Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Funciones:<br />
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES<br />
DEL CRITICO-CODIFICADOR Y VALIDADOR<br />
<strong>Crítico</strong>-<strong>Codificador</strong>: Es el encargado del análisis, corrección, conversión y codificación de<br />
las respuestas dadas en los cuestionarios ejecutados, cuya dedicación y esfuerzo garantizan<br />
la obtención de resultados consistentes.<br />
Validador: Es el encargado directo de hacer cumplir las reglas de validez y consistencias.<br />
Responsabilidades:<br />
• Tener perfecto conocimiento de las normas e instrucciones contenidas en este Manual.<br />
• Consultar al Coordinador cuando se le presenten casos no previstos o dudosos.<br />
• Solicitar oportunamente al Coordinador el material necesario.<br />
• Hacer buen uso y velar por la conservación del material que se entregue.<br />
• Respetar el orden de jerarquía establecido para la ejecución del trabajo.<br />
• Cumplir las reglas establecidas de disciplina y puntualidad.<br />
• Mantener constantemente el espíritu de trabajo y realizar las labores con eficiencia.<br />
• Mantener absoluta reserva sobre la información contenida en los cuestionarios.<br />
• Llenar diariamente el registro de producción.<br />
PROCESO DE CRÍTICA, CODIFICACION y VALIDACIÓN<br />
Cada supervisor después de revisados y criticados ordena los cuestionarios por UPM<br />
independientemente de la condición de la vivienda y hace entrega al validador.<br />
Después de recibidos se inicia la revisión de la crítica y codificación. Comienza<br />
apenas se acumula un buen volumen de material codificado con el objeto de corregir errores<br />
e inconsistencias sistemáticas que hayan surgido.<br />
I. ASPECTOS GENERALES<br />
La crítica consiste en examinar la información contenida en los cuestionarios a fin de<br />
detectar omisiones, duplicaciones o inconsistencias y proceder a su corrección.<br />
-1-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Tiene por objeto lograr que los datos sean consistentes con otros obtenidos en el<br />
mismo cuestionario para que sean completos y aceptables.<br />
En cuanto a la codificación, consiste en la asignación de claves numéricas a la<br />
información registrada y criticada en los cuestionarios, para su posterior procesamiento<br />
electrónico.<br />
Se codifica con lápiz rojo (encuestador), se crítica con lápiz azul (supervisor) y se<br />
revisa o valida con lápiz naranja (validador). No borre. Tache en caso necesario.<br />
A continuación se detallan algunas instrucciones complementarias que se deben<br />
seguir en estas etapas:<br />
a. Antes de iniciar la crítica y codificación de cada cuestionario, lea detenidamente la<br />
información que pudiera estar registrada en la sección de OBSERVACIONES, la cual le<br />
permitirá aclarar algunos aspectos sobre los datos.<br />
b. Antes de realizar la validación y/o codificación de la información registrada en cada<br />
pregunta, efectúe previamente la crítica pertinente de acuerdo a las instrucciones<br />
específicas para las respuestas de cada pregunta.<br />
c. Al revisar la anotación de los códigos de las preguntas cuyas alternativas de respuesta no<br />
están precodificadas, tenga presente que estos códigos deben tener la máxima claridad,<br />
de manera que las personas encargadas de la etapas posteriores a la crítica, codificación<br />
y validación no tengan dificultad para leer los números, escríbalos de la manera siguiente:<br />
1 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 0<br />
d. Nunca borre cifras erradas o dudosas. Si tiene que efectuar una corrección, tache<br />
levemente con dos líneas horizontales (=) la anotación incorrecta y/o corrija la cantidad<br />
escrita por el encuestador y/o supervisor, según corresponda.<br />
e. Cuando deba encerrar en círculos o marcar alguna opción, marque correctamente la<br />
respuesta cuidando de no incluir otra (s) opción (es).<br />
f. En los recuadros y preguntas donde no corresponda información, trace una diagonal o<br />
raya según sea el caso.<br />
g. Tenga presente que en este Manual se dan instrucciones de los casos más frecuentes que<br />
pueden presentarse en la crítica y codificación. Si no fuera así, consulte con el<br />
Coordinador.<br />
h. Las indicaciones específicas para omisiones o dudas en la información, dadas en este<br />
manual, sólo deben ser aplicadas después de haber agotado el principal recurso de<br />
afinación del dato, que consiste en regresar a campo para obtener la información<br />
de forma correcta. Es responsabilidad del supervisor velar para que la codificación se<br />
lleve a cabo con datos consistentes, acordes a las instrucciones de recolección.<br />
-2-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
II. CRÍTICA Y CODIFICACIÓN<br />
Sociodemográficos<br />
CAPITULO I. LOCALIZACION DE LA VIVIENDA:<br />
Se inicia este capítulo con la asignación de los códigos correspondientes a la<br />
identificación de los cuestionarios que contienen la información<br />
Cuando hayan utilizado varios cuestionarios para una misma vivienda, la información de<br />
localización deberá aparecer en todos los cuestionarios de la vivienda.<br />
Estos códigos se anotarán en los espacios destinados "Para uso de la oficina" en la<br />
siguiente forma:<br />
a. Unidad Primaria de Muestreo: Anote en las casillas correspondientes el número de<br />
Unidad primaria que aparece en el punto 8 del Capítulo I. Localización de la Vivienda.<br />
Este campo tiene catorce dígitos así:<br />
a) Los cuatro primeros son para identificar la provincia y el distrito.<br />
b) El quinto y el sexto identifican el corregimiento.<br />
c) El séptimo, octavo y noveno identifican el número de la Unidad Primaria. Cuando<br />
éste tenga menos de tres números, recuerde completarlos anteponiendo ceros.<br />
d) Los siguientes dos dígitos identifican el período de ejecución o empadronamiento.<br />
e) Los dígitos doce y trece corresponden al Nº de Cuestionario.<br />
f) El último dígito corresponde al Nº de hogares que hay en la vivienda.<br />
b. Periodo Número: se codifica a dos dígitos. Es el espacio del tiempo al que pertenece el<br />
cuestionario<br />
c. Cuestionario Número: La numeración de los cuestionarios se efectúa en orden<br />
corrido dentro de cada UPM. Esta información se codifica a 2 dígitos. Ejemplo: 01, 02,<br />
03, etc.<br />
d. Hogar Número: se codifica a un dígito. Este depende de la cantidad de hogares en la<br />
vivienda.<br />
Recuerde que según las instrucciones contenidas en el Manual del Encuestador en el<br />
caso de que en un hogar se hubiesen encuestado más de 10 personas, se utiliza<br />
cuadernillo auxiliar y este debe llevar la misma identificación que el cuestionario, al<br />
igual que las libretas de gastos del hogar y personal.<br />
-3-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
e. Resumen de Ingresos y gastos: Este espacio debe tener un valor anotado en ambos<br />
espacios, tanto para ingresos como para gastos. Si se trata de un cuestionario de<br />
vivienda con condición diferente a ocupada (círculo 01) u ocupada nueva (círculo 02) en<br />
Condición de la Vivienda del Capítulo II. Datos de la Vivienda, debe aparecer en este<br />
espacio anotado “0” para ambos.<br />
CAPÍTULO II. DATOS DE LA VIVIENDA<br />
Condición de la Vivienda: debe tener marcado sólo un círculo dependiendo de esta<br />
condición. Si la información de la vivienda quedó incompleta anote en esta pregunta<br />
Incompleta y codifique “12”<br />
Condiciones para que se considere una vivienda Incompleta:<br />
Si falta ingreso de una persona.<br />
Si falta libretas del hogar.<br />
Si le faltan capítulos de gastos.<br />
Nota: Estas viviendas en la cobertura deben ser contadas como ocupadas u ocupadas<br />
nuevas según sea el caso.<br />
Pregunta 1. TIPO DE VIVIENDA<br />
En esta pregunta únicamente debe aparecer marcado un círculo. Si está marcado más de<br />
uno es necesario que antes de dar como válida una respuesta, usted haga una relación entre las<br />
preguntas de este capítulo.<br />
Individual Permanente (Círculo 1):<br />
1) Si está marcado el círculo 1, "Permanente", la pregunta Nº 5 "Material de las Paredes"<br />
debe ser de bloque, ladrillo, piedra, concreto, madera, quincha o adobe (círculos 1, 2 ó 3).<br />
Individual Semi-permanente (Círculo 2):<br />
1) Si está marcado el círculo 2, "Semi-permanente", el "Material de las paredes" (pregunta<br />
5) debe ser de madera, quincha, adobe, metal, paja, penca, caña, palos u otros<br />
materiales (círculos 2 a 6).<br />
2) Si está marcado el círculo 2 (Semi-permanente) el techo (pregunta 6) no puede ser de<br />
concreto ni madera protegida (círculos 1 ó 5).<br />
3) Si no trae información, establezca una relación con las otras viviendas del segmento para<br />
asignar el código correspondiente.<br />
-4
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Improvisada (Círculo 3):<br />
1) Si está marcado este círculo, no puede tener paredes de bloque, ladrillo, piedra o<br />
concreto (círculo 1). El material del techo debe ser de metal, paja, penca u otros<br />
materiales (círculos 4, 6 ó 7).<br />
Apartamento (Círculo 4):<br />
1) Si hay respuesta en este círculo verifique que este forme parte de un edificio (Vea los<br />
puntos 6 y 7 del Capítulo I. "Localización de la Vivienda").<br />
2) Por lo general, la pregunta Nº 2 "Es su vivienda" debe tener marcado alguno de los<br />
círculos 1, 2 ó 3 (alquilada, hipotecada o propia).<br />
3) Otra condición que se debe dar es que en la pregunta Nº 5 "Material de las paredes"<br />
debe tener marcado alguno de los círculos 1 ó 2.<br />
4) La pregunta Nº 8 "¿De dónde obtienen principalmente el agua para beber? " debe tener<br />
marcado alguno de los círculos 01, 02 ó 03.<br />
5) La pregunta Nº 9 “¿Las instalaciones del agua para beber..? debe tener marcado el<br />
círculo 1 dentro de la vivienda.<br />
6) La pregunta Nº 11 "¿Tiene este vivienda servicio sanitario..." debe tener marcado el<br />
círculo 1 ó 2<br />
Cuarto en casa de Vecindad (Círculo 5):<br />
1) El cuarto en "Casa de Vecindad" debe formar parte de un edificio (vea los puntos 6 y 7<br />
del Capítulo I. "Localización de la Vivienda").<br />
2) La pregunta 2 "Es su vivienda..." generalmente, tiene marcado el círculo 1, 4 ó 5<br />
(alquilada, cedida o condenada).<br />
3) En la pregunta 11 debe venir marcado algún círculo del 1 al 3. Si es así, en la pregunta<br />
12 " El uso del servicio sanitario es compartido con otras viviendas (círculo 2).<br />
Pregunta 2. ¿ES SU VIVIENDA...<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
1) Cuando está marcado el círculo 1 ó 2 (alquilada o hipotecada), debe aparecer la<br />
cantidad que se paga en concepto de alquiler o de hipoteca. Para codificar esta<br />
información se han destinado cuatro espacios donde debe aparecer la información de la<br />
siguiente manera:<br />
Si el empadronador anotó datos con centésimos, trace una línea sobre la<br />
información y anote la misma arriba en números enteros.<br />
-5-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Cuando la cantidad que se paga tiene menos de cuatro dígitos, anteponga<br />
cero (0) para completarlas, ejemplos: B/. 75.00<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
Cuando la hipoteca o el alquiler es mayor de B/.9,998.00. Se codificará<br />
B/.9998.<br />
Cuando aparezca marcado el círculo de hipotecada o alquilada y no se haya<br />
anotado la cantidad, anote 9999.<br />
2) Cuando se haya marcado el círculo de propia, cedida o condenada y se ha anotado cantidad<br />
en pago mensual, haga una relación con el resto de las viviendas de la Unidad Primaria para<br />
determinar si se trata de una vivienda hipotecada; de lo contrario, encierre el círculo 1<br />
(alquilada).<br />
3) Si el empadronador anotó datos con centésimos, trace una línea sobre la información y anote<br />
la misma arriba en números enteros.<br />
4) Cuando la cantidad que se paga tiene menos de cuatro dígitos, anteponga cero (0) para<br />
completarlas, ejemplos: B/. 75.00<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
5) Cuando la hipoteca o el alquiler es mayor de B/.9,998.00. Se codificará B/.9998.<br />
6) Cuando aparezca marcado el círculo de hipotecada o alquilada y no se haya anotado la<br />
cantidad, anote 9999 luego de haberlo verificado.<br />
Encierre en círculo el código correspondiente y la cantidad de pago mensual si hubiese.<br />
Pregunta 3. SI TUVIERA QUE PAGAR ALQUILER POR ESTA VIVIENDA. ¿CUÁNTO<br />
ESTIMA USTED QUE PAGARÍA MENSUALMENTE?<br />
Sólo deben traer respuestas en esta pregunta las viviendas que en la pregunta Nº 2 marcaron<br />
uno de los círculos 2, 3 ó 4 utilizando la misma indicación de ésta pregunta para las viviendas<br />
alquiladas e hipotecadas.<br />
-6-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Si el empadronador anotó datos con centésimos, trace una línea sobre la<br />
información y anote la misma arriba en números enteros.<br />
Cuando la cantidad que se paga tiene menos de cuatro dígitos, anteponga<br />
cero (0) para completarlas, ejemplos: B/. 75.00<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
7 5 ⇐ 0 0 7 5<br />
Cuando la cifra registrada es mayor de B/.9,998.00. Se codificará B/.9998.<br />
