Kavafis PDF - Arquitrave

El sol de la tarde
(1918)
Este cuarto, que bien lo conozco.
Le están alquilando, y el de al lado
para oficinas. Toda la casa se ha convertido
en oficinas para intermediarios y negociantes.
Esta habitación, cuán familiar es.
El sofá estaba allí, cerca a la puerta,
y frente a él un tapete turco;
aquí, el anaquel con dos vasos amarillos.
A la derecha -no, en frente- un armario con un espejo.
En el centro, la mesa donde solía escribir
y las tres sillas grandes de mimbre.
Cerca a la ventana estuvo la cama
donde nos amamos tantas veces.
En algún lugar deben estar esas pobres cosas.
Cerca de la ventana estuvo la cama.
El sol de la tarde llegaba hasta el medio.
…Una tarde, a las cuatro, nos separamos
por una semana… Entonces
esa semana se hizo eterna.
45