Instrucción 8/2005 el deber de información en la ... - SAP-UGT.cat
Instrucción 8/2005 el deber de información en la ... - SAP-UGT.cat
Instrucción 8/2005 el deber de información en la ... - SAP-UGT.cat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Instrucción</strong> 8/<strong>2005</strong> <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> tut<strong>el</strong>a y protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al<br />
I. Introducción<br />
Asistimos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to actual a una creci<strong>en</strong>te preocupación <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> protección a <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
proceso p<strong>en</strong>al, no sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas posiciones doctrinales sino también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>no d<strong>el</strong><br />
or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>to jurídico y <strong>en</strong> ámbitos supranacionales.<br />
El proceso p<strong>en</strong>al no pue<strong>de</strong> ser contemp<strong>la</strong>do exclusivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesaria tut<strong>el</strong>a<br />
<strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s garantías d<strong>el</strong> acusado, sino también y <strong>de</strong> modo r<strong>el</strong>evante, como<br />
instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> reparación d<strong>el</strong> daño moral y patrimonial que <strong>la</strong> víctima ha recibido por <strong>el</strong> hecho d<strong>el</strong>ictivo.<br />
Reparación que no pue<strong>de</strong> ser fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> más daños para <strong>la</strong> víctima, tratando <strong>de</strong> evitar una victimización<br />
secundaria.<br />
La víctima, <strong>en</strong> <strong>el</strong> no siempre fácil camino para lograr <strong>la</strong> reparación d<strong>el</strong> daño inferido por <strong>el</strong> hecho d<strong>el</strong>ictivo,<br />
ti<strong>en</strong>e que s<strong>en</strong>tirse amparada. Protección y at<strong>en</strong>ción con respeto a su dignidad, a su <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar y<br />
ser informada, a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y a ser compr<strong>en</strong>dida, a ser protegida <strong>en</strong> <strong>la</strong>s diversas fases <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
actuaciones, <strong>en</strong> pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> Decisión Marco d<strong>el</strong> Consejo <strong>de</strong> 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2001 r<strong>el</strong>ativa al Estatuto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al. Asimismo ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>recho a ser informada sobre <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>mnizaciones, como seña<strong>la</strong> <strong>el</strong> artículo 11 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Directiva d<strong>el</strong> Consejo <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2004, para <strong>la</strong><br />
in<strong>de</strong>mnización a <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos.<br />
El artículo 124 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución y los artículos 1 y 3.10 d<strong>el</strong> Estatuto Orgánico d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal<br />
<strong>de</strong>fin<strong>en</strong> <strong>la</strong> función tuitiva d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal como <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al, lo que<br />
reitera <strong>el</strong> artículo 773.1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Enjuiciami<strong>en</strong>to Criminal.<br />
La Fiscalía G<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> Estado ha abordado concretas pautas <strong>de</strong> actuación <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong> esa protección<br />
a <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso. Así, <strong>la</strong> Circu<strong>la</strong>r 1/1998, <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> octubre, sobre interv<strong>en</strong>ción d<strong>el</strong> Ministerio<br />
Fiscal <strong>en</strong> <strong>la</strong> persecución <strong>de</strong> los malos tratos <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito doméstico y familiar; <strong>la</strong> Circu<strong>la</strong>r 2/1998, <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong><br />
octubre, sobre ayudas públicas a <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> d<strong>el</strong>itos dolosos viol<strong>en</strong>tos y contra <strong>la</strong> libertad sexual; <strong>la</strong><br />
Circu<strong>la</strong>r 1/2003, <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> abril, sobre procedimi<strong>en</strong>to para <strong>el</strong> <strong>en</strong>juiciami<strong>en</strong>to rápido e inmediato <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminados d<strong>el</strong>itos y faltas y <strong>de</strong> modificación d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to abreviado; <strong>la</strong> Circu<strong>la</strong>r 3/2003, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong><br />