Cuando aparezcan marcado algunos de los círculos 2, 3 ó 4 y no se haya<br />
anotado la cantidad, anote 9999.<br />
Pregunta 4. ¿CUÁNTOS CUARTOS TIENE LA VIVIENDA?<br />
1) La respuesta debe venir a dos dígitos. Anteponga un cero “0” si la información anotada<br />
consta de un solo dígito.<br />
2) Verifique el resto de las viviendas para ver sí se trata de una urbanización o barriada y<br />
asigne el que predomina dentro del segmento.<br />
De éstos, ¿Cuántos son sólo para dormir?<br />
1) Anteponga un cero “0” si la información anotada consta de un solo dígito.<br />
2) La cantidad declarada debe ser menor que la respuesta indicada en la pregunta número<br />
de cuartos.<br />
3) Si sólo declara tener un cuarto en el hogar (en la pregunta anterior), la respuesta en ésta<br />
de ser “00”.<br />
Pregunta 5. ¿DE QUÉ MATERIAL ES LA MAYOR PARTE DE LAS PAREDES EXTERIORES<br />
DEL EDIFICIO O CASA?<br />
1) Sólo acepte una respuesta. En el caso que aparezcan varios círculos marcados o por el<br />
contrario no tenga ninguno, se debe tomar en consideración la respuesta de la pregunta<br />
1 (Tipo de Vivienda) para asignar el código.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
-7-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Pregunta 6. ¿DE QUÉ MATERIAL ES LA MAYOR PARTE DEL TECHO DEL EDIFICIO O<br />
CASA?<br />
1) Acepte una sola respuesta.<br />
2) Si no hay marcado ningún círculo en esta pregunta, tome en consideración las<br />
respuestas a las preguntas anteriores 1 y 5 (Tipo de vivienda y material de las paredes<br />
exteriores del edificio o casa).<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 7. ¿DE QUÉ MATERIAL ES LA MAYOR PARTE DEL PISO DE ESTA VIVIENDA?<br />
1) Acepte una respuesta.<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 8. ¿DE DÓNDE OBTIENEN PRINCIPALMENTE EL AGUA PARA BEBER ESTE<br />
HOGAR?<br />
1) Acepte una sola respuesta. Si está marcado alguno de los círculos 01, 02 ó 03 debe<br />
haber respuesta en la pregunta Nº 7.<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 9. ¿LAS INSTALACIONES DE AGUA DE BEBER ESTÁN DENTRO DE LA<br />
VIVIENDA?<br />
1) Acepte una sola respuesta. Recuerde que para tener respuesta en esta pregunta debe<br />
tener marcado alguno de los círculos del 01 al 03 en la pregunta 8.<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 10. ¿CON QUÉ REGULARIDAD TIENE EL SUMINISTRO DE AGUA PARA BEBER?<br />
1) Acepta una sola respuesta.<br />
2) Verifique la respuesta dada en la pregunta Nº 8 y si marcó alguno de los círculos entre los<br />
códigos 04 a 11; trace una diagonal en esta pregunta.<br />
Pregunta 11. ¿TIENE ESTA VIVIENDA SERVICIO SANITARIO…<br />
1) Debe traer un solo código marcado.<br />
2) Si aparecen marcados los círculos 1 ó 2, deben venir marcados los círculos 01, 02 ó 03 en<br />
la pregunta 8.<br />
-8-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Pregunta 12. ¿EL USO DEL SERVICIO SANITARIO DE ESTA VIVENDA ES…<br />
1) Acepta una sola respuesta.<br />
2) Debe aparecer respuesta sólo si ha marcado los círculos 1, 2 ó 3 de la pregunta 11.<br />
3) Trace una diagonal si en la pregunta 11 marcó el círculo 4 (No tiene).<br />
4) Si debe tener respuesta esta pregunta y no tiene información, verifique las respuestas de<br />
la pregunta: 1 Tipo de vivienda, para determinar la respuesta.<br />
Pregunta 13. ¿QUÉ COMBUSTIBLE UTILIZAN CON MÁS FRECUENCIA PARA COCINAR EN<br />
ESTE HOGAR?<br />
1) Acepta una sola respuesta.<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 14. ¿QUÉ TIPO DE ALUMBRADO TIENE ESTE HOGAR?<br />
1) Acepte sólo una respuesta pues se refiere al alumbrado más frecuente.<br />
Pregunta 15. ¿CUÁNTOS HOGARES RESIDEN EN ESTA VIVIENDA?<br />
1) Se acepta un solo digito<br />
2) Un hogar se refiere a un grupo de personas que comparten una olla común y un solo<br />
presupuesto<br />
3) Verifique que la cantidad de hogares declarados en esta pregunta corresponden a la<br />
cantidad de cuestionarios llenados en la vivienda.<br />
4) Si la vivienda tiene un hogar esta pregunta debe tener el número “1”. si tiene mas de<br />
un hogar ponga la cantidad correspondiente<br />
5) Cuando en una vivienda existe más de un hogar, verifique que estén todos los<br />
cuestionarios correspondientes a los diferentes hogares. La respuesta del número de<br />
hogares debe aparecer solamente en el cuestionario del hogar principal, los otros<br />
deben tener trazada una diagonal en esta pregunta.<br />
6) Todos los hogares adicionales deben llevar codificada la misma localización del hogar<br />
principal. Trace una diagonal al capítulo II Datos de la Vivienda y llene todos los demás<br />
capítulos.<br />
Encierre en círculo el código correspondiente.<br />
-9-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
CAPÍTULO III. LISTADO DE OCUPANTES<br />
PERSONAS QUE VIVEN EN LA VIVIENDA<br />
En este capítulo están anotadas todas aquellas personas que han vivido en los<br />
últimos 6 meses y forman parte del hogar, así como también los que no tienen seis meses de<br />
vivir en la vivienda pero están decididos a fijar su residencia habitual en ella, por sexo. Al<br />
final del cuadro tenemos un primer recuadro donde debe aparecer el total de personas que<br />
residen habitualmente en la vivienda, y otros dos para totalizar según sexo. Haga una<br />
revisión completa del cuadro resumen, asegúrese de que los datos internos del cuadro<br />
guarden relación con los totales. Una vez hecha esta revisión, verifique que las personas<br />
anotadas en el cuadro, coincidan con las incluidas en el Capítulo IV. Características<br />
Generales del cuestionario.<br />
Encierre en un círculo cada uno de los totales correspondiente.<br />
Pregunta 1. ¿EL MES PASADO TUVO ESTE HOGAR EMPLEADOS PARA SERVICIO<br />
DOMÉSTICO?<br />
a) No acepta blanco<br />
b) Encierre el código correspondiente, de ser “Si” circulo 1 debe tener información<br />
numérica en las casillas respectivas y traer información en la pregunta Nº 2. Si el<br />
círculo marcado corresponde a “No” circulo 2 circule el código y trace una diagonal a<br />
la pregunta Nº 2.<br />
c) Si marcó el círculo 1 y no trae información en las casillas verifique si en la pregunta<br />
Nº 2 aparecen datos, haga la sumatoria de estos y anote esta cantidad. Recuerde<br />
verificar con el Capítulo X de Gastos sección 10-02. gasto en Servicio doméstico.<br />
d) Si no trae información y en la pregunta Nº 2 se trazó una diagonal encierre el círculo<br />
2 después de verificar en el Capítulo X.<br />
Pregunta 2. ¿DE ESTOS EMPLEADOS QUE TUVO CUÁNTOS…<br />
1) Acepta varias respuestas, siempre que este marcado el círculo 1 en la pregunta Nº 1<br />
de este capítulo.<br />
2) Anteponga “0” sí la información registrada viene a un solo dígito y coloque “00” en los<br />
acápites que no registren información, teniendo en cuenta que la sumatoria de la<br />
información numérica debe ser igual a la anotada en la pregunta Nº 1.<br />
Encierre en un círculo cada uno de los totales correspondiente.<br />
-10-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
CAPÍTULO IV. CARACTERÍSTICAS GENERALES<br />
Este capítulo se refiere a las características generales de la población y comprende la<br />
relación de parentesco con el jefe del hogar, el sexo y la edad.<br />
Pregunta 1. RELACION DE PARENTESCO<br />
En la relación de parentesco debe aparecer el nombre de las personas que residen<br />
habitualmente en la vivienda, en el mismo orden en que aparecen en la lista de ocupante,<br />
Siempre debe haber un jefe cuyos datos serán anotados en los datos de la persona “01”.<br />
Este nombre no se codifica.<br />
Debe aparecer marcado alguno de los círculos.<br />
No acepta blanco.<br />
Encierre en un círculo el número que identifica a la persona en el Capítulo IV.<br />
Características Generales al igual que el código del parentesco con el jefe del hogar.<br />
Pregunta 2. SEXO<br />
Si no hay círculo marcado o están marcados los dos, determine el sexo mediante el<br />
nombre de la persona. Si se trata de nombres comunes a hombres y mujeres (Guadalupe,<br />
Carmen, Dolores, etc.), consulte. No acepta blanco.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 3. ¿QUÉ EDAD TIENE EN AÑOS CUMPLIDOS?<br />
1) La edad debe ser anotada en años cumplidos.<br />
2) Cuando la edad este estimada, tache la letra (E) y encierre en un círculo el dato.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 4. ¿CUAL ES SU ESTADO CONYUGAL?<br />
Acepta un solo código.<br />
NOTA: Si alguna persona tiene edad entre 12 y 14 años y tiene algún estado conyugal<br />
marcado diferente a soltero(a) (código 7) acéptelo, sino marque el circulo 8.<br />
Para todas las personas menores de 15 años marque el círculo (8) menor de 15 años,<br />
si no ha adquirido otra condición, ver observaciones.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
-11-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
CAPITULO V. CARACTERISTICAS EDUCATIVAS<br />
(Para personas de 4 y más años de edad)<br />
Pregunta 5. ¿ASISTE A LA ESCUELA ACTUALMENTE?<br />
1) Si la persona tiene menos de 4 años, trace una diagonal.<br />
2) En caso de duda, consulte al Coordinador.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 6. ¿QUÉ GRADO O AÑO ESCOLAR MÁS ALTO APROBÓ?<br />
1) Todas las personas de 4 y más años de edad deben tener información en esta<br />
pregunta.<br />
2) Trace una diagonal en aquellos casos de menores de 4 años.<br />
3) Verifique que exista una relación lógica entre la edad y el grado más alto aprobado.<br />
Ejemplo: Una persona de 10 años no puede haber aprobado el 5º año de<br />
secundaria. Haga la corrección a 5º grado de primaria.<br />
4) Tome en cuenta los valores máximos aceptados en cada uno de los niveles.<br />
5) Acepta una sola respuesta.<br />
6) NO ACEPTA BLANCO.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
-12-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Valores máximos para niveles escolares<br />
A continuación se detallan los parámetros<br />
máximos para cada nivel<br />
Primaria 1 6<br />
Secundaria 2 6<br />
Vocacional 3 3<br />
Universitaria 4 6<br />
No Universitaria 5 2<br />
Post-grado 6 1<br />
Maestría 7 2<br />
Doctorado 8 4<br />
CAPÍTULO VI. CONDICIÓN DE ACTIVIDAD<br />
(Sólo para personas de 10 y más años de edad)<br />
Este capítulo consta de 3 preguntas, las mismas están destinadas a obtener de la<br />
forma más exacta y correcta, el grado de participación de la población de 10 y más años de<br />
edad, en las actividades económicas del país.<br />
Pregunta 7. ¿EL MES PASADO USTED TRABAJO<br />
1) Sólo se acepta un círculo marcado. Encierre el código correspondiente, de ser el 1<br />
debe venir información en la pregunta Nº 8. Mientras que de ser el 2 trace una<br />
diagonal a la pregunta Nº 8 y critique la Nº 9.<br />
2) Si no trae información, verifique si en la pregunta Nº 8 tiene información de ser así,<br />
encierre el círculo 1. Pero de no tener información en la pregunta Nº 8 y registrar<br />
información en la pregunta Nº 9 encierre el código 2.<br />
3) No acepta blanco, para las personas de 10 y más años de edad.<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 8. ¿EL MES PASADO USTED TRABAJÓ COMO?<br />
1) Debe estar marcado un círculo. En el caso que aparezcan varios círculos o por el<br />
contrario, ninguno, el codificador debe tomar en consideración las preguntas No. 1, 2 y<br />
3 (¿Qué ocupación, oficio o trabajo realizo? ¿Dónde trabajó?, ¿A qué se dedica<br />
-13-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
ese negocio...?, del capítulo VII. Ingresos, Sección 07-01) para tomar una decisión<br />
correcta.<br />
2) En base a la respuesta de campo haga el salto correspondiente a las secciones 07-01<br />
(códigos del 01-06) ó 07-02 (códigos del 07-11).<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
Pregunta 9. ¿EL MES PASADO USTED ERA?<br />
1) Sólo deben traer respuestas las personas de 10 y más años que hayan respondido<br />
que no (código 2) en la pregunta 7.<br />
2) Debe estar marcado un círculo. En el caso que aparezcan varios círculos o por el<br />
contrario, ninguno, el codificador debe tomar en consideración las preguntas Nº 1 al 4<br />
del capítulo IV (Características Generales), la pregunta Nº 5 del capítulo V<br />
(Características Educativas) así como la pregunta Nº 1 de la sección 07-03 (Ingresos<br />
provenientes de transferencias).<br />
CAPITULO VII. INGRESOS<br />
Encierre en un círculo el código correspondiente.<br />
(Los subtotales de las secciones 07-01 hasta la 07-03 deben antecederle el número 99<br />
como llave de los valores)<br />
07-01 INGRESOS POR REMUNERACIÓN AL TRABAJO PRINCIPAL<br />
07-01-01. INGRESOS POR REMUNERACIÓN AL TRABAJO PRINCIPAL<br />
Recuerde que las preguntas que continúan corresponden a los ocupados que declararon<br />
códigos 01, 02, 03, 04, 05 y 06 en la pregunta 8 del capítulo VI Condición de Actividad.<br />
Persona Nº.: El número que corresponde a cada persona debe aparecer en el espacio para<br />
tal fin.<br />
Pregunta 1. ¿QUÉ OCUPACIÓN, OFICIO O TRABAJO REALIZÓ EL MES?<br />
Debe codificarse a cuatro dígitos.<br />
Utilice la Clasificación Nacional de Ocupaciones (C. N. O. 2000). En caso de dudas consulte<br />
al Coordinador<br />
Pregunta 2. ¿DÓNDE TRABAJÓ EL MES PASADO?<br />
