Semana Santa - mengibar

Semana
Santa
Mengíbar 2013

Foto: Juan Lanzas

La revista
PORTADA
Fotografía de Juan Lanzas, que recoge la procesión de Nuestro Padre Jesús en el
momendo de su Resurrección, de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús y Señor
Sacramentado.
CONTRAPORTADA
Cartel de Semana Santa 2013 de Mengíbar. Fotografía de Jesús Vicioso, que representa
la imagen de Nuestro Señor Cristo Rey en su Entrada Triunfal en Jerusalén,
durante su Estación de Penitencia el Domingo de Ramos.
COORDINACIÓN
Comisión de la Concejalía de Cultura
DISEÑO YMAQUETACIÓN
Sergio Bolívar López
FOTOGRAFÍAS
Juan Lanzas Martos
Jesús Vicioso Hoyo
Otros Colaboradores
EDITA Y PATROCINA
Concejalía de Cultura
Excelentísimo Ayuntamiento de Mengíbar
Junta de Cofradías de la Parroquia de San Pedro Apóstol
k
Revista 14
Año 2013
k

b
4
b
6 Editorial
10 Horarios Actos y Cultos Parroquiales
16 Bienvenida Concejalía de Cultura
Paqui Gálvez Pancorbo
20 Juan, el de Zebedéo
L. G. M
22 Mensaje del Papa Benedicto XVI
Benedicto XVI
28 Mensaje cuaresmal del Obispo de Jaén
Ramón del Hoyo
32 Carta Párroco San Pedro Apóstol
Antonio Lara Polaina
34 Mirarán al que traspasaron
Raúl Contreras Moreno
39 Jesús de Nazaret
L. G. M
40 Nuestro Pregonero 2013
Miguel Jesús Medina Viruel
46 La Adoración Nocturna. Vida ante el Sagrario
Sebastián Barahona Vallecillo
54 Arcoan: Una nueva experiencia inexplicable
b
Antoñi Delgado Sánchez
La Concejalía de Cultura y la Junta de Cofradías no se hacen resp
Asimismo, se reserva el derecho de publicación de aquell

S U M A R I O
Renuncia 60
Jesús Vicioso
b
Hoyo
Programación Cultural de Semana Santa 2013 64
Concejalía de Educación y Cultura
Nuestras Cofradías 65
Junta local de Cofradías
Imágenes de Postguerra en Mengíbar 83
Ismael Amaro Martos
Tu dolor María 90
Sergio Bolívar López
Agrupación Parroquial Cristo de las Lluvias, María 96
Stma de la Amargura y Esperanza Trinidad
Una Saeta suena 102
L. G. M
Jerusalén está desierta 106
L. G. M.
Semana de Pasión 114
Lucía Malpica
Una Semana Santa más 119
Antoñi Delgado Sánchez
Enseres de Pasión: Exposiciones en Semana Santa 122
Sergio Bolívar López
Imágenes exposición “Enseres de Pasión” 126
onsables de las opiniones vertidas en los artículos de esta revista.
os artículos ofensivos para las cofradías colaboradoras
b
b
5
b

6
Editorial
Editorial
La edición de las revistas para la Semana Santa de Mengíbar va
formando parte la historia, en la que hemos pasado de las copias
en ciclostil a las ediciones de imprenta, en diversos formatos, del
blanco y negro, a las revistas que contienen hermosas fotografías
en color. De entre todas ellas, destacamos las ediciones de los
últimos años, que podríamos catalogarlas como pertenecientes a
una época dorada dentro de su historia, pues han sido muchos los
elogios recibidos, tanto por su contenido como por presentación.
Ahora iniciamos una nueva etapa, la de la “era digital”, que,
además de ser más económica para los tiempos de crisis que estamos
viviendo, presenta una difusión aún mayor. Y aunque la importancia
y el valor del libro permanece vigente, y, en su esencia,
no debe ser reemplazado, la era digital nos ofrece sus extraordinarias
capacidades para la comunicación, como la de combinar
los elementos fílmicos, fotográficos, auditivos, textuales, etc.
Estamos en el nacimiento de una nueva cultura y la Iglesia
debe aceptar el reto de lo que se ha venido llamando la
“inculturación”, hacerse presente en todas las épocas y culturas,
tomando lo mejor de ellas, con los medios que nos
presenta la sociedad en la que nos ha tocado vivir, aportando
la originalidad de su propia riqueza humana y espiritual,
después del mandato del Maestro Jesús: “id y anunciar”.
La Iglesia hace tiempo que viene entrando en el complejo mundo
de internet, afrontando los grandes desafíos que supone el
lenguaje digital, abriéndose a los nuevos lenguajes que nos exige
la cultura actual, aprendiendo a transmitir sus contenidos de fe.
b
Semana Santa

La Junta de Cofradías y la Concejalía de Cultura de Excmo.
Ayuntamiento de Mengíbar presentan como novedad la primera
revista digital, modesta y sencilla, pero con el arraigo de comunicar
lo esencial de nuestra Semana Santa, la de antes y la de
ahora, la de siempre, la del Misterio del Cristo, la de la celebración
de su Pasión, Muerte, Sepultura y Resurrección.
El que se asome al contenido de esta revista digital de la Semana
Santa 2013, comprobará que en Mengíbar, sus gentes celebran
su fe, primero en el interior de sus templos y después, en
la calle, prolongando lo que han vivido dentro. Un Misterio de fe
y de amor.
Mengíbar 2013
b
7
b

Foto: Juan Lanzas

Horarios de
Semana Santa
Sábado, 23 de marzo.
19,30 h. Misa vespertina de la Pasión
del Señor.
Domingo de Ramos, en la Pasión
del Señor. 24 de marzo
11,30 h. Ermita del Santísimo Cristo
de las Lluvias. Bendición de los ramos
y procesión litúrgica hacia la Parroquia
de San Pedro.
12,00 h. Misa de la Pasión del Señor. A
continuación, Procesión de Cristo Rey
en su entrada en Jerusalén.
19,30 h. Santa Misa de la Pasión del
Señor.
Lunes Santo, 25 de marzo
09,30 h. Misa.
18,00 h. Ermita del Cristo de las Lluvias.
Besamanos a María Santísima de
la Amargura y Besapíe al Cristo de las
Lluvias.
19:30 h. Traslado del Cristo de las Lluvias
y María Santísima de la Amargura
a la Parroquia de la Inmaculada
Concepción. Oración de los Jóvenes.
Al finalizar, traslado de las Imágenes
a la Parroquia de San Pedro Apóstol.
Martes Santo, 26 de marzo
11,00 h. Misa Crismal en la Santa
Iglesia Catedral de Jaén.
19,30 h. Recepción de los Santos
Óleos y Celebración de la Eucaristía.
A continuación, celebración Comunitaria
de la Penitencia (Confesiones).
24:00 h. Solemne Vía Crucis. Comienza
en la Parroquia de la Inmaculada
y concluye en la Parroquia de
San Pedro.
Miércoles Santo, 27 de marzo.
19,00 h. Misa en Parroquia de San
Pedro Apóstol.
19,30 h. Procesión del Santísimo
Cristo de las Lluvias y María Santísima
de la Amargura.
Semana Santa

Parroquia de
San Pedro Apóstol
Jueves Santo, 28 de marzo
19,00 h. Misa Vespertina de la Cena
del Señor.
20,30 h. Procesión del Santísimo
Cristo de la Oración en el Huerto y
Nuestro Señor Jesús Amarrado a la
Columna.
22,00 h. Vigilia Adoración Nocturna
(Hora Santa).
23,00 h. Rosario y Letanías a Jesús.
Sermón de la Pasión y Pregones.
00,30 h. Procesión de Ntro. Padre
Jesús Nazareno, Santa Verónica y
María Santísima de la Esperanza
Trinidad y del Mayor Dolor.
Viernes Santo, 29 de marzo
12,00 h. Vía Crucis en el interior del
templo.
17,00 h. Celebración de la Muerte
del Señor (Santos Oficios).
19,00 h. Procesión del Santo Sepul-
Mengíbar 2013
SANTO TRIDUO PASCUAL
cro, Santa Vera Cruz, San Juan
Evangelista lista, Santa Verónica y
Ntra. Sra. De la Esperanza Trinidad.
22,30 h. Meditación antes de salir la
procesión.
23,00 h. Procesión de Ntra. Sra. De
los Dolores en su Soledad.
Sábado Santo, 30 de marzo
10,00 h. Santos Oficios de la Sepultura
del Señor.
23,00 h. Solemne Vigilia Pascual.
Comienza el Domingo de Pascua, ya
es el tercer día.
Domingo de Resurrección, 31
de marzo
11,00 h. Celebración del Bautismo y
de la Eucaristía en el día de la Resurrección
del Señor.
12,00 h. Procesión del Niño de las
Uvas, Jesús Resucitado, Santa María
Magdalena, San Juan Evangelista y
b
Ntra. Sra. De la Cabeza.
11
b

12
Horarios de
Semana Santa
Sábado, 23 de marzo.
20,00 h. Misa vespertina de la
Pasión del Señor.
Domingo de Ramos, en
la Pasión del Señor. 24 de
marzo
11,30 h. Plaza de Santa María
Magdalena. Bendición de los
ramos y palmas, y procesión
litúrgica hacia la Parroquia de
La Inmaculada.
12,00 h. Misa de la Pasión del
Señor.
20,00 h. Santa Misa de la Pasión
del Señor.
Lunes Santo, 25 de marzo
09,30 h. Misa.
19:30 h. Traslado del Cristo de
las Lluvias y María Santísima de
la Amargura a la Parroquia
b
de la Inmaculada. Oración de
los jóvenes. Al finalizar, traslado
de las imágenes devocionales
a la Parroquia de San Pedro
Apóstol.
Martes Santo, 26 de marzo
11,00 h. Misa Crismal en la
Santa Iglesia Catedral de Jaén.
19,30 h. Recepción de los Santos
Óleos y Celebración de la
Eucaristía.
24:00 h. Solemne Vía Crucis.
Comienza en la Parroquia de
la Inmaculada y concluye en la
Parroquia de San Pedro.
Miércoles Santo, 20 de
Abril.
19,30 h. Misa en la Parroquia de
la Inmaculada Concepción.
Semana Santa

Parroquia de
la Inmaculada Concepción
Jueves Santo, 28 de marzo
10,00 h. Laudes y meditación en
la Parroquia de la Inmaculada
Concepción.
19,00 h. Misa Vespertina de la
Cena del Señor.
23,00 h. Hora Santa en la
Parroquia de la Inmaculada
Concepción.
Viernes Santo, 29 de marzo
10,00 h. Laudes en la Parroquia
de la Inmaculada.
12,00 h. Vía Crucis en el interior
del templo.
17,00 h. Celebración de la
Muerte del Señor (Santos Oficios).
Mengíbar 2013
SANTO TRIDUO PASCUAL
Sábado Santo, 30 de marzo
10,00 h. Santos Oficios de la
Sepultura del Señor.
23,00 h. Solemne Vigilia Pascual.
Comienza el Domingo de
Pascua, ya es el tercer día.
Domingo de Pascua, 31 de
marzo
11,00 h. Celebración del Bautismo
y de la Eucaristía en
el día de la Resurrección del
Señor.
NOTA: No hay misa por la tarde
en ninguna de las dos Parroquias

“Quién se deja conquistar por Él, no tiene miedo de
perder su vida, porque en la cruz, Él nos amó y se
entregó por nosotros. ”
(Benedicto XVI, 2007)
Foto: Juan Lanzas