diciembre, sobre algunas cuestiones procesales r<strong>el</strong>acionadas con <strong>la</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> protección; <strong>la</strong> Circu<strong>la</strong>r<br />
4/2003, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> diciembre, sobre nuevos instrum<strong>en</strong>tos jurídicos <strong>en</strong> <strong>la</strong> persecución <strong>de</strong> <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia<br />
doméstica; <strong>la</strong> <strong>Instrucción</strong> 4/2004, <strong>de</strong> 14 <strong>de</strong> junio, acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas y <strong>el</strong> reforzami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas caut<strong>el</strong>ares <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con los d<strong>el</strong>itos <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia doméstica; <strong>la</strong> <strong>Instrucción</strong> 2/<strong>2005</strong>, sobre<br />
acreditación por <strong>el</strong> Ministerio Fiscal <strong>de</strong> <strong>la</strong>s situaciones <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> género, y; <strong>la</strong> <strong>Instrucción</strong> 7/<strong>2005</strong>, <strong>de</strong><br />
23 <strong>de</strong> junio, sobre <strong>el</strong> Fiscal contra <strong>la</strong> Viol<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong> Mujer y <strong>la</strong>s Secciones contra <strong>la</strong> Viol<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong><br />
Mujer <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fiscalías. Circu<strong>la</strong>res e Instrucciones pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te vig<strong>en</strong>tes que abordan concretos supuestos<br />
<strong>de</strong> actuación <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al.<br />
La at<strong>en</strong>ción a esta verti<strong>en</strong>te <strong>de</strong> actuación d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal ha sido resaltada <strong>de</strong> forma expresa por <strong>el</strong><br />
Fiscal G<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> Estado <strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso d<strong>el</strong> acto <strong>de</strong> apertura d<strong>el</strong> Año Judicial, y <strong>de</strong>terminó <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación<br />
<strong>de</strong> un Fiscal <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong> D<strong>el</strong>egado d<strong>el</strong> Fiscal G<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> Estado para <strong>la</strong> tut<strong>el</strong>a y protección <strong>de</strong> los intereses<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al.<br />
Muchos serían los extremos a abordar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eral realizado, sin embargo parece<br />
oportuno perfi<strong>la</strong>r <strong>la</strong> actuación tuitiva d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s concretas metas que se pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
alcanzar y contando con <strong>la</strong> realidad y dificulta<strong>de</strong>s prácticas <strong>de</strong> llevar a cabo los cometidos <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados,<br />
perfi<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> primer lugar <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> a <strong>la</strong>s víctimas, para <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to posterior<br />
establecer concretas pautas <strong>de</strong> actuación d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n a lograr <strong>la</strong> satisfacción<br />
in<strong>de</strong>mnizatoria a <strong>la</strong>s víctimas d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito.<br />
II. Deber <strong>de</strong> Información. Organización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fiscalías.<br />
En un mundo <strong>en</strong> que <strong>la</strong> <strong>información</strong> no es un bi<strong>en</strong> escaso, <strong>la</strong> víctima d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito es con no poca frecu<strong>en</strong>cia<br />
olvidada como <strong>de</strong>stinataria <strong>de</strong> una <strong>información</strong> individualizada que a <strong>el</strong><strong>la</strong> incumbe. La víctima <strong>de</strong> cualquier<br />
d<strong>el</strong>ito, y especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s más vulnerables, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho a ser informadas con c<strong>la</strong>ridad, con l<strong>en</strong>guaje<br />
accesible, <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos, <strong>de</strong> lo que pue<strong>de</strong>n o no esperar, dón<strong>de</strong> acudir <strong>en</strong> su caso para instar ayudas<br />
1
sociales, económicas, psicológicas, a saber <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, cual es <strong>la</strong> respuesta prevista por <strong>el</strong><br />