Antes de que se acepte como buena la información que vino del campo, debe considerar la<br />
respuesta en la pregunta 3 ¿A qué se dedica el negocio, empresa o Institución donde<br />
trabajó?<br />
-14
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Pregunta 3. ¿A QUÉ SE DEDICA EL NEGOCIO, EMPRESA O INSTITUCIÓN DONDE<br />
TRABAJÓ?<br />
Debe codificarse a cuatro dígitos.<br />
Utilice las Clasificación Industrial Nacional Uniforme de todas las actividades económicas<br />
(Rama de actividad), destinado para codificar esta pregunta.<br />
Si hay duda verifique la actividad del establecimiento que contrata al entrevistado.<br />
Para una mayor rapidez en la codificación consulte el listado de códigos más utilizados de<br />
rama de actividad económica que está en el anexo del manual. En caso de duda, consulte al<br />
Coordinador.<br />
Pregunta 4. ¿CUÁL FUE SU SUELDO O SALARIO BRUTO EL MES PASADO?<br />
No acepta blanco. Este valor debe anotarse a dos decimales.<br />
Critique la información con base a las respuestas obtenidas en las preguntas 1 y 2.<br />
En algunos casos se podrá determinar que por error se anotó el ingreso de la semana o de la<br />
quincena. Si este es el caso, haga la corrección correspondiente al mes, utilizando las siguientes<br />
reglas:<br />
1. Si la información sobre sueldo o salario que aparece anotada corresponde a una<br />
semana, multiplique esta información por 4.33 y el resultado anótelo en los espacios<br />
correspondientes.<br />
2. Si la información corresponde a una quincena multiplique esta por 2 y haga la<br />
anotación.<br />
3. En los casos de que no haya información, y existe observación por parte del<br />
supervisor que no pudo obtener el dato, codifique 99999.99 en las casillas<br />
correspondientes.<br />
4. Si el informante se encontraba de vacaciones el mes pasado debe traer información con<br />
respecto a su sueldo o salario. Si no consulte con el supervisor de la crítica para resolver<br />
estos casos.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Pregunta 5. ¿CUÁNTO RECIBIÓ USTED EN DINERO EL MES PASADO EN CONCEPTO<br />
DE…?<br />
Acepta blanco. Debe anotarse a dos decimales.<br />
Este valor debe aparecer a dos decimales.<br />
-15-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Esta pregunta debe tener información de los ingresos adicionales a los sueldos y salarios brutos<br />
que fueron declarados en las columnas anteriores. Esto son: Horas extras, Comisiones, Gastos<br />
de representación y las dietas.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Pregunta 6. ¿PAGÓ USTED CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL Y AL<br />
SEGURO EDUCATIVO EL MES PASADO?<br />
No acepta blanco. Debe anotarse a dos decimales.<br />
Para los casos donde la respuesta es “SI”, debe tener anotado el código 1 y si la respuesta<br />
es “NO”, el código 2, cuando hay asalariados o empleado remunerados, ya sea para la<br />
ocupación remunerada principal como para la secundaria.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Pregunta 7. ¿CUÁNTO RECIBIÓ USTED EL MES PASADO EN OTRAS<br />
REMUNERACIONES EN DINDERO EN CONCEPTO DE…?<br />
Acepta Blanco. Debe anotarse a dos decimales<br />
Estos son otros beneficios de carácter no frecuentes, ni espontáneos no se consideran en las<br />
preguntas anteriores y los cuales son: Asignación en dinero para alimentación, asignación en<br />
dinero por vivienda, transporte y similares, premios y propinas.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Pregunta 8. EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES, ¿CUÁNTO RECIBIÓ USTED EN DINERO EN<br />
CONCEPTO DE…?<br />
8.1. Décimo tercer mes. Se refiere al recibido por el informante, del trabajo que<br />
declaró haber tenido el mes pasado. La repuesta anotada debe haber sido<br />
promediada al mes.<br />
Acepta blanco. Debe ser anotado a dos decimales.<br />
8.2. Aguinaldo, gratificaciones, bonificaciones y participación de utilidades: La<br />
respuesta anotada debe haber sido promediada al mes.<br />
Acepta blanco. Debe ser anotado a dos decimales.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
-16-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
07-01-02 INGRESOS POR REMUNERACIÓN AL TRABAJO SECUNDARIO.<br />
Pregunta 1. ¿REALIZÓ ALGÚN OTRO TRABAJO EL MES PASADO COMO<br />
ASALARIADO (A)?<br />
Si en la sección 07-01-01 existe información en alguna persona, esta pregunta debe tener<br />
respuesta, ya que debe tener código 1 si la respuesta es “SI”, o código 2 si la respuesta es<br />
“NO”.<br />
De existir código 1, “SI” las respuestas a las preguntas se critican y codifican igual que las<br />
preguntas de las remuneración al trabajo principal.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
07-02-03 INGRESOS POR REMUNERACIÓN EN ESPECIES.<br />
Pregunta 1. EL MES PASADO, EN SU TRABAJO PRINCIPAL, ¿RECIBIÓ USTED<br />
REMUNERACIÓN EN ESPECIES, TALES COMO: ALIMENTOS Y BEBIDAS, PRENDAS<br />
DE VESTIR, TRANSPORTE, VIVIENDA CEDIDAS, U OTRAS REMUNERACIONES EN<br />
ESPECIES?<br />
Si cuenta con trabajo remunerado no acepta blanco,. Debe tener anotado código 1 si la<br />
respuesta es “SI” y código 2 si la respuesta es “NO”.<br />
Si tiene código 1, puede aceptar blanco en las siguientes preguntas:<br />
2.1. Alimentos y bebidas<br />
2.2. Prenda de vestir<br />
2.3. Transporte<br />
2.4. Vivienda cedida<br />
2.5. Otras remuneraciones en especies<br />
Los valores deben estar anotados a dos decimales.<br />
Verifique las operaciones por persona en forma horizontal y la suma de los valores de cada<br />
columna en forma vertical.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Debe seguir las mismas instrucciones para las remuneraciones en especie del trabajo<br />
secundario.<br />
-17-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
07-02. INGRESOS NETOS PROVENIENTES DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS<br />
INDEPENDIENTES.<br />
Ingresos netos por actividad económica independiente principal (07-02-01)<br />
Persona Nº. : El número que corresponde a cada persona debe aparecer en el espacio para<br />
tal fin. No acepta blanco.<br />
Pregunta 1. ¿DURANTE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES TRABAJÓ USTED POR CUENTA<br />
PROPIA, PATRÓN (A) O DUEÑO(A), MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE<br />
PRODUCCIÓN?<br />
No acepta blanco siempre debe tener información, ya sea en código 1, “Si” o código 2,<br />
“No”<br />
Pregunta 2. ¿A QUÉ ACTIVIDAD PRINCIPAL SE DEDICÓ EN ESE PERÍODO?<br />
Acepta blanco, siempre que haya marcado código 2 en la pregunta 1.<br />
Utilice la Clasificación Industrial Nacional Uniforme de todas las actividades económicas<br />
(Rama de actividad), destinado para codificar esta pregunta.<br />
Pregunta 3. ¿CUÁNTOS MESES TRABAJÓ COMO CUENTA PROPIA, PATRÓN(A) O<br />
DUEÑO(A), MIEMBRO DE UNA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN DURANTE LOS<br />
ÚLTIMOS DOCE MESES?<br />
Acepta blanco. La respuesta puede ser de 1 a 12 meses.<br />
Pregunta 4. ¿CUÁL FUE EL INGRESO NETO EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES COMO<br />
CUENTA PROPIA, PATRONO(A) O DUEÑO(A), MIEMBRO DE COOPERATIVA DE<br />
PRODUCCIÓN? (Después de realizar los gastos de producción y los impuestos<br />
pagados).<br />
4.1 En dinero<br />
4.2 En especie<br />
Acepta blanco, en cualquiera de las dos respuestas. Puede aceptar respuesta en ambas<br />
respuestas.<br />
Los valores deben estar anotados a dos decimales.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Pregunta 5. ¿DURANTE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES UTILIZÓ PRODUCTOS O<br />
ARTÍCULOS DE SU EMPRESA O NEGOCIO INDEPENDIENTE PARA SU PROPIO<br />
CONSUMO O CONSUMO DEL HOGAR?<br />
Acepta blanco. Valores anotados a dos decimales.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
-18-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Pregunta 6. ¿ADEMÁS DEL VALOR DE LOS PRODUCTOS O ARTÍCULOS<br />
DECLARADOS EN LA PREGUNTA ANTERIOR, UTILIZÓ SERVICIO DE SU EMPRESA O<br />
NEGOCIO PARA CONSUMO PROPIO O CONSUMO DEL HOGAR?<br />
Acepta blanco. Valores anotados a dos decimales.<br />
Ingreso Promedio Mensual: Debe ser el resultado de la pregunta 4.1 entre la cantidad de<br />
meses declarados en la pregunta 3.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
Pregunta 7. ¿EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES CUAL FUE EL VALOR DE...?<br />
7.1. Ingreso neto de la producción vendida<br />
7.2. Productos para el consumo del hogar<br />
7.3. Producto utilizado para las semillas, ceba, cría, reproducción, otros<br />
7.4. Productos entregados en especie<br />
Acepta blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales. Puede aceptar respuesta<br />
en una o en todas las preguntas. Acepta “0” en el caso de productores que iniciaron<br />
actividad en los últimos 12 meses y no recibieron ingreso.<br />
Ingreso Promedio Mensual: Debe ser el resultado de la pregunta 7.1 entre la cantidad de<br />
meses declarados en la pregunta 3.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
PREGUNTA 8. DURANTE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES, EN PROMEDIO ¿CUÁNTAS<br />
PERSONAS TRABAJARON COMO EMPLEADO EN SU EMPRESA O NEGOCIO<br />
INDEPENDIENTE? (SOLO PARA PATRONO(A) O DUEÑO(A).<br />
Esta pregunta debe tener respuesta únicamente si el informante contestó que trabajaba en<br />
su propio negocio con empleados a su cargo.<br />
Acepta blanco, la respuesta debe estar anotada en números enteros.<br />
Verifique las operaciones por persona en forma horizontal y la suma de los valores de cada<br />
columna en forma vertical.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
07-02-01 INGRESOS NETOS POR ACTIVIDAD ECONÓMICA INDEPENDIENTE<br />
SECUNDARIA<br />
La crítica y la codificación de esta sub-sección deben aplicarse de la misma manera que en<br />
la actividad independiente principal siempre y cuando el informante haya declarado alguna<br />
actividad en la sección 07-02-01.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
-19-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
07-03 INGRESOS PROVENIENTES DE TRANSFERENCIAS.<br />
Para todas las personas de 10 y más años de edad. Los ingresos de los menores de<br />
10 años deben estar reflejados en la información del jefe o del responsable del menor.<br />
Persona Nº: El número que corresponde a cada persona debe aparecer en el espacio para<br />
tal fin. No acepta blanco.<br />
Pregunta 1. ¿RECIBIÓ EL MES PASADO INGRESOS EN CONCEPTOS DE JUBILACIÓN<br />
O PENSIÓN? ¿POR QUÉ MONTO Y QUÉ INSTITUCIÓN LE OTORGÓ EL BENEFICIO?<br />
1.1. Jubilación: Si en el la pregunta 9 del capítulo VI Condición de Actividad, tiene<br />
marcado el círculo 02, debe tener información en esta casilla.<br />
Acepta blanco, este valor debe estar anotado a dos decimales (el monto más bajo de<br />
jubilación aceptado debe ser de B/.175.00, ya que este es el pago mínimo),<br />
acompañado con los códigos del 1 u 8.<br />
1.2. Pensión por invalidez, vejez y muerte (sobreviviente), riesgo profesional:<br />
Acepta blanco, este valor debe estar anotado a dos decimales, puede tener<br />
información en dinero o en especie o ambas acompañado con códigos del 1, 4 u 8.<br />
1.3. Pensión alimenticia, pensión por divorcio o separación<br />
Acepta blanco, este valor debe estar anotado a dos decimales, puede tener<br />
información en dinero o en especie o ambas, acompañado con los códigos del 5, 7 u<br />
8.<br />
Ingreso Promedio mensual (a): deben aparecer los valores existentes promediados a un<br />
mes en dinero y en especie a dos decimales.<br />
Pregunta 2. EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES…<br />
Pregunta 2.1. ¿CUÁNTO RECIBIÓ POR BECAS, ALIMENTACIÓN, ÚTILES Y<br />
UNIFORMES ESCOLARES? ¿POR QUÉ MONTO Y QUÉ INSTITUCIÓN LE OTORGÓ EL<br />
BENEFICIO?<br />
Acepta blanco, Los valores deben estar anotados a dos decimales, acompañados con los<br />
códigos 2, 4, 6 y 8<br />
Si el informante respondió código 1 en la pregunta 5 del capítulo V Características<br />
Educativas, puede tener información, ya sea en dinero o en especie, recuerde que la<br />
información de los menores de 10 años de edad la debe llevar registrada el padre o adulto<br />
responsable.<br />
-20-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Ingreso Promedio Mensual (b): Debe ser el resultado del total de los valores existentes en<br />
estos beneficios de los últimos tres meses entre el período de referencia tanto para la<br />
columna en dinero, como para la de especie<br />
Pregunta 3. EN LOS ÚLTIMOS DOCES MESES, ¿USTED RECIBIÓ INGRESOS POR…?<br />
¿POR QUÉ MONTO Y QUÉ INSTITUCIÓN LE OTORGÓ EL BENEFICIO?<br />
Esta pregunta se aplica a todas las personas del hogar de 10 y más años de edad, por lo<br />
que se debe tener mucho cuidado con los períodos de referencias. Esta cubre los siguientes<br />
códigos de referencias que van de 1 a 8 dependiendo de la situación.<br />
3.1 Subsidios por enfermedad, maternidad, funeral, otros: Acepta blanco, los valores<br />
deben estar anotados a dos decimales y con códigos 1, 4 y 8.<br />
3.2 Prima de antigüedad, indemnización por despido, otros: Acepta blanco, los valores<br />
deben estar anotados a dos decimales y con códigos 1, 4 y 8.<br />
3.3 Indemnización por seguro de vehículos, incendios, robos u otros (no incluya las de<br />