16
Bienvenida
Bienvenida
Concejalía de Cultura
Un año más, y como dice el poeta “al alba de cada primavera”,
se presenta en las calles de Mengíbar, durante la semana más
grande e intensa del año un auténtico mensaje evangélico a través
de la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.
Quiero aprovechar desde estas páginas, este año digitales por
motivos que todos conocéis, para mandar un cordial y afectuoso
saludo a todos mis paisanos en estas fechas tan entrañables, culturales
y tradicionales con mayor arraigo en nuestra localidad. Y
como no, a los que nos visitan durante estos días, los cuales podrán
comprobar de primera mano la belleza y solemnidad de los pasos
procesionales, quedando prendados de su tradición e historia.
Es tiempo de tradiciones y costumbres, de salir a la calle a
ver procesiones, de ir a los cultos, de degustar torrijas, roscos,
rosetas, bienmesabe, las típicas albóndigas de bacalao, etc.
tan importantes en la cultura gastronómica de nuestro pueblo.
Todas las Cofradías, Hermandades y Agrupaciones Musicales
existentes por toda la geografía española y aquí
están preparando la ansiada Semana Santa desde que
finalizó la anterior, para volver a lucir esos pasos y desfilar
tocando con su imagen con toda la ilusión del mundo.
Es por ello que no quiero dejar pasar la oportunidad de felicitar,
desde mi humilde posición, el esfuerzo y colaboración que han
tenido en todo momento conmigo todas las cofradías y las Parroquias.
Felicitarlas también por la labor humanitaria que están realizando
en recogida de alimentos, juguetes, en aportar a las familias
cofrades y de nuestra localidad más necesitadas un granito de felicidad
conjuntamente con otros organismos, y en definitiva por el
espíritu solidario que están procesando en los tiempos que corren,
b
Semana Santa

así como pedirles que realcemos nuestros valores y nuestra dedicación
para que cada año esta celebración sea más brillante sin
olvidar las costumbres de nuestro pueblo y que perdure la tradición.
Queden pues, invitados a todos y cada uno de los actos culturales
y religiosos de las Parroquias de esta Cuaresma y Semana
Mayor 2013 y disfruten, silenciosamente y con la mayor fe y devoción,
de algo que nosotros queremos compartir de todo corazón.
Laus Deo
Mengíbar 2013
Paqui Gálvez Pancorbo
Concejal de Educación y Cultura
Excmo. Ayuntamiento de Mengíbar
Foto: Jesús Vicioso
b
17
b

Foto: Juan Lanzas

Foto: Juan Lanzas

20
Juan, el de
Juan, el de Zebedéo
¿Qué les pasa a los niños,
que lloran sin consuelo?
Que su amigo Jesús no ha venido,
para jugar con ellos.
¿Y cuál ha sido la causa,
para no haber venido?
Lo arrestaron en Getsemaní,
y ya sabemos que pasará luego.
¿Y de qué acusan a ese hombre tan amado?
¿Qué es lo que ha hecho?
Decir que el Amor es mejor que el odio,
sin vivir al miedo atado.
Que la Verdad nos hará libres,
y en el cielo no habrá fronteras,
Que el Padre que está en el cielo,
nos espera a manos llenas.
¿Por eso solo lo acusan?
¿Por decir las verdades del cielo?
Por decir que Dios es Nuestro Padre,
y lo llamaron blasfemo.
b
Semana Santa

Mengíbar 2013
¿Y cómo consolar a los niños,
que no dejan de llorar de pena?
Diles que no estén tristes,
sino alegres para cuando Él vuelva.
¿Y quién eres tu,
que estas cosas me estás diciendo?
Soy Juan, hijo de Zebedéo,
que siempre le he estado siguiendo.
L.G.M
b
21
b

Mensaje de
Mensaje del Papa
Benedicto XVI
Creer en la caridad suscita caridad
«Hemos conocido el amor que Dios nos tiene y hemos creído en él»
(1 Jn 4, 16)
Queridos hermanos y hermanas:
La celebración de la Cuaresma, en el marco del Año de la Fe, nos
ofrece una ocasión preciosa para meditar sobre la relación entre fe y
caridad: entre creer en Dios, el Dios de Jesucristo, y el amor, que es
fruto de la acción del Espíritu Santo y nos guía por un camino de entrega
a Dios y a los demás.
1. La fe como respuesta al amor de Dios
En mi primera Encíclica expuse ya algunos elementos para comprender
el estrecho vínculo entre estas dos virtudes teologales, la fe
y la caridad. Partiendo de la afirmación fundamental del apóstol Juan:
«Hemos conocido el amor que Dios nos tiene y hemos creído en él»
{1 Jn 4,16), recordaba que «no se comienza a ser cristiano por una
decisión ética o una gran idea, sino por el encuentro con un acontecimiento,
con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con
ello, una orientación decisiva... Y puesto que es Dios quien nos ha
amado primero (cf. 1 Jn 4,10), ahora el amor ya no es sólo un “mandamiento’’,
sino la respuesta al don del amor, con el cual Dios viene a
nuestro encuentro» [Deus cantas est, 1). La fe constituye la adhesión
personal –que incluye todas nuestras facultades– a la revelación del
amor gratuito y «apasionado» que Dios tiene por nosotros y que se
manifiesta plenamente en Jesucristo. El encuentro con Dios Amor no
sólo comprende el corazón, sino también el entendimiento: «El reconocimiento
del Dios vivo es una vía hacia el amor, y el sí de nuestra
voluntad a la suya abarca entendimiento, voluntad y sentimiento en el
acto único del amor.
b
22 Semana Santa

Sin embargo, éste es un proceso que siempre está en camino: el
amor nunca se da por “concluido” y completado» {ibídem, 17). De aquí
deriva para todos los cristianos y, en particular, para los «agentes de
la caridad», la necesidad de la fe, del «encuentro con Dios en Cristo
que suscite en ellos el amor y abra su espíritu al otro, de modo que,
para ellos, el amor al prójimo ya no sea un mandamiento por así decir
impuesto desde fuera, sino una consecuencia que se desprende de su
fe, la cual actúa por la caridad» (ib., 31a).
El cristiano es una persona conquistada por el amor de Cristo y
movido por este amor –«caritas Christi urget nos» (2 Co 5,14) –, está
abierto de modo profundo y concreto al amor al prójimo (cf. ib., 33).
Esta actitud nace ante todo de la conciencia de que el Señor nos ama,
nos perdona, incluso nos sirve, se inclina a lavar los pies de los apóstoles
y se entrega a sí mismo en la cruz para atraer a la humanidad al
amor de Dios.
«La fe nos muestra a Dios que nos ha dado a su Hijo y así suscita
en nosotros la firme certeza de que realmente es verdad que Dios es
amor... La fe, que hace tomar conciencia del amor de Dios revelado en
el corazón traspasado de Jesús en la cruz, suscita a su vez el amor. El
amor es una luz -en el fondo la única- que ilumina constantemente a
un mundo oscuro y nos da la fuerza para vivir y actuar» (ib., 39). Todo
esto nos lleva a comprender que la principal actitud característica de
los cristianos es precisamente «el amor fundado en la fe y plasmado
por ella» (ib., 7).
2. La caridad como vida en la fe
Toda la vida cristiana consiste en responder al amor de Dios. La
primera respuesta es precisamente la fe, acoger llenos de estupor y
gratitud una inaudita iniciativa divina que nos precede y nos reclama. Y
el «sí» de la fe marca el comienzo de una luminosa historia de amistad
con el Señor, que llena toda nuestra existencia y le da pleno sentido.
Sin embargo, Dios no se contenta con que nosotros aceptemos su
amor gratuito. No se limita a amarnos, quiere atraernos hacia sí, transformarnos
de un modo tan profundo que podamos decir con san Pablo:
ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí (cf. Ga 2,20).
Cuando dejamos espacio al amor de Dios, nos hace semejantes a
él, partícipes de su misma caridad.
Abrirnos a su amor significa dejar que él viva en nosotros y nos lleve
a amar con él, en él y como él; sólo entonces nuestra bfe llega verda-
Mengíbar 2013
23
b

deramente «a actuar por la caridad» (Ga 5,6) y él mora en nosotros
(cf. 1 Jn 4,12).
La fe es conocer la verdad y adherirse a ella (cf. 1 Tm 2,4); la caridad
es «caminar» en la verdad (cf. Ef 4,15). Con la fe se entra en la amistad
con el Señor; con la caridad se vive y se cultiva esta amistad (cf. Jn
15,14s). La fe nos hace acoger el mandamiento del Señor y Maestro; la
caridad nos da la dicha de ponerlo en práctica (cf. Jn 13,13-17).
En la fe somos engendrados como hijos de Dios (cf. Jn 1,12s); la
caridad nos hace perseverar concretamente en este vínculo divino y
dar el fruto del Espíritu Santo (cf. Ga 5,22). La fe nos lleva a reconocer
los dones que el Dios bueno y generoso nos encomienda; la caridad
hace que fructifiquen (cf. Mt 25,14-30).
3. El lazo indisoluble entre fe y caridad
A la luz de cuanto hemos dicho, resulta claro que nunca podemos
separar, o incluso oponer, fe y caridad. Estas dos virtudes teologales
están íntimamente unidas por lo que es equivocado ver en ellas un
contraste o una «dialéctica».
Por un lado, en efecto, representa una limitación la actitud de quien
hace fuerte hincapié en la prioridad y el carácter decisivo de la fe, subestimando
y casi despreciando las obras concretas de caridad y reduciéndolas
a un humanitarismo genérico. Por otro, sin embargo, también
es limitado sostener una supremacía exagerada de la caridad y de
su laboriosidad, pensando que las obras puedan sustituir a la fe. Para
una vida espiritual sana es necesario rehuir tanto el fideísmo como el
activismo moralista.
La existencia cristiana consiste en un continuo subir al monte del
encuentro con Dios para después volver a bajar, trayendo el amor y
la fuerza que derivan de éste, a fin de servir a nuestros hermanos y
hermanas con el mismo amor de Dios.
En la Sagrada Escritura vemos que el celo de los apóstoles en el
anuncio del Evangelio que suscita la fe está estrechamente vinculado
a la solicitud caritativa respecto al servicio de los pobres (cf. Hch 6,1-
4). En la Iglesia, contemplación y acción, simbolizadas de alguna manera
por las figuras evangélicas de las hermanas Marta y María, deben
coexistir e integrarse (cf. Le 10,38-42).
La prioridad corresponde siempre a la relación con Dios y el verdadero
compartir evangélico debe estar arraigado en la fe (cf. Audiencia
general 25 abril 2012). A veces, de hecho, se tiene la tendencia a reducir
el término «caridad» a la solidaridad o a la simple ayuda huma-
b 24

nitaria,
En cambio, es importante recordar que la mayor obra de caridad es
precisamente la evangelización, es decir, el «servicio de la Palabra».
Ninguna acción es más benéfica y, por tanto, caritativa hacia el prójimo
que partir el pan de la Palabra de Dios, hacerle partícipe de la Buena
Nueva del Evangelio, introducirlo en la relación con Dios: la evangelización
es la promoción más alta e integral de la persona humana.
Como escribe el siervo de Dios el Papa Pablo VI en la Encíclica
Populorum progressio, es el anuncio de Cristo el primer y principal factor
de desarrollo (cf. n. 16). La verdad originaria del amor de Dios por
nosotros, vivida y anunciada, abre nuestra existencia a aceptar este
amor haciendo posible el desarrollo integral de la humanidad y de cada
hombre (cf. Cantas en veritate, 8).
En definitiva, todo parte del amor y tiende al amor. Conocemos el
amor gratuito de Dios mediante el anuncio del Evangelio. Si lo acogemos
con fe, recibimos el primer contacto –indispensable– con lo divino,
capaz de hacernos «enamorar del Amor», para después vivir y crecer
en este Amor y comunicarlo con alegría a los demás.
A propósito de la relación entre fe y obras de caridad, unas palabras
de la Carta de San Pablo a los Efesios resumen quizá muy bien
su correlación: «Pues habéis sido salvados por la gracia mediante la
fe; y esto no viene de vosotros, sino que es un don de Dios; tampoco
viene de las obras, para que nadie se gloríe. En efecto, hechura suya
somos: creados en Cristo Jesús, en orden a las buenas obras que de
antemano dispuso Dios que practicáramos» (2,8-10).
Aquí se percibe que toda la iniciativa salvífica viene de Dios, de su
gracia, de su perdón acogido en la fe; pero esta iniciativa, lejos de limitar
nuestra libertad y nuestra responsabilidad, más bien hace que sean
auténticas y las orienta hacia las obras de la caridad.
Éstas no son principalmente fruto del esfuerzo humano, del cual
gloriarse, sino que nacen de la fe, brotan de la gracia que Dios concede
abundantemente. Una fe sin obras es como un árbol sin frutos:
estas dos virtudes se necesitan recíprocamente.
La Cuaresma, con las tradicionales indicaciones para la vida cristiana,
nos invita precisamente a alimentar la fe a través de una escucha
más atenta y prolongada de la Palabra de Dios y la participación en los
sacramentos y, al mismo tiempo, a crecer en la caridad, en el amor a
Dios y al prójimo, también a través de las indicaciones concretas del
ayuno, de la penitencia y de la limosna.
b
b 25

