16.05.2013 Views

RESOLCOAT 1010 - Gazechim

RESOLCOAT 1010 - Gazechim

RESOLCOAT 1010 - Gazechim

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong><br />

Endurecedores 1014 y 1016<br />

Sistema epoxy en fase acuosa<br />

Acabado brillante o mate<br />

Dosificación en volumen 1 / 1<br />

Limpieza con agua y jabón<br />

Extremadamente baja viscosidad<br />

Adecuado incluso para superficies húmedas<br />

Ficha Técnica - 27/01/2009<br />

Ver TechNotes N°3 y N°5<br />

El <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> es un sistema epoxy en fase acuosa, único en el mercado. Tiene multitud de<br />

aplicaciones, puede ser usado como imprimación, barniz, adhesivo para placas de melanina pero<br />

también como matriz para resinas autonivelantes y para morteros. Es ampliamente utilizada en sectores<br />

diversos como el sector náutico, fabricación de muebles, el sector industrial, en la fabricación de piezas<br />

artísticas o la construcción.<br />

El sistema <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> no sólo es compatible con los sustratos hidrófobos, también es compatible<br />

con la mayoría de soportes como la madera, el hormigón, el cemento, la piedra, el barro cocido, el metal,<br />

etc. Muy diluible en el agua, su viscosidad resulta extremadamente baja lo que la convierte en una resina<br />

ideal para usar como imprimación. Se usa como imprimación para madera tanto para madera nueva,<br />

como para proteger madera vieja. Menos diluido, se convierte en un barniz transparente muy resistente a<br />

la abrasión y con una gran calidad en el acabado. Realza el color de la madera y de otros materiales<br />

porosos como el barro, la cerámica o la fibra de carbono.<br />

Aplicando un máximo de 2 capas existe microporosidad al el vapor de agua lo que convierte la<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> en un primario ideal para materiales que deben respirar (madera, hormigón, etc.).<br />

El <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> está disponible en dos versiones: brillante y mate. El endurecedor 1014 le dará un<br />

aspecto brillante mientras que el 1016 le dará un aspecto mate.<br />

El <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> no contiene ningún disolvente, no emite COV y no huele cuando se aplica. Esta<br />

nueva generación de barnices ofrecen una alternativa más segura que los productos tradicionales desde el<br />

punto de vista de la salud y el medio ambiente. La limpieza del material y los utensilios se realiza<br />

naturalmente con agua y jabón.<br />

Page 1/4<br />

RESOLTECH RESOLVING YOUR ENGINERING CHALLENGES www.resoltech.com


Resina <strong>1010</strong><br />

Endurecedores 1014 y 1016<br />

Sistema epoxy al agua multiusos<br />

INFORME DE DOSIFICACIÓN EN MASA Y EN VOLUMEN<br />

Acabado Brillante<br />

Resina Endurecedor Diluyente<br />

<strong>1010</strong> 1014 AGUA<br />

1 1 0 a 2 (1 recomendado)<br />

Acabado Mate<br />

Resina Endurecedor Diluyente<br />

<strong>1010</strong> 1016 AGUA<br />

2 3 0 a 2<br />

El informe de dosificación debe respectarse sin excepciones. La mezcla debe ser absolutamente homogénea antes de ser empleada.<br />

Las partes de resina y endurecedor se deben mezclar antes de la incorporación del agua.<br />

APLICACIÓN<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> ha sido formulado para imprimar, proteger y resaltar superficies.<br />

En madera, el sistema puede usarse como sellador (2 capas sobre un contrachapado para construcciones<br />

marinas), como barniz (barcos y suelos) y como refuerzo estructural de madera dañadas.<br />

La superficie debe estar limpia de polvo y desengrasada previamente a la aplicación del recubrimiento.<br />

El sistema puede ser aplicado con rodillo, pincel o spray.<br />

Las capas de <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> húmedas son visibles y presentan un aspecto “lechoso”. Este aspecto<br />

desaparece cuando comienza a secarse, debido a la evaporación del agua del film, de la misma manera en la<br />

que lo haría un disolvente. Esta característica resulta muy útil al hacer visible las capas frescas.<br />

Para impermeabilizar la superficie se deben aplicar al menos 2 capas<br />

Para obtener superficies microporosas que permitan pasar el vapor de agua, pero no el agua se debe aplicar<br />

