7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al ...

2
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
www.libreonline.com
De cartas, proyectos, ‘grants’,
premios y militares cubanos
Yo me he
acostumbrado a
la idea de que mi
exilio será eterno.
Y mis sueños de mi
regreso a Cuba se
han transformado en
verdaderas pesadillas,
donde me veo
luchando a brazo
partido por volver a
fugarme, pese a que
lo hice por avión, así
que no entiendo
cómo un balsero
puede tener ganas de
regresar a Cuba.
LOS ‘GRANTS’, PREMIOS, y demás son bienvenidos y merecidos en algunas
circunstancias, en otras no. La libertad de Cuba no debe seguir siendo
traficada ni condicionada como un medio de vida de gente aprovechada y
corrupta.
Confieso que hasta hace poco yo era
muy ingenua en relación a la política
de algunas organizaciones del
exilio cubano. Ahora me doy cuenta que la
invención castrista de ciertas revistas que fueron
apareciendo en el panorama del exilio a
mediados de los años noventa, patrocinadas
por la izquierda internacional, incluida la norteamericana,
y por el castrismo mismo, no fue
más que una idea que le copiaron a las organizaciones
del exilio que han recibido hasta
ahora numerosos de esos grants y ayudas
estadounidenses. La dictadura castrista jamás
ha tenido una idea origi-
nal, lo copió todo del fascismo,
y del comunismo,
y de un tiempo a esta
parte se dio cuenta que a
través de la cultura, de las publicaciones, y de
las penetraciones en universidades del
mundo, han ido ganando un terreno monumental,
más del que habían perdido con su
propio desprestigio, incluso frente a los exiliados
mismos, a los que ha engañado fácilmente,
a la gran mayoría, otros se han dejado
engañar gustosos.
Por Zoé Valdés
¡Libertad y Vida!
Las organizaciones del exilio necesitan esas
ayudas, sin duda alguna, como también los
opositores y disidentes las necesitan, pero
¿hasta cuándo? Hace poco leí los millones
que se han gastado con los cubanos en apoyar
a la disidencia y me quedé de piedra, eso sin
contar los premios individuales y demás
remuneraciones, algunas bien invertidas otras
desastrosamente dilapidadas.
Del mismo modo pienso que emplear todo
el dinero del mundo en liberar a un país no es
dinero desperdiciado ni malgastado cuando
éste se emplea en alcan-
zar la libertad. Subrayo la
palabra libertad. Porque
se supone que los que
pagamos impuestos de
este lado, viviendo en el exilio, con los desgarramientos
que eso conlleva, lo que yo considero
heridas de guerra, también tenemos derecho
a nuestras exigencias.
Estoy convencida de que hay unos cuantos
cubanos en Cuba que merecen esas ayudas y
más, y lo mismo las merecen unos cuantos
cubanos del exilio. Y creo que esas ayudas
deberían seguir dándose, y repartiéndose
equilibradamente a las personas que se lo
merecen y que de verdad luchan por la libertad
de nuestro país. Pero estoy en completo
desacuerdo con que ese dinero se emplee en
mantener a pícaros y vagos, que llevan años
prendidos a la teta de la vaca sin aportar nada
en concreto, beneficiándose mejor que los tartufos
de una suculenta cuña del pastel. Porque
entonces, sinceramente, yo preferiría que ese
dinero se invirtiera en promover a los artistas
del exilio, en introducirlos en las grandes
galerías de arte del mundo, en los mercados
de arte importantes, en las ferias de arte.
Particularmente yo habría creado una plataforma
para conseguirlo, con un equipo excepcional,
y un verdadero periódico cubano del
exilio, de valiosa calidad (al parecer se está
planteando crear un periódico dentro de Cuba,
alternativo, me parece muy bien, pero, ¿y el
del exilio?).
Creo que la inversión en producir música,
de la buena que tenemos en el exilio, cine,
literatura, exposiciones, de verdaderos exiliados
y no de medias tintas y aprovechados, es
urgente. La cultura es la representación más
importante que tiene un país, y la cultura del
exilio cubano es poderosa y amplia, pero con
Continúa en la página 2
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Viene de la página 2
una tendencia a quedarse en el merolico, porque sencillamente
no ha recibido el apoyo necesario por parte de
los políticos promotores de la libertad de Cuba. Muchos
de esos músicos han tenido que ir a mamar de la teta del
castrismo, sean las vías que sean, lamentablemente, y
cuando nos ponemos descontentos con la visita de
músicos castristas a Miami, tendríamos que preguntarnos
por qué no se han condicionado conciertos que presenten
también lo mejor de la música del exilio. Cosa
que no debió hacerse de manera defensiva, sino que
debió de haber existido desde hace muchísimo rato. No
es que no se haya hecho nada, pero los intentos han sido
flojos y demasiado locales.
Llevo años intentando la producción cinematográfica
de una novela de Guillermo Rosales: Boarding
Home, la productora francesa que se ha dedicado y ha
invertido en esto todavía no ha encontrado a ningún
millonario cubano interesado en este proyecto. Y hablo
de millonarios porque no existe ninguna productora
cubana de cine millonaria, y con potencialidad, que se
implique en estos proyectos de los exiliados. Lo mismo
sucede con las revistas y publicaciones, salvo cuando
estas vienen visiblemente apoyadas por el castrismo,
ya sea del de Fidel Castro o desde el raulismo light, ahí
sí hay. Esto me lleva a la conclusión de que el problema
no son los que nos apoyan desde otras perspectivas
ajenas a las nuestras, los extranjeros al problema cubano,
no, sino los mismos cubanos. Nosotros somos el
problema. O sea, los que pudiendo hacer más no lo
hacen.
La prueba es que recientemente se ha creado una
polémica en relación a una carta en forma de plebiscito,
a mi juicio le falta mucho para serlo -porque un verdadero
plebiscito es como el que escribieron Jorge
Camacho y Reinaldo Arenas, que pidió la libertad de
Cuba y fue firmado por numeras figuras importantes de
la intelectualidad y el arte mundial-, pero los autores de
la carta han querido llamarla de ese modo. Yo considero
que esa carta no conduce a nada como no sea regalarle
a los Castro lo que ellos necesitan, una disidencia
light que mantiene a los tiranos en forma y muy cómodos
en sus predios de poder, y que no pide más de lo
que ellos han estado en trámite de ofrecer, como promesa,
por más de 52 años: la continuidad del horror. Es la
razón por la que no firmé la carta cuando me la enviaron,
ni firmaré nada parecido, ni ninguna otra carta más.
Ya me cansé de las cartas.
Siempre he creído que los proyectos son los que
cuentan. Y he puesto en este orden la importancia de los
proyectos: La Rosa Blanca, La Patria es de Todos, La
Carta de los Diez (era más que una carta, pero era
más un proyecto económico que político, válido), y el
Proyecto Varela, con el que no estuve de acuerdo, pese
a que respeto el proyecto tal como fue concebido por
Osvaldo Payá Sardiñas y su equipo, pero no puedo
estar de acuerdo con un proyecto que no contemple al
exilio. Eso lo he dicho siempre.
Payá tiene algo a su favor, es un hombre de proyectos
reales, no es un hombre de ideas sin continuidad. Cuba
no se arreglaría solo con ideas y él está consciente de
ello. Martha Beatriz Roque es una economista, con
sólidas ideas políticas, y su proyecto por la
Construcción de una sociedad civil en Cuba, que no fue
seguido por muchos disidentes, era de una muy interesante
propuesta, aunque se desvaneció más pronto que
los demás, porque no fue apoyado más que por el
gobierno de George W. Bush, y ¡oh, pecado para los
otros presidentes del mundo libre!
Continúa en la página 14
ARMANDO PÉREZ
ROURA
S
on tantos los temas importantes
que debiéramos tratar,
que guardé este por el significativo
tema que trata para
hacerlo en el artículo de hoy.
La Secretaria de Estado Hillary
Clinton objetó un intento de la mayoría
republicana en la Cámara, de cortar
ayuda a países adversos a Estados
Unidos, entre ellos algunos que llaman
izquierdistas, son socialistas comunistas
en el Continente Latino Americano y
organizaciones como la Organización de
Estados Americanos (OEA).
Hillary Clinton envió una carta a la
jefa de la Comisión de Relaciones
Exteriores de la Cámara de
Representantes nuestra Congresista
Ileana Ros-Lehtinen, objetando la ley de
presupuesto aprobada la semana pasada.
La Comisión aprobó con los votos de la
mayoría republicana para el
Departamento de Estado para el año fiscal
2012, que comienza en octubre y que
prevé unos 6,400 millones de dólares
menos de lo solicitado por el gobierno de
Barack Obama.
Los republicanos alegan que en estos
tiempos de escasez presupuestaria,
Estados Unidos no puede darse el lujo de
otorgar fondos a países y organizaciones
que le son contrarios. Este presupuesto,
que restringe la ayuda a Pakistán y a países
vecinos de Israel, “debilitará mis
esfuerzos en materia de política extranjera
y de diplomacia”, señaló la carta de
Hillary Clinton obtenida por AFP.
Específicamente en el continente, el
presupuesto niega fondos para la
Organización de Estados Americanos
(OEA), que recibe de Estados Unidos,
más de la mitad de su presupuesto anual,
y elimina ayudas gubernamentales a
Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua
y Argentina. También revierte flexibilizaciones
para viajes a Cuba dispuestas
por el señor Obama.
www.libreonline.com
TOME NOTA
Perro huevero
Desde luego “perro huevero”, como dice el refrán, aunque
le quemen el hocico… lo dijimos desde que la designaron
para la Secretaria de Estado, y ella allí está haciendo su labor.
Clinton afirmó en la misiva que si el
presupuesto llega con estas restricciones
a la Casa Blanca para ser promulgado
por Barack Obama, le recomendaría al
presidente que lo vete. No obstante, antes
de que el presupuesto sea remitido a la
Presidencia, los republicanos de la
Cámara deben negociarlo con el Senado,
donde los demócratas de Obama tienen
la mayoría y son proclives a las contribuciones
internacionales.
“Las organizaciones multilaterales
pueden ser muy efectivas. Y si no participamos,
no seremos parte del proceso”.
Afirmó el portavoz del Departamento de
Estado el señor Toner.
A mi no me extraña en lo absoluto, porque
ni la señora Clinton ha dejado de
pertenecer a esa ideología izquierdista ni
el señor Obama tampoco ha dejado de
serlo. Desde luego “perro huevero”,
como dice el refrán, aunque le quemen el
hocico… lo dijimos desde que la designaron
para la Secretaria de Estado, y ella
allí está haciendo su labor. No se acuerdan
lo que pasó en Honduras, cuando ese
país pequeño pero con gobernantes que
saben hacer lo que se debe, para salvarlo
del comunismo, tomaron la posición de
enfrentarse a la ola chavista, la ola no
solamente de Chávez que es el que paga
con el petrodólar venezolano, sino también
de los Ortega, de los Castro y el
resto de los socialistas del Continente.
Se reunieron en Nicaragua, en la zona
colindante con Honduras para tratar de
presionar y acabar con la posición del Sr.
Roberto Micheletti, que salvó a
Honduras, aunque todavía sigue vigente
el peligro, recordemos lo que en aquel
momento dijo el Presidente Obama, sin
saber o sabiendo muy bien lo que estaba
pasando y lo que hizo la senadora jefa
del Deparmento de Estado Hillary
Clinton, negándole la sal y el agua a los
que se opusieron a que en Honduras se
violara la Constitución y se implantara el
socialismo chavista.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
3

4
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
NUESTRA PORTADA DE COLECCIÓN
CUADRO: EL PLATANERO CON
RACIMO NACIENTE
El platanero no solo nos ofrece una
rica fruta agradable al paladar más
exigente. Es una planta preciosa que
además de adornar los campos, las
huertas cercanas a la talanquera,
puede adornar un rincón de los jardines
de un palacio, una mansión y
nuestra propia casa. Su tallo es hermoso,
verde con vetas amarillas, siena
y moradas. Sus hojas son grandes,
muy grandes, bonitas, elegantes. Al
moverse poseen el ritmo de las olas
del mar. Se mantienen erguidas o caen
graciosa y suavemente, con prestancia,
para conservar su belleza. Aún
cuando el viento las daña y las reduce
a flecos, parecen los de una estola, y
tienen belleza. El color verde varía
con el tiempo. Las más viejas son de
un verde oscuro. Las que aún son
jóvenes reflejan un verde botella y las
más recientes son de un color verde
tierno algo amarillento.
Su complemento final es cuando
FOR A FREE WORLD AND A BETTER COMMUNITY
POR UN MUNDO LIBRE Y UNA COMUNIDAD MEJOR
El Semanario LIBRE fue fundado en 1966
DISTRIBUTED ON TUESDAY
SE DISTRIBUYE LOS MARTES
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO
LIBRE, DIARIO DIGITAL Y
ESCRITO SEMANAL
PLATANERO
Platanero o plátano es el nombre de una
planta cuyo fruto es el plátano o banana.
Originario de la India está actualmente
aclimatado en muchos países de la
América tropical, donde la exportación
de su fruto, cada vez más estimado en
Europa, es grande al igual que hacia
Norteamérica.
El plátano es una planta cuyas hojas
alcanzan a veces hasta dos o tres metros
de largo y que produce un racimo larguísimo
de frutas muy sabrosas. Existen
especies muy variadas de diferentes tamaños.
Algunas de ellas se cuecen o fríen y se
sirven con el menú del almuerzo o la cena.
anuncia el nacimiento de un racimo.
Aparece primero una envoltura de
forma cónica y de color morado oscuro.
A medida que crece se van levantando
las capas piramidales de esa envoltura.
Debajo de cada una asoma una mano
de plátanos y en el extremo de cada plátano
se abre una flor. Cuando cae la
última capa el racimo crece y nos ofrece
la dulzura de su fruto.
Esta planta tiene una corta vida,
pero antes de ofrecernos su fruto ha
dejado alrededor de su tronco los
hijos que reemplazaran su obra y su
destino.
Su grata presencia, producida por
sus largas y elegantes hojas, el exquisito
regalo de su fruto, y acaso su
corta vida, me inclinaron a plasmar
en el lienzo una planta que considero
maravillosa.
Dra. Dominica Alcántara
Contáctenos
Director:
Demetrio Pérez Jr.
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135
Tel: (305) 267-2000
Fax: (305) 649-2767
7 días... 24 horas
Edición digital diaria:
www.libreonline.com
Correo electrónico:
main@libreonline.com
Son múltiples los hechos de sangre
que han ocurrido en los últimos
meses en nuestra comunidad. Dos
jóvenes fueron asesinados en una
gasolinera de Miami Garden, por un
grupo de pistoleros. Salir a la calle
se ha tornado peligroso, más durante
la noche, Sabemos que todas las
grandes ciudades son peligrosas,
pero los cuerpos policiales tienen el
deber de mantener segura nuestras
ciudades.
Hace unos meses, la policía de
Miami desarrolló una fuerte ofensiva
contra el crimen, delincuentes
armados y pandillas que operaban
en nuestras calles fueron enfrentadas.
Esa ofensiva, resultó en la
muerte de varios hombres de la raza
negra que se enfrentaron a las fuerzas
del orden y policías
que murieron en
el cumplimiento del
deber. Contra estos
hechos se levantaron
voces de líderes de
nuestra comunidad,
algunos de la raza
negra que por razones
políticas prácticamente
maniataron
las manos de la policía
en sus esfuerzos
por sacar de las
calles a estos criminales
delincuentes.
Por la intervención
de líderes políticos
que no quieren ver
sus imágenes deslucidas
ante la comunidad afro, no ha
vuelto a ocurrir ninguna muerte de
elementos criminales armados
enfrentados a la policía. ¿Estos criminales
se han reivindicado y
transformado en hombres de bien,
o es que la policía ha sido obligada
a no actuar contra ellos en los
POLÍTICA EDITORIAL DE LIBRE
www.libreonline.com
Violencia en las calles
barrios afro donde se esconden?
No han vuelto a morir delincuentes
armados enfrentados a la policía,
pero se ha incrementado el número
de muertes violentas de personas
honestas, jóvenes e inocentes a
manos de estos criminales. Es muy
lamentable la muerte innecesaria y
violenta de cualquier ser humano en
cualquier circunstancia y en cualquier
parte, pero es más lamentable
aún, que los muertos sean personas
inocentes de nuestra comunidad.
Tendremos que armarnos para protegernos
porque la policía no está en
condiciones de hacerlo. Si es necesario
cambiar las leyes y endurecerlas
para poner fin a esta violencia,
debe hacerse, esa es la función de
nuestros políticos. Pero no se puede
permitir que estos elementos criminales
controlen las calles de nuestras
ciudades y sigan muriendo inocentes.
José M. Izquierdo
Hialeah, Fl.
ESCRÍBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos.
Puede enviarnos por correo electrónico
a main@libreonline.com
A fin de continuar velando por la credibilidad de
esta publicación, queremos aclarar lo siguiente:
Ninguna persona en nombre de esta publicación está autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos para
banquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos compromisos de devolución de fotos no solicitadas
por este periódico.
No es aceptable proponer a un entrevistado la compra de cualquier artículo, que en definitiva compromete
la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación.
Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés informativo y el deseo de actualidad de esta publicación.
En momento alguno se deben subordinar a intereses especiales.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Armando Pérez
Roura
49 LA EDUCACION DE HERMAN CAIN
POR KATHLEEN PARKER
Clinton afirmó en la misiva
que si el presupuesto llega
con estas restricciones a la Casa
Blanca para ser promulgado por
Barack Obama, le recomendaría al
presidente que lo vete. No obstante,
antes de que el presupuesto sea
remitido a la Presidencia, los republicanos
de la Cámara...
Rev. Martín N.
Añorga
No sabemos cuánto dinero
9 hará falta ni cuánto esfuerzo
humano será necesario para desarrollar
en Cuba una industrialización productiva
y asequible. No tenemos idea
de cuánto serían los costos para renovar
la producción azucarera cubana,
rehaciendo centrales desmantelados,
destruidos o abandonados.
Roberto Luque
Escalona
www.libreonline.com
3 6 5 7 4 0
7 6 2 8 0
ROBERTO
CAZORLA
2 DE CARTAS, PROYECTOS, ‘GRANTS’
POR ZOÉ VALDÉS
CRITERIOS EDITORIALES
7 PERÚ ESTRENA PRESIDENTE
35 EL PROBLEMA DE LA REINCIDENCIA
45 UN NECESARIO PROGRAMA
55 UNA INCREÍBLE FUENTE DE INGRESO
71 UNA INTERESANTE ACUSACIÓN
15 LA AGENDA IRRACIONAL
POR HUGO J. BYRNE
17 JUNTA ESCOLAR DE EDUCACIÓN
SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO
23 EL PLAN DE MEDIO MILLÓN
POR CHARLES KRAUTHAMMER
27 ANTONIO LUCI VIVALDI
POR DR. ORLANDO GÓMEZ GIL
42 “LA AMISTAD CON INGRID YA CONCLUYÓ”: CLARA ROJAS HABLA
DE SU HIJO CONCEBIDO CON UN GUERRILLERO.
Opiniones
3
BURGOS, UNA CIUDAD EN
“EVOLUCIÓN”
29 EFEMÉRIDES
SANTORAL Y FRASES
31 SARASOTA # 17
CONTE AGÜERO
33 EL RÍO JORDÁN
POR ESTEBAN FERNÁNDEZ
33 RAPIDÍSIMAS
POR ONELL A. SOTO
47 SOSTENER LO INSOSTENIBLE
POR GEORGE WILL
53 MAESTROS QUE APRENDAN LA LECCIÓN
ESTHER J. CEPEDA
57 OBAMA SE BAJÓ LOS PANTALONES
POR ROBERTO CAZORLA
EN ESTA
EDICIÓN
63 CUMPLEAÑOS DEL VERSAILLES
POR ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN
64 EN LAS CORTES
MATRIMONIOS, DIVORCIOS, DEFUNCIONES,
BANCARROTAS Y NEGOCIOS
66 TIRA CÓMICA
POR EMILIO FERRERO
66 CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIAL
POR MARÍA DÍAZ
68 EL CAMINO
POR REV. JUAN BAREK
70 DATOS CURIOSOS
POR MARÍA C. RODRÍGUEZ
70 HORÓSCOPO
POR IGNACIO TEODORO
73 CHEVROLET VOLT
POR LUIS GONZÁLEZ LALONDRY
44 ALCALDES DE SAN ANTONIO Y MIAMI, INTERCAMBIAN IMPRE-
SIONES SOBRE LOS ASUNTOS COMUNES A LAS DOS CIUDADES.
UN AÑO PARA LOS JUEGOS
OLÍMPICOS DE LONDRES
79 LAS CADENAS DE TV. HACEN...
POR RUBÉN NAVARRETE JR.
CARICATURAS EDITORIALES
PÁGINAS 7,35,39,45,55 Y 71
POR OSVALDO OZÓN
ENGLISH/INGLÉS
POR DEMETRIO J. PÉREZ, ESq.
REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBRE
POR GERMÁN ACERO E.
EN LA COMUNIDAD
POR DRA. ARMINDA M. ESPINOSA
CÁMARA EN LA CALLE
POR TONY RECIO
REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBRE
POR RUBÉN DENIS, DESDE ALEMANIA
Hay gente empeñada en crearle
a los blancos cubanos un complejo
de culpa similar al que padecen
muchos blancos americanos y que
llevó a Obama al poder. ¨Los blancos
mataban y torturaban a sus
esclavos¨, escribe una señora indignada
con la hipocresía de los que
llama sus hermanos.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
1 0
5
ZOÉ
VALDÉS
46 EL NUEVO PRESIDENTE DE LOS LEONES, PROMETE APOYAR
CAUSAS HUMANITARIAS Y DE CARIDAD.

6
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011 www.libreonline.com
¿Respalda usted la propuesta del
Congresista Mario Díaz-Balart, a fin de
limitar los viajes a Cuba comunista?
Sí
No
84,6%
15,4%
Piñeira
afirma que
el mundo
no se
termina
con el fallo
de la
Haya.
Llegada de
refugiados
somalís
a campos
de Etiopía
y Kenia
colapsa
servicios
básicos.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
CRITERIO I
www.libreonline.com
PERÚ ESTRENA
PRESIDENTE
El pasado jueves tomó posesión de la presidencia
del Perú el ex teniente coronel del ejército
de declarada tendencia izquierdista, Ollanta
Humala.
En una reciente entrevista con el dictador bolivariano
Hugo Chávez, quien por razones de su
enfermedad no asistió a la toma de posesión de
Humala, ambos mandatarios se pusieron de
acuerdo para “trabajar por un futuro mejor para
América” por medio de una alianza ideológica que
une ya a varios países del continente.
El futuro del Perú, a pesar de las promesas
electorales del nuevo presidente, es una seria
interrogante. Confiamos en que prevalezca el sentido
común y que Humala no lleve a su pueblo por
el camino de la dictadura y el desastre económico.
Sería desastroso tener que afirmar que con
“Humala se pone la cosa mala” en un país que en
los últimos diez años se ha experimentado un floreciente
y positivo desarrollo.
Con optimismo hacemos votos porque el presidente
Humala ponga, por encima de su ideología
izquierdista, el bienestar del pueblo que lo ha
elegido para que sea su presidente.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
7

8
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Otra vez la División de Niños y
Familias
Otra vez la División de Niños y
Familias del Estado de la Florida es el
centro de una investigación producto de
la muerte de la menor Nubia y de las torturas
a su hermano gemelo Víctor, felonías
cometidas por sus padres adoptivos
Carmen y Jorge Barahona ante la irresponsabilidad
de sus padres.
Hace varios años yo le escribí una
carta al entonces gobernador del estado
de la Florida, señor Jeb
Bush con la idea de que a
los empleados de la
División de Niños y
Familia cuando vayan a
hacer un reporte de la
situación de los menores
entregados a padres adoptivos
o encargados de su
cuidados se les proveyera
una cámara fotográfica y
un periódico del día para que junto a su
reporte acompañaran fotografías de los
niños en paños menores con un periódico
del día y la persona encargada, responsable
del cuidado de los niños. Estas
personas no hacen el trabajo de gratis, el
Estado les paga una buena suma por cada
menor y hay personas que cuidan 2 y 3
niños o más. De haberse aplicado mi idea
es casi seguro que se hubieran podido
salvar la vida de algunos menores.
La respuesta fue una carta escrita por
un burócrata explicando que la idea le
había gustado mucho al gobernador pero
no se podía poner en práctica porque el
estado de la Florida no tenía fondos para
ello. En aquel momento estoy seguro el
presupuesto del estado de la Florida era
A fin de poder brindar atención y espacio a las tantas
cartas que llegan semanalmente a esta redacción de
LIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglas
para poder complacer el interés y preocupación de
todos:
1) Sólo consideramos cartas firmadas escritas a
máquina u ordenador, a dos espacios, que sean legibles
y que no excedan de 25 líneas. Mensajes cibernéticos
son aceptados.
2) Limitaremos la publicación a un máximo de
una carta por persona.
3) Nos reservamos el derecho de edición y repro-
Hay que poner en
práctica la idea de
que la Comisión de
Servicios Públicos
en la Florida sea
electa por los
votantes.
superior a los 60 mil millones de dólares.
Que poca imaginación, poco interés y
menos iniciativa para salvar vidas y evitar
torturas a nuestros niños. Se podría
hacer una petición a la empresa que produce
o distribuye cámaras fotográficas o
una colecta pública para adquirir dichas
cámaras.
LA COMISIÓN DE SERVICIOS
PÚBLICOS
Hay que poner en práctica
mi idea lanzada ya en
varias crónicas de que la
Comisión de Servicios
Públicos del estado de la
Florida sea electa por los
votantes y no nominada
por el gobernador como es
actualmente. Nadie conoce
ni tan siquiera a un solo
miembro de los cinco que componen
dicha Comisión que tiene que enfrentarse
y seguir el comportamiento de las
empresas más poderosas del Estado: las
compañías de seguro, la ATT las compañías
de electricidad, de cables y otras.
Si fueran electas estarían sometidas al
escrutinio público y si su actuación no
responde a los intereses de la ciudadanía
podrían ser eliminados.
Arriba políticos, intelectuales, periodistas
no sean tan impávidos y apoyen
esta idea que redundará en beneficio de
la ciudadanía del Estado.
REGLAS PARA PUBLICACION DE CARTAS
ducción de las mismas, cuidando por una ortografía,
respeto y redacción apropiada.
4) No mantenemos correspondencia sobre cartas
no solicitadas.
Las cartas deben dirigirse a:
LIBRE
2700 SW 8 Street
Miami, Fl 33135
Vía fax
(305) 649-2767
www.libreonline.com
main@libreonline.com
Roberto Behar
Miami Beach, Fl.
Desayuno Patriótico de la O-JEC
Por la Dra. Arminda Espinosa
La O-JEC (Organización de Jóvenes
Exiliados Cubanos), que preside Yasset
Torres, tendrá un “Desayuno Patriótico” el
domingo 7 de agosto a las 9:00 a.m. en el
Restaurant Casa Marín, en Hialeah
(4195 Palm Avenue).
El invitado especial será el Dr. Manuel
Alzugaray, Presidente del Miami
Medical Team, quien presentará el
“Proyecto Cuba” que se pondrá en práctica
de inmediato una vez que nuestra patria
sea liberada del régimen que la oprime.
Una sugerencia
Director:
Respetuosamente quiero proponer un
homenaje de reconocimiento al legendario
locutor Abilio Felipe, pionero de la radio
en Miami desde los comienzos del exilio, -
años 50 en la WMIE, después la WQBA,
La Cubanísima.
Ha llovido mucho desde entonces, pero
las nuevas generaciones agradecidas, aún
La ganadería
En 1959 cuando la revolución triunfó, la estadística
era un res percápita. Hubo una etapa en
los primeros años que fue mucho el ganado que
se sacrificó, aquello fue sin medida. Como todo
el que no sabe de dónde vienen las cosas.
Figúrese se los quitaron a los dueños, no les
costó nada a disfrutar lo ajeno.
Los ganados en aquellos tiempos, eran ganados
de buena procedencia, era de raza: cebú,
houltin, criollo, brounci y otras razas buenas. El
señor Castro dándosela que sabía de ganadería,
cuando acabó con el ganado viejo hizo como las
plantaciones, destruyó todo lo antiguo, para
luego inventar.
Se puso a dirigir la ganadería, empezó hacer
cruce de ganado, según el doble propósito, que
la misma res diera carne y leche. – Dijo – “los
latifundistas, no conocían cómo buscar los dos
propósitos en uno”. El dictador Castro sí “se la
sabe toda”: es ganadero, agricultor, médico,
abogado, ingeniero, en fin una eminencia. Pero
bueno hemos visto el resultado de su erudición.
Luego le dio por mandar a hacer cruce de
ganado por medio de inseminación artificial,
fue mucho el personal que mandó a reclutar
para la tarea de inseminación, escuela, equipos
para ese trabajo científico. Según decía, ese es
un avance de la revolución. Nunca decía que el
avance era para la ganadería, ni para la agricultura,
ni el avance era del pueblo que se iba a
beneficiar, sino el avance era de la revolución.
En la tarea esa pasó muchos años haciendo
planes: vaquerías, plan de ceba, pastoreo racional.
Yo tuve que trabajar en pastoreo racional.
Digo que tuve que trabajar, porque fue en Isla
de Pino cuando estuve preso. En la Isla había un
CITA DE LA SEMANA
www.libreonline.com
No pretendas que las cosas
sean como las deseas;
deséalas como son.
Epicteto
Recórtelo y péguelo/
quizás recuerden al centenar de cubanos
que acabados de llegar exiliados a Miami,
encontramos el apoyo de este noble caballero
y excelente locutor, (mano derecha
en español de Mr. Jack Noble, bellísima
persona, quien mucho nos ayudó).
Nuestro eterno agradecimiento a Mr. Jack
Noble y Abilio Felipe.
A. Cebrián de Quesada
West Miami, Fl.
plan de vaquería grande, por cierto bastante
bueno, era atendido por los presos. Mucha
ganancia para el desgobierno y ninguna para el
preso, porque no nos pagaban nada.
En Pinar del Río, por los años 80, fueron
muchas las vaquerías de ordeño que se hicieron.
Fue mucho lo que gastaron en ordeño mecanizado,
en siembra de pasto, en la maquinaria que
emplearon en esa tarea, al fin, pensar que no sé
para quién era la producción, porque el pueblo
no ve ni consume leche ni sus derivados, ni
carne, el pueblo carece de todos esos renglones,
inclusive ni los niños, porque de 0 a 7 años le
daban un litro de leche diario, a partir de los 7
años ya se la quitan. Ni las personas viejas tienen
derecho a ella.
La carne hay muchos años que no la llevan a
la casilla. No se sabe la poquita que producen
quién la consume. Los que la consumen son los
turistas, para esos sí que no hay límite, ellos lo
tienen todo de sobra.
Los cubanos del país no tienen acceso a los
centros de turismos, aunque lleven dólares, le
está prohibido. Ha habido casos que han ido
cubanos que están fuera de Cuba, y cuando van
a su país ya son turistas, han querido llevar a
algún familiar para compartir y le dicen al visitante,
usted puede entrar, pero su familiar no
porque no tiene pasaporte, ¡Qué bonito, pidiendo
pasaporte en su propio país!
Hermanos latinos y de otras partes del mundo,
así es la Cuba socialista, como dicen los “pencos”,
todos somos iguales. Ver para creer.
Pedro León López
Spokane, WA.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
El naufragio de una isla
El caso de Cuba no es simplemente el de expulsar del poder a una tiranía, es la responsabilidad de
reconstruir una nación. Los explotadores que controlan todos los resortes del poder en Cuba podrán
ser destituidos, eliminados y sometidos a la justicia, pero la simple ausencia de ellos no restaura los
valores históricos y sagrados de la patria.
estos días cuando se ha vuelto a poner sobre
En
el tapete el tema de los viajes a Cuba me
siento en la obligación de explicar por qué
apoyo la propuesta de ley, ya aprobada por
la Cámara Baja, pero con riesgo de ser pirateada
en el Senado, de nuestro querido
legislador Mario Díaz-Balart.
Probablemente el hecho de que pertenezca al llamado
“exilio histórico” sea la razón de mi rechazo a que liberen
los viajes a la Isla cautiva; pero creo que todo cubano, independientemente
de la fecha en que por vez primeras puso
sus pies en esta tierra de libertad, si tiene la dignidad suficiente
para reconocer que huyó de un régimen que lo oprimía
y le coartaba todos sus derechos, debe reflexionar sobre
la humillación que representa regresar a las cadenas y al
cautiverio.
Volver a Cuba cargada la maleta de regalos, los bolsillos
de monedas y al amparo de una libertad de la que no gozan
nuestros compatriotas, es un acto de traición a los verdaderos
ideales de democracia e independencia que todo cubano
honrado debe desear para su patria. Conozco algunos de los
argumentos de que se sirven los que viajan a la naufragada
Isla del Caribe: nexos familiares que se desconocieron a la
hora de la partida, nostalgias por los sitios dejados atrás, por
miedo a los esbirros de la tiranía, y la necesidad de ayudar
a los que padecen pobreza y necesidades incontables, algo
que puede hacerse sin tener que llenar de dólares las fauces
insaciables del régimen con viajes costosos y humillantes.
No debemos dejar sin mencionar a los que viajan a Cuba
por intereses mezquinos, como son la ostentación, la búsqueda
del sexo barato y ocasional, y la diversión desordenada
y enloquecida. Para estos no invocamos el deber para con
la patria, porque patria no tienen, ni aquí ni allá.
Yo repito lo que decimos los que ya hemos gastado más
de la mitad de nuestra vida en el destierro. La Cuba que
dejamos ya no existe. Geográficamente nuestra Isla sigue
siendo la reina del Caribe, sus bellezas naturales, opacadas
por el descuido, siguen siendo altivas y sus playas siguen
besando de olas los contornos costeros; pero la realidad
interna del país es un caos doloroso, una irresponsabilidad
absurda y un sufrir de opresión inflexible y cruel.
Los que dentro del asustado caimán conservan los ideales
y el espíritu de lucha representan el decoro, en pocos, que
debiera corresponder a muchos. Para ellos, nuestro agradecido
respeto y nuestra justificada admiración. A menudo nos
preguntamos si tanto ellos, los de allá, como los de acá,
estamos seguros de la ciclópea tarea que nos espera en el
proceso de la restauración de Cuba. La solución no está en
arreglos cosméticos ni en la aceptación del sistema imperante
bajo la falsa premisa de que cambiando a sus ejecutores
se rescataría su eficacia. No en un gobierno “provisional”
de mano dura que pretenda instalarse indefinidamente,
ni en la imposición de un militarismo gobernante que desafíe
los valores de la libertad y de los derechos inherentes al
ser humano. La única solución es la libertad plena, la organización
de partidos políticos, el restablecimiento institucional,
la celebración de elecciones y la colocación en
manos talentosas, honestas y trabajadoras de la organización
del sistema democrático en el que se basó, con altas y
bajas, nuestra preciada República.
El caso de Cuba no es simplemente el de expulsar del
poder a una tiranía, es la responsabilidad de reconstruir una
nación. Los explotadores que controlan todos los resortes
del poder en Cuba podrán ser destituidos, eliminados y
sometidos a la justicia, pero la simple ausencia de ellos no
restaura los valores históricos y sagrados de la patria. Para
lograr este objetivo el camino es difícil y colosal la tarea.
Sabemos que hay planes, programas, recursos, ideas, proyectos,
esquemas resolutivos y estrategias definidas; pero a
menos que haya un espíritu de coordinación y una unidad de
trabajo, el proceso de rescate de Cuba del naufragio en que
se ha hundido será tardío y confuso.
En la Cuba inmediata, la que surja tras el despojo perpetrado
por la perversidad comunista, hay que retomar necesariamente
glorias del pasado sin repetir errores costosos ni
caer en vacíos retardadores. Lo primero es acatar una
Constitución, y el consenso generalizado es el de la instalación
de la Constitución de 1940, a sabiendas, por supuesto,
que la misma deberá estar sujeta a los factores de su actualización.
Sin pretender ser un estadista ni un estratega, y sin querer
dar la impresión de que el exilio sea la voz cantante en la
Cuba del mañana, me atrevo a señalar algunos puntos que
no debieran ser ignorados, aclarando que lo hacemos a título
de ejemplo, porque lo que habrá que hacer en nuestra
patria rescatada del naufragio no cabría en una lista de centenares
de páginas.
Lo primero es recobrar la civilidad ciudadana, abriéndoles
las puertas a las organizaciones e instituciones a las que
el castrismo ha amordazado. Proclamarle al cubano que
tiene derecho a pertenecer al grupo que decida, sin imposiciones
ni otras limitaciones que las que requiera el orden
público. Esto implica la devolución de locales, edificios y
templos que fueron, no tan solo ilegítimamente incautados,
sino profanados.
Un paso básico es restaurar la libertad de prensa. Quisiera
estar vivo cuando llegue el momento en que saquen a patadas
a los comunistas que se robaron las instalaciones del
Diario La Marina y de los demás periódicos que se publicaban
normalmente en la Isla. Habrá que “desinfectar” los
micrófonos contaminados de maldad en todas las estaciones
y cadenas radiales de la Isla y devolverle a la televisión su
calidad y su esplendor.
Las escuelas parroquiales, y las privadas en general, tienen
que reabrir sus aulas. Los maestros deberán limpiar la
historia de mentiras y alteraciones. La enseñanza en Cuba,
desde la universitaria hasta la elemental, tiene que revitalizarse
y para ello hará falta pedagogos, maestros, historiadores,
sicólogos y escritores. El exilio es la fuente propicia
para proveer líderes capacitados en estos campos de la educación
y la reordenación mental de los estudiantes víctimas
del adoctrinamiento de que han sido objeto.
Una tarea que debe asumirse con premura es el de la disolución
del sistema de gobierno marxista implantado en la
Isla y la reanudación del sistema político democrático, con
la resurgencia de partidos políticos, la reapertura del
www.libreonline.com
Rev. Martín N.
Añorga
Capitolio y la renovación total del poder judicial.
La economía cubana tiene que rehacerse. A las claras se ha
demostrado que una economía anclada en el control estatal se
paraliza y se corrompe. La libre empresa, la oportunidad para
el ciudadano de buscar y encontrar libremente el sitio donde
hallar empleo justamente remunerado constituyen un estímulo
al desarrollo que moverá de progreso a la Isla.
Es de obligación reponer los derechos del trabajador, conculcados
por una tiranía que se trepó al poder en nombre de
los trabajadores. La creación de sindicatos, la legalidad de
los movimientos obreros y la justicia empresarial habrán de
ser temas ineludibles de los que dirijan los destinos de la
nueva República.
Es increíble que en la Cuba mal herida por el marxismo el
café esté racionado, y el poco que se hace llegar al pueblo
sea una mezcla degradante del básico producto.
Inconcebible es que en la histórica “azucarera del mundo”,
el azúcar se venda en cuotas exiguas y que viandas comunes
como la malanga, la papa y la yuca se ofrezcan a precios
exorbitantes y suelan desaparecer de los anaqueles de
las paupérrimas tiendecitas a las que tiene acceso el pueblo.
No sabemos cuánto dinero hará falta ni cuánto esfuerzo
humano será necesario para desarrollar en Cuba una industrialización
productiva y asequible. No tenemos idea de
cuánto serían los costos para renovar la producción azucarera
cubana, rehaciendo centrales desmantelados, destruidos
o abandonados. Evidentemente hará falta ayuda, y corresponderá
a los Estados Unidos gran parte de esa responsabilidad,
compartida con los cubanos triunfadores y ricos que
en el ámbito de la libertad norteamericana han logrado
escalar altas posiciones económicas.
No quisiéramos que la renovación de Cuba empezara con
los compromisos de empréstitos de intereses desoladores
que comprometan el futuro de la nueva patria.
Un punto final es el de la identidad del cubano que en la
Isla se ha visto forzado a desechar valores tradicionales para
adoptar actitudes que serían desaprobadas en una nueva
sociedad basada en el orden, la decencia pública y la libertad
individual. Devolver los ideales a los jóvenes, las ilusiones
a las personas aptas para mejorar el rumbo de sus vidas
y la fe a los corazones de los creyentes es tarea de los conductores
de la Cuba rescatada del abismo.
Mi pregunta final es ésta: ¿en qué contribuyen al cambio
en Cuba los que ayudan a mantenerla en el pantano en que
se hunde con visitas cordiales al campo de concentración en
que la ha convertido la tiranía castrista?.
Contribuir a que Cuba siga siendo esclava, es una traición.
Alimentar a los miserables que la oprimen es una cobardía.
Asumir el deber que nos cabe de luchar por el rescate de
su libertad, es elevar la dignidad a la altura de la bandera y
abrazar con patriotismo la memoria de nuestros mártires y
héroes.
Para Cuba, el cambio. Nunca el conformismo ni la complicidad.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
9

10
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Roberto Luque Escalona
* Juan Pablo II parecía tener muy buena opinión del arzobispo
de Santiago de Cuba Pedro Meurice. Se dice que lo
trató con particular deferencia durante una visita de los obispos
cubanos a la Santa Sede. Escuchó, al parecer complacido,
las palabras dedicadas por Meurice a Raúl Castro: ¨Le
presento a un número creciente de cubanos que han confundido
la Patria con un partido, la Nación con el proceso histórico
que hemos vivido en las últimas décadas y la cultura con
la ideología¨. Entonces, ¿por qué no lo nombró cardenal en
lugar del calamitoso Jaime Ortega?
Me pregunto si tal nombramiento fue un error del Papa o
parte de la actitud que incluyó un trato deferente a Fidel
Castro en comparación con el que le dio a Augusto Pinochet y
la lejanía que mostró en Miami respecto a los católicos cubanos
y su templo emblemático, la Ermita de la Caridad.
También me pregunto si el preferir a Ortega sobre Meurice y
la actitud complaciente del cardenal Bertone con la tiranía
están relacionadas.
Hay algo extraño en este asunto. Juan Pablo II no solía ocultar
su disgusto cuando la conducta de un sacerdote lo desagradaba.
Recuerdo no sus palabras, que no las escuche, sino
su lenguaje corporal Ernesto Cardenal, arrodillado ante él en
el aeropuerto de Managua. La actitud de complacencia con
que escuchó las palabras de Meurice en Santiago de Cuba fue
todo lo contrario del disgusto mostrado ante el cura sandinista.
Ya es tarde para rectificar. Hemos perdido a una de las
grandes figuras del catolicismo cubano. Cerca de él, sólo
Pérez Serantes y Boza Masvidal. Por encima, únicamente
Varela.
* Dora Amador parece haber enloquecido. Ahora pretende utilizar
la muerte de monseñor Meurice para ponerla en función de
su agenda a favor del flujo de dinero para la tiranía y le pide al
arzobispo de Miami que se suba a ese carro. La idea es maligna,
pero no absurda. En lo que a Cuba se refiere, monseñor Wenski
anda bastante despistado; peor aún, se comporta como un discípulo
del cardenal Ortega.
* Barack Hussein Obama se puso de parte de los musulmanes
cuando, entre otras absurdas concesiones, instó al
Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu a entregarles el
este de Jerusalem. Netanyahu lo tiró a tibor sabanero.
Entonces la ex canciller, ahora líder de la oposición, Tzipi
Livni, armó un tzipi-zape, acusando a Bibi (así le dicen en su
país a Netanyahu) de poner en peligro las relaciones con
Estados Unidos. En realidad, dichas relaciones están en peligro
desde que Obama fue electo Presidente. Parece que, en
JAN Y CUJE
www.libreonline.com
¿Por qué el Papa no nombró a Meurice?
Me pregunto si tal nombramiento fue un error del Papa o parte de la actitud que incluyó un
trato deferente a Fidel Castro en comparación con el que le dio a Augusto Pinochet y la lejanía
que mostró en Miami respecto a los católicos cubanos y su templo emblemático, la Ermita de
la Caridad.
materia de política, los únicos judíos de sesera turbia no son
los que aquí votaron por Barack Hussein Obama.
* Me acabo de enterar: Arthur Miller, enemigo acérrimo del
senador McCarthy, opositor también acérrimo a la guerra de
Vietnam, acusador de nuestros soldados, tuvo un hijo con síndrome
de Down; apenas nació lo recluyó en una institución médica
y se desentendió de él. Los mongólicos, aunque motivo de tristeza
para sus padres, son fácilmente manejables; se puede convivir
con ellos. Ah, pero el gran escritor liberal no podía. Su hijo hubiese
perturbado la paz espiritual que él necesitaba para crear sus
obras, disfrutar de las delicias de Marilyn Monroe y, de paso,
luchar por las causas justas. Ahí tienen a otro santón de la izquierda,
tan hijo de puta como Gunther Grass, Conciencia de la
Sociedad Alemana y ex miembro de las Waffen SS.
* Hay gente empeñada en crearle a los blancos cubanos un
complejo de culpa similar al que padecen muchos blancos
americanos y que llevó a Obama al poder. ¨Los blancos mataban
y torturaban a sus esclavos¨, escribe una señora indignada
con la hipocresía de los que llama sus hermanos, uno de los
cuales, evidentemente, no soy yo, porque me acusa de justificar
la esclavitud. Le hubiera dejado pasar su diatriba, pero
recordé a Beatriz del Risco, que enviaba carta tras carta contra
mi cuando yo escribía para el Nuevo Herald y que desapareció
cuando mi columna fue suprimida. Así que, allá voy con
la indignada señora Quintana.
La única matanza de esclavos que ocurrió en Cuba fue en
1844, cuando la llamada Conspiración de la Escalera, y fue
producto de un estado de pánico, del miedo a que en Cuba se
repitiera la matanza de los blancos en Haití, la mayor masacre
racial que haya tenido lugar en esta parte del mundo. En
situaciones normales, ningún esclavista mataba a un esclavo
de su propiedad porque, de hacerlo, perdería el dinero que
había pagado por él. En cuanto a torturarlo, equivaldría a
dejarlo inútil durante varios días mientras se reponía de las
torturas, durante los cuales no podría trabajar. Porque para
eso, señora, se compraban los esclavos, para que trabajasen,
no para que los blancos, que son tan malos, ejercieran su
crueldad.
¨La nueva teoría para aliviar el complejo de culpa es que los
esclavos comían mejor que los habitantes pobres¨. Pues sí,
señora, comían mejor. Los perversos amos blancos los alimentaban
bien, con una dieta a base de proteínas (tasajo,
bacalao y frijoles), porque sólo así podían trabajar 16 horas
diarias y mantenerse con vida por lo menos durante diez
años.
En cuanto a la ¨civilizada¨ Inglaterra que se oponía a la
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
trata… ¡Dios mío! Nadie ganó tanto dinero como los ingleses
con la trata de esclavos. Cuando perdieron las Trece Colonias
y luego el abolicionismo comenzó a ganar adeptos en los
Estados Unidos, cuando comprendieron que sus islitas azucareras
nunca podrían competir con Cuba ni con Brasil, entonces
se convirtieron en apóstoles de la abolición de la esclavitud…
mientras hacían la guerra en China para imponer el
tráfico del opio.
¿Así que pretendo justificar la esclavitud? Eso me recuerda
a Beatriz del Risco cuando me acusaba de pertenecer al G-2
porque sólo alguien con acceso a los archivos de esa institución
podía saber que Alfredo Guevara, el zar criollo del cine,
era homosexual. Yo no tengo que justificar algo que dejó de
existir cuando mis abuelos y abuelas eran niños, ni pienso
dejar en paz a los que practican la demagogia racial ni el odio
contra los blancos. ¿Que hago alarde de mi blancura? No,
señora. Lo que sucede es que no reniego de ella y desprecio a
quienes lo hacen. ¿Le molesta la hipocresía? A mí también.
En una gasolinera de Miami Gardens tres negros asesinaron
sin objetivo ni motivo a una pareja de blancos de origen cubano.
Si los asesinados hubiesen sido negros y blancos los asesinos,
ya se estaría hablando de ¨un crimen motivado por el
odio racial¨.
Detalle curioso: desde mis lejanos tiempos en el Nuevo
Herald, personas que me tienen mala voluntad, pero que no
pueden dejar de leerme, buscan consuelo en el hecho de que
yo nunca asistí a una escuela de periodismo. Martí, Manuel
Sanguily, Juan Gualberto Gómez, Manuel Márquez-Sterling
(el abuelo), Jorge Mañach, Sergio Carbó, Pablo de la
Torriente Brau, Pepín Rivero, Gastón Baquero, Ramón
Vasconcelos, Francisco Ichaso, Luis Ortega, Emma Pérez,
Humberto Medrano: ninguno de esos articulistas estrellas
asistió a una escuela de periodismo. ¿Cómo iban a hacerlo si
la Escuela de Periodismo de Cuba se fundó en 1943 cuando ya
ellos eran quienes eran? ¿Y Rolando Masferrer, que vino después?
Prefirió estudiar Derecho. ¿Y Tamargo, recién llegado
de Puerto Padre? No era bachiller.
Los estelares de ahora, Márquez-Sterling (el nieto), el hace
poco fallecido Rivero Caro, Armando González, Montaner,
Echerri, tampoco estudiaron en la Escuela de Periodismo; el
único periodista de renombre que pasó por dicha escuela fue
Guillermo Cabrera Infante, que no se graduó. En cambio,
Wilfredo Cancio Isla, hábil para escalar posiciones, nulo
como articulista, fue no ya graduado, sino profesor de ella. Ni
él ni ninguno de los que se graduaron en esa benemérita institución
pueden competir con los que he mencionado.
Tampoco con otro que no menciono porque mi proverbial
modestia me lo impide.
JAN Y CUJE
www.libreonline.com
Nunca asistí a una escuela de periodismo
Martí, Manuel Sanguily, Juan Gualberto Gómez, Manuel Márquez-Sterling (el abuelo), Jorge
Mañach, Sergio Carbó, Pablo de la Torriente Brau, Pepín Rivero, Gastón Baquero, Ramón
Vasconcelos, Francisco Ichaso, Luis Ortega, Emma Pérez, Humberto Medrano: ninguno de esos
articulistas estrellas asistió a una escuela de periodismo.
Comunicarse con los demás a través de la palabra escrita,
hacerse leer incluso por personas que nos muestran antipatía,
eso es un don. No se aprende en ninguna escuela.
* Vamos ahora con otro lector, Mario Llossas y Baldesogo.
¿Es el teniente coronel de igual nombre y apellidos o un hijo
suyo? Ignoraba que fuese holguinero. De todos modos, si el
tono de mi respuesta es distinto al que usé con la señora
Quintana es porque el tono de su carta también es distinto.
¿Alguna vez los cubanos le daremos a Fulgencio Batista el
lugar que le corresponde? Los detractores del ¨cruel dictador¨,
del ¨asesino de Guiteras¨ (Antonio Guiteras era un fugitivo de la
justicia buscado, entre otros delitos, por el secuestro de un
millonario; cuando murió, estaba armado y en compañía de un
matón extranjero), siempre van a pasar por alto la laboriosidad
y el espíritu de superación de aquel mulato pobre salido de un
pequeño pueblo oriental; el que fuera un factor fundamental en
el fin de la violencia que desangró al país de 1930 a 1935; el que
mostró un indudable interés en la educación y la salud pública;
el que entregara la Presidencia al candidato que había vencido
al que él apoyaba; el que siempre intentara convertirse en un
caballero en un país que terminó hundido en la chusmería y
gobernado por chusmas.
En la otra esquina, los irreductibles partidarios de Batista se
niegan a tomar en cuenta que se enriqueció en el poder; que el
golpe del 10 de marzo no tiene justificación posible; que su
manera de enfrentar la oposición armada fue desastrosa; que se
mostró débil con subordinados a los que debió encarcelar, como
los Tabernilla, los Salas Cañizares y unos cuantos más; que dejó
impunes crímenes que quizás no ordenó, pero que permitió, y
que mancharon de sangre su imagen.
Sin embargo, algunos parecen venerar su recuerdo. Llosas
Baldesogo lo coloca en plan de héroe con esa frase de que no
permitiría ¨el desembarco de un solo marine¨. Como militar,
sabe mejor que yo que los marines hubiesen aniquilado a
los 17, 000 hombres que mandaba Batista, como aniquilaron a
los 30, 000 japoneses que enfrentaron en Iwo Jima, mejores soldados
que los cubanos y mandados por oficiales con años de
experiencia de guerra, no por sargentos que nunca habían combatido.
Además, la Enmienda Platt, que autorizaba el desembarco
de los americanos, era parte de la Constitución vigente ¿Qué
autoridad tenían para abolirla un sargento y esos pentarcas nombrados
por estudiantes?
Ni prócer ni monstruo. Quizás algún día escriba un libro sobre
Fulgencio Batista. Si lo hiciera, tendría que estar alerta: escritor
de profesión y parte de un pueblo que rechaza la lectura, tendré
que hacer un esfuerzo para no ser demasiado condescendiente
con alguien a quien alguna vez llamaron el soldado polilla.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
11

