SIXTH SUNDAY OF EASTER - Saintlukebrentwood.org

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
DAY/DÍA TIME/HORA PLACE/LUGAR
LANGUAGE/
LENGUA
Saturday/Sábado: 8:30 AM Chapel/Capilla Español
Sunday Vigil Masses/
Misas igilia del domingo
Sunday/Domingo:
Weekday/Diario:
Holy Day Vigil Mass/
Vigilia Fiestas de Guardar:
Holy Day/
Fiestas de Guardar:
Federal Holidays/
Fiestas Federales:
St Paul´s Gardens: 3:00 PM
5:00 PM Church/Iglesia English
7:00 PM Church/Iglesia Español
8:00 AM Church/Iglesia English
9:15 AM Church/Iglesia Español
11:00 AM Church/Iglesia English
12:30 PM Church/Iglesia Español
8:30 AM Chapel/Capilla English
6:45 PM Church/Iglesia Español
6:00PM Church/Iglesia English
7:30 PM Church/Iglesia Español
8:30 AM Church/Iglesia English
11:00 AM Church/Iglesia English
7:30 PM Church/Iglesia Español
8:30 AM Church/Iglesia English
Social Center/
Centro Social
English
REMARKS/NOTAS
Last Sunday of Month
Úlmo domingo de mes
PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA DE LA PARROQUIA
DAY/DÍA DAYTIME/MAÑANA AFTERNOON/TARDE EVENING/NOCHE
Monday / Lunes 9:00AM - 12:00 NOON 1:00 PM - 5:00 PM 5:30 - 8:30 PM
Tuesday / Martes 9:00AM - 12:00 NOON 1:00 PM - 5:00 PM 5:30 - 8:30 PM
Wednesday / Miércoles 9:00AM - 12:00 NOON 1:00 PM - 5:00 PM 5:30 - 8:30 PM
Thursday / Jueves 9:00AM - 12:00 NOON 1:00 PM - 5:00 PM 5:30 - 8:30 PM
Friday / Viernes 9:00AM - 12:00 NOON 1:00 PM - 5:00 PM 5:30 - 8:30 PM
Saturday / Sábado 9:00 AM - 1:00 PM 3:00 PM - 8:30PM
Sunday /Domingo 9:00 AM - 2:30 PM
Saint Luke R.C. Church 2 May 5, 2013

Cut-off day for Mass intenons to be printed in our bullen is always Thursday morning evening for the
Masses said from Saturday of this week to Sunday of the following week (9 days span).
La fecha límite para que las intenciones de la misa aparezcan en nuestro bolen es el jueves por la mañana
para las misas celebradas desde este sábado hasta el domingo de la semana siguiente.
OFRENDAS
Abril 27-28
7:00 PM Cursillistas
9:15 AM Jóvenes San Francisco de Asís
12:30 PM Grupo de Oración
Mayo 4-5
7:00 PM Grupo Familiar Mariano
9:15 AM Sagrado Corazón de Jesús
12:30 PM Movimiento Familiar Crisano
MASS INTENTIONS
DATE TIME INTENTIONS
05/04/13
Sat/Sáb
05/05/13
Sun/Dom
005/06/13
Mon/Lun
05/08/13
Wed/Mié
05/11/13
Sat/Sáb
05/12/13
Sun/Dom
8:30 AM
5:00 PM
7:00 PM
8:00 AM
9;15 AM
11:00 AM
12:30 PM
6:45 PM
†Dolores Sanago 5ºaniversario
†Carmen Hernández 1 er mes de fallecida; †María Erlinda García 5º aniversario
For All Parishioners
Acción de gracias al Divino Niño por favores recibidos; †Auristela Cruz 1 er mes de
fallecida; †Sanago de José García Pérez 1 er aniversario; †Gumercinda Flores; †Antonio
Salvador
†Denise Maureen Ortega; †Jule Reilly
Acción de gracias por los 45 años de matrimonio de Ana Crisna y Pedro A. Tineo;
†Claudio H. Ramírez 1 er aniversario; †Malde Laboy
†José Acero; †María de Acero; †Julia Peña; †Maria Dias
6:45 PM †Bernarda Cardona; †Lecia López
7:00 PM Sansima Cruz de Jocohanca ; †Luz Campos; †Lorenza Vásquez 7º aniversario; †Raul
Lopez
8:00 AM
9;15 AM
11:00 AM
12:30 PM
For All Parishioners
Domila y sus hijos
†Claire Hansen; †Michael Patrissi; †Helen Juliana Sido
Acción de gracias por el cumpleaños de Iveth Rodríguez 10 años; †María Lourdes Malca
de Ríos; †Arnaldo Francisco Góngora, 6º Aniversario; †Mercedes Reyes 21º aniversario;
†Antonio Chicas de Reina 9ºmes; †Rufina Guzmán.
