19.05.2013 Views

Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo ... - Ver más Ya.com

Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo ... - Ver más Ya.com

Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo ... - Ver más Ya.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CANÍCULA. f. Estado atmosférico caracterizado por<br />

elevada temperatura y ausencia <strong>de</strong> viento.<br />

CARAMA. f. Escarcha <strong>de</strong>positada sobre las plantas y<br />

árboles.<br />

● CARAMA. f. Nieve <strong>de</strong>positada y adherida sobre las<br />

plantas y árboles.<br />

CELLISCA. f. Ventisca. Viento que arrastra y espolvorea<br />

la nieve.<br />

CHAPARRADA. f. Chaparrón.<br />

CHAPARREAR. v. Llover fuertemente.<br />

CHAPARRÓN. m. Lluvia intensa <strong>de</strong> corta duración.<br />

● CHAPAZO. m. Chaparrón.<br />

CHICHARRERA. f. Calor excesivo.<br />

● CHICHARRINA. f. Chicharrera.<br />

● CHILINDRO. m. Can<strong><strong>de</strong>l</strong>a <strong>de</strong> hielo que cuelga <strong>de</strong> las<br />

tejas.<br />

CHIRIMIRI. m. Llovizna.<br />

● CHISPA. f. Rayo.<br />

CHISPEAR. v. Lloviznar, llover muy poco.<br />

● CHUPITEL. m. Can<strong><strong>de</strong>l</strong>a <strong>de</strong> hielo.<br />

CHUZOS. Caer chuzos. fr. Llover, nevar o granizar<br />

con mucha fuerza e ímpetu.<br />

Caer chuzos <strong>de</strong> p<strong>un</strong>ta. fr. DUE.<br />

CIERZO. m. Viento frío que sopla <strong><strong>de</strong>l</strong> norte.<br />

● CILLISCA. f. Cellisca.<br />

CLAREAR. v. Empezar a amanecer. // v. Despejarse<br />

el día tras <strong>un</strong> nublado.<br />

CLARO, RA. adj. Dícese <strong><strong>de</strong>l</strong> cielo <strong>de</strong>spejado.<br />

COPO. m. Cada <strong>un</strong>a <strong>de</strong> las partículas <strong>de</strong> nieve que<br />

caen cuando nieva.<br />

CORRIENTE. f. Masa aire que circula entre las<br />

puertas y ventanas <strong>de</strong> <strong>un</strong>a casa.<br />

CRECIDA. f. Aumento <strong><strong>de</strong>l</strong> caudal <strong>de</strong> <strong>un</strong> río por<br />

efecto <strong>de</strong> las lluvias.<br />

CRUDO. adj. Dicho <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo, frío y <strong>de</strong>sapacible.<br />

● CUCO. Hacer cucos el sol. fr. Nublarse y reaparecer<br />

el sol repetidamente con fuerza.<br />

● CULEBRILLA. f. Relámpago en forma <strong>de</strong> línea<br />

ondulada.<br />

DESCARGAR. v. Precipitar <strong>un</strong>a nube lluvia o granizo.<br />

DESPEJAR. v. Quedarse el cielo sin nubes.<br />

● DÍA. Levantar el día. fr. Mejorar el tiempo a lo largo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> día.<br />

¡Qué día tiempo <strong>de</strong> perros! exp. Muy mal<br />

día climatológico.<br />

DILUVIAR. v. Llover torrencialmente.<br />

EMPEDRADO. adj. Se dice <strong><strong>de</strong>l</strong> cielo cubierto <strong>de</strong><br />

nubes pequeñas y muy j<strong>un</strong>tas.<br />

ENCAPOTARSE. v. Cubrirse el cielo <strong>de</strong> nubes.<br />

ENFURRUÑARSE. v. Encapotarse el cielo.<br />

ENMARAÑARSE. v. Cubrirse el cielo <strong>de</strong> pequeñas<br />

nubes.<br />

ENRASAR. v. Arrasar el cielo.<br />

ESCAMPAR. v. Dejar <strong>de</strong> llover.<br />

FRESCA. f. Frescor <strong><strong>de</strong>l</strong> anochecer en verano.<br />

FRESCO. m. Frío mo<strong>de</strong>rado. // Frescor <strong><strong>de</strong>l</strong> anochecer<br />

en verano.<br />

Al fresco. loc. adv. DRAE.<br />

¡Vete a tomar el fresco! fr. Frase <strong>de</strong> enfado<br />

con que se corta la conversación con alguien.<br />

FRÍO. m. Temperatura muy baja o estado <strong><strong>de</strong>l</strong> ambiente<br />

en que la temperatura es muy baja. // adj.<br />

<strong>Diccionario</strong> <strong>tradicional</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>siglo</strong> <strong>XX</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>pueblo</strong> serrano-burgalés<br />

Dícese <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo que tiene <strong>un</strong>a temperatura<br />

muy inferior a la ordinaria <strong><strong>de</strong>l</strong> ambiente.<br />

Coger frío. fr. DUE.<br />

En frío. loc. adv. DRAE.<br />

Hace <strong>un</strong> frío criminal. fr. Hace <strong>un</strong> frío intensísimo.<br />

Pasa <strong>más</strong> frío que el perro <strong>de</strong> <strong>un</strong> señorito.<br />

fr.<br />

Quedarse frío. fr. DRAE.<br />

Un frío que pela. fr. Expresión para <strong>de</strong>notar<br />

que el frío es muy intenso.<br />

GOTA. Cuatro gotas. f. Lluvia escasa y corta.<br />

GRANIZADA. f. Precipitación <strong>de</strong> granizo.<br />

GRANIZAR. v. Caer granizo.<br />

GRANIZO. m. Agua congelada que cae <strong>de</strong> las nubes.<br />

GRIS. m. Frío o vientecillo frío.<br />

HELADA. f. Fenómeno atmosférico en el que <strong>de</strong>scien<strong>de</strong><br />

la temperatura por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> cero grados<br />

y se hiela el agua.<br />

HIELO. m. Agua solidificada por efecto <strong><strong>de</strong>l</strong> frío.<br />

Quedarse <strong>de</strong> hielo. fr. DRAE.<br />

HURACÁN. m. Viento <strong>de</strong> gran fuerza.<br />

INVERNIZO. adj. Estado <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo que se caracteriza<br />

por la persistencia <strong>de</strong> la lluvia y <strong><strong>de</strong>l</strong> frío.<br />

JARREAR. v. Llover copiosamente; llover a cántaros.<br />

● LEVANTAR. v. Referido al tiempo, mejorar porque<br />

se aclaran las nubes.<br />

LLOVER. v. Caer agua <strong>de</strong> las nubes.<br />

Como quien oye llover. fr. DRAE.<br />

Ha llovido [mucho] <strong>de</strong>s<strong>de</strong>… DRAE.<br />

Llover a mares. fr. DRAE.<br />

Llover sobre mojado. fr. DRAE.<br />

N<strong>un</strong>ca llueve a gusto <strong>de</strong> todos. refr.<br />

Si quieres ver a la gente correr, que empiece<br />

a llover. refr.<br />

Siempre que llueve escampa. fr.<br />

LLOVIZNA. f. Lluvia menuda que cae blandamente.<br />

LLOVIZNAR. f. Caer lluvia menuda y suave.<br />

● MANTA. Manta <strong>de</strong> agua. f. Dícese <strong>de</strong> la lluvia<br />

copiosa.<br />

MOSCAS BLANCAS. f. Los copos <strong>de</strong> nieve cuando<br />

van cayendo.<br />

NEVADA. f. Cantidad <strong>de</strong> nieve que ha caído <strong>de</strong> <strong>un</strong>a<br />

vez y sin interrupción.<br />

Va a caer <strong>un</strong>a buena. fr. Se refiere a la inminente<br />

caída <strong>de</strong> <strong>un</strong>a nevada.<br />

NEVAR. v. Caer nieve.<br />

Si aquí nieva… qué no hará en Pineda. fr.<br />

Alu<strong>de</strong> al <strong>pueblo</strong> <strong>de</strong> Pineda <strong>de</strong> la Sierra (Burgos),<br />

metido en plena sierra <strong>de</strong> la Demanda,<br />

don<strong>de</strong> nieva <strong>más</strong>.<br />

NEVISQUEAR. v. Nevar ligeramente o en corta<br />

cantidad.<br />

● NEVUSQUEAR. v. Nevisquear.<br />

NIEBLA. f. Nube a ras <strong>de</strong> tierra que impi<strong>de</strong> ver lejos.<br />

Mañana <strong>de</strong> niebla, tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> paseo. refr.<br />

● NIEBLINA. f. Niebla poco <strong>de</strong>nsa.<br />

NIEVE. f. Agua helada que <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong> las nubes<br />

en copos, formados por cristales microscópicos.<br />

Año <strong>de</strong> nieves, año <strong>de</strong> bienes. refr. DUE.<br />

Por los Santos (1 <strong>de</strong> noviembre), nieve en<br />

los altos. refr.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!