seguro de vida): Acepta blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales y con<br />
código 3.<br />
3.4 Ayuda económica de instituciones y personas ajenas al hogar: Acepta blanco, los<br />
valores deben estar anotados a dos decimales y con código 2, 4, 5, 6 y 8.<br />
3.5 Ayuda económica desde el extranjero: Acepta blanco, los valores deben estar<br />
anotados a dos decimales y con código 2, 4, 5, 6 y 8.<br />
3.6 Otras transferencias: Acepta blanco, los valores deben estar anotados a dos<br />
decimales y con código 2, 4, 5, 6 y 8.<br />
3.7 Fondo de retiros (SIACAP y otras administradoras de fondos de pensiones): Acepta<br />
blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales.<br />
Ingreso Promedio Mensual (c): Debe ser el resultado del total de la suma de los valores<br />
existentes en los beneficios de los últimos doce meses entre el período de referencia tanto<br />
para la columna en dinero, como para la de especie.<br />
Total de transferencias: Debe ser el resultado del total de la suma de los valores existentes<br />
en Ingreso promedio (a), Ingreso promedio (b), Ingreso promedio (c), tanto para la subcolumna<br />
en dinero, como para la de especie. Y en la sub-columna Total es la suma del total<br />
de las columnas en dinero y en especie.<br />
Verifique las operaciones por persona en forma horizontal y la suma de los valores de cada<br />
columna en forma vertical.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
-21-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
07-04 NGRESOS EN DINERO OBTENIDOS POR SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO,<br />
ALIMENTACIÓN Y OTROS SERVICIOS.<br />
Pregunta 1. ¿EL MES PASADO RECIBIÓ ESTE HOGAR INGRESOS POR SERVICIOS DE<br />
ALOJAMIENTO?<br />
No acepta blanco, debe tener respuesta en código 1 para “Si” o en código 2 para “No”<br />
a. ¿Cuántas personas alojó?<br />
b. De éstas ¿cuántas recibieron alimentos?<br />
Estas preguntas aceptan blanco, si traen información debe estar anotada a dos dígitos.<br />
Pregunta 2. ¿CUÁNTO RECIBIÓ EL MES PASADO EN CONCEPTO DE…?<br />
a. Alojamiento (Incluye agua y luz)<br />
b. Alimentación<br />
c. Ambos<br />
d. Otros servicios (lavado, planchado)<br />
Acepta blanco, los valores declarados deben estar anotados a dos decimales.<br />
Verifique la suma.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
07-05 INGRESOS NETOS POR RENTA DE LA PROPIEDAD Y DE LA EMPRESA.<br />
Pregunta 1. ¿CUÁNTO RECIBIÓ EL HOGAR EN LOS ÚLTIMOS DOCE EN CONCEPTO<br />
DE…?<br />
a. Alquileres de tierra y terrenos<br />
b. Casa o apartamentos<br />
c. Alquiler de edificios, locales comerciales y/u otros<br />
d. Intereses provenientes de acciones y bono<br />
e. Intereses provenientes de cuentas de ahorros, depósitos bancarios a plazo fijo<br />
o depósitos en cooperativas<br />
f. Intereses provenientes de préstamos a personas fuera del hogar<br />
g. Alquileres de marcas, patentes y derecho de autor (regalías) y cupo de vehículo<br />
de transporte comercial (bus y/u taxi)<br />
-22-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
h. Distribución de utilidades empresariales o retiros de sociedades, dividendos<br />
i. Beneficios distribuidos por aportes a cooperativas.<br />
Aceptan blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales, tanto para el ingreso en<br />
dinero como para el ingreso en especie.<br />
El Ingreso promedio mensual de esta sub-sección debe ser el resultado del ingreso en<br />
dinero entre el período de referencia. Verifique las operaciones por cada renta y la suma en<br />
forma vertical.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
07-06 OTROS INGRESOS.<br />
Pregunta 1. ¿CUÁNTO RECIBIÓ EL HOGAR EL MES PASADO EN CONCEPTO DE…?<br />
a. Ingresos por préstamos que los miembros del hogar hicieron a otras<br />
personas (abono o cancelación)<br />
b. Ingresos por lotería y otros juegos de azar<br />
c. Ingresos de los menores de 10 años (venta ambulante, limpieza de botas,<br />
venta de periódicos y otras actividades)<br />
d. Retiro de ahorros y/o aportaciones (Bancos o Cooperativas)<br />
Aceptan blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales, tanto para el ingreso en<br />
dinero como para el ingreso en especie.<br />
El Ingreso promedio mensual de esta sub-sección debe ser el resultado del ingreso en<br />
dinero entre el periodo de referencia que corresponde al mes pasado.<br />
Pregunta 2. ¿CUÁNTO RECIBIÓ EL HOGAR EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES EN<br />
CONCEPTO DE…?<br />
a. Préstamos por personas ajenas al hogar o instituciones<br />
b. Venta de automóviles (de uso particular del hogar)<br />
c. Venta de aparatos eléctricos y otros bienes del hogar<br />
d. Venta de maquinaria, equipo, animales, propiedades del negocio del<br />
hogar para cubrir gastos del hogar)<br />
Acepta blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales, tanto para el ingreso en<br />
dinero como para el ingreso en especie.<br />
-23
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
El Ingreso promedio mensual de esta sub-sección debe ser el resultado del ingreso en<br />
dinero entre el periodo de referencia que corresponde a los últimos tres meses.<br />
Pregunta 3. ¿CUÁNTO RECIBIÓ EL HOGAR EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES EN<br />
CONCEPTO DE…?<br />
a. Seguros de vida<br />
b. Venta de casas, terrenos, condominios, locales comerciales, talleres,<br />
oficinas u otros<br />
c. Otros<br />
Acepta blanco, los valores deben estar anotados a dos decimales, tanto para el ingreso en<br />
dinero como para el ingreso en especie (excepto los ingresos del informante por haber<br />
cobrado algún Seguro de vida).<br />
El Ingreso promedio mensual de esta sub-sección debe ser el resultado del ingreso en<br />
dinero entre el periodo de referencia que corresponde a los últimos doce meses.<br />
Verifique las operaciones por cada ingreso registrado y la suma en forma vertical para el<br />
subtotal de la sección 07-06.<br />
Total de ingresos debe ser el resultado de la suma de los subtotales de las remuneraciones<br />
en dinero, de las actividades independientes, de las transferencias (sub-columna en dinero<br />
del Total de transferencias), de alojamiento, de rentas de la propiedad y de otros ingresos.<br />
Lea las observaciones para aclarar cualquier situación confusa.<br />
Encierre en un círculo la información que aparece anotada en las casillas.<br />
CAPÍTULOS DE GASTOS DEL HOGAR<br />
Para hacer una crítica y revisión de los gastos del hogar se hace necesario que los<br />
encargados de esta tarea dominen el tratamiento de las columnas en donde se registra la<br />
información.<br />
-24-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Total Gasto<br />
(1)<br />
Es la<br />
suma de<br />
las<br />
columnas<br />
1+3+4+5<br />
Gasto Destino<br />
Contado o crédito<br />
Gasto Regalos y<br />
promedio donaciones<br />
mensual (3)<br />
(2)<br />
Retiro<br />
Pago en<br />
del<br />
Otro hogar<br />
especie<br />
negocio<br />
o ISFL<br />
(5)<br />
(4)<br />
Gasto en<br />
Columna<br />
artículos<br />
1 (Gasto)<br />
adquiridos<br />
entre<br />
por el<br />
período<br />
hogar a<br />
de<br />
contado o<br />
referencia<br />
a crédito<br />
Valor de<br />
los<br />
artículos<br />
recibidos<br />
como<br />
regalo o<br />
donación<br />
valor de Valor de Gasto del<br />
los los hogar (1) a<br />
artículos artículos contado o<br />
tomados recibidos crédito en<br />
del como artículos<br />
negocio pago o adquiridos<br />
del parte del para otro<br />
hogar pago destino<br />
Los gastos deben estar anotados a dos decimales, cuando un informante haya declarado<br />
que adquirió algún bien o servicio y se negó a dar el valor se acepta el no declarado así:<br />
9999999.99.<br />
Capítulo VIII. Gastos del hogar en vivienda<br />
Por la característica de este capítulo cada una de las preguntas debe estar encerradas en<br />
círculo, con excepción de la pregunta 1 El mes pasado este hogar habitaba en una<br />
vivienda…<br />
La mayoría de estas preguntas deben llevar respuestas para Sí o No por ende sólo aceptan<br />
blanco si le respuesta no aplica o es negativa.<br />
Debe estar pendiente de que los valores que existan en los códigos 08-02-02, 08-03-02, 08-<br />
04-02 no estén sumados en el Total.<br />
Por el Total no tener número de pregunta la palabra Total debe estar antecedida del número<br />
“99”.<br />
Revisar que los establecimientos estén codificados. Es importante revisar las observaciones<br />
para aclarar dudas.<br />
Capítulos del IX. GASTOS DEL HOGAR EN COMBUSTIBLE Hasta el XVIII OTROS<br />
GASTOS<br />
Acepta blanco. Código que no tenga información deberá traer raya o diagonal.<br />
-25-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
III. INSTRUCCIONES ESPECIALES<br />
Capítulo VIII Gastos del Hogar en Vivienda<br />
Recuerde sumar la información de los códigos 08-01-01 hasta el 08-08-11, excepto los<br />
valores existentes en los códigos 08-02-02, 08-03-02 y 08-04-02.<br />
Capítulo XIV<br />
En las columnas No. De personas atendidas del hogar y cuidados médicos recibidos no<br />
acepte información si no hay detalle del gasto.<br />
Capítulo XVI<br />
16-01 Servicios de Educación:<br />
El gasto declarado entre Matrícula y Mensualidades debe ser igual al Total de Gastos<br />
adquirido por el hogar.<br />
Capítulo XVIII<br />
18-01 Gastos Diversos<br />
Los valores anotados en los códigos 18-01-08 y 18-01-09 no suman al total.<br />
18-02 Gastos de no Consumos<br />
Los valores anotados en los códigos 18-02-16 no suman al total<br />
Nota: Tenga presente que si tiene valores declarados en los códigos 18-02-10 y en el 18-<br />
02-16 debe tener la misma cantidad en la columna Destino.<br />
Verificar que todos los subtotales estén sumados en el TOTAL.<br />
IV. LIBRETAS DE GASTOS DIARIOS<br />
a. LIBRETAS DE GASTOS DIARIOS DEL HOGAR<br />
Hábitos de consumo<br />
Debe aparecer información para todas las personas del hogar independientemente de la<br />
edad.<br />
TRANSPORTE Y MOVILIDAD:<br />
Pregunta Nº 1: ¿Cuántos días a la semana utiliza habitualmente el transporte público?<br />
-26-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
No acepta blanco. Acepta códigos del “0” al “7”.<br />
Pregunta Nº 2: ¿Qué medios de transporte utiliza regularmente?<br />
No acepta blanco. Acepta códigos del “1” al “7” u “8” para el que no utiliza. Acepta varios<br />
códigos combinados excepto con el 8.<br />
COMIDAS PREPARADAS FUERA DEL HOGAR:<br />
Pregunta Nº 3: ¿Gasta usted en desayuno, almuerzo o cena fuera del hogar al menos una<br />
vez por semana?<br />
No acepta blanco. Acepta códigos del “1” y “2”.<br />
Pregunta Nº 4: ¿Cuántos días a la semana usted compra …<br />
Acepta blanco, si en la pregunta 3 tiene código 2<br />
Pregunta Nº 5: ¿Recibe usted comida gratuita en forma de …<br />
No acepta blanco. Acepta códigos “1” a “6” solos o combinados y código “7” si se registra<br />
sólo.<br />
Pregunta Nº 6: La mayoría de las compras de alimentos y bebidas para consumo de su<br />
hogar ¿Con que frecuencia las realiza?<br />
Acepta una sola respuesta<br />
Pregunta Nº 6a: ¿Cuánto gastan en estas compras en B/?<br />
Acepta blanco.<br />
Si tiene código de “1” a “4” en pregunta 6 debe tener información en esta pregunta. A dos<br />
decimales.<br />
Pregunta Nº 7. El mes pasado, Cuál fue su gasto aproximado en…<br />
No acepta blanco. Valores a dos decimales. Los espacios que no traen respuesta deben<br />
rellenarse con un “0”.<br />
Pregunta Nº 8: En estas compras de alimentos y bebidas para su hogar, ¿Incluye usted las<br />
del consumo de los alojados?<br />
Acepta blanco. Acepta respuesta si en la Sección 07-04 del capítulo VII Ingresos del Hogar<br />
tiene marcado código “1” (Sí).<br />
-27-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
b. LIBRETAS DE GASTOS DIARIOS PERSONALES:<br />
Para la carátula Gasto promedio mensual acepta “0” para el informante que no lleva gasto y<br />
para el que rechazó (no declarado) 9999999.99<br />
GASTO ESTIMADO DEL MES PASADO<br />
El mes pasado, Cuál fue su gasto aproximado en…<br />
No acepta blanco. Valores a dos decimales. Los espacios que no traen respuesta deben<br />
rellenarse con un “0”.<br />
LOS GASTOS EN AMBAS LIBRETAS:<br />
Se codifican todos los productos o servicios adquiridos en la semana a seis dígitos con<br />
el listado de códigos para tal fin.<br />
Cantidad se encierra en círculo.<br />
La unidad de medida en el detalle debe encerrarse en círculo el detalle de la unidad, por<br />
ejemplo si tengo 200 g entonces se encierra 200. Y el código debe estar anotado a dos<br />
dígitos con el listado de códigos para tal fin.<br />
¿Dónde lo adquirió?: códigos a dos decimales, cuando encuentre códigos con un solo<br />
digito antepóngale “0”. Se encuentran a la derecha de los cuadros de registro de las libretas.<br />
¿Cómo lo adquirió?: códigos a un digito. Se encuentran a la derecha de los cuadros de<br />
registro de las libretas.<br />
Destino: códigos a un digito, códigos ubicados al inicio de la columna.<br />
Debe aparecer encerrado en círculo el valor anotado en el Total y Gasto Promedio Mensual,<br />
al lado derecho del Total el código 21-01-99 y al lado derecho del Gasto Promedio Mensual<br />
el código 21-02-99.<br />