12
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Carta enviada a la Sección de
Intereses de Cuba en Washington
Para el farsante tirano Fidel Castro
Afortunadamente, recordando algunos
hechos que olvidé destacar en mi primer
libro “Rompiendo el Silencio”, en la
mañana del 21 de junio del 2011, me vino
a la mente uno importantísimo de mi lucha
contra los hermanos Castro.
Cuando planifiqué y fui a atacar el cuartel
militar de Guines, escogí ocho compañeros
de mi grupo de acción en el
Movimiento Demócrata Martiano, del cual
yo era jefe. Yo iba manejando el primer
carro y era el primero que dispararía si
fuese necesario.
Sin embargo, usted comandante Fidel
Castro, en el ataque al cuartel “Moncada”,
mandó a la tropa por delante, para llegar
después, cuando habían matado ya algunos
de sus compañeros. La excusa que usted
dio entonces fue que se había perdido, lo
cual era sumamente increíble. ¿Cómo es
que siendo usted de esa provincia no
pudo llegar a tiempo? ¿Cómo no lo chequeó
bien antes? Usted que era tan inteligente
para convertirse en un dictador por
más de medio siglo.
Sin embargo, si supo entregarse bajo la
sotana del arzobispo Enrique Pérez
Serantes para salvar su vida. Después en
sus 22 meses de cómoda prisión, viviendo
en un salón inmenso con una biblioteca, un
patio para hacer ejercicios, buena comida
y visita conyugal. Solamente se quejó de
un bombillo que dejaban encendido por las
noches.
Para mi, fue todo diferente sin llegar al
ataque del cuartel y los hechos, así lo
demuestran como varias huelgas de hambre
y ser obligados por órdenes superiores,
calabozos de castigo, donde inclusive para
dormir, teníamos que turnarnos de pie para
que los otros pudieran acostarse, trabajos
forzados, bayonetazos, golpes y al final,
mis últimos 7 años en una celda tapiada,
incomunicado, especialmente de mi madre
en la prisión de Boniato. Con petición de
pena de muerte, siendo condenado a 30
años y liberado después de cumplir 25
años de prisión, gracias al presidente español
Felipe González, cuando visitó Cuba.
Víctor M. Cantón
Ex preso político cubano
Causa 291 del 1962
Tribunal Revolucionario #1
Prisión Militar La Cabaña
Habana, Cuba
James Cason, se reúne con el
grupo de los 75 y las Damas
de Blanco en el exilio
Por la Dra. Arminda Espinosa.
LIBRE/Exclusiva
En días pasados tuvo lugar
una reunión del “Grupo de los
75 y las Damas de Blanco en
el Exilio”, que tiene como
Coordinador al ex–preso político
Margarito Broche,
donde asistieron como invitados
James Cason, Alcalde de
Coral Gables, viejo amigo de
se grupo desde que estuvo al
frente de la Sección de
Intereses de Estados Unidos
en Cuba, Hiram Ruiz,
Director del Programa de
Refugiados de la Florida y
Gregori Adams que también
trabajó en la Sección de
Intereses.
El motivo de la reunión fue
principalmente darle a conocer
los planes y proyectos de trabajo
del Grupo de los 75 y
Damas de Blanco en el Exilio,
en relación con Cuba a esos
invitados especiales, y pedirles
su ayuda y cooperación en
esos proyectos.
Margarito Broche, de pie, dando inicio a la reunión, con
Gregory Adams, María Noa, Manuel Vázquez Portal,
Soledad Rivas y Felicia Espinosa.
Margarito Broche, Coordinador del Grupo, Noelia
Pedraza, María Noa, Roberto de Miranda, James Cason,
Alcalde de Coral Gables, Gregory Adams, Soledad
Rivas, Hiram Ruiz, Director del Programa de Refugiados
de la Florida, Carmelo Díaz, Antonio Villarreal, González
Tanquero, Bárbara Jiménez, y Felicia Espinosa.
La libertad no es gratis
Estampas del Fidelo-Comunismo
Director:
No se ve entre los muchachos de
ahora ese cambio de impresiones abierto,
esa camaradería limpia, sana; eso no
existe en Cuba, porque hasta los mismos
jóvenes se temen unos a otros. Nosotros
no habíamos conocido eso y no lo
soportamos y nos fuimos del país.
Porque no admitimos el vivir reprimidos,
el no poder manifestarnos, no
poder comunicarnos con las demás personas;
el miedo de hablar, el temor de
hacer en alguna manifestación de algu-
na cosa que se nos pueda
escapar, entonces eso nos
produce malestar, ¿No?,
una situación incómoda.
No estamos acostumbrados
a vivir en esa forma,
con esa manera de vivir
tan reservadamente, porque
nosotros estábamos
acostumbrados, cuando
subíamos a un ómnibus, por ejemplo,
pues el que nos quedaba al lado, el que
se sentaba al lado nuestro como, prácticamente,
el horario siempre coincidía;
éramos casi los mismos, pues terminábamos
por ser amigos y hablábamos
abiertamente de todo, de todo lo que
ocurría en nuestro país, cambiábamos
impresiones y se comentaba la situa-
En esta época existe una epidemia de
crímenes horribles entre padres e hijos.
Continuamente leemos en la prensa que
estos crímenes se repiten. Los últimos
dos casos que han estremecido a la
comunidad son el caso de Gerard
Belmonte que mató a su tía y madre
adoptiva Natalie Belmonte y la muerte
de la niña de dos años, hija de Casey
Anthony, que aunque el jurado la declaró
inocente, hay elementos
de juicio que indican lo
contrario.
El crimen siempre ha
estado presente en la vida
del hombre, es muy antiguo
y tiene sus raíces en
La Biblia. Los asesinatos
son la rememoración de
aquel primero en el que Caín mata a su
hermano Abel. Según una teoría sociológica,
la conducta criminal indigna tanto
al ser humano, que ofende a la conciencia
colectiva de la sociedad. Por ejemplo,
si bien hay un culpable que comete
el delito, podemos pensar que otras personas
dentro de la sociedad o grupo
social pueden ser víctimas de esa misma
conducta criminal. Es como la gente que
llora desconsoladamente en los velorios,
www.libreonline.com
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
ción.
Degradación
de los valores
éticos y morales
en la Cuba actual.
Resulta algo
impresionante.
Epidemia de crímenes
La conducta
criminal indigna
tanto al ser humano,
que ofende a la
conciencia colectiva
de la sociedad.
Cualquier falla, cualquier error, cualquier
abuso que se cometiera por alguna
autoridad o por algún funcionario de
gobierno, se comentaba abiertamente en
la calle, cualquiera estaba autorizado a
criticar y a manifestar y a pensar en la
forma que estimara conveniente.
Ahora no, cuando en la “guagua”
(ómnibus), que antes era muy bulliciosa,
muy bullanguera y que nadie tenía
temor de ninguna clase a manifestarse.
Ahora, en las “guaguas” de Cuba no se
oye a nadie opinar, ni hay
ningún comentario, no
solamente político; ya ni
siquiera se atreve nadie a
hablar ni de un artista, por
temor a que, a lo mejor, el
artista ese está respaldado
o está muy identificado
con el régimen; y si uno lo
critica mucho, o si uno
dice que no tiene calidad como artista,
cualquier cosa, pues entonces eso ya es
suficiente para que consideren que eso
es una forma de atacar al sistema. No
hay forma de que nosotros los de mi
generación entendamos eso.
Miguel Ovidio Fuentes
Miami, Fl.
no tanto como homenaje al fallecido,
sino al pensar que ellos mismos pueden
ocupar algún día su lugar.
Según los expertos, la conducta criminal
no es hereditaria, sin embargo, hay
una inclinación física y biológica que
favorece la disposición hacia la criminalidad
y psicológicamente, combinada
con conflictos internos, como la esquizo-
frenia y otras enfermedades
mentales. Es decir,
ciertas anormalidades en
el cerebro y en el sistema
endocrino contribuyen a
que algunos individuos
tengan inclinaciones delictivas.
Además, estudios
realizados por investigadores
han encontrado que
acerca de un cuarto de la población carcelaria
está compuesta por psicóticos,
neuróticos o personas emocionalmente
inestables. De todas maneras los expertos
admiten que el delito surge como
consecuencia de causas tan diversas
como las influencias biológicas, psicológicas,
culturales, económicas y políticas.
Elsa I. Pardo
Miami, Fl.

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Municipio de Niquero
cubana con una capacidad de viviendas y por consiguiente tam-
molienda de 125,000 arrobas de bién de vecinos hasta constituir un
caña cada 24 horas, un rendimien- barrio de Manzanillo.
to de azúcar de 13,6 por 100, 137 El Gobierno Interventor entendió
ORESTES ALVAREZ
caballerías de tierra controlada y
256 utilizadas, 177 colonias, 3’6
que su crecimiento ameritaba que
se le declarase Ayuntamiento y así
CUBA
atrono: San Francisco kms de vías férreas y un empleo de
P
Javier Barrios: Belic, 1650 trabajadores durante la zafra;
Gorito, Jagua, Media Isabel, cubano, que podía moler
Luna, Norte, Platanito, diariamente 230,000 arrobas de
Pilón, Sevilla, Sur, así como caña con un rendimiento promedio
Vicana. Este Término es el más de azúcar del 14 por 100, 295
sureño de Cuba. Limita por el caballerías de tierra controladas y
Norte con el Término de 408 utilizadas, 73 colonias, 81, 1
Campechuela, por el Sur con el Mar kms de vías férreas y un empleo de
lo dispuso el 24 de febrero de 1899,
hasta que por liquidar sus presupuestos
con déficit fue suprimido
de nuevo por la orden número 211,
de 2 de Octubre de 1901 y anexado
otra vez con todo su territorio al
Municipio de Manzanillo. Una ley
del Congreso de 11 de julio de 1916
creó de nuevo su Ayuntamiento,
Caimán verde tu mirada
en medio del continente
es hoguera refulgente
de libertad apresada.
Del Universo admirada
por todas tus maravillas.
Eres espigas y arcillas
de un pueblo trabajador
de las Antillas, por Oeste con el 200 trabajadores en la zafra y segregándose del territorio a que proclamada con amor.
Golfo de Guacanayabo y por el este “Niquero”, también cubano, con correspondía.
La Perla de las Antillas.
con el Término del Cobre. Cuenta una capacidad diaria de molienda Vicana, que debe su origen a una
éste Término con la montaña más
alta de Cuba, o sea, el Pico
de 225,000 arrobas de caña, un
rendimiento de azúcar de 13,7 por
modesta Iglesia Parroquial edificada
en 1820, era cabecera de
PINAR DEL RÍO
Turquino formado en realidad por
tres picos, de los cuales el central o
Pico Real del Turquino (2,005
metros de altura) es el más elevado;
el Pico Suecia, bautizado así por el
Dr. Eriek L. Exman, que explotó
botánicamente la región, en honor
de su patria, montaña cuya cima
aún permanece inconquistada; y
finalmente el Pico Cuba, enorme
mole pétrea de constitución caliza
100 2,003 caballerías de tierra
controlada y 281 utilizadas, 200
colonias, 73,6 kms de vías férreas
que proporcionaba empleo a 5 000
trabajadores en la zafra. El central
“Pilón” (Cape Cruz) no pudo
moler en la zafra de 1958 debido a
su ubicación en la zona de la Sierra
Maestra, que estaba ocupada prácticamente,
en esta época, por el
Ejército Rebelde.
Partido de su nombre, que se
levantó a orillas del río Vicana, en
el centro de la antigua hacienda de
Vicana Abajo y junto al entonces
camino de Bayamo. Por las costas
de Niquero, en las cercanías de
Cabo Cruz, llegó el 5 de mayo de
1896 la segunda expedición del
“Bermudas” – la primera, más
importante, había desembarcado
en Maraví dos meses antes –
Verde océano es tu ley
provocar al fumador
con legendario sabor
del Hoyo de Monterrey.
Cultiva toda tu grey
bellas vegas ancestrales
prodigiosos manantiales
de fama internacional
y el paisaje natural
en el Valle de Viñales.
arcillotobácea de 1810 metros de
altura, al que se llega a través de la
En 1751 le fue mercedada a
Francisco Javier de Céspedes
comandada por el Comandante
Leyte Vidal, con tan poca fortuna
HABANA
filosa cresta conocida por el Paso
de las Angustias, observándose
hacia el septentrión el impresionante
paisaje constituido por la sucesión
de cinco líneas paralelas de
altas serranías de cumbres casi virginales,
cuyas crestas sirven de
líneas divisorias a numerosas
corrientes fluviales.
Su cabecera, Niquero, contaba
en 1953 con 7204 habitantes.
una porción de terreno en el lugar
conocido por Macaca, fundando
allí la hacienda de ese nombre que
se destinó a la crianza de puercos,
conociéndosele a partir de entonces
por Niquero, sin duda a causa
de la abundancia de niguas existentes
en dicho sitio, transformándose
con el uso de Niquero, que es
el nombre actual de éste Término.
En 1825 comenzaron a establecer-
que a virtud de una falsa alarma el
buque emprendió la marcha con
los botes amarrados a sus costados,
pereciendo ahogados 9 de
estos valientes expedicionarios,
que así rindieron también su tributo
a la causa de la libertad.
En el lugar conocido por Belic
desembarcó el 2 de diciembre de
1956 el barco “Granma”, que había
salido de México con 82 expedicio-
Bulliciosa capital
orgullo de mi país
eres testigo y raíz
de la España colonial.
Con tu antigua Catedral
tu bello paseo del Prado
y el Morro siempre bañado
por las bahía habanera
otrora imperio que fuera
por todo el mundo envidiado.
Otros núcleos urbanos de cierta
importancia era Vicana, en las
se en el lugar, edificando sus rústicas
viviendas, los leñadores que
narios al mando de Fidel Castro,
para iniciar la lucha que culminaría
MATANZAS
márgenes del río de su nombre,
Pilón y media Luna. La zona de
Niquero, que hasta fines del siglo
XIX era visitada por carboneros se
hacían carbón para embarcar por la
Ensenada de Niquero, a las que se
agregaron las construidas por los
pescadores de tortugas que tam-
con la caída del gobierno de Batista
el 31 de diciembre de 1958. Fidel y
Raúl Castro, son las personas que
más daño le han hecho a Cuba en
Matanzas tierra querida
no te olvido ni un momento
estás en mi pensamiento
convirtió en una importante área bién libraban el sustento por aque- toda su historia.
por el resto de mi vida.
azucarera a principios del siglo llos parajes costeros. Así nació Al caer la República era el Eres antorcha encendida
XX, representada por los Centrales éste caserío, que fue incrementán- Alcalde de Niquero Salvador del legendario Mambí.
“Pilón” ó Cape Cruz, propiedad dose con un número mayor de Hernández Betancourt.
www.libreonline.com
Isla de Cuba
Cuanto añoro desde aquí
a Varadero y su mar
las Cuevas de Bellamar
y el Valle del Yumurí.
LAS VILLAS
El mar del sur le bautiza
a Cienfuegos su bahía
y hasta Trinidad le envía
un saludo con la brisa.
El Escambray simboliza
la redentora semilla
y muestra la maravilla
de extraordinaria belleza
cuando la mañana empieza
en el salto Hanabanilla.
CAMAGÜEY
Colonial arquitectura
con frescura tropical
se adormece en el portal
tu tinajón de cultura.
Azucarada estructura
de enormes cañaverales
custodian tus arrozales
grandes centros ganaderos
reposando en tus senderos
mil patriotas inmortales.
ORIENTE
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
13
Eres la cuna del son
en carnaval de belleza
y con tu naturaleza
baila el Turquino un danzón.
Hecha de rumba y de ron
haces que el mundo se asombre
cuando al pronunciar el nombre
excelso de santidad
invocas a la piedad
de la Caridad del Cobre.
Orestes A. Pérez
Miami, Fl.

14
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011 www.libreonline.com
Viene de la página 3
Oscar Elías Biscet
es un hombre también
con proyectos, su
pasión por la enseñanza y por la paz con
vergüenza y libertad a mi me resulta uno
de los más válidos, lástima su dependencia
religiosa que en un mundo como en el
que vivimos no sólo no le aportará nada,
sino que le rebajará mucho de sus valores
ya que lo situará, sin contemplaciones,
en una polémica añadida. Y después
están Jorge Luis Pérez García
“Antúnez”, Iris Tamara Pérez
Aguilera, Sonia Garro Alfonso,
Ramón Muñoz, Sara Marta Fonseca
Quevedo y sus hijos y una serie de personas,
la mayoría negras y campesinas,
que día a día se están enfrentando en las
calles con la policía, reciben golpeaduras,
son detenidos, torturados (he puesto
videos en este blog que lo prueban), y en
quienes pongo tanta confianza como
pena, porque me pregunto si merece el
sacrificio que, con tantos pícaros y aprovechados
como hay, estos opositores
sigan padeciendo el calvario al que están
siendo sometidos, por gusto, o por el
mero gusto de la libertad. Y ya la libertad
de Cuba le importa poco a mucha gente.
Los ‘grants’, premios, y demás son
bienvenidos y merecidos en algunas circunstancias,
en otras no. La libertad de
Cuba no debe seguir siendo traficada
ni condicionada como un medio de
vida de gente aprovechada y corrupta.
No comprendo cómo es posible que se
continúe citando a personas que han sido
vistas y filmadas como colaboradores del
régimen, y que se les siga reconociendo
como representantes y voceros de una
Cuba unida y libre, y cómo es posible
que esas personas nombren de a dedo a
otros representantes en el exterior que
estuvieron vinculados militarmente a un
régimen clasista, esclavista y terrorista.
Como no creo en que ningún cambio
De cartas, proyectos, ‘grants’,
premios y militares cubanos
vendrá de la cúpula dirigente de la dictadura,
tampoco tengo puesta mi confianza
en los militares de medio rango que son
los que han llevado a cabo el horror, los
que han ejecutado las órdenes. Luego
están los militares de alto rango, los que
han dado las órdenes, sin contar a los
Castro, y que comparten la tajada económica
con los Castro, bien, a esos militares
les ha tocado sólo una lasca; ellos
saben que si les dan el golpe militar a los
Castro, les tocaría la tajada entera. Pero
entonces, ¿merecería el pueblo cubano
seguir bajo la bota militar de unos cuantos
que sólo pretenden enriquecerse más
y más? Eso depende de lo que necesiten
los cubanos. Y creo, sinceramente, que a
estas alturas, las necesidades de los cubanos
han caído tan bajo que, salvo excepciones,
muy pocos ansían verdaderamente
verse libres.
Yo me he acostumbrado a la idea de
que mi exilio será eterno. Y mis sueños
de mi regreso a Cuba se han transformado
en verdaderas pesadillas, donde me
veo luchando a brazo partido por volver
a fugarme, pese a que lo hice por avión,
así que no entiendo cómo un balsero
puede tener ganas de regresar a Cuba en
las condiciones en las que se encuentra
este país. O sólo se entiende volviendo a
ver Portero de medianoche, la terrible
película de Liliana Cavani, donde una
víctima del holocausto vuelve a encontrarse
con su verdugo y cae rendida y
alucinada ante sus torturas.
Por lo demás, sigan alimentando y
engordando al moribundo, que ya les ha
resucitado más de una vez y amenaza
con resistir doscientos años más.
Por Zoé Valdés
¡Libertad y Vida!
En la mira de Belcebú
Como seguramente se han dado cuenta
el lengua larga y tirano venezolano,
Hugo Chávez Frías, tiene un cáncer en
el colon que por mucho que diga, discuta
o trate con las concebidas quimioterapias,
no lo salva ni el espíritu de
Simón Bolívar ni tampoco los babalaos
cubanos que ya le tiraron los caracoles
amén de la limpieza con yerba prieta,
una yerba especial que crece cerca de
los pozos petrolíferos, porque Belcebú.
¿Saben quién es Belcebú? Pues es,
nada menos que el que cuida las puertas
del infierno, ¡vaya! Un San Pedro a las
órdenes de Lucifer, un diablillo que se
las trae y que cuando tiene a alguien en
su mirilla diabólica, no se le escapa
aunque se disfrace de ángel. En fin, es
el mismo diablo.
De ahí que digamos, sin que nos
quede nada por dentro, que el equivocado
indio del Cauca, el soldadillo de
plomo venezolano quien se ha creído la
reencarnación de Simón Bolívar, no
durará lo suficiente para presentarse en
las próximas elecciones generales de
2012. Belcebú se lo lleva mucho antes y
ya, en estos momentos, hasta le tiene un
caldero de lava al rojo vivo, esperando
por él.
De ahí que digamos y por favor que
me perdonen los católicos: gracias,
Belcebú.
Aurelio Torrente Iglesias
Miami, Fl.
¿Especulaciones o realidad?
Las especulaciones sobre el cáncer que
sufre el dictador venezolano Hugo
Chávez Frías son muchas y quizás una
más, aunque con una base científica no
tenga mucha importancia, pero de todas
maneras aquí va.
Analicemos los escasos datos que tenemos.
El hecho de que el gobierno venezolano
no de detalles del cáncer, y que antes
de llevar a cabo su segundo viaje a La
Habana, Chávez delegó, por primera vez,
parte de sus funciones como Jefe de
Estado en el vicepresidente Elías Jaua y el
ministro de Planificación y Finanzas
Jorge Giordani, nos hace pensar de que se
trata de algo bien grave, que en realidad
no estaban tan seguros en su primer viaje
a Cuba.
Chávez llegó a La Habana el 20 de
junio de 2011, caminaba cojeando con la
ayuda de un bastón, se dijo que era “una
dolencia de la rodilla”: esto me indica que
lo más probable era una
lesión inguinal o pélvica,
hecho que quedó
confirmado, cuando el
mismo Chávez aceptó
que se le había extirpado
un tumor del tamaño
de una pelota de béisbol
de la región pélvica y
que el mismo Fidel le
dijo que la lesión tenía
células cancerosas.
Fue operado en Cuba
dos veces, seguro estoy
que la primera fue una
biopsia y dieron la noticia de que se trataba
de un absceso(lesión infestada) cuando
en realidad se trataba de un tumor parcialmente
necrosado (muerto) debido a su
gran tamaño (pelota de béisbol).
En su segunda operación el tumor fue
extirpado, ya se sabía que era maligno y
según Rangel y el mismo Chávez estaba
encapsulado.
Su recuperación fue muy rápida, nos
hace pensar que no fue una operación
intraabdominal y que más bien se trataba
de la región inguinal, lo más probable una
metástasis en los ganglios inguinales, por
eso Rangel dijo que el tumor estaba
encapsulado.
Pero no sabemos (ellos sí lo saben) qué
tipo de células cancerosas fueron halladas.
El linfoma maligno, como el del presidente
Lago casi está descartado, si fuera
así ya lo hubieran revelado. Las metástasis
inguinales de células malignas más
comunes son de dos tipos: Las Células
Glandulares (adenocarcinoma) probablemente
del tracto digestivo- Colon-rectosigmoide
o próstata. Y las Células escamosas
(squamous cell carcinoma) generalmente
hay dos posibles origen. Región
anal y pulmón. Como una remota posibilidad
están las células transicionales de la
vejiga y de otro tipo de origen testicular,
estos dos últimos muy poco probable, ya
que dan síntomas muy fáciles de detectar.
Y aquí estamos hablando de un tumor que
se diagnosticó primero por el descubrimiento
de la metástasis, o sea se trata de
un tumor asintomático o de síntomas no
muy marcados, como el sangramiento
rectal esporádico. El mismo Chávez reveló
que se descuidó, quiere decir que tuvo
algún síntoma y no le dio gran importancia.
Uno de los más comunes es el sangramiento
rectal, sobre todo en el hombre, se
lo achacamos a las hemorroides y no le
prestamos la atención adecuada.
Los tumores del tracto digestivo que se
detectan primero por las metástasis, basados
en mi propia experiencias, son raro
con la excepción de la región anal (squamous
cell carcinoma o epidermoid carcinoma).
Hablemos de este último.
El cáncer anal se ve
más común entre los 50
y 60 años de edad, es
poco frecuente, se diagnostican
alrededor de
unos 5,000 casos al año
en los Estados Unidos,
mientras que el recto
son 40,000 y el colon
más de 100,000. Más
del 25% se presentan
sin síntomas, los más
comunes son sangramiento
(50%) dolor
(40%) y picazón (25%).
Es una zona muy rica en vasos linfáticos
y las metástasis regionales e inguinales
son frecuentes.
Si es así, se trata de un tumor en estadío
IIIB (cáncer que se ha diseminado a los
órganos cercanos o a los vasos linfáticos
inguinales o pélvicos). El pronóstico es
precario, aunque es posible pero no probable
la curación. La sobrevivencia es de
1 a 3 años. En los Estados Unidos sería un
gran candidato a los ensayos clínicos.
Tratamiento: Antes se procedía a la
resección abdomino-perineal con un ano
artificial, pero hoy en día más del 80% de
los casos se tratan primero con radiación
y quimioterapia y quizás después con
cirugía. Exactamente el tratamiento que
según el mismo Chávez anunció a su
segunda llegada a Cuba el 17 de julio.
Pero si se trata de un tumor glandular
asintomático, por orden de frecuencia, el
más común es el de la próstata, el cual si
tiene metástasis se trata con radiación y
quimioterapia, también con una sobrevivencia
de 1 a 3 años.
Dr. Leopoldo E. Ladaga
Surfside, Fl.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
La agenda irracional de la izquierda
La concentración de riquezas materiales que caracteriza a Estados Unidos, no es otra
cosa que el resultado directo de la libertad del comercio y de la propiedad privada, componentes
fundamentales del estímulo a la industriosidad y el esfuerzo.
En
una ocasión durante nuestra primera
infancia, mi hermano mayor
recibió un carrito de “bomberos”
accionado por pedales y yo un triciclo,
como regalos de Navidad.
En la primera oportunidad en que fuimos al parque
para jugar con los regalos, sucedió algo que
merece recordarse.
“¡Cuánta exhibición de riqueza! ¡Qué ostentación!
¿Por qué gastar tanto en juguetes para
chiquillos privilegiados, cuando otros niños
ni siquiera tienen un mendrugo que
comer?”. Incapaz de entender el por-
qué del injusto desplante, comprendí
por deducción que la descarga
se refería a nosotros. De quien así
se manifestaba sólo recuerdo
que era un hombre, pero no la
edad que representaba o cómo
vestía. Los mecanismos de una
mente sana borran recuerdos
desagradables, en especial durante
la primera parte de la vida. No
hay experiencia peor que el abuso
verbal, cuando todavía no existe capacidad
defensiva.
En todas las sociedades existen sujetos capaces
de expresarse así, pero de acuerdo a mi experiencia
proliferan especialmente en lugares públicos
de las ciudades de América hispana. Los que así se
manifiestan no son necesariamente pobres ni desempleados,
pero parecen disponer de tiempo sin
límites para observar la vida ajena. En Cuba,
muchos de estos plañideros integraron temprano
la caterva castrista. Eso fue una inclinación natural:
¿Quién puede imaginar a un “Comité de
Defensa de la Revolución”, sin evocar a la clásica
vieja chismosa cubana (o viejo, o joven) que antaño
espiaba con malévola intención y entre persianas
semicerradas a su desprevenido vecino?
Antes de 1959 los chismosos en Cuba se limitaban
a rumiar sus insanos “descubrimientos”, con
frecuencia producto de una podrida imaginación,
con otros sujetos de sus mismas inclinaciones
patológicas. Estos por su parte les correspondían
comunicándoles chismes similares. La actitud de
las personas decentes era tan sólo de condescendencia
burlona, mezclada con desprecio.
Dejamos de ser tolerantes tardíamente, cuando
los mirahuecos se convirtieran en delatores de la
Seguridad del Estado. Su venenoso chisme ya no
sólo degradaba, sino que también podía conducir
a confinamiento brutal de largos años, o al patíbulo,
lo que ocurrió con perversa frecuencia.
Mi pobre velocípedo y el humilde carrito de mi
“No hay en la
tierra más riqueza
que la que viene
precipitadamente
por medios de
indecoro o
lentamente por
medios de
trabajo”, Martí.
hermano no eran mejores ni más caros que los que
podían adquirirse en la Cuba de 1939 (con sacrificios)
por padres de clase media pobre, cuando
ambos trabajaban y tenían como prioridad la
dicha de sus hijos pequeños. Pero no me sentiría
culpable tampoco si mis padres hubieran sido
ricos y capaces de comprarnos la juguetería entera.
Por el contrario, los hijos de quienes vendieran
los juguetes, de quienes los fabricaran, de
quienes los transportaran y de todos los incontables
otros cuyo peculio se beneficiara honestamente
de esas transacciones, estarían en virtud
de las mismas a salvo de hambre y
de necesidades. Esta cadena econó-
mica que refleja el proceso vital
de la naturaleza y que los marxistas
llaman despreciativamente
“plusvalía” es el dínamo que
genera la prosperidad y la felicidad
social.
Los mecanismos económicos
a que me refiero en el párrafo
anterior, cuando son aplicados
sin restricciones arbitrarias producen,
no una sociedad egalitaria y
por ende miserable y éticamente deficiente,
sino otra, más libre, más digna, más
próspera y más feliz. Por eso en Estados Unidos
los habitantes más pobres de hoy viven una vida
de calidad netamente superior a la que podían
aspirar los millonarios norteamericanos del
siglo XIX. La concentración de riquezas materiales
que caracteriza a Estados Unidos, no es otra
cosa que el resultado directo de la libertad del
comercio y de la propiedad privada, componentes
fundamentales del estímulo
a la industriosidad
y el esfuerzo.
Según el Departamento
de Comercio Norteamericano
del año
2002, menos del 1.5%
de la población en
Estados Unidos padecía
parcialmente de necesidades
básicas por falta
de medios económicos.
Amigo lector, este era
el índice de pobreza
más bajo de nación
alguna en la historia
de la Humanidad.
Por su parte Castrolandia,
que cínicamente
reclama como logro la
igualdad en la miseria
(con la dramática
www.libreonline.com
HUGO J. BYRNE
excepción de la minúscula clase dirigente, más
rica en proporción al resto del pueblo cubano que
la corte de Luis XVI a los franceses de su
época), ha producido una sociedad en la que la
mayoría de la gente tiene el único deseo de desertar
de ella cuanto antes, incluso a riesgo de la vida.
El Tirano y su gentuza culpan de eso al notorio
embargo norteamericano, al que califican de “bloqueo
económico”. ¿Existe alguien con cerebro
que se lo crea?
Merrill Lynch indica que Estados Unidos tiene
más de dos millones de millonarios (el total de los
habitantes de La Habana), pero sólo teniendo en
cuenta los capitales en líquido y no las propiedades.
Al agregar estas, de acuerdo a estimados del
izquierdista semanario Time, el total alcanza la
cifra de 8 millones o más, o sea el 3% de la población.
No en balde el 5% de quienes pagan impuestos
por ingresos contribuyen con el 56% del total
de recaudaciones federales por ese concepto. La
vieja fábula marxista de que los ricos producen
pobres, ha sido depositada en el basurero de la historia,
donde descansa junto a la brujería y similares
patrañas del medioevo.
No obstante, creer que la cultura de la envidia
está muerta en Estados Unidos, es ignorar al
Washington contemporáneo. Para la mentalidad
de los proponentes del estatismo, que es el
60% del Partido Demócrata, la propiedad es un
delito, aunque lo nieguen. Delito semejante al
que cometían dos niños de cinco y seis años respectivamente,
tratando de disfrutar en paz de un
triciclo y un carrito de bomberos en la Cuba de
fines de 1939.
EDICIONES UNIVERSAL
anuncia
LA FIERA DEL
LIBRE
del escritor cubano
Roberto Luque
Escalona
ORDENES A:
EDICIONES UNIVERSAL
P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station). Miami, FL 33245-0353. USA.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
15

16
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS.
EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM
www.libreonline.com

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
SUPERINTENDENTE
ALBERTO CARVALHO
www.libreonline.com
Junta Escolar de Educación aprueba
exención para escuelas secundarias
El Superintendente Alberto Carvalho comparte junto al Dr. Ortiz, Director de Edison y John
Schuster, Jefe de Comunicaciones del M-DCPS.
La Dra. Dorothy Bendross-Mindingall entra a la secundaria
Miami Edison junto al Superintendente Alberto Carvalho.
El Superintendente Carvalho
felicita al Dr. Ortiz, Director de
Miami Edison y Sra. Turner,
Directora de Miami Central por sus
esfuerzos.
El Superintendente de Escuelas,
Alberto M. Carvalho se presentó
recientemente en la reunión de
la Junta de Educación de la Florida
(Florida Board of Education) en Tampa,
para hablar con respecto al futuro de la primaria
Holmes Elementary School y las
escuelas secundarias Miami Edison y
Miami Central Senior. Basado en el Plan
de Responsabilidad Diferenciada y en el
Estatuto de la Florida 1008.33, estas escuelas
estaban enfrentando graves consecuencias
ya que no han salido del estatus de
“intervención”, a pesar de mejoramientos
continuos y el haber logrado una calificación
de responsabilidad de “C”.
“El cerrar nuestras escuelas no es una
opción”, dijo el Sr. Carvalho. “Nuestro
equipo viajó a Tampa para presentar un
argumento completo explicando el por
qué nuestras apelaciones deben de ser
apoyadas por la Junta de Educación de
la Florida. Solamente estoy a favor de
continuar con el plan de mejoramiento
actual con mejoras que tienen que ver
con las áreas donde vimos una disminución.”
A pesar de los estándares más complejos
en el pasado año, con una prueba de matemáticas
en computadora y un punto de
referencia más alto en la escritura, se ha
hecho una proyección de que Miami
Edison y Miami Central recibirán una calificación
de casi “C” en responsabilidad de
rendimiento en el 2011. La primaria
Holmes Elementary ha mantenido una calificación
de “C” por tres años consecutivos
y su apelación es probable que sea
aprobada. Las cartas de apelación para las
tres escuelas fueron presentadas al
Departamento de Educación el 5 de julio
de 2011.
Dentro de su ámbito, la Junta de
Educación del Estado tenia la autoridad
para recomendar cuatro opciones para cada
escuela: 1) cerrar la escuela; 2) convertir
la escuela a “autorizada” (chárter); 3) contratar
a una compañía privada para que
administrara la escuela; o 4) aprobar la
apelación de la escuela y permitirle al distrito
que continuara implementando su proceso
de mejoramiento actual. La Junta de
Educación de la Florida (Florida Board of
Education) tomó la decisión de aceptar las
exenciones para las escuelas secundarias
Miami Edison y Miami Central Senior
High Schools y también para la escuela primaria
Holmes Elementary School, lo que
permite que dichas escuelas continúen
avanzando académicamente como escuelas
públicas tradicionales, bajo la dirección del
distrito escolar de Miami-Dade.
“La Junta ha tomado una decisión
muy sabia al reconocer el progreso que
se ha realizado en estas escuelas y permitirles
la oportunidad de continuar con su
éxito”, dijo el Superintendente de Escuelas
Alberto M. Carvalho. “Esta es una gran
victoria para nuestra comunidad”.
Los líderes de la comunidad dijeron “presente”
e hicieron esto realidad. Ahora es el
momento de que el resto de nuestra comunidad
ayude con su participación individual
con clases particulares y cualquier otro tipo
de ayuda para que estas escuelas continúen
en su camino al triunfo.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
17

18
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
La batalla de Imías
En el verano de 1959, zarpamos en el
Caribe, llevando a bordo 10 oficiales y
100 clases y soldados al mando del
Capitán Corzo. Salimos de Santiago de
Cuba rumbo al pueblo de Imías.
Eran refuerzos enviados a socorrer el
Cuartel del Ejército asediado por las fuerzas
rebeldes.
No sabemos las razones del porque este
oficial entró con su tropa en el cuartel asediado.
¡Aquello se volvió un infierno de
buses y metralla! Algunos soldados escaparon
hacia la playa donde habíamos desembarcado.
Divisados desde el barco, se mandó la
lancha a recogerlos. Eran cinco soldados y
enarbolaban una bandera que luego supe
era del batallón 17.Cuando regresaba la
lancha a bordo, 4 ó 5 más aparecieron en
la playa. La lancha regresó a la playa bajo
el fuego de francotiradores. También trataron
de alcanzar al barco.
Yo era telefonista del puente Alto y el
Comandante me ordenó fuera a la popa y
dijera al Teniente Chacón García, subiera
la lancha a bordo.
Cuando bajé a la popa todos nos dimos
cuenta que en la playa otra vez aparecían
soldados con heridos. Le dije al Teniente
Chacón la orden. Su contesta fue: Dígale
al Comandante que hay soldados en la
playa y tienen heridos. Por el teléfono
portátil le comunique la observación del
teniente. ¡Que suban a la lancha! Repitió
repetí lo dicho por el Comandante. El
Chacón le preguntó al maquinista Laferte
y al proa el apellido Bas: ¿Ustedes me
acompañan? Si dijeron. Recogieron a los
soldados bajo un nutrido grupo de francotiradores.
www.libreonline.com
Del Frente Internacional para la
Libertad de Cuba
La madrugada del 13 de julio de 1994 un
grupo de cubanos salió de la Bahía de La
Habana en busca de libertad en un viejo
remolcador llamado “13 de marzo” pero
un traidor, al igual que muchos, hoy día,
delató la escapada, inmediatamente, el tirano
Fidel Castro dio la orden de hundirlo.
Barcos de guerra comunistas lo alcanzaron
a unas millas del puerto de La Habana.
Usaron mangueras de agua para hacerlos
desistir del empeño, y un gran grupo entró
en el cuarto de máquina, pero tras la embestida,
la puerta del cuarto se cerró, murieron
20 niños, fue un vil asesinato.
Este asesinato en masa está escrito con
detalles en el libro “Barbarie” publicado
por el Dr. Alberto Fibla preso plantado
por 26 años en las cárceles de los hermanos
Castro y su pandilla de asesinos y
ladrones.
El Comandante ordenó disparar con las
calibre 40 mm que llevábamos: regresamos
a Santiago de Cuba. Nuestro sanitario
hizo cura a dos heridos; uno de ellos de
gravedad herido de bala en el pecho.
Al llegar al muelle del Distrito Naval,
nos esperaba una comitiva militar encabezada
por el General Cantillo y Plana
Mayor.
Se me ordenó escribir los nombres de
los soldados recogidos y el estado de los
heridos. Esperando en la escala les toma
el nombre y estado físico. Bajaron en una
camilla al herido grave, y un sargento de
la escolta del General Castillo, fue hasta el
herido y preguntó: ¿Mi hermano, que fue
lo que pasó? El herido con voz apagada le
dijo: ¡fue una encerrona! Fuimos traicionados;
quieren acabar con lo que queda
del batallón 17. El sargento era hombre
fornido, tipo guajiro, portaba una ametralladora
Thompson cal 45. Adelantó unos
pasos empuñando el arma al cuerpo del
General Cantillo,, gritando con furia:
¡traidor! Te has vendido. ¡Te voy a matar!
El silencio cuando suceden estas cosas
nunca se mide. De pronto, un
Comandante del ejército de la raza negra,
se puso frente al General Cantillo y se
dirigió al sargento: No cometas una locura.
Somos como hermanos y estoy de
acuerdo contigo. Siguió hablando y cero.
¡Nada te va a pasar! Mi palabra de honor,
y el sargento le entregó el arma con los
ojos llorosos por la rabia.
El sargento se rindió. El cuartel de
Imías se rindió a los rebeldes. La batalla
de Imías había terminado. El Comandante
de la raza negra era de apellido Esporúa.
Modesto García
Miami, Fl.
A nuestro Comité Ejecutivo le preocupa
ver el acercamiento del gobierno del
Presidente Obama a Cuba y está en desacuerdo
con la política económica, por el
progresivo aumento de la deuda que nos
convierte en esclavos de una potencia
extranjera.
Por una Cuba libre con justicia para
todos.
Dr. Carlos D. Carbonell
San Antonio, Texas
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Diana Bernaola
EFE-Reportajes
Estimular sin exagerar
Nacemos indefensos, sin ninguna capacidad ni habilidad.
Somos como diamantes en bruto. Todo lo que seremos a futuro
depende enteramente de nuestro entorno y del desarrollo
de nuestro cerebro en los primeros seis años de vida. En ello
se basa la estimulación temprana. Pero, ¡cuidado! el exceso
puede ser dañino.
El cerebro es como un músculo. Crece a medida que lo
usamos. Pero, dentro de estas frecuencias de desarrollo, los
primeros seis años de vida de una persona son fundamentales
para el desarrollo de la inteligencia física e intelectual de la
persona. En palabras del médico estadounidense Glenn
Doman, autor de varios textos que dieron pie a una de las
metodologías para la estimulación temprana, “el cerebro
crece a una velocidad impresionante desde la concepción
hasta el nacimiento; a una velocidad tremenda desde el
nacimiento hasta los treinta meses; a una alta velocidad
desde los treinta meses hasta los seis años y muy lentamente
de ahí en adelante”.
DESARROLLANDO NUESTRAS CAPACIDADES
Vivimos en sociedad. Existimos en relación con otros.
Todo lo que somos lo aprendemos de nuestro entorno. Y, en
esa relación, es fundamental la estimulación que recibamos.
APRENDIENDO A ESTIMULAR
Si nos preocupamos por nutrir a nuestros hijos de la mejor manera, ¿por qué no hacer lo
mismo con su cerebro? Según el médico Glenn Doman, “la curiosidad intensa es una
característica que comparten los verdaderos científicos, los genios y todos los niños
pequeños”.
Pero, si se trata de ofrecerle información que normalmente no recibiría de su entorno,
optimizar sus destrezas, elevar su autoestima y cultivar su curiosidad para que
nunca pierda el interés de aprender nuevas cosas; ¿cómo deberíamos desarrollar la
estimulación temprana?
Para los niños, cualquier tipo de aprendizaje es un juego. Varios entendidos en el
tema aseguran que estimulamos tempranamente alternando juegos que involucren
tanto el desarrollo motriz como los sentidos de la visión, el oído, el olfato, el gusto
y el tacto. Y en esto, la imaginación es la clave.
LOS DAÑOS DE LA HIPERESTIMULACIÓN
Es un principio básico entender que la estimulación nunca es negativa. Sin embargo,
todo tiene sus matices. Todo en exceso puede ser contraproducente. Así, la psicóloga
Castaño también señala que “el bebé y el niño necesitan estímulos pero no
todo el tiempo, necesitan procesar lo que van aprendiendo” y en esta dinámica “el
silencio es tan productivo como la actividad”.
Y es que “no se ha comprobado que el desarrollo de una mayor inteligencia tenga
que ver con la hiperestimulación. Un niño de tres años aprende y asimila lo propio
de su edad, no se le puede ni se le debe enseñar actividades propias de uno de seis
años. Es como enseñarle a ir en bicicleta cuando todavía no ha aprendido a
andar, su sistema motriz no responderá”, asevera la experta. La obsesión por
conseguir la mayor inteligencia del niño, bajo una rutina sin pausas, no es
nada recomendable.
Entonces hace falta que pensemos en el punto medio. Y es que,
en esto concuerdan todos los entendidos en el tema: la falta de
estimulación es tan negativa como la hiperestimulación.
No se trata de formar genios, sino de brindar una
amplia variedad de conocimientos para que el niño
pueda escoger más fácilmente el futuro a
seguir. Como señala la psicóloga Castaño,
“una buena estimulación temprana
requiere observar, interactuar y
saber esperar. El niño tiene un
ritmo y hay que ir descubriéndolo”.
La aventura gratificante de ser padres debe ser, sin duda, una
misión asumida con responsabilidad. La estimulación que
demos a nuestros hijos debe ser consciente, positiva y respetando
los momentos de desarrollo del niño.
¿Pero qué significa la estimulación temprana? Es
saber cultivar el potencial del niño. Y para ello no hace falta
hacer trucos de magia, ni inventar la pólvora. Es simplemente
saber estar con él, respetando sus momentos de desarrollo
mientras le damos pautas para que sepa integrarse en
el mundo.
En palabras de la psicóloga española Rosario Castaño
miembro del equipo directivo del Instituto Palacios, “saber
perder, tolerar la frustración, tener el sentido del tiempo
y del límite es un arte que se suele aprender desde la
infancia y permite desarrollar la capacidad para estar en
relación con otros sosteniendo nuestros propios deseos,
sueños y fantasías para que el sentimiento de soledad no
sea un sentimiento de vacío y/o de depresión, sino de una
soledad creativa y tolerable que nos ayude a gestionar la
parte afectiva y la parte práctica de la vida”.
TODO POR ETAPAS
Las preguntas que se nos vienen a la mente son, sin duda,
¿qué hacer y en qué momento hacerlo? Toda persona pasa
por etapas de desarrollo a lo largo de su vida. En la evolu-
www.libreonline.com 19
ción de un niño, desde su nacimiento hasta los seis años de
vida, transcurren tantos capítulos que realizar las estimulaciones
adecuadas en cada momento podría convertirse en
una pesadilla.
De acuerdo a la psicóloga Castaño, “hasta los dos años la
estimulación tiene que ver con el contacto de las miradas y
el cuerpo, el abrazo, el sostén”. En otras palabras, la especialista
señala que “tiene que ver mucho con la actitud,
con la forma de abrazar, de acariciar, de sostener y de
contener al bebé. Cómo se le mira, se le habla, se conecta
con él”.
“A partir de los tres años es básico que se le permita
integrarse de forma activa en el grupo familiar”. La
experta asevera que la necesidad de exploración de los
niños les lleva a ubicar su espacio en el hogar. Pero, se debe
llegar a este espacio sin que los padres o los niños se excedan.
Por ello, es importante que los niños entiendan qué está
bien y qué está mal. Y en este esquema las malcriadeces o
los regaños constantes no son positivos.
Y es que, de acuerdo a la especialista Castaño, “hasta los
seis años, el niño y la niña viven y se perciben a si mismos
como el centro del mundo, pero van aprendiendo
que no es así de forma gradual y es necesario que la estimulación
tenga en cuenta el desarrollo de la capacidad
de soñar y la capacidad para entender la realidad”.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

20
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Carmen Martín.
EFE-Reportajes.
EL CACHÉ DE LAS MODELOS
Además de derrochar sensualidad, poseer un físico
espectacular y pisar las pasarelas con gran poderío, Gisele
Bündchen, Heidi Klum, Kate Moss, Adriana Lima,
Alexandra Ambrosio, Daria Werbowy, Lara Stone,
Carolyn Murphy, Natalia Vodianova y Candice Swanepoel
son las modelos mejor pagadas del mundo.
No les pierda de vista, son las modelos “mejor pagadas
del mundo”, según ha publicado la revista Forbes. Las
diez modelos, que poseen un físico espectacular y sus
caderas se contonean en las mejores pasarelas del mundo,
son las más deseadas por las
prestigiosas firmas de belleza
y de moda. Ser
veterana tiene
un precio.
Como cada
año, la prestigiosa
revista ha
desvelado las diez
modelos mejor pagadas
del 2010, una clasificación
en la que se
encuentran las modelos
más mediáticas.
Encabeza la lista, Gisele
Bündchen, con la
fabulosa cifra de 45
millones de dólares.
El segundo puesto
lo ocupa la modelo
alemana Heidi Klum con
20 millones de dólares y el
tercero la versátil y polémica Kate Moss, que
este año ha ingresado 13,5 millones. Adriana
Lima y Alessadra Ambrosio, en el cuarto y
quinto lugar han engrosado su cuenta
corriente con 8 y 5 millones respectivamente.
La divina modelo Daria
Werbowy y la rubia y explosiva
Lara Stone ocupan el sexto y
séptimo lugar con 4, 5 millones.
Mientras que en el octavo
lugar se sitúa Carolyn
Murphy con 4,3 millones, la
inocente belleza de Natalia
Vodianova llega al noveno
puesto gracias a los 4 millones
que ha cobrado en los últimos doce
años y cierra la lista Candice Swanepoel con 2 millones.
GISELE BÜNDCHEN, LA ‘DIOSA’ DEL
CONTONEO
Casada con Tom Brady y madre de un niño, Benjamín,
la modelo brasileña de 30 años, que en la década de los 90
puso de moda las curvas con su poderoso contoneo de
caderas se ha convertido en la modelo mejor pagada el
mundo gracias a las numerosas campañas de publicidad y
sus trabajos en las pasarelas.
Propietaria de la firma de sandalias “Ipanema”, Gisele
dona parte de los beneficios de la empresa de calzado -seis
millones de dólares- para la preservación de las aguas de
La modelo
sudafricana Candice
Swanepoel
muestra un diseño
de la colección de
Victoria’s Secret.
EFE/Peter Foley.
La modelo
Natalia Vodianova
posa para los
fotógrafos mientras
participa en la fiesta
de presentación
del vodka ruso
Imperia en la Estatua
de la Libertad
en el puerto de
Nueva York
(Estados Unidos).
EFE/Peter Foley.
un área indígena del Amazonas. A pesar de manejar grandes
cifras, a la modelo le encanta la vida sencilla: pasear,
correr por la playa o hacer surf son algunas de sus aficiones.
HEIDI KLUM, DE RASGOS SUAVES Y
ANATOMÍA PERFECTA
Considerada como la modelo más sexy del mundo, esta
alemana saltó a la fama de la mano de la prestigiosa firma
de ropa interior Victoria´s Secret. Casada con el cantante
Seal y madre de tres hijos, Heidi Klum, además de ser
modelo, presenta “Project Runaway”, uno de los “reality
shows” de mayor éxito en EE.UU.
NATALIA VODIANOVA, UNA BELLEZA
ANGELICAL RUSA
Descubrieron su belleza angelical mientras Natalia
Vodianova vendía fruta en un puesto en la calle en su ciudad
natal, Nizhni Novgorod. El mundo de la moda se rindió
ante su arrolladora personalidad, sus labios carnosos,
su mirada azul, su gran sonrisa, su porte elegante y sus
exquisitos modales.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 21
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011

22
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
El gran teatro
de la vida
Todos compartimos el arte
en el escenario,
compartimos aplausos,
compartimos tristezas
del gran drama de vivir.
Todos formamos el elenco,
unos cantan, otros declaman
en el paroxismo de la simulación.
Otros pregonan teorías “panglossianas”
acumuladas en viejos libros de papel.
Algunos se proyectan genios
capaces de alcanzar
espacios imaginarios
tan sólo porque se yerguen
sobre sus pies y se trasladan
de uno a otro ambiente.
Flotan los teóricos
de la Filosofía
y de los que no tienen
nada de perder.
Creadores mentales de una eternidad
que no quieren conocer
por aberraciones sin poder de cálculo.
Así transcurre lo que llamamos vida
en un punto infinitamente pequeño
de una galaxia que nos ignora.
Y así…en el correr
de un tiempo inventado,
llega el turno de salir del escenario
y hacer “mutis” sin saber hacia dónde.
Jorge Amador Jorge
Miami, Fl.
Tumba, macumba, la Rumba
que la baila Caridad,
que es una negra porfiá,
¡y a ella sí que le zumba!...
Y cuando el tambor retumba
se acabó el mundo, mamá;
Yo nunca he visto, jamás,
quien baile así la Rumba…
Su cintura está montá
en una caja de bola,
y ella por carambola
mueve todo lo demás…
Con su vestido rojizo
parece que arde el fuego,
y le da a su cuerpo un juego
que a uno saca de quicio…
La negrona Caridad
con su defensa abundante,
5 de agosto
del 1994
lo mismo está por delante
que por la parte de atrás…
¡Qué Rumba, mamá, que Rumba
baila esta Caridad!,
Yo te digo, de verdad,
¡que a ésta negra le zumba!.
Caridad baila la Rumba
envuelta en un torbellino,
en su barrio Jacomino
le dicen: “Su majestad”…
(El Maleconazo)
Tres décadas y media de opresión,
de mal vivir y de adoctrinamiento
de convivencia con el descontento,
de cárcel, y tortura y paredón.
Un largo tiempo sin ningún intento
de rebeldía, como si durmiera
la estrella que brillaba en la bandera,
para no compartir con otra el viento.
Y de pronto la calle fue garganta
por la que el pueblo ¡libertad! pedía,
y era tanta la ira, tanta…¡tanta!
que hasta el mar la palabra repetía.
Lancé mi piedra y me afirmé en mi planta:
No estar con ellos, cuanto me dolía.
Carmen R. Borges
Miami, Fl.
La rumbera Caridad
¡Qué Rumba, mamá,
que Rumba baila esta Caridad!,
te lo juro de verdad,
¡que a esta negra le zumba!...
Ángel González Fernández
Miami, Fl.
Si tuviera que escoger una palabra
que proyectara mi vivencia.
www.libreonline.com
Si tuviera que resumir estas cadencias
en, los giros de mis letras.
Si tuviera que extraer de la gramática
el mejor verbo para mi poesía.
Si tuviera que echar a volar mi mensaje
anunciando presencia
existencia
vida.
Si tuviera que decir la última sentencia
la final
la postrera
en despedida.
Si necesitara
al fin
expresar con una palabra
mi razón de vivir
simplemente diría, A M O.
Oscar Eduardo Hoffmann
Buenos Aires, Argentina
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
Sí
Sola contigo
¡Qué romántica, es una noche!
guiada por la pasión… su coche
caminar unidos de manos
decir: Dame todo amor… ¡vamos!
Caminar, con el destello lunar
“que podamos… el amor calmar…”
que me bese tanto, tanto, tanto
mi boca a la vida, entone un canto.
Saciar la sed, de la pasión su querer
que llegue, en suave llover
cubra nuestros cuerpos-el deso
nos llene de verdad… no un creo.
…noche sola contigo…
¡una noche del deseo; castigo!
como fiera, tú rugirás
de pasión te entregarás.
Ela M. González
Miami, Fl.