or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>to, y <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dada especialm<strong>en</strong>te al Ministerio Fiscal, <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> sus intereses.<br />
Organización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fiscalías.<br />
Fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>información</strong> remitida por todas <strong>la</strong>s Fiscalías a <strong>la</strong> Fiscal <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong> D<strong>el</strong>egada para <strong>la</strong> tut<strong>el</strong>a y<br />
protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al, <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> concreta actividad <strong>de</strong>splegada sobre esa<br />
función tuitiva d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal, es <strong>la</strong> constatación <strong>de</strong> que, mi<strong>en</strong>tras exist<strong>en</strong> Fiscalías con un bu<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>spliegue organizativo, servicio <strong>de</strong> <strong>información</strong>, suscripción <strong>de</strong> Protocolos, que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> realizando una<br />
<strong>la</strong>bor <strong>de</strong> forma ejemp<strong>la</strong>r, otras, no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> idéntica situación. Ha <strong>de</strong> partirse d<strong>el</strong> dato constatado <strong>de</strong> que no<br />
es uniforme <strong>la</strong> organización exist<strong>en</strong>te. Hay que avanzar sin <strong>de</strong>sconocer otra realidad, no pue<strong>de</strong> ser único<br />
<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o <strong>de</strong> organización dada <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre gran<strong>de</strong>s, medianas y pequeñas Fiscalías.<br />
Los mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong> actuación seguidos, que ya se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n <strong>en</strong> alguna, pue<strong>de</strong>n ser tras<strong>la</strong>dados, con <strong>la</strong>s<br />
correcciones necesarias <strong>en</strong> cada caso, a todas <strong>la</strong>s Fiscalías.<br />
Llegado a este punto, se hace preciso esbozar, al m<strong>en</strong>os un mod<strong>el</strong>o organizativo g<strong>en</strong>eral, distingui<strong>en</strong>do<br />
dos concretos campos <strong>de</strong> actuación para <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> a <strong>la</strong> víctima:<br />
Información preprocesal e <strong>información</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso d<strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al.<br />
El <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso d<strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al <strong>de</strong>be ser asumido directam<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> Fiscal<br />
<strong>en</strong>cargado d<strong>el</strong> <strong>de</strong>spacho d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to, si bi<strong>en</strong> bajo <strong>la</strong> coordinación d<strong>el</strong> Fiscal Jefe o <strong>de</strong> un Fiscal<br />
<strong>de</strong>signado al efecto.<br />
El <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> preprocesal, requerirá <strong>de</strong> <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un Fiscal <strong>en</strong> casos puntuales y<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> servicio <strong>de</strong> guardia, o podrá realizarse por un funcionario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fiscalía <strong>de</strong>signado<br />
para <strong>el</strong>lo, siempre bajo <strong>la</strong> supervisión d<strong>el</strong> Fiscal Jefe o d<strong>el</strong> Fiscal <strong>en</strong>cargado al efecto.<br />
Con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er un puntual conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das <strong>en</strong> este ámbito <strong>de</strong> actuación,<br />
sin perjuicio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunicaciones o reuniones por Comunida<strong>de</strong>s Autónomas con <strong>el</strong> Fiscal <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong><br />
D<strong>el</strong>egado, será necesaria su inclusión, como tema <strong>de</strong> obligado tratami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> Memoria anual <strong>de</strong> cada<br />
Fiscalía, <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> previsión cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>Instrucción</strong> 7/ 2001, <strong>de</strong> 7 <strong>de</strong> diciembre, sobre<br />
<strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Memoria anual.<br />
III. Actuacion d<strong>el</strong> ministerio fiscal <strong>en</strong> garantia d<strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> informacion a <strong>la</strong> víctima.<br />
No todos los hechos d<strong>el</strong>ictivos requier<strong>en</strong> idéntico niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> a <strong>la</strong> víctima. No se trata <strong>de</strong><br />
establecer un criterio discriminatorio <strong>en</strong> <strong>la</strong> protección a <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso, sino <strong>de</strong> at<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