Para la sumatoria de las libretas de gastos deben únicamente tomar en cuenta los artículos<br />
y/o servicios con forma de adquisición código 1.<br />
Pero no deben incluir en la suma los artículos y/o servicios con códigos del 20-07-01 a 20-<br />
07-22 independientemente que tenga en forma de adquisición código 1; ya que los mismos<br />
ya se han obtenido en el cuestionario básico EIGH-2.<br />
Recuerde: tener en cuenta que dentro de las libretas de gastos hay producto y/o servicios<br />
que no deben tener información en todas las columnas los cuales son:<br />
-28
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Lista de Artículos que no llevan información en todas las columnas<br />
(Solamente en Cómo lo adquirió, Destino y Gasto Total)<br />
Artículos Códigos<br />
Bus (ruta interna) 20-04-01<br />
Bus (de un centro urbano a otro) 20-04-02<br />
Bus (de un centro urbano a un área rural) 20-04-03<br />
Taxi 20-04-04<br />
Peajes de autopista y/o corredor 20-04-05<br />
Peaje (uso de Terminal) 20-04-06<br />
Llamadas por teléfono público 20-04-07<br />
Cigarrillo 20-05-01<br />
Periódicos 20-05-02<br />
Gasolina de 91 octanos 20-05-03<br />
Gasolina de 95 octanos 20-05-04<br />
Diesel 20-05-05<br />
Gas licuado 20-05-06<br />
Alimento para mascotas 20-05-07<br />
Lotería y rifas 20-06-01<br />
Internet café 20-07-04<br />
Discotecas 20-07-08<br />
Cine 20-07-09<br />
Corte de cabello de hombre 20-07-11<br />
Corte de cabello de mujer 20-07-12<br />
Peinado de cabello (incluye blower) 20-07-13<br />
Manicura y pedicura 20-07-14<br />
Nota: Para la suma de los gastos debe tomar en cuenta los totales de la columna de gasto<br />
promedio mensual de los capítulos de gasto del cuestionario EIGH-2 más el gasto promedio<br />
mensual de la carátula de la libreta de gastos del hogar ( la cual debe incluir los gastos<br />
promedios mensuales de cada persona del hogar ).<br />
-29-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
V. REGLAS DE VALIDEZ Y CONSISTENCIAS ENTRE VARIABLES<br />
1. No debe existir más de un registro de vivienda por cuestionario.<br />
2. El número de registros de hogares por vivienda debe coincidir con la cantidad de hogares<br />
registrado en la pregunta 15 del capítulo 2 del primer hogar de la vivienda.<br />
3. No deben existir registros de Persona sin su respectivo registro de Vivienda; No deben<br />
existir registros de Hogar sin su respectivo registro de Vivienda.<br />
RESUMEN DE INGRESOS Y GASTOS<br />
4. El Ingreso Mensual del Hogar debe ser igual al Total de Ingreso Promedio Mensual<br />
07–07–99.<br />
5. El Gasto Mensual del Hogar debe ser igual al Gasto Promedio Mensual del hogar en las<br />
libretas más el Gasto Promedio Mensual de cada capítulo de gastos (códigos terminados<br />
en 99) en el cuestionario base.<br />
CAPITULO II. DATOS DE LA VIVIENDA<br />
6. Si la Condición de la Vivienda tiene código 01 ó 02 (ocupada u ocupada nueva) debe<br />
haber información en las preguntas de la 1 a la 15; Si tiene código de 02 a 10, las<br />
preguntas 1 a la 15 deben estar en blanco.<br />
7. Si la Pregunta 1. Tipo de la vivienda, tiene código 1 ó 2, la pregunta 2. Es su vivienda?<br />
(Tenencia de la vivienda) debe tener códigos de 1 a 4; Si Tipo de la Vivienda tiene código<br />
3, la pregunta 2 solo puede tener código 3 ó 4; Si Tipo de la Vivienda tiene código 4, el<br />
código de la pregunta 2 puede ser de 1 a 5; Si Tipo de la vivienda tiene código 5, el<br />
código de la pregunta 2 debe ser 1, 4, 5 ó 6.<br />
8. Si en la Pregunta 2. Tenencia de la Vivienda, marcó los códigos 1 ó 2, debe tener<br />
información en pago mensual. Si marcó los códigos 1, 5 ó 6, la pregunta 3 debe estar en<br />
blanco. Si marcó los códigos 2, 3 ó 4 debe haber información en la pregunta 3.<br />
9. La Pregunta 4. Número de cuartos, no debe ser 0 y debe ser mayor que la Cantidad de<br />
cuartos solo para dormir.<br />
10. Si está marcado el código 1 de la Pregunta 1. “Tipo de Vivienda”, la Pregunta 5 “Material<br />
de las Paredes” solo acepta los códigos 1, 2, 3.<br />
11. Si está marcado el código 2 de la Pregunta 1 “Tipo de Vivienda”, la Pregunta 5. “Material<br />
de las Paredes” no debe tener código 1 y la pregunta 6 “Material del techo” no debe ser<br />
tener código 1 ó 5.<br />
12. Si está marcado el código 3 de la Pregunta 1 “Tipo de Vivienda”, la Pregunta 5 “Material<br />
de las Paredes” no debe ser igual a código 1 y la pregunta 6 “Material del Techo” debe<br />
ser igual a 4, 6 ó 7.<br />
13. Si está marcado el código 4 de la Pregunta 1 “Tipo de Vivienda”, la pregunta 4 “Material<br />
de las Paredes” debe ser igual a código 1 o 2.<br />
-30-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
14. Si está marcado el código 5 de la Pregunta 1 “Tipo de Vivienda”, la pregunta 11 debe<br />
tener los códigos 1, 2 ó 3 y la Pregunta 12. “Uso del Servicio Sanitario” debe tener código<br />
2.<br />
15. Si la Pregunta 5. De que material es la mayor parte de las paredes…, tiene código<br />
diferente de 1 entonces la Pregunta 6. De qué material es la mayor parte del techo, debe<br />
ser diferente de 1.<br />
16. Si en la Pregunta 8. De dónde obtienen principalmente el agua para beber, marcó los<br />
códigos 1, 2 ó 3, debe tener información en la pregunta 9. Si marcó un código del 4 al 11,<br />
no debe haber información en las preguntas 9 y 10.<br />
17. Si en la Pregunta 11. Tiene esta vivienda servicio sanitario, marcó los códigos 1, 2 ó 3,<br />
debe tener información en la pregunta 12. Si marcó 4 no debe haber información en la<br />
pregunta 12.<br />
18. Si marcó código 2 en la pregunta 13. Qué combustible usa para cocinar…debe tener<br />
marcado el código 1, 2 ó 3 de la pregunta 14. Que tipo de alumbrado tiene la vivienda.<br />
CAPITULO III. LISTA DE OCUPANTES DEL HOGAR<br />
19. El total de personas en el hogar debe ser igual al total de hombres más el total de<br />
mujeres que residen habitualmente en el hogar.<br />
20. Si marcó 1 en la pregunta 1. Empleados domésticos, debe tener información en el campo<br />
“Cuantos”. Si marcó 2, no debe tener información en la pregunta 2.<br />
21. La suma de los campos de la pregunta 2 debe ser igual a la cantidad de empleados<br />
domésticos registrada en la pregunta 1.<br />
CAPITULO IV. CARACTERÍSTICAS GENERALES<br />
22. El primer registro de persona debe corresponder al jefe y debe tener 15 y más años de<br />
edad.<br />
23. En cada hogar sólo se admite un jefe.<br />
24. Las relaciones de parentesco jefe(a) y cónyuge deben tener sexo contrario y el mismo<br />
estado conyugal.<br />
25. La relación de parentesco cónyuge deben tener 12 años o más de edad.<br />
26. La edad de la relación de parentesco 1 (jefe) debe ser mayor que la edad de la relación<br />
de parentesco 3 (hijo).<br />
27. El total de personas del capítulo IV debe ser igual al total de las personas que residen<br />
habitualmente en el hogar (Capítulo III). El total de hombres en el capítulo IV debe ser<br />
igual al total de hombres que residen habitualmente en el hogar. El total de mujeres en el<br />
capítulo IV debe ser igual al total de mujeres que residen habitualmente en el hogar.<br />
-31-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
28. Si la Pregunta 3 (Edad) es mayor de 15 años, el estado conyugal debe ser distinto de 8<br />
(menor de 15 años).<br />
Si es hombre y la Pregunta 3 (Edad) es menor de 15 años, el estado conyugal solo puede<br />
ser igual a 8 (menor de 15 años).<br />
Si es mujer, si la Pregunta 3 (Edad) es menor de 15 años, el estado conyugal solo puede<br />
ser 1 (unida), 2 (separada de unión) u 8 (menor de 15 años). Si es menor de 12 años, el<br />
estado conyugal solo puede ser 8 (menor de 15 años).<br />
29. Si la edad de la persona es menor de 4 años, no debe haber información en los capítulos<br />
V, VI y VII.<br />
30. Si la edad de la persona es menor de 10 años, no debe haber información en los el<br />
capítulos VI, VII.<br />
CAPITULO V. CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS<br />
31. Si marcó código 1 en la pregunta 5, debe tener información en campo de “oficial” o<br />
“particular”. Si marcó código 2, “oficial o particular” debe estar en blanco.<br />
32. Debe haber consistencia entre la edad y pregunta 6.<br />
CAPITULO VI. CONDICION DE ACTIVIDAD<br />
33. Si en la Pregunta 7. ¿El mes pasado usted trabajó? marcó código 1, debe tener<br />
información en la pregunta 8. Si marcó código 2, la pregunta 8 debe estar en blanco.<br />
34. Si en la Pregunta 8. “El mes pasado usted trabajó como” marcó código entre 01 y 06,<br />
debe pasar a la sección 07-01. Si marcó código entre 07 y 11 debe pasar a la sección 07-<br />
02.<br />
35. Si en la Pregunta 9. ¿El mes pasado usted era? marcó código entre 01 y 07, debe pasar<br />
a la sección 07-02.<br />
36. Si en la Pregunta 9 “El mes pasado usted era” marcó código 02, debe haber información<br />
en la Pregunta 1.1 (Jubilación) o en la Pregunta 1.2 (Pensión por invalidez, vejez y<br />
muerte) de la sección 07-03 del Capítulo VII.<br />
37. Si alguna de las personas del hogar, en la pregunta 9 “El mes pasado usted era?”,<br />
marcó código 06 “Rentista”, en la 07-05 Ingresos Netos por Renta de la Propiedad y de la<br />
Empresa, el Subtotal 07-05-90 Ingreso Promedio Mensual debe ser mayor que 0.<br />
CAPITULO VII. INGRESOS<br />
07-01. INGRESOS POR REMUNERACIÓN AL TRABAJO<br />
07-01-01. INGRESOS POR REMUNERACION AL TRABAJO PRINCIPAL<br />
07-01-02. INGRESOS POR REMUNERACION AL TRABAJO SECUNDARIO<br />
-32-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
38. El código de Persona Nº en esta sección debe ser igual al código Persona Nº de los que<br />
marcaron 01, 02, 03, 04, 05 ó 06 en la pregunta 8 del capítulo VI.<br />
39. El código de ocupación, el código de actividad, el sueldo o salario bruto y las<br />
contribuciones a la seguridad social de la sección 07-01-01 y la Pregunta 1 de la sección<br />
07-01-02, no deben estar en blanco, para las personas de los que marcaron 01, 02, 03,<br />
04, 05 ó 06 en la pregunta 8 del capítulo VI.<br />
40. La información por persona capturada en la columna de “Remuneración total del trabajo<br />
principal en dinero” debe ser igual a la suma de las columnas de: Pregunta 4, Salario<br />
Bruto; Sección 5.1, Remuneraciones por Horas extras; Sección 5.2, Remuneraciones por<br />
Comisiones; Sección 5.3, Remuneraciones por Gastos de representación; Sección 5.4,<br />
Remuneraciones por Dietas; Pregunta 7, Otras Remuneraciones (asignación en dinero<br />
para alimentación, transporte y vivienda) ; Sección 8.1, Promedio mensual del dinero<br />
recibido en los últimos 12 meses en concepto de Décimo tercer mes; Sección 8.2,<br />
Promedio mensual del dinero recibido en los últimos 12 meses en concepto de de<br />
Aguinaldos o gratificaciones y participación de utilidades.<br />
41. La información capturada en el subtotal de:<br />
Pregunta 4. Salario Bruto debe ser igual a la suma de los salarios bruto de esa<br />
columna.<br />
Sección 5.1 Remuneraciones por Horas extras debe ser igual a la suma de las<br />
Remuneraciones por Horas extras de esa columna.<br />
Sección 5.2 Remuneraciones por Comisiones debe ser igual a la suma de las<br />
Remuneraciones por Comisiones de esa columna.<br />
Sección 5.3 Remuneraciones por Gastos de Representación debe ser igual a la suma<br />
de las Remuneraciones por Gastos de Representación de esa columna.<br />
Sección 5.4 Remuneraciones por Dieta debe ser igual a la suma de las<br />
Remuneraciones por Dietas de esa columna.<br />
Pregunta 7 Otras Remuneraciones (Asignación en dinero para alimentación,<br />
transporte y vivienda) debe ser igual a la suma de Otras Remuneraciones de esa<br />
columna.<br />
Sección 8.1 Promedio Mensual del dinero recibido en los últimos 12 meses en<br />
concepto de Décimo tercer mes debe ser igual a la suma de los Décimo tercer mes de<br />
esa columna.<br />
Sección 8.2 Promedio Mensual del dinero recibido en los últimos 12 meses en<br />
concepto de Aguinaldos o gratificaciones y de la Participación de utilidades debe ser<br />
igual a la suma de aguinaldos o gratificaciones de la Participación de utilidades en esa<br />
columna.<br />
Remuneración total del trabajo principal en dinero debe ser igual a la suma del total<br />
del trabajo principal en esa columna.<br />
-33-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
07-01-03. INGRESOS POR REMUNERACIÓN EN ESPECIES<br />
42. El código de Persona Nº en esta sección debe ser igual al código Persona Nº de los que<br />
marcaron 01, 02, 03, 04, 05 y 06 en la pregunta 8 del Capítulo VI.<br />
43. Si en la pregunta 1 “Recibió usted remuneración en especies en el trabajo principal”<br />
marcó código 1, debe haber información en alguna de las opciones de la pregunta 2 ¿En<br />
cuánto estima usted el valor recibido en?, correspondiente al trabajo principal (Secciones<br />
2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5).<br />
44. La información por persona capturada en la columna de “Remuneración total en especies<br />
del trabajo principal” debe ser igual a la suma de: Alimentos y Bebidas (Sección 2.1),<br />
Prendas de vestir (Sección 2.2), Trasporte (Sección 2.3), Vivienda cedida (Sección 2.4),<br />
Otras remuneraciones (Sección 2.5).<br />
45. Si en la pregunta 1 “El mes pasado en su trabajo principal recibió usted remuneración en<br />
