Kavafis PDF - Arquitrave

En un pueblo de Osroene
(1917)
Ayer, a media noche, herido en una riña de taberna,
trajeron a Rémona, nuestro amigo.
A través de la ventana la luna iluminaba su cuerpo.
Somos una mezcla de sirios, griegos, armenios y medos.
Rémona es uno de ellos. Pero anoche
cuando la luna iluminaba su entrañable rostro
pensamos de nuevo en el Cármides 3
de Platón.
3 Aún cuando la escenografía y el personaje sean ficticios, se sabe
que Osroene fue un reino de Mesopotamia durante el imperio romano,
cuya capital fue Odessa, la actual Ourfa. Cármides fue un tío de Platón,
asesinado en una disputa política, muy admirado por su belleza. Su sobrino
le inmortalizó en un diálogo que lleva su nombre, donde Sócrates,
inspirado en la perfección del cuerpo del joven, quiere definir la sabiduría
como el conocimiento del bien y el mal.
38