4. Prioridad de la fe, primado de la caridad
Como todo don de Dios, fe y caridad se atribuyen a la acción del
único Espíritu Santo (cf. 1 Co 13), ese Espíritu que grita en nosotros
«¡Abbá, Padre!» (Ga 4,6), y que nos hace decir «¡Jesús es el Señor!»
(1 Co 12,3) y «¡Maranatha!» (1 Co 16,22; Ap 22,20).
La fe, don y respuesta, nos da a conocer la verdad de Cristo como
Amor encarnado y crucificado, adhesión plena y perfecta a la voluntad
del Padre e infinita misericordia divina para con el prójimo; la fe graba
en el corazón y la mente la firme convicción de que precisamente este
Amor es la única realidad que vence el mal y la muerte. La fe nos invita
a mirar hacia el futuro con la virtud de la esperanza, esperando confiadamente
que la victoria del amor de Cristo alcance su plenitud.
Por su parte, la caridad nos hace entrar en el amor de Dios que se
manifiesta en Cristo, nos hace adherir de modo personal y existencial
a la entrega total y sin reservas de Jesús al Padre y a sus hermanos.
Infundiendo en nosotros la caridad, el Espíritu Santo nos hace partícipes
de la abnegación propia de Jesús: filial para con Dios y fraterna
para con todo hombre (cf. Rm 5,5).
La relación entre estas dos virtudes es análoga a la que existe entre
dos sacramentos fundamentales de la Iglesia: el bautismo y la Eucaristía.
El bautismo (sacramentum fidei) precede a la Eucaristía (sacramentum
caritatis), pero está orientado a ella, que constituye la plenitud
del camino cristiano.
Análogamente, la fe precede a la caridad, pero se revela germina
sólo si culmina en ella. Todo parte de la humilde aceptación de la fe
(«saber que Dios nos ama»), pero debe llegar a la verdad de la caridad
(«saber amar a Dios y al prójimo»), que permanece para siempre,
como cumplimiento de todas las virtudes (cf. 1 Co 13,13).
Queridos hermanos y hermanas, en este tiempo de Cuaresma, durante
el cual nos preparamos a celebrar el acontecimiento de la cruz
y la resurrección, mediante el cual el amor de Dios redimió al mundo
e iluminó la historia, os deseo a todos que viváis este tiempo precioso
reavivando la fe en Jesucristo, para entrar en su mismo torrente de
amor por el Padre y por cada hermano y hermana que encontramos
en nuestra vida. Por esto, elevo mi oración a Dios, a la vez que invoco
sobre cada uno y cada comunidad la Bendición del Señor.
b 26
Benedicto XVI
Papa de la Iglesia Cristiana

Mensaje cu
Mensaje cuaresmal a
Cofradías y Hermandades de Pasión
Año de la Fe
CREEMOS POR ESO AMAMOS
Queridos hermanos cofrades:
Al acercarnos a los días santos de la Pascua del Señor y a su preparación
litúrgica desde el próximo miércoles de ceniza, día 13 de
febrero, deseo animarles, como fieles asociados en las numerosas
Cofradías y grupos de pasión a intensificar nuestros compromisos cristianos
como hermanos.
1. En la Carta Pastoral que les dirigí al principio del presente curso,
les animaba a celebrar con renovada ilusión, unidos a toda la Iglesia,
el Año de la Fe.
Les decía que este itinerario es único en cada persona. Cada uno
tenemos nuestra historia personal, con sus tiempos y circunstancias,
y nunca hacemos este camino en solitario. Dios mismo sale una y otra
vez a nuestro encuentro. Si le abrimos el corazón él nos ayuda y acompaña,
si le cerramos la puerta, él espera. Sería de necios pretender hacer
este camino de creyentes nosotros solos, en cambio, es de sabios
cogernos de la mano con quienes compartimos las mismas inquietudes
de creyentes, como hermanos. Así se llega siempre mucho más lejos,
como aquellos discípulos de Emaús que el día de la Resurrección al
encuentro con Jesús y escucharle, recobraron su alegría y esperanza
(cf. Lc 24,32).
El Año de la Fe dio comienzo el pasado día 11 de octubre y se extenderá
hasta la festividad de Cristo Rey, 24 de noviembre de 2013. Esta
Cuaresma y Semana Santa serán una ocasión propicia, una verdadera
gracia de Dios, para su encuentro personal con Jesucristo y para afianzar
sus compromisos de cofrades creyentes, testigos del Evangelio
2. En la preciosa carta Apostólica de Su Santidad, Benedicto XVI,
por la que convocaba este Año de la Fe bajo el título Porta Fidei, nos
señalaba el objetivo fundamental de su propuesta en estas sencillas
palabras que hacemos nuestras:
b 28

Ayudar a todos los creyentes en Cristo a que su adhesión al Evangelio
sea más consciente y vigorosa” (n.8).
la puerta de la fe, que nos introduce en la vida de comunión con
Dios y nos permite la entrada en su Iglesia, está siempre abierta para
todos. “Empieza en el Bautismo (cf. Rm 6,4)… y se concluye con el
paso de la muerte a la vida eterna” (n.1).
Creer, les decía en mi anterior carta pastoral, implica confianza y
osadía de ver, en lo que no se ve, algo auténticamente real. La fe exige
una decisión de nuestra existencia, un cambio continuado en nuestro
ser personal, al que sólo se llega por una decisión firme de cada persona.
La fe del cristiano no es fruto, sin embargo, de nuestro pensamiento.
Nos viene de afuera. Es revelación que supera al abismo que yace
entre lo eterno y lo temporal, entre lo visible e invisible. El que nadie
vio entra en contacto conmigo (cf. 1Jn 1, 1-13). Esta fe incluye no sólo
creer en Jesucristo, sino identificarnos también con él y su mensaje,
amarle, fiarnos de él y seguirle.
Como enseña el Concilio Vaticano II. “por la fe, el hombre se entrega
y libremente a Dios, le ofrece el homenaje total de su entendimiento
y de su voluntad, asintiendo libremente a lo que Dios revela” (Dei Verbum,
n.5)
Escribe en el mismo sentido San Agustín: “Y ¿qué es creer en El?:
Amarle, ir a su encuentro creyendo, incorporarse a sus miembros… no
se trata de una fe cualquiera sino de la fe que actúa por amor. Exista
en ti esta fe y comprenderás la doctrina” (Comentario al Evangelio de
San Juan, 29,6).
3. Hoy nuestra sociedad se encuentra muy necesitada de testigos
creyentes que aman de corazón. Son faros de luz y esperanza en un
mundo triste y egoísta.
Cuando Dios falta el mundo camina como entre tinieblas. Todo parece
sin sentido. Cuando más nos vaciamos de Dios más necesidad
tenemos de buscar dioses falsos en el consumismo desenfrenado.
La fe en el cristiano no es una teoría. Esa misma fe, que nos permite
reconocer a Cristo, el Hijo de Dios, que hasta llegó a entregar su
vida en una cruz por amor a la humanidad, es la que abre nuestro interior
hacia horizontes nuevos de generosidad como nuestro Maestro.
El amor es la respuesta a su fe en el creyente. Van tan unidos como
b
b 29

causa y efecto, se reclaman mutuamente.
La fe se manifiesta en la caridad y la caridad sin la fe, sería filantropía,
no verdadero amor cristiano.
Escribe el Papa en su Carta apostólica citada Porta fidei: “La fe sin
la caridad no da fruto… La fe y el amor se necesitan mutuamente, de
modo que una permita a la otra seguir su camino… el Año de la Fe…
será una buena oportunidad para intensificar el testimonio de la caridad”
(n.14).
4. Fe y amor. Conversión y caridad. Credo y adoración, Ayuno y
penitencia. Son caminos de luz que nos acercan durante este tiempo a
Aquel que nos ama sin medida: Jesucristo.
El miércoles de ceniza es la puerta litúrgica que nos conduce a la
solemne noche de pascua, el sábado santo. Todo en nosotros, como
hermanos creyentes, es obra de la gracia divina. No dejemos pasar
inútilmente este tiempo de gracia. Escuchemos a Cristo en la mesa de
la Palabra, del Perdón y de la Eucaristía, socorramos al hermano que
sufre y, junto la pila bautismal, recitemos el símbolo de nuestra fe: el
Credo.
Virgen de los Dolores, acompaña nuestros pasos como lo hiciste
con tu Hijo.
Con mi bendición,
b 30
Ramón del Hoyo
Obispo de la Diócesis de Jaén

32
Carta a tod
Carta a todos los miembros de las
Hermandades y Cofradías de la Parroquia
de San Pedro Apóstol de Mengíbar
Queridos hermanos y hermanas en el Señor:
La práctica tan antigua en la Iglesia de saludar, utilizada
ya por los apóstoles, me ha llevado a escribir esta carta a todos
los hermanos y hermanas cofrades de la comunidad parroquial
de San Pedro Apóstol, en el momento en que nos disponemos
a iniciar la santa Cuaresma, el tiempo que nos llevará a
celebrar la Pasión, Muerte y Resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
De entrada, mi agradecimiento a todos los presidentes y
hermanos(as) mayores de cada una de las Cofradías por vuestra
generosa respuesta, participación y acogida en la reunión
de programación que hemos mantenido hace unos días para
preparar los diversos actos de Cuaresma y Semana Santa.
El motivo de esta carta es invitaros, en nombre de nuestra
Vocalía de Cofradías y en el mío propio, a participar en cada
una de las actividades que los sacerdotes de Mengíbar hemos
programado para este tiempo de gracia y de salvación.
El “hermano” cofrade es un cristiano que, consciente de su identidad
y de lo importante que es seguir a Cristo, se une a otros hermanos con
la misma inquietud para disfrutar de la ayuda mutua, compartiendo las
mismas orientaciones, participando en las mismas celebraciones litúrgicas,
movidos también por la devoción a sus sagradas imágenes titulares
y caminando juntos en el seguimiento de nuestro Señor Jesucristo.
El hermano cofrade, como cristiano, es un “discípulo” de Cristo,
y “ser discípulo” de Cristo implica estar aprendiendo constantemente
de Él. Por eso os animo a vencer las dificultades, la pereza
o la comodidad, para participar en los ejercicios espirituales y en las
b
Semana Santa

meditaciones de Cuaresma, así como en las celebraciones litúrgicas
y los ejercicios piadosos (Triduo, Quinario, Septenario y
Vía Crucis); y, ya entrados en la Semana Santa, en las celebraciones
de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor Jesús, especialmente
en los Santos Oficios, en los que vivimos y experimentamos
la gracia de estos mismos Misterios, así como en las
procesiones o estaciones de penitencia donde prolongamos y manifestamos
en la calle lo que hemos vivido en el interior de nuestros templos.
Con esta carta hago una llamada a la participación y a
la responsabilidad de “ser hermano cofrade”, “ser discípulo”
de Cristo y “ser miembro activo” de la vida de la Iglesia.
Mengíbar 2013
Que llegue a todos, el saludo afectuoso y pastoral de vuestro
capellán, hermano y amigo
Antonio Lara Polaina
Párroco de San Pedro Apóstol de Mengíbar
b
33
b