especies” tiene código 2, no debe haber información en ninguna de las opciones de la<br />
pregunta 2 ¿En cuánto estima usted el valor recibido en?, correspondiente al trabajo<br />
principal.<br />
46. Si en la pregunta 1 “Realizó algún otro trabajo el mes pasado como asalariado” (columna<br />
2 de la sección 07-01-02), tiene marcado el código 1, debe haber información en la<br />
pregunta 3 “El mes pasado en su trabajo secundario, ¿usted recibió remuneración en<br />
especies?”.<br />
47. Si en la pregunta 3 “Recibió usted remuneración en especie en el trabajo secundario”<br />
marcó código 1, debe haber información en alguna de las opciones de la pregunta 4 ¿En<br />
cuánto estima el valor recibido en?, correspondiente al trabajo secundario (Sección 4.1,<br />
Sección 4.2, Sección 4.3, Sección 4.4, Sección 4.5).<br />
48. La información por persona capturada en la columna de “Remuneración total en<br />
especies del trabajo secundario” debe ser igual a la suma de: Alimentos y Bebidas,<br />
Prendas de vestir, Trasporte, Vivienda cedida, Otras remuneraciones secundario (Sección<br />
4.1, Sección 4.2, Sección 4.3, Sección 4.4, Sección 4.5).<br />
49. Si en la pregunta “Recibió usted remuneraciones en especie en el trabajo secundario”<br />
tiene código 2, no debe haber información en ninguna de las opciones de la pregunta ¿En<br />
cuánto estima usted el valor recibido en?, correspondiente al trabajo secundario (Sección<br />
4.1, Sección 4.2, Sección 4.3, Sección 4.4, Sección 4.5).<br />
50. La información capturada en los subtotales de la sección de trabajo principal en:<br />
Sección 2.1 Alimentos y Bebidas debe ser igual a la suma de la información<br />
capturada en Alimentos y Bebidas de todas las personas con información es esta<br />
columna.<br />
Sección 2.2 Prendas de vestir debe ser igual a la suma de la información capturada<br />
en Prendas de vestir de todas las personas con información en esta columna.<br />
Sección 2.3 Trasporte gratuito debe ser igual a la suma de la información capturada<br />
en Trasporte Gratuito de todas las personas con información en esta columna.<br />
-34-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Sección 2.4 Vivienda cedida debe ser igual a la suma de la información capturada en<br />
Vivienda cedida de todas las personas con información en esta columna.<br />
Sección 2.5 Otras remuneraciones debe ser igual a la suma de la información<br />
capturada en Otras remuneraciones de todas las personas con información en esta<br />
columna.<br />
Remuneración total en especie del trabajo principal debe ser igual a la suma de la<br />
información capturada en la Columna de Remuneración total en especie del trabajo<br />
principal.<br />
51. La información capturada en los subtotales de la sección de trabajo secundario en:<br />
Sección 2.1 Alimentos y Bebidas debe ser igual a la suma de la información<br />
capturada en Alimentos y Bebidas de todas las personas con información es esta<br />
columna.<br />
Sección 2.2 Prendas de vestir debe ser igual a la suma de la información capturada<br />
en Prendas de vestir de todas las personas con información en esta columna.<br />
Sección 2.3 Trasporte gratuito debe ser igual a la suma de la información capturada<br />
en Trasporte Gratuito de todas las personas con información en esta columna.<br />
Sección 2.4 Vivienda cedida debe ser igual a la suma de la información capturada en<br />
Vivienda cedida de todas las personas con información en esta columna.<br />
Sección 2.5 Otras remuneraciones debe ser igual a la suma de la información<br />
capturada en Otras remuneraciones de todas las personas con información en esta<br />
columna.<br />
Remuneración total en especie del trabajo secundario debe ser igual a la suma de la<br />
información capturada en la Columna de Remuneración total en especie del trabajo<br />
secundario.<br />
07-02. INGRESOS NETOS PROVENIENTES DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS<br />
INDEPENDIENTES<br />
07-02-01. INGRESOS NETOS POR ACTIVIDAD ECONOMICA INDEPENDIENTE<br />
PRINCIPAL<br />
07-02-02. INGRESOS NETOS POR ACTIVIDAD ECONOMICA INDEPENDIENTE<br />
SECUNDARIA<br />
52. El Código de Persona Nº en esta sección debe corresponder al código de Persona Nº del<br />
Capítulo IV, para las personas que tienen 10 años y más de edad.<br />
53. Si en la pregunta 1 “Durante los últimos 12 meses trabajó usted por cuenta propia,<br />
patrono, miembro de una cooperativa de producción” marcó el código 1, debe haber<br />
información en la pregunta 3 “Cuantos meses trabajó”, en el “Código de actividad” y en<br />
alguno de los “Ingreso Promedio Mensual (No Agropecuario, Agropecuario)”. Si marco<br />
código 2, no debe haber información en el resto de los campos de esa sección.<br />
-35-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
54. Si el código de actividad está en el rango de 0111 a 0202, debe tener información en<br />
Ingreso promedio mensual del Sector Agropecuario y en por lo menos una de las<br />
secciones 7.1, 7.2, 7.3, 7.4.<br />
55. Si el código de actividad está fuera del rango 0111 a 0202, debe tener información en<br />
Ingreso promedio mensual del Sector No Agropecuario y en al menos una de las<br />
secciones 4.1, 4,2, pregunta 5 y pregunta 6.<br />
56. La información por persona capturada en la columna de Ingreso promedio mensual de<br />
Actividades No Agropecuarias debe ser igual a la sección 4.1 (Ingreso Neto anual en<br />
dinero) dividido entre el número de meses trabajados (Pregunta 3, ¿Cuantos meses<br />
trabajó?).<br />
57. La información por persona capturada en la columna de Ingreso promedio mensual de<br />
Actividades Agropecuarias debe ser igual a la sección 7.1 (Ingreso neto de producción<br />
vendida) dividido entre el número de meses trabajados (Pregunta 3, ¿Cuantos meses<br />
trabajó?).<br />
58. El subtotal capturado en la sección 4.1 (ingreso neto en dinero) debe ser igual a la suma<br />
de los ingresos netos en dinero de todas las personas con información en esa columna.<br />
59. El subtotal capturado en la sección 4.2 (Ingreso neto en especie) debe ser igual a la suma<br />
de los ingresos netos en especie de todas las personas con información en esa columna.<br />
60. El subtotal capturado en la Pregunta 5 (Valor estimado de artículos o productos) debe ser<br />
igual a la suma de los valores estimados de los artículos o productos de todas las<br />
personas con información en esa columna.<br />
61. El subtotal capturado en la Pregunta 6 (Valor estimado de servicios) debe ser igual a la<br />
suma de los valores estimados de servicios de todas las personas con información en esa<br />
columna.<br />
62. El subtotal capturado en la sección 7.1 (Ingreso Neto de la producción vendida) debe ser<br />
igual a la suma de los Ingreso Neto de la producción vendida de todas las personas con<br />
información en esa columna.<br />
63. El subtotal capturado en la sección 7.2 Productos para el consumo del hogar debe ser<br />
igual a la suma de los Productos para el consumo del hogar de todas las personas con<br />
información en esa columna.<br />
64. El subtotal capturado en la sección 7.3 Productos destinados a la semilla, ceba, cría,<br />
reproducción y otros debe ser igual a la suma de los Productos destinados a la semilla,<br />
ceba, cría, reproducción y otros de todas las personas con información en esa columna.<br />
65. El subtotal capturado en la sección 7.4 Productos entregados como pago en especie<br />
debe ser igual a la suma de los Productos entregados como pago en especie de todas las<br />
personas con información en esa columna.<br />
66. El subtotal capturado en Ingreso promedio Mensual debe ser igual a la suma de Ingreso<br />
promedio mensual de todas las personas con información en esa columna.<br />
67. Si la persona respondió código 1 en la Pregunta 1. Actividad independiente principal de la<br />
Sección 07-02-01, debe tener información en la Pregunta 1 de la Sección 07-02-02.<br />
-36-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
07-03. INGRESOS PROVENIENTES DE TRANSFERENCIAS<br />
68. El Código de Persona Nº en esta sección debe corresponder al código de Persona Nº del<br />
Capítulo IV, para todas las personas de 10 años y más de edad.<br />
69. Si la sección 1.1 (Jubilación en dinero) es mayor que 0, el Código debe ser 1 u 8.<br />
70. Si la Pensión por invalidez (1.2) en dinero es mayor que 0, el código solo debe ser 1, 4 u<br />
8.<br />
71. Si la sección 1.3 (Pensión alimenticia, por divorcio o separación en dinero o en especie)<br />
es mayor que 0, el código solo debe ser 5, 7 u 8.<br />
72. Si la sección 2.1 Recibió becas, alimentación…? en dinero o en especie es mayor que 0,<br />
el código solo debe ser 2, 4, 6 u 8.<br />
73. Si la sección 3.1 Recibió subsidio…? en dinero o en especie es mayor que 0, el código<br />
solo debe ser 1, 4 u 8.<br />
74. Si la sección 3.2 Prima de antigüedad…? en dinero o en especie es mayor que 0, el<br />
código solo debe ser 4 u 8.<br />
75. Si la sección 3.3 Indemnización…? en dinero o en especie es mayor que 0, el código<br />
solo debe ser 3.<br />
76. Si la sección 3.4 Ayuda económica de personas ajenas al hogar…? en dinero o en<br />
especie es mayor que 0, el código solo debe ser 2, 4, 5, 6 u 8.<br />
77. Si la sección 3.5 Ayuda económica del extranjero…? en dinero o en especie es mayor<br />
que 0, se le debe asignar el código 7.<br />
78. Si la sección 3.6 Otras transferencias…? en dinero o en especie es mayor que 0, el<br />
código solo debe ser 2, 4, 5, 6, u 8.<br />
79. Si la sección 3.7 Si el fondo de retiro del Siacap es mayor que 0, se le debe asignar el<br />
código 8.<br />
80. La información por persona capturada en la columna (a) Ingreso promedio mensual en<br />
dinero debe ser igual a la suma de los valores en dinero de las secciones 1.1, 1.2, 1.3 en<br />
dinero. La información por persona capturada en la columna (a) Ingreso promedio<br />
mensual en especie debe ser igual al valor en especie de la sección 1.3 en especie.<br />
81. La información por persona capturada en las columnas (b) Ingreso promedio mensual en<br />
dinero debe ser igual a los valores en dinero de las secciones 2.1 en dinero dividido<br />
entre 3. La información por persona capturada en las columnas (b) Ingreso promedio<br />
mensual en especie debe ser igual a los valores en especie de las secciones 2.1 en<br />
especie dividido entre 3.<br />
82. La información por persona capturada en las columnas (c) Ingreso promedio mensual en<br />
dinero debe ser igual a la suma de los valores de las secciones 3.1, 3.2, 3.3 en dinero;<br />
3.4 en dinero; 3.5 en dinero; 3.6 en dinero y la sección 3.7 en dinero dividido entre 12.<br />
La información por persona capturada en las columnas (c) Ingreso promedio mensual en<br />
especie debe ser igual a la suma de los valores de las secciones 3.3, en especie; 3.4, en<br />
especie; 3.5, en especie; 3.6 en especie dividido entre 12.<br />
-37-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
83. La información por persona capturada en la columna de Total de transferencias mensual,<br />
en dinero, debe ser igual a la suma la información por persona capturada en la columna<br />
“a” en dinero, columna “b” en dinero, columna “c” en dinero.<br />
84. La información por persona capturada en la columna de Total de transferencias mensual,<br />
en especie debe ser igual a la suma la información por persona capturada en la<br />
columna “a“ en especie, columna “b“ en especie, columna “c“ en especie.<br />
85. La información por persona capturada en la columna de Total de transferencias mensual,<br />
total debe ser igual a la suma la información por persona capturada en la columna de<br />
Total de transferencias mensual, en dinero más el Total de transferencias mensual, en<br />
especie.<br />
86. Los subtotales de cada columna en dinero debe ser igual a la suma de los valores en<br />
dinero de las personas con información en esa columna. Los subtotales de cada columna<br />
en especie debe ser igual a la suma de los valores en especie de las personas con<br />
información en esa columna.<br />
07-04. INGRESOS EN DINERO OBTENIDOS POR SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO,<br />
ALIMENTACIÓN Y OTROS SERVICIOS<br />
87. Si en la Pregunta 1 ¿El mes pasado recibió este hogar ingresos por servicios de<br />
alojamiento? marcó código 1, debe tener información en las opciones a y b, ¿Cuántas<br />
personas alojó? y ¿Cuántas recibieron alimentos?”. Si tiene código 2, las opciones a y b<br />
deben estar en blanco y no debe haber información en los códigos 07-04-01 al 07-04-90.<br />
88. La Pregunta 1, sección “a“ ¿A cuántas personas alojó? debe ser mayor o igual a la<br />
sección “b“ De estas, ¿cuántas recibieron alimentos?<br />
89. Si la pregunta 1 ¿A cuántas personas alojó? es mayor o igual a 1, debe haber información<br />
en el código 07-04-01 o en el 07-04-03.<br />
90. Si la pregunta 1, sección b De estas, ¿cuántas recibieron alimentos? es mayor que 0,<br />
debe haber información en el código 07-04-02 o en el 07-04-03.<br />
91. Si en la Pregunta 1 ¿El mes pasado recibió este hogar ingresos por servicios de<br />
alojamiento? marcó código 1, el Ingreso Mensual (código 07-04-90) debe ser mayor que<br />
0.<br />
92. La suma de los ingresos mensuales de los códigos 07-04-01 a 07-04-04 debe igual al<br />