T´ S C/S
Catholic Elementary Schools
/Escuelas Católicas de Primaria
Weekly Collecon/Colecta Semanal $7,934.42
Parish Debts/Deudas de la Iglesia $1,700.21
Thank you for your connued generosity!
¡Gracias por su connua generosidad!
Saint Luke R.C. Church 3 May 5, 2013

REFLECTION ON THE READINGS
Sixth Sunday of Easter (May 5)
Acts 15:1-2,22-29 Ps 67:2-3,5-6,8 Rv 21: 10-14,22-23 Jn 14:23-29
The aim of every grace that we human beings receive,
in virtue of Christ’s redempon, is directed toward our
entrance into the perfect unity of the Most Blessed
Trinity (Jn 17:21-23). We are thereby called to be
inhabited by the divine persons: “Anyone who loves
me will be true to my word, and my father will love
him; we will come to him and make our dwelling place
with him always” (Jn 14:23). This inhabitaon by virtue
of sancfying grace constutes us into Temples of the
Most Blessed Trinity. In this way, the human being is
sacred temple of God, a temple, that, when in grace, is
inhabited, together with the divine persons, by all of
heaven, a heaven that, as the book of Revelaon
instructs, “has no need of sun or moon, for the glory of
God gives it light, and its lamp is the Lamb” (Rv 21:23).
If we truly meditate and move in this supernatural
direcon of grace, we will enter myscal
contemplaon of these mysteries guided by a faith and
a hope formed and defined by charity. The virtue of
hope makes it possible for us to live in ancipaon of
this glory that, in this life, is sealed with the cross of
suffering and personal effort. Notwithstanding, this
cross is not without the Peace that Christ leaves us, a
Peace, “not as the world gives peace” (Jn 14:27). Let us
make our own the prayer of the Blessed Elizabeth of
the Trinity, with which we can summarize this
reflecon: “My God, adorable Trinity, help me to forget
myself enrely so as to establish myself in you, steady
and placid, as if my soul were already in eternity; may
nothing disturb my peace, nor take me away from you,
my immutable one, rather may every minute take me
further into the depth of your Mystery. Pacify my soul.
Make it your heaven, your loving dwelling and the
place of your rest. May I never leave you in it alone,
instead may I be there enrely, totally awake in my
faith, in adoraon, surrendered enrely without
reserve to your creave acon.”
REFLEXIÓN SOBRE LAS ESCRITURAS
Sexto domingo de Pascua (5 de mayo)
Hech 15:1-2,22-29 Sal 67:2-3,5-6,8 Ap 21: 10-14,22-23 Jn 14:23-29
El fin úlmo de toda la gracia que, por la redención de
Cristo, recibimos los seres humanos es nuestra entrada
en la unidad perfecta de la Bienaventurada Trinidad (Jn
17:21-23). Somos, pues, llamados a ser inhabitados por
las Personas Divinas: “El que me ama —dice Cristo—
guardará mi palabra y mi Padre lo amará, y vendremos
a él y haremos morada en él” (Jn 14:23). Esta
inhabitación por la gracia sanficante nos constuye en
Templos de la Sansima Trinidad. Así, el ser humano es
templo sagrado de Dios, un templo que, cuando está en
gracia, es inhabitado, junto con las personas divinas,
por el cielo entero, un cielo que, como nos enseña el
Apocalipsis, “no necesita sol ni luna que la alumbre,
porque la gloria de Dios la ilumina y su lámpara es el
Cordero” (Ap 21:23). Si verdaderamente meditamos y
nos movemos en esta dirección sobrenatural de la
gracia, entraremos en la contemplación mísca de
estos misterios guiados por una fe y una esperanza
formadas y definidas por la caridad. La virtud de la
esperanza nos hace vivir ya ancipadamente esa gloria
que, en esta vida, está sellada por la cruz del
sufrimiento y del esfuerzo personal. No obstante, esta
cruz no es sin la Paz que Cristo nos deja, una Paz “como
no nos la puede dar este mundo” (Jn 14:27). Hagamos
nuestra la siguiente oración de la Beata Isabel de la
Trinidad, con la que podemos resumir esta homilía:
“Dios mío, Trinidad que adoro, ayúdame a olvidarme
enteramente de mí mismo para establecerme en ,
inmóvil y apacible como si mi alma estuviera ya en la
eternidad; que nada pueda turbar mi paz, ni hacerme
salir de , mi inmutable, sino que cada minuto me lleve
más lejos en la profundidad de tu Misterio. Pacifica mi
alma. Haz de ella tu cielo, tu morada amada y el lugar
de tu reposo. Que yo no te deje jamás solo en ella, sino
que yo esté allí enteramente, totalmente despierta en
mi fe, en adoración, entregada sin reservas a tu acción
creadora”.