34
Mirarán al
Mirarán al que traspasaron
Mis queridos mengibeños:
La Semana Santa de este Año es, sin duda, muy especial. Lo es
porque se enmarca dentro del Año de la Fe convocado por el recordado
Papa Benedicto XVI. Lo es también porque, aunque ahora estamos
en Sede vacante, para la celebración de la Pascua pedimos al Señor
tener al frente de su Iglesia un Pastor que destaque por sus virtudes y
su sabiduría.
Además de todo ello, la de este año será la primera Semana Santa
que pasaré con vosotros. Poco a poco, voy conociendo vuestras raíces
y descubriendo que sois un pueblo profundamente cristiano. Doy
gracias a Dios por estos seis meses con vosotros.
Todos los actos religiosos de nuestra Semana Santa son efectivamente
la manifestación de una fe que habéis heredado de vuestros
mayores. Muchos de vosotros pertenecéis a esta o aquella cofradía
porque ya lo hacían vuestros padres, abuelos… También recordáis
como desde niños muchos eráis llevados a la iglesia para participar en
las celebraciones litúrgicas de estos días claves en nuestra fe.
En la Carta Apostólica Porta fidei Benedicto XVI nos recordaba que
«llegados sus últimos días, el apóstol Pablo pidió al discípulo Timoteo
que «buscara la fe» (cf. 2 Tm 2, 22) con la misma constancia de cuando
era niño (cf. 2 Tm 3, 15). Escuchemos esta invitación –nos decía el
Papa– como dirigida a cada uno de nosotros, para que nadie se vuelva
perezoso en la fe» (n. 15).
Por eso, al celebrar los misterios de la Muerte y Resurrección del
Señor, somos invitados a redescubrir el valioso patrimonio de la fe,
convirtiendo nuestros corazones a Aquel que por nosotros se entregó
en la Cruz. Y así “el Año de la Fe es una invitación a una auténtica y renovada
conversión al Señor, el único Salvador del mundo” (ibid. n. 16).
b
Tengo para mí que esta conversión no supone sino un giro de mi
Semana Santa

ada. El hombre moderno mira continuamente a este mundo material
como si fuese lo único que existe. El Año de la fe quiere invitarnos a
contemplar primero el Rostro del Crucificado para dejar que la claridad
de su mirada se clave en nuestras pupilas y nos ayude a descubrir la
trascendencia de este mundo y a vivir de un modo nuevo. Según nos
narra en sus visiones místicas la sierva de Dios Ann Catherine Emmerick,
«el rostro de Cristo recibió un fuerte golpe que le ocasionó un
derramamiento de sangre en sus ojos. Pero a pesar de ello el pecado
no logró cambiar la expresión de su mirada. Estaba desfigurada su
carne, su apariencia, desencajada su nariz, con huecos su frente, sus
labios rotos, moradas sus mejillas, pero su mirada era representante
del Amor de su Corazón: serenidad, súplica, paciencia, humildad, obediencia
y mansedumbre. Como el pecado no tocó su Corazón, sus ojos
lo revelaron. Sus ojos como lámparas brillaron fuertemente en medio
de la oscuridad del pecado que desfiguró su Rostro, mostrando la luz
del amor que nunca se apagó en su Corazón a pesar del horror que
nuestro pecado le ocasionaba».
Contemplar el Santo Rostro del Salvador, como lo hicieron la Verónica
o la Virgen María y San Juan al pie de la Cruz es descubrir
con la novedad del Evangelio un Amor que no deja de ofrecerse continuamente
por nosotros al Padre..Estoy seguro de que este encuentro
hecho en autenticidad es el único capaz de cambiar el corazón del
hombre.
Esta Semana Santa dejemos que el Santo Rostro de Cristo se clave
en nosotros. En él encontraremos fuerza para soportar la dura situación
económica que estamos atravesando y todas esas otras adversidades
que la vida acarrea. Busquemos el Rostro del Señor en la
imaginería de nuestra Semana Santa, en nuestras procesiones, pero
especialmente en las celebraciones litúrgicas. Será allí y muy especialmente
en la Eucaristía donde mejor encontraremos reflejado el Santo
Rostro del Salvador. En el evangelio de san Lucas es significativo el
pasaje de los dos discípulos de Emaús, que reconocen a Jesús al partir
el pan. También para nosotros, la Eucaristía es la gran escuela en
la que aprendemos a ver el rostro de Dios, entramos en una relación
íntima con Él y aprendemos al mismo tiempo a dirigir la mirada hacia
el momento final de la historia, cuando Él nos llenará con la luz de su
rostro.
b
Mengíbar 2013
b 35

Mi deseo es que el encuentro con Jesucristo esta Semana Santa
nos lleve a amarlo más. A la luz del Crucifijo, podremos reconocer el
rostro de Jesús en aquellos que más están sufriendo la crisis económica,
en los pobres, en los débiles, en los que sufren. Pero esto solo
es posible si el verdadero rostro de Jesús se ha hecho familiar en la
escucha orante de su Palabra y en la comunión del pan único y partido.
Que el Señor os bendiga y os conceda un Feliz y Santo Triduo de la
Pasión, Muerte y Resurrección del Señor.
Raúl Contreras Moreno
Párroco de la Inmaculada Concepción de Mengíbar
b
36 Semana Santa

Mengíbar 2013
b
b 36

Jesús de
Jesús de Nazaret
Se oían gritos en la calle
Gritos insultantes y de desprecio
Han condenado a un inocente
Por hacer el bien entre los hombres
Traía la paz y la esperanza
Un mensaje de amor y alegría
Pero no quisieron cogerlo
Y quitarlo del medio querían
¡Crucifícalo, crucifícalo! Gritaban
A Pilatos confuso tenían
El gobernador quería soltarlo
Y su pueblo sin embargo no quería
Los gritos fueron más fuertes
Insultos de desprecio lo seguía
Pues incluso después de clavarlo
Burlándose de Él seguían
Pero no todo estaba terminado
El perdón para todos quería
Y cuando lo estaban elevando
El perdón del Padre pedía
L.G.M.
b
39
b

Nuestro pr
Nuestro pregonero 2013
Esta Semana Santa del año 2.013 me han ofrecido la oportunidad
única de ser el pregonero la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo
en mi pueblo. Sin lugar a dudas un gran honor y un ilusionante reto.
Y por si fuera poco, me han encomendado una tarea en
la que es difícil acertar del todo: Presentarme y acreditarme.
Lo primero lo haré no sin dificultad, lo segundo es mucho
más espinoso, fundamentalmente, porque no sé si
tengo la edad y la preparación suficiente para ensalzar la semana
grande de la cristiandad. Por intentarlo que no quede.
Nací hace veintiocho años en esta villa de Mengíbar,
en el seno de una familia cristiana, recibiendo con honor
el nombre de mi abuelo paterno. De padre mengibareño
y madre rondeña. Soy el mayor de tres hermanos, o el
segundo, ni siquiera mis padres están seguros de quien es el
primogénito. Bastante tenían con recibir a dos hijos de golpe.
Comencé mi vida académica en el colegio Manuel de la Chica,
continuando en el instituto de enseñanza secundaria Albariza.
Posteriormente, decidí estudiar la Licenciatura en Administración
y Dirección de Empresas en la Universidad de Jaén,
lugar donde actualmente trabajo en el Departamento de Organización
de Empresas, Marketing y Sociología, y donde he
podido unir dos de mis pasiones: la Economía y la Docencia.
La tradición cofrade en mi familia es dilatada. Mis hermanos
pertenecen a la cofradía de la Santa Vera Cruz, junto con mi tío
Vicente y mi prima, uno de los hijos de él, es hermano de la cofradía
de Nuestro Padre Jesús. Yo, soy hermano de la cofradía
del Dulce Nombre de Jesús y Señor Sacramentado, al igual que
mi padre, el padre de éste, y así un largo ascender por mi árbol
b 40
Semana Santa

genealógico. No obstante, mi puesto en esta cofradía no es heredado,
ni concedido tras vacante. Y es que tradicionalmente, para
pertenecer a mi cofradía, existían exclusivamente estas dos vías.
Con el resto de cofradías, me enorgullece poder decir, que
tengo familiares o muy buenos amigos en todas ellas Conforme
se va acercando el Domingo de Ramos, las conversaciones
con mis amigos son de temática casi única, la Semana Santa.
Puede parecer que las conversaciones se repiten año tras año,
nada más lejos, esta semana encierra en sí multitud de matices.
Cada año hay nuevos acontecimientos que comentar, nuevas
marchas que escuchar, o nuevos interrogantes que plantear.
En mi casa ocurre prácticamente lo mismo, pero a esto hay que
sumarle la preparación de los aparejos cofrades: túnicas, capirotes,
alabardas, coletos, polainas, morriones, etc. Durante la Semana
Santa no se para, poco descanso le dejamos a mi madre.
Recuerdo con nostalgia aquellos años en los que mi hermano
Antonio y yo sorteábamos las procesiones en las que saldríamos
vestidos de la cofradía del niño, con el antiquísimo coleto de herencia
familiar. Tú, la del “Amarrao”, la Soledad y los oficios de Viernes
Santo. Para mí, la de Nuestro Padre Jesús, la del Santo Sepulcro
y las guardias del Viernes Santo por la mañana. Todos contentos.
En el pregón de este año se unen religión, tradición, vivencias
y costumbrismo, pero he querido que la religión ocupase
el punto central. La Semana Santa se fundamenta en la religión
católica, y por tanto su pregón debe ser consecuente con ello.
Este ha sido el principal y casi único objetivo, digo casi único,
porque hay otros que ya se han cumplido. El disfrute de elaborarlo
ha sido infinitamente mayor de lo que había imaginado.
Quiero aprovechar la oportunidad que me ha sido brindada
Mengíbar 2013
Foto: Juan Lanzas
b
b 41

al solicitárseme la confección de este artículo de forma abierta,
para agradecer a toda mi familia, especialmente a mis padres,
a Sara y a mis hermanos, por su apoyo incondicional.
No sé si resultará adecuado u ortodoxo ofrecer este
pregón a alguien, yo lo haré. Sé que desde el cielo habrá
cuatro personas, que el 16 de marzo, pedirán permiso
a San Pedro para escuchar a su nieto. Para ellos va.
Disfrutemos de nuestra Semana Santa. Y cuando nos pregunten
por ella, digamos que es simplemente muy nuestra, muy
de Mengíbar.
b
Miguel Jesús Medina Viruel.
42 Semana Santa

Mengíbar 2013
b
b 31

Foto: Juan Lanzas

La Adorac
La Adoración Nocturna.
Vida Ante el Sagrario
La Adoración Nocturna es una asociación de fieles, que reunidos,
una vez al mes, adoran en la noche al Señor, realmente presente en
la Eucaristía, en representación de la humanidad y en nombre de la
Iglesia.
LA ADORACIÓN NOCTURNA EN ESPAÑA
La Adoración Nocturna nació en Roma, en noviembre de 1810. El
Fundador de la misma en España fue don Luis de Trelles y Noguerol,
actualmente en proceso de beatificación, que el 23 de agosto de
1862, tuvo el honor de hacer una noche de oración al Santísimo Sacramento,
en París. La primera Vigilia de Adoración Nocturna en España
se celebró hace 136 años, concretamente, el 3 de noviembre
de 1877, en la iglesia de los Capuchinos del Prado, de Madrid. Esa
noche se reunieron los siete primeros adoradores, que, con cuatro
velas en el altar y tres hachas en las manos, inauguraban la adoración
al Santísimo Sacramento. Además de Madrid, años después fueron
naciendo otras secciones, como Zaragoza, Valencia, Granada, etc.,
aprobándose sus Estatutos y Reglamentos, el 11 de mayo de 1878.
Podemos afirmar que a nivel internacional, hoy hay más de un millón
de adoradores nocturnos, distribuidos por más de 40 países.
LA ADORACIÓN NOCTURNA EN MENGÍBAR
Para la historia de la Adoración Nocturna en Mengíbar, hemos
de destacar que la Sección de Adoración Nocturna de Úbeda hizo
la Vigilia de Propaganda y Animación en Mengíbar, en la iglesia de
San Pedro, la noche del 10 de agosto de 1957, por iniciativa de dos
grandes Adoradores, don Antonio García Soria y don Ignacio Villar
Pérez, empleados del Banco Hispano Americano de Mengibar.
Un buen número de mengibareños asistió aquella noche
a la Vigilia, se animaron y se formó la Sección de Mengíbar,
en un turno, llamado “Cristo Rey”, que hizo la Vigilia inaugural,
en la noche del 25 al 26 de enero de 1958, hace 55 años.
b
46 Semana Santa

A la misma asistió el Consejo Diocesano, presidido por don Francisco
Luna Gallego, siendo Director Espiritual del mismo don Manuel
Sánchez Sánchez. La nueva Sección de Mengíbar estuvo arropada
por un gran número de Adoradores de 10 Secciones de la provincia.
Era párroco de San Pedro Apóstol don Juan Antonio López Valero,
y fue el primer Presidente, don Jesús Navarro Funes, médico ejemplar,
con ejercicio en Mengíbar, y siempre recordado con cariño. Fueron
33 los nuevos Adoradores que realizaron aquella primera Vigilia,
que pasó a la historia. Acabada la Vigilia, la Sección de Mengíbar
invitó a los asistentes a un desayuno, en el salón del bar “Capitol”.
Recordamos que aquellas Vigilias duraban desde las diez u once
de la noche (según la estación) hasta las seis de la mañana, finalizando
con la misa de alba. En ese tiempo, se hacían turnos de adoración
al Santísimo Sacramento de una hora, y el resto de los Adoradores
permanecía en la Sala de Guardia, situada en la antigua
vivienda del sacristán, aproximadamente, en el espacio que hoy
ocupa parte del cancel de entrada por la fachada Norte de la iglesia
y la capilla de los santos o iconostasio. Pronto creció el número
de Adoradores, por lo que en marzo se formó el segundo turno,
bajo la advocación de “San Pedro Apóstol”, el titular de la parroquia.
Siendo Presidente don Diego del Moral del Moral, la Sección encargó la
confección de un trono para el Santísimo al artista ubetense, Ramón Cuadra,
pues hasta entonces la custodia era llevada a mano por el sacerdote.
En 2005, el trono fue restaurado por otro artista ubetense, Alfonso Cobo.
La Sección quedó en suspenso en 1969, a raíz de las obras de restauración
de la iglesia de San Pedro, al desaparecer la Sala de Guardia,
situada en la antigua vivienda del sacristán, aproximadamente, en
el espacio que hoy ocupa parte del cancel de entrada por la fachada
Norte de la iglesia y la capilla de los santos o iconostasio. Pronto creció
el número de Adoradores, por lo que en marzo se formó el segundo turno,
bajo la advocación de “San Pedro Apóstol”, el titular de la parroquia.
Siendo Presidente don Diego del Moral del Moral, la Sección encargó la
confección de un trono para el Santísimo al artista ubetense, Ramón Cuadra,
pues hasta entonces la custodia era llevada a mano por el sacerdote.
En 2005, el trono fue restaurado por otro artista ubetense, bAlfonso Cobo.
Mengíbar 2013
47
b