prioritariam<strong>en</strong>te a aquél<strong>la</strong>s que por <strong>la</strong> naturaleza y características d<strong>el</strong> hecho d<strong>el</strong>ictivo <strong>de</strong> que se trata, se<br />
rev<strong>el</strong>an necesariam<strong>en</strong>te como más vulnerables. La actuación d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal <strong>en</strong> este punto ti<strong>en</strong>e que<br />
incidir <strong>de</strong> una forma más ac<strong>en</strong>tuada cuando se trata <strong>de</strong> d<strong>el</strong>itos contra <strong>la</strong> vida e integridad física o psíquica,<br />
d<strong>el</strong>itos contra <strong>la</strong> libertad, contra <strong>la</strong> libertad sexual, d<strong>el</strong>itos <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> género y <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito familiar y<br />
d<strong>el</strong>itos <strong>de</strong> terrorismo. También requerirán una especial at<strong>en</strong>ción los ciudadanos extranjeros <strong>en</strong> tránsito o<br />
<strong>de</strong> turismo <strong>en</strong> España, al <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> una situación <strong>de</strong> mayor vulnerabilidad, y para asegurar sus<br />
testimonios ante su posible aus<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> juicio oral.<br />
En <strong>el</strong> marco es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos reseñados, <strong>el</strong> Ministerio Fiscal, como ya se ha apuntado, <strong>de</strong>be<br />
cumplir con <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> a <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> dos concretos campos: Información preprocesal e<br />
<strong>información</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso d<strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al.<br />
III.A. Información preprocesal.<br />
Es fundam<strong>en</strong>tal facilitar a <strong>la</strong> víctima una <strong>información</strong> inicial y completa, <strong>de</strong> ahí <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> que <strong>en</strong><br />
cada Fiscalía se pueda ofrecer <strong>información</strong> puntual sobre, <strong>la</strong> concreta ubicación d<strong>el</strong> Servicio <strong>de</strong> At<strong>en</strong>ción<br />
a <strong>la</strong>s Víctimas, Servicio <strong>de</strong> Ori<strong>en</strong>tación Jurídica, Servicios Asist<strong>en</strong>ciales y Ayudas, tanto económicas como<br />
asist<strong>en</strong>ciales, para lo cual, cada Fiscalía recabará <strong>la</strong> <strong>información</strong> precisa <strong>de</strong> los organismos<br />
correspondi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> su correspondi<strong>en</strong>te Provincia o Comunidad Autónoma.<br />
El Fiscal Jefe adoptará <strong>la</strong>s medidas precisas para establecer <strong>la</strong> comunicación y conocimi<strong>en</strong>to por los<br />
Fiscales <strong>de</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia y funciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> Asist<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s Victimas <strong>en</strong> cada territorio y,<br />
<strong>de</strong>splegará <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s precisas a fin <strong>de</strong> establecer Protocolos <strong>de</strong> actuación con <strong>la</strong>s distintas<br />
administraciones a fin <strong>de</strong> p<strong>la</strong>smar <strong>la</strong>s directrices, <strong>la</strong>s pautas <strong>de</strong> conducta, que han <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
todos aqu<strong>el</strong>los que, por razón <strong>de</strong> su tarea, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> ante hechos d<strong>el</strong>ictivos cuyas víctimas requier<strong>en</strong><br />
2
<strong>de</strong> un especial tratami<strong>en</strong>to por su vulnerabilidad, con remisión a <strong>la</strong> Fiscalía G<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> Estado para su<br />
aprobación.<br />
III.B. Información <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso d<strong>el</strong> proceso p<strong>en</strong>al.<br />
Este <strong><strong>de</strong>ber</strong> <strong>de</strong> <strong>información</strong> ti<strong>en</strong>e una especial trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los supuestos <strong>en</strong> que <strong>la</strong> víctima no<br />
se persona <strong>en</strong> <strong>la</strong>s dilig<strong>en</strong>cias como acusación particu<strong>la</strong>r, ni <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to inicial ni <strong>en</strong> <strong>la</strong> fase intermedia<br />
<strong>de</strong> conformidad con lo establecido <strong>en</strong> los artículos 782.2 y 800.5 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Enjuiciami<strong>en</strong>to Criminal.<br />
1. El ofrecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> acciones.<br />
El ofrecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> acciones a <strong>la</strong> víctima <strong>de</strong>be ser realizado <strong>de</strong> forma compr<strong>en</strong>sible sobre su alcance y<br />