Ingreso Mensual registrado en el código 07-04-90.<br />
07-05. INGRESOS NETOS POR RENTA DE LA PROPIEDAD Y DE LA EMPRESA<br />
93. La información capturada en el subtotal de Ingreso total en dinero debe ser igual a la<br />
suma de los códigos 07-05-01 a 07-05-09.<br />
94. La información capturada en el subtotal de Ingreso total especie debe ser igual a la<br />
suma de los códigos 07-05-01, 07-05-02, 07-05-03, 07-05-06, 07-05-07, 07-05-08 y 07-<br />
05-09.<br />
-38-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
95. La información capturada en la columna Ingreso Promedio Mensual para cada uno de los<br />
códigos del 07-05-01al 07-05-09 debe ser igual al Ingreso total en dinero de ese código,<br />
dividido entre 12 (Dinero/12).<br />
96. La información capturada en el código 07-05-90 del Ingreso Promedio Mensual debe ser<br />
igual la suma del Ingreso promedio mensual de los códigos 07-05-01 al 07-05-09.<br />
07-06. OTROS INGRESOS<br />
97. El Subtotal del Ingreso Promedio Mensual (código 07-06-90) corresponde a la suma de<br />
los códigos 07-06-01 al 07-06-11.<br />
98. La información capturada en la columna de Ingreso Promedio Mensual corresponde al<br />
Ingreso total en Dinero dividido entre el período de referencia.<br />
99. El Total 07-07-99, Ingreso Promedio Mensual, corresponde a la suma de:<br />
Subtotal de Remuneración total del trabajo principal en dinero (Sección 07-01-01)<br />
Subtotal de Remuneración total del trabajo secundario en dinero (Sección 07-01-02)<br />
Sección 07-02-01. Actividad económica independiente principal<br />
Subtotal de Ingreso promedio mensual de Actividades No Agropecuarias<br />
Subtotal de Ingreso promedio mensual de Actividades Agropecuarias<br />
Sección 07-02-02. Actividad económica independiente secundaria<br />
Subtotal de Ingreso promedio mensual de Actividades No Agropecuarias<br />
Subtotal de Ingreso promedio mensual de Actividades Agropecuarias<br />
Subtotal de Total de Transferencias en dinero de la Sección 07-03<br />
Ingreso total mensual (subtotal 07-04-90) de la Sección 07-04<br />
Ingreso promedio mensual (subtotal 07-05-90) de la Sección 07-05<br />
Ingreso promedio mensual (subtotal 07-06-90) de la Sección 07-06.<br />
CAPÍTULO VIII. GASTOS DEL HOGAR EN VIVIENDA<br />
1. Si Pregunta 1. Tenencia de la vivienda = 1 ó 2 (alquilada o hipotecada), Pregunta 2. Pago<br />
por alquiler o hipoteca debe tener información de gastos en código 08-01-01.<br />
Si Pregunta 1. Tenencia de la vivienda = 3 a 5 (propia, cedida o condenada), Pregunta 2.<br />
Pago por alquiler o hipoteca debe estar en blanco.<br />
2. Si Pregunta 1. Tenencia de la vivienda = 1, 4 ó 5 (alquilada, cedida o condenada),<br />
Pregunta 3. Pago de impuesto de inmueble debe estar en blanco.<br />
Si Pregunta 3. Pago de impuesto de inmueble = 1 (Sí), debe haber información de gastos<br />
en código 08-01-02, de lo contrario, si Pago de impuesto de inmueble = 2 (No), no debe<br />
haber información de gastos en este código.<br />
-39-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
3. Si Pregunta 1. Tenencia de la vivienda = 1 ó 5 (alquilada o condenada), Pregunta 4. Pago<br />
por prima de seguro e incendio no debe tener información (código 08-01-03).<br />
4. Si Pregunta 5. Pago por consumo de agua = 1 (Sí), debe haber información de gastos en<br />
código 08-02-01.<br />
Si Pregunta 5. Pago por consumo de agua = 3 (No paga), no debe haber información de<br />
gastos.<br />
Si Pregunta 5. Pago por consumo de agua = 2 (No), debe haber información de gastos en<br />
código 08-02-02 y debe haber información en Fecha de pago (mes y año).<br />
Si Pregunta 5. Pago por consumo de agua = 1 ó 3 (Sí o No paga), Fecha de pago debe<br />
estar en blanco.<br />
5. Si Pregunta 6. Pago por servicios de recolección de basura = 1 (Sí), debe haber<br />
información de gastos en código 08-03-01.<br />
Si Pregunta 6. Pago por servicios de recolección de basura = 3 (No paga), no debe haber<br />
información de gastos.<br />
Si Pregunta 6. Pago por servicios de recolección de basura = 2 (No), debe haber<br />
información de gastos en código 08-03-02 y debe haber información en Fecha de pago<br />
(mes y año).<br />
Si Pregunta 6. Pago por servicios de recolección de basura = 1 ó 3 (Sí o No paga), Fecha<br />
de pago debe estar en blanco.<br />
6. Si Pregunta 7. Pago servicio de energía eléctrica = 1 (Sí), debe haber información de<br />
gastos en código 08-04-01.<br />
Si Pregunta 7. Pago servicio de energía eléctrica = 3 (No paga), no debe haber<br />
información de gastos.<br />
Si Pregunta 7. Pago servicio de energía eléctrica = 2 (No), debe haber información de<br />
gastos en código 08-04-02 y debe haber información en Fecha de pago (mes y año).<br />
Si Pregunta 7. Pago servicio de energía eléctrica = 1 ó 3 (Sí o No paga), Fecha de pago<br />
debe estar en blanco.<br />
7. Si hay información en el código 080501 o en el código 080502 o en ambos, de la<br />
Pregunta 8. Gastos para adiciones y mejoras, no debe haber información en el código<br />
080503.<br />
Si hay información en el código 080503 de la Pregunta 8. Gastos para adiciones y<br />
mejoras, no debe haber información en los código 080501 y 080502.<br />
8. Si hay información en el código 080601 o en el código 080602 o en ambos, de la<br />
Pregunta 9. Gastos para reparaciones y mantenimiento, no debe haber información en el<br />
código 080603.<br />
Si hay información en el código 080603 de la Pregunta 9. Gastos para reparaciones y<br />
mantenimiento, no debe haber información en los código 080601 y 080602.<br />
-40-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
9. Si Pregunta 10. Servicio de vigilancia = 1 (Sí), debe haber información de gastos en<br />
código 08-07-01. Si Pregunta 10. Servicio de vigilancia = 2 (No), el código 08-07-01 debe<br />
estar en blanco.<br />
10. Si Pregunta 11. Servicio de administración = 1 (Sí), debe haber en información de gastos<br />
en código 08-07-03. Si Pregunta 11. Servicio de administración = 2 (No), el código 08-07-<br />
03 debe estar en blanco.<br />
11. Si Pregunta 12. Gasto en alquiler de vivienda = 1, Opciones “Dentro del país”, “En otro<br />
país”, o ambas, deben tener información.<br />
Si Opción “Dentro del país” = 3, debe haber información de gastos en código 08-08-01.<br />
De lo contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Opción “En otro país” = 4, debe haber información de gastos en código 08-08-02. De lo<br />
contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Pregunta 12. Gasto en alquiler de vivienda = 2 (No tuvo alquiler), Opciones “Dentro del<br />
país” y “En otro país” deben estar en blanco y no debe haber información de gastos.<br />
12. Si Pregunta 13. Gastos para otra vivienda en mantenimiento = 1, Opciones “Dentro del<br />
país”, “En otro país”, o ambas, deben tener información.<br />
Si Opción “Dentro del país” = 3, debe haber información de gastos en código 08-08-03.<br />
De lo contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Opción “En otro país” = 4, debe haber información de gastos en código 08-08-04. De lo<br />
contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Pregunta 13. Gastos para otra vivienda en mantenimiento = 2 (No tuvo este gasto),<br />
Opciones “Dentro del país” y “En otro país” deben estar en blanco y no debe haber<br />
información de gastos.<br />
13. Si Pregunta 14. Compra de vivienda = 1, Opciones “Dentro del país”, “En otro país”, o<br />
ambas, deben tener información.<br />
Si Opción “Dentro del país” = 3, debe haber información de gastos en código 08-08-05.<br />
De lo contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Opción “En otro país” = 4, debe haber información de gastos en código 08-08-06. De lo<br />
contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Pregunta 14. Compra de vivienda = 2 (No), Opciones “Dentro del país y “En otro país”<br />
deben estar en blanco y no debe haber información de gastos.<br />
14. Si Pregunta 15. Compra de terreno para construcción de vivienda = 1, Opciones “Dentro<br />
del país”, “En otro país”, o ambas, deben tener información.<br />
Si Opción “Dentro del país” = 3, debe haber información de gastos en código 08-08-05.<br />
De lo contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Opción “En otro país” = 4, debe haber información de gastos en código 08-08-06. De lo<br />
contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
-41-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
Si Pregunta 15. Compra de terreno para construcción de vivienda = 2 (No), Opciones<br />
“Dentro del país y “En otro país” deben estar en blanco y no debe haber información de<br />
gastos.<br />
15. Si hay información de ingreso en 070610 (Ventas de casas, terrenos, condominios,<br />
locales comerciales, talleres, oficinas u otros), la pregunta 16 (realizó gastos por la venta<br />
de casa y/o terreno) debe tener código 1 (sí) y debe haber información de gastos en la<br />
clave 080807 o 080808 o en ambas.<br />
16. Si Pregunta 16. Gastos por la venta de casa o terreno = 1, Opciones “Dentro del país”,<br />
“En otro país”, o ambas, deben tener información.<br />
Si Opción “Dentro del país” = 3, debe haber información de gastos en código 08-08-07.<br />
De lo contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Opción “En otro país” = 4, debe haber información de gastos en código 08-08-08. De lo<br />
contrario, no debe haber información de gastos en este código.<br />
Si Pregunta 16. Gastos por la venta de casa o terreno = 2 (No), Opciones “Dentro del<br />
país” y “En otro país” deben estar en blanco y no debe haber información de gastos.<br />
17. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
18. El Total de todas las columnas de Gastos, código 08-09-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los códigos 08-01-01 a 08-08-11 y las que se agreguen en “Otros”, excluyendo los<br />
códigos 08-02-02, 08-03-02 y 08-04-02.<br />
CAPÍTULO IX. GASTOS DEL HOGAR EN COMBUSTIBLE PARA COCINAR<br />
19. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
20. El Total de la todas las columnas de Gastos, código 09-02-99, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 09-01-01 a 09-01-04 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
CAPÍTULO X. GASTOS EN MANTENIMIENTO Y SERVICIOS PARA EL HOGAR<br />
21. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
22. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
23. Si marcó código 1 (Sí) en la Pregunta 1 del Capítulo III (El mes pasado tuvo este hogar<br />
empleados para servicio doméstico), debe haber información de gastos en la sección 10-<br />
02 (servicio doméstico).<br />
24. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 10-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 10-01-01 a 10-01-23 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
25. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 10-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 10-02-01 a 10-02-07 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
26. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 10-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 10-03-01 a 10-03-06.<br />
-42-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
27. El Total de todas las columnas de Gastos, código 10-04-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos 10-01-90, 10-02-90 y 10-03-90.<br />
CAPÍTULO XI. GASTOS EN MUEBLES, ACCESORIOS Y ENSERES DOMÉSTICOS<br />
28. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
29. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
30. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 11-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 11-01-01 a 11-01-20 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
31. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 11-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 11-02-01 a 11-02-13 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
32. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 11-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 11-03-01 a 11-03-13 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
33. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 11-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 11-04-01 a 11-04-41 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
34. El Total de todas las columnas de Gastos, código 11-05-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos 11-01-90, 11-02-90, 11-03-90 y 11-04-90.<br />
CAPÍTULO XII. GASTOS EN VESTIDO Y CALZADO<br />
35. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
36. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
37. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-01-01 a 12-01-13 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
38. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-02-01 a 12-02-04 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
39. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-03-01 a 12-03-06 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
40. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-04-01 a 12-04-13 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
41. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-05-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-05-01 a 12-05-04 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
42. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-06-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-06-01 a 12-06-05 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
43. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-07-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-07-01 a 12-07-14 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
-43-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
44. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-08-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-08-01 a 12-08-06 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
45. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-09-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-09-01 a 12-09-05 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
46. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-10-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-10-01 a 12-10-15 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
47. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-11-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-11-01 a 12-11-06 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
48. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-12-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-12-01 a 12-12-06 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
49. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-13-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-13-01 a 12-13-16 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
50. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-14-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-14-01 a 12-14-04 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
51. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-15-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-15-01 a 12-15-11 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
52. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 12-16-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 12-16-01 a 12-16-02 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
53. El Total de todas las columnas de Gastos, código 12-17-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos terminados en 90, de 12-01-90 a 12-16-90.<br />
CAPÍTULO XIII. GASTOS EN CUIDADOS Y EFECTOS PERSONALES<br />
54. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
55. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
56. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 13-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 13-01-01 a 13-01-25 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
57. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 13-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 13-02-01 a 13-02-10.<br />
58. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 13-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 13-03-01 a 13-03-10 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
59. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 13-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 13-04-01 a 13-04-08 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
60. El Total de todas las columnas de Gastos, código 13-05-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos terminados en 90, de 13-01-90 a 13-04-90.<br />
-44-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
CAPÍTULO XIV. GASTOS EN CUIDADOS MÉDICOS Y CONSERVACIÓN DE LA SALUD<br />
61. Si el código es 14-01, 14-02, 14-03 o 14-06, no debe haber información en las columnas<br />
Número de Personas del Hogar Atendidas y Número de Veces.<br />
62. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
63. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
64. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 14-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 14-01-01 a 14-01-19 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
65. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 14-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 14-02-01 a 14-02-08 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
66. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 14-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 14-03-01 a 14-03-07 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
67. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 14-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 14-04-01 a 14-04-17.<br />
68. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 14-05-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 14-05-01 a 14-05-16.<br />
69. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 14-06-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 14-06-01 y los que se agreguen en “especifique”.<br />
70. El Total de todas las columnas de Gastos, código 14-07-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos terminados en 90, de 14-01-90 a 14-06-90.<br />
CAPÍTULO XV. GASTOS EN ARTÍCULOS Y SERVICIOS DE RECREACIÓN Y<br />
ESPARCIMIENTO<br />
71. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
72. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
73. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 15-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 15-01-01 a 15-01-12 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
74. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 15-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 15-02-01 a 15-02-03 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
75. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 15-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 15-03-01 a 15-03-05 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
76. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 15-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 15-04-01 a 15-04-14.<br />
77. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 15-05-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 15-05-01 a 15-05-16 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
78. El Total de todas las columnas de Gastos, código 15-06-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos terminados en 90, de 15-01-90 a 15-05-90.<br />
-45-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
CAPÍTULO XVI. GASTOS EN EDUCACIÓN<br />
79. Si el código es de 16-02 a 16-10, no debe haber información en las columnas Matrícula y<br />
Mensualidades.<br />
80. Si el código es 16-01-01 a 16-01-16, Matrícula más Mensualidades debe ser igual al<br />
Gasto Total.<br />
81. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
82. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
83. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-01-01 a 16-01-17.<br />
84. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-02-01 a 16-02-07 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
85. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-03-01 a 16-03-03 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
86. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-04-01 a 16-04-03 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
87. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-05-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-05-01 a 16-05-02.<br />
88. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-06-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-06-01 a 16-06-02.<br />
89. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-07-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-07-01 a 16-07-03 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
90. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-08-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-08-01 a 16-08-03 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
91. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-09-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-09-01 a 16-09-02.<br />
92. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 16-10-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 16-10-01 a 16-10-02.<br />
93. El Total de todas las columnas de Gastos, código 16-11-99, debe ser igual a la sumatoria<br />
de los Subtotales, códigos terminados en 90, de 16-01-90 a 16-10-90.<br />
CAPÍTULO XVII. GASTOS EN TRANSPORTE Y COMUNICACIONES<br />
94. El Gasto Promedio Mensual de Contado o Crédito debe ser igual al Gasto de Contado o<br />
Crédito entre el período de referencia.<br />
95. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
96. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 17-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 17-01-01 a 17-01-03 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
-46-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
97. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 17-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 17-02-01 a 17-02-07.<br />
98. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 17-03-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 17-03-01 a 17-03-12.<br />
99. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 17-04-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 17-04-01 a 17-04-10 y los que se agreguen en “Otros”.<br />
100. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 17-05-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 17-05-01 a 17-05-17.<br />
101. El Total de todas las columnas de Gastos, código 17-06-99, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los Subtotales, códigos terminados en 90, de 17-01-90 a 17-05-90.<br />
CAPÍTULO XVIII. OTROS GASTOS<br />
102. El gasto con Destino Otro hogar o ISFL tiene que ser menor o igual que el Gasto Total.<br />
103. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 18-01-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 18-01-01 a 18-01-11, exceptuando los códigos 18-01-08 y 18-<br />
01-09.<br />
104. El Subtotal de todas las columnas de Gastos, código 18-02-90, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 18-02-01 a 18-02-27 y los que se agreguen en “Otros”,<br />
exceptuando el código 18-02-16.<br />
105. El Total de todas las columnas de Gastos, código 18-03-99, debe ser igual a la<br />
sumatoria de los códigos 18-01-90 y 18-02-90.<br />
LIBRETAS DE GASTOS DIARIOS DEL HOGAR Y GASTOS DIARIOS PERSONALES<br />
106. El código de Persona (Persona No.) en la identificación debe existir en el Capítulo IV<br />
del cuestionario base y esa persona debe tener 10 años o más de edad.<br />
107. Las preguntas 1 a 5 de los hábitos de consumo deben tener información para todas las<br />
personas del Capítulo IV del cuestionario base (todos los miembros del hogar).<br />
108. Si Pregunta 1. Días que utiliza regularmente el transporte público >= 4, una de las<br />
opciones de la pregunta 2 debe ser 1 ó 4 (bus o taxi).<br />
Si Pregunta 1. Días que utiliza regularmente el transporte público = 0, las opciones 1 y 4<br />
(bus y taxi) no deben aparecer en la pregunta 2.<br />
109. Al menos una de las opciones de la Pregunta 2. Medio de transporte que utiliza<br />
regularmente debe tener información.<br />
-47-
Manual de Crítica, Codificación y Validación<br />
110. Si respondió 1 (Sí) en Pregunta 3. Gasta en desayuno, almuerzo o cena, debe haber<br />
información en la Pregunta 4 en al menos una de las opciones - desayuno, almuerzo o<br />
cena (al menos una opción debe tener valor entre 1 y 7).<br />
Si respondió 2 (No) en Pregunta 3. Gasta en desayuno, almuerzo o cena, la Pregunta 4<br />
debe estar en blanco.<br />
111. Si Pregunta 5. Recibe comida de forma gratuita, tiene valores de 1 a 6, la opción “No<br />
recibe” debe estar en blanco.<br />
Si Pregunta 5. Recibe comida de forma gratuita, no tiene información en las opciones 1 a<br />
6, la opción “No recibe” debe tener código 7.<br />
112. Si Pregunta 6. Periodo de tiempo en que realizan compras de alimentos y bebidas,<br />
tiene código de 1 a 4, debe haber información de gastos en Pregunta 6a.<br />
Si Pregunta 6. Periodo de tiempo en que realizan compras de alimentos y bebidas, tiene<br />
código 5 (No realiza compra), Pregunta 6a debe estar en blanco.<br />
113. Si en el Capítulo 07-04 de Ingresos respondió que “Sí” recibió ingresos por servicios de<br />
alojamiento, Pregunta 8. Incluyó en las compras de alimentos las del consumo de los<br />
alojados, debe tener información (códigos 1 ó 2).<br />
Si en el Capítulo 07-04 de Ingresos respondió que “No” recibió ingresos por servicios de<br />
alojamiento, Pregunta 8. Incluyó en las compras de alimentos las del consumo de los<br />
alojados, debe estar en blanco.<br />
114. El código de Persona (Persona No.) que aparece en la Libreta de Apuntes Diarios del<br />
Hogar, no debe tener información en la Libreta de Gastos Diarios Personales.<br />
115. El total de la columna ¿Cuánto gastó? Debe ser igual a la columna Cantidad por Precio<br />
por Unidad.<br />
116. El Gasto Total por persona en la Libreta de Gastos Diarios Personales debe ser igual a<br />
la suma de la columna “¿Cuánto gastó?” de todos los artículos o servicios.<br />
117. El Gasto Promedio Mensual por persona en la Libreta de Gastos Diarios Personales<br />
debe ser igual al Gasto Total de la persona multiplicado por 4.33.<br />
118. El Gasto Total de los gastos diarios del hogar (que incluye el hogar, la persona<br />
informante y los menores de 10 años), en la Libreta de Gastos Diarios del Hogar, debe<br />
ser igual a la suma de la columna “¿Cuánto gastó?” de todos los artículos o servicios.<br />
-48-