La Sección quedó en suspenso en 1969, a raíz de las obras de
restauración de la iglesia de San Pedro, al desaparecer la Sala de
Guardia e interrumpirse los cultos en la misma. Pasaron los años, y por
intervención de Jesús Gutiérrez Zayas, gran adorador de la Sección
de Jaén, en mayo de 1986, se hizo la primera Vigilia de esta segunda
etapa, culminando el 23 de mayo de 1987, cuando fue restaurada oficialmente
la Sección de Mengíbar, realizándose la Vigilia solemne, a la
que asistió el Consejo Diocesano, presidido por don Antonio Calabrús
Contreras, siendo Director Espiritual del mismo don Fernando Gallardo
Carpio y párroco de San Pedro, don Enrique Cabezudo Melero.
No podemos olvidar otro gran acontecimiento de la Sección, la
Vigilia Diocesana de Espigas, que se celebró en Mengíbar, la noche
del 27 al 28 de junio de 1992, destacando el adorno de calles
y plazas de Mengíbar, a cargo de las distintas comisiones de Adoradores
y vecinos, que se esforzaron para que Mengíbar presentara
el bello aspecto que los Adoradores de 33 Secciones presenciaron
y admiraron en su visita a Mengíbar, destacando el monumental
altar, levantado en la plaza de la “Constitución”, al pie de la Torre
Actualmente, la Sección cuenta con
62 Adoradores, hombres y mujeres, que
hacen las Vigilias el tercer viernes de
cada mes, en la parroquia de San Pedro
Apóstol, con una duración de 3.5 horas
(aprox.). También celebran tres Vigilias
extraordinarias, en la noche de Jueves
Santo, Corpus Christi y Difuntos. Hemos
de destacar que a partir de 2000,
ingresaron las mujeres en la Sección.
¿QUÉ ES UNA VIGILIA DE ADORA-
CIÓN NOCTURNA?
La Vigilia de Adoración Nocturna es
una noche de Oración y Adoración, centrada
en la Eucaristía. Se inicia con el
rezo de Vísperas, le sigue la Eucaristía,
b
48 Semana Santa

un tema de formación, exposición del Santísimo Sacramento, turnos
de vela en la presencia de Jesús Eucaristía con Oficio de Lecturas
y un buen rato de oración personal, finalizando con el santo
Rosario, el rezo de Completas, bendición y reserva del Santísimo
Sacramento y, siempre, un cántico de despedida a la Virgen María.
Hemos de hacer constar que estas Vigilias son abiertas y a las mismas
pueden asistir todas las personas amantes de Jesús Eucaristía.
¿POR QUÉ ADORAMOS?
La respuesta a esta pregunta la dio Juan Pablo II, en su alocución,
del 31 de octubre de 1982, dirigida a la Adoración Nocturna,
cuando dijo: “La Iglesia y el mundo tienen una gran necesidad del
culto eucarístico. Jesús nos espera en este Sacramento de Amor.
No escatimemos tiempo para ir a encontrarlo en la Adoración, en
la Contemplación llena de fe y abierta a reparar las graves faltas y
delitos del mundo. No cese nunca nuestra Adoración”. También
nos dice Juan Pablo II en la Oración para la Adoración Nocturna:
“Te adoramos con una actitud sencilla de presencia, silencio y espera,
que quiere ser también reparación, con respuesta a tus palabras:
Quedaos aquí y velad conmigo”. (Mt. 26, 38).
EL SAGRARIO, LA ADORACIÓN Y LA PARROQUIA
El Papa Benedicto XVI les decía a los más de dos millones de jóvenes
en la Jornada Mundial de la Juventud, en la noche de la Vigilia de
Adoración a Jesús Eucaristía, expuesto en la bella Custodia de Toledo,
en la localidad madrileña de Cuatro Vientos: “Os invito a permanecer
ahora en la adoración a Cristo, realmente presente en la Eucaristía. A
dialogar con Él, a poner ante Él vuestras preguntas y a escucharlo…”.
Y son esas palabras las que nos motivan a los Adoradores Nocturnos
a asistir a nuestra Vigilias y a presentarnos ante el SAGRA-
RIO, donde está la Verdad, la Luz y la Vida, para estar con EL
A los Adoradores nos duele, además de los agravios que recibe
el augusto Sacramento, el que haya parroquias e iglesias, en
las que los sagrarios estén solos y abandonados, bpor lo que estamos
obligados, además de asistir a las Vigilias mensuales,
Mengíbar 2013
49
b

50
a visitar diariamente el sagrario y estar abiertos a su “luz”, para ver
nuestro interior, para oír nuestros muchos fallos, para saber nuestras inquietudes,
nuestros proyectos, nuestras alegrías, nuestras peticiones y,
cómo no, nuestras muchas necesidades. Allí le exponemos lo que sabemos
que a Él no le gusta y nuestros propósitos de luchar para que cambie
el mundo. Por todo ello, el sagrario es para el Adorador el refugio, el consuelo
y el amparo en las adversidades, la solución a nuestros problemas.
Por todo ello, la parroquia debe procurar la máxima decencia y
el mejor adorno del sagrario, procurando que sea el lugar más importante
de la misma, ya que en él reside Cristo, real y verdaderamente,
el mismo que nació en el establo de Belén, el mismo que
recorrió los caminos de Palestina, predicando, curando y llevando
la salvación. El mismo que padeció la peor muerte en la Cruz,
y el mismo que resucitó y subió a los Cielos. Debe ser el sagrario
el centro de adoración de la parroquia, donde podemos descubrir
la fuerza de la Eucaristía, profundizar y descubrir nuestro “yo” más
interior y darle un sentido cristiano, en nuestro caso a la noche.
b
Sebastián Barahona Vallecillo
Cronista Oficial de Mengíbar
Semana Santa

Mengíbar 2013
Foto: Juan Lanzas
39

Foto: Jesús Vicioso

Arcoan:Una
Arcoan: Una experiencia inexplicable
Siempre pensé que una gran feria cofrade, debería
realizarse en fechas más cercanas a Semana
Santa, para que la gente fuera entrando en materia…
Pero, una vez que entras en ese recinto, descubres que
para aquellos que vivimos la Semana Santa durante todo el año,
no es, si no el punto de partida hacia nuestra Semana grande.
Así, todavía recuerdo la primera Feria Cofrade de Jaén a la
que asistí…lo que sentí cuando entré y encontré todos aquellos
stands llenos de ideas y maravillas que cualquier cofrade,
que bien lo sienta, está deseando tener en sus manos.
Veías cómo orgullosas cada una de las Cofradías y Hermandades,
te explicaban y mostraban su historia, sus enseres, sus maravillosas
imágenes…Y jamás imaginé, que dos años después nuestra
humilde y venerada Agrupación tendría un stand en esa misma Feria.
¡Qué orgullo!, Sano, el ver que tendríamos la oportunidad de mostrar
a toda la provincia y al resto de Andalucía, aquello a lo que tantas
horas y días dedicamos, y por lo que trabajamos: nuestra agrupación
Parroquial del Santísimo Cristo de las Lluvias, María Santísima
de la Amargura y Nuestra Señora de la Esperanza de la Trinidad.
¡Qué nervios! ¡Qué días de preparación! ¿Qué enseres llevábamos?
¿Cómo los colocábamos?... Teléfonos…papeles…whatsapp
que iban y venían, “Rafa, ¿dónde andas?”…
Fue una semana de preparación en la que todos pusimos nuestro
granito de arena para que todo quedara perfecto, y cuando finalmente
llegó el día de la inauguración, vimos que todo el esfuerzo de
los hermanos que habían dedicado su tiempo a ello, había merecido
la pena. Una vez más, todos unidos,el objetivo estaba conseguido.
b
¡Qué orgullo!, sano, al escuchar cómo grandes hermandades te
52 Semana Santa

daban la enhorabuena al ver nuestro proyecto para ayudar a nuestros
hermanos y ciudadanos de Mengíbar, al ver que habíamos tenido el valor
de hacer lo que ellos no habían sido capaces…y así nos lo decían.
¡Qué hermosa!... La imagen antigua de nuestro Cristo, antes
presente en la ermita, bendiciendo a todo el que por allí pasaba.
¡Qué humano!... Expresión continuamente repetida al ver la imagen
de nuestro Stmo Cristo de las Lluvias actual, y cómo se llevó
a cabo desde su estado “en proyecto” hasta su finalización
en el libro de fotografías donado por un hermano, en el que queda
constancia de cada uno de los pasos en los que se realizó.
¡Qué difícil!... Al ver el camino que nuestros costaleros y costaleras siguen
en su Estación de Penitencia, y su muy peligrosa salida de la Iglesia.
¡Increíble!... Esta experiencia de la cual hemos aprendido
y conseguido enriquecedoras cosas. Hemos visto que
hay mucha gente generosa y buena por el mundo, y que ir
Mengíbar 2013
Foto: Paqui Gálvez
b
53
b

mejorando como personas tiene su fuerza en nuestra FE.
Cómo no, un fin de semana y una experiencia memorable,
llena de vivencias y anécdotas que jamás olvidaremos…
Aquellos magníficos buñuelos hechos por nuestro querido
hermano Meca… ¡la gente los devoró!, y algunos nos quedamos
sin probarlos…o la cara de cierto camarero…el repsol…
Quedarán muchas cosas por decir, pero, cómo no, queda
dar las gracias a todos los que hicieron posible que allí estuviéramos,
a los que nos dieron la oportunidad y a los que trabajaron
para que esta humilde Agrupación, estuviera entre las tres
más aclamadas de toda la Feria Cofrade de Noviembre de 2012.
A todos: gracias.
Así, sigamos trabajando sin olvidar nunca a Aquellos que
nos guían, son nuestra fuerza y apoyo en cada paso que damos,
nuestro Stmo Cristo de las Lluvias, Mª Stma. de la Amargura
y Ntra Sra. de la Esperanza Trinidad, ellos son los pilares de nuestra
fe en Dios, y los que nos iluminan para acrecentarla cada día.
b
Antoñi Delgado Sánchez
56 Semana Santa

