[PDF Aquí].

MANCHADO AZUL EN MADERA DE PINUS OOCARPA Y AZADIRACHTA INDICA EN VENEZUELA
30 Vol. 15, N° 2, 2002
Sari Mohali, Osvaldo Encinas y Néstor Mora
Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, Laboratorio Nacional de Productos Forestales, Grupo
de Investigación en Conservación de Maderas (GICOM). Vía principal Chorros de Milla, Conjunto Forestal, Apartado Postal 220.
Mérida, Venezuela.
Recibido: 03 de junio de 2002. Aceptado: 10 de diciembre de 2002.
RESUMEN
Mohali, S., Encinas, O. y Mora, N. 2002. Manchado azul en madera de
Pinus oocarpa y Azadirachta indica en Venezuela. Fitopatol. Venez.
15:30-32.
Muestras de madera de Pino Ocarpa (P. oocarpa) y de Neem (A. indica)
con síntomas de manchado azul fueron trasladadas al Laboratorio de
Microbiología de Maderas del Laboratorio Nacional de Productos
Forestales, Universidad de Los Andes. A partir de esas muestras se
realizaron aislamientos sobre los medios de cultivo agar extracto de
malta y agar hojuelas de avena al 1,5 %. Con auxilio del microscopio
de luz se identificaron los hongos Sphaeropsis sapinea y Lasiodiplodia
theobromae como causantes del manchado azul de las maderas de Pino
Ocarpa y de Neem, respectivamente. Esta es la primera vez que estos
hongos son reportados en Venezuela sobre estas especies
forestales.
Palabras clave adicionales: Lasiodiplodia theobromae, Sphaeropsis
sapinea.
INTRODUCCIÓN
El manchado azul de la madera es común en muchos países
con climas templado y tropical en los cuales se establecen
industrias forestales donde particularmente la madera de
coníferas es la principal materia prima. Los hongos del
manchado azul se caracterizan por colonizar rápidamente
árboles recién tumbados o madera de albura, donde la cantidad
de azúcares solubles y almidón es muy alta (7). En el trópico
esta colonización puede ocurrir en pocas horas, por las
condiciones climáticas favorables y la abundancia de los agentes
causales, tanto de manchado como de otras alteraciones. La
madera manchada causa un impacto negativo en la economía
de las industrias forestales debido a que tiene que ser
comercializada a precios más bajos y en condiciones
desfavorables, consecuencia de la deficiente calidad, que no es
aceptada por los mercados de consumo.
En Venezuela el manchado azul tiene una particular
característica por el impacto que ocasiona en la
comercialización de los grandes volúmenes de madera de Pino
Caribe (Pinus caribaea Barr. & Golf. var. hondurensis) que,
procedente de las plantaciones en el estado Monágas, se está
comenzando a introducir en los mercados nacionales y de
exportación. Serios problemas de manchado se presentan
pronto después que los árboles han sido cosechados para ser
transformados en productos aserrados (8), por lo que se han
tenido que desarrollar varios métodos de control.
Actualmente se conoce que la adopción de medidas
profilácticas es la mejor manera de prevenir el manchado azul
en la madera de Pino Caribe, por ejemplo la aplicación de
tratamientos preventivos inmediatamente después que los
árboles han sido tumbados, entre los cuales se incluyen: la
aplicación continua de agua por aspersión, secar la madera, o
sumergirla en productos químicos anti mancha, de los cuales
se han probado con éxito diversas formulaciones, destacando
ABSTRACT
Mohali, S., Encinas, O., and Mora, N. 2002. Blue stain in Pinus oocarpa
and Azadirachta indica woods in Venezuela. Fitopatol. Venez.
15:30-32.
Wood samples with blue stain symptoms were collected from Ocarpa
Pine (P. oocarpa) and Neem (A. indica) and carried to the Laboratory
of Wood Microbiology at the National Forest Products Laboratory,
University of The Andes. Isolations from the blue stained woods were
made on 1,5 % malt extract agar and oat flake agar. Using light
microscopy techniques the fungi Sphaeropsis sapinea in Ocarpa Pine
wood and Lasiodiplodia theobromae in Neem wood were identified,
both responsible for the staining of wood, being reported for the first
time as causal agents of the blue stain in Ocarpa Pine and Neem,
respectively, in Venezuela.
Additional key words: Lasiodiplodia theobromae, Sphaeropsis
sapinea.
los compuestos que contienen sustancias químicas amigables
con el ambiente como el Cu-8 (9).
El principal agente causal del manchado azul en coníferas
en Venezuela es el hongo Lasiodiplodia theobromae Pat. (4).