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
CHARLES
KRAUTHAMMER
W
ASHINGTON- El techo de
endeudamiento se acerca.
Reina la confusión. Proliferan
los planes. Estamos en
el hoyo con, por ahora, sólo
tres formas de salir: el plan
McConnell, el plan del G6 y el plan del
medio billón.
— El McConnell esencialmente traslada la
cuestión hasta después de las elecciones de
2012. Un buen último recurso si nada más
funciona.
— El G6, propuesto por el bipartidista
Grupo de los Seis senadores, reduce la deuda
a 10 años alrededor de 4 billones de dólares.
Tiene ciertas ventajas, defectos aún más
importantes.
— El del medio billón eleva el techo de la
deuda por ese importe a cambio de recortes
del gasto público por un valor equivalente.
Al obsceno ritmo actual de gasto deficitario
— alrededor de 100.000 millones de dólares
al mes — produce alrededor de cinco meses
de respiro antes de que vuelva a alcanzarse el
techo de la deuda.
En mi opinión, el del medio billón es
mejor: es limpio, sencillo, produce recortes
reales, evita la actual crisis y sufraga el gasto
hasta final de año para negociar un acuerdo
más amplio. Al mismo tiempo, revienta la
estrategia del Presidente Obama políticamente
fructífera hasta el momento de no proponer
nada en público, nada por escrito y
nada que tenga cifras al tiempo que a través
de una prensa dócil se filtran presuntas ofertas
de alcance y razonabilidad sobradas.
Como parte de esta postura de cara a la
galería, Obama había amenazado con vetar
cualquier pequeño incremento del techo de
la deuda a corto plazo. Cosa que se ha convertido
en el extremo más vulnerable de
Obama. ¿Es preferible la catástrofe del descubierto
de la deuda a un acuerdo que nos
dé, digamos, cinco meses para negociar algo
más significativo — porque no traslada a
Obama hasta más allá de las elecciones?
Lo cual es la razón de que Obama se esté
batiendo en retirada. El miércoles, el secretario
de prensa Jay Carney mostraba las primeras
grietas al decir que el presidente aceptaría
una ampliación de unos cuantos días de
ser necesario para completar un acuerdo a
largo plazo ya convenido.
¿Quiere decir que ejercería su veto si ese
acuerdo más amplio exigiera varios meses
en lugar de varios días? Hay que levantarle
el farol. Que la Cámara tramite el del medio
billón. Se le reta a poner a América en mora
porque él considera insuficientemente ambicioso
un acuerdo a corto plazo.
Después de todo, encaja perfectamente con
los capítulos del plan del Grupo de los Seis,
al que el presidente ha manifestado apoyar y
que brinda explícitamente la misma cantidad
de tiempo más o menos — seis meses – para
cerrar el acuerdo de mayor calado de entre 3
y 4 billones de dólares.
El plan del G6 se presenta convenientemente
en dos partes. La Parte Uno introduce
en vigor con efecto inmediato, sí, medio
billón de dólares en recortes, incluyendo un
cálculo de la inflación más preciso (que con
el tiempo reduce considerablemente el gasto
de la seguridad social) y deroga la ley
CLASS (la menos conocida de las dos nuevas
prestaciones del Obamacare, una estafa
piramidal de la atención a largo plazo fiscalmente
ruinosa).
La Parte Dos del plan del Grupo de los Seis
es más problemática. Fija por ley seis meses
de negociaciones en comité en torno a los
grandes temas – el programa Medicare de la
tercera edad, la seguridad social, la reforma
del marco tributario y los límites al gasto
público independiente de la defensa.
Por desgracia, los capítulos relativos al
programa Medicare y la seguridad social son
excepcionalmente tibios — no se menciona
ningún cambio estructural, como elevar la
edad de jubilación para equiparar a la esperanza
de vida. En cuanto a los límites del
gasto público, no me apostaría la comida del
perro a su longevidad.
En la cuestión de la reforma tributaria, el
www.libreonline.com
El plan del medio billón de dólares
El del medio billón es mejor: es limpio, sencillo, produce recortes reales, evita la actual crisis
y sufraga el gasto hasta final de año para negociar un acuerdo más amplio. Al mismo tiempo,
revienta la estrategia del Presidente Obama políticamente fructífera hasta el momento.
Grupo de los Seis insta a eliminar las desgravaciones,
deducciones, excepciones y exenciones
fiscales con el fin de reducir los tipos
a todas las horquillas tributarias. Los nuevos
tipos fiscales — máximo individual de entre
el 23% y el 29% — nos devolverían a los
niveles de la era Reagan (28 por ciento).
Esto sería un buen resultado, pero hasta el
momento las cifras son confusas y en parte
contradictorias. Además, esas negociaciones
aún no han comenzado.
En principio, sin embargo, si la mayoría
sustancial de la recaudación pública recaudada
a base de cerrar lagunas en el código se
justifica bajando los tipos impositivos, y si la
gran mayoría de la recaudación neta viene
del incremento de la actividad estimulada a
base de rebajar los tipos y eliminar las lagunas
del código que producen deficiencias, la
renuncia estaría justificada. Veremos.
¿Qué hacer ahora? La Cámara debería tramitar
con efecto inmediato el plan del medio
billón, poniendo así sobre la mesa algo eminentemente
razonable que el presidente tendrá
que encarar con una contrapropuesta
rigurosa que utilice cifras reales. Si la contrapropuesta
es la del Grupo de los Seis, los
Republicanos deben aceptar la primera parte
con su medio billón de dólares en recortes, el
cambio del cómputo y la derogación de la
ley CLASS, es decir, la parte del plan del
Grupo de los Seis que se promulga con efecto
inmediato y que es real. Esto se acompaña
de un incremento del techo de la deuda por
un importe equivalente a la reducción del
gasto público, dando lugar casi exactamente
al tiempo concebido en el seno del plan del
Grupo de los Seis para cerrar los cambios de
recaudación pública y gasto público más
ambiciosos — y se aplaza cualquier medida
relativa a la segunda parte justamente hasta
ese momento.
El del medio billón con o sin la primera
parte del plan G6: techo de la deuda elevado,
crisis aplazada, recortes en vigor y tiempo
ganado para cerrar cualquier Gran Acuerdo.
No se puede ser más razonable.
A ello. Y que el presidente se atreva a
vetarlo.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
23

24
MARTES 2 DE AGOSTO DE JULIO DE 2011
LIBRE EN N.Y. y NEW JERSEY
NOMINACIÓN DEL DR. OSCAR ELÍAS BISCET
PARA EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ
El Dr. Biscet ha sido
nominado para ese premio
y el ganador se escogerá
a mediados de septiembre
o principios de
octubre. Son varios los
nominados, y entre ellos
se escoge a uno solo. El
Premio Nóbel de la Paz
será conferido en grandiosa
ceremonia el 10 de
diciembre del 2011 en
Oslo, Noruega por el
Presidente del Comité
Noruego del Premio
Nóbel, en presencia del
Rey de Noruega,
Es tremendamente importante
que se preste
ayuda para tan digna y
noble causa. A continuación
una mini-biografía
del nominado Dr. Biscet que justifica su nominación.
El doctor Biscet es un médico cubano, pacifista,
expreso político, luchador por mas de 25 años por
los derechos humanos y las libertades fundamentales:
libertad de prensa, de expresión, de asociación,
de opinión, de reunión; de movimiento (o sea, permitir
la entrada y salida del país y trasladarse en el
interior del país); y la libertad de los presos políticos
en Cuba. Ha participado en huelgas de hambre.
Su licencia médica y la licencia de enfermera
de su esposa han sido suspendidas en represalia de
sus actividades. El ha sufrido humillaciones, castigos,
golpizas, maltratos de todo tipo, abusos psicológicos
y físicos. El gobierno cubano lo apresa, lo
maltrata, lo pone en libertad, y al poco tiempo lo
apresa de nuevo. Su familia también ha sufrido
represión y humillación.
El ha sido víctima de múltiples brutales demostraciones
terroristas por las “Brigadas de
Respuesta Rápida,” compuesta por militares y
policías que disfrazados de civil gritan, golpean y
destruyen propiedad en los domicilios. Estas
catervas aterrorizan amenazan y maltratan en sus
hogares a mujeres, hombres, niños y otros familiares.
En represalia a sus actividades. le fue suspendida
su licencia de médico y a su esposa su licencia
de enfermera.
En la década de los 90 fue encarcelado mas de 25
veces en un espacio de 1 año y medio. En 1999 fue
condenado a 3 años por convocar una conferencia
de prensa en su casa y enviado a una prisión a 772
kms de su casa en la ciudad de Holguín. El 31 de
octubre de 2002 lo pusieron en libertad condicional
y el 6 de diciembre de ese mismo año lo arrestaron
de nuevo. Amnistía Internacional lo adoptó
por ser prisionero y luchador de conciencia. El
18 de marzo del 2003, el gobierno en una masiva
redada que es conocida como “La Primavera
Negra,” encarceló a unos 75 periodistas, intelec-
tuales y opositores pacíficos. Al Dr. Biscet, que
estaba preso en esos momentos, lo involucran con
ese grupo y como a muchos de los 75, lo condenaron
a 25 años de prisión, mientras otros recibían
condenas entre 10 y 28 años.
El 11 de junio del 2011 lo ponen en libertad otra
vez después de haber cumplido 8 años y 6 meses
en distintas lúgubres prisiones en Cuba por las gestiones
y presiones internacionales, de gobiernos
extranjeros y de la Iglesia. El no acepta que lo
expulsen de Cuba y ha permanecido en su patria
bajo constantes amenazas, humillaciones, presiones
y terror. El Dr. Biscet mantiene su oposición y
su pacifica lucha en pro de los derechos humanos,
las libertades fundamentales, las libertades políticas,
sociales, cívicas, obreras, económicas, campesinas,
y culturales y los presos políticos en Cuba.
Nosotros estamos seguros que será apresado otra
vez, y tememos que pueda perecer en su empeño.
Dada la humana y pacífica trayectoria de este
noble hombre en apoyo del respeto a la dignidad
humana y su resistencia día tras día, mes tras mes
y año tras año a los abusos, intimidaciones y arbitrariedades
del gobierno, le rogamos a usted que
preste su ayuda para la proposición de otorgar el
Premio Nóbel de la Paz 2011 al Dr. Oscar Elías
Biscet, valiente pacifista, preso de conciencia. No
se puede olvidar que el silencio también mata.
La dirección del Comité del Premio Nobel es:
NOBEL PEACE PRIZE COMMITTEE,
Henrik Ibsen Gate 51
0255 Oslo, Norway
Guillermo A. Estévez
Director (Ret.) de la Oficina de New Jersey de
International Rescue Commitee, Inc.
Secretario de Derechos Humanos UEPPC
Miembro del Comité IPP.
www.libreonline.com
Cuba sangrante
trayectoria histórica
Partiendo de la base de que los fundadores de nuestra nación fueron
individuos de mentes claras y profundamente patrióticas, debemos llegar
a la conclusión de que ninguno de ellos pudo haber pensado en momento
alguno que la República (fundada y consolidada por quienes sobrevivieron
la Guerra Necesaria) hubiese podido descender al nivel de deterioro,
podredumbre y desastre en que se encuentra la patria de Martí, Maceo,
Gómez, García y la pleyade de colosos de la etapa gloriosa desde el 1868
al 1902 quienes todo lo dieron por arribar a la codiciada meta de la
Independencia y Soberanía.
Antes de continuar con la materia que deseo exponer, debo mencionar
que en un canal de la televisión han proyectado un documental acerca de
la Guerra de Vietnam y el fatídico y tenebroso Kamerouche, el cual valdría
la pena que pudiera ser visto por la satrapia que desgobierna a nuestra
querida Cuba para que se dieran cuenta de que los “ejecutores” de los
planes proyectados por el régimen para la eliminación (muerte, secuestro
y desaparición) de los que no están de acuerdo con lo que manifiesta el
sistema son los que a la larga tienen que rendir cuenta a la justicia, pues
la “jauría” de los de arriba, generalmente tienen oportunidad de escapar y
refugiarse “allende los mares”.
Desde el mismo 10 de Octubre del 1868 se vislumbró que el camino a
seguir para conquistar la meta deseada sería escabroso, engorroso, tortuoso
y profundamente sangrante; los hechos ahí están recogidos para la historia
(encarcelamiento, desapariciones, exilio, fusilamientos) de patriotas
ansiosos de “Libertad con Independencia”. Los colosos de aquella etapa
a pesar de las vicisitudes, fracasos (y hasta muchas veces “traiciones”)
continuaban conspirando y planeando para la consecución de los planes
patrióticos. Pacto del Zanjón, Guerra Chiquita, Protesta de Baraguá, Mal
Tiempo, Sao del Indio, son hechos que corroboran la insistente persistencia
e intransigencia de esa generación que sin lugar a dudas con su firmeza
nos legó esa patria Independiente el 20 de Mayo del 1902.
Desde el inicio de la “Instauración de la República” comenzaron a presentarse
“altas y bajas” en la trayectoria de la incipiente “Joven
Democracia” (unos manifestándose desde el punto de vista “liberal” otros
desde el punto de vista “conservador”, pero todos pensando en el bienestar
de la Patria conjuntamente con sus ciudadanos y pobladores Fogosas
discusiones durante las campanas electorales; pactos (inteligentes y civilizadamente
planteados y discutidos) entre diferentes facciones de varios
partidos u organizaciones políticas y elocuente claridad entre los cuerpos
legislativos para la aprobación de las nuevas leyes proyectadas.
A partir del 1 de enero del 1959 el horizonte de “Libertad y
Democracia” (en la tierra que vio nacer a los Carlos Manuel, Francisco
Vicente, Antonio. Calixto, José Julián, Juan Gualberto y otros colosos
otorgándole además “ciudadanía vitalicia” a los Máximo, Orestes, Juan
Rius y otros más) se ha ido ensombreciendo de tal manera que a estas
alturas lo que existe es una completa “negrura” pero aún con lo “infiernizante”
del sistema la “Rebeldía Patriótica” no la han podido erradicar, ahí
está la historia”. La manifestación y el mártir de la Iglesia de la Caridad
en Zanja y Belascoain”, “Los refugiados de “Camarioca”, “Los mártires
refugiados en el “Palacio Cardenalicio”, “Los patriotas alzados (y familias
reconcentradas) de El Escambray”, “La traición de los Invasores de
Playa Girón”, “Los mártires de el río Canímar”, “Los refugiados de El
Mariel”, “Los asilados de la embajada de El Perú”, “Los mártires de el
remolcador 13 de Marzo”, “Los manifestantes y mártires de el
Maleconazo” y como colofón “Los disidentes y presos políticos” que
como es natural van en aumento constante. La represión es más intensa
pues el “terrorismo de estado” implantado por el sistema cada día es más
cruelmente implacable. Que pudiera realizarse para la que en otros tiempos
fue “La perla de las Antillas” pudiera re-incorporarse a la conjunción
de las “Naciones Civilizadas”. Pues a lo mejor a alguien se le ocurre crear
la “Operación Pueblo Sentado” en donde por acuerdo mutuo en determinado
momento cada ciudadano de la isla permanecería sentado por cierto
tiempo en las calles, avenidas, parques (por 24 horas) desde San Antonio
a Maisí y de Costa Norte a Costa Sur y veríamos a ver que sucede.
Servio Tulio Calderín, MD.
New York, NY
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
¡AQUÍ N.Y. Y NEW JERSEY!
www.libreonline.com
RESPUESTA A
ESTEBAN FERNÁNDEZ Pídalo en estos comercios
“Honrar honra”, José Martí
Arturo Romar q.e.p.d., hace muchos
años me narró un cuento “dramático pero
verdadero” El cuento de los cangrejos en
el barco. A un novato marinero le llamó la
atención que uno de los dos barriles de
cangrejos que estaban en la cubierta del
barco estaba destapado y el otro no, por lo
que se dirigió al capitán y le preguntó el
motivo. El capitán pacientemente le explicó
que un barril tenía cangrejos extranjeros
y el otro cangrejos cubanos. El
muchacho, más extrañado aún, le dice que
sigue sin entender. Y el capitán le explica
que si destapan el barril de los cangrejos
extranjeros se llena el barco de los crustáceos,
sin embargo con el de los cangrejos
cubanos no tenemos ese problema, porque
cuando uno está llegando arriba, los
demás lo halan hacia abajo. Parece cuento,
pero tengo mis propias experiencias.
Cuando veas a alguien comiendo un pan
duro, no lo critiques pues no sabes las circunstancias
por lo que lo hace. Hay que
ponerse en los zapatos de una persona
para saber por qué actúa y piensa de un
modo determinado. Es decir todo el
mundo vive una experiencia diferente,
todo el mundo ha vivido en un medio y
una época diferente.
Es cierto que muchas personas hicieron
en un momento lo que en un momento
creyeron que era lo que debían hacer.
Por eso sufrieron cárceles y represiones,
lo que es respetable. Pero creo Esteban
que debes estar de acuerdo conmigo que
el enemigo número uno del castrismo
hoy es la Internet. Y es lo que usa Yoani,
(que a propósito también ha recibido ataques
físicos y verbales por parte de la
policía política del régimen,) y muchos
otros blogueros para denunciar al régimen.
También he visto a Yoani reclamar,
ante organismos del régimen, valientemente
sus derechos.
Creo que es una atrevida especulación
el cuestionar por qué el régimen no toma
drásticas medidas con esta joven bloguera,
conocida internacionalmente, comparando
lo que hizo el régimen con el
Remolcador 13 de marzo. Hay un abismo
de diferencia. Más atrevida especulación
es los que se refieren a ella y “la vislumbran
hablando por la televisión
ataviada con su chaqueta del
Ministerio del Interior manifestando
lo mucho que sufrió cuando estaba
disfrazada de “gusana”.
Yo no creo que sea Yoani la que haya
separado más a la Diáspora. La diáspora
se ha separado sola por su naturaleza.
Por la búsqueda de protagonismo e intereses.
Yoani Sánchez no tiene ninguna
influencia sobre la diáspora. Y en este
punto quiero aclarar algo. Cuando uno es
figura pública está expuesto a todas las
críticas inimaginables. ¿Crees que ignoro
que Yoani ha hecho controversiales
pronunciamientos? ¿Incluso acerca del
embargo? Ahora quiero me contestes,
pero que me contestes de verdad. (Pues
en una ocasión te escribí respecto a un
artículo tuyo y nunca recibí respuesta.
¿Tiene Yoani Sánchez, como tienes tú, y
como tengo yo a tener el criterio que le
venga en ganas respecto a cualquier tema
que tenga que ver con la libertad de
Cuba? Podemos estar equivocados los
tres, o tener la verdad los tres. El problema
es que nosotros los cubanos creemos
siempre tener toda la verdad. ¿Sabes que
hay artículos que en algunos periódicos,
digitales y no, me los censuran porque
hablo contra de los intereses del dueño o
de los amigos del dueño? ¿O porque
como decía mi padre, no les pongo miel
en los oídos? ¿Y sabes más? ¡No me
interesa! ¡Porque lo publica mi conciencia!
Mira Esteban, yo a ti no te conozco.
Tampoco me conoces a mí. Pero admiro
la cubanía que expresas en tus escritos lo
que para mi es suficiente. Creo bien de
las personas hasta que me demuestren lo
contrario. ¿Me vas a negar que todas,
absolutamente todas las organizaciones
del exilio están infiltradas por agentes
castristas? Responde eso también por
favor. ¿Me vas a negar que los “líderes”
del exilio no han hecho lo que en cada
momento se ha debido hacer? ¿Me vas a
negar que hay muchos “líderes” que
viven a costa de la tragedia cubana, y a
cambio de protagonismos e intereses
personales? Cuando me respondas esas
preguntas, dime si es justo caerle encima
a Yoani Sánchez que está dentro de Cuba
haciendo lo que ella cree que debe hacer
y casi once millones de cubano no hacen.
Antes de terminar quiero aclarar que
sólo estoy defendiendo lo que creo justo,
pues tampoco conozco a Yoani Sánchez,
sólo la respeto. ¡Y si hay alguien que no
cree ni en su sombra es quien escribe
estas líneas!
Héctor Lemagne Sandó
New York, NY.
Agencia de Viajes Caribe
Express
6710B Bergenline Ave
Guttemberg NJ 07093
201-869-7989
Restaurant
Rumba Cubana
7420 Broadway Ave
North Bergen NJ 07093
201-854-4000
Restaurant
El Artesano
4101 Bergenline Ave
Union City NJ 07087
201-867-7341
El Mundo Latino
8619 Bergenline Ave
North Bergen NJ 07047
201-861-6902
Farmacia Hines
2302 Bergenline Ave
Union City NJ 07087
201-438-2667
West New York NJ
Pizzería
La Tinajita
5517 Hudson Ave
West New York
201-867-4566
Joyería
Pepins Jewelers
Bergenline Ave 4927
West New York
201-867-3236
Joyería
Manhattan Jewelers
2615 Bergenline Ave
Union City NJ 07087
201-864-6412
Optica Internacional
5202 Bergenline Ave
West New York 07093
201-974-2600
Restaurant
La Churrería
4116 Bergenline Ave
Union City NJ 07087
West New York
201-863-3058
Restaurant
El Nuevo Rincón Español
325 45 th St. Union City NJ
07087
201-864-2488
Restaurant Pescadería
La Nueva Cachita
4546 Bergenline Av Union City
07087
201-223-0326
Ferretería Lima
2306 Bergenline Ave Union
City NJ 07087
201-867-0200
201-867-1486
Barkery
La Guardia
3704 Bergenline Ave Union
City NJ 07087
201-866-8484
Restaurant
La Pola
5400 Palisade Ave West New
York NJ 07093
201-867-6028
Alcaldía de Union City
Alcaldía de West New York
Resturant Havana Dulce
5117 Tonnelle Ave
North Bergen NJ 07047
201-866-0047
Asociación Hijos y Amigos de
Fomento
522 38 th Street Union City
07087
201-865-4562
Peluquería Inspiration
6201 Madison Street
West New York NJ 07093
201-662-2424
Pizzería Burana
6310 Park Ave West New York
NJ 07093
201-430-9706
Restaurant Mesón Español
5700 Kennedy Blvd West New
York NJ 07093
201-865-5880
Restaurant Marinero Grill
759 Farragut Place
West New York NJ 07093
Agencia de Viajes
Caribe Express
626 Elizabeth Ave NJ 07206
908-282-2096
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
25

26
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Por Lionel Rodríguez de la Torre
¡MÁS DE N.Y. Y NEW JERSEY!
Mes de las Moras
(Blueberries)
Julio es el Mes Nacional de las Moras (Blueberry en
inglés) en Estados Unidos y esa es la fruta oficial de
New Jersey, el segundo estado del país produciéndola
después de Michigan. Se siembran moras aquí en 10
condados con la producción más notable en Atlantic y
Burlington. El pequeño pueblo de Hammonton, en
Atlantic, es llamado "La capital mundial del
Blueberry". La temporada de cosecha está al terminarse
y todos están invitados a recogerlas divirtiéndose
y compartiendo con los granjeros propietarios.
Soldado muerto en
combate
JERSEY CITY.- Honores militares se ofrecieron
en la iglesia Saint Aloysius de West Side Avenue
donde se expuso el cadáver del soldado
especialista Rafael Nieves Jr. quien murió el 10
de Julio en combate en Afganistán.
Nacido y crecido en Jersey City y Bayonne,
recibió Nieves dos condecoraciones póstumas en
presencia de su familia. EPD.
DEL BARRIO NORTE DE NEWARK
NUEVO CAMPEÓN NACIONAL DE
BOXEO “GUANTES DE ORO”
El legendario árbitro boricua Joe Cortez levanta el brazo del nuevo
campeón nacional "Guantes de Oro" de las 132 libras Jeremy
"Bori" Saldaña que muestra el cinturón conquistado en Nevada.
El "Bori" Saldaña, de origen puertorriqueño, pertenece al grupo
de jóvenes boxeadores que entrena el ex-campeón boricua Robinson
Vélez siguiendo su tarea de ayudar a los muchachos a apartarse de
lo malo mediante el deporte, como reconoció en el mismo escenario
del triunfo el famoso árbitro boricua Joe Cortez, del Salón de la
Fama del boxeo, quien estaba en Las Vegas para el torneo e inmediatamente
se acercó para felicitar a los triunfadores.
En la misma jornada, Mathías Ramírez, uruguayo residente en
Newark, también del grupo de Robinson, quedó como sub-campeón
nacional en el peso de 125 libras.
LAS VEGAS.- Jeremy "Bori" Saldaña, un
jovencito del Barrio Norte de Newark es el nuevo
campeón de los Estados Unidos en la categoría de las
132 libras al ganar el cinturón la semana pasada en el
torneo "Guantes de Oro" desarrollado en Las Vegas,
estado de Nevada entre decenas de competidores.
A la izquierda, Mathías Ramírez, sub-campeón de las 125 libras con
"Bori" Saldaña, el entrenador Robinson Vélez y el árbitro Joe
Cortez (Fotos exclusivas LIBRE).
www.libreonline.com
NOTAS BREVES
Como todo el mundo sabe, nunca, jamás, never, ever,
se cumplieron las “restricciones de viajes y envíos de
dinero a Cuba” pues los cubanos iban y venían y mandaban,
van y vienen y mandan plata y paquetes o traían
cosas por terceros países, mulas y otros medios,
incluyendo “organizaciones culturales”, bibliotecas iglesias,
aquí arriba se vendían y venden tabacos cubanos y
cuadros, souvenirs, libros por la libre.Por aquí muchos
van a Cuba directamente por el aeropuerto Kennedy o
sencillamente por Canadá, República Dominicana y
México. Por todas partes abundan las agencias con el
gran negocio de viajes, documentos y paquetes para
Cuba. Y los grupos y artistas empleados por la dictadura
están aquí en muchos escenarios. No hubo ni hay bloqueo,
todo lo demás es chanchullo, politiquería y mentiras
de comunistas, republicanos y demócratas.
Diana Arteaga es una joven abogado nacida y criada en
Union City, NJ, ahora residiendo en Miami y trabajando en
Washington. El 29 de Junio estuvo Diana en Vilna,
Lituania, como delegada del Instituto La Rosa Blanca participando
de un Foro Mundial de Jóvenes Libres convocado
por el gobierno de ese país europeo y la Comunidad de
Democracias. En su discurso, Diana se refirió a una silla
vacía a su lado y dijo que debía ocuparla un delegado de la
juventud cubana, Heriberto Liranza Romero, a quien la dictadura
roja de La Habana no le dio permiso para viajar tras
arrestarlo y golpearlo el 18 de junio sólo porque quiso ayudar
a una disidente que necesitaba atención médica. Diana
denunció la complicidad de quienes silencian los atropellos
en Cuba, tierra de sus padres.
A Paul Kovalski le dicen "el Doctor Dinosaurio", trabaja
en la oficina del Forense del condado Monmouth
en New Jersey, fue concejal y es dentista en el Hospital
Siquiátrico del condado Hunterdon. El Dr Kovalski
concentra sus tareas arqueológicas en una zona del
arroyo al que le han puesto su nombre, un tributario del
Big Brook cerca de Colt Neck donde se hallan y estudian
cientos de fósiles de dinosaurios, peces, aves y animales
que vivieron allí hace 75 millones de años y que se
exhiben en muchos museos nacionales y extranjeros. La
mejor pieza encontrada es el esqueleto fosilizado de un
"hadrosaurus" que se guarda en el Museo del estado en
Trenton mientras hacen reparaciones. (Nota: estos
dinosaurios fósiles no tienen nada que ver con algunos
de nuestros políticos vivos....)
El 5 de Julio Nelson Matos, 56, estaba en la cocina de su
casa en Randolph, condado Morris, NJ hablando con su hijo
Brendon, 25, cuando éste con una escopeta, le disparó a la
cabeza y lo mató. Inmediatamente tomó el celular de su
padre, le robó su auto, dinero y tarjetas de crédito, pasó tres
días comprando drogas y durmiendo en hoteles, abandonó
el carro cerca de Parsippany y finalmente fué arrestado. El
Fiscal Bianchi dice: "Nunca había visto un crimen como
este contra un padre que lo proveía de todo...."
Picnic anual de confraternidad de la Unión de Ex-
Presos Políticos Cubanos de NY y NJ domingo 7 de
Agosto desde las 9 AM en el parque Ross Docker, debajo
del puente Washington junto al río Hudson, almuerzo
criollo, rifas, dominó, recuerdos y ambiente fraternal
para todos. Boletos $8 todo incluido.
Estacionamiento $5.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
DR. ORLANDO
GÓMEZ GIL
L
a justicia no permitiría que se dejara
fuera de la historia de la gran música al
italiano Antonio Lucio Vivaldi (1678-
1741). Se le conocía por el apodo del
“sacerdote rojo” debido al color de su
pelo. Pertenece e hizo notables contribuciones a la
música barroca de la época. Nació y se desarrolló
en Venecia, capital de la república Veneciana, el 4
de marzo de 1678. Hizo estudios sacerdotales, pero
por razones de salud no pudo ejercer su ministerio.
Por su talento musical fue nombrado profesor del
Conservatorio del Hospital de la Piedad en Venecia.
Su bautismo oficial tuvo lugar dos meses después
de su nacimiento debido a estas dos posibles causas:
su estado de salud enfermiza o a la amenaza de
un terremoto. En poco tiempo Vivaldi llegó a ser un
verdadero virtuoso del violín y un famoso compositor
barroco.
Su padre, Giovanni Battista, de oficio barbero,
llegó a ser un excelente violinista profesional le
enseñó al hijo como tocar el violín y después hicieron
una gira por Venecia tocando el violín padre e
hijo. Estos conciertos fueron como un anuncio de la
popularidad posterior del veneciano. Giovanii
Legrenzi, presidente de la Asociación de la Basílica
de San Marcos, le impartió las primeras lecciones
de composición.
Como hemos dicho, Vivaldi tenía un problema de
salud desde la niñez producida por el asma, pero
esto no le impidió destacarse de manera sobresaliente
como virtuoso del violín, compositor de talla
y animador del mundo de la música. A la edad de
quince años, en 1693 comenzó sus estudios sacerdotales.
En 1703, a la edad de 25, fue ordenado
sacerdote, pero por su enfermedad tuvo que abandonar
esa carrera.
En 1703 fue nombrado profesor de violín. Por
esta época el músico compuso mucha de su buena
música, incluyendo algunas óperas y conciertos. En
1705 resultó un año de gran importancia para él:
publicó su primera colección de piezas, entre ellas
12 sonatas para violín. Pero de más importancia
resultó su segunda colección de 12 conciertos para
uno dos, cuatro violines de cuerda. En 1709 vino a
una segunda colección de 12 sonatas para violín.
Estas colecciones gozaron de una acogida y fama
extraordinarias.
Debido a ese prestigio, en 1713 se le nombró
maestro de conciertos (director musical) de la prestigiosa
institución de Ospedale. Pero sus actividades
se acrecientan sin interrupción: en febrero de
1711 Vivaldi y su padre dieron un concierto en
Brescia en un festival religioso. Aunque la pieza
estrenada no carece de defectos, muestra profundidad
y debe incluirse entre sus primeras obras maes-
Antonio Lucio Vivaldi
tras.
En 1718 su vida conoce un cambio de rumbo
inesperado: se dedica a viajar constantemente y la
institución la Pietá le encargó y pagó por 140 conciertos
en los 10 años (1723-1733).
Asistimos entonces a un giro nuevo en la carrera
de Vivaldi. Hacia 1713 ensayó su vida como compositor
y empresario de ópera. Este género gozaba
de gran popularidad por esta época. Su debut resultó
en un fracaso, pero esto no lo desanimó. La
ópera Nerón con música de siete compositores y la
de él tuvo éxito. Luego compuso la ópera Arsilda
Regina de Ponto, la que después de gran controversias
con el gobierno, resultó un resonante triunfo.
La Sociedad La Pietá le encargó algunas obras
litúrgicas. La más perdurables son dos oratorios:
Moisés y los faraones y Judith triunfante. Ese
año de 1716 fue muy productivo. Compuso dos
nuevas óperas: La coronación de Dario y La
Constanza triunfante. Ambas lograron resonantes
triunfos, sobre toda la última.
El estilo operático moderno causó a Vivaldi un
sin número de críticas adversas y controversias,
sobre todo con el magistrado y aprendiz de músico,
Benedetto Marcelo. Hasta se publicaron un folleto
y una caricatura criticando al veneciano. Esa crítica,
sin embargo, no perjudicó en nada la fama y
prestigio de Vivaldi.
Como sabemos por experiencia propia, el almanaque
no se detiene, de manera que ahora nos
encontramos en los años medios del compositor. En
1718 se le ofreció la prestigiosa posición de
Maestro de Capella del príncipe Felipe, gobernador
de Mantua. Allí residió tres años y produjo varias
opera, tales como Tito Manlio. Pero su vida no se
detiene, en 1721 lo encontramos en Milán – gran
centro del arte- presentando su drama pastoril La
Silvia. Luego ejecutó el oratorio La Adoración.
En 1722 da un gran paso en su carrera: llega a
Roma (la capital del arte mundial de ese tiempo),
donde estrena algunas óperas con éxito y el nuevo
Papa Benedicto XIII le invita a tocar para él en el
Vaticano. De importancia le resulta el 1725: regresa
a Venecia y produce cuatro óperas en un año.
Pero esta época tiene una relevancia especial en
su existencia. En ella compone Las cuatro estaciones,
considerada como su obra maestra. Se trata de
cuatro conciertos para violín describiendo con
música las escenas de la naturaleza. Debe destacarse
que tres de los conciertos son de concepción original,
pero el primero – en la primavera- toma
www.libreonline.com
Vivaldi permaneció desconocido e ignorado por muchos años, aún después del laudatorio reconocimiento
de Bach por Mendelssohn. Aun su obra capital Las cuatro estaciones – eran desconocidas. Pero en los
primeros años del siglo XX el compositor Fritz Kreisler ofreció un concierto al estilo de Vivaldi, iniciando
así la resurrección de la reputación del gran violinista.
motivos de sinfonía del primer acto de su opera El
Giustino. La naturaleza descrita está alrededor de
la bella Mantua. Constituyen una verdadera revolución
en la elaboración musical. Entre otras muchas
innovaciones aparecen pájaros de distintas especies
cantando, mosquitos, bailarines ebrios y otras. Lo
más interesante: cada concierto está basado en un
soneto escrito por el propio actor, describiendo las
escenas que luego aparecen en la música.
Durante la cúspide de su carrera, Vivaldi recibió
grandes honores y admiración por los valores de su
obra. La cantata de bodas (Cantata Nupcial) fue
escrita para el matrimonio de Luis XV. La Cetra
(conciertos) fue dedicada al emperador Carlos VI.
En 1728 conoció al Emperador personalmente en
Trieste.
La vida de Vivaldi, como la de otros muchos
compositores, terminó en serias dificultades económicas,
ya que sus obras no gozaban de la admiración
que tuvieron en el pasado. Tuvo que vender
muchas de ellas a precios de regalo para viajar a
Viena para ver a Carlos VI, gran admirador de su
obra, pero poco después de su llegada el
Emperador murió.
Sin la protección imperial y sin recursos, Vivaldi
falleció, no mucho después, en la noche entre el 27
y 21 28 de julio de 1741, de una infección interna.
Ese día fue sepultado en una humilde tumba en el
cementerio de Viena. Algo interesante del mundo
musical: el funeral del gran compositor tuvo lugar
en la Catedral de San Esteban, donde el joven
Joseph Haydn – luego una de las grandes leyendas
de la música- cantaba en el coro.
Concluyamos con unas breves ideas sobre su
fama después de muerto. Vivaldi permaneció desconocido
e ignorado por muchos años, aún después
del laudatorio reconocimiento de Bach por
Mendelssohn. Aun su obra capital Las cuatro estaciones
– eran desconocidas. Pero en los primeros
años del siglo XX el compositor Fritz Kreisler ofreció
un concierto al estilo de Vivaldi, iniciando así la
resurrección de la reputación del gran violinista.
Fue tal el reconocimiento del gran compositor
veneciano que hasta se filmó una película sobre su
vida y arte titulada Vivaldi, un príncipe en Venecia
(2005). La música de Vivaldi permanece viva en
los grandes conciertos. Ella, junto con la de
Mozart, Tchaikovsky y Corelli ha sido incluida en
las Teorías de Alfred Tomasti sobre los efectos de
la música en la conducta humana y el empleo de la
música como terapia.
Vivaldi forma parte del grupo de los compositores
selectos que ¡no morirán nunca!
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
27

28
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Mensajes Inspiracionales
Si se observa cualquier reunión humana, es muy típico
detectar que siempre hay una personalidad más relevante
que las demás, alrededor de la cuál se centra la atención.
La atención la suele acaparar no el más sabio, ni el más
inteligente, sino la personalidad que más alegría irradia.
El rostro sinceramente alegre parece que produce un efecto
imán en los jóvenes y en los niños. ¿Por qué?
La alegría genuina se caracteriza por tres rasgos: proviene
del interior, ilumina, y es sencilla.
En el interior del ser humano
es donde se enfrenta la
vida y se eligen las actitudes.
Una vida llena de sentido es
la que contesta cada mañana
a la pregunta ¿Vale la pena el
día de hoy?, con un SI entusiasta,
porque responde pensando
en alguien. El sentido
de la vida se descubre cuando
se ve el rostro feliz de aquel a
quien se ama. Por ello la alegría
proviene del interior, de
la decisión personal de donarse
a alguien. Y todos los que
alguna vez han hecho la prueba,
tienen que aceptar que el
resultado es positivo. Hay
más alegría en dar que en
recibir.
¿ A l e g r í a d ó n d e e s t á s ?
Hace seis años tuve la ocasión
de conocer a una adolescente
de 14 años a quien
detectaron leucemia. En una
carta que me escribía desde
Estados Unidos donde fue
internada, decía: El hospital
es un lugar muy bonito, todas las paredes son blancas.
Todo está muy limpio y es moderno. La habitación es preciosa,
llena de luz y desde la cama veo las nubes. Las
enfermeras son todas buenas y amables conmigo. He tenido
mucha suerte con los médicos porque me la paso muy
bien con ellos. En la planta donde estoy hay muchos
niños, y a veces podemos hablar, y eso es muy entretenido.
El resto del tono de la carta era semejante, pero...
¿desde cuándo un hospital es un lugar muy bonito?
¿Cómo es posible que le hiciera ilusión solamente ver
ENVÍELE SU RELATO AL 2700 SW 8 STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135
www.libreonline.com
pasar las nubes? ¿Por qué todo el mundo era maravilloso
para ella?
Volví a leer, unos años mas tarde, aquellas líneas, cuando
Alejandra, que así se llamaba, ya había fallecido, y
aprendí entonces que quien era maravillosa era ella, porque
aunque murió pronto, aprendí la lección fundamental
de la vida: vivió hacia fuera, olvidada de sí, e irradió por
donde pasara la alegría que la envolvía.
La tristeza, el negativismo y
el egoísmo crean ambientes
oscuros. La alegría agranda el
espacio e invita a aventurarse
en la esperanza. La alegría
como la luz, no hace ruido,
pero en su silencio transforma
la realidad.
Por último, la alegría viene
siempre de la mano de la sencillez.
Nada de montajes artificiales,
de simular posturas
para aparecer más de lo que
uno es, ni de complicar las
situaciones con novedades
excéntricas. El espíritu alegre
lo es porque se conoce tal cual
es, se acepta y no se compara
con los demás. Su felicidad no
proviene del tener más o
menos, sino de una decisión
de querer ser, y valorarse a sí
mismo por las decisiones que
puede tomar, como la de amar
más y amar mejor. Quien vive
desde la perspectiva del amor
descubre que la vida es muy
sencilla.
El anhelo por alcanzar la alegría sigue escrito en el corazón
del hombre con signos indelebles, pero se nos invita
a buscarla donde el corazón no la puede encontrar: en el
ambiente exterior, en la acumulación de objetos materiales,
en licores, en placeres de un momento.
La alegría es posible, y está al alcance de todos, pero
recordemos, la alegría genuina viene del interior, ilumina
serenamente y se acompaña de la sencillez.
Autor desconocido
ESCUCHE A DEMETRIO PÉREZ JR. EN RADIO MAMBÍ
A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.
Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios
COMPARTA SUS COMENTARIOS Y MENSAJES INSPIRACIONALES

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
SANTOS: Nuestra Señora de los Ángeles,
Eusebio, Esteban, Máximo, Auspicio
FRASE DEL DIA: “El miedo es más injusto
que la ira”.
Amado Nervo
EFEMERIDES
1939.- Albert Einstein escribe una
carta a Roosevelt en la que le sugiere
la fabricación de la bomba atómica.
1970.- Primer secuestro de un
avión “Boeing 747” que, con 378
pasajeros, fue desviado hacia Cuba
cuando volaba de Nueva York a
Puerto Rico.
1990.- Irak invade Kuwait, lo que
daría origen a la Guerra del Golfo.
2004.- Kuwait e Irak acuerdan reanudar sus
relaciones diplomáticas, rotas desde 1990.
2005.- Los astronautas reparan el “Discovery”
en el espacio.
2006.- Hizbulá efectúa el mayor ataque contra
Israel desde el 12 de julio, con el lanzamiento de
200 cohetes.
2008.- Al menos seis personas mueren en los
ataques del ejército de Georgia contra Tsjinvali,
capital de Osetia del Sur y la localidad de Satikar.
2010.- El presidente de EE.UU., Barack Obama,
confirma que las tropas de combate estadounidenses
en Irak concluirán su misión a finales de agosto,
quedando entonces reducidas a 50.000 efectivos,
y que mantendrá una fuerza de transición
hasta 2011.
SANTOS: Abilón, Acela, Eufronio, Gofredo,
Dalmacio,Leoncia, Ampelia, Lidia
FRASE DEL DIA: “El mérito de las personas
fija el precio de sus acciones”.
Cristina de Suecia
EFEMERIDES
AGOSTO 2
AGOSTO 3
1492.- Las 3 carabelas al mando de Cristóbal
Colón zarpan del Puerto de Palos de Moguer.
1927.- Se inaugura la unión telefónica sin hilo
Berlín-Buenos Aires.
1957.- Malasia proclama su independencia.
1984.- Primera huelga general en Argentina
contra el gobierno del presidente Raúl Alfonsín.
1987.- El escritor argentino Abel Posse recibe
en Buenos Aires el Premio Internacional “Rómulo
Gallegos” por su novela “Los perros del paraíso”.
2005.- Golpe de Estado en Mauritania. Una
junta militar disuelve al día siguiente el
Parlamento y asume sus competencias.
2007.- Francia confirma conversaciones para
vender misiles a Libia, pero niega su relación con
la liberación de las enfermeras búlgaras.
Albert Einstein
2009.- Un tribunal de Los Ángeles otorga a
Katherine Jackson, madre de Michael Jackson, la
custodia de los tres hijos del cantante.
2010.- Tres militares, un periodista libaneses y
un militar israelí fallecen en un intercambio de
fuego en la valla técnica, cerca de la “línea azul”
de la ONU, en Adeise.
SANTOS: Juan María Vianney,
Atón, Varos, Baldomero, Centola,
Elena, Crescencio, Justino,
Eleuterio
FRASE DEL DIA: “El misterio
del amor, es más profundo que el
misterio de la muerte”.
Oscar Wilde
EFEMERIDES
1790.- Se funda la
Guardia Costera de los EE.UU.
1876.- Muere el General Henry
Reeve (El Inglesito) en Yaguaramas,
Las Villas, en Cuba, donde llegó ya
con una basta experiencia militar la
cual fue perfilando hasta obtener
varias responsabilidades y ascensos
militares.
1961.- Cambio de moneda en
Cuba, ordenado por la tiranía.
1996.- Terminan los Juegos
Olímpicos de Atlanta, EE.UU.
2006.- Víctor Yanukóvich consigue
en el Parlamento los votos necesarios para ser
nombrado primer ministro de Ucrania.
2009.- Corea del Norte libera a las dos periodistas
estadounidenses condenadas a 12 años de trabajos
forzados, con la mediación del ex presidente
Bill Clinton.
2010.- El presidente ruso, Dmitri Medvédev,
refuerza la seguridad de instalaciones nucleares y
militares tras centenares de graves incendios en los
últimos días, en los que fallecen al menos 53 personas
y arden 857.000 hectáreas.
SANTOS: Santa María (María de las
Nieves), Nuestra Señora de África, Hilaria
FRASE DEL DIA: “La mano que mece la
cuna, es la mano que rige el mundo”.
W. R. Wallace
EFEMERIDES
AGOSTO 4
AGOSTO 5
1947.- Se establece que el gobernador de Puerto
Rico sea elegido por el pueblo puertorriqueño en
vez de por el presidente de los Estados Unidos.
1962.- Se inicia la llamada “crisis de los misiles”
de Cuba con el bloqueo estadounidense de la
isla.
1988.- Las tropas soviéticas abandonan
Kandahar, antigua capital de Afganistán.
Simón Bolívar
2003.- El disidente cubano Roberto de Miranda,
encarcelado en Cuba, recibe el “Premio Libertad
Pedro Luis Boitel”, creado por organizaciones de
derechos humanos europeas.
2007.- El Congreso estadounidense reduce en
16.000 millones de dólares los subsidios a petroleras
para incentivar las energías renovables.
2008.- La divulgación del sumario del caso
Madeleine, confirma que no hay prueba concluyente
en torno a las circunstancias de la desaparición,
en mayo de 2007, de la niña británica.
2009.- El presidente iraní, Mahmud
Ahmadinejad, jura su segundo mandato.
2010.- La petrolera BP tapona con cemento el
pozo del golfo de México.
AGOSTO 6
SANTOS: Felicísimo, Agapito, Jenaro,
Magno, Vicente, Esteban Cremetes, Melasio
FRASE DEL DIA: “Un necio sabio es más
necio que un necio ignorante”
Moliere
EFEMERIDES
1813.- Simón Bolívar entra en
Caracas tras la victoria de Taguanes,
y recibe el nombre de “Libertador”.
1825.- Bolivia proclama su independencia.
1973.- Fallece en Málaga,
España, Fulgencio R. Batista y
Zaldívar, Presidente Constitucional
de la República del 10 de Octubre
de 1940 al 10 de octubre de 1944, y
posteriormente del 10 de marzo de
1952 hasta el 31 de diciembre de
1958.
2003.- El presidente de Ecuador,
Lucio Gutiérrez, rompe alianza con
el movimiento indígena, con cuyo
respaldo ganó los comicios populares
en 2002.
2005.- Irán rechaza la propuesta
nuclear presentada por la UE.
2009.- El ministro británico Jack
Straw concede la libertad al ladrón
que asaltó el tren de Glasgow,
Ronnie Biggs, por motivos de salud.
2010.- Las lluvias torrenciales y las avalanchas
de lodo en Leh (India) dejan al menos 183 personas
muertas, entre ellos la española Lourdes
Morro, y más de 200 desaparecidas.
AGOSTO 7
SANTOS: Sixto II, Cayetano, Justino,
Veriano, Pedro, Julián, Fausto
FRASE DEL DIA: “Mientras se odia, aún se
ama”.
Alfonso Karr
EFEMERIDES
1961.- Vuelve a la Tierra, a bordo del “Vostok
Juan Manuel Santos
Presidente de Colombia
www.libreonline.com
II”, el astronauta soviético G. Titov, tras 17 órbitas
realizadas en 25 horas y 18 minutos.
1980.- El huracán “Allen” causa más de un centenar
de víctimas a su paso por el Caribe.
2000.- La Unión Astronómica Internacional
(IAU) anuncia el descubrimiento de diez nuevos
planetas fuera del sistema solar.
2002.- Alvaro Uribe, jura el cargo como presidente
de Colombia en la sede del Parlamento, para
el mandato 2002-2006.
2005.- Muktar Said Ibrahim y Ramzi Mohamed
son acusados por los atentados del 21-J de
Londres.
2006.- El presidente de Colombia, Alvaro
Uribe, jura como jefe del Estado.
2007.- Gran Bretaña pide a EE.UU. que libere
de la prisión de Guantánamo (Cuba) a cinco detenidos
ex-residentes en Reino Unido.
2008.- Los partidos de la coalición de Gobierno
paquistaní deciden comenzar un proceso de destitución
(“impeachment”) contra el presidente,
Pervez Musharraf.
2010.- Toma posesión el presidente de
Colombia, Juan Manuel Santos, abierto al diálogo
con las FARC y a reconstruir los lazos con
Venezuela y Ecuador.
AGOSTO 8
SANTOS: Santo Domingo de Guzmán,
Ciriaco, Largo, Marino, Juliana, Eleuterio
FRASE DEL DIA: “Los ojos son los labios
del espíritu”.
Hebbel
EFEMERIDES
1776.- El rey de España Carlos
III crea el Virreinato del Río de la
Plata.
1960.- La empresa farmacéutica
estadounidense G. D. Searle Drug
lanza la “Enovoid”, la píldora anticonceptiva.
1974.- Richard Nixon anuncia
su renuncia a la presidencia estadounidense
a causa del “escándalo
Watergate”.
1999.- El líder de la Autoridad
Nacional Palestina (ANP), Yaser Arafat, aprueba
el plan de paz del primer ministro israelí, Ehud
Barak, para reanudar la aplicación del acuerdo de
Wye Plantation.
2005.- El primer ministro japonés, Junichiro
Koizumi, disuelve el Parlamento y convoca elecciones.
2007.- Jura como primer ministro el ex guerrillero
y primer presidente de Timor Oriental,
Xanana Gusmao.
2008.- Dan comienzo en Pekín los Juegos
Olímpicos de 2008 con una ceremonia dirigida
por el cineasta chino Zhang Yimou.
2009.- Sonia Sotomayor jura como magistrada
del Tribunal Supremo de EEUU.
2010.- Aludes de lodo y roca, provocados por
lluvias torrenciales, sepultan la comarca china de
Zhouqu, en la provincia de Gansu, y dejan 1.435
muertos y 330 desaparecidos.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
29