1 capa.<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> es compatible con otros sistemas madera-epoxy, y con todos los productos epoxy en<br />

general.<br />

No es necesario lijar entre capas, siempre que la aplicación completa se produzca dentro del intervalo de una<br />

semana.<br />

El sistema puede ser usado añadiendo o sin añadir agua. Al añadir agua la capa final resulta más fina y<br />

garantiza una penetración más profunda en la madera.<br />

Cuando se usa en grandes cantidades se recomienda preparar mezclas de tamaño medio cada vez. El Pot<br />

Life es de 1 hora, NO MEZCLAR MÁS CANTIDAD DE LA QUE PUEDE SER APLICADA EN UNA HORA (ej.<br />

50m 2 / 1hora/hombre / rodillo)<br />

Para reparar madera rota o podrida, diluir con el mismo volumen de agua para reducir la viscosidad.<br />

Las herramientas se limpian con agua<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> es un producto para imprimar suelos de cemento previamente a añadir nuevo cemento o pintura<br />

de cualquier tipo (epoxy, PU acrílico). <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> bloquea la humedad y hace de puente de unión<br />

perfecto entre capas.<br />

Para aplicar <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> para realizar morteros, se recomienda comenzar la mezcla con 1kg de<br />

<strong>1010</strong>/1014 por cada 10kg de sustrato.<br />

Page 2/4<br />

RESOLTECH RESOLVING YOUR ENGINERING CHALLENGES www.resoltech.com


Resina <strong>1010</strong><br />

Endurecedores 1014 y 1016<br />

APLICACIÓN (continuación)<br />

Primarios<br />

Para su aplicación como primario se aconseja la dosificación siguiente :<br />

<strong>1010</strong> : 1 vol. + 1014 : 1 vol. + AGUA : 1 a 3 vol.<br />

Está totalmente desaconsejado utilizar el endurecedor 1016 para las aplicaciones « Primarias »<br />

Barniz y acabado<br />

Para su aplicación como barniz brillante se aconseja la dosificación siguiente :<br />

<strong>1010</strong> : 1 vol. + 1014 : 1 vol. + AGUA : 1 vol.<br />

Para su aplicación como barniz mate se aconseja la dosificación siguiente :<br />

<strong>1010</strong> : 2 vol. + 1016 : 3 vol. + AGUA : 2 vol.<br />

Morteros y Autonivelantes<br />

Para 100 partes en peso de arena, añadir de 10 a 20 partes en peso de mezcla de <strong>1010</strong>-1014. Para fluidificar la<br />

mezcla puede añadir un porcentaje de agua bajo (5 a 15%). Para alisar las superficies, humedezca la espátula<br />

o la alisadora y páselas por las superficies antes de que se sequen.<br />

Es recomendable emplear los productos a una temperatura entre 18 y 25°C con el fin de facilitar la<br />

evaporación del agua. Una temperatura de aplicación más baja (15°C min.) sólo es posible si se garantiza una<br />

buena ventilación. Se desaconseja aplicar este sistema cuando la higrometría sobrepase el 70%, el agua se<br />

evapora muy difícilmente.<br />

En caso de condiciones extremas de baja temperatura y humedad elevada se recomienda hacer un pequeño<br />

test para garantizar que la evaporación del agua es posible.<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> no puede usarse para laminados de fibra de vidrio, ya que el agua que contiene como<br />

solvente afecta de forma negativa los tratamientos de los tejidos.<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> puede ser usado con refuerzos de fibras naturales como lino, algodón, celulosa, coco,<br />

corcho, etc.<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> no puede usarse en superpies expuestas directamente a la luz UV.<br />

<strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong> es sensible a las temperaturas bajas y debe almacenarse por encima de los 10º C. Si se<br />

somete a un largo periodo de almacenamiento en condiciones de baja temperatura puede producirse la<br />

cristalización. La cristalización puede revertirse fácilmente calentando la resina suficiente tiempo a 40-50º C. La<br />

calidad del producto no se verá afectado por este proceso de recuperación.<br />

A diferencia de otras resinas en las que el pot-life viene definido por el gel time, <strong>RESOLCOAT</strong> <strong>1010</strong>/1014/1016<br />

no melifica en el contenedor, sino únicamente cuando es aplicado en una capa fina. Sin embargo, y pese a no<br />

endurecer en el contenedor, 1 hora después de realizar la mezcla, el agua no evaporará pese a aplicarlo en<br />

capas finas, por lo que el producto resulta inservible. SE RECOMIENDA MEZCLAR SÓLO LA CANTIDAD QUE<br />