Come Join Saint Luke´s English Choir
We sing at the 11:00 AM Sunday Mass
Rehearsal Day & Time: Tuesdays at 7:30 PM
Locaon: In the Church by the organ & piano
(Summer me we pracce every other week)
Enjoy singing church hymns and sharing word in song!
Saint Luke R.C. Church 4 May 5, 2013

THIS WEEK AT ST. LUKE'S
DATE GROUP PLACE TIME
05/06/13 Scouts and Cub Scouts Auditorium 6:00-9:30 PM
05/07/13 Outreach
Idente Young High Schoolers
English Mass Choir
Richard Borda, Esq
Spanish Youth Choir
05/08/13 Coro 9:15 AM
Grupo de Oración
05/09/13 Outreach
Idente Youth Middle Schoolers
English as a Second Language
05/10/13 Lile Flower
Parents Meeng. Confirmaon Preparaon
Nueva Alianza
05/11/13 Confirmaon Rehearsal/Ensayo Confirmación
First Comm. Rehearsal - Ensayo Primera Comunión
Jóvenes Adultos
Boy Scouts Movie Night
Clase Pre-Bausmal
05/12/13 Sp. Mass Choir
Divina Misericordia
Rectory Basement
Auditorium
Church
Room E
Auditorium
Room A
Auditorium
Rectory Basement
Auditorium
Auditorium
Room A
Church
Room A
Church
Church
Auditorium
Room A
Auditorium
Auditorium
Room A
BAPTIZED LAST WEEK
BAUTIZADOS LA SEMANA PASADA
10:00-12:00 PM
5:00-7:00 PM
7:30-9:30 PM
7:30-9:00 PM
8:00-9:30 PM
7:30-9:30 PM
7:30-9:30 PM
10:00-12:00 PM
5:00-7:00 PM
7:00-9:00 PM
9:00-12:30 PM
7:30-9:00 PM
7:30-9:30 PM
10:00-4:00 PM
11:00-12:00 PM
5:00-6:30 PM
6:00-9:30 PM
7:00-9:00 PM
8:00-8:45 AM
6:00-8:45 PM
Alexandra Maria Perez, Jasmine Elizabeth Jurado, Joanna Abigail Perez, Eric Rolando
Zavala Sosa, Kevin Javier Guerrero, Anthony Lara, Juan Carlos Orz, Jason Freddy Tobo,
Jusn Reinerio Cruz-Gonzalez, Junior David Lucero Cando, Kevin Alexis Velasquez,
Kelly Celina Tista Rocha, Niurka Josefina Vasquez, Erick Bladimir Garcia Pereira,
Jonathan Daniel Bonilla, Emily Rose Trujillo, Ethan Francisco Pereira, Karen
Anabel Lucero Cando, Luis Jariel Perez Fernandez, Sarai Gisselle Chirinos,
Arena Celina Vasquez, Catherine Vanesa Andrade, Jackelin Paola Andrade
Santamaria , Cindy Gessell Gonzalez Blanco, Gabriela Elizabeth Benitez,
Guillermo Alexander Bringas Becerra, Haley Lucia Fortunato, Jacqueline Marie Zavala-
Sosa, Jennissa Tamara Chavez, Jetssabet Carla Chavez, Lauren Elieth Castro Orz, Loren
Eleith Castro Orz, William Daniel Contreras Orz, Maria Roselia Amaya, Michael
Jose Lara, Melissa Isabel Gonzalez, Moises Isai Gonzalez, Pedro Otonel Gonzalez
Blanco, Richard Samuel Maldonado, Kayli Samantha Maldonado, Yohanna Magaly
Antonio Garcia, Daniel Ernesto Trejo .