30
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Embarazo: la fecha límite
La edad es la principal causa de la limitación
de la capacidad reproductiva en la
mujer. La década comprendida entre los 20 y
los 30 años es la fisiológicamente indicada
para el embarazo, mientras que el techo para
tener una gestación sin riesgos para el feto y
madre se sitúa en torno a los 37 años.
OMAR SEGURA/ EFE-REPORTAJE
Convertirse en madre es uno de lo mayores
motivos de felicidad y una de las grandes
aspiraciones vitales de la mayoría de las
mujeres, pero a veces surgen factores personales y
sociales que pueden conspirar contra ello, retrasando
el ansiado momento Desde las obligaciones laborales
y la precariedaz económica hasta la ausencia de una
pareja con que formar una familia.
Toda mujer ha acariciado el sueño de la maternidad
y sabe que es una de las claves de la realización femenina,
pero también sabe que no puede esperar eternamente
para convertirlo en realidad porque su reloj biológico
avanza hacia una hora ineludible: la del final de
su etapa fértil y el inicio de la menopausia.
¿Cuál es la edad ideal en la mujer para tener descendencia?
¿Hasta cuando puede esperar para
tener hijos sin que ello ponga en riesgo su salud y
la del futuro bebé? Son preguntas claves cuya respuesta
puede ayudar a tomar decisiones también claves.
Los expertos reunidos recientemente en el V
Simposium Fertilidad Ferring (VSFF), entre ellos el
doctor Federico Pérez Millán, Presidente de la
Sociedad Española de Fertilidad (SEF), han coincidido
en el efecto negativo que tiene el paso de los años
en la calidad y cantidad de ovocitos en la mujer, lo que
limita de manera decisiva su capacidad reproductiva.
“Las mujeres cada vez abordan más tarde su
plan reproductivo y eso, que tiene muchas consecuencias
positivas, también está claramente asociado
a mayor riesgo de pérdida crítica de la fertilidad”,
han explicado los expertos en fertilidad.
Según se ha explicado en el VSFF, organizado en
Valencia (España) la edad es la principal causa de
limitación de la capacidad reproductiva en la mujer,
mientras que la década de los 20 a los 30 es la fisiológicamente
indicada para llevar a cabo el embarazo.
Muchas mujeres están retrasando su maternidad por
motivos personales y laborales, lo que hace que sus
ovocitos (célula germinal femenina en proceso de convertirse
en un óvulo maduro) pierdan capacidad reproductiva
natural, por ello un porcentaje de gestante tardías
debe recurrir a la ayuda de las técnicas de reproducción
humana asistida, como la fecundación in vitro
(FIV) para poder tener hijos.
Según el doctor Federico Pérez Millán, presidente
de la SEF, “el coste de la medicación representa una
parte importante del tratamiento reproductivo por
lo que los especialistas hacen un esfuerzo continuado
por mejorar la relación coste-efectividad de la
atención atendiendo a la vez a la seguridad de los
tratamientos”.
Los embarazos se producen cada vez más tarde y eso entraña riesgos.
Los datos de la SEF coinciden con los de otros organismos
especializados: entre el 20 y el 30 por ciento de los
tratamientos a los que se someten las mujeres para poder
quedar embarazadas se desarrollan en centros públicos de
reproducción asistida, mientras que entre el 70 y 80 por
ciento restante corresponde a centros privados.
Por su parte, el doctor Pedro Barri, que dirige la Unidad
de Ginecología del Instituto Universitario Dexeus de
Barcelona, ha señalado que “el techo óptimo para conseguir
una tasa de embarazo coste-efectiva, así como un
nacimiento final fuera de los riesgos que conlleva tenerlo
a edades avanzadas, se sitúa en los 37 años de la mujer”.
Estos datos surgen de un estudio de la Clínica Dexeus,
en el que analizaron hasta 5.000 ciclos de fertilización in
vitro (FIV), concluyendo que “por encima de los 37 años,
las cosas van peor, y el pronóstico en cuanto a tasa de
éxito del embarazo se reduce de forma significativa”.
Según ha explicado el doctor Barri durante el III
www.libreonline.com
LA EDAD MÁXIMA PARA TENER HIJOS
Congreso Internacional organizado por la clínica CIVTE
en Sevilla, a medida que la edad de la paciente avanzada,
“su recuento de folículos cae de forma significativa”,
lo que se traduce, entre otras cosas, “en un menor número
de ovocitos recuperados, es decir, un peor rendimiento
asociado a la edad”.
Además, según este experto en fertilidad, con el paso
de los años “la competencia cromosómica de los ovocitos
va empeorando” a medida que la edad de las pacientes
aumenta, lo que repercute en que “cae la calidad de los
embriones y la tasa final de embarazo”.
“La influencia que tiene la edad es de mucho peso en
cuestiones que tienen que ver con la fertilidad, ya sea en
la concepción natural, como mediante la FIV”, ha explicado
el doctor Barri, quien advierte que “muchas mujeres
piensan que, aunque no tengan hijos a edades más apropiadas
para la fertilidad, por motivos laborales, pueden
tenerlo más tarde mediante la FIV, por ejemplo con 45
años, aunque eso no es verdad”.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
LUIS CONTE
AGÜERO
www.libreonline.com
Sarasota # 17: República Dominicana, creo en ti
Imbert Barrera lee la renuncia con voz firme y clara: “Esta es nuestra Acta. Este es nuestro acto.
Firmamos ante ustedes, el pueblo dominicano. Ahora, como ciudadanos prometemos una firme
vigilancia. Los enemigos del país jamás prevalecerán. Somos capitanes de tormenta.
¿Cómo está Antonio Imbert Barrera? ¿Cómo se encuentra?
La última vez que visité la República Dominicana no
alcancé a verlo. Ahora me han pedido que escriba memorias y
esperanzas, y una catarata de anécdotas y emociones me
bañan y conmueven. Y en esta evocación para LIBRE regreso
a Sarasota 17 donde vive una leyenda que anda y gravita en
mis vivencias y experiencias de historia y fraternidad.
Nuestro primer encuentro ocurrió hace 46 años. Casi
medio siglo, y siento que fue ayer. Era agosto de 1965; era
el tumulto, divisiones blindadas enfrente, ir y venir de oficiales
y órdenes; era el asombro por el P51 derribado por la propia
Fuerza Interamericana de Paz y caído por el Kilómetro 9
de la Carretera Sánchez ¡Suerte que el piloto se arrojó en
paracaídas!
Era un enfrentamiento de dos poderes. El Gobierno de
Reconstrucción Nacional con el Presidente Imbert al frente,
y el Gobierno Constitucional del coronel Francisco
Caamaño Deñó en Ciudad Nueva.
Porque las memorias regresan con vitalidad de lección,
escribo en presente, situado hoy en aquel escenario de historia.
Imbert me ha enviado un avión DC3. Me acompañan
Rafael del Toro, Presidente de la Compañía Dominicana de
Aviación; Alberto Arbelo, Cónsul General en Miami;. periodistas,
amigos, hermanos de pasión y deber, Ian Cameron
Glass, The Miami News; Carlos Martínez Barraqué y
Alberto Hilario Coya Lasaga, The Miami Herald; Francisco
Norman Díaz y Artiles, Noticiero Panamericano; Wilfredo
Gort, Diario las Américas; Reinaldo Llanos Rodríguez, Radio
Américas; Avelino Rafael Migues Arroyo, Radio Hispana;
Emilio Milián Did, El Periódico del Aire; José Mariano
Pintado Giraldo, Radio Progreso; Jorge Julio Rojas Pérez,
Traducción Prensa; Angel Félix Yergo Ugarte, Bohemia
Continental. Llegamos a Punta Caucedo, Santo Domingo, este
sábado 28 de agosto a las dos de la tarde. Por órdenes militares
los periodistas van al Hotel El Embajador, y yo a Sarasota
# 17. ¡Qué bonita hubiera sido la residencia de no estar
envuelta en las fealdades de la lucha fratricida!
Imbert aguarda. Nos damos las manos y nos abrazamos.
Primera vez que nos vemos y parecemos hermanos. Mis
transmisiones radiales y los contactos epistolares y telefónicos
han creado una amistad que la lucha y los ideales consolidan.
Quiero iniciar el diálogo inmediatamente; la adrenalina
acelera. Más tranquilo, Imbert invita a la mesa. La preocupación
prevalece: El mundo, el hemisferio, los Estados Unidos,
Cuba, la República Dominicana foco de atención mundial.
El presidente Lyndon B. Johnson, ha enviado los marines,
acción unilateral hecha continental por una Fuerza
Interamericana de Paz creada al efecto y por una Comisión
Ad-hoc de la OEA, integrada por Ellsworth Bunker, Estados
Unidos; Ilmar Penna Marinho, Brasil, y Ramón de Clairmont
Dueñas, El Salvador. Urge una salida democrática para que
las tropas regresen a sus tierras respectivas y los dominicanos
se restituyan a la plenitud de su independencia.
Imbert escucha, medita, sopesa, argumenta. ¡Aunque él
está de acuerdo en principio, se insinúan ofertas que no
puede siquiera concebir! ¡No acepta sobornos ni tolera ame-
nazas! Yo apelo a verdades y razones. El debe renunciar para
que Caamaño renuncie y se convoque a elecciones libres. Sí;
su gobierno controla el 80 % del territorio nacional; sí; las
fuerzas armadas lo secundan; sí; la OEA asume obligaciones
de la administración, pero él, Imbert, es la clave de una solución
nacionalista, sin más sangre ni más odio.
Imbert acepta. Renuncia al poder en nombre del deber. El
deber es más importante que la historia y que la gloria. Todo
sea por el futuro fraterno de la patria.
El comodoro Francisco Javier Rivera Caminero,
Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, entra, coincide
y se retira. ¡Todo un militar!
Llamo a David Phillips, jefe de estación de la Agencia
Central de Inteligencia y le informo de la decisión de Imbert.
Phillips llega feliz en la madrugada. La versión de la entrevista
consta en su libro “The Night Watch”, El Sereno.
Al salir de la residencia Imbert y yo conversamos bajo la
arboleda. Imbert me entrega una pastilla de Tuinal para el
sueño. Efecto instantáneo y fugaz. Duermo de pie por una
fracción de segundo.
Ya en la casa de Manuel Imbert, Máximo Gómez esquina
a Pedro Henríquez Ureña, “duermo” pensando y escribiendo
en la cama hasta que el desayuno generoso interrumpe y reanima.
Temprano, el 29 de agosto corro a Sarasota 17. Desde allí
marcho al Centro de los Héroes donde 75 mil dominicanos
esperan. El Consejo de Ministros custodia mi avanzar feliz
por las calles entre aplausos. Flores de las mujeres de Baní.
La multitud desborda el domingo de sol y reta al agua.
Víctor Gómez Bergés, Secretario del Interior, lee el informe
de gobierno. Hablo después:. “Mujeres y hombres libres
de la tierra. Dios está con nosotros, y Dios no puede perder”.
De las marejadas humanas a la paz armada de la Fragata
Mella. Imbert. El jefe del ejército, Jacinto Martínez Arana,
que en paz descanse; Francisco Javier Rivera Caminero, que
en paz descanse; Germán Despradel Brache, Jefe de la
Policía, que en paz descanse ¡Cómo viven estos muertos en
mi vida! El jefe de la marina Ramón Emilio Jiménez
“Milo”, y el jefe de la fuerza aérea, Juan de los Santos
Céspedes “Pimpo”, que en paz descanse: “Como descendiente
en línea directa del Padre de la Patria Cubana, Carlos
Manuel de Céspedes, juro lealtad a la causa de la libertad y
de la democracia”. De pie, militar el saludo. Agradezco el
simbolismo del uniforme de la marina que sustituye mis
ropas empapadas.
En la tarde, brindis en el Club Naco, entre la esposa y la
hija de Imbert, que en paz descansen, muertas en una accidente
aéreo rumbo a San Juan, Puerto Rico. La foto me sacude
hoy.
En Sarasota 17 una anécdota esa noche. Con Imbert trabajo
en su renuncia. En la habitación del piso alto, Guarina,
curiosa, se acerca. Imbert desea un secreto total. Vamos a la
terraza. Está oscura y el General se lamenta: “No se puede
escribir”.
Ignorando que Imbert ha decidido renunciar y temiendo
una ofensiva armada animada por la imponente concentración
popular del mediodía, los constitucionalistas disparan
contra un puerto de observación en el este del río Ozama.
Hay más ataques. Los norteamericanos contestan, 9 y 40:
explosiones en Ciudad Nueva. 9 y 48: incidente con el contingente
brasileño. 9:58, el fuego se extiende al contingente
de Honduras. 11 y 15, toda la brigada latinoamericana bajo
la intensidad de los disparos. El cielo se ilumina frente a la
terraza de Sarasota 17: “General, ya tenemos luz para escribir”.
Imbert neutraliza con una carcajada la gravedad del
momento. Terminamos el documento.
Lunes 30 de agosto, Imbert informa al Consejo de
Ministros que renunciará sin firmar el Acta de Conciliación
Nacional. Firmarán Rivera Caminero y Caamaño Deñó, que
preside a los de enfrente.
3 PM Imbert se reúne con el Dr. Héctor García Godoy,
escogido para presidir el Gobierno Provisional; yo con la
Comisión Mediadora de la OEA. Las fuerzas armadas serán
esencialmente respetadas, única demanda del General
Imbert.
5 PM, me reúno con Imbert en Sarasota 17. El Canciller
Horacio Vicioso entrega un original de la renuncia a la
Comisión Mediadora.
Esa noche la Televisión Nacional se estremece de historia.
La teleaudiencia espera una charla mía profusamente anunciada.
Nacional. Pero allí está Imbert, de semigala, acompañado
por su Gabinete y la presidencia colegiada: Lic. Carlos
Grisolía Poloney, Ing. Leonte Bernard Vázquez, Ing.
Alejandro Séller Cocco, coronel Pedro Baltolomé Benoit. El
Dr. Pedro R. Vázquez me presenta con generosidad increíble.
Hablo: “Se había anunciado una conferencia mía; sin
embargo, una definición histórica me invita a pronunciarla
después de la lectura de un documento del presente y para el
porvenir...”.
Imbert Barrera lee la renuncia con voz firme y clara:
“Esta es nuestra Acta. Este es nuestro acto. Firmamos
ante ustedes, el pueblo dominicano. Ahora, como ciudadanos
prometemos una firme vigilancia. Los enemigos
del país jamás prevalecerán. Somos capitanes de tormenta.
En todo momento de peligro y deber estamos dispuestos
a dar un paso al frente. Un paso al frente por Cristo,
por la democracia, por la soberanía, por la paz dominicana”.
Recibo la renuncia y la comento largamente. Tome la
juventud las amplias avenidas de un porvenir de trabajo
y sonrisa para la patria de Juan Pablo Duarte.
Al día siguiente, en el Palacio del Congreso, el homenaje
de las Fuerzas Armadas con Imbert al frente. Tan emocionante
testimonio cuelga en una pared de mi oficina y en mi
gratitud total. Allí, con todos los militares ya mencionados,
están Olgo Santana y Luis José Domínguez. Parto de
Sarasota 17 el martes 31 de agosto de 1965 en un gigantesco
avión DC7 especialmente enviado por el Presidente Lyndon
B. Johnson. Yo mismo no entiendo como han ocurrido tantas
cosas maravillosas para una patria hermana y bienamada.
Y ahora, reescribiendo esta crónica para LIBRE y ante la
petición de recuento y reencuentro, repito el título de mi
poema: “República Dominicana: Creo en ti”.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
31

32
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011 www.libreonline.com
¡Feliz cumpleaños!
El próximo siete de agosto celebrará su feliz onomástico el
niño Danielito, nieto de los esposos Antonio y Veneranda
Vaujin.
Al arribar a sus cuatro añitos le extendemos nuestras calurosas
felicitaciones por su cumpleaños a este pequeño amiguito
de LIBRE.
El festejado del
miércoles
Este miércoles estará de plácemes el popular y querido
Manny, gerente de la bien distinguida firma floral de
la Avenida Harding, que lleva su nombre. Hasta el maestro
de las artes florales y decorativas, que vuelca sobrados
dotes y experiencia en cada creación, lleguen nuestras
felicitaciones.
Vivian Emilia Díaz
Caragol
Con espléndida actuación en las aulas escolares de
Miami-Dade, muy felicitada se verá el próximo martes
9 de agosto, la estimada educadora cuyo nombre encabeza
estas líneas, al tener el privilegio de iniciar con
éxito y felicidad una nueva década de existencia. Hasta
la esposa del bien querido y popular Concejal de la ciudad
de Hialeah, Dr. José Caragol, lleguen nuestras más
cálidas y anticipadas felicitaciones.
Matancero preside la Asociación
Médica de la Florida
El neurocirujano Miguel A. Machado, nacido en
Matanzas, uno de los miles de niños cubanos que emigraron
sin sus padres a Estados Unidos en los años 60, se convirtió
recientemente en el presidente 135 de la influyente
Asociación Médica de la Florida (FMA).
Machado, de 59 años, tomó posesión del cargo durante la
convención anual de la FMA, que sesionó en la ciudad de
Orlando. “Es un gran honor servir como presidente de la
FMA en este momento crítico de la medicina organizada”,
dijo Machado. “Servir a los más de 20,000 miembros
de la FMA es una oportunidad de humildad, pero también
un reto emocionante”.
Machado sustituye en la presidencia de la organización
médica a la doctora Madelyn E. Butler, también nacida en
Cuba y emigrada con su familia a Estados Unidos. La FMA
es la más antigua y poderosa organización médica que cabildea
por los derechos profesionales y traza estrategias para las
decisiones de la Legislatura estatal en materia de salud.
Durante un discurso ante el foro médico, Machado recordó
los sacrificios de su madre, que se separó de él para brindarle
una oportunidad de vida fuera del sistema comunista, y de
su hermana, que trabajó para ayudarle a costear su carrera de
Medicina en España.
Natural de Matanzas, Machado abandonó Cuba rumbo a
Madrid en 1966, cuando apenas contaba con 14 años. Poco
tiempo después llegó a Miami, donde estudió y vivió hasta
su retorno a España para cursar estudios de Medicina.
Después de titularse como médico en la Universidad de
Zaragoza, en España, en 1977, realizó un internado de
Cirugía en el Hospital Franklin Square en Baltimore, y posteriormente
completó su residencia en Neurocirugía en el
Pedimos a todo nuestro digno exilio
cubano que se una a esta operación
para que se respete al digno exilio cubano
en EE.UU.
Organizaciones y/o asociaciones e
instituciones, que pedimos la inmediata
cancelación del ICWH:
Asociaciación UMAP, American
Missile Crisis Veteran Association,
A.M.C.V.A, Casa del Preso, Consejo
Nacional del Presidio Político Cubano,
Coordinadora Internacional de
Exprisioneros Políticos Cubanos,
Cuban American Patriots and Friends,
Exilio Unido YA, Federación Mundial
El doctor Miguel A. Machado junto a su compañera Amaya
Muñoz.
hospital docente de la Universidad de Maryland en 1985.
El doctor Machado ejerce actualmente la práctica médica
privada en la ciudad de Saint Augustine, donde reside. Ha
sido un miembro activo de la FMA y de FMA-PAC, su brazo
de cabildeo político en el Capitolio estatal. Anteriormente se
ha desempeñado como miembro de la junta de gobernadores
de FMA y director de FMA-PAC. Fue también consejero
legislativo y delegado de la Asociación Médica de Estados
Unidos (AMA). Además, Machado integra el Congreso de
Cirugía Neorológica, la Sociedad de Cirugía Neurológica de
América Latina (capítulo de EE.UU.) y la Asociación
Médica de Clínicas, Hospitales y Anexos de EE.UU.
(Reportó: Lionel Rodríguez de la Torre, desde New Jersey).
Información urgente
de Expresos Políticos Cubanos, Frente
Unido Occidental, Frente Nacional
Presidio Político, Junta Patriótica
Cubana, Junta Militar por la Libertad de
Cuba, Presidio Político Histórico
Cubano.
Cualquier organización patriótica
cubana digna, organizaciones patrióticas
latino-americanas solidarias
con la libertad de Cuba, organizaciones
fraternales y profesionales que
deseen unirse a esta campaña nacional
contra la penetración de los enemigos
de la democracia en territorio
norteamericano pueden enviarnos
sus nombres para que aparezcan en
este listado alfabético pidiendo la
inmediata cancelación del mal llamado
intercambio cultural Washington-
Habana.
“Ninguna entidad federal o estatal
tiene derecho, autoridad o potestad para
ofender, o permitir que se ofenda, a ningún
grupo étnico en EE.UU.”
“No es constitucional”. ¡Exilio cubano
EE.UU.!
Emilio Izquierdo Jr.
Coordinador Cuban American
Patriots and Friends
Miami, Fl.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
OBISPO
ONELL SOTO
La diócesis episcopal
de Alabama se
opone a las nuevas
leyes anti-inmigrantes
promulgadas por el
Estado. Hernán Afa-
nador, encargado del ministerio hispano
en la diócesis, está recibiendo el
apoyo del obispo y otras congregaciones.
La Iglesia de la Gracia en
Birmingham que cada domingo tiene
una asistencia de 100 personas, ha visto
su asistencia reducida a 25 personas.
En Miami ha fallecido el arzobispo
emérito de Santiago de Cuba, Pedro
Meurice Estiú, gran pastor y una de las
voces más críticas del gobierno cubano.
Falleció el 21 de julio a los 79 años de
edad. Durante la visita del papa en 1998
y en presencia de la cúpula gobernante,
señaló en un discurso los problemas principales
que sufre el pueblo cubano y
abogó por el restablecimiento de las
libertades básicas necesarias.
El Consejo de Iglesias de Corea del
Sur está solicitando ayuda humanitaria
para el pueblo de Corea del Norte,
cuyo sistema socialista no ha podido
satisfacer las necesidades mínimas de
la población. Recientemente el gobierno
norcoreano redujo en un 30 por
ciento la ya escasa ración alimentaria
regulada por una libreta de abastecimiento.
El diario The New York Times dice que
Cuba se ha convertido en un refugio de
más de 70 fugitivos de la justicia norteamericana,
sin contar a los que en meses
recientes han estafado al sistema de atención
médica llamado Medicare y se han
refugiado en la isla caribeña. Cuba no
tiene tratado de extradición con Estados
Unidos.
La compañía de seguros Allstate está
promoviendo una campaña para evitar
que miles de jóvenes pierdan sus vidas
en accidentes de automóviles. En uno
de sus afiches se ve un cortejo fúnebre
y las palabras “Sea usted la voz de los
que ya no la tienen”. Según las estadísticas
un promedio de 4,000 jovencitos
mueren cada año víctimas de accidentes
viales. La campaña solicita mejor
entrenamiento de los choferes, leyes
que limiten las horas de manejo nocturno
y la prohibición de distracciones
como el teléfono cuando se maneje.
Las Damas de Blanco, un grupo de
esposas y familiares de presos políticos
de Cuba, fueron agredidas física y verbalmente
el domingo 17 de julio cuando
abandonaban el santuario de la Virgen de
la Caridad del Cobre en el extremo oriental
de Cuba. Aunque la noticia no ha sido
publicada por la prensa oficial, el hecho
Rapidísimas
ha sido comentado como “indigno e
injustificable”.
La Iglesia de Nigeria (anglicana) ha
electo cuatro nuevos obispos y un arzobispo.
A pesar de grandes dificultades,
la iglesia en Nigeria sigue creciendo a
ritmo acelerado. Se estima que en el
país hay 18 millones de anglicanos de
un total de 150 millones de habitantes.
Su territorio está dividido en 10 provincias
eclesiásticas y su centro administrativo
está en la ciudad de Abuja.
Muchos jefes de estado y líderes religiosos
han enviado mensajes de condolencia
al rey de Noruega, Harald V, con
motivo de los ataques sangrientos que
han enlutado a la sociedad noruega con
un gran número de heridos y muertos.
Muchos mensajes coinciden en que hay
que juntar filas para evitar esos ataques
que traen dolor y muerte a un país pacífico
como Noruega. Este es el ataque terrorista
más grande de su historia, dice la
prensa internacional.
El presidente de Ecuador, Rafael
Correa, y el deportista argentino,
Diego Maradona, visitaron la semana
pasada al presidente Hugo Chávez que
dijo “sentirse bien” después de terminar
la primera fase de su tratamiento
para contrarrestar el crecimiento de
un cáncer pélvico. Sin embargo, la oposición
en Caracas y el extranjero sigue
demandando informes médicos que
expliquen la verdadera situación del
mandatario. Además, Chávez de pronto
“recuperó” la salud y regresó a
Caracas para mayor confusión de
todos y dijo que va a gobernar hasta el
año 2031.
Líderes cristianos en Hungría han reaccionado
de formas diferentes ante el proyecto
de ley sobre religión que acaba de
hacerse público. Los expertos en libertad
religiosa indican que la propuesta de ley
“podría perjudicar las religiones minoritarias
del país” con un sistema de registro
gravoso, discriminando negativamente a
los grupos de fe pequeños basados en su
tamaño y significado histórico. Grupos
religiosos como la Iglesia Metodista
Húngara y la Comunidad Islámica pudieran
perder su estatus.
Atenágoras, 70, arzobispo primado
de la metrópoli de México y exarca del
Patriarcado Ecuménico de Constantinopla,
ha realizado recientemente una
gira por Colombia y Venezuela para
estrechar los lazos que unen a su iglesia
con las demás iglesias de la región.
Francisco Duque, obispo episcopal de
Colombia, coordinó su visita a Bogotá.
VERDAD: Todo tiempo pasado… fue
anterior.
El Río Jordán
(y siguen llegando)
Vamos a suponer: Un amigo suyo le
pide que lo acompañe al Liquor Store
porque quiere comprar una cajetilla de
cigarros. Inocentemente, usted entra
con él al establecimiento. Allí su
amigo saca una pistola, asalta el lugar
y asesina al empleado.
Inmediatamente, usted se pelea a
muerte con su ex amigo y hasta
llega al extremo de denunciarlo
públicamente. El error de seguirlo y
estar presente en el lugar del crimen
es enmendado con su repulsa al
hecho delictivo. Y usted se mantiene
limpio. Es como atravesar un pantano
con un pantalón blanco puesto y
salir con él inmaculado.
Ah, pero si usted no hace nada,
sigue apoyando a su amigo, se mantiene
acompañándolo en los robos
por 50 años, asaltan bancos juntos,
comparte o aplaude cientos de crímenes
más, usted es igual o peor
que su amigo. Y desde luego, merecen
el mismo castigo. Usted no
puede, ni las leyes le permiten, presentarse
ante un juez y decirle:
“Hace casi un año que me di cuenta
que mi amigo es un criminal y un
delincuente”. Las risotadas del jurado
se escucharían a cientos de
millas.
Y ya supongo que el lector aguzado
puede imaginarse a que viene
este preámbulo: ¡Lo mismo exactamente
pasa con toda esta gente que
llega al exilio después de haber sido
por décadas miembros de la
Inteligencia, de la represión, y de
haber estado cerca de los hermanos
Castro!.
¿No se dan cuenta ellos, y los que
le ponen atención, que nunca es más
cierta la frase de “Tanta culpa tiene
el que mata la vaca como el que le
aguanta la pata? Y parece que
mucha gente le pone atención porque,
obviamente, suben los índices
de audiencia cuando han sido entrevistados
en Radio Martí, o en los
programas de María Elvira Salazar y
el de Oscar Haza.
Yo tengo amigos que fueron fidelistas,
inclusive fueron Capitanes y
hasta Comandantes del Ejército
Rebelde, y dirigentes del Movimiento
26 de Julio. Pero a los pocos meses
de sentirse engañados mandaron al
castrismo al carijo. Y se han mante-
www.libreonline.com
nido combatiendo la
tiranía a brazo partido
eternamente.
Esteban
Fernández
Pero a los que no soporto son a los
que dan la sensación que acaban de
descubrir América. No sabía si burlarme
o enojarme cuando escuché
una declaración del General Rafael
del Pino diciendo que “descubrió la
maldad del régimen cuando su hijo
fue reprimido en una guagua por un
miembro de la Seguridad del
Estado”. ¿Será ingenuo este hombre?
Creo que he escuchado a más de
400 personas diciendo que: El
mismo día en que fusilaron al
General Arnaldo Ochoa yo dejé de
apoyar a la revolución y me di cuenta
que aquello era una basura”. ¡Le
ronca la carabina de Ambrosio!...
¡Eso fue en 1989 y ya la tiranía llevaba
30 años asesinando y destruyendo
a la nación!
Hay un tipo que lo vi en una entrevista
televisiva diciendo que él,
entre los cientos de actividades que
hacía a favor del castrismo, también
se ocupaba de espantarle los tiburones
al tirano cuando a éste le daba
por bucear. Desde luego, lo de “tirano”
lo digo yo. El lo llamaba todavía:
“El Comandante”.
Eso es miles de veces peor que si
veo por la televisión a los miembros
del clan de Charles Manson- que lo
ayudaron a cometer los desmanes y
crímenes- decir que “Hace un mes
se dieron cuenta de que Charlie no
es tan bueno como ellos creían”. Y
disculpen porque equiparar a
Manson con Castro es como comparar
a unas hienas con unos gatitos
recién nacidos.
Mi experiencia es que ya a mediados
de 1959, el 99 por ciento de mis
compañeros de clases en el Instituto
de Güines - todos menores de 16
años- se daban cuenta de que lo que
nos había caído encima era una brutal
tiranía. Y ahí mismo comenzaron
las conspiraciones.
Y ahora, zangandongos que se han
pasado muchísimos años siendo
solidarios con el genocidio del que
les hablé hace varios días, quieren y
logran bañarse en el Jordán del exilio.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
33

34
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Carta abierta ante una caricatura
Durante mis 61 años como caricaturistaincluyendo
mis doce años como colaborador
de “El Herald”, he ostentado siempre el honroso
“record” de ser un caricaturista que
nunca he hablado mal de mis colegas.
Por eso quiero felicitar al caricaturista
Omar Santana Pérez por su militante caricatura
editorial aparecida en “Perspectiva”, el
martes 26 de julio, en la que se ve a un anciano
oficial del ejército castrista parado en un
balcón en el cual se lee “Viva La Revolución/
Viva Fidel/ Viva Raúl”.
Y pegado al fuste de la azotea, en letras
grandes: “¡Ciego con Fidel!”, y a un costado
blandeando desde una ventana, la bandera del
26 de julio.
Dibujada en La Habana, esta caricatura
hubiese galardonado la portada del semanario
“Palante” en su 50 aniversario, y la UPEC
(Unión de Periodistas) le hubiese otorgado la
medalla de oro del primer premio periodístico.
Si la envía al salón de Humoristas de
Cuba este año, será ganadora con el primer
premio “Primero de Enero de Caricatura
Política”, sobre todo por haberla publicado
en el corazón del exilio cubano.
De todos modos será premiada aquí en
Miami por todos los pro-fidelistas que emigran
para acá y que al año y un día regresan
de visita a Cuba, quienes ya la deben haber
colgado en las paredes de sus casas y hasta le
han sacado copias para mandarlas a la isla. ¡Y
qué decir de los agentes encubiertos castrocomunistas
infiltrados aquí para múltiples
propósitos, quienes ya la estarán enviando
por fax a todos los de la red!
Gracias a que O. Santana vive aquí, la
nación más libre y democrática del mundo,
dónde se practica la libre expresión del pensamiento,
es que este caricaturista emigrante
de la diáspora puede celebrar el 26 de julio,
fecha en la que se conmemora la criminal
masacre del asalto al hospital del Cuartel
Moncada.
Fresquito Fresquet
Miami, Fl.
¿Va el castrato a endurecer
de nuevo su asesina represión?
Después del asesinato de Zapata, al que le
quitaron 16 días el agua. La huelga de Fariñas,
en protesta por su muerte y exigiendo la libertad
de 36 enfermos de la Primavera Negra.
Para aminorar la presión formada por esos y
otros acontecimientos, el régimen castrocomunista,
nombró como mediadores más como
corre ve y dile, al ministro español Moratinos y
sobre todo al cardenal Jaime Ortega que eran
sus cómplices. Consiguieron deportar con todos
sus familiares a una gran mayoría de los prisioneros
de la Primavera Negra. Tremendo chantaje.
A los 10 recalcitrantes, los que se negaron a
ser deportados, después de un largo período de
tiempo, a cuenta gotas los dejaron salir quedándose
en Cuba.
Al mismo tiempo iban cambiando su política
represiva. No volvieron a fusilar, los últimos
fueron tres jóvenes negros ejecutados en el
2003. Las largas condenas fueron sustituidas
por más numerosas detenciones pero sólo de
horas. Lo demás el acoso de insultos, empellones,
lanzamiento de piedras o huevos, sitiar a
los disidentes en su casa, continuaba igual.
Se suponía que el castrato iba a seguir esa
política pero apareció otro asesinado, el disidente
Wilfredo Soto murió después de 3 días de
una golpiza.
El domingo, 17 de julio fueron brutalmente
reprimidas 16 Damas de Blanco y de apoyo
después de asistir a misa en Santiago de Cuba,
fueron apedreadas, golpeadas, en el suelo pateadas,
y todavía con dos agravantes más a esa
canallada y cobarde desmán.
Le rompieron el vestido a algunas de esas
heroicas mujeres, para dejarle descubierta la
parte superior del cuerpo, para humillarlas y
amedrentarlas. Las únicas que merecen toda
nuestra repulsa son en realidad las desvergonzadas
y crueles atacantes.
Por primera vez se ha visto, en estos brutales
ataques del castrato usar un arma blanca o similar,
unas tijeras, para causar heridas y daños
mayores. A la integrante Cantillo Rodríguez le
causaron una profunda herida en el antebrazo
derecho.
Este cobarde e indigno ataque provocó una
digna y valiente respuesta del arzobispo de
Santiago de Cuba, Dionisio García Ibañez.
El arzobispo expresó: No hay justificación ni
motivo. Fue una cosa indigna e injustificable.
El arzobispo también atestiguó que los hechos
ocurrieron como fueron narrados.
Esperamos los comentarios del cardenal
Jaime Ortega pero hasta ahora nada.
Para demostrar su preponderante tiránico
poder el domingo 24 de julio, el castrato repitió
el brutal y cobarde ataque a las Damas de
Blanco en Santiago de Cuba. ¿Hasta cuándo
tendremos que aguantar esta asesina tiranía
castrocomunista?
No se irán hasta que los fuercen: resistencia,
huelga general.
Adelante ¡Zapata y Boitel viven!
Ramón Urquiza, M.D.
Miami, Fl.
Golpe de estado al exilio
y al pueblo cubano
Por Francisco H. Tabernilla
“Visitar la casa del opresor es sancionar
la opresión. Mientras un pueblo no
tenga conquistados sus derechos, el hijo
suyo que pisa en son de fiesta la casa de
los que se lo conculcan, es enemigo de su
pueblo,” José Martí.
La periodista Mimi Whitefield, de El
Nuevo Herald nos da una información
clara del golpe de estado al exilio y al pueblo
cubano que se avecina, con las nuevas
regulaciones de “pueblo a pueblo” que ha
dictado el gobierno del presidente Barack
Obama.
Hasta el momento, nos expresa
Whitefield, el Departamento del Tesoro ha
emitido cerca de 30 licencias a organizaciones
que dicen que van a ofrecer “viajes
con propósito”, que permitirán a los ciudadanos
americanos llegar a los cubanos
comunes en “apoyo de su deseo de determinar
libremente el futuro de su país”.
En Cuba decimos nosotros el pueblo está
dominado totalmente por la dictadura y si
no obedece el ciudadano común va para la
cárcel y no es quien para determinar el
futuro de su país.
Insight Cuba, una empresa que anteriormente
operaba los intercambios de pueblo
a pueblo, parece que será la primera en
sacar provecho a las nuevas disposiciones.
La empresa planea enviar sus primeros
cuatro grupos de visitantes a Cuba el 11 de
agosto.
Otros grupos que van desde la
Asociación de Egresados de la Universidad
de Harvard y la empresa de viajes de lujo
Abercrombie & Kent –que anuncia su viaje
como “Cuba: La Isla Prohibida revelada”,
hasta Pastores por la Paz, también
están listos para viajar a Cuba. El viaje de
Harvard, del 26 de octubre al 1ro. de
noviembre y que promete “revelar las
riquezas de la cultura cubana”, es sólo
por lista de espera.
A & K, que va a trabajar con la Fundación
de Estudios del Caribe –la organización no
lucrativa que actualmente tiene la licenciacomenzó
a anunciar la semana pasada 13
viajes que tiene previstos entre septiembre
y abril próximos. Todos han sido vendidos.
“Sabíamos que habría interés, pero
esto es increíble”, dijo Jean Fawcett, un
portavoz de A & K. “Estamos tomando
los nombres para una lista de espera, y
estamos pensando en aumentar los viajes
en el 2012”.
Pastores por la Paz dice que ofrecerá
conversaciones con “cubanos comunes y
corrientes que hablarán acerca de los
logros, desafíos y luchas cotidianas”. Su
viaje de 10 noches en diciembre cuesta
$1,550, una relativa ganga en el mundo de
los intercambios entre pueblos. Los viajes
de 10 noches de A&K, en contraste cuestan
desde $4325 en habitación doble, y cubren
una amplia franja de Cuba, con visitas a
www.libreonline.com
Cienfuegos, Trinidad, La Habana y
Matanzas.
A&K, que comenzó como promotora de
safaris en Kenia, promete que sus viajes a
Cuba contarán con los mismos elevados
estándares que sus clientes suelen esperar.
Los viajeros se quedarán en un piso del
Hotel Nacional, comerán casi exclusivamente
en paladares, cuyos menús se han
planificado con el personal de A&K, viajarán
en los nuevos autobuses con aire acondicionado
y asientos de cuero, y pasarán
por controles preferenciales de aduana e
inmigración, dijo Fawcett. Pero a todo lo
largo del viaje, dijo, habrán muchas oportunidades
de relacionarse con los cubanos.
(Si quieren relacionarse con los cubanos
tendrán que aprender ruso…)
Desde luego, las nuevas reglas para los
viajes, etc. no son del agrado de la delegación
cubanoamericana del sur de Florida.
Los representantes Mario Díaz Balart y
David Rivera, ambos republicanos, han
introducido enmiendas que restablecerían
las regulaciones más restrictivas de la
administración de Bush sobre la política de
viajes a Cuba, eliminando no sólo los intercambios
de pueblo a pueblo, sino también
prohibiendo que los cubanos visiten la isla
más de una vez cada tres años por razones
familiares. Las remesas también se limitarían
a $1200, y se haría más estricta la definición
de lo que se entiende como familia.
A principios de este mes, la representante
republicana Ileana
Ros-Lehtinen envió una carta a la Oficina
del Tesoro para el Control de Activos
Extranjeros (OFAC), después de haber visto
que un periódico de Lousiana citaba a una
agencia de viajes diciendo que “la primera
ola de verdaderos turistas de Estados
Unidos llegaría a los cielos amistosos de
Cuba el 11 de agosto”. Ros -Lehtinen calificó
esto como “una tergiversación flagrante
de las normas de viajes”, y quería saber
qué estaba haciendo la OFAC para prevenir
o corregir dicha actividad por parte de los
agentes de viaje. La mayoría de los viajes
de pueblo a pueblo saldrán de Miami, y los
precios no incluyen el pasaje aéreo.
Entre las atracciones que ofrece Insight
Cuba en sus viajes de ocho días (desde
$2,495) para conocer la música y el arte de
la isla, hay un encuentro con artistas afrocubanos,
una visita a la Egrem, la mayor
empresa discográfica de Cuba, y clases de
salsa. En el próximo año, dijo Popper,
Insight Cuba ofrecerá 130 fechas de salida,
y espera llevar entre 5,000 y 7,000 ciudadanos
americanos a la isla.
Los cubanos del destierro y de la isla lo
que queremos, Presidente Obama, es
libertad y una Cuba libre y democrática,
que los asesinos hermanos Castro que han
destruido a la nación sean juzgados por tribunales
competentes que determinen con
justicia el castigo merecido por corruptos
y asesinos, ya que con el comunismo no
puede haber pactos ni concesiones, sino su
total desaparición para el bien de la Patria.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
CRITERIO II
www.libreonline.com
EL PROBLEMA DE
LA REINCIDENCIA
DELICTIVA
Las cárceles existen para castigar a los delincuentes,
pero, evidentemente, no para reformarlos. Un alto porcentaje
de los presos que obtienen su libertad regresa a
las actividades delictivas, a menudo mejor preparados
para llevarlas a cabo.
En Miami, en días pasados detuvieron a un ex convicto
que a pesar de las regulaciones obtuvo licencia
para entrar en el sistema de Medicare y completar un
fraude multimillonario; pero no se trata de una excepción.
Las autoridades encargadas de mantener el orden
público han reconocido que más del 60% de las personas
que son detenidas por comisión de delitos
enfrentan grandes posibilidades de regresar a la delincuencia.
El gobernador Rick Scott está considerando privatizar
el sistema penal de la Florida con la peregrina idea de
que el mismo habrá de mejorar.
El verdadero problema consiste en que cuando un
recluso es liberado, ya con una permanente carga de
antecedentes penales, no es socialmente aceptado y se le
hace casi imposible obtener un empleo.
¿No es posible crear un programa de rehabilitación
para los ex convictos que les ayude a encontrar un espacio
en una sociedad que tiende a cerrarles las puertas?
Sacarlos de la cárcel y dejarlos a solas en las calles ha
demostrado que no es una solución apropiada a un problema
que todos debemos ayudar a resolver.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
35

36
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011 www.libreonline.com
LINDA CHRISTIAN NO PUDO LLAMARSE
DE OTRA MANERA QUE “LINDA”
POR ROBERTO CAZORLA
EXCLUSIVA PARA LIBRE
A
nadie como a ella (o a muy
pocas), el nombre por el que se
la conoció en todo el mundo, le
venía como anillo al dedo.
Linda Christian. Más linda
imposible. Con más personalidad
carismática, difícil. Es posible que
muchas de la Meca del Cine, se le pudieran
comparar; jamás superarla: Linda Christian
fue bella hasta los últimos días de su vida.
Un año antes de su fallecimiento, se le vio a
través de un programa de televisión en
España. La entrevistaron por ser la abuela de
Ylenia, la casi adolescente desaparecida
(supuestamente) en aguas de Nueva Orleans.
A sus ochenta y tantos años, era una señora
que rebosaba clase, elegancia y, un señorío
difícil de superar. Tuvo belleza para repartir.
Falleció hace unos días en su residencia
de Palm Springs, a los 88 años, víctima de
un cáncer de colon. Aunque hacía años que
no filmaba, Hollywood es consciente de que
se le ha ido una de las que sí ostentaban la
corona de estrella. Era diva, algo que se echa
de menos, tanto en Estados Unidos como en
el resto del mundo. Finalizando la década de
los 50, el buen cine pasó a la historia.
Los que de verdad vivimos la época dorada
del cine hollywoodiense, estamos de luto.
Con su partida nos convencemos aún más de
que las columnas sólidas… ejemplares, se
nos derrumban y, sin esperanza de que puedan
ser sustituidas. Exceptuando 3, 4 o 5, de
las actrices actuales del cine estadounidense,
el resto deja mucho que desear. Todas parecen
muñecas de silicona, todas tienen las
bembas que parecen papayas (la fruta) partidas
en dos. Las películas que se ruedan hoy,
si no existieran los grandes técnicos que
manejan las computadoras, no sé qué C.
harían.
Linda Christian dejó dos hijas, Romina,
actriz y cantante, que formó dúo muchos
años con su esposo, el cantante italiano Al
Bano, y Taryn, considerada una excelente
actriz, sobre todo teatral, a lo que más se ha
dedicado. Ambas producto de su matrimonio
con el mítico actor Tyrone Power.
“Cuando le di el “sí” a Tyrone Power en
el altar de la iglesia de Santa Francesca de
Roma, todas las campanas de la Ciudad
Eterna repicaron para nosotros”, cuenta
en su autobiografía.
SU NOMBRE DE PILA
Había nacido en Tampico (México) el 13
de noviembre de 1923. Hija del ingeniero
neerlandés, Gerardus Jacob Welter, y su
esposa Blanca Rosa, mexicana de ascendencia
española, alemana y francesa. La familia
Welter vivió en diferentes sitios como
Europa, América del Sur y África. Todos sus
traslados se debían al trabajo del jefe de
familia.
“Llevábamos una vida nómada, algo
que a todos nos fue muy positivo, ya que
nos alimentamos de varias culturas y
La perfección total. En Hollywood.
Sobrante juventud.
Tenía que llamarse “Linda”.
aprendimos diferentes idiomas. Yo
puedo hablar siete y me defiendo
con otros tres”, dijo en una entrevista.
Su nombre de pila era Blanca Rosa
Henrietta Stella Walter Vorhauer.
“Mis ancestros fueron tan variados
como múltiples los paisajes que
alimentaron mi niñez y adolescencia.
Mi padre, además de ser ingeniero,
era un hombre muy culto.
Fuera de su trabajo lo que más le
importaba era la literatura.
Siempre estaba con un libro entre las
manos y leyéndolo muy concentrado. Fue
el mejor maestro que tuve”, añade en su
autobiografía.
Su belleza era tan impresionante, que
enloqueció a los hombres más famosos de su
época. Uno de ellos fue el pintor mexicano
Diego Rivera que logró convencerla para
que le posara. Surgió una de las obras pictóricas
más célebres del citado maestro, en la
que se ve a la bella mujer surgiendo de un
bosque de orquídeas. Entonces el cuadro
estuvo valorado en 150.000 dólares.
Más bella imposible.
Imaginémonos cuánto valdrá
actualmente que, desgraciadamente,
ambos ya no están entre
nosotros.
Desde su adolescencia su
mayor interés era estudiar medicina.
“Quería ser pediatra.
Con Tyrone Power.
Atender a niños enfermos era mi mayor
ilusión. Siempre he adorado a los niños”,
solía decir.
Cuando terminó sus estudios en la escuela
secundaria conoció al que era su ídolo, Errol
Flynn, lo que conllevó a renunciar a sus
esperanzas de ingresar en la universidad
para convertirse en médico.
PRIMER CONTRATO EN
HOLLYWOOD
“Aconsejada por Errol, me fui con él a
Hollywood. Siempre vio en mí cualidades
para el cine. Decía que mi tipo era el indicado
para triunfar en el cine. Entre la
gente importante que me presentó estaba
Louis B. Mayer. Fue durante un desfile de
moda en Beverly Hills en el cual yo participaba.
Mayer se sorprendió con mi tipo y
a los dos meses me ofreció un contrato de
siete años para la MGM”, confiesa en su
libro autobiográfico.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Hollywood pierde a otra de sus divas. Casada
con el mítico Tyrone Power (1949-1956), tuvieron
dos hijas, Romina y Taryn. Había nacido en Tampico
(México), hija de un ingeniero neerlandés y una mexicana;
su ilusión de adolescente era ser Pediatra. Le apasionaban
los niños. Errol Flynn la llevó a Hollywood
donde Luís B. Mayer la contrató por siete años. Uno de
sus primeros filmes fue El peñón de las Ánimas, con
María Félix y Jorge Negrete. En 1954, fue la primera
chica Bond, en la versión televisiva de Casino Royale.
Fue la Juana de Johnny Weissmuller en Tarzán y las
sirenas. Rodó 36 películas. A partir de 1988 se dedicó
a la pintura. Tuvo residencias en medio mundo. En
Marbella (España) fue vecina y amiga íntima de
Deborah Kerr.
Debutó en el cine en 1941 con Magnolia,
dirigida por George Sydney. Le siguió, El
peñón de las ánimas (1943) a las órdenes de
Miguel Zacarías, compartiendo con María
Félix y Jorge Negrete. En 1944 rodó la
comedia musical En Armas, junto a Danny
Kaye y Dinah Shore. Dicho filme también
fue el primero de Danny Kaye. A continuación
rodó Vacaciones en México (1946),
Capitán de Castilla (1947), La calle del delfín
verde ((1947), dirigida por Víctor
Saville. Y Tarzán y las sirenas, con Johnny
Weissmuller, dirigidos por Robert Florey, en
1948. Su filmografía la avalan 36 títulos.
El 1 de enero de 1949, apareció en la portada
de la mundialmente famosa revista
Vogue, causando un impacto mundial. Vogue
sobrepasó la cifra de ejemplares. Jamás se
habían vendido tantos miles de revistas en
una gran parte del mundo.
En 1949 contrajo matrimonio con Tyrone
Power, y ambos se convirtieron en la pareja
más perseguida por los medios de comunicación.
Fueron proclamados más de una vez
“La Pareja Ideal de Hollywood”. A finales
de 1955, las relaciones entre ambos no funcionaban
como creían los periodistas y, a
finales de 1956, anunciaron el divorcio.
“De aquella separación me quedó lo
más hermoso de mi vida: dos hijas que lo
representan todo para mí”.
En 1953, junto a su entonces marido,
Tyrone Power, le ofrecieron el filme De aquí
a la eternidad, pero a Tyrone no le interesó,
y rechazaron el astronómico contrato.
Linda Christian vivió en decenas de países,
entre ellos España. Fue una de las residentes
en Marbella, cuando esta región del
Sur andaluz competía con los mejores luga-
La familia Power.
res para descansar los famosos
de Hollywood.
PASIÓN POR LOS
TOREROS
“La primera vez que visité
Marbella fue invitada por
Con Tayn y su hijastro.
Alfonso de Hohenlohe. Fue él quien me
animó para que comprara una casa, junto
a la de Deborah Kerr, de la que fui vecinas
durante mucho tiempo”.
Boda con Tyrone Power.
En Roma había comprado un ático tremendamente
lujoso en Parioli, la zona de los
millonarios y famosos considerados “monstruos
sagrados”. Entonces viajaba frecuente-
Con Edmund Purdom.
www.libreonline.com
mente a su casa de Marbella (España).
Época en la que se le achacaron varios
romances, especialmente con toreros famosos,
entre ellos Miguelín y Luís Miguel
Dominguín.
Kenneth Anger, en el segundo tomo de su
célebre Hollywood Babilonia sostiene que
Linda Christian se “aficionó” a los toreros
de forma enfermiza, pasión que le surgió
tras protagonizar la co-producción entre
España y Italia, El momento de la verdad,
protagonizada por el joven y hermoso torero
Miguelín, con quien se le relacionó sentimentalmente.
En esta ocasión ambos fueron
dirigidos por el cineasta italiano
Francesco Rosi. Transcurrían los tiempos
en que Linda era una de las estrellas mejor
pagadas del cine y la más deseada por todos
los que la rodeaban. Su belleza era tanta
que resultaba insultante.
En 1962, conoció al actor británico
Edmund Purdom, con el que contrajo
matrimonio el mismo año. En esta ocasión
la felicidad fue tan corta, que se divorciaron
en 1963.
Quizá algunos no sepan que fue Linda
Christian la primera chica Bong, ya que se
convirtió en la amante del famoso agente
secreto en 1954 en la adaptación para televisión
de la novela Casino Royale.
“Tyrone Power y yo nos conocimos
durante el rodaje de la película Capptain
from Castille, en 1947, cuando trabajamos
a las órdenes de Henry King. He de
confesar que fue lo que suelen llamar
amor a primera vista. Pensé que era
el hombre de mi vida, del que me separaría
sólo la muerte”, subraya en su biografía.
EL SUICIDIO DE SU CHIHUAHUA
Tras su último divorcio con Edmund
Purdom, desarrolló su trabajo en Europa,
especialmente Alemania, Italia y España.
Presumía de haber fijado su residencia en
Roma, la Ciudad Eterna. Le apasionaba la
historia y, Roma, era una de las ciudades
que más la enloquecían al respecto.
“Una de mis pasiones es enseñarle esta
ciudad a mis amigos que la visitan por
primera vez. Soy tan fiel a esta ciudad,
que voy a exigirle al ministro de Turismo
que me destine un puesto”, decía.
Kenneth Anger, en su segundo libro
Hollywood Babilonia sostiene: “Fueron
varios los diestros que la visitaron en su
ático romano. Algunos le obsequiaban
las orejas cortadas en el coso, pero
Mousie, el chichuahua de la estrella,
acostumbraba a mordisquear. Al final, el
perrito, que desde pequeño había compartido
cama con su dueña, empezó a
sentir crecientes celos de los toreros.
Fuese o no cierta la historia, se dijo que
el animalito, enloquecido, acabó arrojándose
al vacío desde el ático”.
A excepción de algunos trabajos que realizó
en su México natal, su filmografía
europea finalizó en 1988.
Retirada del cine, se dedicó a la pintura,
llegando a exponer en varias de las galerías
más cotizadas de Europa y Estados Unidos.
Entonces sostenía: “Prefiero vender mis
cuadros a regalarlos. Ésa es la garantía
de que acabarán colgados en el salón y
no en el baño”.
No quiero imaginarme la fiesta que se
habrán montado los ángeles del cielo cuando
vieron la llegada de una de las mujeres
más bellas del mundo que, sin duda, no
podía llamarse de otra forma que Linda
Chistian.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
37