PUEDE SER APLICADA EN UNA HORA.<br />

Para más información, por favor consulte las TechNotes, disponibles bajo demanda.<br />

Page 3/4<br />

RESOLTECH RESOLVING YOUR ENGINERING CHALLENGES www.resoltech.com


Resina <strong>1010</strong><br />

Endurecedores 1014 y 1016<br />

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS @ 23°C<br />

Aspecto visual<br />

<strong>1010</strong> : Líquido lechoso blanquecino<br />

1014 : Líquido lechoso amarillo<br />

1016 : Líquido viscoso amarillo<br />

Densidades<br />

<strong>1010</strong> : 1,1<br />

1014, 1016 : 1,1<br />

Mezcla : 1,1<br />

SECADO Y ENDURECIMIENTO<br />

Secado del film<br />

Seco al tacto @ 25°C : 15 min<br />

Sobrecapa @ 25°C : 5 h<br />

Endurecimento<br />

Tiempo de trabajo (Pot life) @ 25°C en 100g : 1 h<br />

Reticulación completa @ 25°C : 24 h à 48h<br />

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS<br />

Abrasión<br />

Rueda CS17 - 1000 ciclos : pérdida inferior a 100 mg por 1 kg de muestra<br />

Resistencia a la flexión<br />

Resistencia a la flexión Mandrel : no hay defecto en la película pleglada sobre una placa<br />

en un tubo de 32mm de diámetro<br />

Resistencias químicas<br />

Tolueno : 3 a 7j<br />

Lejía 10vol : 7 a 28j<br />

Etanol : 28 a ..j<br />

Ácido nítrico 10% : 28 a ...j<br />

Ácido láctico : 28 a ...j<br />

Agua desionizada : 28 a ..j<br />

Page 4/4<br />

RESOLTECH RESOLVING YOUR ENGINERING CHALLENGES www.resoltech.com


Resina <strong>1010</strong><br />

Endurecedores 1014 y 1016<br />

ETIQUETADO<br />

<strong>1010</strong><br />

X<br />

Irritante<br />

Peligroso para el medio<br />

ambiente<br />

EMPAQUETADO<br />

<strong>1010</strong> / 1014<br />

Kit de bidones plásticos de 500g<br />

Kit de bidones plásticos de 2, 4, 10, 20, 60 kg<br />

Kit de bidones de metal de 400 kg<br />

<strong>1010</strong> / 1016<br />

Kit de bidones plásticos de 625g<br />

Kit de bidones plásticos de 2.5, 5, 12.5, 40 kg<br />

Kit de bidones de metal de 333 kg<br />

TRANSPORTE/ ALMACENAMIENTO<br />

Mantener los embalajes herméticamente cerrados tras<br />

su utilización, en un lugar bien ventilado y a una<br />

temperatura entre 10°C y 35°C - lo mejor 20°C. Nuestros<br />

productos tienen un año de garantía en sus envases<br />

originales.<br />

1014<br />

X<br />

Irritante<br />

SALUD E HIGIENE<br />

1016<br />

X<br />

Irritante<br />

No peligroso según los reglamentos de la ONU,OMI, ADR/RID y la IATA/OACI.<br />

Las precauciones habituales de utilización y manejo de<br />

resinas epoxy deben ser respetadas. Las fichas de<br />

seguridad están disponibles bajo demanda. Es de extrema<br />

importancia poner las medidas de protección adecuadas y<br />

evitar todo contacto cutáneo con los productos. En caso de<br />

contacto lavar abundantemente con agua y jabón. En caso<br />

de contacto con los ojos, lavar abundantemente con agua<br />

tibia. Consultar a un especialista.<br />

Nota : La información contenida en esta ficha técnica están<br />

basadas en las pruebas de laboratorio y en nuestra propia<br />

experiencia practica. Debido a que la correcta aplicación del<br />

producto escapa a nuestro control, nuestra garantía se limita a<br />

la calidad de nuestro producto.<br />

35, impasse Emeri • Pôle d'activités<br />

13510 EGUILLES • FRANCE<br />

Tél : +33 4 42 95 01 95 • Fax : +33 4 42 95 01 98<br />

e-mail : info@resoltech.com • website : www.resoltech.com<br />

Page 5/4<br />

RESOLTECH RESOLVING YOUR ENGINERING CHALLENGES www.resoltech.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!