Saint Luke R.C. Church 5 May 5, 2013

READING FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
May 6 Monday: Easter Weekday
Acts 16:11-15/Ps 149:1b-2.3-4.5-6a & 9b/Jn 15:26-16: 4a
May 7 Tuesday: Easter Weekday
Acts 16: 22-34/ Ps 138: 1-2ab. 2cde-3. 7c-8/ Jn 16: 5-11
May 8 Wednesday: Easter Weekday
Acts 17:15.22-18: 1/Ps 148:1-2.11-12.13. 14/ Jn 16: 12-15
May 9 Thursday: Easter Weekday
Acts 18: 1-8/ Ps 98: 1. 2-3ab. 3cd-4/ Jn 16: 16-20
May 10 Friday: Damien Joseph de Veuster of Moloka'i, p
Acts 18: 9-18/ Ps 47: 2-3. 4-5. 6-7/ Jn 16: 20-23
May 11 Saturday: Easter Weekday
Acts 18: 23-28/ Ps 47: 2-3. 8-9. 10/ Jn 16: 23b-28
May 12 SEVENTH SUNDAY OF EASTER
Acts 1: 1-11/ Ps 47: 2-3. 6-7. 8-9 (6)/ Heb 9: 24-28; 10: 19
-23/ Lk 24: 46-53
5:00 PM
7:00 PM
ACOLITES
ACÓLITOS
MINISTRY SCHEDULE FOR MAY, 2013
ACOLITES
ACÓLITOS
LECTORS
LECTORES
EUCHARISTIC MINISTERS
MINISTROS EUCARISTÍA
May 4-5 May 11-12 May 4-5 May 4-5
B. Eugene,
J. Eugene
Erika Garay,
Katherine Garay,
Gabriel Ledesma
B. Eugene,
J. Eugene
Selena Carrero,
Cynthia Loya,
Denis Gomez
J. Pisano A. Orz
D. Ulloa,
E. Ledesma
Irma Rubio
J. Arevalo
Maria Acevedo
Edwin Cardona
Gilda Hernandez
Olga Orz
8:00 AM J. Kane D. Kane
9:15 AM
Jose Denilson
Flores,
Kelvin Canales,
Karina Canales
Mily Samayoa,
Imendal Villalobos,
Gabriela Cruz
M. Contreras
A. Nunez
P. Cruz
O. Mancilla
Iris Muños
Amilcar Reyes
Iris Contreras
An L. Rojas
11:00 AM P. Klosowicz A. Ramirez
12:30 PM
Chrisan Ortes,
Rosario Olivia,
Katherine
Marnez
Xavier Cornejo,
Chrisan Ortes,
Katherine Marnez
Mayo 6 Lunes
Hech 16:11-15/Sal 149:1b-2.3-4.5-6a y 9b/Jn 15:26-16:4a
Mayo 7 Martes
Hech 16: 22-34/ Sal 138: 1-2ab. 2cde-3. 7c-8/ Jn 16: 5-11
Mayo 8 Miércoles
Hech 17:15.22-18:1/Sal 148:1-2.11-12.13.14/ Jn 16:12-15
Mayo 9 Jueves
Hech 18: 1-8/ Sal 98: 1. 2-3ab. 3cd-4/ Jn 16: 16-20
Mayo 10 Viernes: P. Damián de Moloka'i, p
Hech 18: 9-18/ Sal 47: 2-3. 4-5. 6-7/ Jn 16: 20-23
Mayo 11 Sábado
Hech 18: 23-28/ Sal 47: 2-3. 8-9. 10/ Jn 16: 23b-28
Mayo 12: SÉPTIMO DOMINGO DE PASCUA
Hech 1: 1-11/ Sal 47: 2-3. 6-7. 8-9 (6)/ Heb 9: 24-28; 10:
19-23/ Lc 24: 46-53
M. Marnez,
G. Rojas,
C. Lopez,
L. Maldonado
Ana Escobar
Sonia Marnez
Filomena Serrano
Ulises Cardona
Saint Luke R.C. Church 6 May 5, 2013

A PIECE OF
PROVIDENCE
The students and faculty of Our Lady of
Providence are back to work as usual. Students are
working hard finding sponsors for our annual Walk
-a-Thon, participating in daily school activities,
and enjoying after-school clubs.