Foto: Paqui Gálvez

Renuncias
Lo que ha hecho Benedicto XVI al renunciar a las puertas mismas
de la Semana Santa es más que significativo. Con la Pascua comenzará
una nueva etapa en la Iglesia, que somos todos los que nos santificamos
antes de salir de viaje o rezamos cuando hay alguien enfermo.
Y todo el mundo, incluso el que no es creyente, dirá que el Papa tendrá
más retos que nunca. Porque siempre hay más retos que nunca.
Y se pondrá el foco de atención en el Santo Padre, pero, de nuevo,
como si él fuera el único responsable del barco en el que viajamos.
El caso es que pronto se dejará de hablar de la profundidad de
la renuncia del sucesor de Juan Pablo II y para el común de los
mortales esta se quedará como una mera singularidad histórica
compartida. Sin embargo, ojalá que no se olvide nunca el ejemplo
de un cansado Joseph Ratzinger que bajó al suelo al todavía ,y
pese a todo, autoendiosado hombre, egocéntrico e individualista.
Aquí seguimos viviendo personas, con nuestros aciertos y errores,
pero humanas, que al final es lo que cuenta en el saldo vital.
Solo hubo un Dios Hombre, e incluso a Él le flaquearon las fuerzas.
“Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado”, gritó Él entonces
y gritan las calles ahora en plena época de vacas flacas
sin aparentes visos de gordas, llenas de gente que llora porque
no tiene qué comer, porque no sabe qué hacer cada mañana
ante tanta desesperación, que no entiende de economía pero
que sabe que no tiene dinero en los bolsillos, que pide fiado con
el dolor de su corazón y la vergüenza humilde de que el mundo
se le cae encima y no tiene siquiera mantas con las que protegerse
del frío. Porque hiela pensar que no hay más salida, que no
hay más futuro, sino presente con rebajas en todos los sentidos.
Entonces llegó la renuncia del Papa en plena Cuaresma, en plena
época de reconversión, en plena preparación de una Semana
Santa que puede pecar de colocarse cada vez más solo la careta
de la tradición y de la cultura ,y de simple espectáculo, depen-
b 60
Semana Santa

diendo de los casos, y olvidando, a la postre, la esencia de la fe.
A veces, en la Semana Santa cofrade, hasta se olvida
la fraternidad que ha de primar en estos días dulces. Al fin y
al cabo, no dejan de ser unos días de encuentros y de reencuentros,
de abrazos y de estrechar lazos con los que comparten
un mismo ejemplo, el de Cristo que cargó con la Cruz,
cuyo misterio de Pasión, Muerte y Resurrección se conmemora.
Aunque no está claro, eso sí, que Cristo mandase que
toda su conmemoración se hiciese de una manera fría, hierática,
ajena por completo a los mínimos sentimientos de la gente
de a pie y de buena fe, que es la que tiene que primar en
las cosas humanas. Que haya respeto, es la cuestión clave.
Pero también que haya sentido común, sobre todo para
seguir adelante. Y el sentido común y la lógica de los tiempos
pueden llegar a chocar con el fundamentalismo ortodoxo
que no solo está instalado en iglesias lejanas de países desconocidos.
Dada la pugna, los visos de futuro han de estar
muy presentes, porque puede que cada vez haya menos gente
en el camino, y aunque el número no sea lo más importante,
sí es importante conocer el pulso de los caminantes.
Sabemos que el cansancio se asoma cada Semana Santa.
Pero se cansan los que no deben hacerlo y no renuncian, mira
tú por dónde, los que miran mal, los que cuchichean en cualquier
esquina, los que hablan de mala fe, los que esto de mantener encendido
el espíritu fraterno de las cofradías les importa poco, los
que están y sobran pero no se van, los que no dejan hacer futuro,
los que no viven el presente ni dejan que vivan los que luchan
por él. Estos no renuncian a nada y, claro, a ver qué hacemos.
Pues podríamos rezar y pedir por los que no se cansan, al menos
no del todo; por los que lloran de esfuerzo por sacar adelante
la conmemoración del Señor, pero para sacarla adelante con corazón;
por los que dibujan con sus luchas internas by externas el
Mengíbar 2013
b 61

mañana de un mundo que tiene que ser mejor, que ha de saber
mejor; que ha de forzar esas renuncias, no como la del Papa,
que va por otros lares, sino las de los que no entienden de qué
va la fe, de qué va el sacar a la calle una cofradía si no se comprende
qué es lo que se lleva y, ni mucho menos, por dónde sale.
Mengíbar, su gente y sus calles, ha de creer, precisamente, en
su gente y sus calles, en sus cofradías y en su banda de música,
en sus curas y en sus monaguillos, en sus seglares y penitentes,
en sus flores y velas, en sus miradas con un corazón a la escucha
y en sus corazones abiertos a la fe que sueña y trabaja por
un mejor mañana. Porque todo redunda en todos y porque un
pueblo no deja de ser una familia, y porque lo fácil sería dejar
las cosas como si no pasase nada, como si un mínimo detalle
no cambiase el devenir, como si la muerte de la tradición compartida
-que es la única que no puede cambiarse- fuese sola
a un destino del que no es partícipe el vecino que te da la paz
en misa y que lleva la túnica de otro color en las procesiones.
Duele el cansancio ante la ausencia de algunas renuncias
y paradójicamente, se va el Papa Emérito pidiendo por nosotros.
Ahora mismo hay alguien que llora porque no tiene ni trabajo,
ni dinero, ni fe y lo que más quema por dentro es sentirse
solo, sin compañía. Si esto no fuera un pueblo, daría igual
el dolor ajeno. Pero todavía hay calles en las que late la vida
compartida y esta Semana Santa es una oportunidad para redoblar
abrazos y forzar renuncias de los que no se portan
como hermanos y ocupan los sitios de los que sí lo harían.
Adelante los que al pecho llevan una Cruz, los que se desviven
por las personas y por su pueblo, que hay que luchar contra los que
no ven más allá de su ego y un hombre solo no es hombre alguno.
Parte de la felicidad es compartir, de entrada, el cariño por un mismo
fin. Sonriamos, pues, para trabajar por nuestros hermanos, que
es el objetivo real de una Iglesia verdadera y auténticamente viva.
b
Jesús Vicioso Hoyo
62 Semana Santa

Vicioso
Jesús
Mengíbar 2013 51
Foto:
Foto: Juan Lanzas
b
b

Programación C
Programación Cultural de
b
Semana Santa
Inauguración de la exposición histórica “Las Huellas de
Nuestra FE”.
Fecha: 8 de marzo. 20:00 h.
Lugar: Sala de exposiciones. Casa de la Cultura.
II encuentro de música cofrade “Villa de Mengíbar”
Fecha: 9 de marzo
Lugar: Pasacalles desde Paseo de España, 17:30 h.
Certamen en Auditorio Municipal, 19:00 h.
Pregón de Semana Santa 2013
A cargo de D. Miguel Jesús Medina Viruel
Fecha: 16 de Marzo. 20:00 h.
Lugar: Auditorio Municipal.
XI certamen de exaltación a la saeta “Villa de Mengíbar”
Fecha: 17 de Marzo: 20:00 h.
Lugar: Auditorio Municipal.
Concierto de Marchas procesionales.
A cargo de la Banda de música de municipal de Mengíbar
Fecha: 22 de marzo. 20:30 h.
Lugar: Auditorio Municipal.
b
NOTA: Los actos programados comenzarán puntualmente a la hora indicada.
64 Semana Santa

Nuestras Cofradías
Foto: Juan Lanzas

Oración en el Huerto
Pasos: (1) Cristo Rey en su Entrada Triunfal en Jerusalén. José
Pulgar, 2006
(2) Cristo de la Oración en el Huerto. El Señor, anónimo, Valencia.
El ángel, anónimo, Cádiz.
Año de Fundación: 1980
Traje de Estatutos: Túnica blanca, cíngulo, capa y caperuz
verdes. Guantes blancos.
Procesiona: Domingo de Ramos (1) y Jueves Santo (2).
Foto: Felipe Caparrós

Foto: Juan Lanzas

Cristo de las Lluvias
Pasos: (1) Cristo de las Lluvias. Tirao Carpio, 2011.
(2) María Santísima de la Amargura. Tirao Carpio,
2002.
(3) Esperanza Trinidad. Anónima. S. XVII
Año de Fundación: 1852
Traje de Estatutos: Túnica azul, cíngulo, capa y caperuz
negros. Guantes y zapatos negros.
Procesiona: Miércoles Santo (1) (2) y Jueves Santo (3).
Foto: Juan Lanzas

Foto: Juan Lanzas

Foto: Rafa Lara

San Juan
Pasos: (1) San Juan Evangelista. Piquer Catoulit. Sevilla,
1940.
Año de Fundación: 1855.
Traje de Estatutos: Túnica roja con bocamanga verde, cíngulo
rojo y verde, manto y caperuz verdes.
Procesiona: Tarde de Viernes Santo y Domingo de Resurrec-
Foto: Juan Lanzas

Santa Vera Cruz
Pasos: (1) Cristo Amarrado a la Columna. Navas Parejo.
1940.
(2) Santa Cruz desnuda, Anónimo, 1769.
Año de Fundación: 1550
Traje de Estatutos: Túnica y caperuz negros. Cíngulo y
capa granates. Guantes y zapatos negros.
Procesiona: Tarde de Jueves Santo (1) y Viernes Santo
Foto: Juan Lanzas

Foto: Juan Lanzas

Nazareno
Pasos: (1) Jesús con la Cruz a cuestas. Imagen de Jesús ,
Piquer catoulit, 1940. Imagen de Cireneo, anónimo, 1924.
Año de Fundación: 1676
Traje de Estatutos: Túnica y caperuz negros, cíngulo
amarillo. Guantes blancos y zapato negro.
Procesiona: Madrugada del Viernes Santo
Foto: Juan Lanzas

Santa Verónica
Procesiona: Tarde de Jueves Santo y Viernes Santo
Pasos: (1) Santa Verónica. Anónimo. 1940.
Año de Fundación: 1916
Traje de Estatutos: Túnica morada con pechera blanca,
cíngulo y capa blancos. Caperuz morado con dibujo del
rostro de Jesús. Guantes blancos.
Foto: Juan Lanzas

Santo Entierro
Año de Fundación: 1928
Pasos: (1) Jesús Yacente. Anónimo, Olot, 1960.
Traje de Estatutos: Túnica y caperuz negros, cíngulo y
capa morados. Guantes blancos y zapato negro.
Procesiona: Madrugada del Viernes Santo
Foto: Juan Lanzas

La Soledad
Año de Fundación: 1755
Pasos: (1) María santísima de los Dolores en su Soledad.
Traje de Estatutos: Túnica negra y gola blanca. Capa y Navas Parejo, 1940.
caperuz negros.
Procesiona: Noche del Viernes Santo
Foto: Juan Lanzas

Dulce nombre de Jesús
Procesiona el Domingo de Resurrección.
Pasos: (1) Niño Jesús de las uvas. Tomás Parra, 1940.
(2)Señor Resucitado. Anónimo, 1971.
Año de Fundación: 1611
Traje de Estatutos: Morrión, coleto, polainas, alabarda,
guantes blancos y capa negra..
Procesiona: Acompaña en Jueves y Viernes Santo.
Foto: Juan Lanzas

Foto: Juan Lanzas

La Malena
Pasos: (1) Santa María Magdalena. Navas Parejo, 1941.
Año de Fundación: s. XV-XVI, aunque la última refundación
fue en 1916 .
Traje de Estatutos: No tiene traje de estatutos.
Procesiona: Domingo de Resurrección.
Foto: Juan Lanzas

La Morenita
Pasos: (1) María Santísima de la Cabeza. Miguen Láines
Capote, 1950.
Año de Fundación: 1570
Traje de Estatutos: Lucen los hermanos una banda de terciopelo
rojo, dónde llevan bordado el anagrama Mariano.
Procesiona: Domingo de Resurrección.
Foto: Juan Lanzas

Imágenes de la
Imágenes de la Posguerra en Mengíbar
Puesta en valor de nuestro patrimonio
La Semana Santa española, y más concretamente la andaluza,
tiene la peculiaridad de unir devoción y fervor popular al disfrute
de todos los ciudadanos del rico patrimonio que a lo largo de la
historia se ha ido conformando en torno a esta tradición. Mengíbar
no ha estado ajena a esa alimentación por parte de sus cofradías
de las representaciones artísticas de la pasión y muerte de Jesús, y
aunque la historia no siempre ha conseguido acumular todo el vasto
patrimonio que debiere, lo cierto es que nuestra semana grande
también posee importantes imágenes que deben ser destacadas.
La Guerra Civil española (1936 – 1939) fue la culpable de la destrucción
de tantas y tantas imágenes que nutrían nuestra Semana
Santa. No hay mayor enemigo del patrimonio que las guerras, y en
Mengíbar, como pasó en el resto de España, y más tarde en todo el
mundo con la Segunda Guerra Mundial, se volvió a recibir las consecuencias
de una contienda en forma de pérdida de los bienes, o a
veces, con suerte, nos quedaron pedazos de ese patrimonio, y se pudo
reconstruir a partir de los retales que perduraron tras el atroz hecho.
¿Qué pasó con las imágenes no recuperadas?, ¿Cómo afrontaron
nuestras cofradías la desaparición de sus imágenes titulares? La inmensa
pérdida patrimonial que supuso tan macabro evento dio pie a que algunas
de nuestras cofradías se lanzaran a un renacimiento, para superar
así la anterior etapa oscura. El año 1940 fue un periodo de gran demanda
por parte de las cofradías mengibareñas para la reincorporación de
imágenes que pudieran poner de nuevo en pie la semana más intensa
del año. Muchas de ellas cogieron a los mejores artistas del momento,
para dignificar como se merecía cada una de las cofradías, y que la Semana
Santa de Mengíbar volviera a brillar como en tiempos pasados.
Sería la Cofradía de la Virgen de los Dolores, fundada en 1755, la que
mandaría la creación de su titular al taller granadino del gran imaginero
José Navas-Parejo. El resultado fue una magnífica talla bde candelero
Mengíbar 2013
83
b

