Tradiciones en salsa verde y otros textos

NOTA A LA PRESENTE EDICIÓN
Para la presente edición de Tradiciones en salsa verde se
ha utilizado la Edición Príncipe (1973), preparada en Lima
por Francisco Carrillo y Carlos Garayar para Ediciones
de la Biblioteca Universitaria en su Colección Clásicos
Peruanos, basada en un manuscrito original de Ricardo
Palma, perteneciente a Carlos F. Basadre.
La sección “Otras tradiciones” contiene cinco de las
Cien tradiciones peruanas, extraídas de la segunda edición
publicada por Biblioteca Ayacucho, Colección Clásica,
No 7, Caracas, 1985. Las notas que acompañaban a los
ensayos, han sido adaptadas para esta edición.
En la sección “Comentarios” se reproducen apreciaciones
de Miguel Cané, Rubén Darío y Francisco Sosa
acerca de Ricardo Palma publicadas como textos preliminares
en la Edición Príncipe de Tradiciones peruanas,
preparada en Barcelona por Montaner y Simón Editores,
en 1893. En estos textos se respetó la ortografía original
de la época.
En el caso de Cien tradiciones peruanas, se mantuvo
en su mayoría las notas elaboradas por José Miguel Oviedo
y se señalaron con asterisco a pie de página. En algunas
se ajustó la información para la presente edición.
B.A.
BIBLIOTECA AYACUCHO 27