cont<strong>en</strong>ido, incluy<strong>en</strong>do concretos apartados sobre:<br />
• Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los artículos 464 y 468 d<strong>el</strong> Código P<strong>en</strong>al.<br />
• La posibilidad <strong>de</strong> aportar facturas o docum<strong>en</strong>tos acreditativos <strong>de</strong> los daños y perjuicios causados<br />
por <strong>el</strong> hecho d<strong>el</strong>ictivo.<br />
• Las posibles ayudas económicas y asist<strong>en</strong>ciales exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> su caso, con concreción <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Oficina u Organismo al que <strong>de</strong>ban dirigirse para ser solicitadas. En concreto <strong><strong>de</strong>ber</strong>á ser<br />
informada, <strong>en</strong> los casos que proceda: <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prestaciones previstas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley 35/1995, <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong><br />
diciembre, <strong>de</strong> Ayudas y Asist<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong>s Víctimas <strong>de</strong> D<strong>el</strong>itos viol<strong>en</strong>tos y contra <strong>la</strong> Libertad Sexual;<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s in<strong>de</strong>mnizaciones previstas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley 32/1999, <strong>de</strong> 8 <strong>de</strong> octubre, <strong>de</strong> Solidaridad con <strong>la</strong>s<br />
Víctimas d<strong>el</strong> Terrorismo, <strong>en</strong> su redacción dada por <strong>la</strong> disposición adicional nov<strong>en</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley<br />
14/2000, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> diciembre, y; <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prestaciones contemp<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley Orgánica 1/2004, <strong>de</strong><br />
28 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> Medidas <strong>de</strong> Protección Integral contra <strong>la</strong> Viol<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Género.<br />
Deberán los Sres. Fiscales prestar una especial at<strong>en</strong>ción al bu<strong>en</strong> cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> éste trámite <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma<br />
indicada, aún cuando formalm<strong>en</strong>te se hubiera informado d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los artículos 109 y 110 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Ley procesal, cuando asista a <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> <strong>el</strong> servicio <strong>de</strong> guardia o posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
juzgado instructor.<br />
2. Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima.<br />
Procurarán los Sres. Fiscales evitar citaciones reiteradas, cuidando <strong>en</strong> lo posible que durante <strong>la</strong><br />
perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima <strong>en</strong> <strong>la</strong> oficina judicial para prestar <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración no coincida con <strong>el</strong> presunto autor,<br />
familiares o amigos <strong>de</strong> aquél, que pudieran haber sido citados igualm<strong>en</strong>te, preservando así su dignidad e<br />
intimidad.<br />
En los supuestos <strong>en</strong> que <strong>la</strong> víctima sea un ciudadano extranjero <strong>en</strong> tránsito o <strong>de</strong> turismo <strong>en</strong> España,<br />
instarán los Sres. Fiscales <strong>la</strong> práctica como prueba preconstituida o anticipada <strong>de</strong> su <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración, tan<br />
pronto como sea posible, incluso <strong>en</strong> <strong>el</strong> servicio <strong>de</strong> guardia.<br />
Cuando <strong>la</strong> víctima sea un m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> edad, y se trate <strong>de</strong> hechos <strong>de</strong> trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia hacía <strong>la</strong> opinión pública,<br />
cuidaran los Sres. Fiscales <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> su imag<strong>en</strong> e intimidad, estableci<strong>en</strong>do si fuera preciso <strong>la</strong><br />
necesaria comunicación con los Fiscales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sección Civil, a los efectos pertin<strong>en</strong>tes.<br />
3. Notificaciones <strong>de</strong> resoluciones judiciales.<br />
V<strong>el</strong>arán los Sres. Fiscales por <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong>s notificaciones a <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s resoluciones<br />
judiciales, <strong>en</strong> los casos <strong>en</strong> que así esté previsto legalm<strong>en</strong>te, arts. 779.1.1, 785.3, 789 y 792 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong><br />
Enjuiciami<strong>en</strong>to Criminal.<br />
4. Petición <strong>de</strong> sobreseimi<strong>en</strong>to por <strong>el</strong> Ministerio Fiscal.<br />