Sin embargo, investigaciones recientes han demostrado que
otros hongos de manchado azul tales como Sphaeropsis sapinea
y Diplodia mutila también invaden la madera Pino Caribe (15,
16). Aunque bastante estudiados en madera de coníferas,
principalmente en el Pino Caribe, es muy poco lo que se ha
reportado con relación a la aparición o concurrencia de estos
hongos (o similares) en otros tipos de madera, particularmente
en las latifoliadas y otras coníferas, por lo que el propósito de
la presente investigación fue contribuir al conocimiento de los
agentes causantes del manchado azul en diversas maderas
nacionales, principalmente en las provenientes de plantaciones
forestales establecidas en diversos pisos latitudinales.
MATERIALES Y MÉTODOS
Aislamiento. Muestras de madera con síntomas de
manchado azul de Pino Ocarpa (Pinus oocarpa Schiede) fueron
colectadas en plantaciones establecidas a 1600 msnm en la
región andina de Venezuela, y de Neem (Azadirachta indica
A. Juss), en plantaciones de los llanos en el Estado Cojedes
con no más de 10 años de edad. Atendiendo a las medidas
adecuadas para asegurar éxito en los aislamientos, se utilizaron
dos medios de cultivo: agar extracto de malta 1,5% y agar
hojuelas de avena al 1,5 %. Se seleccionaron 10 muestras de 20
x 20 x 2,5 cm por tipo de madera, de cada una de las cuales se
realizaron 10 aislamientos para cada medio de cultivo,
colocando en el medio indicado pequeños trozos de madera
(ca 2 mm 2 ) previamente tratados durante 5 min con hipoclorito
de sodio al 0,5 % y lavados tres veces con agua destilada estéril.
Los aislamientos fueron incubados durante una semana en un
cuarto de acondicionamiento a 27±1 °C y 75±5 % hr. La

identificación de los hongos fue realizada después de 15 d de
incubación, sobre la base de las características del crecimiento,
forma y tamaño de los conidos.
Inoculación. Para confirmar que los microorganismos
aislados fueron evidentemente los agentes causales del
manchado azul en cada madera, 10 pequeños bloques de 2,5 x
2,5 x 2,5 cm de madera sana recién tumbada procedente de las
mismas localidades, fueron inoculados con cada uno de los
hongos aislados después de una semana de crecimiento. Las
muestras de madera fueron previamente esterilizadas
mediante la aplicación de rayos gamma. La inoculación
consistió en colocar asépticamente un trozo de micelio (1 cm
diám) sobre cada bloque de madera. Las muestras inoculadas
y sus respectivos testigos fueron incubados durante una
semana en un cuarto de acondicionamiento con las mismas
condiciones de crecimiento de los aislamientos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Aislamiento. En los dos medios de cultivo utilizados el
aislamiento proveniente de la madera de Pino Ocarpa comenzó
con un crecimiento micelial hialino llegando a ser marrón
oscuro. Después de dos semanas de crecimiento se observaron
perfectamente hifas ramificadas y septadas, picnidios inmersos
y superficiales, separados o agregados, globosos, uniloculares
y de color marrón oscuro. También se apreciaron conidios
marrón oscuro, de 28-43 x 10-16 μm, oblongas a clavadas,
rectas, de paredes gruesas, ornamentadas, ápice obtuso y base
truncada. Estas características corresponden a Sphaeropsis
sapinea (Fr.) Dyko & Sutton (syn = Diplodia pinea (Desm.)
Kickx, Petrak & Sydow) (24).
El aislamiento de la madera de Neem desarrolló micelio
superficial con hifas ramificadas, septadas de color marrón
oscuro. Conidiomata estromático superficial, agregados,
globosos, de paredes gruesas y de color marrón oscuro.
Conidios de 19 - 29 x 10 - 15 μm, formados después de 15 d,
hialinos de paredes delgadas cuando joven y marrón oscuro
de paredes gruesas al madurar, desarrollando un septo medio
y estriaciones longitudinales. Esta descripción corresponde
a Lasiodiplodia theobromae (Pat.) Griff. & Maubl. (syn =
Botryodiplodia theobromae Pat.), conocido como hongo
causante de manchado azul en maderas de coníferas y
latifoliadas (19,24,28).
Inoculación. En la prueba de inoculación de los bloques
de madera sana, a los 5 d de incubación los hongos produjeron
el mismo tipo de manchado azul, similar al observado en las
muestras de madera invadidas naturalmente (Fig. 1). Estos
resultados confirmaron que los hongos identificados causan
manchado azul en las maderas investigadas.