para vestir, con cuerpo de madera que añade brazos articulados, y bello
rostro de escayola policromado, con pelo recogido, y sin evidencias
de haber llevado pestañas, practica muy propia de la imaginería española,
y más concretamente andaluza, especialmente en el siglo XVIII.
b
La gran demanda del taller
granadino supuso que la
mano de Navas-Parejo no diese
forma a toda la demanda
de la que gozaba, sobretodo
en el periodo de posguerra; no
obstante, la formación de su
taller, ya iniciado a principios
de siglo, constituyó una buena
forma de dar salida a tantos
y tanto pedidos en aquella
etapa de renovación artística.
Pero esta cofradía no fue la
única que pensó en el brillante
escultor malagueño afincado
en Granada para la realización
de la talla que daba nombre
a su institución. El Señor
Amarrado a la columna, de la Cofradía de la Santa Vera Cruz fundada
en 1550, también encargó la imagen del Cristo a Navas-Parejo,
dando forma a una de las imágenes más bellas de nuestra Semana
Santa. A pesar de su modesta altura, el Señor Amarrado a la
Columna muestra una espléndida figura de pie, con cierto movimiento
adelantando el paso hasta la base que lo apresa, y sin apenas
mostrar signos de fatiga en su policromía, más allá del propio
rostro de resignación, por saber que el dolor que está recibiendo
tiene un fin salvador. Su belleza radica especialmente en esta concepción
limpia y clásica, que ya culminara el escultor de origen jiennense
Martínez Montañés, el cual acostumbraba a resaltar cuerpos
poco castigados como base de la belleza de su lenguaje artístico.
La Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús de Mengíbar optó por
un escultor sevillano para la creación de su Nazareno: Piquer Catoulit,
también en el año 1940. A pesar de que los enseres que viste
84 Semana Santa

ésta magnífica escultura guardan semejanza con los portados por
Nuestro Padre Jesús “El Abuelo”, obra anónima de finales del siglo
XVI, las características de la talla mengibareña son más propias del
nazareno sevillano que avanza hacia su calvario, y que al moverse
sobre las andas parece caminar, gracias a ese paso racheado tan
típico de la ciudad. El rostro decaído y consumido por el cansancio,
pero a la vez resignado, recuerda más a obras tan importantes
como Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, obra del cordobés Juan
de Mesa, aunque presente, eso sí, un menor grado de patetismo
de lo que acostumbró a mostrar el discípulo de Martínez Montañés.
Del mismo autor cabe destacar la talla de San Juan Evangelista, de
la cofradía que lleva el mismo nombre, existente ya en el siglo XVII, y refundada
en 1855. Su serena belleza, rasgos juveniles y posición firme,
hacen de esta representación del discípulo amado uno de los grandes
ejemplos de escultura de la primera mitad del siglo XX de nuestra localidad.
A pesar estar realizado en estuco sobre madera, dando lugar a
una robustez mucho más pesada, lo cierto es que la talla queda resuelta
de manera esbelta, consiguiendo un canon elegante y proporcionado.
b
Mengíbar 2013
85
b

b
Ha quedado de manifiesto
que la guerra, el gran enemigo
del arte, ha llegado a destruir los
más bellos ejemplos de arquitectura,
escultura, pintura, así
como otras artes que han de ser
citadas con la misma relevancia
que el resto. No obstante, serán
estos hechos atroces los que
antecedan a periodos de especial
importancia para el arte, y
por supuesto, la imaginería de
la posguerra en Andalucía constituye
un capítulo que necesita
ser estudiado para acrecentar
cada vez más la relevancia de
la que todavía hoy no goza dentro
del campo de la Historia del
Arte, aunque sí en el fervor popular
y el sentimiento cofrade.
La historicidad de los bienes es un factor que, junto al artístico, se
ha de tener en cuenta para la puesta en valor del bien en cuestión; pero
además, otros valores como los simbólicos, qué importancia tienen
esos bienes para la sociedad que los disfruta, constituyen a día de hoy
un papel primordial en la declaración patrimonial de los mismos. Con
ello intento subrayar que, tras la Guerra Civil, sigue habiendo algo más
que vanguardia, también hay tradición, y esa tradición, en este caso artística,
también es grande, y merece ser subrayada y reconocida por los
ciudadanos, encargados de poner de manifiesto la magnificencia de la
que gozan las obras de este periodo, existentes en nuestra localidad.
Ismael Amaro Martos
86 Semana Santa

Foto: Paqui Gálvez

Foto: Juan Lanzas

90
Tu dolor
Tu dolor María
b
Cuanto dolor has de tener
Al ver como te arrebatan.
A ese que de ti nació,
Y poco a poco lo maltratan.
Jesús, el que predicaba,
Quién el agua convertía en vino,
Al salvador han hecho preso,
Preso de su destino.
Y habiéndolo flagelado
Por ser hijo de Dios,
Pilato lo entregó al pueblo
Y su maltrato continuó.
No hay pañuelo en este mundo
Que te sirva de consuelo,
Viendo como llevan a tu hijo
De camino hacia el madero.

Ya lo llevan a enterrar,
Ya ha expirado en la cruz,
No hay dolor más grande
Que ese que sientes tú .
Y caminando en tu soledad
A tu casa has regresado,
Cuando una voz de esperanza
Te grita: ¡Jesús ha resucitado!
Sergio Bolívar López
Foto: Sergio Bolívar

oto: Juan Lanzas

Foto: Jesús Vicioso

Agrupación Parroquial Stmo Cristo
de las Lluvias, Mª Stma. de la
Amargura y Ntra.
Señora de la Esperanza Trinidad
Otra vez Semana Santa, muchos nervios, ilusiones, promesas,
rezos, arreglos de tronos, ropas, ensayos…pero este año es
especial, se nota, es distinto, nuestra cofradía, porque es cofradía
aunque sea una agrupación parroquial, Santísimo Cristo de las Lluvias,
María Santísima de la Amargura y Nuestra Señora de la Esperanza
Trinidad, está de “Semana Santa” desde hace meses, su
nombre se ha pronunciado mucho, sin llegar a nuestro Miércoles Santo,
sin tener que salir por las calles de Mengíbar con nuestras imágenes,
solamente por el propósito y empeño de poder ayudar a las
personas que sufren esta maldita crisis que estamos padeciendo.
Comenzamos hace meses, en una reunión de la Junta Directiva,
donde con preocupación se hablaba de lo mal que se estaba pasando,
de las familias que no tenían para llegar a final de mes…., y de
hablar, como tantas veces se hace, comenzamos a ver que en vez de
hablar podíamos hacer alguna cosa. Unos y otros propusimos hacer
algo pero con lo único que contábamos era con nuestra Semana Santa
y no sabíamos qué hacer. Salió una idea que alguien había leído
o visto en la tele o periódico, y se preguntó:”¿Por qué este año todo
el dinero que se usa para la salida procesional de nuestras queridas
y veneradas imágenes, no se usa para ayudar a los demás?” Todos a
una contestamos que eso era lo que haríamos y así comenzó todo.
Se hizo una Asamblea General con el único punto a tratar “Ayudar
a los demás”, y como era de esperar mis hermanos consintieron
que se ayudara aunque con ello nuestra procesión de
Miércoles Santo fuera sin bandas de música, sin velas, o que
b
96 Semana Santa

fuera con menos que otros años, porque con ello podríamos aportar
nuestro grano de arena a que la gente de nuestro pueblo, que
lo está pasando mal, pueda tener algo de alivio con nuestra ayuda.
Como cuando se empieza algo con ilusión, todos locos pensando
cómo podíamos comenzar para ayudar a los demás, unos que si hacemos
recogida de alimentos, otros que si pedimos comida a las comercios….,
pero salió una idea,¿ por qué no comenzar por los más pequeños
de las casas? Ya que, aunque sus padres nos les quisieran hacer
ver lo mal que lo estaban pasando, en los próximos reyes, se notaría.
Así salió la idea de recoger juguetes, y vaya si recogimos, ¡no saben
ustedes qué gente hay en nuestro pueblo! Es una gente solidaria,
que cuando las cosas van mal nos unimos para ayudar a otros, y el día
de la recogida venían por todas partes, con juguetes sin usar, seminuevos,
limpios, se notaba que querían ayudar, llegaban dejaban sus
juguetes y sin decir más palabras se iban. Nosotros los reteníamos
para que se hicieran fotos de la entrega, pero muchos decían no hacía
falta, que con que solamente llevásemos los juguetes a los niños era
la mejor foto y así se reunieron muchísimos juguetes, los cuales, mis
hermanos, porque yo poco pude ayudar, limpiaron, arreglaron, empaquetaron
y etiquetaron para su entrega a Cáritas y a la iglesia, aunque
nos guardamos algunos juguetes para dárselos a nuestros hermanos,
que nos lo habían pedido y que estaban en esa situación, y no saben
ustedes con que ilusión, dentro de las estricta intimidad los dimos.
Personalmente recuerdo a unos niños, que vinieron con los padres
(aunque les dijimos que no hacían falta que vinieran) que con una cara de
asombro cogieron los paquetes, creo que no habría nadie que pudiese
quitárselos, algunos más grandes que ellos. Con esto ya me di por satisfecho
y lleno, ya sabía que nuestro esfuerzo había servido para algo.
Seguimos, nuestra gran fuente de ingresos es la lotería de Navidad
y el Niño, pues este año, aunque en crisis, hemos vendido
más que otros años, lo ven, la gente de nuestro pueblo es así,
como sabían qué es lo que queríamos hacer, ¡pues ala!, a comprar
lotería. Mis hermanos como locos vendiendo lotería, en los últimos
días, unos llamándonos a otros para ver a quien le quedaban
décimos o papeletas, para que se quedara btodo vendido,
casi lo conseguimos. Cuando nos reunimos para hacer cuentas,
Mengíbar 2013
97
b

todos estábamos contando cuánto dinero habíamos conseguido para
ayudar a los demás, y eso llena, porque con cada euro ganado podríamos
comprar más comida, y no saben ustedes con qué ilusión.
Unos días antes de Navidad, conseguimos reunir unos lotes de
comida, por donaciones recibidas, y los fuimos entregando a las familias,
para que la Nochebuena y Nochevieja se tuviera, si no todo,
algo para poder comer decentemente, y no saben con qué alegría
los repartimos, y como lo recogía la gente, otro objetivo conseguido.
En próximos días, empaquetaremos la comida que hemos reunido
y la haremos llegar a las familias que nos lo han pedido, pero
aun así no paramos, en la noche de la oración de los jóvenes, así
como en el besapié de nuestro Cristo de las Lluvias intentaremos
conseguir más alimentos, haciendo recogida de los que nos traigan,
así, quien quiera colaborar con nosotros, ya sabe, y seguramente
serán muchos, porque como he dicho, la gente de mi pueblo es así.
Esta es nuestra Semana Santa de este año, larga pero hermosa,
a la vez triste como alegre, con recogimiento como con algarabía,
este año es especial, cuando salgamos el Miércoles Santo
con nuestro Cristo de las Lluvias y nuestra Virgen de la Amargura,
y el Viernes Santo con nuestra Esperanza Trinidad, culminaremos
un año llenos de orgullo por un trabajo bien hecho y por ser miembro
de una cofradía y un pueblo que se merece trabajar por ellos.
Gracias.
Ah…les comento, por las noticias que tengo, que finalmente, saldremos
con banda, que se ha ofrecido gratuitamente, y alguien nos
paga el autobús para su traslado, además, alguien nos donará las
velas, y otros darán flores, no ven, así es la gente de mi pueblo.
Gracias, gracias y gracias. Estamos de Semana Santa.
Un miembro de la directiva.
b
98 Semana Santa

Mengíbar 2013
Foto: Juan Lanzas
81

Foto: Juan Lanzas

Una Saeta suena
Madre,¿Qué es eso que se está oyendo?
Es un triste lamento,
El sonido de una garganta
Que canta una saeta
A ese Jesús que para
A ese Jesús que agoniza
A ese que se está muriendo
Y que nadie hace nada
Por evitar su sufrimiento
Que por amor al mundo ha dado su vida
Para sufrir ese tormento
Pero no llores mi niña,
Vuelve tu tristeza en alegría
Porque después de verlo en agonía
Volverá de nuevo a la vida.
L.G.M