The Our Lady of Providence Annual Walk-a-
Thon will be held on Friday, May 10, 2013.
Funds raised from this event will be used to obtain
two smartboards for our classrooms.
Our Lady of Providence offers a safe, Catholic
environment for our students. For more current
events and individual class information, please
visit our school websitr at www.olprov.org. Our
website can be translated by scrolling down to the
bottom left corner.
El Movimiento REMA,
Renovación Matrimonial,
los invita al rero de
parejas de segundo nivel, a
realizarse los días 17, 18
y 19 de mayo, 2013, en la
escuela San Juan Bausta
en West Islip. Este rero
esta dirigido a todas las
parejas que deseen
profundizar y mejorar su vivencia conyugal y con
Dios. Para mas información, comunicarse con los
Coordinadores del Grupo.
Oswaldo & Mirna Zurita, Coordinadores
631-578-0634 631-578-0633
Alex & Roxana Zavala, Sub-Coordinadores
516-984-2133
Catholic Ministries
Appeal
Serving God by Serving Others
Thank you for your generous support
of the 2013 Catholic Ministries
Appeal.
Compleng your 2013 pledge ensures
that our Parish will benefit by
receiving our full rebate.
Campaña de los
Ministerios católicos
Sirviendo a Dios en otros
Gracias por su generoso apoyo a la
Campaña de los Ministerios Católicos
2013.
Completar su donación 2013 asegura
que nuestra parroquia se beneficie de
recibir el reembolso total.
Catholic Ministries Appeal 2013
Campaña de Ministerios Católicos
05/05/2013
Goal/Meta $47,400.00
Pledged/Promedo $62,470.89
Paid/Pagado $20,275.39
Donors/Donantes 638
Percentage/Porcentaje 132%
Saint Luke R.C. Church 7 May 5, 2013

Sponsor a young person’s
trip to Brazil!
¡Patrocine el viaje de un/a joven a Brasil!
World Youth Parliament is organizing a Missionary
Week in Sao Paulo, Brazil, from July 18th to July
22nd, to later join the Holy Father, Francis, and
young people from around the world in Rio de
Janeiro for the World Youth Day, from July 23rd to
July 28th. We invite all young adults 18-30 years old
to join us to share and deepen our faith. It will truly
be an unforgettable event. For more information,
please contact Brother Carlos at (631) 273-1110 or
wyp@identeyouth.us
11
7:30 pm
Spiritual Lesson, Mass, Ascension
Lección Espiritual, Misa
Ascensión
Holy Family, Queens/
Sagrada Familia
Queens
143-48 84th Drive
Briarwood, NY 11435
19
Idente Family
Schedule of Events
MAY / MAYO
6:30 pm
Spiritual Lesson, Mass, Pentecost
Lección Espiritual, Misa
Pentecostés
Holy Family, Queens/
Sagrada Familia
Queens
143-48 84th Drive
Briarwood, NY 11435
La Juventud Idente Internacional está organizando
la participación de la JI en la Jornada Mundial de la
Juventud Rio 2013. La propuesta consiste en asistir
a la Semana Misionera en São Paulo del 18 al 22 de
julio y después reunirse con el Santo Padre
Francisco y todos los demás jóvenes en Rio de
Janeiro del 23 al 28 de julio. Se prevé que seamos
entre 80 y 140 jóvenes de todo el mundo los que
formaremos parte de este grupo. Para más
información llame al hermano Carlos al (631) 273-
1110 o escriba a la dirección wyp@identeyouth.us
Saint Luke R.C. Church 8 May 5, 2013
27
11:00 am
Mass, Spiritual Lesson, Picnic,
St. Fernando Day
Misa, Lección espiritual, Picnic
Día de S. Fernando
Saint Luke’s Parish/Parroquia de
San Lucas
266 Wicks Road
Brentwood, NY 11717