38
MARTES 2 DE AGOSTO DE 2011
Nuestra posición
A raíz de la publicación de un acuerdo fechado el pasado
Miércoles 13 de Julio del presente año y auto-titulado “El
Camino del Pueblo”; El Movimiento Revolucionario 30 de
Noviembre “Frank País” (MR-30-11) y el Partido
Democrático 30 de Noviembre “Frank País” (PD-30-11) (con
sede en Cuba) consideran necesario presentar a la opinión
pública y a nuestros hermanos de lucha en Cuba y en el Exilio
nuestra posición en cuanto a dicho acuerdo.
CINCO PUNTOS:
1.- Liberación dentro de Cuba de todos los presos políticos
y la restauración de todos sus derechos civiles sin
excepción de ninguna clase, así como el cese de los actos de
repudio, el asedio policiaco y las detenciones por motivos
políticos.
2.- Libre entrada y salida de Cuba hacia el extranjero y del
extranjero hacia Cuba sin restricciones ni permisos de ningún
tipo.
3.- Garantías para todos los grupos y organizaciones
opositoras para que puedan desarrollar sus actividades
políticas y civiles así como la libre entrada al territorio
nacional de todo tipo de equipos y materiales para el desarrollo
y difusión de sus ideas.
4.- Derogación y descriminalización de todas las leyes y
regulaciones que prohíban o limiten la libre locomoción dentro
de la Isla y la libre expresión de pensamiento y de prensa
en todos los niveles ciudadanos, incluyendo los contenidos en
el párrafo 3 y 5.
5.- Permitir la formación e inscripción legal de partidos
políticos, sindicatos, libres, asociaciones profesionales,
religiosas, etc., así como las vías para que los mismos puedan
ser elegidos libre y democráticamente.
Por el Movimiento Revolucionario
30 de Noviembre “Frank País”
P.O. BOX 440642, Miami, Fl. 33144
Consejo de Dirección Nacional:
Rolando Barrero, Rolando Infante, Agustín País,
Eduardo Pérez, Antonio “Tony” Pons.
Sección Cuba:
Ismael Hernández, Rolando Infante, Maritza Lugo,
José “Pepín” del Río
Junta de Dirección Regional:
Zona Norte: Carlos Calvo
Zona Sur: Enrique Pérez
Asesores - Dirección Nacional:
Belia Verdecía, José “Pepín” del Río, Miguel Jiménez
Por el Partido Democrático
30 de Noviembre “Frank País”
Dirección Nacional:
Alfredo Fernández Silva, Secretario General.
Jorge Chaple González, Secretario de Organización.
Ossani Torres Ravel, Secretario de Finanzas.
Alejandro José Botella Valle, Secretario Político-
Económico.
Direcciones Regionales:
Raúl Velázquez Valdés, Región Occidental.
Roberto Martín Valdivia Hernández, Región Central.
Félix Alberto Cuba Echavarría, Región Oriental.
www.libreonline.com
Nuevas generaciones cubanas necesitan
formación ideológica democrática
En la historia de los pueblos se presentan ciclos históricos,
unas veces aislados y otras veces consecutivos,
pero en América Latina los cambios más sucesivos y
profundos se han producido en Cuba en los últimos
años.
En efecto, de una democracia débil que duró ocho
años se pasó a una dictadura militar de
derecha que duró siete años, y más tarde a
una dictadura castro-comunista estalinista
que ha durado más de cincuenta y dos
años, con el surgimiento de nuevas generaciones
que han sido sometidas al dogmatismo
comunista y que han crecido carentes
de la formación ideológica democrática,
que será necesaria cuando un nuevo ciclo
de libertad y democracia ocurra en Cuba.
Para nosotros lo más importante y
fundamental para todos los pueblos y en
todos los tiempos es la libertad y la
democracia, palabras y conceptos indivisibles, inseparables
e inmortales.
Cuando se habla de libertad se conjugan bajo ella
todos los derechos humanos consagrados en la
Declaración Universal de los Derechos Humanos de la
Organización de Naciones Unidas. José Martí predicaba
que lo más importante era el culto a la dignidad
plena del hombre.
Junto a la libertad va unida indisolublemente la
democracia que para nosotros es un sistema en virtud
del cual el Estado se encuentra organizado y obligado a
permanecer al servicio de la libertad y de la justicia de
los miembros que integran la colectividad.
CONTINENTAL INSURANCE
BOTES
AUTOS
VIDA
Los enemigos
de la democracia
son el totalitarismo,
las
dictaduras, la
corrupción, el
caudillismo y la
reelección sin
límites.
Representamos compañías
sólidas con precios muy
competitivos y fácil
forma de pagar.
TODO TIPO DE SEGUROS
Auto Liability
Collision
P.I.P.
Homeowners
Business
Trucks
Health
Life
Credit Life
Victims of Crime
Insurance
Mobil Homes
General Liability
Boats
Hospital
Medicare Personal
Accidents
Disabillity
2307 DOUGLAS RD. ST,
SUITE 401, MIAMI, FL. 33145
(305) 445-6550
Para Abraham Lincoln democracia era “el gobierno
del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”. Para otros
democracia es el gobierno de las mayorías respetando a
las minorías.
La democracia se basa en la independencia de los tres
poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, en el pluripartidismo
y en la celebración de eleccio-
nes periódicas, transparentes, y libres.
Los enemigos de la democracia son el
totalitarismo, las dictaduras, la corrupción,
el caudillismo y la reelección sin
límites.
En cada nación la democracia tiene sus
características propias acordes con la tradición,
historia, y necesidades, de cada
uno de esos pueblos.
Para Cuba ansiamos y luchamos por un
funcionalismo democrático en una república creada por
las fuerzas vivas de José Martí.
Tenemos que preocuparnos por la formación ideológica
democrática de las nuevas generaciones porque
a Cuba ya se está aproximando, ya está llegando
un nuevo ciclo democrático que señalará el destino
histórico de nuestra patria, que recordará la
frase de Víctor Raúl Haya de la Torre porque los
cubanos y los americanos queremos “libertad con
pan, pan sin terror”.
Forum Revolucionario Democrático Cubano:
Com. Dr. Armando Fleites,
Coordinador General
NEGOCIOS
VIVIENDAS
ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
SALUD

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
www.libreonline.com
AMOR CON HUMOR SE PAGA
- Debo serle franco. Con la cantidad de cigarrillos que usted fuma
y con el volumen de mujeres rubias, morenas y pelirrojas que visita,
usted acorta cada vez más sus días.
- Es verdad doctor, ¡pero si viera como alargo mis noches!
Entró un hombre a la estación de policía.
- ¿Podría ver al ladrón que robó esta madrugada en mi casa?
- ¿Y para qué lo quiere ver?
- Para saber cómo entró tan tarde sin despertar a mi mujer.
El gallego Manolo le regaló a su hijo Manolito un cachorrito
por sus buenas notas en la escuela.
- ¿Y? ¡ Casi el niño mata a su perrito!
cuando quiso ponerles pila.
- Pero Pepe ¿Hasta cuándo? ¡Borracho otra vez!
- A ver dime... ¿Qué ganas con beber?
- Pero, Fefa, joder! ¡Si no lo hago por ganar dinero!
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
39

40
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
BURG
Arsuaga y José María Bermúdez. “Es un instrumento de
socialización único”, en cuanto que pretende dar a conocer y
contribuir a aumentar “la capacidad de pensar” y de “organizar
nuestra especie”.
Son 15.000 metros cuadrados que también dedican espacio
a la teoría de la evolución de Darwin, a los trabajos relacionados
con el cerebro de Ramón y Cajal y a la reproducción
escultórica de los distintos homínidos realizada por la paleoartista
Elisabeth Daynès.
El edificio, diáfano y luminoso, ha sido construido por el
arquitecto Juan Navarro Baldeweg con un giro de cinco gra-
Por María Rosado / EFE-Reportajes
dos para, así, mirar hacia la catedral de Burgos. La creencia y
la ciencia más cerca.
DESDE LAS agujas de su imponente
catedral gótica, a las callejuelas por las
que serpentea el Camino de Santiago y
hasta las “joyas” de los yacimientos de
Atapuerca que muestra el Museo de la
Evolución Humana, todo en Burgos
evoca historia, cultura y conocimiento.
Aunas dos horas de distancia de la capital de
España, por autovía, el viajero puede visitar
una ciudad fundada en el siglo XI que se ha
convertido en el eje de la evolución humana
por su cercanía a los yacimientos arqueológicos
de la Sierra de Atapuerca, declarados Patrimonio de la
Humanidad y “referente mundial en el último millón de
años”, apunta Javier Vicente Domingo, director del Museo de
la Evolución Humana.
Todavía no ha cumplido un año y este museo ya ha recibi-
do más de 240.000 visitas. Se exhiben, como
un tesoro, los restos del homínido más antiguo
de Europa, el Homo Antecesor, con 1,3
millones de años, y los del Homo
Heidelbergensis, predecesor del Homo
Sapiens.
Como si de un escaparate de “Tiffany” se
tratara, las vitrinas albergan las joyas de
Atapuerca. Son fósiles originales, únicos en
el mundo, como el cráneo número 5, de
500.000 años, conocido por “Miguelón” en
homenaje al campeón de ciclismo Miguel
Induráin, y la pelvis “Elvis”. También destaca
la mandíbula “Letizia” de 850.000 años de
antigüedad, o el bifaz “Excálibur”, una herramienta
manual de corte que puede ser el primer objeto simbólico
de la humanidad. Mirando esta piedra de cuarcita roja,
Javier Vicente Domingo resalta la capacidad creativa del ser
humano: “siempre necesaria para nuestro progreso. Ahora y
hace millones de años”.
¿Cómo hemos pasado de la vida hace un millón de años en
Atapuerca a ser capaces de levantar la catedral de Burgos y a
componer declaraciones de derechos humanos? Ésta es una
de las preguntas que la visita al Museo de la Evolución
Humana puede suscitar en el viajero que visite esta ciudad
castellana.
“El museo ofrece algunas respuestas a las clásicas preguntas
existenciales -de dónde venimos, quiénes somos- pero,
sobre todo, plantea interrogantes sobre el destino de nuestra
especie y nos interpela sobre la forma en la que estamos
haciendo las cosas, tratando de hacernos más reflexivos y responsables
con nuestro entorno”, apunta el director del centro.
Se trata de un museo que habla de nosotros, de “un museo
de especie”, sostiene Eudald Carbonell, uno de los codirectores
de los yacimientos de Atapuerca, junto a Juan Luis
LA PERLA GÓTICA
De la Prehistoria y los misterios de la evolución humana, el
viajero puede saltar varios siglos en la historia y recorrer
Burgos, una ciudad abrazada por el río Arlanzón, tierra del
Cid Campeador, figura histórica de la reconquista de los territorios
árabes, y lugar donde se promulgó una de las primeras
declaraciones de derechos humanos, auspiciada por Fray
Francisco de Vitoria, para proteger a la población indígena de
la Isla americana de la Española.
Pero su símbolo es la Catedral, una belleza del arte gótico,
Patrimonio de la Humanidad desde 1984 que destaca por su
grandiosidad. Comenzó su construcción en 1221 con el rey
Fernando III “El Santo” y durante cinco siglos se fue levantando.
En continua evolución. Además de las torres de aguja
de la fachada principal, resaltan la Puerta del Sarmental, la
Capilla de los Condestables, con una extraordinaria bóveda
estrellada, o el cimborrio gótico-plateresco que se alza en el
centro de la nave ascendiendo hasta el mismo cielo.
La escalera dorada, la tumba con los restos del Cid y su
esposa Jimena o el singular “Papamoscas”, un muñeco que
da las horas mientras abre la boca, son otros de los reclamos
de la seo gótica que también “evoluciona” al abrir sus puertas
a propuestas expositivas del siglo XXI.
El CAMINO DE SANTIAGO
Saber a dónde vamos, qué somos. El camino interior. De
nuevo los caminos que se cruzan y la evolución interior.
Burgos es ese camino por excelencia de peregrinación, el de
Santiago, también Patrimonio de la Humanidad.
Entra el camino en la ciudad desde Gamonal, hacia la
Plaza de San Juan y más allá las calles jacobeas en las que
el peregrino recrea la vista entre galerías y miradores, a través
de Fernán González, por la ruta francesa del
trazado descrita por el monje Aymeric
“El museo ofrece
algunas respuestas a las
clásicas preguntas
existenciales -de dónde
venimos, quiénes somos- pero,
sobre todo, plantea
interrogantes sobre el
destino de nuestra especie”,
- Apunta Javier Vicente Domingo,
director de este centro
Picaud, en el corazón de
Burgos, a cincuenta metros
de la catedral.
Todo se entrelaza en esta
localidad medieval, una ciudad
en el camino, una ciudad
de ciudades, que despliega
sus capas en cada
esquina. Aquí San Gil, allá
San Nicolás, con capillas,
sepulcros y retablos que bien
merecen una parada.
CAPITALIDAD CULTURAL
EUROPEA 2016
Santa María la Real de las
Huelgas, la Casa del Cordón o el Palacio de los Condestables,
el Arco de Santa María... son otros lugares indispensables de
esta urbe en ebullición, que tiene en El Espolón su paseo principal,
el lugar de encuentro de los burgaleses entre plataneros
y setos esculpidos en formas sinuosas y bellas.
El frescor sube desde el río Arlanzón que invita a vivir la
calle, recorrer sus plazas, disfrutar de la variada oferta cultural
de la ciudad, de la música, la danza, de su Noche Blanca,
de sus tradicionales fiestas como el Curpillos o “Corpus
Chico” o la investidura del Obispillo en Navidad.
El camino interior también conduce a los manjares de la
tierra, esos que entrevieron nuestros antepasados de
Atapuerca y que se nos presentan en una sinfonía de quesos
curados y blandos, vinos de la Ribera del Duero y del
Arlanza, morcillas de Burgos y corderos lechales asados con
leña de encina o roble.
Con tantas propuestas y tesoros culturales no es extraño
que Burgos, que se reinventa con los tiempos, aspire a ser la
Capital Europea de la Cultura en el año 2016. Es la evolución
de una ciudad.
Panorámica de la ciudad de Burgos. Foto cedida por el Pa

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 41
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
OS UNA CIUDAD EN “EVOLUCIÓN”
el Patronato de Turismo de Burgos.
Fachada de la catedral de Santa María de Burgos, templo
gótico dedicado a la Virgen de la Asunción, cuya construcción
se inció en el siglo XIII. Declarada Monumento
Nacional en 1885. EFE.
Fachada del Teatro Principal y la estatua del Cid en la ciudad
de Burgos. EFE / Santi Otero.
Visitantes observan audiovisuales de arte rupestre en el
Museo de la Evolución Humana de Burgos.Foto cedida por
el Museo.
Callejón Aspas, Museo de la Evolución Humana en la ciudad
de Burgos. Foto cedida por el Patronato de Turismo de
Burgos.

42
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
“LA AMISTAD CON INGRID YA CONCLUYÓ”
Clara Rojas habla de
su hijo concebido con
un guerrillero
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Clara Rojas vivió un largo cautiverio
en la profundidad de la selva
colombiana con su amiga Ingrid
Betancourt y, durante su estancia en poder de
las FARC, concibió un hijo con un guerrillero
de esta agrupación comunista.
En su nuevo libro revela que, a lo mejor,
en el futuro su hijo Emmanuel tendrá que
saber quién es el padre biológico, pero por el
momento, piensa dejar atrás el pasado y tratar
de sobreponerse a esta horrible pesadilla.
Uno de los capítulos más importantes es su
relación de amistad con Ingrid Betancourt,
con quien a raíz de múltiples problemas
durante el cautiverio, terminaron siendo casi
que enemigas.
Al menos, según lo expresó, ya no quiere
saber nada de Ingrid y califica su amistad
con ésta como “una página pasada”, pese a
que fue su mejor amiga, incluso, antes de
caer en poder de las FARC.
Seria y serena, al comienzo de la conversación
resulta difícil creer que a Clara Rojas la
apodaran “Operación Ja-Ja” en su niñez, por su
buen sentido del humor. Pero, roto el hielo de
los primeros minutos, esta bogotana de apariencia
tímida, demuestra que la sonrisa toca ahora
con más frecuencia su alma. Es otra.
La abogada con máster en Ciencias
Políticas que volvió a la libertad hace tres
años, tras permanecer seis secuestrada por
las FARC, muestra en su nuevo libro “A
prueba de fuego” cómo capitalizar el dolor
tras experiencias agobiantes como un secuestro,
un desastre natural, la pérdida de un ser
querido o quedarse sin empleo.
Este, su segundo libro, que se lanzará en
el Club El Nogal el próximo 13 de abril, en
Bogotá, revela la forma como Rojas asume
en su vida una palabra que le resultó tan desconocida
como curiosa la primera vez que la
escuchó, ya en libertad: resiliencia, esa capacidad
de superar los momentos adversos.
El libro revela cómo ella asume en su vida
una palabra que le resultó desconocida la primera
vez que la escuchó, ya en libertad: resiliencia,
esa capacidad de superar los momentos
difíciles.
¿Se siente feliz?
Sí, porque estoy viviendo lo que quiero y
con los que quiero. Estoy en mi país, disfruto
de su comida, de su gente y estoy feliz de
escribir. Eso genera satisfacción.
¿Afirmar que usted y su hijo ya no son
víctimas hace parte de su proceso de resiliencia
personal?
Sí, no me defino como una víctima porque
he logrado un proceso de readaptación, tengo
una vida normal, ya no me siento parte del
problema sino de la solución. Para mí, hoy
son muy importantes el presente y el futuro.
Quien me ha hecho lograr esa conciencia
vital ha sido mi hijo y el hecho de entender
Durante su estancia en Caracas Clara Rojas conversó con Elvira Forero.
que lo pasado, pasó. Hoy, tengo un compromiso
de vivir y pensar en el futuro con
Emmanuel, por encima de todo.
Es normal sentirse vulnerable tras un
secuestro. Usted, ¿cuándo se liberó de esa
sensación?
Pasan meses hasta que uno puede responderse:
“Bueno, ya me siento, por fin, en mi
casa y otra vez en mi propia ropa”, por
decirlo de alguna manera. Y yo lo viví en una
oportunidad que tuvimos que pasar una temporada
afuera. Recuerdo que un día madrugué
y, parada frente al mar me dije: “Qué
delicia, ya no me duele nada, ya no me
pesa nada. ¡Estoy libre por fin!” Esa sensación
es maravillosa.
¿Emmanuel, su hijo, cómo le ha ayudado
en ese proceso?
Ha sido una experiencia linda el haber
vivido ese proceso de readaptación juntos,
justamente por eso: él es totalmente desprevenido
de lo que viene. Emmanuel me mantiene
en el momento presente. Me da gran
felicidad el ver cómo va en su colegio y que
tenga una alegría muy particular. La irradia y
la transmite. Es un entorno muy agradable el
que estamos viviendo.
¿Él conserva recuerdos de los días del
cautiverio?
Por fortuna, casi no, porque era un bebé.
Lo positivo para Emmanuel, que cumplirá 7
años, es cuando vuelve y encuentra a su
familia, a su casa, a su mamá. Yo creo que él
se agarra de todas esas experiencias positivas
y vive cada momento.
Siente que para Emmanuel ha sido sencilla
esa readaptación
Ahí viene el tema del vaso medio lleno y
medio vacío. Él, cuando empezó a tener conciencia
de niño, no tenía mamá ni familia, y
un día, de pronto, le llegó todo. Es un niño
que conoció el dolor pronto, pero eso le ha
dado madurez y lo hace un ser que valora lo
que tiene.
www.libreonline.com
Clara con su hijo Emmanuel concebido de una relación con un guerrillero de las FARC.
En “A prueba de fuego” explica que, en
los ambientes más hostiles, se puede mantener
la capacidad de crecer sanamente.
En la selva, ¿qué le ayudó?
El momento del baño me insuflaba una
energía especial, porque recobraba el aliento
para seguir adelante. Yo me sentía libre a
pesar de las carencias totales. Ese momento
estaba fuera de todo lo que estaba pasando,
en particular cuando me dieron la oportunidad
de bañarme en el río.
¿Por qué dice que es bueno agradecer,
incluso, los malos momentos?
Con el secuestro revalué ciertas cosas.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Aunque antes tuve una experiencia laboral
importante, ahora no está dentro de mis prioridades.
Para algunas mujeres, de los 30 a los
40 años, eso es vital. Yo ya lo viví y eso me
permite, gracias a esa habilidad adquirida,
combinar ambas facetas, no descuidar a
Emmanuel y estar tranquila con mi nueva
vida.
En su proceso de readaptación a la normalidad,
¿qué costumbres que tenía ha
cambiado?
Una de las cosas que más me impactaron
fue el manejo del tiempo. En la selva tenía
todo el tiempo del mundo, pero no todas las
cosas que quería hacer. Entré en angustia
existencial. Aquí (en la libertad), tienes
mucho por hacer, pero no el tiempo suficiente.
Y haber hecho tantos ayunos en cautiverio
me fortalecieron la disciplina y el convencimiento.
Lo que me motivaba era pedir por la
libertad mía y la de mi niño. Hoy, la veo
como una lección: para lograr lo que se quiere,
se debe tener algo muy fuerte que te
mueva a conseguirlo.
¿Por qué el objetivo principal de “A
prueba de fuego” es Emmanuel?
Por lo general, uno no se sienta a hablar de
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
temas como la visión de la vida o actuar de
una manera u otra con los hijos. Por ejemplo,
mi padre murió y hubo muchas cosas que
quise haberle preguntado. Lo que yo he vivido
lo tengo fresco y me parece importante
contarle a Emmanuel en este libro cómo lo
estoy sintiendo y superando, porque, para
mí, ese es el gran logro. Me parece vital que
entienda que la vida tiene obstáculos y, tarde
o temprano van a llegar, pero es su actitud
para asumirlos lo que le permitirá seguir adelante.
Hablando de temas difíciles, en estos
tres años ha cambiado respecto de hablar
de la paternidad de su hijo.
Siento que hace parte de mi pasado y volver
atrás no tiene sentido para mí. Me motivan
más los temas del presente y del futuro y
eso es lo que me permite seguir adelante,
porque reconozco que hace parte de mi tranquilidad
y mi salud mental.
Pero Emmanuel crece y así también su
curiosidad. ¿Ha pensado en cuando llegue
el momento en que le pregunte por su
papá?
Soy consciente de que cada etapa tiene sus
propias necesidades y sin duda él tendrá
inquietudes sobre algunas situaciones que
hemos pasado. Pero, él ya entiende que tiene
o tuvo un papá biológico y que nuestra familia
está conformada por él, Emmanuel, su
abuela y yo. Y ve que sus compañeros del
colegio tienen papá y mamá, otros son hijos
de padres separados o viudos, en fin. Él ha
visto la gama de posibilidades en una familia
y que esa es la realidad.
¿Cómo siente que le ha ido de mamá y
papá a la vez?
Me siento bien. A veces quisiera una pareja,
como todo el mundo. El otro día estaba
tomando café con unas amigas y una me
dijo: “Pero Clara, la ventaja suya es que
no le toca estar negociando quién lleva al
niño al colegio o a una piñata. Nosotras
tenemos que ponernos de acuerdo con la
pareja”. Me parece chistoso: esa es mi situación
actual y yo la he asumido con todo el
ímpetu.
Pero no se niega la posibilidad de vivir
en pareja.
Es una ventana abierta, pero en los últimos
tres años he afrontado situaciones, como la
recuperación de la salud de Emmanuel, de
mi mamá y la mía; el mismo hecho de empezar
de cero y asumir una nueva actividad. Y
se llega tan cansada a dormir, que se sabe
que para estar con otra persona no es suficiente
la disposición de corazón, sino compartir
momentos. Eso llegará.
Cuando la secuestraron tenía 37 años.
¿Antes de eso quería ser mamá?
Como toda mujer, siempre, en el fondo de
mi alma, pensé que en algún momento lo
sería; pero, en nuestra generación la maternidad
nos tocó en otra etapa. A mí, la vida profesional
me absorbió mucho. Ahora, cuando
ya tengo a mi hijo, me parece maravilloso.
Obviamente, a veces es pesado porque tengo
todo a mi cargo, pero si me pongo a pensar
en eso, me quedo ahí.
¿Le guarda rencor a Ingrid
Betancourt?
Una vez analizado su libro, entendí que
cada cual vive determinada situación a su
manera; eso no lo puedo cambiar. Y tampoco
puedo depender del estado emocional de
otra persona. Yo me dije: “Bueno, después
de todo lo que viví, ya tengo a mi hijo,
estoy en mi casa con mi familia: yo puedo
perdonar”. Es el granito de arena que uno
pone por la paz que todos añoramos. La
nuestra es una amistad que concluyó, buena,
regular o mala, pero pasó. Ya es página pasada.
El Presidente Santos le dio la bienvenida a Clara tras su rescate por fuerzas del ejército
colombiano.
www.libreonline.com
Clara ahora sólo piensa en el futuro y quiere dejar atrás su horrible pesadilla vivida en las selvas
de Colombia.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
43

44
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
El Alcalde Regalado condecoró a su colega Castro y aparece también el Comisionado
Francis Suárez.
Raquelita Regalado, Miembro de la Junta Escolar, ilustró al visitante sobre
los programas de avanzada que adelanta esta institución para capacitar a los
estudiantes en el futuro.
Gilberto Ocañas, Johnny Martínez y la Comisionada de Aventura Luz Weinberg.
Nelson Hernández y David Adams, este último de la revista “Poder Magazine”, también
asistieron a la reunión en el City Hall.
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Una amplia charla sostuvieron en días
pasados los alcaldes de San Antonio y
Miami, Julián Castro y Tomás Regalado,
sobre temas comunes a las dos ciudades
como los avances en la educación y la regulación
de los impuestos a la propiedad y el
pago de taxes.
Según Regalado el diálogo fue muy productivo
teniendo en cuenta la experiencia de
estas dos ciudades frente a los grandes problemas
que se viven en los Estados Unidos
como la difícil situación económica y el
desempleo y el flujo d e inmigrantes ilegales.
El alcalde Tomás Regalado dijo que le
gustó mucho un plan de economía que le
www.libreonline.com
ALCALDES DE SAN ANTONIO Y MIAMI
Intercambian impresiones
sobre los asuntos comunes
a las dos ciudades
El Alcalde Castro de San Antonio (Texas)
se mostró muy interesado por los planes educativos
que desarrolla actualmente la Junta
Escolar del Condado Miami Dade.
esbozó su colega Castro en el sentido de que
varias agencias de gobierno, que colaboran
en entretenimiento u otras actividades comunitarias,
ahora mismo están trabajando con
voluntarios sin sueldo.
El alcalde Castro, por su parte, se mostró
muy entusiasmado con los programas escolares
adelantados por la Junta Escolar del
Condado Miami Dade, esbozados por
Raquelita Regalado,que le permiten a los
futuros estudiantes salir más capacitados
profesionalmente y hablando dos idiomas.
Regalado, en un momento d e la reunión,
aprovechó un descanso para entregarle una
placa al alcalde Castro, en la que reconoce
gratamente su visita a Miami, al igual que el
estrechar lazos de amistad y de entablar
posibles negocios con éste en el futuro.
Michael Hernández y Edilberto Román también estuvieron
en la reunión con el alcalde Castro.
El Alcalde de San Antonio también dialogó con el Comisionado de Miami Francis Suárez y
el comisionado de Coral Gables Frank C. Quesada.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
CRITERIO III
www.libreonline.com
UN NECESARIO
PROGRAMA DE
ENTRENAMIENTO
El Departamento de Niños y Familias (DCF) de Florida
iniciará un programa de entrenamiento intensivo para sus
trabajadores, que les ayudará a investigar más adecuadamente
las denuncias de abusos a menores y a conducir una
más estricta supervisión en los casos en que sea necesaria la
misma.
Katherine Fernández Rundle fiscal estatal del Condado
Miami-Dade declaró a la prensa que se hará todo lo posible
por evitar tragedias como fue la muerte de Nubia Barahona,
a quien su padre adoptivo, Jorge Barahona, presuntamente
torturó y asesinó a golpes en febrero pasado.
El problema del abuso infantil ha producido numerosas
víctimas en los años recientes, en situaciones en que el
Departamento de Niños y Familias no actuó de forma adecuada,
ignorando denuncias y descuidando el trabajo de
supervisión; pero cosas como éstos no volverán a suceder
cuando se disponga de un personal preparado y eficiente.
Felicitamos a la fiscal estatal por su decisión de mejorar
un Departamento que tiene bajo su responsabilidad el cuidado
y la protección de los niños, los seres indefensos más propensos
a ser víctimas de abuso, precisamente de parte de los
adultos que debieran atenderlos.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
45

46
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
www.libreonline.com
El nuevo presidente de los Leones promete
apoyar causas humanitarias y de caridad
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Comprometido con apoyar las causas humanitarias y
de caridad, asumió el pasado domingo como nuevo
presidente de Miami Cuban Lions Club, Reinaldo
Valdés, quien advirtió que es un compromiso también ayudar
a que el mundo sea mejor en vista de las guerras y la violencia
que actualmente lo sacuden
La nueva directiva, asimismo, la integran Viviana Arias,
como primer vicepresidente, Bárbara Areces (jueza) como
segundo vicepresidente y Luis Morey, como tercer vicepresidente,
quienes fueron saludados por la antigua presidenta
Beba Dante.
“Esperamos también que algún día no muy lejano,
cuando haya libertad en Cuba, podamos inaugurar una
nueva sede de los Lions en la Habana, para ayudar a la
población de este país con tareas humanitarias y de caridad
en los hospitales y centros de atención medica y
social.”, dijo Valdés.
Regina Hulatas, Ana María Santacruz, Rosaura
Santacruz, Gladys Valle y Haydee García-Rios.
Luis Olarte, Reinaldo Valdés, Angela Villegas y Carlos
Muñoz Fontanills.
Eba Barnard, Juan Barcena, Maresa Férez e Hilda Garcerán.
Fernanda Debesa, Estelita Domenech, Dalia Rolo y María
Roldán.
La nueva Junta Directiva de Miami Cubans Lions Club ( 2011-2012) asumió en ceremonia realizada en el Big Five Club.
Bertila Pozo, Robert Madam, Betty Madam y María del
Carmen Lorenzini.
Melquiades y Landy Tórres y
Margarita Neira.
La jueza Bárbara Areces, doctor Hipólito León y Norma
León.
Bertha García, Maggi Vangelder y
Silvia Morales.
Beba Dante, Bernadette Prieto, Isabella López Azze y
Vilma Tuñón.
Julia Chávez, el diácono Diego
Chávez y Josefa Quintana.
Sara Loureiro, Hilda Izaguirre, Mario Echevarría y Cheli
Echevarría.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Sostener lo insostenible
El impulso Goldwater tardó 16 años en fructificar en la elección de Ronald Reagan. El movimiento
fiscal puede triunfar en cuestión de 16 meses ayudando a elegir un presidente que no
vete las reformas necesarias. Para lograr eso, no obstante, los activistas no deben ayudar al
titular a alcanzar sus objetivos en el conflicto por el techo de la deuda.
W
ASHINGTON — El movimiento
fiscal tea party, el avance
político mejor acogido
desde la insurgencia Goldwater
en 1964, sólo carece de la
paciencia necesaria cuando América carece
del consenso necesario para sacar adelante el
cambio fundamental a través de nuestro sistema
constitucional de reparto de poderes. Si
la trayectoria de Washington pudiera alterarse
tan rápidamente como quieren los activistas
— mientras los conservadores sólo controlan
una mitad de una de las dos ramas
políticas — su movimiento no sería tan
imprescindible como es. Por fortuna, no
hace falta mucha paciencia.
El impulso Goldwater tardó 16 años en
fructificar en la elección de Ronald Reagan.
El movimiento fiscal puede triunfar en cuestión
de 16 meses ayudando a elegir un presidente
que no vete las reformas necesarias.
Para lograr eso, no obstante, los activistas no
deben ayudar al titular a alcanzar sus objetivos
en el conflicto por el techo de la deuda.
Uno de aquéllos consiste en alcanzar un
ostentoso acuerdo referido a grandes cifras
— pero cifras hipotéticas y no vinculantes.
Esto permitiría al Presidente Obama alejarse
de sus antecedentes y postularse como
centrista reductor de la deuda. Otro objetivo
Obama son las subidas tributarias que
hagan pedazos la unidad Republicana y
amortigüen el fervor del movimiento fiscal
que da vuelcos a las elecciones. Dado que
probablemente no pueda lograr ninguna de
las dos cosas, podría querer vender el caos
de los próximos días de forma y manera
que en adelante se pueda acusar a los
Republicanos de cómplices en la miserable
recuperación que constituye la fea insignia
de su administración.
La propuesta del legislador Mitch
McConnell obligaría a Obama a realizar tres
peticiones de subidas adicionales del umbral
de endeudamiento. En cada ocasión estaría
obligado a recomendar reducciones del gasto
público por el mismo valor que la subida.
Respecto a ellas, el Congreso por supuesto
conserva sus competencias constitucionales
de hacer lo que le plazca.
Obama podría reunir los votos Demócratas
suficientes (un tercio más uno, en una de las
cámaras) para mantener su veto a la desaprobación
legislativa de sus peticiones. Pero
esto no aumentaría el poder presidencial. La
propuesta de McConnell pone más bien un
yugo al presidente, al confinarle estrictamente
en un proceso extraordinario.
La ventaja legislativa se vería aumentada a
través del comité legislativo especial que
propone McConnell. No sería otra comisión;
no albergaría miembros de la administración
ni demás advenedizos. Sus propuestas no
estarían abiertas a enmiendas, y se votarían
este año.
Gracias en gran medida al movimiento fiscal,
más que nunca desde la llegada de
Reagan hace 30 años, el debate en
Washington se desarrolla en el vocabulario
de recorte del gasto público del conservadurismo.
La votación del techo de la deuda, un
mecanismo de utilidad limitada encaminado
a implantar medidas, ha puesto de relieve
por lo menos que, hablando estrictamente,
no se puede creer a Obama.
Hace cinco meses presentó unos presupuestos
que habrían acelerado el ritmo de
endeudamiento, y el Senado bajo control
Demócrata los rechazó en mayo 97 votos a
0. Hace sólo tres meses exigía una subida
“limpia” del techo de la deuda que no contenía
nada que rebajara la orgía de gasto público.
Ahora pide el acuerdo de reducción de la
deuda “más sustancial posible”. Hoy, dice
que “si se examinan las cifras, entonces al
programa Medicare de los ancianos en concreto
se le acaba el dinero y no vamos a
poder financiar ese programa con independencia
de lo que se suban los impuestos”. El
año pasado promocionaba el Obamacare
como reforma suficiente de la sanidad.
Denuncia a los Republicanos por inflexibles
a tenor de las subidas tributarias, pero promete
que “no aceptaré” un acuerdo que no
contenga subidas tributarias.
Obama promete vagamente “examinar”
ahorros en las pensiones porque “tenemos
que encontrar billones de ahorro a la próxima
década”. Pero cuando McConnell se
www.libreonline.com
George Will
enteró de que las negociaciones encabezadas
por el Vicepresidente Joe Biden habían
encontrado unos ridículos recortes del gasto
público administrativo independiente de la
defensa en 2012 por valor de 2.000 millones
de dólares — suma equivalente al error de
redondeo del rescate a General Motors —
McConnell llegó a la conclusión de que la
pantomima de frugalidad de Obama exige
una solución que defina la opción electoral
en 2012.
El titubeo retórico de Obama es el sonido
del político desorientado que trata de
hacerse oír por encima del largo rugido en
retirada de la menguante fe en un modelo
de administración pública fracasado. De
Grecia a California, con manifestaciones
en Italia, España, Portugal, Irlanda e
Illinois entre otros lugares, este modelo se
derrumba. Las fuerzas económicas y
demográficas entrelazadas están refutando
la práctica de un estado cada vez más grande
financiado a través de una base impositiva
en permanente contracción y a base de
imponer enormes facturas a futuras generaciones
sin voz.
Richard Miniter, columnista de Forbes,
tiene razón: “Obama no es el nuevo
Roosevelt, sino el nuevo Gorbachov”. Bajo
la desgastada bandera del progresismo reaccionario
hecha jirones, Obama lucha encarnizadamente
por sostener un sistema condenado
al colapso. El programa de dependencia
de los Demócratas — engrosar las filas
de los funcionarios públicos, multiplicar los
sectores subvencionados públicamente,
abarcar progresivamente a un mayor número
de particulares en la cultura de las prestaciones
sociales — cede ante una contradicción
imposible de resolver: es incompatible con
el suficiente crecimiento económico para
crear la riqueza suficiente que alimente al
creciente número de consumidores de
impuestos.
Los acontecimientos están dando la razón a
los argumentos de los activistas del movimiento
fiscal. El tiempo está de su parte —
pero no de la de América, a menos que el
gran obstáculo a la reforma sea apartado
dentro de 16 meses.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
47

48
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
EL GUARAPO,
JUGO DE CAÑA
¡TAMBIÉN SE FUE DE CUBA!
El guarapo es el jugo de la caña
de azúcar (Saccharum officinarum),
una graminácea oriunda del
continente asiático, importada a
Cuba por los colonizadores españoles
y que llegó a ser el primer
renglón económico de la isla caribeña.
El guarapo es una bebida de
agradable sabor y excelentes características
nutricionales, excepto
para diabéticos.
Con un elevado contenido en azúcares, proteínas y
calorías, resulta una bebida energizante magnífica. El
índice de sacarosa depende de la variedad de caña y su
punto de maduración.
En madrugadas frías, poco comunes en Cuba, los trabajadores
de las fábricas de azúcar acostumbraban a
beber extraído del proceso productivo, porque sale tibio
y les ayuda a recuperar energías y el calor del cuerpo.
Sin embargo era mucho más frecuente consumirlo
bien frío, con la adición de hielo frappé, en puestos de
venta conocidos popularmente como guaraperas, en las
que se extrae el jugo de la caña en el momento de ser
consumido, pues minutos después cambia su color
poniéndose oscuro. Por esa característica negativa del
guarapo, han resultado infructuosos, hasta ahora, todos
los intentos de embotellarlo.
Las guaraperas estaban diseminadas por todo el país
gracias a la facilidad con que se construían los trapiches
y la abundancia de caña azucarera, cuando cuba era
libre. Hoy. hasta el azúcar desapareció.
Los trapiches son las máquinas con que se extrae el
jugo a la caña, tanto las pequeñas que se usan en las
guaraperas, como las enormes que se usan en los centrales
azucareros (fábricas de azúcar).
Esencialmente, los trapiches están compuestos por
dos rodillos de metal con estrías que giran movidos por
motores o por la fuerza humana y entre los cuales se
hace pasar la caña para exprimirla.
En sus inicios, los trapiches eran de madera y se
movían mediante fuerza animal. Luego el guarapo se
depositaba en grandes pailas y se sometía al fuego hasta
desecarse. La costra resultante se raspaba, de donde
nació el nombre de raspadura, producto que hoy se
sigue obteniendo de manera artesanal para consumirse
como una golosina. Aquellas primitivas fábricas se
conocían como ingenios.
Hay otros procedimientos más sencillos de obtener el
guarapo, como retorcer la caña sobre una vasija después
de haberla machacado un poco.
El guarapo y todos sus derivados están profundamente
arraigados en la cultura popular cubana, se menciona
en canciones como una cuyo estribillo reza: si tomas
guarapo por la madrugá, lo bueno se queda y lo malo se
va.
También existe un popular grupo musical cubano que
lleva ese nombre, aunque ellos, para darle un toque distintivo
lo escriben con W (Warapo).
Muchos haitianos que emigraron a Cuba en los
siglos XVIII y XIX y se asentaron en la zona sur
oriental, donde se emplearon como jornaleros para el
corte manual de la caña de azúcar por salarios miserables.
Se cuenta que muchos dueños de estancias les
permitían ocupar un pedazo de tierra para que levantaran
sus chozas y fomentaran pequeñas siembras,
conocidas como conucos.
También les permitían aprovechar un área del
cañaveral. Con las viandas que obtenían en los conucos
y el guarapo que extraían de la caña, los haitianos
eran capaces de mantener el despiadado ritmo de trabajo
que imponían los mayorales en el corte manual
de la caña.
Noviembre
6
Domingo
Orquesta
Con ttinenttal Brass
DÍA DEL
MATANCERO
HONRANDO EL LX ANIVERSARIO DEL CURSO DE
GRADUADOS DE 1951
y otros años de la Escuela Normal de Matanzas,
Coordinado por el Prof. Juan Rubén Denis
Se invita a los otros cursos, para celebrar el Día de la
Educación Matancera, así como a otros planteles, como
Exposición
las escuelas de Comercio, Normal, del Kindergarten,
de la
del Hogar y nuestro Instituto Provincial de Segunda
reconocida pintora
Enseñanza de Matanzas.
Dra. Dominica AAlcántara
www.libreonline.com
ORGANICE SU MESA MATANCERA.
PRESENTE A NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES QUE NOS HONRAN Y ENORGULLECEN
Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente
(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)
1
DR.ANTONIO R.
CASTRO
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
(GRADUADO 1951)
7
COLEGIO DE
PEDAGOGOS
EN EL EXILIO
13
DR. CARLOS M.
PÉREZ HEYDRICH
Y FLIA.
MIAMI, FL.
19
ING. ERNESTINO
ABREU
MIAMI, FL.
25
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1951
37 38 39 40
No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan adquirido a tiempo.
Gracias por su entendimiento y cooperación, para beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
2
BRUNO BARREIRO
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
8
VARIADO
14
CRUZ RODRIGUEZ
MIAMI, FL.
20
MARTHA MECHOSO
TADEO
MIAMI, FL.
26
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1951
31 32
¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!
Reserve su mesa de 10 personas ahora,
enviando check por $400.00 a:
Municipio de Matanzas en el Exilio,
2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135.
Cubierto individual: $40.00.
AUSENTE 2011
3
BRUNO BARREIRO
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
9
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1954
15
DR. MARIO U.
TÁPANES
( CALIFORNIA)
21
ARMANDO
ACEVEDO
MIAMI, FL.
27
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1951
4
VARIADA
10
SEVERIANO LÓPEZ
SICRE
PUERTO RICO
16
DR. MARIO U.
TÁPANES
(CALIFORNIA)
22
DR. HUMBERTO
BÁEZ
MIAMI, FL.
28
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1951
5
DEMETRIO PÉREZ
JR.
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
11
SEVERIANO LÓPEZ
SICRE
PUERTO RICO
17
ING. SANTIAGO
ALVAREZ
HIALEAH, FL.
23
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1951
29
EDUARDO RUIZ DEL
VILLAR Y FLIA.
MIAMI, FL.
Mariachi
México 88
6
GUSTAVO ALVAREZ
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
(ESPOSA GRADUADA
1951)
12
ROBERTO CAZORLA
MADRID, ESPAÑA
18
ELIO MONTENEGRO
CHICAGO, ILL.
24
ESCUELA NORMAL
DE GRADUADOS
AÑO 1951
30
33 34 35 36
PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
La Educación de Herman Cain
Que Cain acabe poniendo a prueba su propio estilo de gestión va a depender sobre
todo de que domine su lengua. En el ínterin, tiene ciertas ideas interesantes más atractivas
y urgentes que si se Murfreesboro tiene o no mezquita.
W
ASHINGTON — Regla número
1 de la política: nunca digas
lo que piensas realmente, sobre
todo antes de pensar.
La esperanza presidencial Republicana
Herman Cain aprendía esta lección por las
bravas al afirmar públicamente hace poco
que los municipios tienen derecho a frustrar
la construcción de mezquitas en sus barrios.
Cain, oriundo de Atlanta y conocido sobre
todo por ser el consejero delegado de pizzerías
La Mafia, hacía esas declaraciones
durante una visita a Murfreesboro,
Tennessee, donde los residentes llevan el
último par de años tratando de atascar una
mezquita.
Unos meses antes, un periodista preguntó
a Cain si se sentiría cómodo con un musulmán
en su gabinete, y Cain dijo que, bueno,
que no, no del todo. Desarrolló la idea, pero
era demasiado tarde. La campana había
sonado, la suerte estaba echada, y la información
se había convertido en la verdad.
Si la retórica anti-musulmana es estimulante
entre la derecha, fue oro para los de la
izquierda ávidos del clavo al que agarrarse.
Cain había tropezado en él y todos los
esfuerzos por liberarse han empeorado las
cosas. Como decenas se han dado cuenta, la
postura anti-mezquita de Cain no concuerda
con la Constitución estadounidense que
simula defender.
Me senté con Cain recientemente y le
ofrecí la oportunidad de aclarar su postura.
Tras alrededor de una hora de debate, reconoció
paulatinamente el error de sus declaraciones
al tiempo que ofrecía la letanía
usual de explicaciones. Micrófonos abiertos
a traición, preguntas que se lanzan igual que
granadas, palabras que se sacan de contexto.
También reconocía correctamente que no
importa lo que diga, los que quieren hacer
demagogia con esta cuestión van a seguir, y
las pruebas le dan la razón a él. ¿La pregunta
original, dice, era si se sentiría cómodo?
Y la respuesta inmediata, reflexiva y nada
política fue que no... a menos que fueran
devotos de la Constitución en lugar de la
sharia.
Las matizaciones que siguieron se perdieron
en el éter, pero no importa. Cuando te
presentas a presidente, compites con los
grandes.
La verdad trascendente, por supuesto, es
que Cain se equivoca directamente. El régimen
civil prevalece en todo momento y o
los musulmanes, como todo hijo de vecino,
respetan el reglamento o no juegan. El motivo
de que las cosas sigan empeorando para
Cain es que cuando trata de explicar, realmente
intenta justificar — y no se puede
justificar “lo erróneo”.
Lo que también es probablemente cierto
es que a nivel mental, Cain, como muchos
estadounidenses, desconfía de forma fundamental
de los musulmanes por las razones
conocidas. Pero, como admite Cain, el
miedo a los musulmanes y el lenguaje de
crítica musulmana del que participan determinados
políticos es un ejercicio de estereotipos
que en cualquier otro caso no se toleraría.
(Bueno, menos en el de los varones
blancos, pero esa es otra historia).
La propia crítica de Cain a manos de los
políticos es, como decimos, un momento
para la posteridad y la justicia exige que le
dispensemos ese trato. Enmienda a la política
número 1: Todo el mundo acaba diciendo
algo estúpido y sigue en la campaña. Cain
no es ni un fanático ni un racista, pero estaba
desinformado y reaccionó como el político
relativamente inexperto que es. Lo ha
pensado mejor, como hace la gente cuando
le dejan, y su pronunciamiento final es que
todos los estadounidenses que respeten la
ley pueden practicar su religión como les
parezca. Por fin, no era tan difícil.
Matemático por formación, predicador
por vocación y empresario de éxito por ocupación,
Cain es la Zona Cero cuando hablamos
de sofisticación ante los medios. Se
puede aducir con razón que cualquiera que
se postule a la presidencia debería de vigilar
lo que hace, pero a aquellos cuyo voto pre-
www.libreonline.com
Kathleen Parker
suntamente corteja Cain no les preocupa esa
clase de sofisticación. De hecho, cuanto
más melindres se ponen los medios para ir a
por él, mejor cae.
Que se lo digan a Sarah Palin.
Pero es un gran país enorme, el presidente
está al servicio de muchos y no de unos
pocos, y Cain se convertirá en un político
más despierto. Mientras tanto, su fortaleza
como candidato reside en su considerable
experiencia empresarial. Cómo lideraría
siendo presidente es evidente en su estructura
de campaña. Él es el consejero delegado,
naturalmente, y sus principales ayudantes
son vicepresidentes. Está desarrollando un
consejo de administración (economía, agricultura,
política exterior, sanidad, etc.) y el
responsable de cada división entra a formar
parte de su junta.
Las críticas de Cain al Presidente Obama
se centran sobre todo en un estilo gestor que
conduce a un proceso de decisión letárgico
(el incremento de Afganistán, el vertido de
BP). Que Cain acabe poniendo a prueba su
propio estilo de gestión va a depender sobre
todo de que domine su lengua. En el ínterin,
tiene ciertas ideas interesantes más atractivas
y urgentes que si se Murfreesboro tiene
o no mezquita. Merece una apelación.
EDUCATIONAL OPPORTUNITIES
FLORIDA CERTIFIED TEACHERS
• ELEMENTARY • MIDDLE • SENIOR
• PRINCIPAL / ASST. PRINCIPAL (K-8) VACANCY
• Permanent substitutes / all areas
• SPECIAL EDUCATION COORDINATOR
(English / Spanish)
To provide leadership to a dynamic K-12 program, overseeing
curriculum, teachers training and family relations. Credentials.
Knowledge of special education laws and rules. Creativity.
• EARLY LEARNING SUPERVISOR AND INSPECTORS
To train, coach, guide and evaluate Early Learning staff (0-5).
Able to provide workshops, individual and group coaching and
professional mentoring. Bilingual (English/ Spanish). Credentials.
Also, opportunities for certified Early Learning instructors
and center directors. Fluent in English and Spanish as a
second language.
FOREIGN PROFESSIONALS WITH
GOOD COMMAND OF THE
ENGLISH LANGUAGE ARE WELCOMED.
Apply online at: www.lincoln-marti.com
Or: employment@lincoln-marti.com
Or: One page resume to fax (305) 649-2767
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
49