S. sapinea ha sido reportado en ca 25 países, entre 30°-50°
de latitud en los hemisferios Norte y Sur (25). Es responsable
de causar tizón en brotes, cáncer, pudrición de raíces y
manchado azul de la madera en muchas especies de pino
(26,27). Este hongo es considerado un patógeno primario de
raíces en Pinus elliottii, P. taeda y P. caribaea (28). S. sapinea
presenta una amplia distribución en Venezuela, siendo
comúnmente encontrado en los grandes viveros de Pino Caribe
ubicados en el Estado Monágas, pertenecientes a la Compañía
CVG Proforca. También ha sido reconocido como causante de
tizón en ramas de Pino Caribe en distintos sitios del país (15).
Sin embargo, este es el primer reporte de manchado azul en
madera de Pino Ocarpa causado por S. sapinea.
Fig. 1. Síntomas de manchado azul ocasionados por
Lasiodiplodia theobromae en madera de Neem (A) y Sphaeropsis
sapinea en madera de Pino Ocarpa (B).
L. theobromae ha sido reportado causando manchado azul
en madera de Pino Caribe en Venezuela y Trinidad (3,4,14) y
en maderas latifoliadas tropicales (2,12). Este hongo es
ampliamente conocido en el campo agrícola (20). Causa cáncer
en Platanus occidentalis, Dyera costulata y Quercus primus
(11,13,21), y muerte regresiva en Hevea brasiliensis (17), Pyrus
sp. (1) y Albizia falcatara (22). En Venezuela, se encontró
causando daño en ramitas de naranjos (2), pero esta es la
primera vez que es reportado causando manchado azul en
madera de Neem.
La ocurrencia de los hongos causantes del manchado azul,
tales como L. theobromae o S. sapinea en árboles recién
tumbados, se atribuye a la presencia de azúcares solubles y
almidones en la madera (7). Estos hongos asimilan y
metabolizan una gran variedad de mono- di-, oligo- y
polisacáridos (23). Sin embargo, no existe una clara correlación
entre la severidad del manchado y la concentración de
carbohidratos (18). L. theobromae tiene la capacidad de
degradar células parenquimáticas en especies latifoliadas o
tejidos con altos contenidos de celulosa, como por ejemplo las
capas gelatinosas encontradas en algunas especies Populus (6).
L. theobromae puede producir degradación de las paredes
celulares de la madera con consecuente pérdida de sus
propiedades mecánicas (5); por consiguiente, es probable que
pueda ocasionar este mismo daño en la madera de Neem, aun
cuando se reporta que esta especie presenta una defensa
natural contra algunos insectos, nematodos, hongos, bacterias
y virus (10). Aparentemente, la madera de Neem no ha
desarrollado una defensa contra el ataque del hongo del
manchado azul.
Fitopatol. Venez. 31

El aumento de la demanda futura de maderas provenientes
de plantaciones forestales (Pino Caribe, Teca, Melina y varias
especies de Eucaliptos), lo cual viene aunado a una disminución
en el uso de maderas de los bosques naturales, hace necesario
mejorar el entendimiento del proceso del manchado de las
maderas, con la finalidad de continuar las investigaciones para
prevenir estas alteraciones. Si bien los tratamientos con
funguicidas son eficientes, éstos tienen que ser aplicados en el
menor tiempo posible después que el árbol ha sido tumbado, o
alternativamente los productos obtenidos del aserrío tienen
que ser sometidos a secado para disminuir el contenido de
humedad e imposibilitar el desarrollo de los hongos causantes
del manchado azul.
Los nuevos desarrollos en el campo de la biotecnología
pueden contribuir a la obtención de procesos de control del
hongo, aún cuando el hospedante, el árbol, se encuentra en
pie, o como tratamiento alternativo al uso de sustancias
químicas que en la actualidad están siendo objetadas por las
consecuencias que tienen sobre el medio ambiente y la salud
humana. La determinación del agente causal constituye la
primera etapa de tales investigaciones.
32 Vol. 15, N° 2, 2002
AGRADECIMIENTO
Los autores agradecen al Consejo de Desarrollo Científico,
Humanístico y Tecnológico (CDCHT) de la Universidad de Los
Andes el apoyo brindado para el desarrollo de esta
investigación.
LITERATURA CITADA
1. Avtar, S., Aulakh, K. S., and Chahal, S. S. 1990. Effect of different fungicides
on Botryodiplodia theobromae, the causal organism of canker and dieback
of pear. Journal Mycology Plant Pathology 19: 214-216.
2. Cedeño, L. y Palacio-Pru, E. 1992. Identificación de Botryodiplodia
theobromae como la causa de lesiones y gomosis en cítricos. Fitopatología
Venezolana 5: 10-13.
3. Cedeño, L., Mohali, S. and Palacios-Pru, E. 1996. Ultrastructure of
Lasiodiplodia theobromae causal agent of Caribbean pine blue stain in
Venezuela. Interciencia 21: 264-271.