"O God, mercifully accept our prayers, and grant
health and peace to Your servants, Florence Abssi,
Joan Albano, Rose Anne Albano, Elizabeth Bracken,
Lynn Brech, Rose Marie Brech, Rev. Evere Brown,
SMM, Helen Burns, Marion Burns, Gertrude
Broderick, Carmen Casiano, John Chojecki, Aidana
& William G. Cichanowicz, Gregorio Colon, Theresa
Cook, Eileen Coughlin, Debby Cristaldo, Barbara Di
Spirito, John Donachie, Maureen Duffy, Mary
Eckert, Doris Elders, Connor Flynn, Robert Fuller,
Virginia Ginty, Juliana Gonzalez, Catherine Hemsing,
Gerard Anthony Henshaw, Mildred Angela
Henshaw, Ann Impicciche, William Izquierdo, Karen
Jagielo, Kathleen Jagielo, Walter Judge, Brother
Leo, Manuel Mangual, Hector Marnez, Linda
Miller & Family, Msgr. Thomas E. Molloy, Angie
Moran, Dolores & Charles Neufeld, Hedy & Chet
Omiecinski, Josephine Pezzolan, Salvatore
Pezzolan, Salvatore Pezzolan Jr., Frank Pinto,
Agnes Poncsak, Irene Popik, Donna Powers, Ruth &
John Prankais, Vivian and Mario Ramos, Andreina
& Louis Ricci, Msgr. Robert Ritchie, Mother Angelica
Rizzo, Robin Roberts, Carmen Rodriguez, Daisy M.
Rodriguez, Sr. Mary Rosilda, OP, Anthony Ruggiero,
Agnes Savona, Dorothy Schaedtler, Stephen Mark
Jude Schaedtler, Bertha Sierra, Thomas Selkis, Jane
Anne Shea, Catherine Smith, Joseph Michael Smith,
Dorothy Stephan, Raymond Sullivan, Mary Glenn
Thomas, Arthur Thornton, Rosa Torres, Sr.
Catherine Tuohy, CSJ, Sr. Gertrude Veronica, OP,
Wendy, and Joyce & Richard Zymkoski, through
Jesus Christ our Lord. Amen".
St. John the Baptist
Diocesan High School
Students from Saint Luke´s who have achieved
Mid Year Honors
Michael Fieselman
Liana Rosado
Christopher Mathieu
Michelle Rojas
Brendan Eugene
Samantha Vazquez
PRAYER FOR SERVICEMEN
O Merciful Father, You desire the welfare of all of
Your children. Stretch out Your Protecng Arm over
our men and women in the Service. Shield them
from every danger to body, mind and soul. Comfort
them in loneliness, sustain them in hardship, give
them the courage they need to fulfill their duty and
do Your Will in all things.
SGT. Elliot Chodkowski, USA (former organist)
SSGT. David C. Ray, USA
SPC. Marcos J. Ledesma, USA (St. Luke’s own)
PFC. Edwin Gonzalez, USA
PFC. Veronica Dixon, USA
Mahew Paterno, USMC
Daniel Bien, USA
La Asociación del
Sagrado Corazón de
San Lucas
está llevando rosarios a las casas
durante el mes de mayo. Si
desea uno, deje su nombre y
número de teléfono en la
Rectoría.
OTHER ACTIVITIES
CELEBRATION OF MOTHER´S & FATHER´S DAY
June 8, 2013, 8:00 PM—Midnight $45.00
Raffle: 1st prize $200.00; 2nd Prize: $100.00.
Ticket $1.00, 6 for $5.00
Knights of Columbus
96 Second Avenue, Brentwood
FLEA MARKET
July 13-14, Parking Lot
Tables for Rent
Call Quinna DeLeon at 231-0647
or Call the Rectory
Saint Luke R.C. Church 9 May 5, 2013

La Fiesta de Piñatas
The Piñatas Party
SUNDAY, MAY 5, 1:30-3:30 PM
Face Painting, coloring
and art painting activities
Pin the tail on the Donkey
along with other variety of games
Art painters and dancers participation
Juice & water
Hot dogs, Candy and goodie bags,
Cotton candy & Popcorn
SUMMER CAMP
Organized by Idente Youth
Taconic, Milan, NY.
August 4-9 (Sunday – Friday), 2013
Middle school and High school age
(Needs to be entering Middle school by this summer)
Prior formaon meengs are required.