50
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
ESTAMOS A MERCEDES DE DIOS
Eduardo Sánchez y Yolanda Londoño,
simplemente, dijeron que “si perdemos la
ayuda del gobierno, sencillamente, no
sabemos hacia dónde nos vamos a ir y,
mucho menos, qué vamos a hacer porque
dependemos de ese dinero”.
LA GRAN PREGUNTAN DE QUIENES RECIBEN AYUDA DEL GOBIERNO
¿Qué vamos a hacer y a dónde vamos
a ir, si el gobierno nos desampara?
ESTARÍAMOS MUY MAL
Joaquín Estrada dijo que el mero anuncio
del gobierno de recortar las ayudas, es de
por sí, un mal precedente ya que “somos
muchas las personas que sobrevivimos
de esa ayuda gubernamental y a nuestra
edad, prácticamente, nos dejaría muy mal
ya que dependemos de esos dineros”.
SIMPLEMENTE, ESTAMOS MUY MAL
“Simplemente estamos muy mal. Como
siempre al cuerda se rompe por el lado
más delgado. Y en este caso, claro está,
somos las gentes mayores que vivimos
de la ayuda gubernamental. A nuestros
años no podemos trabajar porque estamos
enfermos o ya no nos dan empleo.
Me siento muy triste”, dijo este ciudadano.
PERDERÍA MI AYUDA MÉDICA
Javier Granados y su hijo Fabio están muy
preocupados ya que “en el caso mío, por
ser mayor de edad, dependo del medicaire
y en estos momentos estoy recibiendo
un tratamiento en el Jackson que me dejaría
muy mal si pierdo esa ayuda médica”.
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
La crisis presupuestal que está en el tapete
de las discusiones en Washington ha
planteado ya de por sí, una grave situación
para las gentes que reciben ayudas del
gobierno, como las estampillas de comidas,
el plan ocho, el medicare y el medicaid y el
¿QUIÉN VELARÁ POR MI FAMILIA?
“La única pregunta que hago es quién velará
por mi familia en caso de que yo pierda esa
a yuda”, se pregunto Osvaldo, quien es deshabilitado
y, por consiguiente, no puede trabajar.“Sería
el desastre final de mi vida”,
inquirió.
NOS QUEDARÍAMOS SIN TECHO
Myriam Chaves dijo que, por ejemplo ella
recibe un cheque del seguro social con el
que paga el arriendo “y si esa ayuda se
recorta o se aplaza, entonces, no sé qué
camino voy a coger con mi esposo porque
durante muchos años nos hemos
sostenido con ese dinero para tener un
techo”.
cheque del seguro social.
Aunque pase el plan que autoriza un
nuevo endeudamiento para subsanar el
problema presupuestal de los Estados
Unidos, ya se habla en los pasillos del
Congreso que habrán fuertes recortes
para estos planes de ayuda, que afectarían
hondamente al 50 por ciento de la población
del Sur de la Florida.
IGUAL QUE EN CUBA
“Ahora sólo pienso que estoy igual que
en Cuba, sin comida, sin plata y sin ilusiones,
luego de oir que nos van a recortar
todas las ayudas. Esto es lo peor que
me ha podido ocurrir en mi vida. Me siento
con ganas de morirme”, expresó
Rosaura, quien llegó hace 35 años a Miami
de su natal Cuba.
¿QUÉ NOS ESPERA A
LOS VIEJOS?
“Si esto sigue así, a la larga, no
voy a tener ni siquiera dinero para
comprar una soda. Los viejos estamos
al borde del abismo. Esto es
lo último que nos podría pasar en
nuestras vidas. Qué triste es haber
trabajado mucho para que al final
tener que morir muy mal”, afirmó
Jacinto.
www.libreonline.com
TODAVÍA ESTOY EN SHOCK
A Ernestina, el sólo saber que habrán recortes
en el futuro, le preocupa ya que ella vive
de la ayuda del gobierno para pagar el arriendo,
comprar comida y tener una buena asistencia
médica. “Estoy tan preocupada que
todavía no salgo del asombro tras oír esa
terrible noticia”.
NO TENDRÍAMOS COMIDA
Marta Corona, de origen mexicano, recibe
estampas de comidas “y esto nos alivia el
sustento diario para comprar un mercadito
y, desde ya, estoy muy preocupada por
ese anuncio que han hecho ya que esto
golpearía muy duro nuestro economía
familiar si recorta esa ayuda”.
SIN RUMBO FIJO
“Simplemente me quedaría sin rumbo fijo.
Trabajé duramente muchos años en este
país y, al final, venir a perder toda esa
ayuda me deja en la calle para seguir
sobreviviendo con mi esposo y una hermana”,
dijo Camelia.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
SOBRE CUBA
COMUNISTA
Costa Rica despide con
Funeral de Estado al
ex presidente Mario Echandi
Un gran amigo de los cubanos libres
SAN JOSÉ, (EFE).- Altos funcionarios
del Gobierno, exmandatarios, familiares y
amigos despidieron con un funeral de Estado
al expresidente de Costa Rica Mario Echandi
Jiménez (1958-1962), quien falleció el sábado
a los 96 años a causa de un paro cardíaco.
La ceremonia se llevó a cabo en la
Catedral Metropolitana, en el centro de San
José, donde oficiales de la policía ingresaron
el ataúd en hombros y después, a su salida,
realizaron 21 disparos al aire como parte del
protocolo.
En un discurso la presidenta costarricense,
Laura Chinchilla, calificó a Echandi como
“uno de los hijos más queridos y destacados”
de Costa Rica.
“Estamos ante el recuerdo de un ciudadano
enraizado en nuestras mejores tradiciones,
un expresidente preclaro, un político
brillante y enérgico, y un hombre de bien”,
expresó Chinchilla.
Agregó que “su mayor grandeza, por encima
de las vicisitudes de la política y de las
tareas públicas que tuvo el honor de compartir
con su pueblo, fue hacer de su vida un
ejemplo permanente de honestidad y de
transparencia”.
Echandi Jiménez nació el 17 de junio de
1915 y durante los últimos años de su vida
padeció varios quebrantos de salud como
males respiratorios, problemas con la presión
arterial y un derrame cerebral que le
causó diversos problemas.
ROMPIÓ RELACIONES CON EL
CASTRISMO
Siendo presidente de Costa Rica rompió
relaciones con el castrismo en el periodo
1958-1962 y en su gobierno se recuerda la
ruptura unilateral de relaciones diplomáticas
con el régimen de Fidel Castro en
Cuba, vínculos que permanecieron rotos
hasta el 2009, cuando el mandatario
Óscar Arias decidió retomarlos.
Además, se le considera como parte fundamental
de la reconciliación nacional después
de la guerra civil de 1948, pues favoreció
el regreso al país de personas exiliadas,
como el expresidente Rafael Ángel Calderón
Guardia.
Durante su mandato también otorgó la primera
licencia para televisión privada en
Costa Rica, se aprobó la Ley de Aguinaldo,
se fundó el Servicio Nacional de Acueductos
y Alcantarillados y fomentó las ayudas a los
campesinos y la construcción de escuelas.
Echandi, declarado Benemérito de la
Patria el 6 de junio de 2005, fue también
ministro de Relaciones Exteriores (1950-
1952), diputado (1953-1955) y embajador de
Costa Rica ante Estados Unidos, la
Organización de Estados Americanos y la
Organización de Naciones Unidas.
Machado Ventura se reúne con el
ministro de Agricultura de China
LA HABANA, (EFE).- El titulado primer
vicepresidente de Cuba, José Ramón
Machado Ventura, segundo en la jerarquía
política de la tiranía, conversó el domingo
en La Habana con el ministro de Agricultura
de China, Han Changfu, sobre las relaciones
bilaterales y temas económicos, informó la
televisión estatal.
El ministro chino realiza una visita oficial
a Cuba acompañado del director de cooperación
internacional de su cartera, Wang Ying,
de la que no se había informado hasta ahora.
Durante el encuentro, Machado Ventura,
que es también segundo secretario del des-
pótico gobernante Partido Comunista, y Han
Changfu dialogaron sobre “el excelente estado
de las relaciones bilaterales e intercambiaron
acerca de temas relacionados con el
desarrollo de la economía y la agricultura en
ambos países”, según la televisión castrocomunista.
China es el segundo socio comercial de
Cuba, detrás de Venezuela, y el comercio
bilateral aumentó en 2010 a 1.800 millones
de dólares (1.323 millones de euros),
254 millones de dólares más (186 millones
de euros) que en 2009, según datos
oficiales.
Chávez dice que ya se le cae el cabello
y probablemente aparecerá calvo
CARACAS.- El presidente de Venezuela,
Hugo Chávez, afirmó el lunes que ya se le
está cayendo el cabello y que probablemente
ya en su propia aparición pública aparecerá
sin él, como consecuencia de la quimioterapia
a la que está siendo sometido.
“Por cierto ya botando el cabello, es muy
probable que mi propia aparición pública sea
ya sin cabello y, bueno, producto de la quimioterapia”,
señaló Chávez en una conexión
telefónica con el canal estatal de televisión.
El presidente señaló que anoche sintió que
se le cayó un “pedazo” de pelo y decidió cortarse
el cabello.
“Tuve que llamar al barbero y decirle:
mira, se me está cayendo el pelo”, afirmó, al
explicar que ahora tiene el cabello corto y ya
más adelante, dijo: “Saldré Yul Brynner”, en
alusión al actor famoso por su cabeza pelada.
Chávez volvió a desmentir una vez más las
versiones que circulan sobre su cáncer, del
que no ha dado datos, y sobre su supuesto
mal estado, e insistió en que en este momento
no se han detectado células malignas.
www.libreonline.com
Centenares de fieles
acudieron a entierro del
Arzobispo Pedro Meurice en Cuba
LA HABANA, (EFE).- Centenares de
fieles católicos cubanos dieron el domingo
el último adiós al arzobispo emérito Pedro
Meurice, en la ciudad oriental de Santiago
de Cuba, donde sus restos fueron sepultados
este domingo, informaron a Efe testigos presenciales.
El presidente de la Conferencia de
Obispos Católicos de Cuba (COCC),
Dionisio García, ofició la misa dedicada a
Meurice en la Catedral Metropolitana de la
diócesis de Santiago de Cuba, de la que fue
arzobispo desde 1970 hasta su retiro en
2007, dijo a Efe una fuente del Arzobispado.
El cardenal y arzobispo de La Habana,
Jaime Ortega, máxima autoridad de la
Iglesia católica en la isla asistió a la ceremonia
funeraria junto a los integrantes de la
COCC.
Las fuentes consultadas por Efe indicaron
que también estuvieron presentes la jefa de
la Oficina de Asuntos Religiosos del gobernante
Partido Comunista de la isla, Caridad
Diego, y los llamados funcionarios del
Gobierno local.
El exprisionero político del “Grupo de los
75” José Daniel Ferrer refirió telefónicamente
que más de un centenar de disidentes pacíficos,
entre los que se encontraban la líder
de las “Damas de Blanco”, Laura Pollán,
acompañada de una veintena de mujeres de
ese grupo, estuvieron en las honras fúnebres
de monseñor Meurice.
Precisó que concurrieron opositores de
Santiago de Cuba (situada 860 kilómetros al
este de La Habana) y de otras provincias
orientales cercanas como Holguín y Granma.
“Meurice era una persona muy admirada
aquí y la misa del arzobispo Dionisio García,
en la que habló del tema de la reconciliación
entre los cubanos, impactó a muchos”,
comentó.
“La catedral estaba a tope, totalmente
llena y desde allí salimos caminando cientos
de personas, acompañando el cortejo por las
Arzobispo Pedro Meurice
calles hasta el cementerio de Santa Ifigenia,
en total calma, aunque con visible presencia
policial”, indicó.
El arzobispo Meurice, fallecido el pasado
jueves 21 en el hospital Mercy de la ciudad
estadounidense de Miami a los 79 años, fue
enterrado en Cuba cumpliendo su voluntad.
Meurice fue una figura de la jerarquía
católica cubana que se destacó por sus críticas
y tratar asuntos espinosos de la sociedad
de la isla, y es recordado particularmente por
sus palabras de bienvenida al Papa Juan
Pablo II en la plaza “Antonio Maceo” de
Santiago de Cuba, en 1998.
AviancaTaca aumentará vuelos
a Cuba comunista
LA HABANA,(EFE).- La aerolínea latinoamericana
AviancaTaca aumentará de
nueve a doce los vuelos directos a Cuba
comunista a partir de este mes, desde sus
centros de conexiones en Perú, El Salvador y
Costa Rica, informó esta semana el semanario
económico “Opciones”.
El viaje entre Lima y La Habana se
ampliará a seis frecuencias semanales, de
domingo a viernes, y de regreso operará de
lunes a sábados, según dijeron sus ejecutivos
a la publicación estatal cubana.
También anunciaron que el primer vuelo
entre San Salvador y La Habana inaugurará
el próximo 6 de agosto un programa de tres
operaciones por semana, convirtiéndose en
la única en ofrecer vuelos sin escala de esa
ruta.
Raúl Castro asiste a pleno de la llamada “Asamblea”
que analiza supuestas reformas económicas
LA HABANA, (EFE).- El primer pleno
ordinario de los dos que celebra al año la
llamada Asamblea Nacional de Cuba
comenzó con la asistencia del dictador
Raúl Castro, según informaron medios
castrenses.
Los más de 600 llamados diputados que
integran la llamada Asamblea (parlamento
unicameral) analizarán en este primer periodo
de sesiones del año la marcha de la economía
y el plan de ajustes que impulsa la
dictadura gobernante del general Castro para
intentar activar la quebrada economía de la
isla.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
51

52
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Tratar de escribir sobre un
amigo como Roberto
Cazorla a quien me une más
de 60 años de amistad, iniciada en
nuestra juventud en la querida y añorada
ciudad de los Dos Ríos, no es tarea
nada fácil, pero hay que acometerla.
Recuerdo al Roberto joven con un
mundo por delante; yo era estudiante
para maestro por ese entonces y él ya
se abría camino por los senderos del
arte, se iniciaba en el arte del buen
decir, escribía sus primeros poemas y
participaba en programas radiales en la
radio local.
Algo más tarde partió hacia La
Habana y allá mientras trabajaba estudió
Arte Dramático y comenzó a destacar
en obras de teatro y programas de
radio y televisión.
Recuerdo haberlo visto actuar en
una ocasión con la bellísima actriz
Maritza Rosales en sus mejores
momentos. Después llegó el azote que
perdura en Cuba y nos perdimos el uno
del otro por muchos años.
Un amigo común, Norman
Rodríguez, poeta como él, y también
de los buenos, fue premiado por la tertulia
literaria que Roberto dirigía en
Madrid y me puso en contacto
con él sin saber que nosotros
éramos amigos desde
Cuba.
Fue algo emocionante
volver a saber de Roberto
después de tanto tiempo
de silencio. Los amigos
verdaderamente lo son no
se olvidan nunca, se mantienen
siempre unidos
por los vínculos del
recuerdo.
Enseguida iniciamos el contacto
por cartas y llamadas. Roberto ya
convertido en el excelente poeta y
escritor que era y ha seguido siendo
me obsequió con ejemplares de su
obra publicada en España. Nos
hemos encontrado en Madrid en
muchas ocasiones, a veces casi cada
año he asistido a recitales suyos a
encuentros con poetas cubanos y
españoles en su apartamento en la
capital de España.
En el año 1998, centenario del natalicio
de Federico García Lorca, le orga-
nicé un recital en la ciudad de
Frankfurt, Alemania, e invitado por la
Casa Democrática de España en esta
ciudad.
Fue un éxito clamoroso
en la sala teatro donde
se efectuó la lectura de
sus poemas seleccionados
de algunos de sus libros
con una gran asistencia de
público que hablaba la
lengua de Cervantes, residentes
en la ciudad, entre
ellos varios alumnos míos
que habían aprendido
conmigo el idioma español.
Muy aplaudido Roberto y después
homenajeado por la casa de España
que duró más allá del inicio de la
madrugada. La gente compraba sus
libros de poemas y que él dedicaba y
tenía que firmar.
En años recientes sus artículos y
reportajes que aparecen en el
Semanario LIBRE de la ciudad de
Miami que dirige el apreciado amigo
Demetrio Pérez Jr. Y que leo cada
semana a través de la página digital de
dicho periódico, me dan la razón de la
cubanía y valor de Roberto con lo acer-
tado de sus críticas políticas a personajes
cubanos, latinoamericanos y de
otras nacionalidades, sobre todo española,
así como la riqueza artística literaria
de sus reportajes.
Muy valioso sobre todo el reportaje
aparecido el martes 12 de julio de este
año en el Semanario LIBRE escrito
por Roberto Cazorla sobre nuestra
www.libreonline.com
Semblanza sobre Roberto Cazorla
ROBERTO HACE SIEMPRE uso de un vocabulario de bellísimas metáforas,
encendidas con ese furor que solo su pluma de poeta es capaz de transmitir
Rubén Denis
Desde Alemania
Olga Guillot y Roberto Cazorla en la casa de Roberto en Madrid, (Enero 2002).
inolvidable Olga Guillot, en ocasión de
su fallecimiento acaecido en la ciudad
de Miami.
Roberto hace siempre uso de un
vocabulario de bellísimas metáforas,
encendidas con ese furor que solo su
pluma de poeta es capaz de transmitir;
pero en esta ocasión el sentimiento y el
cariño por Olga se desborda con una
carga tan bella de amor y admiración
nuestra desaparecida Reina del Bolero,
que me es preciso dejar aquí constancia
de mis más sincera felicitación para mi
amigo el poeta que ha sabido plasmar
en ese reportaje el cariño que todos
sentimos por nuestra inolvidable compatriota,
felicitación que hago extensiva
al Semanario LIBRE por darnos la
oportunidad de tan bella lectura.
Roberto Cazorla, como muchos
otros matanceros, tomará parte en los
festejos del Día del Matancero
Ausente que se celebrará en el Big
Five Club de la ciudad de Miami el
próximo 6 de noviembre y donde
seremos homenajeados los maestros
matanceros en el exilio por el
Municipio de Matanzas.
El Semanario LIBRE y su director
Demetrio Pérez Jr. Están organizando una
lectura por Roberto de sus poemas aparecidos
en su recién publicado libro “Le
puse alas al mar para que viniera a
verme”. Te invitamos para que asistas
tanto al Festival del Matancero como al
Recital de Roberto y allí nos daremos ese
fraternal abrazo que nos debemos.
En casa de Roberto Cazorla en Madrid con un grupo de poetas (6 de mayo 2006).
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Maestros que aprenden la lección
Es cierto que hay muchos instructores por ahí que no se están preparando aún para el
año escolar, porque no es esfuerzo alguno copiar las hojas de trabajo del año anterior.
Pero según mi experiencia, hay más maestros que se pasan el mes de julio recibiendo
capacitación formal o haciendo otras cosas para animar las clases del año entrante.
C
HICAGO – Un grupo de
maestros de élite de todo el
país está terminando los últimos
días de un brutal entrenamiento
en Ciencias,
Tecnología, Ingeniería y Matemáticas
(STEM, siglas en inglés), que ha provocado
lágrimas y estrujado sesos.
Maestros de los 50 estados y del
Distrito de Columbia están asistiendo a
institutos de entrenamiento que Project
Lead the Way (Proyecto guía el camino),
una organización sin fines de lucro que
proporciona programas STEM para
escuelas medias y secundarias de todo el
país, prepara anualmente.
Los conceptos que Project Lead the
Way espera que los estudiantes aprendan
durante el año escolar son rigurosos —
los alumnos obtienen experiencia práctica
en proyectos de ingeniería robótica,
aeroespacial y biomédica. La instrucción
es tan rigurosa que se brinda a los maestros,
muchos de los cuales no tienen
conocimientos avanzados en las áreas
STEM, un curso de dos semanas de
inmersión durante el verano, ultra intensivo
y diferente a todo lo que han hecho
antes.
“Hay un abanico bastante amplio de
nivel de pericia que traen los maestros”,
me dijo Steve Rogers, un instructor de
maestros durante el verano y profesor de
Educación en Ingeniería y Tecnología en
el Walker Career Center de Indianapolis.
“Algunos maestros vienen muy entusiasmados
y con conocimientos, otros no
tienen ni idea de lo que les espera y, sí,
causa el llanto de los maestros. No porque
estén enojados con uno, sino porque
nunca han tenido una formación profesional
como ésta ni nunca se les ha pedido
que se desempeñen a este nivel
durante una sesión tan larga. Causa bastante
conmoción en mucha gente”.
Ahora bien, no creo que este campamento
de entrenamiento de verano en
particular me atrajera porque me gusta la
idea de hacer llorar a los maestros. Pero
sí me encanta la idea de que escuelas de
todo el país se tomen seriamente la
noción de que no sólo es su trabajo, sino
también su responsabilidad, proporcionar
a los estudiantes una educación
STEM de primera y del siglo XXI, que
también espere que los maestros se
desempeñen en un nivel más elevado del
que jamás lo hicieran y que los prepare
para hacerlo.
Además, me gusta hacer todo lo
posible para erradicar la imagen de los
maestros que chupan el dinero público,
tienen beneficios y cuentan con
“veranos de vacaciones”. Es cierto
que hay muchos instructores por ahí
que no se están preparando aún para el
año escolar, porque no es esfuerzo
alguno copiar las hojas de trabajo del
año anterior. Pero según mi experiencia,
hay más maestros que se pasan el
mes de julio recibiendo capacitación
formal o haciendo otras cosas para
animar las clases del año entrante.
¿Qué mejor manera que ser un estudiante?
“Cuando pasé por él la primera vez, lo
que nos ocurrió a todos, independientemente
de nuestro nivel de conocimientos,
es que adoptamos inmediatamente
el papel de estudiantes, lo que, para un
educador, es un poco desconcertante
porque uno no ha desempeñado ese
papel durante un tiempo”, expresó Lori
Lovett, profesora de segunda enseñanza
en Ciencias Biomédicas, en el Red River
Technology Center de Duncan,
Oklahoma. “Pero los instructores se
prestaron a sostener sesiones extra y nos
ofrecieron el mismo tiempo y recursos
extra que necesitaríamos brindar en
nuestras propias aulas”.
www.libreonline.com
Esther J. Cepeda
Bill Rae, un maestro de Ciencias e
Ingeniería en la Escuela Media Lake
Fenton, de Michigan, que completó el
programa y más tarde se convirtió en
instructor de verano, me dijo que la pericia
técnica que adquieren los educadores
es el principal atractivo. Pero la inmersión
en proyectos, en grupos, que es la
forma que deberían enseñarse casi todas
las asignaturas en la actualidad, es lo que
más recuerdan los graduados del brutal
entrenamiento.
“Los maestros se van sabiendo exactamente
por lo que pasarán sus estudiantes
y eso les da la oportunidad de sentir ese
‘ah, sí, esto es lo que es aprender y obtener
una perspectiva nueva’”, expresó
Rae. “Algo positivo es que, como en la
ciencia real y la vida real, no tenemos
que tener todas las respuestas —pero
podemos hallar dónde obtenerlas y no
hay problema en decir a los estudiantes
‘aprenderemos juntos’”.
Project Lead the Way es sólo un ejemplo
de cómo las escuelas están resolviendo
el problema de proporcionar el
esencial contenido de las áreas STEM en
entornos en que los maestros quizás no
sepan lo suficiente para lograr presentar
ese material tan riguroso en forma animada
y los estudiantes pocas veces tienen
la oportunidad de sumergirse en lecciones
de alta exigencia y tan interesantes
que llegue a encantarles el duro trabajo
necesario para dominarlas.
Hacer que estos programas sean
accesibles a muchos no es tan difícil.
Una vez que se conteste la pregunta
sobre cómo financiar programas excelentes,
sólo hace falta educadores con
el deseo de trabajar aún más y la
voluntad de superar su nivel de comodidad.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
53

54
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
En el puerto sobre río Miami ya todo está listo para que los
grandes pescadores esperen la gran temporada que se inicia
el 12 de agosto.
TERMINÓ LA MINI TEMPORADA EN MIAMI
Ahora viene la temporada
grande de la langosta
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Los más famosos pescadores de langosta
ya tienen preparadas sus atarrayas y sus
equipos de buceo para iniciar el próximo 12
de agosto la gran temporada de la langosta.
Sobre el río Miami cientos de embarcaciones
ya fueron alistadas para ese gran
acontecimiento pesquero que todos los años
reúne a los más apasionados amantes del
sabroso crustáceo.
En el restaurante Casablanca ya se observa
la multitud de compradores que busca la
sabrosa cola de langosta que frita es uno de
los platos más apetecidos de ésta época del
año.
Julián Cardozo, un pescador en Key
Biscayne, dijo a LIBRE que en la tarde
salió el miércoles y el jueves en la mini
temporada a atrapar el exquisito crustáceo.
Para su propio consumo las familias también se preparan en la mini temporada ya que quieren
llevar algo a casa.
En la marina de Coconut Grove las familias llegan felices
después de una pesca muy productiva.
La mini temporada de langosta es una de las épocas más
bellas en el mar.
Julián expresó que cogió
mucha langosta durante la
mini temporada que se realizó
entre el miércoles y el
jueves.
www.libreonline.com
Roberto García, de origen cubano, dice que le fue muy bien durante la mini temporada de
langosta en Key Biscayne.
La langosta y otros peces también son apreciados por los
pescadores en Miami.
Este joven aprovechó la
tarde del jueves para probar
suerte bajo el puente de Key
Biscayne.
En todos los puentes de Key Biscayne los pescadores esperaron
la tarde para atrapar el delicioso crustáceo.
Milie reveló que los clientes
de Casablanca pidieron
mucho la apetecida cola de
langosta.
Los jóvenes también añoran pescar otra clase de moluscos
en los canales de Key Biscayne.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
CRITERIO IV
UNA INCREÍBLE
FUENTE DE
INGRESOS
El Departamento de Automotores del estado de la Florida
ha dado a conocer que el estado recibió ingresos de 73 millones
de dólares entre julio del 2010 y junio de este año, vendiendo
a empresas privadas información de las licencias de
conducir de sus ciudadanos.
En estos momentos hay 15.5 millones de floridanos con
licencia de conducir y la práctica de vender informaciones
relacionadas con las mismas comenzó hace décadas.
La vocera del Departamento Courtney Heidelberg explicó
que la información de que se habla es de registro público y
que venderla es una inteligente opción, aunque aclaró que
nunca se entrega el número del seguro social ni fotos de los
conductores.
www.libreonline.com
El director ejecutivo de ACLU, Howard Simon, declaró
que hay que terminar con esa práctica ya que no hay supervisión
y viola las expectaciones de privacidad de los floridanos.
La pregunta que nos hacemos es esta: ¿si el acceso a la
información es gratuita por qué hay empresas que pagan por
obtenerla?
Nos parece que en esta operación no están muy claras las
cosas y que las autoridades pertinentes deben realizar una
investigación sobre la misma.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
55

56
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
LE CANTA A MARTÍ Y A MACEO
Autor de “Tumbao” de Cachao
sueña con abrazar un Grammy
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
El cantante “Gallito del Son”, quien le canta a Martí y a
Maceo y quien compuso el tema “Tumbao” del desaparecido
músico cubano “Cachao”, podría abrazar en octubre
próximo un premio Grammy latino.
Desde niño, cualquier día, comenzó a cantar y a tocar los
instrumentos y su bisabuelo, Emelio González, lo bautizó en
Cuba con el nombre artístico de “Gallito del Son”, que lo
lanzó finalmente a la fama de la música rumbera.
Nació en un pueblo llamado Taguasco, en Sancti Spíritus,
donde a los 8 años en medio del ambiente guajiro, iba a las
casas con una orquesta a dar serenatas y animar las fiestas de
familia, apasionándose por el son.
Comenzó, luego, su vida aventurando por otros pueblos,
deambulando por las calles y aprendiendo de la vida, pero
siempre pensando en la música y en el futuro que le aguardaba
como músico y cantante del famoso son que era un
ritmo que enloquecía en aquellos tiempos.
Un buen samaritano, como él lo describió, le dio la mano
y lo puso a estudiar en una escuela llamada Manuel Saumel,
en Cienfuegos, que era como un orfanato pero la recuerda
mucho porque tuvo la primera oportunidad de irse metiendo
de lleno en el apasionante mundo de la música.
Se creó entonces una agrupación de niños que tocaban en
una orquesta la cual viajó por más de 80 países del mundo y
que cogió el nombre de “Los Ismaelillos” volviendo a La
Habana en el año 88 donde, por fin, fundó su propia orquesta.
Se graduó en la Escuela Nacional de Instructores de Arte
y, por cosas de la vida, se quedó viviendo en La Habana
donde formó en el año 95 su primer sexteto de son montuno
que se llamaba “Jomali” apadrinado por el famoso
“Compay Segundo”.
Estuvo de gira por varios países como España y México y
casi toda Europa y en el año 2001 tuvo el privilegio de viajar
para tierras de libertad asentándose en Miami donde
conoció, por suerte suya, a Israel Cantor un sonero de primera
línea.
Y luego conoció a Cachao, a quien le compuso el tema llamado
“Mi Tumbao”, quien le enseñó de paso la importancia
del son en las nuevas generaciones de la música,que le han
permitido presentarse en los escenarios más importantes del
continente.
“Estoy prenominado a los Premios Grammy Latino
del 2011 con el tema precisamente de “Mi Tumbao”, dijo
orgullo el Gallito del Son, cuyo nombre verdadero es Juan
González, quien se apresta a grabar dos producciones a la
vez en el inmediato futuro.
“Acabo de regresar, precisamente, de San Juan de
hacer una gira de varias presentaciones con el Gran
Combo de Puerto Rico, “estando allí con Papa Lupe y la
Ponzoña, Domingo Quiñones y Gilberto, entre otros”, relató.
Próximamente irá a Colombia a grabar con Jorge Celedón
temas de vallenato que es la música que está pegando ahora
en ese país suramericano tras la muerte de ese otro gran
músico que fue Joe Arroyo quien mantuvo una estrecha relación
en vida con la gran Celia Cruz.
“Ahora estoy impulsando una organización que vela
por los niños violados y maltratados. Quiero, incluso,
hacer una orquesta con varios de ellos”, anticipó
González, quien recibió el apoyo de Eugenio Llamera presidente
de la Federación Mundial de Ex Presos Políticos.
“Yo canto, igualmente, todos los años en la Telemaratón
de la Liga Contra el Cáncer. Yo quiero, ante todo, abrazar
el sueño de alcanzar un premio Grammy en octubre
próximo”, dijo con gran optimismo el Gallito del Son quien
está casado con Rolia Pigney de cuya unión hay un hijo.
“Yo creo que me gane la lotería sin comprarla porque
soy un hombre libre. Y canto lo que me da la gana. Allá
me revisaban todo mi repertorio musical y en cierta
oportunidad estuvieron a punto de meterme a la cárcel
por cantar un tema de Willy Chirino”, comentó el músico
cubano.
“Soy libre. Y por eso apoyo toda causa que conduzca a
lograr algún día la libertad para mi sufrida patria.
Cuando Cuba sea libre, yo se lo prometí a Cachao, voy a
cantar en el Capitolio de La Habana”, reiteró González.
“Sin el son, por eso, no existiría el Gallito del Son. Me
siento el hombre más feliz cuando hago presentaciones en
toda América porque los más famosos cantantes me dan
las gracias por el aporte que hizo la música cubana a la
fama del son y de la salsa”, aseguró.
“Nosotros somos los dueños de las raíces de todos esos
ritmos que nacieron con la Sonora Matancera, con el
Gran Benny Moré y otros músicos, que hicieron conocer
toda esta gama musical en el mundo entero”, enfatizó.
“Yo le agradezco, en especial, a dos personas por todo
el apoyo que me han dado y se llaman Eugenio Llamera
y Marta Lima, esta última a quien la veo como la
Mariana Grajales de Miami, ya que es un extraordinario
ser humano”, concluyó.
En todas las presentaciones
esta orquesta sube de tono
el baile en Miami.
Los timbales recuerdan las
grandes presentaciones
musicales en Tropicana en
La Habana.
La fundación Saving the Children y the World, auspiciada
por Denis Rod, exaltó a este cantante tras una de sus presentaciones.
Esta orquesta trata de que
no muera el famoso ritmo
del son cubano.
www.libreonline.com
Gallito del Son en una de sus presentaciones en Miami .
González con su esposa y su hijo.
Los ritmos musicales de
Gallito del Son se oyen por
todo Miami.
El Padre Fermín Castañeda, Gallito del Son, Eugenio
Llamera y Marta Lima.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Roberto Cazorla
En todos los medios de comunicación de España,
se publicó la irritación del desmadrado régimen
dictatorial chino por que Barack Obama el
“supuesto” hombre más importante del planeta ¿terráqueo?
(Estoy tan despistado por los acontecimientos
deprimentes y surrealistas que nos aplastan, que ya no sé
si vivo en el centro del mojón de un elefante o en la plasta
de M. más gigantesca de una vaca.
El caso es que ello me hace sentir que por encima de mi
piel deambulan procesiones gusaniles), se entrevistó con
el Dalai Lama. El mundo que me ha tocado vivir me convierte
en un signo de interrelación. Lo triste es que nadie
dice algo que se pueda entender. Le sucede a millones de
seres que deambulamos por este retorcido mundo.
Estos conceptos me los han subrayado la reacción del
asesino Ma Zhaoxu, ministro de Asuntos Exteriores chino,
por todo lo que ha dicho referente a la visita del Dalai
Lama al presidente de Estados Unidos.
Todo lo que dijo fue dictado por su gran jefe, el presidente
de la nación que, por culpa de los mandatarios occidentales,
se está convirtiendo en la primera potencia económica
mundial.
¡Ya les pesará a los que colaboran a que ello ocurra!
¡Llorarán lágrimas de sangre! Si la dictadura comunista
que implantó la ex Unión Soviética, fue el inicio de la destrucción
de la humanidad, la que practican los chinos, es
peor.
Estamos viviendo una época en la que Occidente se lo
pone más fácil. Analicen el panorama, y descubrirán cuán
hermosos son los colores con los que sus cómplices de
este otro lado del muro (sí, porque aunque algunos imbéciles
no lo vean, los chinos están levantado un muro que
será más difícil de derrumbar que el de Berlín. Tiempo al
tiempo), comprenderán con cuánta sutileza se la están clavando
doblado a los cretinos occidentales que le ríen la
gracia y dan el C. con tal de hacer negocios con ellos.
El citado ministro de ojos oblicuos, con el amarillo desteñido
de un girasol que no recibe agua desde hace siete
meses, ha tenido el cinismo de condenar y amenazar a la
(aún) primera potencia del planeta, o sea, a Estados
Unidos de América, por permitirse el atrevimiento de recibir
al mítico Dalai Lama, único hombre del siglo XX
capaz de comparársele con el indio Mahatma Gandhi
(1869-1948).
Hombre que ha demostrado ser uno de los pocos luchadores
a favor de la verdadera paz. Hombre que sólo comete
el pecado de luchar por quitarle de encima a su país, el
Tibet, las botas sanguinarias de la dictadura comunista
china.
No obstante, Barack Obama se reunió con él durante dos
horas en la Casa Blanca, tiempo no suficiente para que el
líder político y espiritual del pueblo tibetano le narrara
parte de las miserias materiales y morales que padece su
pueblo; que tiene la desgracia de vivir puteado y apaleado
por una dictadura que, entre sus muchos mercados de divisas,
es la venta de órganos humanos, así como la sangre
que le extraen a los disidentes que fusilan. Sí, antes de
situarlos en el paredón (como hacía el Che en los muros de
la Cabaña en La Habana), le sacan el “oro rojo” con el que
surten una buena parte del mercado mundial.
En 2010, sucedió el primer encuentro entre Dalai Lama
y Obama, lo que despertó la ira de la dictadura china, y
acusando al Dalai de recorrer el mundo promoviendo la
La Espuela
www.libreonline.com
Obama se bajó los pantalones
¿Qué pasa, Mr. Obama? ¿También usted necesita de los chinos que aspiran a apoderarse
del planeta? ¡Tenga en su agenda que éstos son peores que los soviéticos de entonces,
que es mucho decir!
independencia del Tibet. ¿Qué C. quieren, que haga campaña
a favor del sistema más impío, cruento y asesino que
haya podido inventar el mismísimo Diablo?
Hay que reconocer que Obama, el “Negrito de la
Caridad del Cobre”, en esta ocasión se bajó los pantalones,
ya que no organizó ni un solo acto público con el líder
tibetano, ni lo recibió en el Salón Oval de la Casa Blanca,
sino en otra estancia conocida como la Sala de los Mapas.
Yo diría que esta vez, el santón tibetano entró por la
puerta de servicio, o sea, por la que entran los criados y los
que traen del mercado los productos comestibles para la
familia (supuestamente) más importante del mundo. (?).
Que Obama haya recibido al Dalai como si se tratara de
un personaje de segunda clase, no fue suficiente para contentar
a los chinos, ya que la reacción de éstos la enviaron
a través de un comunicado firmado por el ministro de
Asuntos Exteriores, Ma Zhaoxu: “Un acto de este tipo
interfiere de forma flagrante en los asuntos internos de
China, hiriendo los sentimientos del pueblo chino, y las
relaciones entre los dos países”.
Por supuesto que para ellos lo primero es “las relaciones
entre los dos países”. Relaciones, desde luego,
comerciales. Sí, a los chinos lo que más le importa es apoderarse
del mundo a través de sus negocios.
La violación de los derechos humanos que lleva a cabo
el desgobierno chino a ellos les importa un comino. Por
supuesto que tampoco a Obama, ni a ningún mandatario
de Occidente que se da la lengua con los dictadores amarillentos
y de pene tan diminuto como un maní tostado.
(Eso dicen las malas lenguas. Y yo lo creo, pues hay que
analizarlos de pies a cabeza para comprender qué C.,
puede ofrecer un ser mitad liliputiense y mitad rollito de
primavera).
La Reacción del ministro chino y, por supuesto que la de
su presidente, es para morirse de risa o C. en los pantalones.
Ellos condenan a Obama de que reciba la visita del
Dalai Lama, sin embargo, dicho ministro sí puede viajar a
Cuba, darse la lengua con Raúl Castro, engendro famoso
en el mundo como “Rosa la China”, “La Lulú” y como fiel
amiga de la Mulatona de Caracas, a la que le diseña las
batas de cola para asistir a las bacanales que organizan con
sus íntimas en La Habana.
¿Con qué moral estos chinos se atreven a condenar la
visita del Dalai Lama a la Casa Blanca? El ministro con
ojos de cocuyo, además de darse la lengua con los zarrapastros
dictadores cubanos, lo ha hecho con Hugo Chávez,
alias Tocineta, y con el resto de los dictadores latinoamericanos.
¡Todo por dinero, por comprarlos como lo que
son: rameras!
“Pedimos a Estados Unidos que considere seriamente
la posición de China, adopte inmediatamente medidas
para eliminar el impacto nocivo (de la reunión),
deje de interferir en los asuntos internos de China, y
cese de mostrar su connivencia y apoyo a fuerzas separatistas
y anti chinas que buscan la independencia del
Tibet”, subraya la reacción oficial representada por el
ministro Ma Zhaoxu.
¡Pero qué jeta tiene este chinito para amenazar de esta
forma a la “supuesta” primera potencia mundial!
Lo más lamentable es que, por lo menos yo, no he leído
ninguna respuesta del presidente estadounidense. Lo
menos que merece el amarillento personaje, es cantarle las
40 y lanzarle a su cara de luna con leucemia la censura a
la que somete a su país, especialmente a los intelectuales,
artistas o profesionales. Acusarle de tantos fusilamientos
diarios.
¿Qué pasa, Mr. Obama? ¿También usted necesita de los
chinos que aspiran a apoderarse del planeta? ¡Tenga en su
agenda que éstos son peores que los soviéticos de entonces,
que es mucho decir!
La reacción del desgobierno chino en cuanto a la visita
del líder tibetano a la Casa Blanca, no es nueva, ya que,
desde hace varias décadas, critican, persiguen y condenan
todo tipo de actividad que éste realice alrededor del
mundo.
“Ni tan siquiera el hecho de que China posea buena
parte de la deuda pública estadounidense, y que
Estados Unidos se encuentre al borde de la suspensión
de pagos por la incapacidad hasta ahora del Congreso
de elevar el techo de la deuda, disuadió a Obama de
entrevistarse con el Dalai Lama”, expuso el diario español
“El Mundo”.
No obstante (digo yo), Obama debió decirle al ministro
chino que lo terrorífico es que se haya entrevistado con las
dictadoras cubanas, así como con otros dictadores latinoamericanos.
Desde mi punto de vista, Obama, como están
haciendo todos los supuestos mandatarios occidentales, se
bajó los pantalones. No me cansaré de repetirlo.
A su salida de la Casa Blanca, el líder tibetano le expuso
a la agencia France Presse que Obama había mostrado
una “inquietud sincera” sobre la situación de los
derechos humanos en el Tibet.
Perdóneme usted, maestro Lama, no pienso lo mismo.
Como ciudadano del mundo opino que Obama debió ser
más contundente y contestarle los comunicados al ministro
chino como le pertenece al que “supuestamente” es el
máximo representante de la democracia en el mundo occidental.
El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, emitió un
comunicado en el que reiteró el apoyo a la Administración
Obama a la preservación de las “tradiciones religiosas,
culturales y lingüísticas del Tibet” y alabó al Dalai
Lama por su compromiso con la violencia.
Al final del citado comunicado, se dice: “Estados
Unidos no respalda la independencia del Tibet. (¡Claro,
si le tiene terror a China!). Washington apuesta por un
diálogo directo entre el Dalai Lama y las autoridades
chinas para resolver el conflicto, pero Pekín rechaza
cualquier tipo de negociación”.
Mr. Obama, ¿cuántos siglos lleva la oposición queriendo
dialogar con las hermanastras Castro? ¿Cuántos
logros han sucedido?
¡Más cinismo, imposible! Una vez más una de cal y otra
de arena. Nadie, ni Washington tienen los C. que hay que
tener para decirle al gigante asiático, ¡Basta ya de J.!
Dalai Lama permaneció 11 días en Washington,
donde ofreció varias conferencias y un multitudinario
ritual espiritual a favor de la paz, llegando a reunir a
decenas de miles de personas que viajaron hasta él
desde todos los rincones del mundo. Cerró con broches
de oro su estancia en el centro de convenciones de la
ciudad.
Insisto: ¡Obama se bajó los pantalones ante el ministro
liliputiense chino!
¡Así está el mundo! ¿Qué falta por llegar?
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
57

58
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Pequeños toques hacen
grandes rasgos
Amara Abhi:
Hace pocos días comencé en un nuevo trabajo y tropiezo
con una persona que le gusta poner traspiés a los
demás para demostrar su superioridad, lo curioso es que
todos conocen su incapacidad y nadie se atreve a razonar
o desmentir.
Yo no quiero ser la papa podrida que cause ruido mas
conozco mis habilidades cognisitivas y se que superan
en mucho las de este personaje que se basa en la maldad
y la mentira. ¿cuántos no hay en esa situación y por
temor a perder su trabajo se dejan avasallar?
Federico Fernández:
Federico Fernández
Por lo general este tipo de persona que sabe de su
incapacidad, se revuelca en la postura de dañar a
quienes puedan pobrar la verdad.
Son personas a veces celosas del éxito ajeno y no
teniendo suficiente capacidad ni honestidad, prefieren
sobresalir adjudicándose los logros de otros como
suyos o buscando defectos en los demás.
Son a veces profesionales incapaces de trabajar en
equipo e invierten gran parte del tiempo y energía en
pequeños detalles, no comparten información y controlando
todo lo que ocurre a su alrededor con esto
logran que nadie pregunte por su trabajo o presente
un trabajo que pueda ensombrecer el suyo.
Procurar trabajar su inseguridad a través de
menospreciar el desmpeño ajeno, dominando la autoestima
de los demás en la oficina.
Son profesionales perversos. A este grupo de personas
es mejor ignorarlas y no subyugarse pero, sin
enfrentarlas porque pueden ser demasiado perjudiciales.
Mantenerse haciendo el trabajo adecuado y listo
para defender los criterios con puntos que conocemos
no son dominados por el contrincante.
Estos personajes al final sucumben así que ignorarlos
es su mayor castigo. En estos duros momentos
surgen muchos de esta plaga porque temen perder su
puesto, donde han abierto el agujero para que otros
caigan, así que actúan con más ahínco. Suerte.
Amara Abhi
“No es la carne y la sangre,
sino el corazón, lo que nos
hace padres e hijos”
Doctora,
Soy una madre amante de mis hijos, ellos me adoran y
tenemos una relación hermosa pero no puedo olvidar que
después de mi primer parto senti momentos de incontenible
desespero.
Noches que podría gritar de rabia, porque no podía dormir
por el llanto de mi hijo. Hoy es un joven hermoso, educado,
amoroso y cuando lo miro me siento culpable.
Georgina
Georgina:
La reacción post parto es un sentimiento inherente a
las mujeres porque es el rompimiento con una vida totalmente
diferente, es parte del miedo en el camino hacía lo
desconocido.
No te culpes, todas las madres pasan en mayor o menor
medida por estos momentos de incertidumbre.
Lo peligroso puede aparecer cuando es índice de sensibilidad
lleva a la mujer a cometer actos dañinos contra su
persona o contra la criatura, en tu caso no fue así pues
hoy tus hijos te aman. Cualquier reacción anterior ha
sido borrada con tu diario vivir.
“El corazón tiene razones que
la razón no entiende”
J. B. Bossuel
Doctora Amara:
Leo sus cartas con optimismo y me pregunto si usted
podrá responder a mis dudas.
Soy una hombre mayor pero tanto como para sentir que
mi vida se me escapa. Me he enamorado de una mujer que es
22 años menor que yo aunque ninguno de los dos somos
jóvenes, para ella yo sigo siendo demasiado mayor y no deja
de tener razón.
Ahora con 46 años ella y 68 yo la diferencia no se nota
mucho pues me cuido y mantengo mi cuerpo como atleta
ahora ¿qué pasará en unos años?. No logro decidirme a
expresarle mi amor o dejarla pasar.
Pablo Sinvalle:
Pablo Sinvalle
La diferencia de edad en algunas parejas no es motivo
de disputas pero en la gran mayoría constituye un motivo
de frustación constante.
Hoy todo tiene a tus ojos y los de ella una razón que
comenzará a ponerse en duda según pasen los años.
Recuerda que llegará un instante en el cual tú intentarás
controlar sus actos porque ya no estarán cómodos
para tu edad y ella necesita vivirlo porque no puede disfrutar
a través de tus memorias.
Si tuvieras la suficiente madurez para dejar que ella
desarrolle su vida en la totalidad, no tener frustaciones,
entonces pudieran caminar como pareja sin robarse
espacios. No es sólo pensar en que ella puede desear vivir
su vida sino que es también tu tranquilidad, tus días plenos
de felicidad. Si ya ella te ha anticipado sus dudas
entonces es mejor que la escuches.
El amor no se dirige mas sería mejor, si tus sentimientos
no son tan demoledores que una retirada te dañe,
abandonar esta conquista, piensa en encontrar alguien
más afin a tu momento.
Amara Abhi
“Una mujer atravesaría mar
y fuego por un corazón bondadoso”
W Shakespeare
Doctora:
Amara Abhi
Me siento atraída por un hombre que me ha conquistado
aunque le temo a los caminos que debemos enfrentar.
www.libreonline.com
Consúltele su problema a la
Dra. Amara Abhí
Consultorio Sentimental
LIBRE
2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135
Fax (305) 649-2767
taljmahar@yahoo.com
Provenimos de culturas diferentes y eso nos obliga a tener
un punto en común y muchos cabos sueltos.
Mi familia no lo acepta del todo pues considera me estoy
introduciendo en un mundo muy diferente al mío y comienzan
a surgir las preguntas normales sobre dudas de la conducta.
Estoy entre la espada y la pared, entre mi familia y el
amor.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
Gina:
Gina
La espada y la pared la pones tú, el amor es un bien de
incalculable valor que no se puede rechazar, ni dejar
pasar. Cuando el amor toca a la puerta así sea con golpes
casi silenciosos es de carácter obligatorio dejarlo entrar.
Amar y ser amado es una fórmula difícil de encontrar,
son elegidas las almas que pueden recibir el privilegio, no
lo dejes escapar.
Las trabas culturales son reales, una buena comunicación
nos puede ayudar a entender y el equilibrio está en
saber declarar el respeto como la palabra más eficaz en
la relación. Todas las culturas tienen lo bueno y lo malo
bajo un mismo nombre, no somo infalibles de cometer
pecados que puedan dañarnos o dañar a otros, la seriedad
y el compromiso de amar es la única manera que
existe para solventar las diferencias.
Si tu sólo sientes atracción y no amor te será difícil la
batalla, si por el contrario es el amor lo que sella tu relación
entonces no es necesario escuchar las dudas, aunque
si estar sobreaviso para no sucumbir y ser dominada por
actos que denigren.
El límite lo pones tú. La familia con los dias aceptará
porque nadie puede oponerse a dos personas que se
aman.
Amara Abhi
“Vivir sin amor es como un árbol
sin flores y sin frutos”
Khalil Gibron
Amara Abhi,
Una y otra vez la leo y puedo apreciar su voluntad de
beneficiar al amor en todo momento. Nosotros los que
hemos decididos estar solos nos resistimos a su constante
plegaria porque no necesitamos de esa comunidad para vivir.
Con todo respeto, sin amor se puede vivir.
Solitario
Solitario:
Con sus palabras le respondo, sin amor es imposible
vivir, porque usted ama su libertad y la defiende a todo
precio. Uno puede amar el lugar donde vive, los amigos,
la manera de vestir, un animal, un familiar, los libros que
lee, hasta el aire qe respira. Un amanecer, aún en solitario,
a la orilla del mar es un momento único de amor
entre la naturaleza y usted. El amor es múltiple la relación
de pareja una opción y deduzco que a ella se rifiere,
lo respeto por su decisión, si ama su vida donde sólo cabe
usted, es digno de respetar. Los seres humanos fuimos
creados para amar y por amor, aunque sólo durara un
instante. No trato de convencerlo pero, si todavía resiste
a pensar en el amor le aconsejaría probarlo como jarabe
quizás le guste, se puede amar a los hijos, las flores, el
aire. Aproveche el buen tiempo y expanda sus pulmones,
respirar desde adentro le podrá recordar el verdadero
sentido de amar.
Amara Abhi

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
EL VALIENTE TESTIMONIO DE
UNA EX PRIMERA DAMA
DOS NUEVOS DISTRITOS EN LA FLORIDA
Según información dada por “AOL Latino” , el Comité de
Redistribución de Distritos del Estado, de acuerdo con los
resultados del Censo, está reclamando a la legislatura que
considere a la creciente población hispana a la hora de
determinar los términos de los nuevos distritos.
Juan Cartagena, presidente y consejero general de la
organización “Latino-Justice”, con sede en Nueva York, ha
dicho que “los dos distritos que la Florida ha adquirido
en el Congreso como resultado de su crecimiento están
directamente relacionados con el aumento del número
de hispanos”. El nuevo distrito congresional propuesto por
“Latino-Justice” incluye las poblaciones de tres condados:
Orange, Osceola y Polk.
“Como hispanos necesitamos y requerimos mejor
representación”, ha expuesto Emilio Pérez, presidente
del Comité de Redistribución de Distritos de la Florida
Central”, y añade que “cada vez que los políticos hacen
la redistribución de distritos, lo que buscan es dividir a
la población hispana en varias piezas diferentes. Esto
hace que sea más difícil para nosotros conseguir una
representación adecuada. Esto tiene que parar”.
LOS CONFLICTIVOS COMENTARIOS
DE UNA CONGRESISTA
Carolyn McCarthy, representante
Demócrata del cuarto
distrito legislativo del estado de
Nueva York, ha dicho que las
flexibles leyes sobre adquisición
de armamentos en los
Estados Unidos han contribuido
al fatal desenlace de la masacre
producida en Oslo, la mayor
tragedia de Noruega desde los
grises días de la Segunda
Guerra Mundial.
“Anders Behring Breivik -
apunta la congresista— el ejecutor
de la terrible matanza en
las afueras de Oslo, terminó con
Carolyn McCarthy
las vidas de 68 personas inocentes, y para hacerlo se sirvió
parcialmente de las fallas de nuestras leyes sobre la venta de
armamentos. La facilidad con la que se consigue en los
Estados Unidos comprar armas de alto poder mortífero ha
sido una vez más un factor de ayuda en la producción de
masacres en alta escala”.
Breivik compuso un manifiesto de 1,518 páginas en el
que expone los objetivos de su crimen colectivo y en el
mismo añade la información de que compró por correos a
una armería no identificada de los Estados Unidos una
extraordinaria cantidad de municiones.
Es esta confesión la que sirve de base a las conflictivas
declaraciones de la legisladora McCarthy.
EL VALIENTE TESTIMONIO DE UNA
EX PRIMERA DAMA
Nancy Regan, esposa del
laureado presidente Ronald
Reagan, refiriéndose a la ex
Primera Dama Betty Ford,
esposa de Gerald Ford, y fundadora
de un hospital para el
tratamiento de personas víctimas
de la droga adicción, y que
tuviera el coraje de exponer
públicamente su propias adicción,
dijo estas bellas palabras:
“Yo admiro la valentía de
Betty Ford, al enfrentarse a
un problema tan serio como el
Nancy Reagan
que sufrió, y el coraje que
demostró al compartir su
lucha personal con todos nosotros”.
LA PRISA DE UN ASPIRANTE PRESIDENCIAL
Mitt Romney, ex gobernador
del estado de Massachusetts, y
aspirante a la nominación presidencial
del Partido Republicano
con vistas a las elecciones del
2012, ocupa el primer lugar de
preferencia por parte de los
electores consultados en diferentes
encuestas, además de ser
el candidato que ha recaudado
la mayor cantidad de fondos;
pero según algunos analistas,
viaja demasiado rápido en el
camino de sus aspiraciones.
En días pasados, en una presentación
propagandística en
el estado de Virginia, Romney dijo que estaba en el proceso
de determinar quién sería su compañero de boleta
como candidato vicepresidencial. Mencionó a Bob
McDonnell, gobernador de Virginia, a Chris Christie,
gobernador de Nueva Jersey y al senador de la Florida,
Marco Rubio.
LA RENUNCIA DE UN CONGRESISTA
La suerte del congresista
Demócrata del estado de Oregón,
David Wu, de 56 años, y nacido
en Taiwan, de padres chinos, ha
sido finalmente la misma que la
de su correligionario Anthony
Weiner, pues ha renunciado a su
escaño debido a un escándalo
sexual. En concreto, el legislador
ha sido acusado por una joven
hija de un viejo amigo y donante
de sus campañas de haberla forzado
a “mantener contacto
sexual no deseado”.
Mitt Romney
David Wu
La capacidad de resistencia de Wu ha sido mucho menor
que la del ex congresista neoyorkino. Tan sólo tres días después
del estallido del escándalo, el político emitió un comunicado
para anunciar su dimisión.
“No puedo cuidar de mi familia de la forma que me
gustaría mientras sirvo en el Congreso y lucho contra
estas serias alegaciones”, declaró el legislador, concluyendo
con estas palabras: “el bienestar de mis hijos debe
estar por encima de todo”.
LA DEFENSA DE UN ASESOR
NO IDENTIFICADO
Un asesor no identificado del legislador David Wu, ha
declarado que el congresista se precipitó al presentar su
dimisión, castigándose a sí mismo por una acusación no
comprobada, y anticipándose a un improbable proceso
legal del que hubiera salido victorioso.
“El ha renunciado a su reelección -expone el asesor-,
pero ciertamente no existe razón válida para que haya
tomado tal decisión”. Sin embargo, para el primer congresista
chino americano elegido para ocupar un curul en
Washington ya es tarde, pues en Oregón se ha formado una
lista de quienes aspiran a tomar el puesto que deja vacante.
EL DESAFÍO ENTRE LOS ASPIRANTES
A LA PRESIDENCIA
Michele Bachmann, legisladora por el estado de
Minnesota y aspirante a la nominación presidencial por el
Partido Republicano y el ex gobernador del mismo estado,
Tim Pawlenty, quien también compite por la candidatura
presidencial del Partido del elefante, se han involucrado en
una polémica antes de que se acerque la celebración de las
elecciones primarias.
Bachmann acusa a Pawlenty de haber apoyado al presidente
Obama en su programa de reforma de la salud y de
haber coincidido con el mandatario
en varias de sus decisiones
ejecutivas, insinuando que se ha
convertido en un activista de la
línea liberal.
Michele Bachmann, líder del
movimiento “Tea Party” hace gala
de su posición conservadora, y
Tim Paewlenty la ignora, afirmando
que “ella es su propia opositora”.
La congresista se acomoda a
un viejo dicho: “Las acciones
hablan más alto que las palabras”.
www.libreonline.com
DESDE
EL CAPITOLIO
Tim Pawlenty
El CAMBIO DE UN COMEDIANTE
Stepehn Colbert, un conocido y popular comediante, ha
anunciado que cambió su apoyo al aspirante Republicano a
la presidencia, Herman Cain, decidiendo ofrecer su respaldo
al ex gobernador del estado de Louisiana, Charles
“Buddy” Roemer.
Sus palabras fueron directas: “Yo he llegado a la conclusión
de que nunca debí pensar en la posibilidad de que
Herman Cain pudiera alcanzar la posición de presidente
de los Estados Unidos”.
LA POSICIÓN DE RUDY GIULIANI
Rudy Giuliani, ex alcalde de
la ciudad de Nueva York, y probable
aspirante a la nominación
presidencial del Partido
Republicano, se dirigió a sus
colegas de Partido instándoles
a que evitaran involucrarse en
el conflictivo tema de los
matrimonios entre homosexuales
y que se concentraran en el
problema económico que
afronta la nación.
“Yo considero -dijo
Giuliani-, que el Partido
Republicano debiera aceptar el
consejo de no meterse en los
dormitorios de los demás”.
Rudy Giuliani
PALABRAS DE MERECIDO
RECONOCIMIENTO
John M. Mchugh, Secretario de las Fuerzas Armadas,
ante el cierre el mes entrante del histórico Centro Médico
del Ejército, Walter Reed, en Washington, el principal hospital
en el que eran atendidos los soldados heridos provenientes
de Afganistán y de otros campos de batalla, pronunció
palabras que todos recordarán.
“Estas puertas podrán cerrase, la dirección pudiera
cambiar; pero el nombre, el legado, y lo que es más
importante, el trabajo hecho y la recuperación de la
salud, son logros que para siempre durarán”, dijo
Mchugh.
Las instalaciones para los militares con necesidad de cuidado
médico han sido trasladadas para Maryland y Virginia.
EL BUEN HUMOR EN LA POLÍTICA
Craig Ferguson: “El presidente Obama y yo tenemos
mucho en común: nadie se ríe de nuestros chistes, y ambos
nacimos fuera de los Estados Unidos”.
Jay Leno: “Steve King, congresista del estado de Iowa,
dice que si el gobierno se va en bancarrota es probable que
al presidente le apliquen un juicio político; pero no tiene
problemas. lo va a ganar en cuanto diga que nos acordemos
de que si lo quitan el presidente sería Joe Biden”.
David Letterman: “De tal manera el problema de la
deuda nacional tiene preocupado al presidente Obama, que
ahora estaría agradecido de haber nacido en Kenya”.
Harry S. Truman: “Es tan simple lucir inteligente.
Simplemente piense en algo estúpido y después no lo diga”.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
59