4. Encinas, 1996. Development and significance of attack by Lasiodiplodia
theobromae (Pat) Griff.& Maubl. in Caribbean pine wood and some other
wood species. Doctoral Thesis. Acta Universitatis Agriculturae Sueciae.
Silvestria 8. Uppsala, Sweden. 104 pp.
5. Encinas, O. and Daniel, G. 1995. Wood cell wall biodegradation by the blue
stain fungus Botryodiplodia theobromae Pat. Material und Organismen 29:
255-272.
6. Encinas, O. and Daniel, G. 1997. Degradation of the gelatinous layer in
aspen and rubberwood by the blue stain fungus Lasiodiplodia theobromae.
IAWA Journal 18: 107–115.
7. Encinas, O. and Daniel, G. 1999. Depletion of non-structural compounds
during attack of pine and birch wood by the blue stain fungus Lasiodiplodia
theobromae. Journal of Tropical Forest Products 5: 184-196.
8. Encinas, O., Mohali, S., Mora, N. y Villarreal, N. 2002. Organismos
frecuentemente hallados en la madera de pino caribe bajo aspersión en
patio de rolas. Revista Forestal Venezolana 46: 9–14.
9. Encinas, O., Navarrete, A. Mora, N y Molina, Y. 2002. Determinación del
umbral de eficiencia de formulaciones químicas para el control del manchado
azul en madera de pino caribe. Memorias III Congreso Forestal Venezolano,
Ciudad Bolívar, Venezuela. p. 118.
10. FAO. 1999. Neem Electronic Workshop. Documents. Roma, Italia. Dec. 1999.
11. Filer, T. H. 1969. Sycamoro canker caused by Botryodiplodia theobromae.
Phytopathology 59: 76-78.
12. Florence, E. J. M. and Sharma, J. K. 1990. Botryodiplodia theobromae
associated with blue staining in commercially important timbers of Kerala
and its possible biological control. Material und Organismen 25: 193-199.
13. Hong, L. T. 1976. A blue stain organism of Jelutong (Dyera costulata Hk.
F). The Malaysian Forester 39: 177-188.
14. Mohali, S. 1993. Estudio histológico de madera de pino caribe con manchado
azul causado por Botryodiplodia theobromae. Fitopatología Venezolana 6:
14-17.
15. Mohali, S. 1997. Primer reporte en Venezuela de Sphaeropsis sapinea, agente
causal del manchado azul en Pino caribe. Fitopatología Venezolana 10: 23.
16. Mohali, S. and Encinas, O. 2001 Association of Diplodia mutila with blue
stain of Caribbean pine in Venezuela. Forest Pathology 31: 187-189.
17. Narain, A. and Dash, A. N. 1989. Dieback of rubber in Orissa. Indian Journal
of Mycology and Plant Pathology 18: 218-219.
18. Olofinboba, M. O. 1974. Sapstain in Antiaris africana, an economically
important tropical white wood. Nature 249:860.
19. Pawsey, R. G. 1968. Observations on blue stain and pin holes beetles and
their control in unpeeled logs of Pinus caribaea in Trinidad. Commonwealth
Forestry Review 47: 211-224.
20. Punithalingam, E. 1980. Plant diseases attributed to Botryodiplodia
theobromae Pat. J. Cramer. Vaduz. 123 pp.
21. Schmidt, R. A. and Fergus, C. I. 1965. Branch canker and dieback of Quercus
prinus L. caused by Botryodiplodia. Canadian Journal Botany 43: 731-737.
22. Sharma, J. K. and Sankaran, K. V. 1988. Incidence and severity of
Botryodiplodia dieback in plantations of Albizia falcatara in Kerala, India.
Forest Ecology and Management 24: 43-58.
23. Srivastava, M. P. and Tandon, R. N. 1969. Utilization of oligosaccharides by
isolates of Botryodiplodia theobromae. Indian Phytopathology 22: 201-208.
24. Sutton, B. 1980. The Coelomycetes. Commonwealth Mycological Institute.
Kew, Surrey, England. 696 pp.
25. Swart, W. J., Knox-Davies, P. S., and Wingfield, M. J. 1985. Sphaeropsis
sapinea, with special reference to its occurrence on Pinus spp. in South
Africa. South African Forestry Journal 135: 1-8.
26. Wingfield, M. J. and Knox-Davis, P. S. 1980a. Association of Diplodia pinea
with a root disease of pines in South Africa. Plant Disease 64: 221-223.
27. Wingfield, M. J. and Knox-Davis, P. S. 1980b. Observations on disease in pine
and eucalyptus plantations in South Africa. Phytophylactica 12: 57-63.
28. Zhong, X. and Liang, Z. 1990. Diplodia and Botryodiplodia root rot of pines.
J. South China Agr. Univ. 11: 43-49.