En d<strong>el</strong>itos <strong>de</strong> especial gravedad, antes <strong>de</strong> solicitarse por <strong>el</strong> Fiscal <strong>el</strong> sobreseimi<strong>en</strong>to provisional por falta<br />
<strong>de</strong> pruebas, procurarán los Sres. Fiscales contactar previam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> víctima, si no estuviera<br />
personada, a fin <strong>de</strong> asegurar <strong>la</strong> inexist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> medios o dilig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> prueba que no hubieran aflorado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> instrucción y <strong>la</strong> víctima pudiera proporcionar. Y <strong>en</strong> todo caso, cuidarán que sean informados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
posibilidad <strong>de</strong> personarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> causa, arts. 782.2 y 800.5 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Enjuiciami<strong>en</strong>to Criminal.<br />
5. Comunicación con <strong>la</strong> víctima previa a <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> conclusiones provisionales.<br />
3
En aqu<strong>el</strong>los supuestos <strong>en</strong> que dadas <strong>la</strong>s características y circunstancias d<strong>el</strong> hecho d<strong>el</strong>ictivo sea<br />
presumible <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> daños y perjuicios que no hayan sido acreditados a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> instrucción o<br />
respecto <strong>de</strong> los que <strong>la</strong> víctima no haya aportado facturas o docum<strong>en</strong>tación alguna, los Sres. Fiscales<br />
previam<strong>en</strong>te a formu<strong>la</strong>r escrito <strong>de</strong> acusación, si se trata <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>to Abreviado, cuidarán que <strong>la</strong><br />
víctima aporte aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s, a efectos <strong>de</strong> su valoración <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> formu<strong>la</strong>r acusación y petición<br />
in<strong>de</strong>mnizatoria, o <strong>en</strong> su caso <strong>en</strong> <strong>el</strong> juicio oral. Si se tratara <strong>de</strong> sumario ordinario, tal petición <strong><strong>de</strong>ber</strong>á<br />
formu<strong>la</strong>rse antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> conclusión d<strong>el</strong> sumario, arts. 629 y 631 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Enjuiciami<strong>en</strong>to Criminal, para<br />
evitar in<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sión.<br />
6. Actuaciones d<strong>el</strong> Ministerio Fiscal <strong>en</strong> <strong>el</strong> juicio oral.<br />
Conformidad. En los supuestos <strong>de</strong> conformidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> acto d<strong>el</strong> juicio oral, cuidarán los Sres. Fiscales que<br />
<strong>la</strong> víctima sea informada <strong>de</strong> <strong>la</strong>s razones sobre <strong>la</strong> conformidad alcanzada.<br />
Susp<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> juicio oral. Cuando se produzca <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vista, cuidarán los Sres. Fiscales <strong>de</strong><br />
informar o <strong>de</strong> que sea informada <strong>la</strong> víctima <strong>de</strong> <strong>la</strong>s razones <strong>de</strong> <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sión y <strong>de</strong> sus consecu<strong>en</strong>cias, a <strong>la</strong><br />
mayor brevedad posible.<br />
7. Notificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia.<br />
V<strong>el</strong>arán los Sres. Fiscales para que <strong>en</strong> todo caso, <strong>la</strong>s s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias recaídas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso sean notificadas<br />
a <strong>la</strong> víctima, asumi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> obligación directam<strong>en</strong>te cuando no esté legalm<strong>en</strong>te previsto.<br />
En aqu<strong>el</strong>los casos <strong>en</strong> que <strong>la</strong> víctima d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito esté amparada por <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 35/95 o 32/99,<br />
cuidarán los Sres. Fiscales que sea informada <strong>de</strong> los trámites a seguir para que se puedan hacer<br />
efectivas <strong>la</strong>s previsiones legales.<br />
Por lo expuesto, los Sres. Fiscales <strong>en</strong> <strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> sus funciones disp<strong>en</strong>sarán <strong>la</strong> necesaria at<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong><br />
tut<strong>el</strong>a <strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas v<strong>el</strong>ando por <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te <strong>Instrucción</strong>.<br />
Madrid, 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2005</strong><br />
EL FISCAL GENERAL DEL ESTADO<br />
EXCMOS. E ILMOS. SRES. Y SRAS. FISCALES JEFES.<br />
4