60
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
LOS SUPERMÓVILES, MUCHO MÁS QUE VOZ
Compiten con
las tabletas
electrónicas,
sus pantallas
son grandes,
suben los datos
de forma natural
a la nube y
mantienen a
los usuarios
conectados
continuamente
mediante las
redes sociales,
el watsApp o
mensajería. La
voz es ya sólo
un accesorio.
Por Ana Gamazo
EFE-Reportajes
Son los “supermóviles”. Se presentaron en
el Mobile World Congress de Barcelona
de este año y en las últimas semanas han
comenzado a asomarse a los mercados. Muy
pronto los usuarios percibirán su diferencia con
los móviles inteligentes tradicionales.
MÓVILES CON DOS CORAZONES
En su corazón está la diferencia: tienen un procesador
de doble núcleo preparado para que cada
uno trabaje por separado y sólo se unan en caso
de necesidad. Esto se traduce en mayor capacidad,
mayor eficiencia, ahorro de energía y poder
procesar varias aplicaciones a la vez con el
mismo consumo de batería que un móvil inteligente
normal.
Son móviles que hacen lo que los smartphones
o teléfonos inteligentes pero con más velocidad y
pueden realizar funciones que hasta ahora se
reservaban a los ordenadores.
Por eso estos móviles pueden trabajar con
varias aplicaciones abiertas a la vez, traer servicios
diferentes como el 3D para ver cine, funcionar
como ordenador, o calidad de alta definición
de sus vídeos y fotografías.
AMIGOS DE LA NUBE
Y es que con estos móviles el nuevo concepto
de la nube (todos los datos en internet) cobra todo
el sentido: la comunicación a través de las redes
sociales o diferentes aplicaciones están en la
nube, los documentos se pueden consultar en el
móvil desde el servicio de la nube que se haya
elegido, las fotos se guardan y comparten a través
de otras aplicaciones en la nube.
Todo en internet y a la disposición del usuario
en cualquier lugar y cualquier momento a través
de un pequeño dispositivo con una pantalla de
algo más de cuatro pulgadas que sabe cuando
tiene que conectarse a la red móvil o a la red wifi
y que mira así por la economía de su dueño.
El milagro está al llegar a casa y conectamos el
móvil a la televisión a través de un conector especial.
Entonces se percibe la tremenda calidad de
las imágenes de estos pequeños milagros tecnológicos.
En este terreno asombra el Atrix de Motorola
que cuando se conecta con un televisor o un
monitor es capaz de “lanzar” un escritorio virtual
PC en la pantalla grande para permitir al usuario
navegar por internet igual que se hace con un
ordenador tradicional.
Alguno incluso trae un lector de huella digital
para desbloquear el móvil y el mundo de las tiendas
de aplicaciones ofrece infinitos recursos para
personalizar los móviles de acuerdo con el gusto
de los usuarios.
Estos móviles no informan del tiempo, te
muestran el tiempo: puede verse la lluvia caer o
el movimiento tranquilo o furioso de las olas,
según evolucione el clima.
Sus posibilidades son infinitas. Son capaces de
trabajar dentro del mundo empresarial y ser el
mejor compañero como dispositivo de videojuegos.
Pero sólo es el principio. El corazón de los
móviles sigue evolucionando y se trabaja ya en
procesadores de cuatro y ocho núcleos que harán
que la movilidad sea lo natural y no se tenga que
estar pendiente de la batería.
Funcionan muy bien en las redes wifi pero tienen
capacidad para conectarse a las de alta velocidad
móvil de 7 megabits por segundo, redes
que se están extendiendo con gran rapidez en la
ciudades.
La tecnología está avanzando tanto que con la
nueva red de telefonía móvil LTD que se empieza
a instalar en el mundo, se van a conseguir
velocidades de 150 megabits por segundo y estos
móviles van a poder demostrar toda su auténtica
capacidad con los vídeos y de transmisión de
datos.
SUPERMÓVILES, SUPERCAROS.
Son supermóviles pero también supercaros
para el bolsillo medio, aunque en línea con el
precio de los móviles inteligentes normales, por
lo que la mejor opción es adquirirlos a través de
un operador que los ofrezca con subvención.
Pero decíamos al principio que en estos móviles
la voz es un accesorio y en parte también
sucede con sus hermanos pequeños, los móviles
inteligentes o smartphones. Para estas vacaciones
el coste de la interconexión en el extranjero
puede convertirse en un problema menor si se
saben buscar las redes wifi gratuitas que hay ya
en muchas ciudades y comunicarse mediante
mensajería con familiares y amigos.
Tenemos móviles inteligentes y superinteligentes
pero hay que utilizarlos con mucha inteligencia
para sacarles todo el partido y hacer que
demuestren lo que cuestan.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 www.libreonline.com 61
De acuerdo a
encuestas recientes,
el SdE está
proliferando más
debido a la actual
crisis económica,
ya que muchas
personas sienten
incertidumbre
respecto de su
futuro laboral si
no saben en todo
momento lo que
está sucediendo
en su empresa y
tienen miedo de
que, al volver al
trabajo tras las
vacaciones, durante
su ausencia hayan
sucedido cosas que
hagan peligrar su
puesto.
¿Padece síndrome
del ejecutivo?
EN DETERMINADAS personas existe
una resistencia a abandonarse y descansar
sin poder desconectar del trabajo. Viven
los lapsos de descanso laboral como un
problema.
POR MARÍA JESÚS RIBAS.
EFE- REPORTAJES
Para cada vez mayor número de personas,
cuando llegan las vacaciones, tienen un dilema
que no consiste en elegir si se irán a la
playa, el campo o la montaña. Tampoco les
quita el sueño cuál oferta o paquete turístico
les conviene más, si viajarán en tren, avión,
autocar o en su propio vehículo o como
pasarlo lo mejor posible con su pareja, familia
o amigos. Lo que realmente les preocupa
es cómo poder seguir trabajando durante las
vacaciones, que para ellos no son una dulce
medicina, sino un amargo remedio que no
quieren tomar.
“Para trabajar cuando no deben han
encontrado un aliado en los ordenadores
portátiles, tabletas electrónicas, teléfonos
móviles inteligentes y otros dispositivos y
medios tecnológicos, que les permiten
almacenar documentos, aplicaciones y
programas, buscar información a través
de Internet, estar en conexión con la oficina
y otras personas e intercambiar llamadas
y mensajes digitales”, señala la psicóloga
clínica Majendri Marqués.
“Cuánto más conectados están con sus
artilugios electrónicos y su trabajo, y
menos conectados se hallan con sus vacaciones
y mundo interior, más aumenta el
estrés, malestar y ansiedad de quienes
padecen el llamado síndrome del ejecutivo
o SdE, aunque esta adicción laboral afecta
a trabajadores de todos los niveles y a los
profesionales independientes”, según la
experta.
“Contra lo que suponen, esta actitud no
los beneficia, porque los somete a un desgaste
físico, psicológico y emocional, que
hace que al retornar a la rutina laboral
estén cansados, sean menos eficaces y productivos,
cometan más errores y tengan
una mayor falta de concentración en su
trabajo”, señala la psicóloga, que dirige un
Centro de Crecimiento Personal en la localidad
de Arroyomolinos, en Madrid (España).
Quienes sufren el SdE presentan un alto
afán de superación y nivel de perfeccionismo,
se resisten a disfrutar de las vacaciones y
temen ausentarse de su puesto porque así se
sentirían menos imprescindibles de lo que
creen que son. Tampoco confían en que sus
compañeros de trabajo se desempeñen bien
en su ausencia.
“Son personas que durante sus vacaciones
tienden a realizar actividades estresantes
en lugar de relajarse y disfrutar,
convierten al trabajo en su principal tema
de conversación, se pasan el día hablando
por el teléfono móvil y recibiendo, enviando
y contestando mensajes”, explica
Marqués.
LA CRISIS IMPIDE LA
DESCONEXIÓN
De acuerdo a encuestas recientes, el SdE
está proliferando más debido a la actual
crisis económica, ya que muchas personas
sienten incertidumbre respecto de su futu-
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
ro laboral si no saben en todo momento lo
que está sucediendo en su empresa y tienen
miedo de que, al volver al trabajo tras las
vacaciones, durante su ausencia hayan
sucedido cosas que hagan peligrar su puesto.
El informe de la compañía de recursos
humanos Randstad, “la crisis y la incertidumbre
laboral han incidido en el progresivo
aumento de los empleados que no
consiguen desconectar del trabajo durante
su periodo vacacional”.
Según este estudio, publicado en 2011, y
que va en aumento respecto de años anteriores,
el porcentaje de trabajadores que
durante sus días de descanso piensan en el
trabajo, siguen pendientes de posibles llamadas
desde la oficina.
Además, Randstad señala que el estrés
acumulado durante todo el año y, especialmente
en los días previos a las vacaciones,
son otros factores que impiden a los trabajadores
disfrutar plenamente de su período
anual de descanso.
¿Y que se puede hacer para conseguir
desconectar del trabajo durante las vacaciones
y evitar caer en el síndrome del ejecutivo?.
La empresa Randstad proporciona una
serie de consejos para descansar y disfrutar
sin estresarse, como “procurarse un último
día de trabajo tranquilo”, ya que muchos
trabajadores tienen la impresión de no
haber acabado su trabajo el último día
antes de las vacaciones.
Una forma de ‘entrenarse’ para desconectar
durante las vacaciones radica -según
Randstad- en reflexionar durante esos días
respecto de cuánto se piensa en el trabajo,
para a continuación “evaluar si este tiempo
resulta rentable y beneficioso para el
trabajo, la empresa y nuestra familia”.
Los expertos de la empresa de recursos
humanos también sugieren “no forzar la
máquina” durante las vacaciones, o sea no
pensar que se “tiene” que hacer todo tipo
de cosas. La clave es reemplazar el “tengo
que” por el “me gustaría”
para que todo resulte
menos fatigoso y agobiante.
Preparar bien las vacaciones,
tomarse suficientes
días y no idealizarlas
son otros de los consejos
para desconectar,
ya que –explican desde
Randstad-“si nuestras
expectativas no se
cumplen el resultado
de nuestras vacaciones
será una decepción”.
Por último y no por
ello menos importante,
los expertos de Randstad
recomiendan evitar los
correos electrónicos y
llamadas telefónicas
profesionales durante las
vacaciones, y “aprender
a disfrutar de la vida y los pequeños
placeres de la existencia”.
Montserrat T. Diez/EFE.
ATENCIÓN PLENA PARA
DESESTRESARSE
Para la psicóloga clínica Sònia Algueró,
que dirige el Instituto Mensalus
(www.mensalus.es) “las nuevas tecnologías,
han supuesto un gran avance para
facilitar nuestro trabajo. El avance en la
tecnología de telefonía móvil, con
iPhone, Blackberry e internet en el
móvil, han supuesto un fácil acceso al
correo desde cualquier sitio y permiten
estar trabajando a cualquier hora”.
Para desconectar en vacaciones, no hay
que dejarse atrapar por ningún pensamiento,
sentimiento, sensación o deseo, ni apegarse
o identificarse con ellos, y dejarlos
pasar como eventos pasajeros en lugar de
reflejos de uno mismo, según Algueró,
quien también propone procurar “tener
toda la atención en lo que se está haciendo
olvidándose del resultado final”.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

62
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valores
y tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchos
responsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde la
Eternidad.
Crónicas de mártires que lucharon
contra el castrocomunismo
Por Tito Rodríguez Oltmans
Olga era empleada de la Compañía
Cubana de Electricidad, y él era Director de
Transporte del INRA. Ambos volvieron a
comenzar la lucha por la Libertad de Cuba
en 1959.
Se conocieron a finales de 1959, ya los dos
estaban participando activamente en la lucha
frontal contra del Régimen Castro-
Comunista. En 1960 fueron fundadores del
Movimiento SAC (Salva a Cuba), junto con
Octavio Barroso, Pablo Palmieri, Virgilio
Campaneria, Alberto Tapia Ruano, Tito
Rodriguez Oltmans, y otros jóvenes más.
Meses después en Mayo de 1960 numerosos
grupos de acción se funden en lo que se
llamo “Unidad Revolucionaria”, y con esta
unión tener mas fuerza.
Olga trabajaba muchas veces en acciones
directas con el Departamento de Acción de
“Unidad Revolucionaria”. Marcial también
lo hacia, pero su función principal era la de
Coordinador o Jefe Nacional de Suministros
para las acciones bélicas. Además, Marcial
tenía la responsabilidad junto con Felix
Peña, que era el Coordinador y contacto
directo de los suministros belicos y personal,
que llegaban y salian clandestinamente por
“El Tejana” a Cuba por el “Punto Unidad” en
la zona de Canasi, muy cerca del “Punto
Fundora”, para el traslado de material y
muchas veces de personal, entre ellos telegrafistas
de la Brigada 2506 que se infiltra-
Marcial Arufe Delgado
OLGA DIGNA FERNÁNDEZ CAÑIZARES
Y
MARCIAL ARUFE DELGADO
Olga Digna Fernández Cañizares
ron antes de La Invasión de Girón.
El 14 de abril de 1961 Olga y Marcial eran
frenéticamente buscados por el
Departamento de Seguridad del Estado, el
G-2. Encontrándose ambos ya en la clandestinidad,
y decidiendo ambos no irse de Cuba,
quisieron contraer matrimonio para no separarse
jamás. Ese día, el 14 de abril de 1961,
ambos fueron en la parte de atrás de un auto
que manejaba Pablo Palmieri, y a su lado
Tito Rodriguez Oltmans, este ultimo recogió
al padre Lobato en la Iglesia de Monserrat en
pleno corazón de La Habana, y así, dando
vueltas en el auto, contrajeron matrimonio
Olga y Marcial.
El 21 de abril temprano en la mañana, en
una casa de seguridad del Movimiento que
estaba en Miramar cerca del río Almendares,
cuando iban a ser arrestados por el
Departamento de Seguridad del Estado (G-2)
ambos se resistieron entablándose un tiroteo,
dando como resultado la muerte de ellos dos,
el murió al lado de la puerta y ella herida
corrió hacia el cuarto a buscar otra pistola, y
allí fue rematada por la espalda por los agentes
de La Seguridad.
Ese día el amor de Olga y Marcial quedo
sellado para siempre al mezclarse la sangre
de ambos en suelo cubano.
www.libreonline.com
Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:
“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o demetrioperezjr@yahoo.com
En LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.
Así era Matanzas
24 junio1953. Ulltimo tranvía que circuló en Matanzas.
1935. San Miguel de los Baños.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Cumpleaños del “Versailles”
“Versailles“, es la parada obligatoria para todos los aspirantes a ocupar la Casa Blanca.
Allí saludarán a todas las grandes figuras del patio, porque después de la oficina, del
cargo electivo que ocupe o a la del negocio que con éxito dirige, está el “Versailles” y allí
los políticos los encontrarán para darles un abrazo “a la cubana”, tomarse un buen café
(tipo cubano) y prometerles que “ayudarán a la liberación y reconstrucción de Cuba”.
R
ecientemente, cumplió años de haber abierto
sus puertas, el restaurante que se ha convertido
en símbolo de la ciudad de Miami, el
acreditado “Versallies”, situado en la céntrica
vía de la calle 8, justamente en la
esquina de la 36 Avenida del Sur Oeste de
Miami. Su feliz propietario, nuestro amigo Sr. Felipe Vals,
supo darle desde su inauguración, el sello correspondiente
a su nombre. Nos referimos a la decoración y trato de
todos sus empleados, que lo hacen en forma “versallesca”,
para satisfacción de sus muchísimos clientes.
“Versailles“, es el centro de reunión de los vecinos que
pertenecen al condado Miami.Dade. No importa que Ud.
Viva en Coral Gables, en Hialeah o Miami Beach, el imán
del Versailles lo obligaran hacer su parada en “El
Versailles“, para desayunar, almorzar o cenar.
Igualmente es programado el viaje para tomarse un café,
ya sea dentro del restaurante o parado en la ventanilla del
café, donde siempre encontrará un cubano, dispuesto a
conversar y discutir de política o de pelota. Son tantos los
que ya tienen como tarea, tomarse un café o cortadito que
hasta se ha constituido con sus asiduos asistentes “La Peña
del Versailles”. Por cualquiera de sus integrantes, Ud.
Puede enterarse de todo lo acontecido en Cuba, Estados
Unidos de América, en todo este continente y en los otros
cuatro continentes. Si se trata de Miami, entonces, tendrá
mejor información que cualquier periódico, estación de
radio o de televisión. Siempre los asiduos del “Versailles“,
están con la última.
“Versailles“, es la parada obligatoria para todos los aspirantes
a ocupar la Casa Blanca. Allí saludarán a todas las
grandes figuras del patio, porque después de la oficina, del
cargo electivo que ocupe o a la del negocio que con éxito
dirige, está el “Versailles” y allí los políticos los encontrarán
para darles un abrazo “a la cubana”, tomarse un buen
café (tipo cubano) y prometerles que “ayudarán a la liberación
y reconstrucción de Cuba”.
Además, cuando tenemos que protestar contra algo o
contra alguien, la mejor esquina para concentrar adeptos a
la causa, es el “Versailles”. Este privilegio, ya también lo
disfrutan los venezolanos, que padecen del mismo mal que
nosotros, aunque uno se llame “castrato” y el otro “chavismo”,
pero por estas dos epidemias, sufrimos “el dolor
de patria”.
Para los cubanos que no tienen la suerte de vivir en
Miami-Dade, unos porque no se han retirado y siguen trabajando,
solamente esperan empatarse con el Social
Security y ahorrar unos cuantos dólares, para mudarse a la
“Capital del Exilio”, otros esperando que los muchachos
terminen sus estudios y que tomen el rumbo de sus obligaciones,
para entonces tomar ellos el suyo. Es curioso,
que cuando visitan a “los viejos”, les gusta Miami y deciden
también cambiar de Zip Code, la licencia de manejar
y su inscripción como votante, buscan buenos trabajos y
aquí se quedan. Han sufrido un cambio total en su manera
de pensar, porque estuvieron en el “Versailles” y el embrujo
de su ambiente los convenció que era mejor vivir cerca
de los viejos. ¡Halo, Miami querido!
Nosotros no somos muy asiduos visitantes de “El
Versailles” y no es porque no nos guste. Todo lo contrario.
Nuestro problema es que siempre estamos con “el pie en
al acelerador”. Hace tres años, porque nuestro trabajo nos
lo impedía y ahora por estar sin trabajar, viviendo de los
43 años que contribuimos al Social Security. El problema
es que cuando vamos al “Versailles“, siempre nos encontramos
con amigos asiduos clientes, con los que se nos van
las horas conversando “de todo un poco” y nos olvidamos
de lo que teníamos que hacer.
La parada en los predios de Felipe Vals, nos trafulcan el
horario. Confesamos, que esas visitas nos vienen muy
bien para la salud, pero no para la dieta. Salimos con la
satisfacción de haber recordado años de la juventud, al
encontrarnos con alguno de la vieja guardia, o con amigos
que por las circunstancias del exilio, hemos dejado de ver.
Por eso la mejor recomendación para localizar a un amigo,
no busque en la guía de teléfono, ni en la policía, indagando
por él. Visite “El Versailles“, que si no lo ve allí,
almorzando o tomando café, tipo cubano, pregunte por su
amigo a los asiduos concurrentes, que le darán todos los
detalles de su amigo y podrán reunirse nuevamente, pero
en esta oportunidad en “El Versailles“.
Miami, ha tenido sus lugares habituales por temporada.
Recordamos que en los principios de los años 60, solo
existía en la Primera calles de Sur Este, entre Primera y
Segunda Avenida, en el Down Town, (si mal no nos recordamos),
un lugar que era la única cafetería donde se podía
tomar café cubano (no digo que tipo cubano, porque en
esos años se recibía en Miami café de Cuba, los periódicos
diariamente, tabacos de diferentes marcas, etc.).
Después comenzaron a abrirse muchos grocery por cubanos,
poniendo inmediatamente, lo que llamaron los
Inspectores de la ciudad “Hole in the Wall” (agujero en la
pared). Luego, “Casablanca”, de nuestro buen amigo y
cliente “Pepe” Sánchez (Q.E.P.D), por años, fue el punto
de reunión para los cubanos, situada en 8 calle del S.W. y
23 Avenida; “La Esquina de Tejas” (12 Avenida del S.W.
y 1ra. Calle, que aumentó considerablemente su clientela,
cuando el Presidente Reagan, almorzó en ella; la Cafetería
“Solymar”, en el Centro Comercial Cubano, 22 Avenida
del North West y 14 calle, de nuestro inolvidable amigo
Rafael Guedes, fallecido prematuramente. Los que integrábamos
la Asociación de Vendedores del Estado de la
Florida, la tomamos como punto para citas con clientes y
también de oficina, porque muchos de nosotros, abusando
de la amistad con Guedes y su cuñado, el incomparable
Reynaldo González (Alcalde de Unión de Reyes) que fungía
de Administrador, nos sentábamos en la mesa para
asuntos de nuestros trabajos, por horas, tomándonos un
café, tipo cubano.
Conocimos a Felipe Vals, cuando los dos, trabajábamos
en diferentes compañías, pero del mismo giro, vendiendo
equipos para Super Market, Cafeterías, almacenes, etc.
Además Felipe, vendía cafeteras italianas, para hacer café
tipo cubano (expreso). Al poco tiempo, Felipe fue dueño
del negocio. Recordamos a su inolvidable padre, que con
tanto esmero y responsabilidad ayudaba a Felipe en el
negocio. Mucho nos agradaba la buena relación de padre
e hijo, porque nos recordaba nuestra vinculación, con
nuestro inolvidable padre.
Por el éxito obtenido en su negocio, decidió dedicarse al
giro gastronómico. Primeramente, fue el Restaurante
“Badía” (8 calle S.W., entre 15 y 14 Avenida, que operó
con dos socios. Poco tiempo después, se mudaron para
donde hoy está “El Pup”, cuando compraron “Gaviria”,
www.libreonline.com
propiedad del joven español de ese apellido, casado con
una prominente cubana, hija del inolvidable Dr. Carlos
Miguel de Céspedes. Poco después, Felipe le vendió el
restaurante a sus socios y muy pronto inauguró, saben
quçe: “El Versailles”.
El resto es historia, “Versailles”, es el sitio obligado a
visitar por todo cubano, americano, venezolano, puertorriqueños,
colombiano, chino, árabe, mexicanos. Si es un ser
humano, tiene que comer o tomar en el famoso restaurante.
De lo contrario, se sentirá como si no conociera a
Miami. Cuando Ud. Viaja a otros países o ciudades, los
amigos o conocidos con quien se reúna, lo primero que le
dicen que cuando estuvieron en Miami, fueron al
“Versailles” y que les encantó, estando con los deseos de
volver a Miami, para volver al “Versailles”.
Los éxitos de Felipe y su visión para los negocios, le ha
permitido abrir otros negocios con igual éxito. El secreto,
es la constante atención a la calidad de los productos que
utiliza, la limpieza del local y sus alrededores, la amabilidad
de las camareras y camareros que atienden a la clientela,
los magníficos cocineros que tiene.
No pudimos asistir al cumpleaños del Versailles, por
causas ajenas a nuestra voluntad, pero desde esta columna,
felicitamos a nuestro amigo Felipe Vals, por el cumpleaños
del Versailles y por la satisfacción de tener a su
hijo, gran auxiliar en todas las operaciones comerciales y
sociales de su papá.
Otra de las características del triunfo obtenido por
Felipe Vals, es la ayuda que brinda a la causa de la liberación
de su inolvidable patria, Cuba y de su inolvidable
terruño, Santiago de Cuba. No hay organización patriótica,
cultural, religiosa o fraternal, a quien Felipe Vals, no le
haya extendido “su mano franca”. Cuando Cuba, vuelva a
ser libre, democrática y soberana, veremos muchos
“Versailles” a todo lo largo y ancho de la bella isla y en sus
edificios, un mástil con nuestra hermosa bandera, flameando,
con el fulgor de su estrella solitaria, anunciando
que: “Cuba es Libre”.
Ir al “Versailles”, no es una necesidad, es un placer.
MISA EN MEMORIA DEL
PRESIDENTE BATISTA
Nos anuncia nuestro amigo el Diácono Diego Chávez,
que la misa en recordación del Mayor General Fulgencio
Batista y Zaldívar, quien fuera Presidente de la
República de Cuba, se celebrará el próximo viernes día 5
de Agosto, a las 5:00 P.M., en la Iglesia de “San Juan
Bosco”, situada en la calle Flagler N.W. y 13 Avenida,
Dios mediante.
Los familiares y amigos del Presidente Batista, invitan
a la asistencia a esta misa, que se celebra en otro aniversario
de su fallecimiento en Madeira, Portugal, lejos de su
patria, pero pensando en ella hasta su último día en este
mundo.
DONACIONES AL MONUMENTO
DE TONY VARONA
Dra. Leonor Ferreira, $300.00
Dr. Oscar Cedeño $ 25.00
Lic. Eddy Riquenes $100.00
Muchísimas gracias a todos.
Roberto Rodríguez
de Aragón
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
63

64
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
LICENCIAS MATRIMONIALES
Cruz López y Analia del Pilar Bonilla, 8001
NW 175 Street, Miami Dade.
Osniel Castroman y Maureen Mas, 2541 SW
17TH St. Miami.
Walfredo Rivero Silva y María Aparecida de
Oliveira, 125 TH Terr No. 507 North Miami
Beach.
Francisco José Lanuza Vilchez y Rudys
Reyes, 2379 NW 101 St Miami.
Radamés Rodríguez e Irma Infante, 220
Road 23 St. No 101 Miami Beach
Manuel Carrillo y Lady Lorena Sánchez,
7785 30 Th Ct Apt. F-204 Hialeah.
Mauro M. Garcia y Fanny Mercedes
Escalona Osal, 705 NW 111 Court Apt. 10 Miami.
Ricardo E. Casanova y Gilda Josefina Díaz
Garrido 7904 West Dr. Apt. No. 107 North Bay
Village.
Jorge F. Collazo Marrero y María Fátima
Weaver, 11465 SW 57 TH Terrace Miami.
Synesio Rocha Patton y Yasmine Michelle
Esteve, 16 Island ave N0 6D Miami Beach.
Juan Elietzer y María A. Alegría, 26541 SW
127 Ave, Homestead.
José L. Alvarez Núñez y Luz Ferguson, 8045
North Miami Ave, Miami
Demetrio Rico y Rachel Nemitz Alcaraz
Gómes, 7520 Sw 63 Ct. Miami
Samuel Nicolás y Lady Catherine Lange,
1050 NE 196Th Terrace Miami.
Michael Pavon y María García Delgado,
5031 West Flager St. No. 3 Miami.
Maurice Deon Rivers y Valentina Capizzi,
4001 South Ocean Drive, Hollywood..
Yoanky Fileviez Acosta y Vanessa Elizabeth
Franco, 4801 NW 7 St Apt. 406 Bldg 16 Miami.
Jorge Lázaro Arana y Michelle Irene
Barbeite, 111 Matthews Lane Temple.
Yoandy González y Julia Fernanda García
Boza, 630 NW 114 Ave No. 201 Miami.
Francisco J. Pizano Peralta y Natalia
Borrero, 1335 Praire Ave Apt. 1002 Chicago.
Leonardo Pareja y Aridna Daniela Urdu,
1028S Waltwer Reed Dr. No. 206 Arlington.
DIVORCIOS
En las Cortes
Manuel O. Bricuyet peticionario y Elba Teresa
Iglesias respondiente
Marta I Vallverdu peticionario y Pedro Pablo
Rioseco respondiente..
Haida Vazquez peticionario y William
Vazquez respondiente.
José Cohen peticionario y Lázara Brito
González respondiente.
Angel Luis Escobar, peticionario y Marja
Katarina Tammenmaa respondiente.
Dayana L. Valdés, peticionario y Antonio
Valdés respondiente.
Rosario Puga peticionario y Omar
Basterrechea respondiente.
Jorge Luis Ramírez Yanez peticionario y
Eveline Ticoalu respondiente.
Mario J. Rodríguez peticionario y Madeline
Montanez, respondiente
Diana De Jesús peticionario y Angel De
Jesús respondiente.
Julio Cesar Castro peticionario y Carmen
Arrigui Icopo respondiente.
Arideilys García peticionario y Antonio
Puentes respondiente.
Rosa Lizeth Rosas Gonzáles peticionario y
Carlos Rojas Canales respondiente.
Irelio Carmona Pérez, peticionario y Angela
Irene Camacho Yanes, respondiente.
Johan Medina peticionario y llimia
Bencomo Rodríguez respondiente.
Susana Seva peticionario y Pablo Seva respondiente.
Osniel Echevarría peticionario y Yanet Pozo
respondiente.
Juan Serrano Martín peticionario y Virginia
Larisa Morales Diviu respondiente.
Fanny Del Pilar Viamontes peticionario y
Sergio R. Viamontes respondiente.
Salomon Antonio Chagui peticionario y
Claribell Díaz respondiente.
Elizabeth Ras peticionario y Juan José
Peguero respondiente.
Daniel Betancourt peticionario y Martha
Pineda, respondiente.
Leomira Vasquez peticionario y Porfirio
Martínez respondiente..
Rogelio Lorenzo peticionario y Viviana
Torres respondiente.
Lisa Nicole Almeyda peticionario y
Leónidas Efrain Almeida II respondiente.
DEFUNCIONES
Clara G. Domínguez
Bonifacio O. Ramos
Inés María Suárez Haces
Gloria D. Silvera
Carmen Romero
José Antonio Díaz.
Arelyz C. Bartlett
Georgina Flores
Mathew C. Montenegro
Lourdes A del Risco
Gisela Datko
Adoración Pastor Díaz
BANCARROTAS
11-29086 Adriana Echeverri Ch 7 Judge
RAM
11-29088 Mirta E. Nieves Ch 7 Judge LMI.
11-29090 María Blandon Ch 7 Judge RAM.
11-29130 Juan Carlos Quintana Ch 13
.Judge AJC.
11-29131 Aimeé C. Hernández Ch 7 Judge
RAM.
11-29132 Marie Gabay Ch 7 Judge AJC.
11-29135 Angela A. Pedrera Ch 7 Judge
LMI.
11-29141Jose Manuel Valle Ch 13 Judge
LMI.
11-29143 Ricardo Pedraza Ch 13 Judge
AJC.
11-29144 Pilar María Callava Ch 13 Judge
RAM.
11-29152 Alejandro Alvarez Ch 7 Judge
AJC
11-29153 Helvert Velez Ch 7 Judge RAM.
11-29172 Norberta Roque Ch 7 Judge RAM.
11-29173 Wilfredo González Ch 7 Judge
LMI.
www.libreonline.com
• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES
• BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES
11-29174 Héctor Sarduy Ch 13 Judge RAM
11-29199 Francisco D. Díaz Ch 7 Judge
RAM
11-29200 Yuleidys Duenas Ch 7 Judge AJC
11-29201 Alexander González Ch 7 Judge
AJC.
11-29208 Madelyn Cabrera Ch 7 Judge
LMI.
11-29213 Oscar Vidal Pérez Ch 7 Judge
AJC.
NUEVOS NEGOCIOS
Ray S Detailing Inc Operating in Dade
County Miami 33999 Services Business.
Aparicio Omar 18242 Sw 109 PL Miami
33157 Passenger Transportation Serv.
Barreras Fashion Inc 1815 W
Okeechobee Rd 1 Mima 33010 Retail Sales
(786) 357 -5656.
Subu Food Servicie LlCC Operating in
Dade County Miami 33999 Lunch Wagon/
Truck (786) 290- 5183.
Mr Cruz Lawnservice Cruz Atenogenes
Operating in Dade County Miami 33999
Service Business (786) 217-7620.
Rojas Pineiro Ivan Operating in Dade
County Miami 33999 Peddler 588-3274.
Marisvel Beauty Salon Company 8322
SW 8 St. Miami 33144 Barber/beauty
Shop/Service. 260-0107.
Planet Grweenzone Landscaping Inc
Operating in Dade County Miami 33999
Service Business.
Franco Alberto B. Lmt 7392 NW 35 Terr
310 Miami 33122 Professional (786) 709-
5794.
Roque José M. Operating in Dade County
Miami 33999 Services Business
Caracol América Productions Llc
Municipalitie Loc Miami 33888. Commercl/
industr/Office.
Hernández Lázaro B. Operating in Dade
County Miami 33999 Services Business.
Rodríguez Díaz Yasmany Operating in
Dade County Miami 33999 Tangible Personal
Prop Dir.
E a pérez and Associates Inc. 8370
Menteih Terr. Miami 33016 P. a. /corp/partnership.
Elías Milgram MD Llc 2627 NE 203 St 215
Miami 33180 P. a. /Corp/partnership/ firm 932-
3083.
Valencia Pointe Apts Associates Ltd
7755 NW 27 Ave Miami 33147 Apartments
835-8404.
Pérez Ernesto 8370 Mentheith Terr Miami
33016 Professional.
Albeirus Mirtha 2100 Ponce de León Blvd
Mezz Miami 33134 Professional 448-7417.
Mota Rafael de Jesús 8300 SW 8 St. 307
Miami 33144 Professional 269-7300
Beltrán Machado Manuel de Jesús 110W
14 St Miami 33010 Professional (786) 317 -
3046
Rodríguez Liván Lmt 2415 NW 97 Ave
Miami 33172 Professional (786) 558-7990.
Girón Reina 1 NE 1 St 207 Miami 33132
Services Business (786) 286 9010.
Tejadena Tv Installations and Operation
in Dade County Miami 33999 Service
Businees.
Vía International Services Inc Operating
in Dade County Miami 33999 Service
Business.
EJECUCIONES HIPOTECARIAS
11 22908CA – 30 – The Bank of New York
Mellon, vs Jairo Isaza, 9441 SW 4Th St. No
412 Miami Fl 33174.
11 22909CA – 03 – Federal National
Mortgage Association vs Nivaldo A.
Alfonso, 13055 SW 42 Street No 106, Miami
Fl 33175.
11 22915CA – 25 – Pentagon Federal
Credit Union vs Pedro J. Lasalde, 644
Meridian Ave No.12 Miami Beach Fl 33139.
11 22916CA – 25 – Federal National
Mortgage Association vs Susana Pérez,
7602 W. 29 TH No 102, Hialeah Fl 33018.
11 22917CA – 27- Branch Banking and
Trust Company vs Mari Elizabeth Blocker,
1648 NE 176TH Street, North Miami Beach Fl
33162.
11 22920CA – 30 – Federal National
Mortgage Association vs Michael Cruz,
6801 SW 147 Ave N0. 1 F 33193.
11 22933CA – 10 – Bankunited vs Diego
Prada, 15278 SW 91 Lane, Miami Fl 33196.
11 22951CA – 23 – Bayview Loan
Servicing LLC vs David Patricio, Yanez, 100
NW 8 Avenue Miami Fl 33128.
11 22964CA- 06 - City National Bank vs
Miriam Patricia Daniel 436 NE 82 nd Street,
Miami Fl 33138.
11 22975CA – 10 – HSBC Bank USA, N. A.
vs Mayra Cárdenas, 1º3911 Sw 90 Avenue
No B 201 Miami Fl 33176.
11 22979CA – 24 – Steven L. Ettenheim,
Luis Domínguez, 10400 SW 67 Avenue
Miami Fl 33156.
11 22992CA – 06 – Citimortgage, Inc vs
Miriam Cardona, 10245 SW 154 Circle Ct No
106 Miami Fl 33195.
11 22998CA – 06 – Deutshe Bank
National Trust Co. vs Selma J. Johnson,
Miami Gardens Fl 33169.
11 22999CA – 31 – Federal National
Mortage Association vs Marco Saavedra,
1504 NE 118 Th St, Miami Fl 33161.
11 23006Ca – 05 – Aurora Loan Services
LLC vs Ernesto J. García, 1725 W 60 Yh
Street F329, Hialeah Fl 33012.
11 23013CA – 25 - The Bank of New York
Mellon vs Luissette Otero, 11775 SW 18 Th
Street 1 Miami Fl 33175.
11 23013CA – 30 – Nationstar Mortagage
LLC vs Recaredo Gutíerrez, 2840 Sw 129
Avenue Miami Fl 33175.
NUEVOS NEGOCIOS
UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio en los
últimos tres meses, mándenos sus datos:
nombre del negocio, dirección, horas de trabajo,
teléfono, dueños y clase de servicios que
ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela
también.
Diríjase a:
LIBRE
2700 SW 8 St.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
¡
T
R
A
S
L
Á
D
A
T
E
A
H
O
R
A !
www.libreonline.com
LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahora
matrículas “charter” (K-8) gratis
HIALEAH HOMESTEAD/FLORIDA CITY
3550 W 84 ST. Hialeah
(305) 827-8080
147 East Lucy St.
(US1 y 328 Street al Este)
(305) 242-3330
MIAMI
970 WEST FLAGLER ST. Miami
(305) 325-1001
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,
VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS
ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE
$100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
HOMESTEAD: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666
(C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CUTLER BAY: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PALMETTO BAY: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491)
PERRINE: • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) WEST MIAMI: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511)
HIALEAH: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350)
• 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) KENDALL: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389)
MIAMI, ALLAPATTAH, LITTLE HAVANA: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0386)
• 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270
(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave.
(305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511
(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)
• 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MIAMI BEACH: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533)
CHARTER SCHOOLS: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO
Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”,
VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:
HOMESTEAD
Berkshire / Lincoln-Martí
28800 SW 152 Ave.
Kinder - 12 mo
(305) 245-5533
PEQUEÑA HABANA
931 SW 1 St.
Kinder-12mo (305) 324-4060
904 SW 23 Ave.
Kinder - 3ero (305) 643-6443
Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:
HIALEAH
3500 W 84 St. (305) 556-4111 15600 SW 8 St. (305) 229-5777
(305) 642-1000
HIALEAH
1750 EAST 4 Ave.
Kinder-12mo (305) 884-1570
90 WEST 11 St.
Kinder-4to (305) 883-1222
7665 W 32 Ave.
Kinder-8 vo
(305) 826-4214
NORTH WEST
2111 NW 103 ST.
Kinder-6 to
(305) 696-2511
MIAMI
www.lincolnmarti.com
65

66
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
WASHINGTON - El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció que
expandirá la ayuda a más cónyuges inocentes eliminando el plazo de dos
años que se aplica ahora a ciertas solicitudes de alivio.
“En los últimos meses, me fue evidente que tenemos que hacer cambios
significativos referentes al alivio de cónyuge inocente”, dijo el Comisionado
del IRS Doug Shulman. “Este cambio es un paso muy importante en la mejora
de nuestro proceso para hacerlo más justo para un grupo importante de
contribuyentes. Sabemos que estas son situaciones difíciles que enfrentan las
personas, y el cambio de hoy ayudará a los cónyuges inocentes victimizados
en el pasado, presente y futuro”.
El IRS emprendió una profunda revisión de las disposiciones de alivio
equitativo del programa de cónyuge inocente al comienzo de este año.
Cambios en las políticas y programas con respecto a esa revisión serán plenamente
operativos en el otoño y guías adicionales estarán disponibles en un
futuro próximo. Sin embargo, con respecto a la ampliación de la disponibilidad
de alivio equitativo:
CRUCIGRAMA
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
Horizontales
1. Cotizas.
6. Colina (elevación de
terreno).
11. Negligentes y descuidadas.
12. Conjunción latina “y”.
13. Paso subterráneo abierto
artificialmente para establecer
una comunicación
a través de un monte,
debajo de un río, etc.
14. Representas en la fantasía
cosas durante el
sueño.
16. Sueltes una cosa.
18. (Cristóbal de, 1488-1525)
Conquistador español,
compañero de Cortés.
20. Máximo (límite).
22. Atrevido.
23. Individuo de cierto bando
de la comarca cántabra
de Trasmiera, en el siglo
XV.
25. Perciben el sonido.
26. Que carece de belleza
(fem.).
28. Nombre de varias mariposas,
llamadas así por
tener manchas redondeadas
en las alas.
29. Arbol venezolano de
madera imputrescible.
30. En el antiguo cómputo
romano, días consagrados
a Júpiter.
32. Arrope o zumo de una
fruta mezclada con miel.
34. Consumir con fuego.
35. Madre de un niño con
relación a la madrina.
38. Mostrar alegría con el
rostro.
39. Contraer matrimonio.
40. Abismal.
41. Utilizado.
45. Sexta nota musical.
46. Poner eje al carro.
47. Planta umbelífera, toda
ella de color azulado.
48. Acárido.
www.libreonline.com
Límite de dos años ya no aplica a muchas
solicitudes de cónyuge inocente
Verticales
1. Idolo de diversas tribus
de América del Norte.
2. (... Daria) Río de Asia
central.
3. Preposición que indica
carencia.
4. Acción y efecto de asediar.
5. Antiguo nombre de
Jerusalén.
7. Obra musical numerada.
8. Que tiene consistencia
como la de la madera.
9. Torre para observación.
10. Opus.
14. Vocal “i” ó “u” que forma
diptongo con una vocal
precedente.
15. Especie de cochecito con
una rueda lateral que
algunas motocicletas llevan
unido al lado.
17. Hacer algo con el solo fin
de entretenerse o divertirse.
19. Cedo gratuitamente a otro
el domino de una cosa.
21. Hisopillo, planta labiada.
24. Mamífero carnívoro cánido,
parecido al perro, muy
voraz (pl.).
26. Vender una cosa sin
tomar el precio de contado.
27. Oíble.
31. Graves, circunspectas.
33. Unidad astronómica de
distancia correspondiente
a 3,26 años luz.
36. (... Kea) Volcán inactivo
situado al norte de la isla
de Hawaii.
37. Cada uno de los cinco
magistrados que elegían
los espartanos.
39. Cerca de.
42. Desluce, manosea.
El IRS ya no aplicará el límite de dos años para las nuevas solicitudes de
alivio equitativo o a solicitudes siendo consideradas por la agencia actualmente.
Un contribuyente, cuya solicitud de alivio equitativo fue negada previamente
debido solamente al límite de dos años, puede volver a solicitarlo
mediante el Formulario 8857 (en inglés) del IRS, Request for Innocent
Spouse Relief, si el estatuto de limitaciones para la recolección para los años
tributarios en cuestión no ha expirado. Los contribuyentes con casos actualmente
en suspenso serán otorgados la nueva norma automáticamente y no
deberían volver a aplicar.
El IRS no aplicará el límite de dos años en cualquier litigio pendiente relacionado
al alivio equitativo, y donde el litigio sea final, la agencia suspenderá
la acción de recolección en ciertas circunstancias.
El cambio en el límite de dos años toma efecto de inmediato, y los detalles
están en el Aviso 2011-70
(en inglés), publicado hoy en IRS.gov .
Las regulaciones existentes (en inglés), adoptadas en el 2002, requieren que las solicitudes de
cónyuge inocente que buscan un alivio equitativo sean presentadas dentro de
un periodo de dos años luego de que el IRS tome primero la acción de cobro
contra el cónyuge solicitante. El límite de tiempo, adoptado después de una
audiencia pública y comentarios del público, fue diseñado para alentar una
pronta resolución mientras que la evidencia se mantenía disponible. El IRS
prevé emitir regulaciones formalmente eliminando este límite de tiempo.
Por ley, el periodo de dos años de elección para buscar el alivio de cónyuge
inocente bajo las otras disposiciones de la sección 6015 del Código de
Impuestos Internos, continúa aplicándose. El estatuto normal de limitaciones
de reembolso también continúa siendo aplicando a los años tributarios
cubiertos por cualquier solicitud de cónyuge inocente.
Disponible únicamente a alguien que presenta una declaración conjunta, el
alivio del cónyuge inocente está diseñado para ayudar a un contribuyente
que no sabía y no tenía razones de saber que su cónyuge subestimó o pagó
menos que su obligación de impuestos por ingresos. La Publicación 971
(en inglés), “Innocent
Spouse Relief”, tiene más información sobre el programa.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Alpha 66 honra al
Dr. Diego Medina
Por Arminda Espinosa
LIBRE / Exclusiva
La organización Alpha 66 celebró un acto
en memoria del Dr. Diego Medina al cumplirse
el duodécimo aniversario de su muerte.
El acto se inició con la Invocación a Dios
por el Rev. Martín Añorga y a continuación
el maestro de ceremonias, Osiel González,
Vicesecretario General de Alpha 66, dio la
bienvenida y expreso:
“El motivo de este acto es recordar al
Dr. Diego Medina por su patriotismo y su
fidelidad a la causa de la libertad de Cuba
así como por su infinita generosidad como
médico”
La poetisa Sara Martínez-Castro,
Secretaria de Cultura de Alpha 66, recordó la
Alberto Bertot, Grace Mayo-Bertot, Andrés Nazario, hijo y
Estrella Nazario.
Luis Crespo, Daysi Casañas de García y Juan
García.
Rev. Martin Añorga, Lidia Amparo Añorga, Iraida
Yocham-Añorga, Saturnino y Clara Labaut.
vida de su esposo el Dr. Diego Medina, y
habló de su “ lucha con absoluta abnegación
por la libertad de su patria y su infinita generosidad
como médico”, y a continuación dieron
testimonio algunos de sus amigos y
compañeros de lucha: Héctor Fabián, Joseito
Aguiar, Reinol Rodríguez, Jefe Militar de
Alpha 66, Mario Estévez, y el Dr. José
Sánchez –Boudy y la poetisa Daisy Casañas
de García recitó “Décimas para Diego
Medina”.
Para cerrar el acto Osiel González tuvo
unas palabras de recuerdo para tres miembros
de Alpha 66 recientemente fallecidos:
Emilio Caballero, Dr. Marcelino Feal
y Guillermo Suñé, y recordó también al
Dr. Rolando Espinosa al cumplirse el
quinto aniversario de su muerte el día 24
de julio.
Carlos Batista, Osiel González, Vice-Secretario General de
Alpha 66, Héctor Fabián, Luis Crespo, y José Dionisio
Suárez.
Sergio Río Seco, Dr. José “Pepito” Sánchez-
Boudy y Sixto Nicot.
María Elena Morejón, Sergio y Aide Galán Pino, y Cristina
Cabezas.
www.libreonline.com
Emilio y Graciela Vázquez, Mario Estévez y Sara Martínez-Castro, viuda del Dr. Diego
Medina, Secretario de Cultura de Alpha 66.
Reinol Rodríguez, Jefe Militar
de Alpha 66 .
Estrella Nazario, Dra. Cristina Cabezas, Olga Nazario,
Vda. de Andrés Nazario Sargen, y Teresita González.
Gerardo Angoiti, Delfa Medina, Gisela Ramos,
Delio y Charo Medina, Angel González, Pedro
de León y Carlos Fernández.
Tomás y Sonia Arencibia, Ricardo Martínez, José y
Georgina Aguiar.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
67

68
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
15600 SW 8 ST. (305) 229-5777
¡VERANO 2011!
Excelentes actividades que te divertirán.
Personal capacitado.
¡Anímese!.. Deje a su hijo con nosotros!
“Diversión, cuidado y aprendizaje con amor”
¡Te esperamos!
DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER
Lincoln-Martí
EN LA CALLE OCHO
Y AVENIDA 157
www.lincolnmarti.com
El camino
“Hombre, tus pecados te son
perdonados”
(Lucas 5:17-26)
Jesús no le dijo al paralítico desde el principio
“levántate y anda”, sino: “Hombre, tus
pecados te son perdonados” v.20. Esto desde
luego sorprendió a los oyentes y dejaría a los
cuatro hombres y al paralítico un tanto desconcertados.
Sin embargo esta es la posición correcta.
De alguna manera u otra Jesús supo que
aquella enfermedad que le había venido a
este hombre tenía que ver con el pecado.
No sabemos que hizo en su vida para ello,
pero por algo Jesús declaró el perdón de los
pecados primeramente.
Un dicho judío registrado en el Talmud,
decía: “Ningún hombre enfermo es sanado
sino hasta que sus pecados han sido perdonados”.
Con esto él dejó claro que la sanidad
es un hecho integral. Él tiene mucho interés
en sanar el cuerpo pero más lo tiene en sanar
el alma. Es bien cierto que no todas las enfermedades
vienen del pecado, pero ninguna
sanidad divina puede estar desprovista de
solicitar primeramente el perdón de los pecados.
Santiago, el medio hermano de Jesús afirmó
esto, cuando dijo: “¿Está alguno enfermo
entre vosotros? Llame a los ancianos de la
iglesia, y oren por él, ungiéndoles con aceite
en el nombre del Señor.
Y la oración de fe salvará al enfermo, y el
Señor lo levantará; y si hubiera cometido
pecados, le serán perdonados” (Stg. 5:14,
15) Mucha gente anda tras los sanadores del
cuerpo pero son pocos los buscan los sanadores
del alma.
La historia de los diez leprosos nos recuerda
eso. Jesús preguntó: “¿No son diez los
que fueron limpiados? Y los nueve, ¿dónde
están?” (Lc. 17:17) El evangelio que apunta
solamente a la “sanidad del cuerpo” está golpeando
severamente el mensaje de la Gran
Comisión. Se hace vana la cruz de Cristo con
aquella predicación que desconoce los meritos
del calvario como principal fuente para
perdonar los pecados.
No toda la gente es sanada de sus enfermedades;
abundan muchos enfermos en el
mundo. Pero todos si pueden recibir el perdón
de los pecados. Es por eso que lo primero
que Jesús hace es confrontar a cada hombre
con sus pecados.
El Señor sabe que la raíz de todos los
males en el ser humano tiene mucho que ver
con su naturaleza pecaminosa. De esta
manera el milagro de la conversión en una
persona tiene que ser el asunto que más se
busque.
Es aquí donde vemos a Jesús manteniendo
una posición correcta: los hombres necesitan
el perdón de sus pecados mientras estén recibiendo
la sanidad de su cuerpo. En la doctrina
de Jesús una cosa no está divorciada de la
otra. Aquel hombre se levantó de su cama
pero también se levantó de sus pecados.
UN MILAGRO DEMANDA UN
VEREDICTO CORRECTO
Los fariseos y los doctores de la ley, quie-
nes acudieron a aquel
lugar más para criticar
que para creer, fueron
confrontados sobre dos
verdades que ameritaban
un veredicto. Ellos
www.libreonline.com
sabían que el único ser que podía perdonar
pecados era Dios v.21. Pero también sabían
que el único que podía levantar a un paralítico,
hasta salir “glorificando a Dios”, tenía
que ser también Dios. Jesús los encaró con
una pregunta que por seguro les confundió
totalmente: “¿Qué es más fácil, decir: Tus
pecados te son perdonados, o decir:
Levántate y anda?” v. 23.
Perdonar los pecados no podía ser exteriormente
confirmado o refutado, de modo
que esto podría ser lo más fácil. Pero por otro
lado, también era más fácil decirle al paralítico
que se levantara, pues la gente llega a ser
más receptiva a la salud del cuerpo que a la
salud del alma.
Como quiera que sea, Jesús hizo las dos
cosas y esto desafió a los críticos religiosos a
pronunciarse sobre su persona. O él era un
loco, lunático y farsante, o era el verdadero
Hijo de Dios. Ellos fueron testigos de un acto
portentoso, de un milagro donde no quedó
ninguna duda.
Hubo un hombre que comenzó a caminar
quien antes era llevado en hombros. La presente
historia nos confirma que Jesucristo
también es Dios. Solo él tiene la autoridad
moral para perdonar los pecados.
Pero solo él tiene la autoridad para levantar
al que nunca ha caminado. El dilema de
los hombres sigue siendo el mismo. Muchos
son testigos del poder transformador del
Señor en la vida de tantas personas pero no
reconocen que Jesucristo es Dios.
Al igual que los fariseos de antaño prefieren
preguntarse: “¿Quién es éste que habla
blasfemias?” v.21b. Pero sus milagros y sus
obras no nos dan alternativas; o lo reconocemos
como el Señor y Salvador cayendo de
rodillas ante su nombre, o nos unimos a los
fariseos en su asombrosa incredulidad.
La actuación del Señor demanda un veredicto.
No hay posibilidad para decir que él
fue un hombre como todo los demás. En todo
caso, él es el mismo Dios y también es e Hijo
del Hombre v. 24. Usted también tiene que
dar su veredicto sobre los milagros de Jesús.
Este extraordinario milagro no se dio
repentinamente. Más bien el Señor permitió
que el mismo siguiera un proceso con ciertas
condiciones.
En él, Jesús elogia la fe audaz de los amigos
del paralítico y el gran sentido de cooperación
que manifestaron. Ellos tienen un
gran crédito en este milagro. Se nos presenta
el poder de Jesús para sanar, pero lo hace
bajo una presentación correcta. Él sabe que
antes de traer sanidad al cuerpo hay que traer
sanidad al alma. El perdón de los pecados
debe siempre preceder cualquier declaración
de sanidad.
Y finalmente, la actuación de Jesús por su
poder extraordinario y por su naturaleza
divina, capaz de perdonar pecados, invita a
cada hombre a presentar su veredicto. La
invitación, pues, es para que traigamos ante
él todo aquello que necesita ser tocado. ¡Él
todavía hace milagros!
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
Rev. Juan
Barek