Foto: Juan Lanzas

Foto: Juan Lanzas

Foto: Juan Lanzas

Jerusalén está d
Jerusalén está desierta
Jerusalén está desierta
No hay hombres, mujeres ni niños
Han condenado a Jesús el Nazareno
a ser azotado y escarnecido
Ya lo llevan al pretorio,
Se oyen risas y golpes
Y después de tanta burla,
Lo amarran para azotarle
b
Empiezan a darle con furia
De Él no se compadecen,
De él se siguen burlando,
Y su Madre se estremece
Aguanta Jesús, aguanta
Tu que todo lo puedes
La espalda ensangrentada,
Jesús cae, se desvanece
Su pensamiento está en su Madre,
Con ese pensamiento se levanta,
Su dolor es insoportable,
No importa, por el mundo aguanta
La Madre llora sin consuelo,
Al ver al Hijo escarnecido,
Los verdugos no perdonan,
Hasta verlo de nuevo caído
106 Semana Santa

Mengíbar 2013
Y Él se levanta de nuevo,
Siempre pensando en la Madre,
Se agarra con fuerza a la columna,
Para no caer de nuevo,
Y siguen golpeándolo con fiereza,
Sin piedad ni compasión ninguna,
Y después de azotarlo cuanto quisieron,
Una corona de espinas le ciñeron
Pero es escarnio no había terminado,
La burla seguía y seguía,
Se inclinaba ante Él diciendo
Salve rey de los judíos, decían.
Y consumando toda burla,
Siguiendo con el escarnio,
Así de esa manera,
Lo llevaron ante Pilatos.
¿A quién queréis que suelte?
Dijo el gobernador romano,
¿A Jesús el Nazarenos,
o al asesino Barrabás llamado?
Suéltanos a Barrabás, dijeron
y a ese crucificadlo,
Y cargándolo con un madero,
lo llevaron al calvario.
L. G. M
b
107
b

b 108
Semana Santa

Mengíbar 2013
b
97
b

Foto: Jesús Vicioso

92 Semana Santa

Semana de Pa
Semana de Pasión
Este pueblo vive en estos días
Su semana de pasión
Desde el Domingo de Ramos
Al de Resurrección
El martes Vía Crucis
El miércoles recogido
El jueves del prendimiento
Y llegando al viernes
El dolor, el sufrimiento
Foto: Sergio Bolívar

Mengíbar 2013
El silencio estremecido
Entre dolor y quebrando
Al ver a su hijo prendido
Clavado en esa cruz
En el monte de los olivos
Dolorosa eres María
Entre todas las mujeres
Herida abierta de luz
Al ver a tu hijo en la Cruz
Para salvar a los hombres
Para salvar a los hombres
En esa Cruz murió
Creyendo poder salvar
Al mundo de su perdición
Mirada sobrecogida
Como pidiendo perdón
Entre cuatro ladrones
Y Él no era ladrón
Lucía Malpica
b
115
b

Tomás Joaquín Fernández Garrido
Pregonero Semana Santa 2012

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Juan Sergio Lanzas Bolívar

Un año más…Una Semana Santa más...
Como bien dice mi buena y querida hermana, “¡ya huele a
canela y clavo!”. Ya se oyen, los sones de cornetas y tambores
en el silencio de estas frías noches de invierno, ya nos van
acercando a vivir esos duros momentos de la Pasión de Jesús.
Un año más…Una Semana Santa más…
Silencios…plegarias y oraciones, se alzarán al contemplar
las imágenes que nos recuerdan el sufrimiento de nuestro amado
Jesús y de su madre María. Esas que nos recuerdan el sacrificio
que hizo por todos y cada uno de nosotros, las que nos revelan
que si ÉL fue capaz de todo, nosotros tenemos que ser
capaces de sacrificarnos, de perdonar y de amar a los demás.
Un año más…Una Semana Santa más…
Nos darás la fuerza para realizar nuestra estación
de penitencia, para llevar nuestra cruz, para ayudarte
a cargar con la tuya, para ayudar a los demás con la suya…
Un año más…Una Semana Santa más…
Ese escalofrío de emoción recorrerá nuestro cuerpo al entrar
el Miércoles Santo, por la tarde, en la Iglesia. Ese escalofrío que
nos dice, que a pesar de haber estado toda la mañana contigo,
un año más, nos dejarás caminar a tu lado en tu amargo sendero.
Me dejarás rogarte en cada paso que dé en esa tarde tan
esperada, me dejarás amarte y mimarte en cada levantá…
Dejarás que los cuarenta corazones que te acompañan latan
todos al unísono, todos con un mismo fin…borrar esa
amargura de tu hermosa cara, así cuando todos bte miren, .
Mengíbar 2013
Una Semana
Una Semana Santa más
119
b

120
incluso parezca que llena de dolor sonríes a los que te aman.
¡Amargura y dolor infinito! ¡Amor y esperanza!
Un año más… guíanos y cobíjanos bajo tu manto, ayúdanos a ser
como Tu Hijo nos enseñó.
Un año más… déjame sentir el peso de tu corazón dolorido, déjame
aliviarlo si de algún modo pudiera, aunque sea con el rezo de mis
doloridos pies… y el silencio de tu paso.
Amargura… que cada lágrima que de ti caiga, nos llegue a nuestro
corazón, nos anime a continuar el camino hacia tu Hijo, que nos ayude
a no decaer en ningún momento, y si eso llegara a pasar, encontremos
en tu amor, la fuerza para volver a levantarnos.
Un año más… esperaré impaciente, nerviosa y angustiada, sabiendo
que, aunque todo pase, siempre me quedará esperar…un año
más.
b
Antoñi Delgado Sánchez
Foto: Sergio Bolívar
Semana Santa

Foto: Juan Lanzas

Enseres de Pas
Enseres de Pasión
Exposición Cofrade de 2012
Son muchas ya las ocasiones en las que durante nuestra
Semana Santa hemos podido disfrutar de las tradicionales
exposiciones de enseres cedidos por nuestras cofradías.
Fue a finales de los años 90, cuando las cofradías, junto con los responsables
de la administración local de aquellos tiempos, se reunieron
con el objetivo de organizar la primera exposición cofrade del municipio,
actividad que se acogió en el seno de las mismas con ímpetu e ilusión,
pues estaban deseosas de mostrar a los ciudadanos de Mengíbar el
patrimonio que éstas poseían, y que, a excepción de la Semana Santa
y Rosarios, se encontraba guardado en las distintas arcas, cajones y
armarios, que los hermanos responsables de cada cofradía poseían.
Desde aquella fecha, los modelos expositivos que se han desarrollado
han sido numerosos y distintos, variando desde exposiciones
grupales, dónde todas las cofradías tenían cabida y colaboraban
aportando algún elemento de su extenso patrimonio,
temáticas, correspondiendo la organización de la misma a una
sola cofradía, conmemorativas, con motivo de algún aniversario
fundacional, etc.; pero siempre mejorando en calidad y cantidad
de los enseres en ellas expuestos en el transcurso del tiempo.
Año tras año, la sala de exposiciones de la Casa de la Cultura
se convertía en un maravilloso escaparate que antecedía a lo
que en semanas más tarde tendría lugar en las calles de nuestro
pueblo: la Semana Santa. Olor a incienso y música cofrade invadían
todos los recovecos de la sala, dónde se podían admirar pañuelos,
sayas, enaguas, vestidos, banderas, estandartes, trajes
de nazarenos, etc., que, colocados con el mayor espero, adornaban
la sala para que aquellos visitantes de la exposición se imaginaran
que ya había llegado la semana grande para el cristianismo.
b 122
Semana Santa

Son muchas las muestras
cofrades que nunca
se olvidarán por su belleza
y simbolismo para la vida
cristiana. Sin embargo,
una de las exposiciones
más importantes y representativas
a lo largo de
todos estos años, fue ,sin
duda, la organizada en
el año 2012. Y digo esto
porque coinciden en ella
varios aspectos que la hacen
meritoria de éste título.
El primer motivo fue la
localización. Por primera
vez en la historia, la exposición
de enseres cofrades
salía de la casa de
la cultura para alojarse
durante unos días en una
nueva ubicación: la sala de
exposiciones del auditorio municipal. Fue la exposición de enseres
cofrades la elegida para inaugurar el citado espacio que se
ubica en la segunda planta del edificio, y que cuenta con un amplio
espacio, dónde se ubicaría la muestra. Un espacio magistral,
adecuado para lucir las mejores muestras, y la exposición de enseres
cofrades merecía estar en una sala de esas características.
El segundo motivo fue la numerosa colaboración con enseres
y el valor de los mismos. Para esta muestra, las distintas cofradías
volvieron a colaborar activamente con el préstamo de sus
enseres más preciados, tanto por su valor económico como histórico.
Además, la exposición resultó ser bastante novedosa,
pues una gran parte del patrimonio cofrade que en ella se mostraba
nunca habían sido mostrados al público en una exposición cofrade,
o si lo habían hecho, hacía ya bastante tiempo de aquella
Mengíbar 2013 b
Foto: Sergio Bolívar
123
b

124
Este año la exposición
se organizó de una forma
temática, comenzando
con el Domingo de Ramos,
pasando por el Santo Triduo
Pascual, para llegar
al Domingo de Resurrección.
Son muchos los enseres
con los que las cofradías
han colaborado,
aunque citaré algunos de
los más antiguos o con
más valor para las mismas.
Comenzando con el
Domingo de Ramos, tuvimos
la oportunidad de contar
con novedades como
una túnica de Cristo Rey,
de la hermandad de la Oración en el Huerto.
Ya el Jueves Santo, la cofradía de la Santa Vera Cruz, prestó para
la ocasión un sudario con un gran valor sentimental y económico,
del S.XVI, además de la antigua peluca que procesionaba la Talla de
Nuestro Señor Amarrado a la Columna predecesora a la guerra civil.
La cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, colaboró aportando
la Cruz de procesionar de la imagen, así como el antiguo busto
de su titular anterior a su desaparición en la guerra civil, y que
en la actualidad se custodia en la Iglesia de San Pedro Apóstol.
b
Fue, sin duda, la exposición
más valiosa de la historia
de la Semana Santa de
Mengíbar, debido al valor
tanto económico como sentimental
que tenían los elementos
que la conformaban.
Para el día del Viernes Santo, la cofradía del Santo sepulcro, aportó
una antigua túnica, llevada por sus cofrades cuando aún ésta era de cola,
Foto: Sergio Bolívar
Semana Santa

además de las antiquísimas sábanas bordadas
por unas monjas de un convento de clausura.
Un elemento también de gran importancia y novedad, fue
el que aportó la cofradía de la Virgen de los Dolores, que facilitando
su peana y sus candelabros de cola, ambos de plata,
fascinaron a todo aquel que se acercó a la exposición.
Otro aspecto interesante fue que por primera vez hubo en una exposición
de Mengíbar un trono de una imagen procesional, por primera
vez, los hermanos de la cofradía del Dulce Nombre de Jesús
y Señor Sacramentado prestaron las andas del tan querido Niño de
las Uvas, que también ocuparon su lugar dentro de la exposición.
Así, una a una las distintas cofradías de nuestro pueblo volvieron
a demostrar su interés por fomentar la cultura de la Semana
Santa, colaborando con estas acciones, que, a pesar de sus pequeñas
complicaciones e incidentes, llenan de alegría y satisfacción
a todo aquel que puede pasearse por los pasillos de las exposiciones,
y a su vez contemplan el rico patrimonio que, año tras año,
las cofradías sacan y desempolvan cuando se acercan los sones
de pasión, para que los mengibareños podamos disfrutar de ellas.
Finalizando, he de decir que este año la exposición sufrirá una
transformación bastante importante, pues no estará dedicada a
los tradicionales enseres cofrades, sino que la temática de la misma
es el origen de las cofradías de nuestro municipio. También he
de agradecer la confianza depositada por el Ayuntamiento en mi
persona, pues este año volveré a tener la oportunidad de coordinar
la muestra cofrade que en los próximos días podremos disfrutar.
Sin más, os animo a que la visitéis en su ubicación original, la
sala de exposiciones de la casa de la cultura, y que disfrutéis conociendo
la historia que existe detrás de cada una de las imágenes
que procesionan por nuestras calles en la Semana Santa,
plasmado en el valioso patrimonio documental que estas poseen.
Mengíbar 2013
bSergio Bolívar
Coordinador de la Exposición “Enseres de Pasión” 2012
125
b

Exposición
Enseres de Pasión
2012

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso

Foto: Jesús Vicioso