Those interested must aend four (4) meengs
prior to aending the camp
$300/ person.
(Non refundable deposit: $200.00, by July 14).
BAPTISMS /BAUTISMOS
Please call or visit the Parish Office for details.
Visiten o llamen a la rectoría para recibir
información.
CONFESSIONS / CONFESIONES
Saturdays from 3:45 to 4:45 PM or by appointment.
Todos los sábados de 3:45 a 4:45 PM o por cita.
MARRIAGES / MATRIMONIO
Couples are asked to make an appointment with a
deacon or priest at least nine months prior to the
date of marriage.
Las parejas que deseen casarse deben hacer una cita
con un diácono o sacerdote nueve meses antes de la
fecha de la boda.
MINISTRY TO THE SICK AND BEREAVED
For the sick in hospitals, homes and nursing homes
and for those mourning the loss of a loved one.
Please call the Rectory.
Para los enfermos en hospitales, hospicios y casas y
para los que lloran el fallecimiento de un familiar.
Llamar a la rectoría.
ANOINTING OF THE SICK DURING MASS
First Friday of the month 8:30AM Mass - Chapel.
Primeros viernes en la misa de las 8:30AM: Capilla.
NOVENA TO THE MIRACULOUS MEDAL
Mondays aer the 8:30 AM and 6:45 PM Masses.
Lunes después de misa de 8:30 AM, y 6:45 PM
EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT
AND BENEDICTION
First Fridays: 12:00 Noon-6:30 PM, in the Chapel.
Primeros viernes, de 12:00 a 6:30 PM., en la capilla.
LITURGICAL GATHERING WITH CATECHUMENS
Last Saturday of the Month: 9:30AM-10:AM, in the
Chapel
Úlmo sábado de mes: 9:30 AM a 10:00 AM, en la
capilla.
Saint Luke R.C. Church 10 May 5, 2013

IMPORTANT INFORMATION FOR PARENTS
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PADRES
MAY / MAYO
Fri-Vie-May 3 7:30 PM Parents Meeting. Confirmation Preparation - Reunión con los padres para la Confirmación
Sat-Sáb-May 4 10:00 AM Confirmation Retreat - Retiro de Confirmación
Sat-Sáb-May 4 11:00 AM First Communion Rehearsal - Ensayo para la Primera Comunión
Sat-Sáb-May 11 9:00 AM Confirmation Rehearsal - Ensayo para la Confirmación
Sat-Sáb-May 11 11:00 AM First Communion Rehearsal - Ensayo para la Primera Comunión
Sat-Sáb-May 18 9:00 AM Confirmation Rehearsal - Ensayo para la Confirmación
Sat-Sáb-May 18 2:30 PM FIRST HOLY COMMUNION
Fri-Vie–May 24 7:30 PM Confirmation Rehearsal with Godparents - Ensayo para la Confirmación con los padrinos
Sat-Sáb-June 1 2:30 PM
Sat-Sáb-June 8 12:00 PM
FIRST HOLY COMMUNION FOR CONFIRMATION STUDENTS
PRIMERA COMUNIÓN PARA LOS ESTUDIANTES DE CONFIRMACIÓN
CONFIRMATION
CONFIRMACIÓN
A ? A ? D
?. S
C B
Advertising on the Weekly Parish Bulletin is one of the best returns for your dollar.
The advertising expense is tax deductible
Here at Saint Luke´s we distribute 1200 bulletins each week. Your message is presented many thousands of
times over a 52-week period.
Parishioners feel more confident doing business with people advertising in the weekly church bulletin.
For more information please call Bill Richter of the Church Bulletin Inc. Tel. 631-943-3639, 10am-6pm Mon-Fri.
¿ ? ¿
? ¿ ?
B I S L
Anunciarse en nuestro boletín es una de las mejoras formas de usar su dinero.
El gasto de anunciarse se puede deducir de sus impuestos.
En San Lucas distribuimos 1200 boletines todas las semanas. Su mensaje publicitario se ve miles de veces en el
transcurso de 52 semanas.
Los feligreses confían más en hacer negocios con personas que se anuncian en el boletín semanal de la iglesia.
Para mayor información, llame, por favor, a Bill Richter de Church Bulletin Inc. Tel. 631-943-3639, 10am-6pm
Saint Luke R.C. Church 11 May 5, 2013