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
www.libreonline.com
“Pablito Milanés viene a ofender al
exilio con canciones comunistas”
Dulce Martínez protestó por la actuación que
hará en agosto el cantante cubano Pablo
Milanés.
Miguel Saavedra y Osvaldo Hernández
anunciaron una serie de protestas para boicotear
la presentación de Milanés.
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Vigilia Mambisa advirtió que esta situación como la de Milanés está creando un movimiento
hostil en Miami.
Vigilia Mambisa inició una serie de protestas ante la inminente llegada a Miami el próximo
mes de agosto del cantante cubano Pablo Milanés quien hará varias presentaciones en el coliseo
American Airlines Arena.
Miguel Saavedra dijo que “esto es una falta de respeto para con el exilio cubano” teniendo
en cuenta que el tal intercambio cultural con la isla no está funcionando porque, por ejemplo,
en Cuba el régimen no ha dejado actuar a Willy Chirino en La Habana.
“Milanés, además, es el hijo putativo de Castro y el que se encarga de hacerle el eco
a través de la música en países como los Estados Unidos”, advirtió Saavedra quien dijo
que sus protestas se harán sentir en los próximos días.
“Con todas estas presentaciones la tiranía lo que está buscando es crear un ambiente
hostil en el seno del exilio y, de paso, aprovechar el tal intercambio cultural para incentivar
el poder musical del comunismo en Miami”, advirtió Saavedra.
“Nosotros el exilio , en estos momentos, estamos muy fuertes para rechazar toda esta
serie de presentaciones de artistas castro- comunistas en Miami y estamos convencidos,
que mas temprano que tarde, el tal intercambio cultural va a tener que cesar”, enfatizó
Saavedra.
Los miembros del exilio anunciaron que no cesarán en sus protestas para impedir más presentaciones
de artistas cubanos.
El exilio consideró como una falta de respeto
la presentación en Miami del cantante
Milanés.
Los manifestantes se pronunciaron contra
una estación de televisión que auspicia la
presentación de Milanés.
Los manifestantes afirmaron que “la presentación
que hará Milanés rebasó la copa” de
ofensas al exilio.
La protesta será una de las tantas anunciadas
en Miami a principios de agosto.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
69

70
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Horóscopo
ARIES
(21 marzo - 20 abril)
Pasarás el día tranquilo,
descansando y pensando
en tus cosas.
Verás una película divertida
o leerás un artículo
o libro que te haga pensar. Momento ideal
para abordar temas espinosos con tu pareja
sin que ello suponga un problema.
TAURO
(21 abril - 20 mayo)
En el amor no debes
vivir con el pragmatismo
habitual en otros terrenos,
seguramente necesites de
una dosis extra de ternura
para reconducir tus relaciones
de pareja. La familia puede darte
alguna buena noticia en el día de hoy.
GÉMINIS
(21 mayo - 21 junio)
Poco apoyo, te has ido
metiendo más de la cuenta
en el ambiente familiar,
y en realidad lo que necesitas
en tener más tiempo
de intimidad con tu pareja.
Este acercamiento te permitirá conocer
detalles sobre ella que la falta de tiempo te
había impedido descubrir.
CÁNCER
(22 junio - 22 julio)
Déjate llevar por la
corriente. Vivirás un día
claramente dominado por
la despreocupación, pero
esto no es necesariamente
negativo, en ocasiones
esta actitud puede deparar sorpresas. En
cualquier caso, vigila tu salud.
LEO
(23 julio - 22 agosto)
Hoy va a llegar esa
noticia aparentemente
positiva que estabas
esperando que te comunicaran
en el trabajo, pero
te vas a sentir un poco
defraudado cuando se la cuentes a tu pareja
o a tu familia, ya que te harán ver los puntos
negativos.
VIRGO
(23 agosto - 21 septiembre)
Si estás en un ambiente
de mar y playa, ten
mucho cuidado con el sol,
su abuso no es nada
bueno para la piel, aunque
te guste lucir bronceado.
Atiende a las advertencias de quien
más sabe sobre este campo para evitar
complicaciones.
POR IGNACIO TEODORO
LIBRA
(22 septiembre - 22 octubre).
Recibirás una llamada de
algún amigo al que no esperabas,
de paso por el país o
por tu ciudad. No es que te
venga muy bien recibirle, pero te alegrará
conversar con él sobre los viejos tiempos y
recibir noticias de otros amigos comunes.
ESCORPIO
(23 octubre - 21 noviembre)
El esfuerzo mental va a
estar presente a lo largo del
día enmarcado en el trabajo
o en la necesidad de tomar
decisiones personales de
forma inmediata. La espera
puede llevarte a episodios de nervios y tensión.
SAGITARIO
(22 noviembre - 22 diciembre)
Aunque te cueste trabajo y
renunciar a planes ya trazados,
hoy deberás sacar tiempo
y recursos para atender a
tu familia. La confianza tiene
esas cosas, compromisos de
última hora te retendrán con los tuyos, pero
lo pasarán en grande.
CAPRICORNIO
(23 diciembre - 21 enero)
Hoy es un día poco propicio
para salir al campo, hacer
una excursión o tener contacto
alguno con la naturaleza.
Los animales y las plantas
pueden darte alergias o
algún tipo de reacción que tenga consecuencias
más graves. Es un día para quedarse
en casa y cumplir con las tareas cotidianas.
ACUARIO
(22 enero - 21 febrero)
Tus planes de ahorro han
funcionado mejor de lo que
pensabas, y descubrirás
que dispones de más dinero
del habitual en estas fechas.
Aprovecharás para hacer planes de vacaciones
mucho más ambiciosos que otros años.
PISCIS
(22 febrero - 20 marzo)
Puede que recibas ayuda
de una persona ajena a tu
entorno que te valora por tu
trabajo. Pueden ser tan sólo
apoyos verbales o tener un
contenido material, tal como
el dinero. Tu relación de pareja pasa por un
momento decisivo, cuídala por encima de
todo.
DE LA GRECIA CLASICA
Partenón: Templo dórico, períptero, de 8
por 17 columnas de mármol. El templo
poseía una rica decoración esculpida en el
Partenón.
frontón: En el este el nacimiento de Atenea;
En el Oeste la disputa de Atenea y Poseidón
por la posesión del Ática, etc. Estaba dedicado
a Atenea, diosa griega de la sabiduría,
situado en el lugar más destacado de la
Acrópolis. Fue edificado en la época de
Pericles por Ictinio y Calicrates, dirigidos
por Fidias.
Pórtico de las Cariátides, Erecteion: El
Erecteion es un templo jónico construido
hacia el 421-405 a.C. en la Acrópolis de
Atenas. El pequeño pórtico del lado sur del
templo, conocido como pórtico de las
Cariátides, muestra a seis figuras femeninas
soportando un entablamento jónico. El templo,
se denominó de esta manera a partir de
Erecteo, un héroe mítico ateniense, y
supuestamente marca el lugar donde los
dioses griegos Atenea y Poseidón se disputaron
el dominio de Atenas.
Fidias: (C.490-c.430 a. C.), escultor y
arquitecto griego del periodo clásico, destaca
por su exquisita perfección en el tratamiento
de la forma, el volumen y la expresión
de sus esculturas.
Alcanzó también fama como arquitecto y
pintor. Dado que la mayor parte de sus trabajos
originales han desaparecido, el conocimiento
de su obra es posible gracias a las
descripciones que de la misma hicieron los
escritores antiguos. Su primer encargo
conocido fue un monumental grupo escultórico
en bronce representando a los héroes
nacionales con el general Milcíades el
Joven como figura principal. El estadista
ateniense Pericles le encomendó tanto la
supervisión de todas las obras públicas
como la realización de cuantas estatuas
debían erigirse en la ciudad. Fidias dirigió
las obras de construcción de los Propileos,
que eran la entrada monumental a la
Acrópolis, y del Partenón. Para el interior de
este último edificio realizó, en oro y marfil
(criselefantina) la monumental estatua de
Atenea, diosa de la sabiduría y protectora de
Atenas. La colosal estatua de Zeus, padre de
los dioses, que estaba ubicado en Olimpia,
está considerada como su obra maestra.
Los últimos años de la vida de Fidias
están plagados de conflictos. Los enemigos
de Pericles le acusaron de apropiarse del oro
que había recibido para levantar la estatua
DATOS CURIOSOS
POR MARÍA C. RODRÍGUEZ
www.libreonline.com
de Atenea. Al parecer murió en prisión o
según otra versión, en el destierro. Una tercera
fuente de información afirma que le fue
levantado el cargo de malversación, pero se
le condenó sin piedad por haber esculpido
su retrato y el de Pericles en el escudo dorado
que portaba la estatua de Atenea.
Tanto los críticos antiguos como los
modernos coinciden en afirmar que las
obras de Fidias, junto con las tragedias del
dramaturgo griego Sófocles, constituyen la
expresión más perfecta del espíritu del más
noble periodo de la civilización griega, en el
que las formas artísticas se utilizaron para
reproducir la belleza ideal más que la realidad
natural, primando la plasmación de las
características esenciales e intemporales por
encima de las individuales y transitorias.
Acrópolis: (del griego, akros, ‘grande’;
polis, ‘ciudad’), fortificación elevada de la
antigua Grecia, bien fuera de carácter natural
o bien fuera una ciudadela. Inicialmente
un lugar de refugio, la acrópolis típica era
construida en una colina o promontorio que
se elevaba sobre la región circundante.
Debido a la protección conseguida, la zona
adyacente a la base de la colina era frecuen-
Acrópolis.
temente el emplazamiento de la ciudad.
Entre las acrópolis de mayor renombre destacan
la acrópolis por excelencia, es decir, la
de Atenas, Acrocorinto en Corinto y
Cadmea en Tebas.
En ciertas ciudades se levantaban muros
más bajos, cuando la acrópolis ya no era útil
como bastión militar, y se utilizaban como
emplazamiento para templos y edificios
públicos como el erario. A la ciudadela de la
antigua Atenas se la denomina tradicionalmente
la Acrópolis. Construida en una colina
de piedra caliza aproximadamente a 150
metros de altura, domina la ciudad y guarda
los restos de algunas de las muestras más
admirables existentes de la arquitectura clásica,
tales como el templo dórico llamado
Partenón; los Propileos, un enorme pórtico
de mármol en el oeste y entrada principal a
la Acrópolis; el Erecteion, un templo famoso
por sus excepcionales detalles jónicos y
por su pórtico de cariátides, y el templo de
Atenea Niké. Estas obras maestras fueron
construidas en la Edad de Oro ateniense
durante el reinado de Pericles en el siglo V
a.C. Dañados y descuidados, algunos edificios
fueron restaurados gradualmente después
de establecerse la monarquía griega en
1833.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
CRITERIO V
www.libreonline.com
UNA INTERESANTE
ACUSACIÓN
El histriónico presidente venezolano, Hugo Chávez y
Frías, que abiertamente desairó a las autoridades médicas de
su país yendo a Cuba a atenderse un supuesto cáncer, ha acusado
a sus oponentes políticos por “hacer fiestas por su muerte”.
Lo primero que debiera preguntarse el volátil mandatario
“bolivariano” es porqué hay tanta gente, según él, que se alegraría
de su desaparición.
Lo cierto es, sin embargo, que ha sido el propio Chávez el
que ha dado pie para especulaciones relacionadas con su pre-
sidencia; pero a pesar de que sus opositores han hablado de
probables cambios futuros, no hemos sabido de ninguno de
ellos que haya expresado júbilo ante la posibilidad de que el
presidente exhale su suspiro final.
Chávez aprendió de Castro, su cínico y depauperado mentor,
el truco de hacerse el moribundo para saber el entierro
que le harían.
No nos alegramos de la muerte de nadie, pero nos
encanta pensar en la posibilidad de una Venezuela sin
Chávez.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
71

72
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Por Albán Zamora
EFE-Reportajes
Su trabajo le hizo justicia y empezó a ser considerado
una estrella de la gran pantalla, llamado por Charles
Chaplin como “el más grande comediante del
mundo”.
Aunque falleció en abril de 1993 a causa de cáncer pulmonar,
“el Chaplin hispano” se mantiene presente en la programación
de las cadenas de televisión en español, así como en
la memoria colectiva.
Y es que si existe un icono mexicano
que haya traspasado fronteras y culturas a
través del cine, ése es “Cantinflas”, el
pícaro “peladito” de principios del siglo
pasado que llenó de risas las salas de cine
de toda América.
Con gracia e ingenio, Moreno -que
nació el 12 de agosto de 1911- popularizó
su personaje en decenas de producciones
cinematográficas, a partir de las cuales
llegó a ser el actor mejor pagado del
mundo en la década de 1950.
“El Mimo de México”, como también
se le conoce, obtuvo la gloria en la piel de
un “don nadie” de gabardina deshilachada
que, sin ser payaso, llevaba pantalones
de cadera caída, una soga en vez de cinto,
un sombrero con un doblez que le daba
apariencia de barquito de papel y un particular
bigote trasquilado.
Empezó a dar forma a su personaje en escenarios populares,
a escondidas de sus padres, en carpas circenses y teatros
de Ciudad de México, a los que llegó tras haber pasado por
el Ejército y trabajado sin éxito como boxeador en Estados
Unidos.
Después de probar las mieles del éxito con trucos callejeros
y sus habilidades lingüísticas, salta al cine en 1936, a los
25 años, con “No te engañes corazón”, una cinta que pasó sin
pena ni gloria. Cuatro años más tarde estrena “Ahí está el
detalle”, que lo posicionó a nivel internacional.
DEL BLANCO Y NEGRO AL TECHNICOLOR
El paso del cine en blanco y negro al technicolor le tomó
por sorpresa, pero igualmente lo aprovechó y surgió “el
Cantinflas de la moraleja, el consejero de familia y el terapeuta
social”, publicó el diario ABC en el editorial que le
dedicó después de su muerte.
En sus producciones narraba en tono lúdico las realidades
que se vivían en su país con los cambios sociopolíticos y culturales
que se sucedieron a partir de la década de 1930.
Con el nuevo formato, filmó alrededor de 20 éxitos de
taquilla, entre ellos “El padrecito”(1964), “Su excelencia”
(1966) y “El barrendero” (1981).
También protagonizó “La vuelta al mundo en ochenta
días”, en 1956, con la que conquistaría Hollywood al lado de
luminarias como Elizabeth Taylor y David Niven.
Su trabajo le hizo justicia y empezó a ser considerado una
estrella de la gran pantalla, llamado por Charles Chaplin
como “el más grande comediante del mundo”.
La grandeza de “Cantinflas” radicaba en su capacidad para
“hablar mucho y no decir nada”, dijo a Efe su hijo, Mario
Moreno Ivanova.
Y es que este actor recitaba parlamentos que más bien eran
juegos de palabras salpicados de chistes e incoherencias que
esgrimía como coartadas para zafarse de los líos en los que
se metía en cada filme.
Así acuñó el verbo “cantinflear”: actuar o hablar de forma
disparatada e incongruente y sin decir nada, según el diccionario
de la Real Academia Española, que lo incluyó en 1992.
En una entrevista que concedió a Efe en 1991, comentó
que si volviera a nacer seguramente personificaría de nuevo
a “Cantinflas”, porque estaba “orgulloso de su trayectoria”.
EL SENTIR DE UNA ÉPOCA
Pero más que hacer sonreír a grandes y chicos, su mayor
mérito fue la manera en la que supo reflejar magistralmente
el sentir de su época.
Perspicaz, impredecible, risueño y satírico, el histrión se
valió del humor para defender sus convicciones y los derechos
de los artistas y atacar a los ricos y poderosos.
Fuera de los cámaras, relata su hijo, fue un hombre de temperamento
fuerte, muy perfeccionista, comprensivo, detallista
y leal con sus amigos. Sus mayores aficiones eran el toreo
y la ganadería y siempre “separó su trabajo de su vida personal”.
Contrajo matrimonio con la rusa Valentina Ivanova, su
única esposa, aunque concibió a su hijo con otra mujer, de
nacionalidad estadounidense, según ha
declarado su hijo Mario Moreno
Ivanova, quien asegura que su padre “era
lo máximo” y se entregó en “cuerpo y
alma” para criarlo.
Tras su muerte, empezó un litigio judicial
por los derechos de su obra entre su
hijo, que reclama la titularidad de sus
películas como heredero legítimo universal,
y su sobrino, Eduardo Moreno
Laparade, quien posee un documento firmado
por el actor en su lecho de muerte,
en el que le cede los derechos de 39 de
sus cintas.
Aunque la disputa sigue vigente,
ambos realizarán actos conmemorativos
a propósito del centenario del nacimiento
del comediante, quien recibió numerosos
reconocimientos, entre ellos el de
mejor actor de comedia o musical (1957)
y a su trayectoria artística como el mejor
comediante (1960) en los Globo de Oro.
www.libreonline.com
“Cantinflas”, 100 años y un legado incalculable
En sus producciones narraba en tono
lúdico las realidades que se vivían en
su país con los cambios sociopolíticos y
culturales que se sucedieron a partir de
la década de 1930.
Mario Moreno,
el comediante
mexicano que
alcanzó la
inmortalidad dando
vida a “Cantinflas”,
sigue siendo uno de
los más grandes hitos
de la historia del
séptimo arte un siglo
después de su
nacimiento.
El actor mexicano Mario Moreno “Cantinflas” y la actriz
Irán Eory durante la fiesta organizada por el empresario
Alfonso Camorra con motivo del bautizo de su hija, quien fue
apadrinada por el mencionado actor y la bailaora Lucero
Tena. EFE//ct.
El actor cómico méxicano Mario Moreno “Cantinflas”, tras
recibir el premio “Garbanzo de Plata” durante un acto celebrado
en el restaurante Torres Bermejas, de Madrid.
EFE/Mondelo.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Conducir
un Chevy Volt es una
sorprendente experiencia,
no solamente por la
novedad de manejar un auto
totalmente eléctrico, sino por la enorme curiosidad que despierta
entre la gente en la calle, donde quiera que lo aparcas,
o entre aquellos que lo miran como si fuera un “bicho
raro”, aunque realmente se trata de un auto común y
corriente, como un Taurus, un Lexus o un Cadillac. Sólo
que General Motor estuvo tres años haciéndole publicidad
a este “prototipo”, como se le llama en la industria, movido
por energía eléctrica, aunque ciertamente no ha podido
todavía prescindir de la gasolina, para ponerlo en el mercado
al precio nada menos que de $41,000 dólares.
Lo cierto es que este Chevy Volt le ha costado varios años
y cientos de millones de dólares al fabricante, antes de lanzarlo
al mercado el año pasado en la famosa Feria de
Automóviles de Detroit, donde se prueba la efectividad de
los modelos nuevos y se mide el grado de aceptación de los
consumidores. Pero sólo California, Austin, Texas,
Washington D.C. y New York, han sido los privilegiados en
tenerlo a la venta, a finales de este año y en el 2012 llegarán
a muchos otros estados, cuando GM sea capaz de disponer
de las estaciones de recarga necesarias para que este
Chevy Volt no dependa exclusivamente de la corriente de
110 voltios o 220 de su casa o de la mía, que recargue la
B E C A S
Chevrolet Volt
El Chevrolet Volt es esencialmente un auto eléctrico, que usa el
motor de gasolina para cargar su batería cuando lo necesite,
antes de que quede exhausto como en el caso del
híbrido convencional.
batería que le inyecta electricidad en Chicago, Alabama,
Oklahoma o la Florida.
Mientras el Volt ha sido un éxito, pues ya se ven estos
autos en las calles y avenidas, no obstante el precio que hay
que pagar por este sedán con la plataforma del nuevo
Chevrolet Cruze, que ya está rodando en el Sur de la
Florida.
El Chevrolet Volt es esencialmente un auto eléctrico, que
usa el motor de gasolina para cargar su batería cuando lo
necesite, antes de que quede exhausto como en el caso del
híbrido convencional. El Volt es un sedán de cuatro puertas
hatchback, fabricado sobre la plataforma del Cruze, como
antes dijimos. La fuerza de la electricidad alcanza unas 40
millas y el conductor tiene dos opciones o llega a una estación
para recargarlo —lo puede hacer en su propia casa o
negocio— o permite que sea la gasolina quien haga el trabajo.
Tan simple como ésto. El tiempo de recarga debe ser
unas tres horas con 220 voltios o unas ocho horas con 110
voltios.
Pero hay algo muy importante que deben saber nuestros
lectores. A la hora de hacer el Income Tax el gobierno permite
una deducción que reduce el precio de $41,000 dólares
del Chevy Volt considerablemente.
Por lo demás el Volt sienta cuatro personas, cuenta con
un motor eléctrico y de gasolina de 1.4 litros, 4 cilindros,
16 válvulas y desplaza 150 caballos de fuerza, es extremadamente
silencioso, inclusive cuando el motor de gasolina
comienza a funcionar. Su amplitud interior lo hace asequible
para aquellos pasajeros de piernas largas. Su rodaje es
suave y es capaz de hacer en la carretera 200 millas más las
40 millas de la energía eléctrica. Es sin duda una ventaja a
considerar por los automovilistas de todo el país.
Su interior es lujoso, el aire acondicionado es doble y climatizado.
La pizarra de noche se ilumina con una belleza
única. La consola no sólo sirve para guardar objetos desechables
o importantes, como usted los quiera llamar, es
Un método
fácil
y rápido
para aprender
inglés
DOS OFICINAS QUE ESTÁN OTORGANDO BECAS Y CUIDADO INFANTIL
NO LLAMEN. VAYAN A LAS DOS OFICINAS DE 9 A.M. A 12 M.
16405 NW 25 AVE #101 13955 SW 264 ST
(305) 626-7969
(305) 258-5471
• Libro de Texto
• Cuaderno de Trabajo
• Diccionario
• Grabaciones
• Derecho a Clases
• Certificado
INGLES 2000
Un curso Inglés 2000 GRATIS para adultos al matricular a su hijo/a esta semana.
(305) 643-4888
www.lincolnmarti.com
www.libreonline.com
también uno de los elementos de lujo de este sedán de cuatro
puertas. Los asientos son de piel. El audio es de primerísima
calidad. Cuenta con bolsas de aire tipo cortina para
proteger a los pasajeros, que les permite viajar mucho más
seguros y confiados. En general este modelo, que ha venido
a revolucionar la industria automotriz en Estados Unidos
con su motor eléctrico, es además una joya para General
Motors, la primera compañía fabricante de vehículos motorizados
del país.
El tiempo de
recarga
debe ser
unas tres horas
con 220 voltios
o unas
ocho horas
con 110 voltios.
Luis González-
Lalondry
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
73

74
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
REUNIÓN URGENTE EN LA CASA DEL PRESO
Arranca lobby para “tumbar”
intercambio cultural con Castro
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Unas 16 organizaciones del exilio aprobaron en una
reunión urgente en la Casa del Preso el pasado viernes la
cancelación inmediata del intercambio cultural suscrito
entre los Estados Unidos y Cuba en la antesala de un concierto
de Pablo Milanés en este mes de agosto en Miami.
Emilio Izquierdo afirmó que todo esto se hizo sobre la
base de las últimas actuaciones y presentaciones de controvertidos
artistas cubanos en la Florida que han constituido
“prácticamente una verdadera ofensa y provocación
para el exilio de Miami”.
“Ninguna entidad federal o estatal tiene derecho,
autoridad o potestad, para ofender o permitir que se
ofenda a ningún grupo étnico en USA”, insistió
Izquierdo al referirse a las declaraciones dadas por varios
artistas cubanos en torno a la lucha que libra el exilio para
liberar a cuba del comunismo.
“Muchos de estos cantantes, incluso, al igual que
varios testaferros de Castro, viven hablando y tildando
al exilio como la mafia de Miami”, reiteró Izquierdo
quien dijo que también se investiga la forma como se vienen
financiando las presentaciones de estos artistas en
Miami.
Izquierdo, al igual que otros líderes del exilio, se mos-
Emilio Izquierdo quien lidera la asociación UMAP y Cuban
American Patriots and Friends.
traron sorprendidos ante el hecho de que nunca antes se
había registrando con tanto descaro la promoción de un
artista cubano en tierras de la Florida como ha sido el
caso de Pablo Milanés.
Izquierdo hizo un llamado a otras organizaciones del
exilio para que se vinculen a esta campaña que sólo busca
que “se respete al digno exilio cubano e n los Estados
Unidos” tras calificar al tal intercambio como “Una ver-
Alexis Nazario Steyners de la organización “Salud, Fuerza
y Unión”.
dadera burla y ofensa” contra los cubanos residentes en
Estados Unidos.
Ismael Hamidis, quien participa activamente en esta
campaña, dijo por su parte que este “intercambio es algo
nefasto ya que en la realidad es una propaganda de la
tiranía castrista en nuestra comunidad que está provocando
día a día al exilio”.
“Muchas estaciones de radio se prestan al juego al
presentar y entrevistar a estos artistas cubanos que
vienen de por sí ya con una agenda programada para
hacerle propaganda a castro y sus secuases que son los
mismos que han ensangrentado al pueblo cubano”.
“Todo esto lo está financiado, en mi opinión, las
agencias de envíos de remesas y viajes a Cuba ya que
para poder operar tienen que tener el permiso y la
aprobación de la tiranía castrista”, insistió Ismael quien
dijo que además reciben el visto bueno de los castristas
para hacer toda clase de negocios.
Alexis Nazario Steyners, quien lidera la organización
Salud, fuerza y unión, dijo al respecto que “cada día es
más la penetración de la música y los artistas cubanos
www.libreonline.com
Isamel Hamidis quien asistió a la reunión de la Casa del
Preso patrocinada por Cuban American Patriots and Friends.
en Miami” pese a que este país firmó un convenio cultural
con Cuba que ha sido señalada como “país que auspicia
el terrorismo”.
“Estos artistas los utiliza la tiranía para despertar,
sembrar, exportar e incentivar el odio. Estos artistas
todos son simpatizantes de Castro. Silvio Rodríguez,
por ejemplo, es más político que músico. Sabemos que
quien no simpatiza con el régimen, en ningún momento,
puede ser músico y triunfar allá”, explicó.
“Silvio y los otros como Milanés, a cada rato, mezclan
la política con la música y viven a cada rato
pidiendo que se caiga el embargo contra Cuba”, insistió
Steyners, quien dijo que también se está buscando la
suspensión del concierto de Milanés en Miami en agosto.
Las organizaciones que apoyaron esta campaña son:
Asociación UMAP, American Missile Crisis Veteran
Association , Casa del Preso, Consejo Nacional del
Presidio Político Cubano, Cuban American Patriots and
Friends, Federación Mundial de Ex Presos Políticos
Cubano, Frente Unido Occidental, Frente Nacional
Presidio Político, Junta Patriótica Cubana, Presidio
Político Cubano, Junta Militar por la Libertad de Cuba y
Exilio Unido Ya.
Según se supo, desde hace varias semanas, se vienen
haciendo también lobbies con congresistas y otros funcionarios
de alto rango del gobierno de los Estados Unidos,
para precipitar la cancelación de este intercambio cultural,
en el que actúan a nombre de las organizaciones reconocidos
abogados.
Izquierdo aclaró que “las entidades y organizaciones
relacionadas sólo están unidas a través de esta operación
pidiendo la cancelación inmediata de dicho intercambio
y actúan totalmente autónomas y están también
unidas mediante esta petición legal que se estará
haciendo a todos los niveles de gobierno en territorio
norteamericano”.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
LINCOLN-M
LINCOLN-MA
RTI TI
y
el Semanario
Semanario
LIBRE
CON CO VOC OCA N
a
todos dos
los poet p etas s a
participar par icipar en
el
X Concurso
Conc
Inter Internacional
nacional de
Poe sías sías
LINCOLN-M
LINCOLN-MA
RTI TI 2012
bajo
las siguientes bases:
1. Podrán participar en el concurso
todos los poetas que presenten poesías
inéditas en español, sin distinción de
nacionalidad, edad, raza, religión u otra
razón de limitación o discriminación.
No se aceptarán poemas previamente
publicados o que hayan participado en
otros concursos. Solo poesías inéditas
en lengua castellana. No se permitirá la
participación de poetas cuyas composiciones
han sido premiadas en
cualquiera de los tres primeros lugares
en concursos previos auspiciados por
estos convocantes.
2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares
mecanografiados, a dos espacios, por
una sola cara del papel. No serán consideradas
composiciones escritas a mano o vía cibernética.
3. Los tres ejemplares del poema
aparecerán firmados con un lema o
seudónimo para su identificación,
estando prohibida cualquier señal que
pueda descubrir al concursante. El nombre
completo, dirección y télefono del
autor, así como el título del poema, se
harán constar en otro sobre cerrado en
cuyo exterior figurará exclusivamente
el lema o seudónimo utilizado por
dicho autor como firma de su poema.
Cada sobre mostrará por fuera un solo
lema o seudónimo y contendrá un solo
poema. Para evitar cualquier identificación,
los remitentes pondrán el
seudónimo que usen en el sobre de
envío, y no su nombre verdadero, que
solo aparecerá en el sobre sellado que
va dentro.
4. Cada autor podrá presentar un límite
de una composición, la cual irá firmada
con un seudónimo en un sobre cerrado.
El tema sobre el cual deben basarse las
poesías de este año es: libre.
5. El sobre conteniendo el
poema llevará también en
su interior otro sobre
www.libreonline.com
X Concurso Internacional
de Poesías
Lincoln-Martí 2012
cerrado con los datos de identificación
que trata la base 3, debiendo ser remitido
por correo, —preferiblemente certificado,
aunque no indispensable, para que conserven
recibo— a:
X Concurso Internacional de Poesías
LINCOLN-MARTI, 2700 SW 8 St., Miami,
Florida 33135. No se aceptarán entregas
personales que puedan identificar al concursante,
ni envíos por medios electrónicos
o cibernéticos.
6. Solo se admitirán los poemas recibidos
hasta el 24 de febrero de 2012.
7. Se instituye un primer premio consistente
en la cantidad de mil dólares y
una placa. Un segundo premio de
quinientos dólares y una placa. Y un tercer
premio de doscientos cincuenta
dólares y una placa. Todos los concursantes
declarados aptos para participar
recibirán un diploma alusivo. Los premios
metálicos solo se otorgarán a los
poetas de países cuyas circunstancias así
lo permiten.
8. El jurado estará integrado por no
menos de tres miembros de reconocida
actuación cultural, designados por los
patrocinadores. Ni los organizadores ni el
jurado mantendrán correspondencia con los
participantes. La presentación al concurso
implica la aceptación de estas reglas.
Cualquier imprevisto que no esté establecido
en estas bases será interpretado y resuelto
única y exclusivamente por las instituciones
organizadoras del concurso.
9. Los fallos del jurado serán
inapelables y los poemas concursantes
serán propiedad de los convocantes,
quienes quedan en libertad de poderlos
reproducir. El premio, o alguno de ellos,
podrá ser declarado desierto o dividirse, a
juicio del jurado. Es imprescindible estar
presente en el acto para recibir cada uno
de los premios asignados a los tres
primeros lugares.
10. Los nombres de los ganadores
serán dados a conocer en las proximidades
del mes de mayo de 2012 y el acto
de premiación tendrá lugar el viernes 18
de mayo de 2012, en una ceremonia en el
Auditorium “Manuel Artime”, 900 SW
1 st., Miami, a las 10:00 a.m. de
esa fecha.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
75

76
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
DEPORTE
Vista aérea del nuevo estadio olímpico en Stratford, al este de Londres, (Anthony Charlton) Cedida por London 2012.
Sólo
queda
un año
para los
Juegos
Olímpicos
de 2012.
Londres
muestra la
transformación
de la antigua
zona industrial
de Stratford
que dejado de
ser un barrio
gris y se está
convirtiendo
en una zona
repleta de
jardines que
acogerá el
Parque
Olímpico.
Por Guillermo Ximenis/ EFE Reportajes
Las instalaciones deportivas más emblemáticas
de Londres 2012, así como la villa
donde vivirán los atletas, se están levantando
en ese Parque Olímpico, que ocupa una
superficie de 2,5 kilómetros cuadrados en lo que
hace apenas cinco años era un barrio gris lleno de
viejas fábricas.
Londres quiere que la cita olímpica -del 27 de
julio al 12 de agosto de 2012- deje una huella profunda
en su urbanismo, en la línea de lo que en
1992 logró Barcelona, que aprovechó los Juegos
para cambiar la fisonomía de una ciudad que hasta
entonces había permanecido de espaldas al mar.
La capital británica tiene que reflejarse en otras
ciudades europeas que han organizado los Juegos
en los últimos tiempos, porque no puede compararse
con la espectacularidad que desplegó Pekín
en los últimos Juegos de 2008.
China, uno de los países del mundo con un mayor
crecimiento económico, invirtió antes de la crisis económica
26.000 millones de euros en los que fueron los
Juegos Olímpicos más caros de la historia.
Ese presupuesto es más del doble de lo que
invertirá el Reino Unido, enfrascado en un proceso
de profundos recortes económicos y que espera no
gastar más de 10.000 millones de euros en la competición.
INFRAESTRUCTURAS REUTILIZABLES
Si bien la capital británica no puede competir
con la monumental arquitectura olímpica que
levantó Pekín, Londres trata de marcar la diferencia
con infraestructuras que sean de utilidad para
los ciudadanos una vez pase agosto de 2012 y que
den una nueva vida a una de las zonas más deprimidas
de la ciudad.
Alrededor de la villa olímpica se plantarán unos
4.000 árboles y más de 300.000 plantas, la mayoría
de especies autóctonas del Reino Unido en lo
que, tras los Juegos, será uno de los barrios más
verdes de Londres.
A pocos cientos de metros de distancia de los
edificios de los atletas se levanta ya el símbolo
principal de cualquier cita olímpica, el estadio
de atletismo, que se terminó de construir en
marzo y contará con una capacidad de 80.000
personas durante los Juegos, aunque su aforo se
verá reducido una vez pase la cita olímpica.
Algunas instalaciones permanecerán en su lugar
tras los Juegos y servirán como recintos de entrenamiento
tanto para deportistas de alto nivel como
para los vecinos del este de Londres, mientras que
otras se desmantelarán por completo, dejando
terreno libre para construir nuevos equipamientos
en una ciudad falta de espacio desde hace décadas.
Entre ellas, el pabellón de baloncesto, una de las
mayores instalaciones temporales levantadas para
www.libreonline.com
Un año para los Juegos
Olímpicos de Londres
LONDRES QUIERE aprovechar los Juegos para
transformar la fisonomía de la ciudad
unos Juegos, con un aforo de 12.000 personas,
cuya vida se limitará a poco más de un año.
El estadio olímpico no desaparecerá después de
agosto de 2012, pero sí se retirará una estructura
exterior en la que se ubican 55.000 localidades,
para dejarlo en una capacidad de 25.000 personas
y convertirlo en el campo del West Ham.
Cerca del estadio se levanta el Centro Acuático,
uno de los edificios más visibles del Parque, que
albergará las pruebas de natación y de waterpolo y
que cuenta con dos gradas temporales en las que se
sentarán dos tercios de sus espectadores.
Después de los Juegos, el recinto se convertirá
en una piscina que alternará su uso como espacio
de entrenamiento para nadadores de élite con su
vertiente como piscina para los vecinos y los colegios
de la zona.
ESCENARIOS EMBLEMÁTICOS
Londres también aprovechará los Juegos para
mostrar al mundo parte de sus más famosos atractivos
y utilizará lugares emblemáticos para celebrar
pruebas deportivas.
Uno de los mayores parques de la ciudad, Hyde
Park, abierto al público en 1637 y que contiene en
su interior el lago Serpentine, será escenario de
pruebas olímpicas como el triathlon y el maratón
acuático (10 kilómetros a nado).
En 2012, Londres será ciudad olímpica por tercera
vez en su historia, después de haber albergado
los Juegos en 1908 y 1948.
El fuego olímpico, procedente de Grecia, llegará
al Reino Unido el 18 de mayo de 2012 y recorrerá
el país durante setenta días en los que se la irán
traspasando cerca de 8.000 personas.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
COLOMBIA VIVE LA FIESTA DEL SOOCER
www.libreonline.com
Rueda el balón en el Mundial Sub-20 de fútbol
Desde su llegada a las distintas sedes los equipos participantes
comenzaron a familiarizarse con las canchas.
Joseph Baltter, presidente de la FIFA, será una de las personalidades
que asistirá a este evento y ya llegó a Bogotá.
La fiebre del fútbol en calles y estadios.
Este es el magnífico estadio Hernán Ramírez
Villegas donde se jugarán algunas de las finales
de este torneo.
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Desde el pasado 29 de julio se vive en Colombia la fiesta
mundial del fútbol.
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 es un torneo de
selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores
masculinos menores de 20 años.
El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió
en 1977 como derivado de la Copa Mundial de Fútbol,
el principal evento de este deporte.
Este torneo ha servido a través de su corta historia para
lanzar los astros del fútbol como Davor Suker, Luis Figo
Ronaldinho, Javier Saviola, Xavier Hernández, Lionel
Messi o Iker Casillas, entre otros.
Mundial de fútbol Sub 20 Colombia 2011 ó 2011 FIFA
U-20 worldcup, es la copa mundial número 18 de la categoría
a disputarse entre el 29 de julio y 20 de agosto 2011 en
Colombia.
Las sedes designadas son: Armenia, Barranquilla,
Bogotá, Cali, Manizales, Medellín, Palmira y Pereira. El
29 de septiembre se lanzarán los emblemas del evento y la
presentación oficial del mundial, con la presencia de personalidades
de la FIFA.
Se dice que la final de este mundial de fútbol Colombia
2011 será en Bogotá y la sede inaugural será Barranquilla.
Según reveló Blatter, el presidente de la FIFA, es en este
Mundial de futbol Colombia 2011 donde se probaría nueva
tecnología para definir si hubo o no gol.
Esta copa contará con 24 selecciones clasificadas. Los
clasificados de Europa saldrán del campeonato sub 19 de
ese continente (2010: Croacia, Francia, España e
Inglaterra, Portugal y Austria); los de Asia de igual
forma (confirmado, clasificaron Corea del Norte, Corea
del Sur, Australia y Arabia Saudita); los africanos son
Malí, Egipto, Camerún y Nigeria; los de la CONCA-
CAF de un torneo sub 20 a realizarse en 2011; los equipos
afiliados a la CONMEBOL, del suramericano 2011
(Uruguay, Brasil, Argentina y Ecuador) mientras que
los de Oceanía, de un campeonato sub 20 (2010).
El entrenador de la selección de
Colombia, Eduardo Lara, confia en que
su equipo hará un papel brillante en este
torneo mundial.
Los emisarios de la FIFA hicieron las últimas inspecciones a las canchas
de juego la semana pasada.
Este es el bello afiche que identifica al Mundial Sub-20 de
fútbol de Colombia.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, inauguró
el pasado viernes en Bogotá el Mundial Sub-20 de fútbol.
La afición al fútbol ahora es mayor en este país tras la llegada
del Mundial Sub-20.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
77

78
MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
En Rancho Luna el son estuvo de fiesta al ritmo de la cantante
Merci Torres.
Los Viernes Culturales,
suben a 90 grados
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
Los Famosos Viernes Culturales, definitivamente,
no decaen porque encada evento
Los comerciantes encuentran
un alivio económico a su situación
de dinero en estos Viernes
Culturales.
Los Viernes Culturales se identifican
por algo y es que la
rumba nunca para los fines de
mes.
El juego del dominó también hace parte de esta rumba de fin de
mes.
Las galerías son quizás uno de los lugares que más atrae público
cada fin de mes.
surgen la música ,el baile y la alegría.
No importa el calor. Los turistas y los visitantes
soportaron la última edición de este
evento a 90 grados pese a que ya había caído
la noche.
No importa el calor porque los
artistas se aclimatan y salen a
exponer sus obras.
Famosos cantantes también
hacen las delicias del público
como la cantante Saavedra.
Hay espectáculos para todos los gustos y sabores del público.
Angela Villegas le ofreció un
buen ron a los turistas y a los
visitantes de esta fiesta callejera.
www.libreonline.com
La rumba callejera es otro de los tópicos de alegría de estos
Viernes Culturales.
Los espectáculos al aire libre también le dan un toque de alegría a
esta rumba de la Pequeña Habana.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

MARTES, 2 DE AGOSTO DE 2011
Las cadenas de Tv. hacen la vista gorda
Aún así, es una lástima que muchos afroamericanos de mi profesión se concentren en
lo que es bueno para ellos y en lo que podría realzar sus propias carreras. No parecen
haberse dado cuenta de que hemos ido mucho más allá de la televisión en blanco y
negro.
S
AN DIEGO — Algunos de mis
colegas afroamericanos de los
medios están disgustados por la
falta de diversidad racial en los
noticieros de televisión de cable —
especialmente en las horas de mayor audiencia.
El asunto volvió a surgir después de que
CNN cancelara, recientemente, el programa de
entrevistas“In the Arena” (En el ruedo), un fracaso
de audiencia cuyo locutor era Eliot
Spitzer. La Asociación Nacional de Periodistas
Negros se quejó de que parecía no haberse
considerado a periodistas afroamericanos
como locutores de un programa de reemplazo.
Felicitaciones. Es una buena causa que siempre
es relevante. De hecho, a medida que pasa
el tiempo, se vuelve más importante. No se
trata sólo de conseguir trabajo para periodistas.
Se trata de algo mucho más esencial: de mantener
la relevancia del periodismo en su totalidad,
para que sea vital y forme parte de los
tiempos cambiantes. ¿De qué les sirve, a los
ejecutivos que dirigen el puñado de empresas
mediáticas que producen la mayoría del contenido
de noticias, enterrar la cabeza en la arena
y fingir que la composición de Estados Unidos
es la misma que cuando comenzó la televisión?
Aún así, es una lástima que muchos afroamericanos
de mi profesión se concentren en lo
que es bueno para ellos y en lo que podría realzar
sus propias carreras. No parecen haberse
dado cuenta de que hemos ido mucho más allá
de la televisión en blanco y negro. Hay otros
colores en el espectro, que a menudo se pasan
por alto cada vez que se trae a colación el asunto
de la diversidad.
No es que eso sea fácil de hacer cuando, por
ejemplo, los latinos representan —según el
Censo de 2010— el 16,3 por ciento de la
población estadounidense y los afroamericanos
representan el 12,6 por ciento. O cuando consideramos
que los asiático-americanos componen
uno de los grupos étnicos de crecimiento
más veloz en Estados Unidos .
Sin embargo, cuando la NAACP abordó,
recientemente, el asunto de la diversidad en un
comunicado de prensa, su queja se limitó al
hecho de que “no hay locutores ni presentadores
afroamericanos en ningún programa de
noticias nacional, ni en las cadenas normales ni
en las de cable, entre las 5 de la tarde y las 11
de la noche”. Olvídense de todos los demás.
Sin duda, es normal que la NAACP defienda
los intereses de los afroamericanos. Las organizaciones
que representan a asiáticos, latinos
y amerindios deberían hacer lo mismo. Si no lo
hacen, es su culpa.
Pero he aquí mi problema: muy a menudo,
los que presionan para la apertura de oportunidades
para los afroamericanos dicen estar
defendiendo a toda “la gente de color” cuando
en realidad, sus objetivos siempre se reducen al
progreso de un grupo minoritario.
Los afroamericanos quieren que haya un
locutor negro en las horas de mayor audiencia.
Muy bien. Pero los latinos están comenzando
de cero. No cuentan con una presencia en CNN
durante el día, durante las horas pico ni en ningún
momento. Lo mismo ocurre con otras
minorías, como los asiáticos y los amerindios.
Es una cuestión de cifras. Los defensores
toman el 12,6 por ciento de la población que
representan los afroamericanos y agregan el
16,3 por ciento de los latinos, el 4,8 por ciento
de los asiáticos y el 0,9 de los amerindios y de
pronto, se está hablando de un consorcio de
“minorías” que da cuenta del 34,6 por ciento
de la población de Estados Unidos. Es una gran
SOMOS ESCUELA “A” (K-8 vo )
Lincoln Martí Charter School
3550 W 84 St. Hialeah
MATRÍCULA ABIERTA
(305) 827-8080
www.libreonline.com
porción del pastel y es difícil ignorarla.
Como latino, no espero que las organizaciones
de afroamericanos aboguen por mí. Puedo
hacer eso yo solo. Pero, entonces, no me usen.
Cambiando de canal, mis colegas negros
también tienden a disgustarse cada vez que las
empresas mediáticas les lanzan una bola curva
cuando, por ejemplo, contratan a un agitador
racial, que no es periodista, como presentador
de un programa de TV y pasan por alto a docenas
de afroamericanos más calificados, que
han pagado su derecho de piso como reporteros,
editores o locutores locales. Eso parece ser
lo que está a punto de suceder en MSNBC,
donde los ejecutivos se están preparando para
darle al reverendo Al Sharpton un programa de
las 6 de la tarde, según el New York Times.
Qué decisión más extraña sería ésa. La gente
que maneja esta red de noticias de cable con
tendencia izquierdista debe estar avergonzada
porque sus locutores de las horas de mayor
audiencia —y para el caso, los de la mañana y
la tarde— son todos blancos.
Así pues, los ejecutivos de MSNBC harán
algo llamativo al contratar a Sharpton, un célebre
agitador que no ha sido capacitado como
periodista pero que —coincidiendo con la mascota
de NBC— se ha pavoneado ante numerosas
cámaras de TV. No es probable que el programa
de Sharpton dure y cuando desaparezca,
los ejecutivos de MSNBC podrán decir:
“Bueno, probamos ese asunto de la diversidad,
pero no funcionó”. Después pueden volver a
hacer lo que saben hacer muy bien: contratar a
más blancos.
Todo ello muestra que, en las noticias de televisión,
como en muchas otras industrias, se
puede conducir a los individuos a la diversidad,
pero no se los puede hacer pensar.
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
79
Rubén Navarrete Jr.

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767
main@libreonline.com
7 días... 24 horas
Edición digital diaria:
www.libreonline.com
Zoé Valdés
El buen chico se
convirtió en un
extremista de
ultraderecha,
anti-islamista,
de extremo
cristianismo,
anti-marxista, y
anti-Zapatero.
Vaya, vaya, qué
cosa tan
exquisita.
Apostemos
algo: ¿a que
todos ustedes
se esperaban
que el matón
del verano sería
todo lo contrario?
Más bien
un islamista de
Al Qaeda (de
hecho ¿no hubo
una primera
reivindicación
de este grupo
terrorista según
las primeras
publicaciones de
la prensa?
¿En qué quedó
eso, no se
investiga?).
E
ADDRESS SERVICE REQUESTED
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FLORIDA
PERMIT 856
LA DRAMATURGIA DEL VERANO
l verano no sólo tiene su canción, o sea
“la canción del verano”. El verano
también tiene a su violador del verano,
el mismo personaje que hubiera sido
muy probable que habría podido ser
elegido presidente de Francia, pero
además era ya desde hacía un buen
tiempo el presidente del FMI: Dominique
Strauss-Kahn. Sin embargo, la sonada anécdota
de DSK y de su camarera violada, la señora
Nafissatou Diallo, se ha ido apagando frente a
otras candangas y dramaturgias del verano.
Tristane Banon y su madre socialista intentaron
robarse el show, pero nada, ambas han quedado
en un muy segundo plano.
Todo parece indicar que la palma se la llevará
“la muerta del verano”, que no es otra que
Amy Winehouse, drama que todos hemos sentido
profundamente. A mí literalmente me ha
deprimido no sólo para todo el verano, además
por unos cuantos meses. Bueno, vamos, no exageremos,
que otras tragedias borrarán las actuales,
más rápido de lo que pensamos.
Resulta que cuando creíamos que todo ya
estaba rebosado de hits parades, nos encontramos
con que ahora también tenemos derecho
“al matón del verano”, o sea, al terrorista
Bréivik (breve no fue la intervención de la policía,
por cierto).
El terrorista Bréivik
se asombra él mismo de
que esos policías no lo
hubieran matado cuando
llegaron a la isla 40
minutos más tarde.
Hasta una vecina llegó
primero en bote, remando,
señores. El terrorista
se sorprende de que
no lo hayan linchado
allí mismo, y nosotros
también. Pero ya sabemos
que en democracia
existe la justicia, y
claro, después de haber
hecho las declaraciones
que hizo, su abogado
todavía tiene gandinga
de poner en tela de juicio
las malas intenciones
de su cliente, puesto
que –según el representante
de la ley- Bréivik
Amy Winehouse.
está loco. Sin embargo, su padre, antiguo diplomático,
residente actual de un pueblecito francés,
junto a su esposa, han declarado que el
niño era muy recogido en sí mismo, aunque un
buen chico.
El buen chico se convirtió en un extremista
de ultraderecha, anti-islamista, de extremo cristianismo,
anti-marxista, y anti-Zapatero. Vaya,
vaya, qué cosa tan exquisita. Apostemos algo:
¿a que todos ustedes se esperaban que el matón
del verano sería todo lo contrario? Más bien un
islamista de Al Qaeda (de hecho ¿no hubo una
primera reivindicación de este grupo terrorista
según las primeras publicaciones de la prensa?
¿En qué quedó eso, no se investiga?).
El caso es que este “buen chico”, se
convirtió porque a él le dio su real
gana en un terrorista, en el matón del
verano que acabó con la vida de
noventa y tantas personas, y en todas
las fotos aparece tan rubio él, muy
sonriente, y mejor armado, hasta los
dientes, apuntándonos a todos. Como
para que nos acabe de caer bien, pese
a su violencia, o más bien, por su violencia.
A mí, la verdad, como nunca
me han gustado los desteñidos, pues
me parece un tipo bastante banal y lo
peor, bastante aburrido y calculador.
Porque esa sonrisa de bobo de la yuca
que puso cuando lo llevaban
detenido en el
automóvil de la policía
es la sonrisa del que se
está haciendo el loco, o
el muerto, a ver el entierro
que le harán.
Pero no, no habrá
entierro, aunque los
socialistas, e incluso
Rubalcaba, el candidato
a la presidencia de
España por el PS, se han
apresurado a exigir que
se aplique la pena capital
en este caso. Sin embargo,
para los terroristas
de ETA ellos no han
pedido lo mismo, todo lo
contrario, para los de
ETA han aplicado las
mejores comodidades,
N’est-ce pas? Y es que
los socialistas son rolleros hasta para decidir los
destinos de los matones del verano.
Vamos, que la matanza de Oslo servirá para
lo mismo que sirvió la matanza del 11-M en
España, para que los socialistas españoles encaren
las elecciones con un presidente en el punto
rojo del colimador de un terrorista rubio, noruego,
catolicón y antimarxista (objetivo muy a
pesar del mismo Bréivik, según sus propia planificación
de los hechos). ¿No es la dramaturgia
y la coreografía perfecta?
Mientras tanto, los de abajo, lloremos a los
muertos. Los de arriba están muy ocupados en
manipular a los cadáveres a favor de las próximas
campañas politiqueras de invierno.
Una madre y su hijo permanecen ante una multitud de
ramos de flores y recuerdos en memoria las víctimas
delante de la iglesia Domkirke de Oslo (Noruega).
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento