Leccionarios Dominicales - Iglesia Episcopal en Colombia

Leccionarios
Dominicales
Producido por La Diócesis Episcopal de Los Angeles
Oficina de Ministerios Multiculturales
Ministerio Hispano
El Reverendo Floyd Náters Gamarra
Misionero Diocesano para los Ministerios Multiculturales
Segunda Edición: Sra. Petra Barragán y Rvdo. Carlos A. Gacía
Diócesis de Los Angeles
Ministerio Hispano
Primera Edición en Disco Compacto.
Programación y diseño para Disco Compacto:
Rvdo. Jaime Yong Patiño, Sr. Juan Catarino Fierro.
Diócesis de Los Angeles
Ministerio Hispano
2001

Los textos bíblicos son tomados son tomados de la Biblia DIOS HABLA HOY,
Versión Popular, propiedad literaria de Sociedad Bíblicas Unidas, 1966,
1970, 1979, 1983. Las colectas y los salmos son tomados de El Libro de
Oración Común, propiedad literaria de The church Pension Fund, 1982.
Ambos son usados con el permiso correspondiente.
Portions of this book may be reproduce by a congregation for its own use.
commercial or large-scale reproduction, or reproduction for sale, of any
portion of this book or of the book as a whole, without the written permission
of the Church Hymnal corporation is prohibited.
Diócesis Episcopal de Los Angeles
Oficina de Ministerios Multiculturales
Ministerio Hispano
P.O. Box 512164
Los Angeles, CA 90051
Episcopal Diocese of Los Angeles
Multicultural Ministries
Hispanic Ministry Office
840 Echo Park Ave.
Los Angeles, CA 90051

Leccionario
Dominical
Año A

LA ESTACION DE ADVIENTO
Primer Domingo de Adviento 1
Segundo Domingo de Adviento 3
Tercer Domingo de Adviento 5
Cuarto Domingo de Adviento 7
LA ESTACION DE NAVIDAD
Día de Navidad I 9
Día de Navidad II 11
Día de Navidad III 13
Primer Domingo después de Navidad 15
El Santo Nombre de Jesús 17
Segundo Domingo después de Navidad 19
LA ESTACION DE LA EPIFANIA
La Epifanía 21
Primer Domingo después de la Epifanía 23
Segundo Domingo después de la Epifanía 25
Tercer Domingo después de la Epifanía 27
La Presentación 29
Cuarto Domingo después de la Epifanía 31
Quinto Domingo después de la Epifanía 33
Sexto Domingo después de la Epifanía 35
Séptimo Domingo después de la Epifanía 37
Octavo Domingo después de la Epifanía 39
Ultimo Domingo después de la Epifanía 41
LA ESTACION DE CUARESMA
Miércoles de Ceniza 43
Primer Domingo en Cuaresma 45
Segundo Domingo en Cuaresma 48
Tercer Domingo en Cuaresma 51
Cuarto Domingo en Cuaresma 54
Quinto Domingo en Cuaresma 57
LA ESTACION DE PASCUA
Día de Pascua 60
Segundo Domingo de Pascua 62
Tercer Domingo de Pascua 64
Cuarto Domingo de Pascua 67
Quinto Domingo de Pascua 69
Sexto Domingo de Pascua 72
Día de la Ascensión 74
Leccionario Dominical Ciclo A Índice

Séptimo Domingo de Pascua 76
Día de Pentecostés 78
LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
Primer Domingo después de Pentecostés Domingo de Trinidad 80
Propio 1 82
Propio 2 84
Propio 3 86
Propio 4 89
Propio 5 91
Propio 6 93
Propio 7 95
Propio 8 98
Propio 9 100
Propio 10 102
Propio 11 105
Propio 12 107
Propio 13 109
Propio 14 111
Propio 15 113
Propio 16 115
Propio 17 117
Propio 18 119
Propio 19 121
Propio 20 123
Propio 21 126
Propio 22 128
Propio 23 130
Propio 24 132
Propio 25 134
Día de Todos los Santos 136
Propio 26 139
Propio 27 141
Propio 28 143
Propio 29 145
Leccionario Dominical Ciclo A Índice

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Primer Domingo de Adviento
COLECTA
Dios todopoderoso, danos gracia para despojarnos de las obras de las tinieblas y revestirnos con las
armas de la luz, ahora en esta vida mortal, en la cual Jesucristo tu Hijo, con gran humildad, vino a
visitarnos; a fin de que en el día postrero, cuando vuelva con majestad gloriosa a juzgar a vivos y muertos,
resucitemos a la vida inmortal; mediante él, quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 2:1-5
Estas son las profecías que Isaías, hijo de Amos recibió por revelación acerca de Judá y Jerusalén: En
los últimos tiempos quedará afirmado el monte donde se halla el templo del Señor. Será el monte más alto,
más alto que cualquier otro monte. Todas las naciones vendrán a él; pueblos numerosos llegarán, diciendo:
"Vengan, subamos al monte del Señor, al templo del Dios de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos y
podamos andar por sus senderos." Porque de Sión saldrá la enseñanza del Señor, de Jerusalén vendrá su
palabra. El Señor juzgará entre las naciones y decidirá los pleitos de pueblos numerosos. Ellos convertirán
sus espadas en arados y sus lanzas en hoces. Ningún pueblo volverá a tomar las armas contra otro ni a
recibir instrucción para la guerra. ¡Vamos, pueblo de Jacob, caminemos a la luz del Señor!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 122 (Página 670 L.O.C.)
l. Me alegré cuando me dijeron: *
"Vamos a la casa del Señor".
2. Ya están pisando nuestros pies*
tus umbrales, oh Jerusalén.
3. Jerusalén está edificada*
como ciudad bien unida entre sí.
4. Allá suben las tribus, las tribus del Señor, la asamblea de Israel,*
para alabar el Nombre del Señor;
5. Porque allá están los tronos del juicio,*
los tronos de la casa de David.
6. Oren por la paz de Jerusalén:*
"Que prosperen los que te aman.
7. Haya paz dentro de tus muros,*
sosiego dentro de tus ciudadelas.
8. Por amor de mis hermanos y mis compañeros,*
digo de corazón: 'La paz contigo'.
9. Por amor de la casa del Señor nuestro Dios.*
buscaré hacerte el bien".
Leccionario Dominical, Año A 1

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Primer Domingo de Adviento
EPÍSTOLA Romanos 13:8-l4
No tengan deudas con nadie, aparte de la deuda de amor que tienen unos con otros; pues el que ama
a su prójimo ya ha cumplido todo lo que la ley ordena. Los mandamientos dicen: "No cometas adulterio,
no mates, no robes, no codicies", pero estos y los demás mandamientos quedan comprendidos en estas
palabras: "Ama a tu prójimo como a ti mismo," El que tiene amor no hace mal al prójimo; así que en el
amor se cumple perfectamente la ley.
En todo esto tengan en cuenta el tiempo en que vivimos, y sepan que ya es hora de despertarnos del
sueño. Porque nuestra salvación está más cerca ahora que al principio, cuando creímos en el mensaje. La
noche está muy avanzada, y se acerca el día, por eso dejemos de hacer las cosas propias de la oscuridad y
revistámonos de la luz, como un soldado se reviste de su armadura. Actuemos con decencia, como en
pleno día. No andemos en borracheras y banquetes ruidosos, ni en inmoralidades y vicios, ni en discordias
y envidias. Al contrario, revístanse ustedes del Señor Jesucristo como de una armadura, y no busquen
satisfacer los malos deseos de la naturaleza humana.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO24:37-44
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Como sucedió en tiempos de Noé, así sucederá también cuando regrese el Hijo del hombre. En
aquellos tiempos antes del diluvio, y hasta el día en que Noé entró en la barca, la gente comía y bebía y se
casaba. Pero cuando menos lo esperaban, vino el diluvio y se los llevó a todos. Así sucederá también
cuando regrese el Hijo del hombre. En aquel momento estarán dos hombres en el campo: uno será llevado
y el otro será dejado. Dos mujeres estarán moliendo: una será llevada y la otra será dejada.
"Manténganse ustedes despiertos, porque no saben a que hora va a venir su Señor. Pero sepan esto,
que si el dueño de una casa supiera a que hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto y
no dejaría que nadie se metiera en su casa a robar. Por eso, ustedes también estén preparados; porque el
Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 2

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Segundo Domingo de Adviento
COLECTA
Dios de misericordia, que enviaste a tus mensajeros, los profetas, a predicar el arrepentimiento y
preparar el camino de nuestra salvación: Danos gracia para atender sus advertencias y abandonar nuestros
pecados, a fin de que recibamos gozosamente la venida de Jesucristo nuestro Redentor; que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 11:1-l0
De ese tronco que es Isaí, sale un retoño, un retoño brota de sus raíces. El espíritu del Señor está
continuamente sobre él, y le dará sabiduría, inteligencia, prudencia, fuerza, conocimiento y temor del
Señor. El no juzgará por la sola apariencia, ni dará su sentencia fundándose en rumores. Juzgará con
justicia a los débiles y defenderá los derechos de los pobres del país. Sus palabras serán como una vara
para castigar al violento, y con el soplo de su boca hará morir al malvado. Siempre irá revestido de justicia
y verdad. Entonces el lobo y el cordero vivirán en paz, el tigre yel cabrito descansarán juntos, el becerro y
el león crecerán uno al lado del otro, y se dejarán guiar por un niño pequeño.
La vaca y la osa serán amigas, y sus crías descansarán juntas. El león comerá pasto, como el buey. El
niño podrá jugar en el hoyo de la cobra, podrá meter la mano en el nido de la víbora. En todo mi monte
santo no habrá quien haga ningún daño, porque así como el agua llena el mar, así el conocimiento del
Señor llenará todo el país. En ese tiempo el retoño de esta raíz que es Isaí se levantará como una señal para
los pueblos, las naciones irán en su busca, y el sitio en que esté será glorioso.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 72:l-8 (Página 581 L.O.C.)
l. Oh Dios, da tu juicio al Rey,*
y tu justicia al Hijo del Rey:
2. Para que rija a tu pueblo con justicia,*
y a tus pobres con juicio;
3. Para que los montes traigan prosperidad a tu pueblo,*
y los collados justicia.
4. Defenderá a los necesitados del pueblo;*
rescatará a los pobres y aplastará al opresor.
5. Vivirá mientras duren el sol y la luna,*
de generación en generación.
6. Descenderá como el agua sobre el campo segado,*
como la lluvia que empapa la tierra seca.
7. En aquel día florecerán los justos,*
y habrá abundancia de paz, hasta que no haya luna.
8. Dominará de mar a mar,*
y del río hasta los confines de la tierra.
Leccionario Dominical, Año A 3

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Segundo Domingo de Adviento
EPÍSTOLA Romanos 15:4-13
Todo lo que antes se dijo en las Escrituras, se escribió para nuestra instrucción, para que con
constancia y con el consuelo que de ellas recibimos, tengamos esperanza. Y Dios, que es quien da
constancia y consuelo, los ayude a ustedes a vivir en armonía unos con otros, conforme el ejemplo de
Cristo Jesús, para que todos juntos, a una sola voz, alaben al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo. Así
pues, recíbanse los unos a los otros, como también Cristo los recibió a ustedes, para gloria de Dios. Puedo
decirles que Cristo vino a servir a los judíos para cumplir las promesas hechas a nuestros antepasados y
demostrar así que Dios es fiel a lo que promete. Vino también para que los no judíos alaben a Dios por su
misericordia, según dice la Escritura: "Por eso te alabaré entre las naciones y cantaré himnos a tu nombre."
En otra parte, la escritura dice: "¡Alégrense, naciones, con el pueblo de Dios!" Y en otro lugar dice:
"Naciones y pueblos todos, ¡alaben al Señor!" Isaías también escribió: "Brotará la raíz de Isaí, que se
levantará para gobernar a las naciones, las cuales pondrán en él su esperanza". Que Dios, que da esperanza,
los llene de alegría y paz a ustedes que tienen fe en él, y les dé abundante esperanza por el poder del
Espíritu Santo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO3:L-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquel tiempo se presentó Juan el Bautista en el desierto de Judea. En su proclamación decía:
"¡Vuélvanse a Dios, porque el reino de Dios está cerca!" Juan era aquel de quien el profeta Isaías había
escrito: "Una voz grita en el desierto: 'Preparen el camino del Señor; ábranle un camino recto.'" La ropa
de Juan estaba hecha de pelo de camello, y se la sujetaba al cuerpo con un cinturón de cuero; su comida era
langostas y miel del monte. La gente de Jerusalén y todos los de la región de Judea y de la región cercana
al Jordán salían a oírle. Confesaban sus pecados y Juan los bautizaba en el río Jordán.
Pero cuando Juan vio que muchos fariseos y saduceos iban a que los bautizara, les dijo: "¡Raza de
víboras! ¿Quién les ha dicho a ustedes que van a librase del terrible castigo que se acerca? Pórtense de tal
modo que se vea claramente que se han vuelto al Señor, y no presuman diciéndose a sí mismos: 'Nosotros
somos descendientes de Abraham', porque les aseguro que incluso a estas piedras Dios puede convertirlas
en descendientes de Abraham'. El hacha ya está lista para cortar los árboles de raíz. Todo árbol que no da
buen fruto, se corta y se echa al fuego. Yo, en verdad, los bautizo con agua para invitarlos a que se vuelvan
a Dios; pero el que viene después de mí los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él es más
poderoso que yo, que ni siquiera merezco llevarle sus sandalias. Trae su pala en la mano, y limpiará el
trigo y lo separará de la paja. Guardará su trigo en el granero, pero quemará la paja en un fuego que nunca
se apagará."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 4

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Tercer Domingo de Adviento
COLECTA
Suscita tu poder, oh Señor, y con gran potencia ven a nosotros; ya que estamos impedidos
penosamente por nuestros pecados, haz que tu abundante gracia y misericordia nos ayuden y libren
prontamente; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu Santo, sea el honor y la gloria,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 35:l-10
Que se alegre el desierto, tierra seca; que se llene de alegría, que florezca, que produzca flores como
el lirio, que se llene de gozo y alegría. Dios lo va a hacer tan bello como el Líbano, tan fértil como el
Carmelo y el valle de Sarón. Todos verán la gloria del Señor, la majestad de nuestro Dios. Fortalezcan a
los débiles, den valor a los cansados, digan a los tímidos: "¡Animo, no tengan miedo! ¡Aquí está su Dios
para salvarlos, y a sus enemigos los castigará como merecen!" Entonces los ciegos verán y los sordos
oirán; los lisiados saltarán como venados y los mudos gritarán.
En el desierto, tierra seca, brotará el agua a torrentes. El desierto será un lago, la tierra seca se
llenará de manantiales. Donde ahora viven los chacales, crecerán cañas y juncos. Y habrá allí una calzada
que se llamará "el camino sagrado.” Los que no estén purificados no podrán pasar por él; los necios no
andarán por él. Allí no habrá leones ni se acercarán las fieras. Por ese camino volverán los libertados, los
que el Señor ha redimido; entrarán en Sión con cantos de alegría, y siempre vivirán alegres. Hallarán
felicidad y dicha, y desaparecerán el llanto y el dolor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 146:4-9 (Página 693 L.O.C.)
4. ¡Dichosos aquellos cuya ayuda es el Dios de Jacob,*
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5. El cual hizo los cielos y la tierra, el mar, y cuanto en ellos hay,*
que guarda su promesa para siempre;
6. Que hace justicia a los oprimidos,*
y da pan a los hambrientos.
7. El Señor liberta a los cautivos; el Señor abre los ojos a los ciegos;*
el Señor levanta a los caídos;
8. El Señor ama a los justos; el Señor protege a los forasteros;*
sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los malvados
9. Reinará el Señor para siempre,*
tu Dios, oh Sión, de generación en generación. ¡Aleluya!
Leccionario Dominical, Año A 5

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Tercer Domingo de Adviento
EPÍSTOLA Santiago 5:7-l0
Pero ustedes, hermanos, tengan paciencia hasta que el Señor venga. El campesino que espera recoger
la preciosa cosecha, tiene que aguardar con paciencia las temporadas de lluvia. Ustedes también tengan
paciencia y manténganse firmes, porque muy pronto volverá el Señor. Hermanos, no se quejen unos de
otros, para que no sean juzgados; pues Dios, que es el Juez, está ya a la puerta. Hermanos míos, tomen
como ejemplo de sufrimiento y paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos Gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO11:2-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Juan, que estaba en la cárcel, tuvo noticias de lo que Cristo estaba haciendo. Entonces envió algunos
de sus seguidores a que le preguntaran si él era de veras el que había de venir, o si debían esperar a otro.
Jesús les contestó: "Vayan y díganle a Juan lo que están viendo y oyendo. Cuéntenle que los ciegos ven,
los cojos andan, los leprosos quedan limpios de su enfermedad, los sordos oyen, los muertos vuelven a la
vida y a los pobres se les anuncia el mensaje de salvación. ¡Y dichoso aquel que no pierda su confianza en
mí!".
Cuando ellos se fueron, Jesús comenzó a hablar a la gente acerca de Juan, diciendo: "¿Qué salieron
ustedes a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento? Y si no, ¿qué salieron a ver? ¿Un hombre
vestido con lujo? Ustedes saben que los que se visten con lujo están en las casas de los reyes. En fin, ¿a
qué salieron? ¿A ver a un profeta? Sí, de veras, y a uno que es mucho más que profeta. Juan es aquel
de quien dice la Escritura: 'Yo envío mi mensajero delante de ti, para que te prepare el camino'. Les
aseguro que, entre todos los hombres, ninguno ha sido más grande que Juan el Bautista; y sin embargo, el
más pequeño en el reino de Dios es más grande que él.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 6

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Cuarto Domingo de Adviento
COLECTA
Dios todopoderoso, te suplicamos que purifiques nuestra conciencia con tu visitación diaria, para
que, cuando venga tu Hijo Jesucristo, encuentre en nosotros la mansión que le ha sido preparada; quien
vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 7:l0-l7
El Señor dijo también a Acaz: "Pide al Señor tu Dios que haga un milagro que te sirva de señal, ya
sea abajo en lo más profundo o arriba en lo más alto." Acaz contestó: "No, yo no voy a poner a prueba al
Señor pidiéndole una señal." Entonces Isaías dijo: "Escuchen ustedes, los de la casa real de David. ¿Les
parece poco molestar a los hombres, que quieren también molestar a mi Dios? Pues el Señor mismo les va
a dar una señal: La joven está encinta y va a tener un hijo, al que pondrá por nombre Emmnuel. En los
primeros años de vida del niño, se comerá leche cuajada y miel. Pero antes de que el niño tenga uso de
razón, el país de los dos reyes que te causan miedo quedará abandonado. "El Señor hará venir sobre ti,
sobre tu pueblo y la casa real, días como no habían venido desde que Efraín se separó de Judá."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 24:l-7 (Página 512 L.O.C.)
l. Del Señor es la tierra y su plenitud,*
el mundo y los que en él habitan;
2. Porque él la fundó sobre los mares,*
y la afirmó sobre los ríos del abismo.
3. "¿Quién subirá al monte del Señor?*
Y ¿quién estará en su santo lugar?"
4. "El limpio de manos, y puro de corazón,*
el que no ha elevado su mente a un ídolo, ni jurado por dios falso.
5. Recibiré bendición del Señor,*
y recompensa merecida del Dios de su salvación".
6. Tal es la generación de los que le buscan,*
de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.
7. Alcen, oh puertas, sus cabezas; álcense, oh puertas del Eterno;*
y entrará el Rey de gloria.
EPÍSTOLA Romanos 1:1-7
Yo, Pablo, siervo de Jesucristo, escribo esta carta. Dios me llamó y me apartó para ser apóstol suyo,
para anunciar su mensaje de salvación. Por medio de sus profetas, Dios ya había comunicado este mensaje
en las santas Escrituras. Es el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que como hombre fue
descendiente del rey David, pero como espíritu santificador y por el hecho de haber resucitado, fue
declarado Hijo de Dios y se le dieron plenos poderes.
Leccionario Dominical, Año A 7

LA ESTACIÓN DE ADVIENTO Cuarto Domingo de Adviento
Por medio de Jesucristo, Dios me ha concedido el privilegio de ser su apóstol, y de anunciar su
nombre, para que en todas las naciones haya quienes crean en él y le obedezcan. Entre ellos están también
ustedes, que viven en Roma. Dios los ama, y los ha llamado a ser de Jesucristo y a formar parte de su
pueblo. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 1:18-25
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El nacimiento de Jesucristo fue así: María, su madre, estaba comprometida para casarse con José;
pero antes que vivieran juntos, se encontró encinta por el poder del Espíritu Santo. José, su marido, que era
un hombre justo y no quería denunciar públicamente a María, decidió separarse de ella en secreto. Ya
había pensado hacerlo así, cuando un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: "José,
descendiente de David, no tengas miedo de tomar a María por esposa, porque el hijo que va a tener es del
Espíritu Santo. María tendrá un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Se llamará así porque salvará a su
pueblo de sus pecados."
Todo esto sucedió, para que se cumpliera lo que el Señor había dicho por medio del profeta: "La
virgen quedará encinta y tendrá un hijo, al que pondrán por nombre Emmanuel" (que significa: "Dios con
nosotros") Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y tomó a
María por esposa. Pero no vivieron como esposos hasta que ella dio a luz a su hijo, al que José puso por
nombre Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 8

DIA DE NAVIDAD I
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has dado a tu unigénito Hijo para asumir nuestra naturaleza, y nacer [este día]
de una virgen pura: Concede que, siendo nacidos de nuevo y hechos tus hijos por adopción y gracia,
seamos renovados cada día con tu Espíritu Santo; mediante nuestro Señor Jesucristo, a quien contigo y el
mismo Espíritu sea el honor y la gloria, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 9:2-4,6-7
El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brillado para los que vivían en
tinieblas. Señor, has traído una gran alegría; muy grande es el gozo. Todos se alegran delante de ti como en
tiempo de cosecha, como se alegran los que se reparten grandes riquezas. Porque tú has desecho la
esclavitud que oprimía al pueblo, la opresión que lo afligía, la tiranía a que estaba sometido. Fue como
cuando destruiste a Madián. Porque nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo, al cual se le ha
concedido el poder de gobernar. Y le darán estos nombres: Admirable en sus planes, Dios invencible,
Padre eterno, Príncipe de la paz. Se sentará en el trono de David; extenderá su poder real a todas partes y
la paz no se acabar; su reinado quedará bien establecido, y sus bases serán la justicia y el derecho desde
ahora y para siempre. Esto lo hará el ardiente amor del Señor todopoderoso.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-4,11-12 (Página 619 L.O.C.)
1. Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2. Canten al Señor, bendigan su Nombre;*
proclamen de día en día su victoria.
3. Pregonen entre las naciones su gloria,*
en todos los pueblos sus maravillas;
4. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza;*
más temible es que todos los dioses;
11. Alégrense los cielos, y gócese la tierra; truene la mar y su plenitud;*
regocíjese el campo, y todo lo que en él está.
12. Entonces aclamarán con júbilo todos los árboles del bosque,
delante del Señor cuando llegue,*
cuando llegue a juzgar la tierra.
EPÍSTOLA Tito 2:11-14
Pues Dios nos ha mostrado su bondad, la cual trae la salvación a toda la humanidad. Esa bondad de
Dios nos enseña a dejar la maldad y los deseos mundanos, y a llevar en este mundo una vida de buen
juicio, rectitud y devoción a Dios, viviendo en espera del feliz cumplimiento de lo que se nos ha
prometido: el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. Él se entregó a la muerte por
Leccionario Dominical, Año A 9

DIA DE NAVIDAD I
nosotros, para salvarnos de toda maldad y limpiarnos completamente, para que seamos suyos, deseosos de
hacer el bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:1-14[15-20]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordenó que se hiciera un censo de todo el mundo. Este
primer censo fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Todos tenían que ir a inscribirse a su propio
pueblo. Por esto, José salió del pueblo de Nazaret, de la región de Galilea, y se fue a Belén, en Judea,
donde había nacido el rey David, porque José era descendiente de David. Fue allá a inscribirse, junto con
María, que estaba comprometida para casarse con él y se encontraba encinta. Y sucedió que mientras
estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo y lo envolvió en
pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón.
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De
pronto se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho
miedo. Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de
gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo." En aquel
momento aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían:
“¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!"
[Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos,
pues a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron deprisa y encontraron a
María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel les
había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores. María
guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron dando
gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había dicho.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 10

DIA DE NAVIDAD II
COLECTA
Oh Dios, que has hecho resplandecer esta noche santa con la claridad de la Luz verdadera: Concede
a los que hemos conocido el misterio de esa Luz en la tierra, que también nos gocemos de él plenamente en
el cielo; donde vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 62:6-7.10-12
Jerusalén, en tus murallas he puesto centinelas que ni de día ni de noche dejan de decir: "No se
queden callados los que invocan al Señor, no lo dejen descansar hasta que haya reconstruido a Jerusalén y
haya hecho que todo el mundo lo alabe. Salgan, salgan por las puertas, preparen el camino para mi
pueblo. Construyan con cuidado la calzada y límpienla de piedras; levanten la señal para llamar a las
naciones. El Señor anuncia esto hasta el extremo de la tierra: "Digan a la ciudad de Sión que ha llegado
ya su salvador. El Señor trae a su pueblo después de haberlo rescatado. A los israelitas los llamarán "El
pueblo santo", "Los libertados por el Señor", y a Jerusalén, "La ciudad deseada", "La ciudad no
abandonada".
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 97:l-4,11-12 (Página 620 L.O.C.)
l. El Señor es Rey; regocíjese la tierra;*
alégrense la multitud de las islas.
2. Nubes y oscuridad alrededor de él;*
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
3. Fuego va delante de él,*
y abrasa a sus enemigos alrededor.
4. Sus relámpagos alumbran el mundo;*
viéndolo, la tierra se estremece.
ll. Brota la luz para el justo,*
y alegría para los rectos de corazón.
l2. Alégrense, justos, en el Señor,*
dando gracias a su santo Nombre.
EPÍSTOLA Tito 3:4-7
Pero cuando Dios nuestro Salvador mostró su bondad y su amor por la humanidad, nos salvó, no
porque nosotros hubiéramos hecho nada bueno, sino porque tuvo compasión de nosotros. Por medio del
lavamiento nos ha hecho nacer de nuevo; por medio del Espíritu Santo nos ha dado nueva vida; y por
medio de nuestro Salvador Jesucristo nos ha dado el Espíritu Santo en abundancia, para que, habiéndonos
librado de culpa por su bondad, recibamos la vida eterna que esperamos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año A 11

DIA DE NAVIDAD II
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:[1-14]15-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordenó que se hiciera un censo de todo el mundo. Este
primer censo fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Todos tenían que ir a inscribirse a su propio
pueblo. Por esto, José salió del pueblo de Nazaret, de la región de Galilea, y se fue a Belén, en Judea,
donde había nacido el rey David, porque José era descendiente de David. Fue allá a inscribirse, junto con
María, que estaba comprometida para casarse con él y se encontraba encinta. Y sucedió que mientras
estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo y lo envolvió en
pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón.
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De
pronto se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho
miedo. Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de
gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo."
En aquel momento aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y
decían: “¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!"]
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos,
pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y encontraron
a María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel
les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores.
María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron
dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había
dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 12

DIA DE NAVIDAD III
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has dado a tu unigénito Hijo para asumir nuestra naturaleza, y nacer (este día)
de una virgen pura: Concede que, siendo nacidos de nuevo y hechos tus hijos por adopción y gracia,
seamos renovados cada día con tu Espíritu Santo; mediante nuestro Señor Jesucristo, a quien contigo y el
mismo Espíritu sea el honor y la gloria, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:7-10
¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de paz, al
que anuncia la liberación y dice a Sión: "¡Tu Dios es rey"! ¡Escucha! Tus centinelas levantan la voz y a
una dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos como vuelve el Señor a Sión. ¡Estallen en gritos
de triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el ha tenido compasión de su pueblo, ha liberado a Jerusalén! El
Señor ha mostrado su poder a la vista de todas las naciones. Por toda la tierra se sabrá que nuestro Dios
nos ha salvado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98:l-6 (Página 621 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo,*
porque ha hecho maravillas.
2. Con su diestra, y con su santo brazo,*
ha alcanzado la victoria.
3. El Señor ha dado a conocer su victoria;*
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4. Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel;*
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
5. Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos;*
levanten la voz, gócense y canten.
6. Canten al Señor con el arpa,*
con el arpa y la voz de cántico.
EPÍSTOLA Hebreos 1:1-12
En tiempos antiguos Dios habló a nuestros antepasados muchas veces y de muchas maneras por
medio de los profetas. Ahora, en estos tiempos últimos, nos ha hablado por su Hijo, mediante el cual creó
los mundos y al cual ha hecho heredero de todas las cosas. Él es el resplandor glorioso de Dios, la imagen
misma de lo que Dios es y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de limpiarnos
de nuestros pecados, se ha sentado en el cielo, a la derecha del trono de Dios. El Hijo de Dios ha llegado a
ser superior a los ángeles, pues ha recibido en herencia un título mucho más importante que el de ellos.
Porque Dios nunca dijo a ningún ángel: "Tú eres mi Hijo; yo te he engendrado hoy." Ni dijo tampoco de
Leccionario Dominical, Año A 13

DIA DE NAVIDAD III
ningún ángel; "Yo seré un padre para él, y él será un hijo para mí." Pero en otro lugar, al presentar a su
Hijo primogénito al mundo, dice: "Que todos los ángeles de Dios le adoren." Respecto a los ángeles, Dios
dice: "Hace que sus ángeles sean como vientos, y como llamas de fuego sus servidores." Pero respecto al
Hijo, dice: "Tu reinado, oh Dios, es eterno, y es un reinado de justicia. Has amado lo bueno y odiado lo
malo; por eso te ha escogido Dios, tu Dios, y te ha colmado de alegría más que a tus compañeros."
También dice: "Tú, oh Señor, afirmaste la tierra desde el principio; tu mismo hiciste el cielo. Todo
ello dejará de existir, pero tú permaneces para siempre. Todo ello se gastará como la ropa; ¡lo doblarás
como se dobla un vestido, lo cambiarás como quien se cambia de ropa! Pero tú eres el mismo; tu vida no
terminará.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1: 1-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba
en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no
han podido apagarla. Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera
testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a
dar testimonio de la luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo. Aquel
que es la Palabra estaba en el mundo y, aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que son del mundo
no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a quienes lo recibieron
y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos de Dios, no por la
naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Aquel que es la Palabra se hizo
hombre y vivió entre nosotros, lleno de amor y verdad. Y hemos visto su gloria, la gloria que como Hijo
único recibió del Padre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 14

LA ESTACION DE NAVIDAD Primer Domingo después de Navidad
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has derramado sobre nosotros la nueva luz de tu Verbo encarnado: Concede
que esta luz, que arde en nuestro corazón, resplandezca en nuestra vida; mediante nuestro Señor Jesucristo,
que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 61:1-10--62:3
El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha consagrado; me ha enviado a dar buenas
noticias a los pobres, a aliviar a los afligidos, a anunciar libertad a los presos, libertad a los que están en la
cárcel; a anunciar el año favorable del Señor, el día en que nuestro Dios nos vengará de nuestros enemigos.
Me ha enviado a consolar a todos los tristes, a dar a los afligidos de Sión una corona en vez de ceniza,
perfume de alegría en vez de llanto, cantos de alabanza en vez de desesperación. Los llamarán "robles
victoriosos", plantados por el Señor para mostrar su gloria.
Se reconstruirán las viejas ruinas, se levantarán los edificios destruidos hace mucho, y se repararán
las ciudades en ruinas. Los extranjeros se pondrán a cuidar los rebaños, los campos y los viñedos de
ustedes. Y a ustedes los llamarán sacerdotes del Señor, siervos de nuestro Dios. Disfrutarán de la riqueza
de otras naciones y se adornarán con el esplendor de ellas. Y como mi pueblo ha tenido que sufrir doble
porción de deshonra e insultos, por eso recibirá en su país doble porción de riquezas y gozará de eterna
alegría.
Porque el Señor ama la justicia, y odia el robo y el crimen. Él les dará su recompensa y hará con
ellos un pacto eterno. Sus descendientes serán famosos entre las naciones, todos los que los vean
reconocerán que son un pueblo que el Señor ha bendecido. ¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de
gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación, me ha cubierto de victoria. Soy como un novio que
se pone su corona o una novia que se adorna con sus joyas. Porque así como nacen las plantas de la tierra y
brotan los retoños en un jardín, así hará el Señor que brote su victoria y que todas las naciones entonen
cantos de alabanza. Por amor a ti, Sión, no me quedaré callado; por amor a ti, Jerusalén, no descansaré
hasta que tu victoria brille como el amanecer y tu salvación como una antorcha encendida. Las naciones
verán tu salvación, todos los reyes verán tu gloria. Entonces tendrás un nombre nuevo que el Señor mismo
te dará. Tu serás una hermosa corona real en la mano del Señor tu Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 147:13-2l (Página 694 L.O.C.)
l3. Glorifica al Señor, oh Jerusalén;*
alaba a tu Dios, oh Sión;
l4. Porque ha fortalecido los cerrojos de tus puertas;*
ha bendecido a tus hijos dentro de ti.
l5. Ha establecido la paz en tus fronteras;*
te sacia con lo mejor del trigo.
l6. Él envía su decreto a la tierra,*
y su palabra corre veloz.
l7. Despliega la nieve como lana;*
derrama la escarcha como ceniza.
Leccionario Dominical, Año A 15

LA ESTACION DE NAVIDAD Primer Domingo después de Navidad
l8. Esparce su granizo como migajas;*
ante su frío, ¿quién resistirá?
l9. Envía su palabra, y se derriten;*
sopla su viento, y corren las aguas.
20. Declara su palabra a Jacob,*
sus estatutos y sus juicios a Israel.
2l. No ha tratado así a ninguna otra nación,*
ni les ha dado a conocer sus mandatos ¡Aleluya!
EPÍSTOLA Gálatas 3:23-25; 4:4-7
Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer. La ley, como
el esclavo que conduce a los niños, nos condujo a Cristo, para que al creer en él pudiéramos ser hechos
libres de culpa. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos a cargo de ese esclavo que era la ley. Pero
cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer, sometido a la ley de Moisés,
para dar libertad a los que estabamos bajo esa ley, para que Dios nos recibiera como a hijos. Y para
mostrar que ya somos sus hijos, Dios mandó el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones; y el Espíritu
clama: "¡Padre mío! Así pues, tú ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y por ser hijo suyo, es voluntad de
Dios que seas también su heredero.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:1-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba
en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no
han podido apagarla. Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera
testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a
dar testimonio de la luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo. Aquel
que es la Palabra estaba en el mundo y, aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que son del mundo
no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a quienes lo recibieron
y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos de Dios, no por la
naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Aquel que es la Palabra se hizo
hombre y vivió entre nosotros, lleno de amor y verdad. Y hemos visto su gloria, la gloria que como Hijo
único recibió del Padre. Juan dio testimonio de él, diciendo: "Este es aquel a quien yo me refería cuando
dije que el que viene después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo.
“De sus grandes riquezas, todos hemos recibido bendición tras bendición. La ley fue dada por medio
de Moisés; el amor y la verdad se han hecho realidad por medio de Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios;
el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo ha dado a conocer.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 16

EL SANTO NOMBRE DE JESUS Enero
COLECTA
Padre eterno, tú diste a tu Hijo encarnado el santo nombre de Jesús para ser el signo de nuestra
salvación: Te suplicamos que siembres en cada corazón el amor de quien es el Salvador del mundo,
nuestro Señor Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna.
Amén.
PRIMERA LECTURA Exodo 34:1-8
El Señor le dijo a Moisés: -Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, para que yo
escriba en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras tablas, las que hiciste pedazos.
Prepárate también para subir al monte Sinaí mañana por la mañana, y preséntate ante mí en la parte más
alta del monte. Nadie debe subir contigo, ni se debe ver a nadie por todo el monte; tampoco debe haber
ovejas o vacas pastando frente al monte.
Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las primeras. Al día siguiente, muy temprano, tomó las
dos tablas de piedra y subió al monte Sinaí, tal como el Señor se lo había ordenado.
Entonces el Señor bajó en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre. Pasó
delante de Moisés, diciendo en voz alta: -¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios tierno y compasivo, paciente y
grande en amor y verdad! Por mil generaciones se mantiene fiel en su amor y perdona la maldad, la
rebeldía y el pecado; pero no deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los
hijos y en los nietos, en los bisnietos y en los tataranietos. Rápidamente Moisés se inclinó hasta tocar el
suelo con la frente, y adoró al Señor diciendo: -¡Señor! ¡Señor! Si en verdad me he ganado tu favor,
acompáñanos. Esta gente es realmente muy terca, pero perdónanos nuestros pecados y maldad, y
acéptanos como tu pueblo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 8 (Página 491 L.O.C.)
l. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
2. Alabado es tu gloria sobre los cielos,*
por la boca de los niños y de los que maman.
3. Has fundado la fortaleza, a causa de tus enemigos,*
para hacer callar al enemigo y al vengador.
4. Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,*
la luna y las estrellas que tú formaste,
5. Digo: “¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,”*
el hijo del hombre, que lo ampares?
6. Le has hecho poco menor que los ángeles,*
y lo coronaste de gloria y honra.
7. Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos;*
todo lo pusiste debajo de sus pies.
Leccionario Dominical, Año A 17

EL SANTO NOMBRE DE JESUS Enero
8. Ovejas y bueyes, todo ello,*
y asimismo las bestias del campo; (sigue)
todo cuanto pasa por los senderos del mar.
9. Las aves de los cielos y los peces del mar,*
l0. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
EPÍSTOLA Romanos 1:1-7
Yo, Pablo, siervo de Jesucristo, escribo esta carta. Dios me llamó y me apartó para ser apóstol suyo,
para anunciar su mensaje de salvación. Por medio de sus profetas, Dios ya había comunicado este mensaje
en las santas Escrituras. Es el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que como hombre fue
descendiente del rey David, pero como espíritu santificador y por el hecho de haber resucitado, fue
declarado Hijo de Dios y se le dieron plenos poderes.
Por medio de Jesucristo, Dios me ha concedido el privilegio de ser su apóstol, y de anunciar su
nombre, para que en todas las naciones haya quienes crean en él y le obedezcan. Entre ellos están también
ustedes, que viven en Roma. Dios los ama, y los ha llamado a ser de Jesucristo y a formar parte de su
pueblo. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:15-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: Vamos,
pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron deprisa y encontraron a
María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel les
había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores. María
guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron dando
gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había dicho.
A los ocho días circuncidaron al niño, y le pusieron por nombre Jesús, el mismo nombre que el ángel
le había dicho a María antes que ella estuviera en cinta.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 18

ESTACIÓN DE NAVIDAD Segundo Domingo después de Navidad
COLECTA
Oh Dios, que maravillosamente creaste y aún más maravillosamente restauraste la dignidad de la
naturaleza humana: Concede que compartamos la vida divina de quien se humilló para compartir nuestra
humanidad, tu Hijo Jesucristo; que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 31:7-14
El Señor dice: "Canten de gozo y alegría por el pueblo de Jacob, la principal entre todas las naciones.
Hagan oír sus alabanzas y digan: ¡El Señor salvó a su pueblo, lo que quedaba de Israel. Voy a hacerlos
volver del país del norte, y a reunirlos del último rincón del mundo. Con ellos vendrán los ciegos y los
cojos, las mujeres embarazadas y las que ya dieron a luz; volverá una enorme multitud! Vendrán orando y
llorando. Yo los llevaré a corrientes de agua, por un camino llano, donde no tropiecen. Pues soy el padre
de Israel, y Efraín es mi hijo mayor."
"Naciones, escuchen la palabra del Señor y anuncien en las costas lejanas: 'El Señor dispersó a Israel,
pero lo reunirá y lo cuidará como cuida el pastor a sus ovejas.' Porque el Señor rescató al pueblo de Jacob,
lo libró de una nación más poderosa. "Vendrán y cantarán de alegría en lo alto de Sión, se deleitarán con
los beneficios del Señor: el trigo, el vino y el aceite, las ovejas y las reses. Serán como una huerta bien
regada, y no volverán a perder las fuerzas. Las muchachas bailarán alegremente, lo mismo que los jóvenes
y los viejos. Yo les daré consuelo: convertiré su llanto en alegría, y les daré una alegría mayor que su
dolor. Haré que los sacerdotes coman los mejores alimentos y que mi pueblo disfrute en abundancia de mis
bienes. Yo, el Señor, lo afirmo."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-8 (Página 602 L.O.C.)
1. ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos!*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor; mi corazón y
mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa, y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos, Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza,*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
7. Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración;*
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8. Mira, oh Dios, a nuestro Escudo;*
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
Leccionario Dominical, Año A 19

ESTACIÓN DE NAVIDAD Segundo Domingo después de Navidad
EPÍSTOLA Efesios 1:3-6,15-19a
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues en nuestra unión con Cristo nos ha
bendecido en los cielos con toda clase de bendiciones espirituales. Dios nos escogió en Cristo desde antes
de la creación del mundo, para estar en su presencia, consagrados a él y sin culpa. Por su amor nos había
destinado a ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, conforme a lo que se había propuesto
en su voluntad. Por esta causa alabamos siempre a Dios por su gloriosa bondad, con la cual nos bendijo
mediante su amado Hijo.
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para que sepan cuál es la esperanza a la que han sido
llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y
sin límites es su poder, el cual actúa en nosotros los creyentes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO2:13-15,19-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ya los sabios se habían ido, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José, y le dijo:
"Levántate, toma a al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allí hasta que yo te avise, porque
Herodes va a buscar al niño para matarlo." José se levantó, tomó al niño y a su madre, y salió con ellos de
noche camino de Egipto, donde estuvieron hasta que murió Herodes. Esto sucedió para que se cumpliera lo
que el Señor había dicho por medio del profeta: "De Egipto llamé a mi Hijo."
Pero después que murió Herodes, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José, en Egipto, y le
dijo: "Levántate, toma contigo al niño y a su madre, y regresa a Israel, porque ya han muerto los que
querían matar al niño." Entonces José se levantó y llevó al niño y a su madre a Israel. Pero cuando supo
que Arquelao estaba gobernando en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y habiendo
sido advertido en sueños por Dios, se dirigió a la región de Galilea. Al llegar, se fue a vivir al pueblo de
Nazaret. Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijeron los profetas: que Jesús sería llamado nazareno
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 20

ESTACIÓN DE LA EPIFANIA La Epifanía
COLECTA
Oh Dios, que por la guía de una estrella manifestaste tu único Hijo a los pueblos de la tierra: Guía a
tu presencia a los que ahora te conocemos por fe, para que veamos tu gloria cara a cara; mediante
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 60:1-6,9
Levántate, Jerusalén, envuelta en resplandor, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor brilla
sobre ti. La oscuridad cubre la tierra, la noche envuelve a las naciones, pero el Señor brillará sobre ti y
sobre ti aparecerá su gloria. Las naciones vendrán hacia tu luz, los reyes vendrán hacia el resplandor de tu
amanecer. Levanta los ojos, y mira a tu alrededor: todos se reúnen y vienen hacia ti. Tus hijos vendrán
desde lejos; tus hijas serán traídas en brazos. Tú, al verlos, estarás radiante de alegría, tu corazón se llenará
de gozo; te traerán los tesoros de los países del mar, te entregarán las riquezas de las naciones. Te verás
cubierta de caravanas de camellos que vienen de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá, cargados de
oro y de incienso, y proclamarán las acciones gloriosas del Señor. Son barcos que vienen juntos, con las
naves de Tarsis a la cabeza, trayendo de lejos a tus hijos, con su oro y su plata, en honor de tu Señor, el
Dios Santo de Israel, quien te hizo gloriosa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 72:1-2,10-17 (Página 581 L.O.C.)
1. Oh Dios, da tu juicio al Rey,*
y tu justicia al Hijo del Rey;
2. Para que rija a tu pueblo con justicia,*
y a tus pobres con juicio;
10. Los reyes de Tarsis y de las islas le pagarán tributos,*
y los reyes de Sabá y de Arabia le ofrecerán dones.
11. Todos los reyes se postrarán delante de él,*
y todas las naciones le servirán;
12. Porque él librará al pobre que clamare,*
y al oprimido que no tuviere quien le socorra.
13. Tendrá compasión de los humildes y de los menesterosos;*
salvará la vida de los necesitados.
14. De opresión y violencia redimirá sus vidas,*
y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos.
15. ¡Viva el Rey! Que le traigan el oro de Sabá;*
que se ore por él continuamente, y lo bendigan todo el día.
16. Que haya abundancia de grano en la tierra, y sobrepase las cumbres de los montes:*
florezca su fruto como el Líbano, y su grano como la hierba de la tierra.
17. Permanezca su Nombre para siempre, y sea perpetuado mientras dure el sol;*
en él sean benditas todas las naciones, y lo proclamen bienaventurado.
Leccionario Dominical, Año A 21

ESTACIÓN DE LA EPIFANIA La Epifanía
EPÍSTOLA Efesios 3:1-12
Por esta razón yo, Pablo, estoy preso por causa de Cristo Jesús para bien de ustedes, los que no son
judíos. Pues ya deben de saber que Dios, en su bondad, me ha encargado esta tarea en favor de ustedes.
Dios mostró su plan secreto, y me lo hizo saber, como ya les escribí brevemente. Al leerlo, pueden darse
cuenta de que conozco el secreto de Cristo, un secreto que no se dio a conocer a nadie en otros tiempos,
pero que ahora Dios ha mostrado a sus santos apóstoles y profetas por medio de su Espíritu. El secreto es
éste: que por medio del mensaje de salvación, los no judíos recibirán la misma herencia que los judíos,
pues son miembros del mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa que Dios hizo en Cristo Jesús.
Yo, sin merecerlo, he sido puesto al servicio de este mensaje, por la acción poderosa de Dios. Yo soy
menos que el más pequeño de todos los que pertenecen al pueblo de Dios; pero él me ha concedido este
privilegio de anunciar a los no judíos la buena noticia de las incontables riquezas de Cristo. Y me ha
encargado hacerles ver a todos cual es el plan que desde siempre era un secreto de Dios, creador de todas
las cosas. Sucedió así para que ahora, por medio de la iglesia, todos los poderes y autoridades en el cielo
lleguen a conocer la sabiduría de Dios en todas sus formas. Dios hizo esto de acuerdo con el propósito
eterno que llevó a cabo en nuestro Señor Jesucristo. Y en Cristo tenemos libertad para acercarnos a Dios,
con la confianza que nos da nuestra fe en él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 2:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús nació en Belén, un pueblo de la región de Judea, en el tiempo en que Herodes era rey del país.
Llegaron por entonces a Jerusalén unos sabios del Oriente que se dedicaban al estudio de las estrellas, y
preguntaron: -¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos salir su estrella y hemos venido
a adorarlo.
El rey Herodes se inquietó mucho al oír esto, y lo mismo les pasó a todos los habitantes de Jerusalén.
Mandó el rey llamar a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les preguntó dónde
había de nacer el Mesías. Ellos le dijeron: - En Belén de Judea; porque así lo escribió el profeta: En cuanto
a ti, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre las principales ciudades de esa tierra; porque
de ti saldrá un gobernante que guiará a mi pueblo Israel.
Entonces Herodes llamó en secreto a los sabios, y se informó por del tiempo exacto en que había
aparecido la estrella. Luego los mandó a Belén, y les dijo: -Vayan allá, y averigüen todo lo que puedan
acerca de ese niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.
Con estas indicaciones del rey, los sabios se fueron. Y la estrella que habían visto salir iba delante de
ellos, hasta que por fin se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Cuando los sabios vieron la estrella,
se alegraron mucho. Luego entraron en la casa, y vieron al niño con María, su madre; y arrodillándose lo
adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Después, advertidos en sueños de que
no debían volver a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 22

LA ESTACION DE LA EPIFANÍA
COLECTA
Primer Domingo después de la Epifanía
Bautismo de Nuestro Señor.
Padre celestial, que en el bautismo de Jesús en el Río Jordán, le proclamaste tu Hijo amado y le
ungiste con el Espíritu Santo: Concede que todos los que son bautizados en su Nombre, guarden el pacto
que han hecho, y valerosamente le confiesen como Señor y Salvador; quien contigo y el Espíritu Santo
vive y reina, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 42:l-9
"Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en él mi espíritu
para que traiga la justicia a todas las naciones. No gritará, no levantará la voz, no hará oír su voz en las
calles, no acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Verdaderamente
traerá la justicia. No descansará ni su ánimo se quebrará, hasta que establezca la justicia en la tierra. Los
países del mar estarán atentos a sus enseñanzas."
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te forme, pues quiero que seas señal de mi pacto con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ese es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni
que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 89:20-29 (Página 609 L.O.C.)
20. Hallé a David mi siervo;*
lo ungí con mi óleo sagrado.
21. Mi mano estará siempre con él;*
mi brazo también lo fortalecerá.
22. No lo engañará ningún enemigo,*
ni cualquier malvado lo humillará.
23. Aplastaré delante de él a sus enemigos,*
y heriré a los que le aborrecen.
24. Mi amor y fidelidad lo acompañarán,*
y por mi Nombre será victorioso.
25. Pondré su izquierda sobre el mar,*
y su diestra sobre el río.
26. Él me invocará: 'Tú eres mi Padre,*
mi Dios, y la roca de mi salvación'.
27. Yo le pondré por primogénito,*
el más excelso de los reyes de la tierra.
28. Sostendré mi amor por él para siempre.*
y mi pacto continuará firme con él.
29. Afirmaré su descendencia para siempre,*
y su trono como los días de los cielos".
Leccionario Dominical, Año A 23

LA ESTACION DE LA EPIFANÍA Primer Domingo después de la Epifanía
Bautismo de Nuestro Señor.
EPÍSTOLA Hechos 10:34-38
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: -Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia entre
una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno, Dios
habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el Señor
de todos. Ustedes bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea, después
que Juan proclamó que era necesario bautizarse.
Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo
bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con
él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 3:13-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús fue de Galilea al río Jordán, donde estaba Juan, para que éste lo bautizara. Al principio Juan
quería impedírselo, y le dijo: -Yo debería ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? Jesús le contestó:-Déjalo
así por ahora, pues es conveniente que cumplamos todo lo que Dios ha ordenado. Entonces Juan consintió.
En cuanto Jesús fue bautizado, salió del agua. De pronto el cielo se abrió, y Jesús vio que el Espíritu de
Dios bajaba sobre él como una paloma. Se oyó entonces una voz del cielo, que decía: "Este es mi Hijo
amado, a quien he elegido."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 24

LA ESTACION DE LA EPIFANÍA Segundo Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo Hijo nuestro salvador Jesucristo es la del mundo: Concede que tu pueblo,
iluminado por tu Palabra y sacramentos, brille con el resplandor de la gloria de Cristo, para que sea
conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 49:1-7
Óiganme, países del mar, préstenme atención, naciones lejanas: El Señor me llamó desde antes de
que yo naciera; pronunció mi nombre cuando aún estaba yo en el seno de mi madre. Convirtió mi lengua
en espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó
en su aljaba. Me dijo: "Israel, tú eres mi siervo, en ti me mostraré glorioso," Y yo que había pensado: "He
pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada." En realidad mi causa está en manos
del Señor, mi recompensa está en poder de mi Dios.
He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó
desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y
se una a él, dice así: "No basta que seas mi siervo solo para restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a
los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las naciones, para que lleves mi salvación hasta las
partes más lejanas de la tierra." El Señor, el libertador, el Dios Santo de Israel, dice al pueblo que ha sido
totalmente despreciado, al que los otros pueblos aborrecen, al que ha sido esclavo de los tiranos: "Cuando
los reyes y los príncipes te vean, se levantarán y se inclinarán delante de ti porque yo, el Señor, el Dios
Santo de Israel, te elegí y cumplo mis promesas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 40:l-l0 (Página 537 L.O.C.)
l. Con paciencia esperé al Señor;*
se inclinó a mí, y oyó mi clamor.
2. Me sacó del pozo de la desolación, del lodo cenagoso;*
puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
3. Puso luego en mi boca canción nueva, un himno de alabanza a nuestro Dios,*
Muchos verán esto, y temerán, y así confiaran en el Señor
4. Bienaventurados los que ponen en el Señor su confianza,*
que no acuden a malos espíritus, ni recurren a dioses falsos.
5. Cuantas maravillas has hecho, oh Señor Dios mío,
cuantos planes en favor nuestro!*
Nadie se te puede comparar.
6. Si yo pudiera anunciarlos y hablar de ellos,*
pero no pueden ser contados.
7. Sacrificio y ofrenda no te agradan;*
(tu me has dado oídos para escucharte);
8. Holocausto y sacrificio para expiación no has demandado,*
Leccionario Dominical, Año A 25

LA ESTACION DE LA EPIFANÍA Segundo Domingo después de la Epifanía
y entonces dije: "He aquí, yo vengo. (sigue)
9. En el rollo esta escrito de mi:*
'El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado:
tu ley esta en lo profundo de mi corazón'".
l0. He anunciado justicia en la gran asamblea;*
he aquí, no refrene mis labios, y esto, oh Señor, tu lo sabes.
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:1 -9
Yo, Pablo, he sido llamado por la voluntad de Dios a ser apóstol de Jesucristo, Junto con el hermano
Sostenes, escribo esta carta a los hermanos de la iglesia de Dios que están en la ciudad de Corinto, los que
en Cristo Jesús han sido consagrados a Dios y llamados a formar parte de su pueblo, junto con todos los
que en todas partes invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor nuestro y de ellos. Que Dios
nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen sobre ustedes su gracia y su paz.
Siempre doy gracias a Dios por ustedes, por la gracia que Dios ha derramado sobre ustedes por
medio de Cristo Jesús. Pues por medio de él Dios les ha dado gran riqueza espíritu al, así de palabra como
de conocimiento. De manera que el mensaje acerca de Cristo ha llegado a ser una realidad en ustedes. De
este modo no les falta ningún don de Dios mientras esperan el día en que aparezca nuestro Señor
Jesucristo. Dios los mantendrá firmes hasta el fin, para que nadie pueda reprocharles nada cuando nuestro
Señor Jesucristo regrese. Dios siempre cumple sus promesas, y él es quien los llamó a vivir en unión con
su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:29-41
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al día siguiente, Juan vio a Jesús, que se acercaba a él, y dijo: " Miren, este es el cordero de Dios,
que quita el pecado del mundo! A él me refería yo cuando dije: 'Después de mí viene uno que es más
importante que yo, porque existía antes que yo.' Yo mismo no sabia quien era; pero he venido bautizando
con agua precisamente para que el pueblo de Israel lo conozca." Juan también declaró: "He visto al
Espíritu Santo bajar del cielo como una paloma, y reposar sobre él. Yo todavía no sabía quien era; pero el
que me envió a bautizar con agua, me dijo: 'Aquel sobre quien veas que el Espíritu baja y reposa, es el que
bautiza con el Espíritu Santo.' Yo ya lo he visto, y soy testigo de que es el Hijo de Dios."
Al día siguiente, Juan estaba allí otra vez con dos de sus seguidores. Cuando vio pasar a Jesús, Juan
dijo:- Miren, ese es el Cordero de Dios! Los dos seguidores de Juan le oyeron decir esto, y siguieron a
Jesús. Jesús se volvió, y al ver que lo seguían les pregunto: -'Que están buscando? Ellos dijeron - Maestro,
'donde vives? Jesús les contesto: - Vengan a verlo. Fueron, pues, y vieron donde vivía, y pasaron con él el
resto del día, porque ya eran como las cuatro de la tarde. Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a
Jesús, era Andrés, hermano de Simón Pedro. Andrés, antes que nada, fue a buscar a su hermano Simón y le
dijo: - Hemos encontrado al Mesías (que significa: Cristo.)
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 26

LA ESTACION DE LA EPIFANÍA Tercer Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Danos gracia, Señor, para responder prestamente al llamamiento de nuestro Salvador Jesucristo y
proclamar las Buenas Nuevas de su salvación a todos los pueblos; para que nosotros, y todo el mundo,
percibamos la gloria de sus obras maravillosas; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Amos 3:1-8
Israelitas, oigan lo que dice el Señor al pueblo que sacó de Egipto: "Solo a ustedes he escogido de
entre todos los pueblos de la tierra. Por eso habré de pedirles cuentas de todas las maldades que han
cometido." Si dos caminan juntos, es porque están de acuerdo; si el león ruge en la selva, es porque ha
hecho una presa; si el cachorro gruñe en la cueva, es porque ha capturado algo; si un pájaro cae al suelo, es
porque había una trampa; si la trampa salta del suelo, es porque algo ha atrapado; si la trompeta suena en la
ciudad, la gente se alarma; si algo malo pasa en la ciudad, es porque el Señor lo ha mandado. Nunca hace
nada el Señor sin revelarlo a sus siervos los profetas. ¿Quién no tiembla de miedo, si el león ruge? ¿Quién
no habla en nombre del Señor, si él lo ordena?
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO l39:l-ll (Página 684 L.O.C.)
l. Oh Señor, tú me has probado y conocido;*
conoces mi sentarme y mi levantarme;
percibes de lejos mis pensamientos.
2. Observas mis viajes y mis lugares de reposo,*
y todos mis caminos te son conocidos.
3. Aún no está la palabra en mis labios,*
y he aquí, oh Señor, tú la conoces.
4. Me rodeas delante y detrás,*
y sobre mí pones tu mano.
5. Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí;*
sublime es, y no lo puedo alcanzar.
6. ¿A dónde huiré de tu Espíritu?*
¿A dónde huiré de tu presencia?
7. Si subiere a los cielos, allí estás tú;*
si en el abismo hiciere mi lecho, allí está también.
8. Si tomare las alas del alba,*
y habitare en el extremo del mar,
9. Aun allí me guiará tu mano,*
y me asirá tu diestra.
l0. Si dijere: "Ciertamente las tinieblas me encubrirán,*
y aun la luz se hará noche alrededor de mí",
ll. Las tinieblas no son oscuras para ti; la noche resplandece como el día;*
lo mismo te son las tinieblas que la luz.
Leccionario Dominical, Año A 27

LA ESTACION DE LA EPIFANÍA Tercer Domingo después de la Epifanía
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:10-17
Hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo les ruego que se pongan de acuerdo y no estén
divididos. Vivan en armonía, pensando y sintiendo de la misma manera. Digo esto, hermanos míos, porque
he sabido por los de la familia de Cloé que hay discordias entre ustedes. Quiero decir, que algunos de
ustedes afirman: "Yo soy de Pablo"; otros: "Yo soy de Apolos", otros "Yo soy de Pedro"; y otros: "Yo soy
de Cristo."
¿Acaso Cristo está dividido? ¿Fue crucificado Pablo en favor de ustedes? ¿O fueron ustedes
bautizados en el nombre de Pablo? ¡Gracias a Dios que yo no bauticé a ninguno de ustedes, aparte de
Crispo y de Gayo! Así nadie puede decir que fue bautizado en mi nombre. También bauticé a la familia de
Estéfanas, pero no recuerdo haber bautizado a ningún otro, pues Cristo no me mandó a bautizar, sino a
anunciar la salvación, y no con alardes de sabiduría, para no quitarle valor a la muerte de Cristo en la cruz.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 4:12-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús oyó que habían metido a Juan a la cárcel, se dirigió a Galilea. Pero no se quedó en
Nazaret, sino que se fue a vivir a Capernaun, a orillas del lago, en la región de las tribus de Zabulón y
Neftalí. Esto sucedió para que se cumpliera lo que había escrito el profeta Isaías: "Tierra de Zabulón y de
Neftalí, al otro lado del Jordán, a la orilla del mar: Galilea, donde viven los paganos. El pueblo que andaba
en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brillado para los que vivían en sombras de muerte." Desde
entonces Jesús comenzó a proclamar: "Vuélvanse a Dios, porque el reino de Dios está cerca."
Jesús iba caminando por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a dos hermanos: uno era Simón,
también llamado Pedro, y el otro Andrés. Eran pescadores, y estaban echando la red al agua. Jesús les dijo:
- Síganme, y yo los haré pescadores de hombres. Al momento dejaron sus redes y se fueron con él. Un
poco más adelante, Jesús vio a otros dos hermanos: Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban con su
padre en una barca arreglando las redes. Jesús los llamó, y enseguida ellos dejaron la barca y a su padre, y
lo siguieron. Jesús recorría toda Galilea, enseñando en la sinagoga de cada lugar. Anunciaba la buena
noticia del reino de Dios y curaba a la gente de todas sus enfermedades y dolencias.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 28

LA PRESENTACION Febrero 2
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, humildemente te rogamos que, así como tu Hijo unigénito fue
presentado en el templo en este día, así seamos presentados ante ti con corazones puros y limpios, por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Malaquías 3:1-4
El Señor todopoderoso dice: "Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El Señor a
quien ustedes están buscando, va a entrar de pronto en su templo. ¡Ya llega el mensajero del pacto que
ustedes desean! "Pero ¿quién podrá resistir el día de su venida? ¿Quién podrá entonces permanecer en pie?
Pues llegará como un fuego, para purificarnos; será como un jabón que quitará nuestras manchas. El Señor
se sentará a purificar a los sacerdotes, los descendientes de Levi, como quien purifica la plata y el oro en el
fuego. Después ellos podrán presentar su ofrenda al Señor, tal como deben hacerlo. El Señor se alegrará
entonces de la ofrenda de Judá y Jerusalén, igual que se alegraba de ella en otros tiempos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-6 (Página 602 L.O.C.)
l. ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos!*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
EPISTOLA Hebreos 2:14-18
Así como los hijos de una familia son de la misma carne y sangre, así también Jesús fue de carne y
sangre humanas, para derrotar con su muerte al que tenía poder para matar, es decir, al diablo. De esta
manera ha dado libertad a todos los que por miedo a la muerte viven como esclavos durante toda la vida.
Pues ciertamente no vino para ayudar a los ángeles, sino a los descendientes de Abraham. Y para eso tenía
que ser hecho igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser delante de Dios un sumo sacerdote fiel y
Leccionario Dominical, Año A 29

LA PRESENTACION Febrero 2
compasivo, y para obtener el perdón de los pecados de los hombres por medio del sacrificio. Y como él
mismo sufrió y fue puesto a prueba, ahora puede ayudar a los que también son puestos a prueba.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:22-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando se cumplieron los días en que ellos debían purificarse según las ceremonias de la ley de
Moisés, llevaron al niño a Jerusalén para presentárselo al Señor. Lo hicieron así porque en la ley del Señor
está escrito: "Todo primer hijo varón será consagrado al Señor." Fueron, pues, aofrecer en sacrificio lo
que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma.
En aquel tiempo vivía en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón. Era un hombre justo, que
adoraba a Dios y esperaba la liberación de Israel. El Espíritu Santo estaba con Simeón, y le había hecho
saber que no moriría sin ver antes al Mesías, a quien el Señor enviaría. Guiado por el Espíritu Santo,
Simeón fue al templo; y cuando los padres del niño Jesús lo llevaron también a él, para cumplir con lo que
la ley ordenaba, Simeón lo tomó en brazos y alabó a Dios, diciendo: "Ahora, Señor, tu promesa está
cumplida: puedes dejar que tu siervo muera en paz. Porque ya he visto la salvación que has comenzado a
realizar a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones y que será la honra de tu pueblo
Israel."
El padre y la madre de Jesús se quedaron admirados al oír lo que Simeón decía del niño. Entonces
Simeón les dio su bendición, y dijo a María, la madre de Jesús: - Mira, este niño está destinado a hacer
que muchos en Israel caigan o se levanten. Él será una señal que muchos rechazarán, a fin de que las
intenciones de muchos corazones queden al descubierto. Pero todo esto va a ser para ti como una espada
que atraviese tu propia alma. También estaba allí una mujer llamada Ana, que hablaba en nombre de Dios
y que era hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era ya muy anciana. Se casó siendo muy joven y había vivido
con su marido siete años; hacía ya ochenta y cuatro años que se había quedado viuda. Nunca
salía del templo, sino que servía día y noche al Señor, con ayunos y oraciones. Ana se presentó en aquel
mismo momento, y comenzó a dar gracias a Dios y a hablar del niño Jesús a todos los que esperaban la
liberación de Jerusalén.
Después de haber cumplido con todo lo que manda la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su propio
pueblo de Nazaret. Y el niño crecía y se hacía más fuerte y más sabio, y gozaba del favor de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 30

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Cuarto Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, tú riges todas las cosas tanto en el cielo como en la tierra: Escucha con
misericordia las súplicas de tu pueblo, y en nuestro tiempo concédenos tu paz; por nuestro Señor Jesucristo
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Miqueas 6:1-8
Oigan ustedes ahora lo que dice el Señor: "¡Levántate y expón tu caso ante los montes, y que los
cerros oigan tu voz!" Escuchen ustedes, montes y firmes cimientos de la tierra: el Señor va a entablar un
juicio contra su pueblo, va a entablar un pleito contra Israel. Esto dice el Señor: "Respóndeme, pueblo mío,
¿qué te he hecho o en qué te he molestado? Yo te saqué de Egipto, librándote de la esclavitud; yo envié a
Moisés, Aarón y María, para que te dirigieran. Pueblo mío, recuerda ahora los planes de Balac, rey de
Moab, y la respuesta que le dio Balaam, hijo de Beor. Recuerda cuando pasaste de Sitim a Gilgal, y
reconoce las victorias del Señor."
¿Con qué me presentaré a adorar al Señor, Dios de las alturas? ¿Me presentaré ante él con becerros
de un año, para ofrecérselos en holocausto? ¿Se alegrará el Señor, si le ofrezco mil carneros odiez mil ríos
de aceite? ¿O si le ofrezco a mi hijo mayor en pago de mi rebelión y mi pecado? El Señor ya te ha dicho,
oh hombre, en que consiste lo bueno y que es lo que él espera de ti: que hagas justicia, que seas fiel y leal y
que obedezcas humildemente a tu Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 37:l-6 (Página 531 L.O.C.)
l. No te impacientes a causa de los malignos,*
ni tengas celos de los que hacen mal;
2. Porque como hierba pronto se marchitarán*
y como césped se agotarán.
3. Confía en el Señor, y haz el bien;*
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4. Deléitate en el Señor,*
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5. Encomienda al Señor tu camino;*
confía en él, y él actuará.
6. Exhibirá tu justicia como la luz,*
y tu rectitud como el mediodía.
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:(18-25)26-31
[El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la destrucción; pero
este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación.Como dice la Escritura: "Destruiré la
sabiduría de los sabios y rechazaré el entendimiento de los entendidos." ¿En qué pararon el sabio, y el
maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de
Leccionario Dominical, Año A 31

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Cuarto Domingo después de la Epifanía
este mundo! Dios, en su sabiduría, dispuso que los que son del mundo no le conocieran por medio de la
sabiduría humana; antes bien, prefirió salvar por medio de su mensaje a los que confían en él, aunque este
mensaje parezca una tontería. Los judíos quieren ver señales milagrosas y los griegos buscan sabiduría;
pero nosotros anunciamos a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los judíos y a los no judíos
les parece una tontería; pero para los que Dios ha llamado, sean judíos o griegos, este Mesías es el poder y
la sabiduría de Dios. Pues lo que en Dios puede parecer una tontería, es mucho mas sabio que toda
sabiduría humana; y lo que en Dios puede parecer debilidad, es más fuerte que toda fuerza humana.]
Hermanos, deben darse cuenta de que Dios los ha llamado a pesar de que pocos de ustedes son
sabios según los criterios humanos, y pocos de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias
importantes. Y es que, para avergonzar a los sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene por tontos;
y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a los que el mundo tiene por débiles. Dios ha escogido a la
gente despreciada y sin importancia de este mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que
son algo. Así nadie podrá presumir delante de Dios.
Pero Dios mismo los ha unido a ustedes con Cristo Jesús, y ha hecho también que Cristo sea nuestra
sabiduría y que por medio de Cristo seamos librados de culpa, consagrados a Dios y salvados. De esta
manera como dicen las Escrituras :"Si alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él comenzó a
enseñarles, diciendo: "Dichosos los que reconocen su necesidad espiritual, pues el reino de Dios les
pertenece. "Dichosos los que están tristes, pues Dios les dará consuelo. "Dichosos los de corazón humilde,
pues recibirán la tierra que Dios les ha prometido. "Dichosos los que tienen hambre y sed de hacer lo que
Dios exige, pues él hará que se cumplan sus deseos. "Dichosos los que tienen compasión de otros, pues
Dios tendrá compasión de ellos. "Dichosos los de corazón limpio, pues ellos verán a Dios. "Dichosos los
que procuran la paz, pues Dios los llamará hijos suyos. "Dichosos los que sufren persecución por hacer lo
que Dios exige, pues el reino de Dios les pertenece. "Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los
maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos,
porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues así también persiguieron a los profetas que vivieron
antes que ustedes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 32

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Quinto Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Líbranos, oh Dios, de la esclavitud de nuestros pecados, y danos la libertad de esa vida abundante
que nos has manifestado en tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo, en la unidad del
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Habacuc 3:1-6,17-19
Esta es una oración del profeta Habacuc. Lo que oigo acerca de ti, Señor, y de todo lo que has hecho,
me llena de profunda reverencia. Realiza ahora, en nuestra vida, tus grandes acciones de otros tiempos,
para que nosotros también las conozcamos. Muéstranos así tu compasión aun en medio de tu enojo. Dios
viene de la región de Temán; del monte Parán viene el Dios Santo. Su gloria se extiende por todo el cielo,
y el mundo entero se llena de su alabanza. Viene envuelto en brillante resplandor, y de sus manos brotan
rayos de luz que muestran el poder que en él se esconde. Delante de él llegan plagas terribles, y detrás la
fiebre abrazadora. La tierra tiembla cuando él se detiene; se estremecen las naciones cuando las mira; las
viejas montañas se derrumban y se deshacen los montes antiguos; pero los caminos de Dios son eternos.
Entonces me llenaré de alegría a causa del Señor mi Salvador. Le alabaré aunque no florezcan las
higueras ni den fruto los viñedos y los olivares; aunque los campos no den su cosecha; aunque se acaben
los rebaños de ovejas y no haya reses en los establos. Porque el Señor me da fuerzas; da a mis piernas la
ligereza del ciervo y me lleva a alturas donde estaré a salvo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 27 l-7 (Página 516 L.O.C.)
l. El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré?*
El Señor es la fortaleza de mi vida;
¿de quién he de atemorizarme?
2. Cuando se juntaron contra mí los malignos para
comer mis carnes,*
ellos mismos, mis adversarios y mis enemigos,
tropezaron y cayeron.
3. Aunque un ejército acampe contra mí,*
no temerá mi corazón;
4. Y aunque contra mí se levante guerra,*
yo estaré confiado.
5. Una cosa he demandado del Señor; ésta buscaré;*
que esté yo en la casa del Señor,
todos los días de mi vida;
6. Para contemplar la hermosura del Señor,*
y despertarme cada día en su templo;
7. Porque él me esconderá en su tabernáculo
en el día del mal;*
me ocultará en lo reservado de su morada,
y sobre una roca me pondrá en alto.
Leccionario Dominical, Año A 33

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Quinto Domingo después de la Epifanía
EPÍSTOLA 1 Corintios 2:1-11
Pero hermanos, cuando yo fui a hablarles de la verdad secreta de Dios lo hice sin usar palabras sabias
ni elevadas. Y, estando entre ustedes, no quise saber de otra cosa sino de Jesucristo y, mas estrictamente,
de Jesucristo crucificado. Me presenté ante ustedes débil y temblando de miedo, y cuando les hablé y les
prediqué el mensaje, no usé palabras sabias para convencerlos. Al contrario, los convencí por medio del
Espíritu y del poder de Dios, para que la fe de ustedes dependiera del poder de Dios y no de la sabiduría de
los hombres. Sin embargo, entre los que ya han alcanzado la madurez en su fe sí usamos palabras de
sabiduría. Pero no se trata de una sabiduría propia de este mundo ni de quienes lo gobierna, los cuales
pronto van a desaparecer. Se trata más bien de la sabiduría secreta de Dios, del secreto propósito que Dios,
desde antes de hacer el mundo, ha tenido para nuestra gloria. Esto es algo que no han entendido los
gobernantes de este mundo, pues si lo hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de la gloria.
Pero, como se dice en la Escritura: "Dios ha preparado para los que le aman cosas que nadie ha visto ni
oído, y ni siquiera pensado." Estas son las cosas que Dios nos ha hecho conocer por medio del Espíritu,
pues el Espíritu lo examina todo, hasta las cosas más profundas de Dios.
¿Quién entre los hombres puede saber lo que hay en el corazón del hombre, sino sólo el espíritu que
está dentro del hombre? De la misma manera, solamente el Espíritu de Dios sabe lo que hay en Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:13-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor?
Ya no sirve para nada, así que se le tira a la calle y la gente la pisotea. "Ustedes son la luz de este mundo.
Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un
cajón; antes bien, se le pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. Del mismo modo,
procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos
alaben a su Padre que está en el cielo.
"No crean ustedes que yo he venido a poner fin a la ley ni a las enseñanzas de los profetas; no he
venido a ponerles fin, sino a darles su verdadero significado. Pues les aseguro que mientras existan el cielo
y la tierra, no se le quitará a la ley ni un punto ni una letra, hasta que suceda todo lo que tiene que suceder.
Por eso, el que no obedece uno de los mandatos de la ley, aunque sea el más pequeño, ni enseña a la gente
a obedecerlos, será considerado el más pequeño en el reino de Dios. Pero el que los obedece y enseña a
otros a hacer lo mismo, será considerado grande en el reino de Dios. Porque les digo a ustedes que, si no
superan a los maestros de la ley y a los fariseos en hacer lo que Dios ha ordenado, nunca entrarán en el
reino de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 34

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Sexto Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Oh Dios, fortaleza de los que ponen su confianza en ti: Acepta con misericordia nuestras súplicas, y
puesto que, por nuestra flaqueza, no podemos hacer nada bueno sin ti, danos el auxilio de tu gracia; para
que, al guardar tus mandamientos, te agradecemos, tanto de voluntad como de hecho, por nuestro Señor
Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 15:11-20
No digas: "Es Dios quien me hace pecar", porque él no hace lo que detesta. Ni tampoco digas: "Él
me hizo caer"; porque él no necesita de gente malvada. El Señor odia lo que es detestable y no se lo envía
a quienes le respetan. Dios creó al hombre al principio y le dio libertad de tomar sus decisiones. Si
quieres, puedes cumplir lo que él manda, y puedes ser fiel haciendo lo que le gusta. Delante de ti tienes
fuego y agua; escoge lo que quieras. Delante de cada uno están la vida y la muerte, y cada uno recibirá lo
que elija. La sabiduría del Señor es muy grande; él es muy poderoso y lo ve todo. Dios ve a todos los seres
que creó, y se da cuenta de todo lo que el hombre hace. Él a nadie ha ordenado pecar, ni deja sin castigo a
los mentirosos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO ll9:9-16 (Página 655 L.O.C.)
9. ¿Cómo limpiará el joven su camino?*
Guardando tu palabra.
l0. Con todo el corazón te busco;*
no dejes que me desvíe de tus mandamientos.,
ll. En mi corazón atesoro tu promesa,*
a fin de no pecar contra ti.
l2. Bendito eres tú, oh Señor;*
enséñame tus estatutos.
l3. Con mis labios contaré*
todos los juicios de tu boca.
l4. Me he gozado más en el camino de tus decretos,*
que en toda riqueza.
l5. En tus mandamientos meditaré;*
me fijaré en tus caminos.
l6. Me regocijo en tus estatutos;*
no me olvidaré de tus palabras.
Leccionario Dominical, Año A 35

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Sexto Domingo después de la Epifanía
EPISTOLA 1 Corintios 3:1-9
Yo, hermanos, no pude hablarles entonces como a gente guiada por el Espíritu, sino como a personas
con criterios puramente humanos, como a niños en cuanto a las cosas de Cristo. Les di una enseñanza
sencilla, igual que a un niño de pecho se le da leche en vez de alimento sólido, porque ustedes todavía no
podían digerir la comida fuerte. ¡Y ni siquiera pueden digerirla ahora, porque todavía tienen criterios
puramente humanos! Mientras haya entre ustedes envidias y discordia, es que siguen manteniendo criterios
puramente humanos! y conduciéndose como lo hace todo el mundo. Porque cuando uno afirma: "Yo soy
de Pablo," y otro: "Yo soy de Apolos," están manteniendo criterios puramente humanos. A fin de cuentas,
¿quién es Pablo?, ¿quién es Apolos? Simplemente servidores, por medio de los cuales ustedes han creído
en el Señor. Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor le señaló: yo sembré y Apolos regó, pero
Dios es quien hizo crecer la planta. De manera que ni el que siembra ni el que riega son nada, sino que
Dios lo es todo, pues él es quien hace crecer la planta. Los que siembran y los que riegan son iguales,
aunque Dios pagará a cada uno según su trabajo. Somos compañeros de trabajo al servicio de Dios,
y ustedes son el campo que Dios está trabajando, el edificio que Dios está construyendo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO
SEGÚN SAN MATEO 5:21-24,27-30,33-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Ustedes han oído que a sus antepasados se les dijo: "No mates, pues el que mate será condenado.'
Pero yo les digo que cualquiera que se enoje con su hermano, será condenado. Al que insulte a su
hermano, lo juzgará la Junta Suprema; y el que injurie gravemente a su hermano, se hará merecedor del
fuego del infierno. "Así que, si al llevar tu ofrenda al altar te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra
ti, deja tu ofrenda allí mismo delante del altar y ve primero a ponerte en paz con tu hermano. Entonces
podrás volver al altar y presentar tu ofrenda.
"Ustedes han oído que antes se dijo: 'No cometas adulterio.' Pero yo les digo que cualquiera que mira
con deseo a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón. "Así pues, si tu ojo derecho te hace
caer en pecado, sácatelo y échalo lejos de ti; es mejor que pierdas una sola parte de tu cuerpo, y no que
todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. Y si tu mano derecha te hace caer en pecado, córtatela y échala
lejos de ti; es mejor que pierdas una sola parte de tu cuerpo, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al
infierno.
"También han oído ustedes que se dijo a los antepasados: 'No dejes de cumplir lo que hayas ofrecido
al Señor bajo juramento.' Pero yo les digo que no juren por ninguna razón. No juren por el cielo, porque es
el trono de Dios ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del
gran Rey. Ni juren ustedes tampoco por su propia cabeza, porque no pueden hacer blanco o negro ni un
solo cabello. Si dicen 'sí', que sea sí; si dicen 'no', que sea no, pues lo que se aparta de esto, es malo."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 36

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Séptimo Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Oh Señor, tú nos has enseñado que todo lo que hacemos sin amor es de ningún valor: Envía tu
Espíritu Santo, y derrama en nuestros corazones tu excelentísimo don, que es el amor, el vínculo verdadero
de la paz y de todas las virtudes, sin el cual todos aquellos que viven son considerados como muertos ante
ti. Concédenos esto, por amor de tu único Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Levítico 19:11-2,9-18
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: "Dile a la comunidad israelita lo siguiente: "Sean ustedes
santos, pues yo, el Señor su Dios, soy santo. "Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no recojas hasta el
último grano de tu campo ni rebusques las espigas que hayan quedado. No rebusques todas las uvas de tu
viñedo ni recojas las uvas caídas; déjalas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor, el Dios de
ustedes. "No roben. No mientan ni se engañen unos a otros. "No hagas promesas falsas en mi nombre, pues
profanas el nombre de tu Dios. Yo soy el Señor. "No uses la violencia contra tu prójimo ni le arrebates lo
que es suyo. "No retengas la paga del trabajador hasta el día siguiente. "No maldigas al sordo. "No pongas
ningún tropiezo en el camino del ciego. Muestra tu reverencia a Dios. Yo soy el Señor. "No actúes con
injusticia cuando dictes sentencia: ni favorezcas al débil, ni te rindas ante el poderoso. Apégate a la justicia
cuando dictes sentencia. "No andes con chismes entre tu gente. "No tomes parte en el asesinato de tu
prójimo. Yo soy el Señor. "No abrigues en tu corazón odio contra tu hermano. "Reprende a tu prójimo
cuando debas reprenderlo. No te hagas cómplice de su pecado. "No seas vengativo ni rencoroso con tu
propia gente. Ama a tu prójimo, que es como tú mismo. Yo soy el Señor".
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 7l:16-24 (Página 580 L.O.C.)
l6. Comenzaré con las proezas del Señor Dios;*
haré presente tu fidelidad, sólo la tuya.
17. Oh Dios, me has enseñado desde mi juventud,*
y aun hoy relato tus maravillas.
l8. Ahora en la vejez y lleno de canas, no me desampares, oh Dios,*
hasta que dé a conocer tu fortaleza a esta generación,
y tu poder a los que han de venir.
l9. Tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos;*
has hecho proezas; ¿quién como tú, oh Dios?
20. Tú me has hecho ver muchas angustias y males,*
pero volverás a darme vida,
y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
2l. Aumentas mis fuerzas más y más;*
me abrazas y me consuelas.
22. Por tanto, te alabaré con lira por tu lealtad, oh Dios mío;*
te cantaré con arpa, oh Santo de Israel.
23. Mis labios cantarán con júbilo, cuando toque para ti,*
y también mi alma, la cual redimiste. (sigue)
Leccionario Dominical, Año A 37

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Séptimo Domingo después de la Epifanía
24. Mi lengua proclamará tu justicia todo el día,*
porque están avergonzados y deshonrados los que buscaban mi vida.
EPÍSTOLA 1 Corintios 3:10-11,16-23
Yo soy el maestro albañil al cual Dios permitió poner los fundamentos, y otro está construyendo
sobre ellos. Pero cada uno debe tener cuidado de como construye, pues nadie puede poner otro fundamento
que el que ya está puesto, que es Jesucristo. ¿Acaso no saben ustedes que son templo de Dios,
y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él,
porque el templo de Dios es santo, y ese templo son ustedes mismos. Que nadie se engañe: si alguno de
ustedes se cree sabio según la sabiduría de este mundo, vuélvase como un ignorante, para así llegar a ser
verdaderamente sabio. Pues la sabiduría de este mundo es pura tontería para Dios. En efecto, la Escritura
dice: "Dios atrapa a los sabios en la propia astucia de ellos." Y dice también: "El Señor sabe que los
pensamientos de los sabios son tonterías." Por eso, nadie debe sentirse orgulloso de ser seguidor de hombre
alguno; pues todas las cosas son de ustedes: Pablo, Apolos, Pedro, el mundo, la vida, la muerte, el presente
y el futuro; todo es de ustedes, y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:38-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Ustedes han oído que antes se dijo: 'Ojo por ojo y diente por diente.' Pero yo les digo: No resistas al
que te haga algún mal; al contrario, si alguien te pega en una mejilla, ofrécele también la otra. Si alguien te
demanda y te quiere quitar la camisa, déjale que se lleve también tu capa. Si te obligan a llevar carga una
milla, llévala dos. A cualquiera que te pida algo, dáselo; y no le vuelvas la espalda al que te pida prestado.
"También han oído que antes se dijo: 'Ama a tu amigo y odia a tu enemigo.' Pero yo les digo: Amen
a sus enemigos, y oren por quienes los persiguen. Así ustedes serán hijos de su Padre que está en el cielo;
pues él hace que su sol salga sobre malos y buenos y manda la lluvia sobre justos e injustos. Porque si
ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para
Roma se portan así. Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los
paganos se portan así. Sean ustedes perfectos, como su Padre que está en el cielo es perfecto.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 38

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Octavo Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Amantísimo Padre, cuya voluntad es que te demos gracias por todas las cosas, que no temamos nada
sino el perderte a ti, y que te confiemos todas nuestras preocupaciones, pues cuidas de nosotros:
Presérvanos de temores infieles y de ansiedades mundanas, para que ninguna nube de esta vida mortal
oculte de nosotros la luz de ese amor inmortal que tú nos has manifestado en tu Hijo Jesucristo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 49:8-18
El Señor dice: "Vino el momento de mostrar mi bondad, y te respondí; llegó el día de la salvación, y
te ayudé. Yo te protegí para establecer por ti mi pacto con el pueblo, para reconstruir el país, para hacer
que tomen posesión de las tierras arrasadas, para decir a los presos: 'Queden libres', y a los que están en la
oscuridad: 'Déjense ver.' Junto a todos los caminos encontrarán pastos, y en cualquier monte desierto
tendrán alimento para su ganado. "No tendrán hambre ni sed, ni los molestará el sol ni el calor, porque yo
los amo y los guío, y los llevaré a manantiales de agua. Abriré un camino a través de las montañas y haré
que se allanen los senderos." ¡Miren! Vienen de muy lejos: unos del norte, otros de occidente, otros de la
región de Asuán. ¡Cielo, grita de alegría! ¡Tierra, llénate de gozo! ¡Montañas, lancen gritos de felicidad!
Porque el Señor ha consolado a su pueblo, ha tenido compasión de él en su aflicción. "Sión decía: 'El
Señor me abandonó, mi Dios se olvidó de mí," Pero ¿acaso una madre olvida o deja de amar a su propio
hijo? Pues aunque ella lo olvide, yo no te olvidaré. Yo te llevo grabada en mis manos, siempre tengo
presentes tus murallas. Los que te reconstruyen van más deprisa que los que te destruyeron; ya se han ido
los que te arrasaron. Levanta los ojos y mira alrededor, mira como se reúnen todos y vuelven hacia ti.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 62:6-l4 (Página 565 L.O.C.)
6. En silencio aguarda mi alma a Dios;*
ciertamente, en él está mi esperanza.
7. Sólo él es mi roca y mi salvación,*
mi fortaleza; no seré conmovido.
8. En Dios está mi salvación y mi gloria;*
Dios es mi roca fuerte y mi refugio.
9. Confíen siempre en él, oh pueblos;*
desahoguen delante de él su corazón, porque Dios es nuestro refugio.
l0. Por cierto, la plebe no es más que un soplo;*
aún los nobles son apariencia.
ll. Poniéndolos a todos en la balanza,*
serán más leves que un soplo.
l2. No confíen en la opresión; en la rapiña no se envanezcan;*
aunque aumenten las riquezas, no pongan en ellas el corazón.
l3. Habló Dios una vez; dos veces lo he oído:*
de Dios es el poder. (sigue)
l4. De ti, oh Soberano mío, es la misericordia,*
porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
Leccionario Dominical, Año A 39

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Octavo Domingo después de la Epifanía
EPÍSTOLA Corintios: 4:1-5(6-7)8-13
Ustedes deben considerarnos simplemente como ayudantes de Cristo, encargados de enseñar los
secretos del plan de Dios. Ahora bien, el que recibe un encargo debe demostrar que es digno de confianza.
En cuanto a mí respecta, muy poco me preocupa ser juzgado por ustedes o por algún tribunal humano. Ni
siquiera yo mismo me juzgo. Sin embargo, el que mi conciencia no me acuse de nada no significa que Dios
me considere libre de culpa. Pues el que me juzga es el Señor. Por lo tanto, no juzguen ustedes nada antes
de tiempo; esperen a que el Señor venga y saque a la luz lo que ahora está en la oscuridad y dé a conocer
las intenciones del corazón. Entonces Dios dará a cada uno la alabanza que merezca. (Hermanos, les hablo
de estas cosas por su propio bien y poniendo como ejemplo a Apolos y a mí mismo. Lo digo para que por
nuestro ejemplo aprendan ustedes a no ir más allá de lo que está escrito, y para que nadie se enorgullezca
de favorecer a uno en perjuicio de otro. Pues, ¿quién te hace mejor que los demás? ¿Y qué tienes que
Dios no te haya dado? Y si él te lo ha dado, ¿por qué presumes, como si lo hubieras conseguido por ti
mismo?) Al parecer, ustedes ya son ricos, y tienen todo lo que pueden desear, y se sienten como reyes que
nada necesitan de nosotros. 'Ojalá fueran reyes de verdad, para que nosotros tuviéramos parte en su reino!
Pues me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha puesto en el último lugar, como si fuéramos
condenados a muerte. Hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los
hombres. Nosotros, por causa de Cristo, pasamos por tontos; mientras que ustedes, gracias a Cristo, pasan
por inteligentes. Nosotros somos débiles, mientras que ustedes son fuertes. A nosotros se nos desprecia, y a
ustedes se les respeta. Hasta hoy mismo no hemos dejado de sufrir hambre, sed y falta de ropa; la gente
nos maltrata, no tenemos hogar propio y nos cansamos trabajando con nuestras propias manos. A las
maldiciones respondemos con bendiciones; somos perseguidos, y lo soportamos. Se habla mal de nosotros,
y contestamos con bondad. Nos tratan como a basura del mundo, como a desperdicio de la humanidad. Y
así hasta el día de hoy.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:24-34
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y querrá al otro, o será fiel a uno y despreciará
al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas. "Por lo tanto, yo les digo: No se preocupen por lo que
han de comer o beber para vivir, ni por la ropa que han de ponerse. ¿No vale la vida más que la comida y
el cuerpo más que la ropa? Miren las aves que vuelan por el aire: ni siembran ni cosechan ni guardan la
cosecha en graneros; sin embargo, el Padre de ustedes que está en el cielo les da de comer. ¡Y ustedes
valen más que las aves! En todo caso, por mucho que uno se preocupe, ¿cómo podrá prolongar su vida ni
siquiera una hora? "¿Y por qué se preocupan ustedes por la ropa? Fíjense como crecen las flores del
campo: no trabajan ni hilan. Sin embargo, les digo que ni siquiera el rey Salomón, con todo su lujo, se
vestía como una de ellas. Pues si Dios viste así la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en
el horno, ¿con mayor razón los vestirá a ustedes, gente falta de fe? Así que no se preocupen,
preguntándose: '¿Qué vamos a comer?' o '¿Con qué vamos a vestirnos?' Todas estas cosas son las que
preocupan a los paganos, pero ustedes tienen un Padre celestial que ya sabe que las necesitan. Por lo tanto,
pongan toda su atención en el reino de Dios y en hacer lo que Dios exige, y recibirán también todas estas
cosas. No se preocupen por el día de mañana, porque mañana habrá tiempo para preocuparse. Cada día
tiene bastante con sus propios problemas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 40

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Ultimo Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Oh Dios, que antes de la pasión de tu unigénito Hijo, revelaste su gloria en el monte santo:
Concédenos que, al contemplar por fe la luz de su rostro, seamos fortalecidos para llevar nuestra cruz y ser
transformados a su imagen de gloria en gloria; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 24:12(13-14)15-18
El Señor le dijo a Moisés: - Sube al monte, donde yo estoy, y espérame allí, pues voy a darte unas
tablas de piedra en las que he escrito la ley y los mandamientos para instruir a los israelitas. [Moisés se
levantó y subió al monte de Dios, junto con su ayudante Josué. A los ancianos les dijo: - Esperemos en este
lugar, hasta que regresemos. Aquí se quedan Aarón y Hur con ustedes, y si alguien tiene algún problema,
que se lo presente a ellos.] Dicho esto, Moisés subió al monte, el cual quedó cubierto por una nube. La
gloria del Señor vino a posarse sobre el monte Sinaí, y durante seis días la nube lo cubrió. Al séptimo día
el Señor llamó a Moisés desde la nube. La gloria del Señor se presentó a los ojos de los israelitas como un
fuego devorador, sobre la parte más alta del monte. Moisés entró en la nube, subió al monte, y allí se
quedó cuarenta días y cuarenta noches.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 99 (Página 622 L.O.C.)
l. El Señor es Rey; tiemblen los pueblos;*
está entronizado sobre querubines; sacúdase la tierra.
2. El Señor es grande en Sión;*
es excelso sobre todos los pueblos.
3. Alaben su Nombre, porque es grande y temible;*
él es el Santo.
4. "Oh Rey poderoso, amante de la justicia, has establecido la equidad;*
has administrado la justicia y el derecho en Jacob".
5. Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y póstrense ante el estrado de sus pies;*
él es el Santo.
6. Moisés y Aarón entre sus sacerdotes,
y Samuel entre los que invocan su Nombre,*
invocaban al Señor, y él les respondía.
7. Desde la columna de nube les hablaba;*
guardaban sus testimonios, y el decreto que les dio.
8. "Oh Señor Dios nuestro, en verdad les respondías;*
tú eras para ellos un Dios de perdón;
con todo, les castigabas por sus malas obras".
9. Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y adórenle sobre su santo monte,*
porque el Señor nuestro Dios es el Santo.
Leccionario Dominical, Año A 41

LA ESTACIÓN DE LA EPIFANÍA Ultimo Domingo después de la Epifanía
EPÍSTOLA Filipenses 3:7-14
Pero todo esto, que antes valía mucho para mí, ahora, a causa de Cristo, lo tengo por algo sin valor.
Aún más, a nada le concedo valor si lo comparo con el bien supremo de conocer a Cristo Jesús, mi Señor.
Por causa de Cristo lo he perdido todo, y todo lo considero basura a cambio de ganarlo a él y encontrarme
unido a él. No busco quedar libre de culpa por la obediencia a la ley, sino por medio de la fe en Cristo; es
decir, que Dios me libre de culpa por medio de la fe. Lo que quiero es conocer a Cristo, sentir en mí el
poder de su resurrección, tomar parte en sus sufrimientos y llegar a ser como él en su muerte, con la
esperanza de alcanzar la resurrección de los muertos.
No quiero decir que ya lo haya conseguido todo, ni que ya sea perfecto; pero sigo adelante con la
esperanza de alcanzarlo, puesto que Cristo Jesús me alcanzó primero. Hermanos, no digo que yo mismo ya
lo haya alcanzado; lo que si hago es olvidarme de lo que queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está
delante, para llegar a la meta y ganar el premio que Dios nos llama a recibir por medio de Cristo Jesús.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 17:1-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Santiago y a Juan, el hermano de Santiago, y se fue aparte
con ellos a un cerro muy alto. Allí, delante de ellos, cambió la apariencia de Jesús. Su cara brillaba como el
sol, y su ropa se volvió blanca como la luz. En esto vieron a Moisés y a Elías conversando con Jesús,
Pedro le dijo a Jesús: - Señor, ¡qué bien que estemos aquí! Si quieres, haré tres chozas: una para ti, otra
para Moisés y otra para Elías. Mientras Pedro estaba hablando, una nube brillante los envolvió en su
sombra, y de la nube salió una voz, que dijo: "Este es mi Hijo amado, a quien he elegido: escúchenlo." Al
oír esto, los discípulos se postraron con la cara en tierra, llenos de miedo. Jesús se acercó a ellos, los tocó
y les dijo: Levántense; no tengan miedo. Y cuando miraron, ya no vieron a nadie, sino a Jesús solo.
Mientras bajaban del cerro, Jesús les ordenó: -No cuenten a nadie esta visión, hasta que el Hijo del hombre
haya resucitado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 42

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, tú no aborreces nada de lo que has creado, y perdonas los pecados de
todos los penitentes: Crea y forma en nosotros, corazones nuevos y contritos, para que, lamentando
debidamente nuestros pecados y reconociendo nuestra miseria, obtengamos de ti, Dios de toda
misericordia, perfecta remisión y perdón; mediante Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 58:1-12
El Señor me dijo: "Grita fuertemente, sin miedo, alza la voz como una trompeta; reprende a mi
pueblo por sus culpas, al pueblo de Jacob por sus pecados. Diariamente me buscan y están felices de
conocer mis caminos; como si fueran un pueblo que hace el bien y que no descuida mis leyes; me piden
leyes justas y se muestran felices de acercarse a mí, y sin embargo dicen: ¿Para qué ayunar, si Dios no
lo ve? ¿Para qué sacrificarnos, si él no se da cuenta? El día de ayuno lo dedican ustedes a hacer negocios
y a explotar a sus trabajadores; el día de ayuno pasan en disputas y peleas y dando golpes criminales con
los puños. Un día de ayuno así, no puede lograr que yo escuche sus oraciones. "¿Creen que el ayuno que
me agrada consiste en afligirse, en agachar la cabeza como un junco y en acostarse con ásperas ropas sobre
la ceniza? ¿Eso es lo que ustedes llaman 'ayuno', y 'día agradable al Señor'? Pues no lo es. El ayuno que a
mí me agrada consiste en esto: en que rompas las cadenas de la injusticia y desates los nudos que aprietan
el yugo; en que dejes libres a los oprimidos y acabes, en fin, con toda tiranía; en que compartas tu pan con
el hambriento y recibas en tu casa al pobre sin techo; en que vistas al que no tiene ropa y no dejes de
socorrer a tus semejantes.
Entonces brillará tu luz como el amanecer y tus heridas sanarán muy pronto. Tu rectitud irá delante
de ti y mi gloria te seguirá. Entonces, si me llamas, yo te responderé; si gritas pidiendo ayuda, yo te diré:
Aquí estoy. Si haces desaparecer toda opresión, si no insultas a otros ni les levantas calumnias, si te das a ti
mismo en servicio del hambriento, si ayudas al afligido en su necesidad, tu luz brillará en la oscuridad, tus
sombras se convertirán en luz de mediodía. Yo te guiaré continuamente, te daré comida abundante en el
desierto, daré fuerza a tu cuerpo y serás como un jardín bien regado, como un manantial al que no le falta
el agua. Tu pueblo reconstruirá las viejas ruinas y afianzará los cimientos puestos hace siglos. Llamarán a
tu pueblo 'reparador de muros caídos', 'reconstructor de casas en ruinas'.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:8-14 (Página 626 L.O.C.)
8. Misericordioso y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y rico en clemencia.
9. No nos acusará para siempre,*
ni para siempre guardará su enojo.
l0. No nos ha tratado conforme a nuestros pecados,*
ni nos ha pagado conforme a nuestras maldades.
ll. Así como se levantan los cielos sobre la tierra,*
así se levanta su misericordia sobre sus fieles.
l2. Como dista el oriente del occidente,*
así aleja de nosotros nuestras rebeliones. (sigue)
Leccionario Dominical, Año A 43

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
l3. Como un padre cuida de sus hijos,*
así cuida el Señor a los que le veneran;
l4. Porque él sabe de qué estamos hechos;*
se acuerda de que no somos más que barro.
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:20b-6:10
Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que se pongan en paz con Dios. Cristo no cometió
pecado alguno; pero por causa nuestra, Dios lo trató como al pecado mismo, para así, por medio de Cristo,
librarnos de culpa. Ahora pues, como colaboradores en la obra de Dios, les rogamos a ustedes que no
desaprovechen la bondad que Dios les ha mostrado. Porque él dice en las Escrituras: “En el momento
oportuno te escuché; en el día de la salvación te ayudé." Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día
de la salvación! En nada damos mal ejemplo a nadie, para que nuestro trabajo no caiga en descrédito. Al
contrario, en todo damos muestras de que somos siervos de Dios, soportando con mucha paciencia los
sufrimientos, las necesidades, las dificultades, los azotes, las prisiones, los alborotos, el trabajo duro, los
desvelos y el hambre. También lo demostramos por nuestra pureza de vida, por nuestro conocimiento de la
verdad, por nuestra tolerancia y bondad, por la presencia del Espíritu Santo en nosotros, por nuestro amor
sincero, por nuestro mensaje de verdad y por el poder de Dios en nosotros. Usamos las armas de la
rectitud, tanto para el ataque como para la defensa. Unas veces se nos honra, y otras veces se nos ofende;
unas veces se habla bien de nosotros y otras veces se habla mal. Nos tratan como a mentirosos, a pesar de
que decimos la verdad. Nos tratan como a desconocidos, a pesar de que somos bien conocidos. Estamos
medio muertos, pero seguimos viviendo; nos castigan, pero no nos matan. Parecemos tristes, pero siempre
estamos contentos; parecemos pobres, pero hemos enriquecido a muchos; parece que no tenemos nada,
pero lo tenemos todo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:1-6,16-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No practiquen su religión delante de la gente sólo para que los demás los vean. Si lo hacen así su
Padre que está en el cielo no les dará ningún premio. Por eso, cuando ayudes alos necesitados, no lo
publiques a los cuatro vientos, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente
hable bien de ellos. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Cuando tú ayudes a los necesitados, no
se lo cuentes ni siquiera a tu amigo mas íntimo; hazlo en secreto. Y tu Padre, que ve lo que haces en
secreto, te dará tu premio. Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de
pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para que la gente los vea. Les aseguro que con eso ya
tienen su premio. Pero tú, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está allí a
solas contigo. Y tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu premio. "Cuando ustedes ayunen, no
pongan cara triste, como los hipócritas, que aparentan tristeza para que la gente vea que están ayunando.
Les aseguro que con eso ya tienen su premio. "No amontonen riquezas aquí en la tierra, donde la polilla
destruye, y las cosas se echan a perder, y donde los ladrones entran a robar. Más bien amontonen riquezas
en el cielo, donde la polilla no destruye ni las cosas se echan a perder ni los ladrones entran a robar. Pues
donde esté tu riqueza, allí estará también tu corazón".
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 44

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
COLECTA
Omnipotente Dios, cuyo bendito Hijo fue llevado por el Espíritu para ser tentado por Satanás.
Apresúrate a socorrer a los que somos atacados por múltiples tentaciones; y así como tú conoces las
flaquezas de cada uno de nosotros, haz que cada uno te halle poderoso para salvar; por Jesucristo tu Hijo
nuestro Señor que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 2:4b-9, 15-17, 25-3:7
Cuando Dios el Señor hizo el cielo y la tierra, aún no había plantas ni había brotado la hierba, porque
Dios el Señor todavía no había hecho llover sobre la tierra, ni había nadie que la trabajara. Sin embargo,
de la tierra salía agua que regaba todo el terreno. Entonces Dios el Señor formó al hombre de la tierra
misma, y sopló en su nariz y le dio vida. Así el hombre comenzó a vivir. Después Dios el Señor plantó un
jardín en la región de Edén, en el oriente, y puso allí al hombre que había formado. Hizo crecer también
toda clase de árboles hermosos que daban fruto bueno para comer. En medio del jardín puso también el
árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
Cuando Dios el Señor puso al hombre en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara, le dio
esta orden: "Puedes comer del fruto de todos los árboles del jardín, menos del árbol del bien y del mal.
No comas del fruto de ese árbol, porque si lo comes, ciertamente morirás." Tanto el hombre como su
mujer estaban desnudos, pero ninguno de los dos sentía vergüenza de estar así. La serpiente era más astuta
que todos los animales salvajes que Dios el Señor había creado, y le preguntó a la mujer: Así que Dios les
ha dicho que no coman del fruto de ningún árbol del jardín? Y la mujer le contestó: Podemos comer del
fruto de cualquier árbol, menos del árbol que está en medio del jardín. Dios nos ha dicho que no debemos
comer ni tocar el fruto de ese árbol, porque si lo hacemos, moriremos. Pero la serpiente le dijo a la mujer:
No es cierto. No morirán. Dios sabe muy bien que cuando ustedes coman del fruto de ese árbol podrán
saber lo que es bueno y lo que es malo, y que entonces serán como Dios. La mujer vio que el fruto del
árbol era hermoso, y le dieron ganas de comerlo y de llegar a tener entendimiento. Así que cortó uno de
los frutos y se lo comió. Luego le dio a su esposo, y él también comió. En ese momento se les abrieron los
ojos, y los dos se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera y se
cubrieron con ellas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 51:1-13 (Página 553 L.O.C.)
l. Ten misericordia de mí, oh Dios, conforme a tu bondad;*
conforme a tu inmensa compasión borra mis rebeliones.
2. Lávame más y más de mi maldad,*
y límpiame de mi pecado;
3. Porque reconozco mis rebeliones,*
y mi pecado está siempre delante de mí.
4. Contra ti, contra ti sólo he pecado,*
y he hecho lo malo delante de tus ojos.
5. Por tanto eres reconocido justo en tu sentencia,*'
y tenido por puro en tu juicio.
Leccionario Dominical, Año A 45

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
6. He aquí, he sido malo desde mi nacimiento,*
pecador desde el vientre de mi madre; (sigue)
7. Porque he aquí, amas la verdad más que la astucia o el saber oculto;*
por tanto, enséñame sabiduría.
8. Límpiame de mi pecado, y seré puro;*
lávame, y seré más blanco que la nieve.
9. Hazme oír canciones de gozo y alegría,*
y se regocijará el cuerpo que has abatido.
l0. Esconde tu rostro de mis pecados,*
y borra todas mis maldades.
11. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,*
y renueva un espíritu firme dentro de mí.
l2. No me eches de tu presencia,*
y no quites de mí tu santo Espíritu.
13. Dame otra vez el gozo de tu salvación;*
y que tu noble Espíritu me sustente.
EPÍSTOLA Romanos 5:12-19 [20-21]
Así pues, por medio de un solo hombre entró el pecado en el mundo y trajo consigo la muerte, y la
muerte pasó a todos porque todos pecaron. Antes que hubiera ley, ya había pecado en el mundo; aunque el
pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley. Sin embargo, desde el tiempo de Adán hasta el de
Moisés, la muerte reinó sobre los que pecaron, aunque el pecado de éstos no consistió en desobedecer un
mandato, como hizo Adán, el cual fue figura de aquel que había de venir.
Pero el delito de Adán no puede compararse con el don que Dios nos ha dado. Pues por el delito de
un solo hombre, muchos murieron; pero el don que Dios nos ha dado gratuitamente por medio de un solo
hombre, Jesucristo, es mucho mayor y en bien de muchos.
El pecado de un solo hombre no puede compararse con el don de Dios, pues por un solo pecado vino
la condenación, pero por el don de Dios los hombres son declarados libres de sus muchos pecados. Pues si
la muerte reinó como resultado del delito de un solo hombre, con mayor razón aquellos a quienes Dios, en
su gran bondad y gratuitamente, declara libres de culpa, reinarán en la nueva vida mediante un solo
hombre, Jesucristo. Y así como el delito de Adán puso bajo condenación a todos los hombres, así también
el acto justo de Jesucristo trajo a todos los hombres una vida libre de condenación. Es decir, que por la
desobediencia de un solo hombre, muchos fueron hechos pecadores; pero, de la misma manera, por la
obediencia de un solo hombre, muchos quedarán libres de culpa. [La ley vino para que aumentara el
pecado; pero cuando el pecado aumentó, Dios se mostró aún más bondadoso. Y así como el pecado reinó
para traer muerte, así también la bondad de Dios reinó para
librarnos de culpa y darnos vida eterna mediante nuestro Señor Jesucristo.]
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año A 46

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 4: 1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego el Espíritu llevo a Jesús al desierto, para que el diablo lo pusiera a prueba. Estuvo cuarenta
días y cuarenta noches sin comer, y después sintió hambre. El diablo se acercó entonces a Jesús para
ponerlo a prueba, y le dijo: Si de veras eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en panes.
Pero Jesús le contestó: La Escritura dice: "No sólo de pan vivirá el hombre, sino también de toda palabra
que salga de los labios de Dios". Luego el diablo lo llevó a la santa ciudad de Jerusalén, lo subió a la parte
más alta del templo y le dijo: Si de veras eres Hijo de Dios, tírate abajo; porque la Escritura dice: "Dios
mandará que sus ángeles te cuiden. Te levantarán con sus manos, para que no tropieces con piedra alguna.
Jesús le contestó: - también dice la Escritura: 'No pongas a prueba al Señor tu Dios.' Finalmente el
diablo lo llevó a un cerro muy alto, y mostrándole todos los países del mundo y la grandeza de ellos, le
dijo: Yo te daré todo esto, si te arrodillas y me adoras. Jesús le contestó: Vete, Satanás, porque la
Escritura dice: "Adora al Señor tu Dios, y sírvele sólo a él." Entonces el diablo se apartó de Jesús, y unos
ángeles acudieron a servirle.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 47

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
COLECTA
Oh Dios cuya gloria es siempre tener misericordia: Sé benigno a todos los que se han descarriado de
tus caminos, y tráelos de nuevo con corazones penitentes y fe firme, para recibir y abrazar la verdad
inmutable de tu Verbo, Jesucristo tu Hijo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 12:1-8
Un día el Señor le dijo a Abram: “Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, para ir a la tierra
que yo te voy a mostrar. Con tus descendientes voy a formar una gran nación; voy a bendecirte y hacerte
famoso, y serás una bendición para otros. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te
maldigan; por medio de ti bendeciré a todas las familias del mundo."
Abraham salió de Harán tal como el Señor se lo había ordenado. Tenía setenta y cinco años cuando
salió de allá para ir a la tierra de Canaán. Con él se llevó a su esposa Sara y a su sobrino Lot, y también
todas las cosas que tenían y la gente que habían adquirido en Harán. Cuando llegaron a Canaán, Abraham
atravesó toda esa región hasta llegar a Siquem, donde está la encina, sagrada de More. Los cananeos vivían
entonces en aquella región. Allí el Señor se le apareció y le dijo: "Esta tierra se la voy a dar a tu
descendencia." Entonces Abraham construyó un altar en honor del Señor porque allí se le había aparecido.
Luego se fue a la región montañosa que está al este de la ciudad de Betel, y allí puso su campamento. Betel
quedaba al oeste de donde él había acampado, y la ciudad de Hai al este. En ese lugar Abraham construyó
otro altar e invocó el nombre del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 33:12-22 (Página 525 L.O.C.)
12. Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor;*
bienaventurado el pueblo que él escogió para sí.
l3. Desde el cielo mira el Señor,*
y ve a todos los seres humanos.
l4. Desde el lugar de su morada observa*
a todos los moradores de la tierra.
l5. Él formó el corazón de todos ellos;*
atento está a todas sus obras.
l6. El rey no se salva por la multitud del ejército,*
ni escapa el valiente por la mucha fuerza.
l7. Vano para salvar es el caballo;*
la grandeza de su fuerza a nadie podrá librar.
l8. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
l9. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él. (sigue)
Leccionario Dominical, Año A 48

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
2l. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
EPÍSTOLA Romanos 4:1-5 [6-12] 13-17
Pero entonces, ¿qué diremos que ganó Abraham, nuestro antepasado? En realidad, si Abraham
hubiera sido aceptado como justo a causa de sus propios hechos, tendría un motivo de orgullo, aunque no
delante de Dios. Pues la Escritura dice: "Abraham creyó a Dios, y por eso Dios lo aceptó como justo."
Ahora bien, si alguno trabaja, el pago no se le da como un regalo sino como algo merecido. En cambio, si
alguno cree en Dios, que libra de culpa al pecador, Dios lo acepta como justo por su fe, aunque no haya
hecho nada que merezca su favor.
[David mismo habló de la dicha de aquel a quien Dios acepta como justo sin tomarle en cuenta sus
hechos. Dijo David: "¡Dichosos aquellos a quienes Dios perdona sus maldades y pasa por alto sus
pecados! ¡Dichoso el hombre a quien el Señor no toma en cuenta su pecado! ¿Será que esta dicha
corresponde solamente a los que están circuncidados, o corresponderá también a los que no lo están?
Hemos dicho que Dios aceptó como justo a Abraham por su fe. Pero ¿cuándo lo aceptó? ¿Después de que
Abraham fue circuncidado, o antes? No después, sino antes. Y después Abraham fue circuncidado, como
señal o sello de que Dios ya lo había aceptado como justo por causa de su fe. De este modo, Abraham ha
venido a ser también el padre de todos los que tienen fe, aunque no hayan sido circuncidados; y así Dios
los acepta igualmente a ellos como justos. Y Abraham es también el padre de quienes, además de estar
circuncidados, siguen el ejemplo de aquella fe que él ya tenía cuando aún no estaba circuncidado.]
Pues Dios prometió a Abraham y a sus descendientes que recibirían el mundo como herencia; pero
esta promesa no les fue hecha porque Abraham hubiera obedecido la ley, sino porque tuvo fe en Dios; y
por eso, Dios lo aceptó como justo. Pues si los que han de recibir la herencia son los que obedecen la ley,
entonces la fe resultaría cosa inútil y la promesa de Dios perdería su valor. Porque la ley trae castigo; pero
donde no hay ley, tampoco hay faltas contra la ley. Por eso, para que la promesa hecha a Abraham fuera
firme para todos sus descendientes, tenía que ser un don basado en la fe. Es decir, la promesa no es
solamente para los que obedecen la ley, sino también para todos los que creen como creyó Abraham. De
esa manera, él viene a ser padre de todos nosotros, como dice la Escritura: "Te he hecho padre de muchas
naciones." Este es el Dios en quien Abraham creyó, el Dios que da vida a los muertos y crea las cosas que
aún no existen.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 3:1-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Había un fariseo llamado Nicodemo, que era un hombre importante entre los judíos. Este fue de
noche a visitar a Jesús, y le dijo: Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos, porque nadie
podría hacer los milagros que tú haces, si Dios no estuviera con él. Jesús le dijo: Te aseguro que el que no
Leccionario Dominical, Año A 49

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios. Nicodemo le preguntó: Pero, ¿y cómo puede uno nacer
cuando ya es viejo? ¿Acaso podrá entrar otra vez dentro de su madre, para volver a nacer? Jesús le
contestó:
- Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. Lo que
nace de padres humanos, es humano; lo que nace del Espíritu, es espíritu. No te extrañes de que te diga:
'Todos tienen que nacer de nuevo.' El viento sopla por donde quiere, y aunque oyes su ruido, no sabes de
donde viene ni a dónde va. Así son también todos los que nacen del Espíritu. Nicodemo volvió a
preguntarle: -¿Cómo puede ser esto? Jesús le contestó: -¿Tú, que eres el maestro de Israel, no sabes estas
cosas? Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos, y somos testigos de lo que hemos visto;
pero ustedes no creen lo que les decimos. Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo,
¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del cielo?
"Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo; es decir, el Hijo del hombre. Y así como Moisés
levantó la serpiente en el desierto, así también el Hijo del hombre tiene que ser levantado, para que todo el
que cree en él tenga vida eterna. "Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo
aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para
condenar al mundo, sino para salvarlo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 50

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
COLECTA
Dios todopoderoso, tú sabes que en nosotros no hay poder para ayudarnos: Guardamos tanto
exteriormente en cuerpo como interiormente en alma, para que seamos defendidos de todas las
adversidades que puedan sobrevenir al cuerpo, y de los malos pensamientos que puedan asaltar y herir el
alma; por Jesucristo nuestro Señor que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos
de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 17:1-7
Toda la comunidad israelita salió del desierto de Sin, siguiendo su camino poco a poco, de acuerdo
con las órdenes del Señor. Después acamparon en Refidim, pero no había agua para que el pueblo bebiera,
así que le reclamaron a Moisés, diciéndole: -¡Danos agua para beber! ¿Por qué me hacen reclamaciones a
mí? ¿Por qué ponen a prueba a Dios? contestó Moisés. Pero el pueblo tenía sed, y hablaron en contra de
Moisés. Decían: -¿Para qué nos hiciste salir de Egipto? Para matarnos de sed, junto con nuestros hijos y
nuestros animales?
Moisés clamó entonces al Señor, y le dijo: ¿Que voy a hacer con esta gente? ¡Un poco más y me
matan a pedradas! Y el Señor le contestó: - Pasa delante del pueblo, y hazte acompañar de algunos
ancianos de Israel. Llévate también el bastón con que golpeaste el río, y ponte en marcha. Yo estaré
esperándote allá en el monte Horeb, sobre la roca. Cuando golpees la roca, saldrá agua de ella para que
beba la gente. Moisés lo hizo así a la vista de los ancianos de Israel, y llamó a aquel lugar Meriba porque
los israelitas le habían hecho reclamaciones, y también lo llamó Masah porque habían puesto a prueba a
Dios, al decir: "¿Está o no está el Señor con nosotros?
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 95:6-11 (Página 618 L.O.C.)
6. Vengan, adoremos y postrémonos;*
arrodillémonos delante del Señor nuestro Hacedor;
7. Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano.*
¡Ojalá escuchen hoy su voz!
8. No endurezcan su corazón
como en Meribá, y en el día de Masá en el desierto,*
donde me tentaron sus antepasados.
9. Me pusieron a prueba,*
aunque habían visto mis obras.
l0. Durante cuarenta años aborrecí aquella generación, y dije:*
"es un pueblo que divaga de corazón; no reconoce mis caminos".
ll. Por tanto, juré en mi furor:*
"No entrarán en mi reposo".
Leccionario Dominical, Año A 51

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
EPÍSTOLA Romanos 5:1-11
Así pues, libres ya de culpa gracias a la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor
Jesucristo. Pues por Cristo gozamos del favor de Dios por medio de la fe, y estamos firmes, y nos
alegramos con la esperanza de tener parte en la gloria de Dios. Y no sólo esto sino que también nos
alegramos en el sufrimiento; porque sabemos que el sufrimiento nos da firmeza para soportar, y esta
firmeza nos permite salir aprobados, y el salir aprobados nos llena de esperanza. Y esta esperanza no nos
defrauda, porque Dios ha llenado con su amor nuestro corazón por medio del Espíritu Santo que nos ha
dado.
Pues cuando nosotros éramos incapaces de salvarnos, Cristo, a su debido tiempo, murió por los
malos, No es fácil que alguien se deje matar en lugar de otra persona. Ni siquiera en lugar de una persona
justa; aunque quizás alguien estaría dispuesto a morir por una persona verdaderamente buena. Pero Dios
prueba que nos ama, en que, cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. Y ahora, libres
ya de culpa mediante la muerte de Cristo, con mayor razón seremos librados del castigo final por medio de
él. Porque si Dios, cuando todavía éramos sus enemigos, nos puso en paz consigo mismo mediante la
muerte de su Hijo, con mayor razón seremos salvados por su vida, ahora que ya estamos en paz con él. Y
no sólo esto, sino que también nos alegramos en Dios mediante nuestro Señor Jesucristo, pues por Cristo
hemos llegado a tener paz con Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 4:5-26 (27-38) 39-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
De modo que llegó a un pueblo de Samaria que se llamaba Sicar, cerca del terreno que Jacob había
dado en herencia a su hijo José. Allí estaba el pozo que llamaban de Jacob. Jesús, cansado del camino, se
sentó junto al pozo. Era cerca del mediodía. Los discípulos habían ido al pueblo a comprar algo de comer.
En eso, una mujer de Samaria llegó al pozo a sacar agua, y Jesús le dijo: Dame un poco de agua. Pero
como los judíos no tienen trato con los samaritanos, la mujer le respondió: -¿Cómo es que tú, siendo judío,
me pides agua a mí, que soy samaritana? Jesús le contestó: - Si supieras lo que Dios da y quién es el que te
está pidiendo agua, tú le pedirías a él, y él te daría agua viva. La mujer le dijo: - Señor, ni siquiera tienes
con que sacar agua, y el pozo es muy hondo: ¿de dónde vas a darme agua viva? Nuestro antepasado Jacob
nos dejó este pozo, del que él mismo bebía y del que bebían también sus hijos y sus animales. ¿Acaso eres
tú más que él? Jesús le contestó: - Todos los que beben de esta agua, volverán a tener sed; pero el que
beba del agua que yo le daré, nunca volverá a tener sed. Porque el agua que yo le daré brotará en el como
un manantial de vida eterna. La mujer le dijo: - Señor, dame de esa agua, para que no vuelva yo a tener sed
ni haya de venir aquí a sacarla. Jesús le dijo: Ve a llamar a tu marido y vuelve acá. La mujer le contestó:
No tengo marido. Jesús le dijo: Bien dices que no tienes marido; porque has tenido cinco maridos, y el que
ahora tienes no es tu marido. Es cierto lo que has dicho. Al oír esto, la mujer le dijo: - Señor, ya veo que
eres un profeta. Nuestros antepasados los samaritanos adoraron a Dios aquí, en este monte; pero ustedes
los judíos dicen que Jerusalén es el lugar donde debemos adorarlo. Jesús le contestó: Créeme, mujer, que
llega la hora en que ustedes adorarán al Padre sin tener que venir a este monte ni ir a Jerusalén. Ustedes no
saben a quién adoran; pero nosotros sabemos a quién adoramos, pues la salvación viene de los judíos. Pero
llega la hora, y es ahora mismo, cuando los que de veras adoran al Padre lo harán de un modo verdadero,
Leccionario Dominical, Año A 52

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
conforme al Espíritu de Dios. Pues el Padre quiere que así lo hagan los que lo adoran. Dios es espíritu, y
los que lo adoran deben hacerlo de un modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios. La mujer le dijo: -
Yo sé que va a venir el Mesías (es decir, el Cristo); y cuando él venga, nos lo explicará todo. Jesús le dijo:
- Ese soy yo, el mismo que habla contigo.
[En esto llegaron sus discípulos, y se quedaron extrañados de que Jesús estuviera hablando con una
mujer. Pero ninguno se atrevió a preguntarle que quería, o de qué estaba conversando con ella. La mujer
dejó su cántaro y se fue al pueblo, donde dijo a la gente: Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo
lo que he hecho. ¿No será éste el Mesías? Entonces salieron del pueblo y fueron a donde estaba Jesús.
Mientras tanto, los discípulos le rogaban: - Maestro, come algo, Pero él les dijo: - Yo tengo algo que
comer, que ustedes no conocen. Los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros: -¿Será que le
habrán traído algo de comer? Pero Jesús les dijo: - Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y
terminar su trabajo. Ustedes dicen: 'Todavía faltan cuatro meses para la cosecha'; pero yo les digo que se
fijen en los sembrados, pues ya están maduros para la cosecha. El que trabaja en la cosecha recibe su paga,
y la cosecha que recoge es para vida eterna, para que tanto el que siembra como el que cosecha se alegren
juntamente. Porque este dicho es verdadero: 'Uno es el que siembra y otro el que cosecha.' Yo los envié a
ustedes a cosechar algo que no les había costado ningún trabajo; otros fueron los que trabajaron, y ustedes
son los que se han beneficiado del trabajo de ellos.]
Muchos de los habitantes de aquel pueblo de Samaria creyeron en Jesús por lo que les había
asegurado la mujer: "Me ha dicho todo lo que he hecho." Así que, cuando los samaritanos llegaron,
rogaron a Jesús que se quedara con ellos. Él se quedó allí dos días, y muchos más creyeron al oír lo que él
mismo decía. Y dijeron a la mujer: Ahora creemos, no solamente por lo que tú nos dijiste, sino también
porque nosotros mismos le hemos oído y sabemos que de veras es el Salvador del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 53

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
COLECTA
Padre bondadoso, cuyo bendito Hijo Jesucristo descendió del cielo para ser el pan verdadero que da
vida al mundo: Danos siempre este pan, para que él viva en nosotros y nosotros en él; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Samuel 16:1-13
El Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo vas a estar triste por causa de Saúl? Ya no quiero que
él siga siendo rey de Israel. Anda, llena de aceite tu cuerno, que quiero que vayas a la casa de Isaí, el de
Belén, porque ya escogí como rey a uno de sus hijos. ¿Y cómo haré para ir? respondió Samuel. ¡Si Saúl
llega a saberlo me matará! El Señor le contestó: Toma una ternera y dile que vas a ofrecérmela en
sacrificio. Después invita a Isaí al sacrificio, y yo te diré lo que debes hacer. Consagra como rey a quien
yo te diga. Samuel hizo lo que el Señor e mandó. Y cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad
salieron a recibirle con cierto temor, y le preguntaron: ¿Vienes en son de paz? -- Así es -- respondió
Samuel. Vengo a ofrecer un sacrificio al Señor. Purifíquense y acompáñenme a participar en el sacrificio.
Luego Samuel purificó a Isaí y a sus hijos, y los invitó al sacrificio. Cuando ellos llegaron, Samuel vio a
Eliab y pensó: "Con toda seguridad éste es el hombre que el Señor ha escogido como rey."
Pero el Señor le dijo: "No te fijes en su apariencia ni en su elevada estatura, pues yo lo he rechazado.
No se trata de lo que el hombre ve; pues el hombre se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el
corazón." Entonces Isaí llamó a Abinadab, y se lo presentó a Samuel pero Samuel comentó: Tampoco a
éste ha escogido el Señor. Luego le presentó Isaí a Samuel; pero Samuel dijo: Tampoco ha escogido a éste.
Isaí presentó a Samuel siete de sus hijos, pero Samuel tuvo que decirle que a ninguno de ellos lo había
elegido el Señor. Finalmente le preguntó: ¿No tienes más hijos? Falta el más pequeño, que es el que cuida
el rebaño respondió Isaí. Manda a buscarlo dijo Samuel, porque no comenzaremos la ceremonia hasta que
él llegue. Isaí lo mandó llamar. Y el chico era de piel sonrosada, agradable y bien parecido. Entonces el
Señor dijo a Samuel: Este es. Así que levántate y conságralo como rey. Enseguida Samuel tomó el frasco
de aceite, y en presencia de sus hermanos consagró como rey al joven, que se llamaba David. A partir de
aquel momento, el espíritu del Señor se apoderó de él. Después Samuel se despidió y se fue a Ramá.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 23 (Página 511 L.O.C.)
l. El Señor es mi pastor;*
nada me faltará.
2. En verdes pastos me hace yacer;*
me conduce hacia aguas tranquilas.
3. Aviva mi alma*
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4. Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno:*
porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5. Aderezarás mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;*
unges mi cabeza con óleo; mi copa está rebosando.
Leccionario Dominical, Año A 54

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
6. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida.*
y en la casa del Señor moraré por largos días.
EPÍSTOLA Efesios 5:[1-7] 8-14
[Ustedes, como hijos amados de Dios, procuren ser como él. Condúzcanse con amor, lo mismo que
Cristo nos amó y se entregó para ser sacrificado por nosotros, como ofrenda y sacrificio de olor agradable
a Dios. Ustedes, que pertenecen al pueblo de Dios, no deben ni siquiera hablar de la inmoralidad sexual ni
de ninguna otra clase de impureza o de avaricia. No digan indecencias ni tonterías ni vulgaridades, porque
estas cosas no convienen; más bien alaben a Dios. Pues ya saben que quien comete inmoralidades
sexuales, o hace cosas impuras, o es avaro (que es una especie de idolatría), no puede tener parte en el
reino de Cristo y de Dios. Que nadie los engañe con palabras huecas, porque precisamente por estas cosas
viene el terrible castigo de Dios sobre aquellos que no le obedecen. No tengan ustedes, pues, ninguna parte
con ellos.]
Ustedes antes vivían en la oscuridad, pero ahora, por estar unidos al Señor, viven en la luz. Pórtense
como quienes pertenecen a la luz, pues la luz produce toda una cosecha de bondad, rectitud y verdad.
Procuren hacer lo que agrada al Señor. No tomen parte en las cosas inútiles que hacen los que son de la
oscuridad; mas bien sáquenlas a la luz. Pues hasta vergüenza da hablar de lo que ellos hacen en secreto;
pero cuando todas las cosas son puestas al descubierto por la luz quedan en claro, porque la luz lo descubre
todo. Por eso se dice: "Despiértate, tú que duermes; levántate de entre los muertos, y Cristo te alumbrará."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 9: 1-13 [14-27] 28-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al pasar por cierto lugar, Jesús vio a un hombre que había nacido ciego. Sus discípulos le
preguntaron: Maestro, ¿por qué nació ciego este hombre? Por el pecado de sus padres o por su propio
pecado? Jesús les contestó: Ni por su propio pecado ni por el de sus padres; fue más bien para que en él
se demuestre lo que Dios puede hacer. Mientras es de día, tenemos que hacer el trabajo del que me envió;
pues viene la noche cuando nadie puede trabajar. Mientras estoy en este mundo, soy la luz del mundo.
Después de haber dicho esto, Jesús escupió en el suelo, hizo con la saliva un poco de lodo y untó con el los
ojos del ciego. Luego le dijo: Ve a lavarte al estanque de Siloé (que significa:
"Enviado"). El ciego fue y se lavó, y cuando regresó ya podía ver. Los vecinos y los que antes lo habían
visto pedir limosna se preguntaban: ¿No es este el que se sentaba a pedir limosna? Unos decían: Sí, es él.
Otros decían: No, no es él, aunque se le parece. Pero él mismo decía: Sí, yo soy. Entonces le preguntaron:
Y ¿cómo es que ahora puedes ver? Él les contestó: Ese hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los
ojos con el y me dijo: "Ve al estanque de Siloé, y lávate." Yo fui y en cuanto me lavé, pude ver.
Entonces le preguntaron: ¿Dónde está ese hombre? Y él les dijo: No lo sé. El día en que Jesús hizo el
lodo y devolvió la vista al ciego, era día de reposo. [Por eso llevaron ante los fariseos al que había sido
ciego, y ellos le preguntaron cómo era que ya podía ver. Y él les contestó:
Leccionario Dominical, Año A 55

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
- Me puso lodo sobre los ojos, me lavé y ahora veo. Algunos fariseos dijeron: El que hizo esto no
puede ser de Dios, porque no respeta el día de reposo. Pero otros decían: ¿Cómo puede hacer estas
señales milagrosas, si es pecador? De manera que hubo división entre ellos, y volvieron a preguntarle al
que antes era ciego: Puesto que te ha dado la vista, ¿qué dices de él? Él contestó: - Yo digo que es un
profeta. Pero los judíos no quisieron creer que había sido ciego y que ahora podía ver, hasta que llamaron
a sus padres y les preguntaron: ¿Es este su hijo? ¿Declaran ustedes que nació ciego? ¿Cómo es que ahora
puede ver? Sus padres contestaron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego: pero no sabemos
cómo es que ahora puede ver, ni tampoco sabemos quién le dio la vista. Pregúntenselo a él; ya es mayor
de edad, y él mismo puede darles razón. Sus padres dijeron esto por miedo, pues los judíos se habían
puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a cualquiera que reconociera que Jesús era el Mesías. Por
eso dijeron sus padres: "Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad." Los judíos volvieron a llamar al
que había sido ciego, y le dijeron: Dinos la verdad delante de Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es
pecador. Él les contestó: Yo no sé si es pecador o no. Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.
Volvieron a preguntarle: ¿Qué te hizo? ¿Qué hizo para darte la vista? Les contestó: - Ya se lo he dicho,
pero no me hacen caso. ¿Por qué quieren que se lo repita? ¿Es qué también ustedes quieren seguirle?]
Entonces lo insultaron, y le dijeron: Tú sigues a ese hombre, pero nosotros seguimos a Moisés.
Nosotros sabemos que Dios le habló a Moisés; pero ése, ni siquiera sabemos de dónde ha salido. El
hombre les contestó: ¡Qué cosa tan rara! Ustedes no saben de dónde ha salido, y en cambio a mí me ha
dado la vista. Bien sabemos que Dios no escucha a los pecadores; solamente escucha a los que lo adoran y
hacen su voluntad. Nunca se ha oído decir de nadie que diera la vista a una persona que nació ciega. Si este
hombre no viniera de Dios, no podría hacer nada. Le dijeron entonces: Tú, que naciste lleno de pecado,
¿quieres darnos lecciones a nosotros? y lo expulsaron de la sinagoga. Jesús supo que habían expulsado al
ciego; y cuando se encontró con él, le preguntó: ¿Crees tú en el Hijo del hombre? Él le dijo:
Señor, dime quién es, para que yo crea en él. Jesús le contestó: Ya lo has visto: soy yo, con quien estás
hablando. Entonces el hombre se puso de rodillas delante de Jesús, y le dijo: Creo, Señor.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 56

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
COLECTA
Dios todopoderoso, sólo tú puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores:
Concede gracia a tu pueblo para amar lo que tú dispones y desear lo que tú prometes; a fin de que, en
medio de los rápidos y variados cambios del mundo, nuestros corazones permanezcan fijos allí donde se
encuentran los verdaderos goces; por nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 37:1-3 [4-10] 11-14
El Señor puso su mano sobre mí, y me hizo salir lleno de su poder, y me colocó en un valle
que estaba lleno de huesos. El Señor me hizo recorrerlo en todas direcciones: los huesos cubrían el valle,
eran muchísimos y estaban completamente secos. Entonces me dijo: -"¿Crees tú que estos huesos pueden
volver a tener vida? Yo le respondí: "Señor, sólo tú lo sabes."
[Entonces el Señor me dijo: "Habla en mi nombre a estos huesos. Diles: 'Huesos secos, escuchen
este mensaje del Señor. El Señor les dice: Voy a hacer entrar en ustedes aliento de vida,
para que revivan. Les pondré tendones, los rellenaré de carne, los cubriré de piel y les daré aliento de vida
para que revivan. Entonces reconocerán ustedes que yo soy el Señor.'" Yo les hablé como él me lo había
ordenado. Y mientras les hablaba, oí un ruido: era un terremoto, y los huesos comenzaron a juntarse unos
con otros. Y vi que sobre ellos aparecían tendones y carne, y que se cubrían de piel. Pero no tenían aliento
de vida. Entonces el Señor me dijo: "Habla en mi nombre al aliento de vida, y dile: 'Así dice el Señor:
Aliento de vida ven de los cuatro puntos cardinales y da vida a estos cuerpos muertos." Yo hablé en
nombre del Señor, como él me lo ordenó, y el aliento de vida vino y entró en ellos, y ellos revivieron y se
pusieron de pie. Eran tantos que formaban un ejército inmenso.]
Entonces el Señor me dijo: "El pueblo de Israel es como estos huesos. Andan diciendo: Nuestros
huesos están secos; no tenemos ninguna esperanza, estamos perdidos. Pues bien, háblales en mi nombre, y
diles: 'Esto dice el Señor: Pueblo mío, voy a abrir las tumbas de ustedes; voy a sacarlos de ellas y a
hacerlos volver a la tierra de Israel. Y cuando yo abra sus tumbas y los saque de ellas, reconocerán ustedes,
pueblo mío, que yo soy el Señor. Yo pondré en ustedes mi aliento de vida, y ustedes revivirán; y los
instalaré en su propia tierra. Entonces sabrán que yo, el Señor, lo he dicho y lo he hecho. Yo, el Señor, lo
afirmo."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 130 (Página 675 L.O.C.)
l. De lo profundo, oh Señor, a ti clamo; Señor, escucha mi voz;*
estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.
2. Si tú, oh Señor, notares los delitos,*
¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3. Mas en ti hay perdón,*
por tanto serás venerado.
4. Aguardo al Señor; le aguarda mi alma;*
en su palabra está mi esperanza.
Leccionario Dominical, Año A 57

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
5. Mi alma aguarda al Señor,
más que los centinelas a la aurora,* más que los centinelas a la aurora.
6. Oh Israel, aguarda al Señor,*
porque en el Señor hay misericordia;
7. Con él hay abundante redención,*
y él redimirá a Israel de todos sus pecados.
EPÍSTOLA Romanos 6: 16-23
Ustedes saben muy bien que si se entregan como esclavos a un amo para obedecerlo, entonces son
esclavos de ese amo a quien obedecen. Y esto es así, lo mismo si obedecen al pecado, lo cual lleva a la
muerte, que si obedecen a Dios para vivir una vida de rectitud. Pero gracias a Dios que ustedes, que antes
eran esclavos del pecado, ya han obedecido de corazón a la forma de enseñanza que han recibido. Una vez
libres de la esclavitud del pecado, ustedes han entrado al servicio de una vida de rectitud.(Hablo en
términos humanos, porque ustedes, por su naturaleza humana, no pueden entender bien estas cosas.) De
modo que, así como antes entregaron su cuerpo al servicio de la impureza y la maldad para hacer lo malo,
entreguen también ahora su cuerpo al servicio de una vida de rectitud, con el fin de vivir completamente
consagrados a Dios. Cuando ustedes todavía eran esclavos del pecado, no estaban al servicio de una vida
de rectitud; pero ¿qué provecho sacaron de aquellas cosas que ahora les dan vergüenza, y que no llevan
sino a la muerte? Pero ahora, libres de la esclavitud del pecado, han entrado al servicio de Dios. Esto sí les
es provechoso, pues el resultado es una vida consagrada a Dios y, finalmente, la vida eterna. El pago que
da el pecado es la muerte, pero el don de Dios es vida eterna en unión con Cristo Jesús, nuestro Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 11: [1-16] 17-44
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Había un hombre enfermo que se llamaba Lázaro, natural de Betanía, el pueblo de María y de su
hermana Marta. Esta María, que era hermana de Lázaro, fue la que derramó perfume sobre los pies del
Señor y los secó con sus cabellos. Así pues, las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: - Señor, tu amigo
está enfermo. Jesús, al oírlo, dijo: - Ésta enfermedad no va a terminar en muerte, sino que ha de servir para
mostrar la gloria de Dios, y también la gloria del Hijo de Dios. Aunque Jesús quería mucho a Marta, a su
hermana y a Lázaro, cuando le dijeron que Lázaro estaba enfermo se quedó dos días más en el lugar donde
se encontraba. Después dijo a sus discípulos: Vamos otra vez a Judea. Los discípulos le dijeron: - Maestro,
hace poco los judíos de esa región trataron de matarte a pedradas, ¿y otra vez quieres ir allá? Jesús les
dijo: ¿No es cierto que el día tiene doce horas? Pues si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz que
hay en este mundo; pero si uno anda de noche, tropieza, porque le falta la luz. Después añadió: Nuestro
amigo Lázaro se ha dormido, pero voy a despertarlo. Los discípulos le dijeron: - Señor, si se ha dormido,
es señal de que va a sanar. Pero lo que Jesús les decía es que Lázaro había muerto, mientras que los
discípulos pensaban que se había referido al sueño natural. Entonces
Leccionario Dominical, Año A 58

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
Jesús les dijo claramente, - Lázaro ha muerto. Y me alegro de no haber estado allí, porque así es mejor
para ustedes, para que crean. Pero vamos a verlo. Entonces Tomás, al que llamaban el Gemelo, dijo a los
otros discípulos: - Vamos también nosotros, para morir con él.]
Al llegar, Jesús se encontró con que ya hacía cuatro días que Lázaro había sido sepultado. Betanía se
hallaba cerca de Jerusalén, a unos tres kilómetros; y muchos de los judíos habían ido a visitar a Marta y a
María, para consolarlas por la muerte de su hermano. Cuando Marta supo que Jesús estaba llegando, salió
a recibirlo; pero María se quedó en la casa. Marta le dijo a Jesús: - Señor, si hubieras estado aquí, mi
hermano no habría muerto. Pero yo sé que aun ahora Dios te dará todo lo que le pidas. Jesús le contestó:
Tu hermano volverá a vivir. Marta le dijo: - Sí, ya sé que volverá a vivir cuando los muertos resuciten, en
el día último. Jesús les dijo entonces: - Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera,
vivirá; y todo el que todavía está vivo, y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto? Ella le dijo: - Sí, Señor,
yo creo que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo. Después de decir esto,
Marta fue a llamar a su hermana María, y le dijo en secreto: El Maestro está aquí y te llama. Tan pronto
como lo oyó, María se levantó y fue a ver a Jesús. Jesús no había entrado todavía en el pueblo; estaba en
el lugar donde Marta se había encontrado con él.
Al ver que María se levantaba y salía rápidamente, los judíos que estaban con ella en la casa,
consolándola, la siguieron pensando que iba al sepulcro a llorar, Cuando María llegó a donde estaba Jesús,
se puso de rodillas a sus pies, diciendo: - Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.
Jesús, al ver llorar a María y a los judíos que habían llegado con ella, se conmovió profundamente y se
estremeció, y les preguntó: -¿Dónde lo sepultaron? Le dijeron: - Ven a verlo, Señor. Y Jesús lloró. Los
judíos dijeron entonces: -¡Miren cuánto lo quería! Pero algunos de ellos decían: Este que dio la vista al
ciego, ¿no podría haber hecho algo para que Lázaro no muriera? Jesús, otra vez muy conmovido, se acercó
a la tumba. Era una cueva, cuya entrada estaba tapada con una piedra. Jesús dijo: - Quiten la piedra.
Marta, la hermana del muerto, le dijo: - Señor, ya debe oler mal, porque hace cuatro días que murió. Jesús
le contestó: ¿No te dije que, si crees, verás la gloria de Dios? Quitaron la piedra, y Jesús, mirando al cielo,
dijo: - Padre, te doy gracias porque me has escuchado. Yo sé que siempre me escuchas, pero lo digo por el
bien de ésta gente que está aquí, para que crean que tú me has enviado. Después de decir esto, gritó: -
¡Lázaro, sal de ahí! Y el muerto salió, con las manos y los pies atados con vendas y la cara envuelta en un
lienzo. Jesús les dijo: Desátenlo y déjenlo ir.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 59

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, que por nuestra redención entregaste a tu unigénito Hijo a muerte de cruz, y por
su resurrección gloriosa nos libraste del poder de nuestro enemigo: Concédenos morir diariamente al
pecado, de tal manera que, en el gozo de su resurrección, vivamos siempre con Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 10:34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: - Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes, bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo
Jesús en la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo
resucitó al tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a
nosotros, a quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él
después que resucitó. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y
de los muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él
reciben por medio de él el perdón de los pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO ll8:14-17,22-24 (Página 652 L.O.C.)
14. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
15. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
16. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa! ¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré
y contaré las hazañas del Señor.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijemos y alegrémonos en él.
Leccionario Dominical, Año A 60

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
EPÍSTOLA Colosenses 3:1-4
Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde
Cristo está sentado a la derecha de Dios. Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra. Pues ustedes
murieron, y ahora su vida está escondida con Cristo en Dios. Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando
él aparezca ustedes también aparecerán con él y tendrán parte en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:1-10 [11-18]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba
oscuro; y vio quitada la piedra que tapaba la entrada. Entonces se fue corriendo a donde estaban Simón
Pedro y el otro discípulo, aquel a quien Jesús quería mucho, y les dijo: -¡Se han llevado del sepulcro al
Señor, y no sabemos dónde lo han puesto! Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro. Los dos
iban corriendo juntos; pero el otro corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro. Se agachó a mirar, y
vio allí las vendas, pero no entró. Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Él también vio
allí las vendas; y además vio que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús, no estaba junto
a las vendas, sino enrollada y puesta aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado
primero al sepulcro, y vio lo que había pasado, y creyó. Pues todavía no habían entendido lo que dice la
Escritura, que él tenía que resucitar. Luego, aquellos discípulos regresaron a su casa.
María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar
dentro, y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la
cabecera y otro a los pies. Los ángeles le preguntaron: - Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo; - Porque se
han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús,
pero no sabía que era él. Jesús le preguntó: ¿Por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el
que cuidaba el huerto, le dijo: - Señor, si usted se lo ha llevado, dígame donde lo ha puesto, para que yo
vaya a buscarlo. Jesús entonces le dijo: -¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo:
-¡ Rabuni ! (que quiere decir: "Maestro"). Jesús le dijo: - Suéltame, porque todavía no he ido a
reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de
ustedes, mi Dios y Dios de ustedes. Entonces María Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto
al Señor, y también les contó lo que él le había dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 61

LA ESTACIÓN DE PASCUA Segundo Domingo de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la
reconciliación: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que
manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 2:14a, 22-32
Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles, y con voz fuerte dijo: "Escuchen,
pues, israelitas, lo que voy a decir: Como ustedes saben muy bien, Jesús de Nazaret fue un hombre a quien
Dios aprobó ante ustedes, haciendo por medio de él grandes maravillas, milagros y señales. Sin embargo,
cuando él fue entregado en manos de ustedes, conforme a los planes y propósitos que Dios tenía hechos de
antemano, ustedes lo arrestaron y lo mataron, crucificándolo por medio de hombres malvados. Pero Dios
lo resucitó, liberándolo de los dolores de la muerte, porque la muerte no podía tenerlo dominado. El rey
David, refiriéndose a Jesús, dijo: Yo veía siempre al Señor delante de mí; con él a mi derecha, nada me
hará caer. Por eso se alegra mi corazón, y mi lengua canta llena de gozo. Todo mi ser vivirá
confiadamente, porque no me dejarás en el sepulcro ni permitirás que se descomponga el cuerpo de tu
santo siervo. Me mostraste el camino de la vida, y me llenarás de alegría con tu presencia. "Hermanos,
permítanme decirles con franqueza que nuestro antepasado David murió y fue enterrado, y que su sepulcro
está todavía entre nosotros. Pero David era profeta, y sabía que Dios le había prometido con juramento que
pondría por rey a uno de sus descendientes. Así que, como si ya lo estuviera viendo, David habló de la
resurrección del Mesías, y dijo que éste no se quedaría en el sepulcro ni su cuerpo se descompondría. Pues
bien, Dios ha resucitado a ese mismo Jesús, y de ello todos nosotros somos testigos".
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 118-19-24 (Página 653 L.O.C.)
19. Ábranme las puertas de justicia; *
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
21. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor;*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
Leccionario Dominical, Año A 62

LA ESTACIÓN DE PASCUA Segundo Domingo de Pascua
EPÍSTOLA 1 San Pedro 1:3-9
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por su gran misericordia nos ha hecho
nacer de nuevo por la resurrección de Jesucristo. Esto nos da una viva esperanza, y hará que ustedes
reciban la herencia que Dios les tiene guardada en el cielo, la cual no puede destruirse, ni mancharse, ni
marchitarse. Por la fe que ustedes tienen en Dios, él los protege con su poder para que alcancen la
salvación que tiene preparada, la cual dará a conocer en los tiempos últimos. Por esta razón están ustedes
llenos de alegría, aunque quizá sea necesario que durante en poco de tiempo pasen por muchas pruebas.
Porque la fe de ustedes es como el oro: su calidad debe ser probada por medio del fuego. La fe que resiste
la prueba vale mucho más que el oro, el cual se puede destruir. De manera que la fe de ustedes, al ser así
probada, merecerá aprobación, gloria y honor cuando Jesucristo aparezca. Ustedes aman a Jesucristo,
aunque no lo han visto; y ahora, creyendo en él sin haberlo visto, se alegran con una alegría tan grande y
gloriosa que no pueden expresarla con palabras, por haber conseguido la salvación de sus almas; pues tal
es la meta de su fe.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:19-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al llegar la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, los discípulos se habían reunido con
las puertas cerradas por miedo a los judíos. Jesús entró y, poniéndose en medio de los discípulos, los
saludó diciendo: ¡Paz a ustedes! Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y ellos se alegraron de ver
al Señor. Luego Jesús les dijo otra vez: -¡Paz a ustedes! Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a
ustedes. Y sopló sobre ellos, y les dijo: - Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los
pecados, les quedarán perdonados; y a quienes no se los perdonen, les quedarán sin perdonar.
Tomás, uno de los doce discípulos, al que llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando llegó
Jesús. Después los otros discípulos le dijeron: - Hemos visto al Señor. Pero Tomás les contestó: - Si no
veo en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano en su costado, no lo
podré creer. Ocho días después, los discípulos se habían reunido de nuevo en una casa, y esta vez Tomás
estaba también. Tenían las puertas cerradas, pero Jesús entró, se puso en medio de ellos y los saludó,
diciendo: -¡Paz a ustedes! Luego dijo a Tomás: - Mete aquí tu dedo, y mira mis manos; y trae tu mano y
métela en mi costado. No seas incrédulo; ¡cree! Tomás entonces exclamó: -¡Mi Señor y mi Dios! Jesús le
dijo: ¿Crees porque me has visto? ¡Dichosos los que creen sin haber visto! Jesús hizo muchas otras
señales milagrosas delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Pero éstas se han
escrito para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo en él tengan
vida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 63

LA ESTACIÓN DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se dio a conocer a sus discípulos en la fracción del pan: Abre los ojos de
nuestra fe, para que podamos contemplarle en toda su obra redentora; quien vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 2:14a, 36-47
Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles, y con voz fuerte dijo: "Sepa todo el
pueblo de Israel, con toda seguridad, que a este mismo Jesús a quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho
Señor y Mesías." Cuando los allí reunidos oyeron esto, se afligieron profundamente, y preguntaron a Pedro
y a los otros apóstoles: Hermanos, ¿qué debemos hacer? Pedro les contestó: - Vuélvanse a Dios y
bautícese cada uno en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone sus pecados, y así él les dará el
Espíritu Santo. Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y también para todos los que están lejos; es
decir, para todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.
Con esta y otras palabras, Pedro les habló y les aconsejó, diciéndoles: ¡Apártense de esta gente
perversa! Así pues, los que hicieron caso de su mensaje fueron bautizados; y aquel día se agregaron a los
creyentes unas tres mil personas. Todos seguían firmes en lo que los apóstoles les enseñaban, y compartían
lo que tenían, y oraban y se reunían para partir el pan. Todos estaban asombrados a causa de los muchos
milagros y señales que eran hechos por medio de los apóstoles. Los que habían creído estaban muy unidos
y compartían sus bienes entre sí, vendían sus propiedades y todo lo que tenían, y repartían el dinero según
las necesidades de cada uno. Todos los días se reunían en el templo, y en las casas partían el pan y comían
juntos con alegría y sencillez de corazón. Alababan a Dios y eran estimados por todos; y cada día el Señor
añadía a la iglesia los que iban siendo salvos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:10-17 (Página 651 L.O.C.)
10. ¿Cómo pagaré al Señor*
por todos sus beneficios para conmigo?
11. Alzaré la copa de la salvación,*
e invocaré el Nombre del Señor.
12. Pagaré mis votos al Señor,*
delante de todo su pueblo.
13. Preciosa a los ojos del Señor,*
es la muerte de sus siervos.
14. Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva;*
me has librado de mis prisiones.
l5. Te ofreceré el sacrificio de alabanza,*
e invocaré el Nombre del Señor.
16. Pagaré mis votos al Señor*
delante de todo su pueblo.
Leccionario Dominical, Año A 64

LA ESTACIÓN DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
17. En los atrios de la casa del Señor,*
en medio de ti, oh Jerusalén.
¡Aleluya!
EPÍSTOLA 1 San Pedro 1:17-23
Si ustedes llaman "Padre" a Dios, que juzga a cada uno según sus hechos y sin hacer distinción entre
personas deben mostrarle reverencia durante todo el tiempo que vivan en este mundo. Pues Dios los ha
salvado a ustedes de la vida sin sentido que heredaron de sus antepasados; y ustedes saben muy bien que el
costo de esta salvación no se pagó con cosas corruptibles, como el oro o la plata, sino con la sangre
preciosa de Cristo, que fue ofrecido en sacrificio como un cordero sin defecto ni mancha. Cristo había sido
destinado para esto desde antes que el mundo fuera creado, pero en estos tiempos últimos ha aparecido
para bien de ustedes. Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, el cual lo resucitó y lo glorificó; así que
ustedes han puesto su fe y su esperanza en Dios. Ahora ustedes, al obedecer al mensaje de la verdad, han
purificado sus almas para amar sinceramente a los hermanos. Así que deben amarse unos a otros con
corazón puro y con todas sus fuerzas. Pues ustedes han vuelto a nacer, y esta vez no de padres humanos y
mortales, sino de la palabra de Dios, la cual vive y permanece para siempre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:13-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Aquel mismo día, dos de los discípulos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once
kilómetros de Jerusalén. Iban hablando de todo lo que había pasado. Mientras conversaban y discutían,
Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos. Pero aunque lo veían, algo les impedía darse cuenta
de quién era. Jesús les preguntó: -¿De qué van hablando ustedes por el camino? Se detuvieron tristes, y
uno de ellos, que se llamaba Cleofas, contestó: -¿Eres tú el único que ha estado alojado en Jerusalén y que
no sabe lo que ha pasado allí en estos días? Él les preguntó:
¿Qué ha pasado? Le dijeron: - Lo de Jesús de Nazaret, que era un profeta poderoso en hechos y en
palabras delante de Dios y de todo el pueblo; y como los jefes de los sacerdotes y nuestras autoridades lo
entregaron para que lo condenaran a muerte y lo crucificaran. Nosotros teníamos la esperanza de que él
sería el que había de libertar a la nación de Israel. Pero ya hace tres días que pasó todo eso. Aunque
algunas de las mujeres que están con nosotros nos han asustado, pues fueron de madrugada al sepulcro, y
como no encontraron el cuerpo, volvieron a casa. Y cuentan que unos ángeles se les han aparecido y les
han dicho que Jesús vive. Algunos de nuestros compañeros fueron después al sepulcro y lo encontraron tal
como las mujeres habían dicho, pero a Jesús no lo vieron. Entonces Jesús les dijo:
-¡Qué faltos de comprensión son ustedes y qué lentos para creer todo lo que dijeron los profetas!
¿Acaso no tenía que sufrir el Mesías estas cosas antes de ser glorificado? Luego se puso a explicarles
todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de Moisés y siguiendo
por todos los libros de los profetas. Al llegar al pueblo adonde se dirigían, Jesús, hizo como que iba a
Leccionario Dominical, Año A 65

LA ESTACIÓN DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
seguir adelante. Pero ellos lo obligaron a quedarse, diciendo: - Quédate con nosotros, porque ya es tarde.
Se está haciendo de noche. Jesús entró, pues, para quedarse con ellos. Cuando ya estaban sentados a la
mesa, tomó en sus manos el pan y habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo dio. En ese momento se
les abrieron los ojos y reconocieron a Jesús; pero él desapareció. Y se dijeron el uno al otro: ¿No es verdad
que el corazón nos ardía en el pecho cuando nos venía hablando por el camino y nos explicaba las
Escrituras? Sin esperar más, se pusieron en camino y volvieron a Jerusalén, donde encontraron reunidos a
los once apóstoles y a sus compañeros, que les dijeron: - De veras ha resucitado el Señor, y se le ha
aparecido a Simón. Entonces ellos dos les contaron lo que les había pasado en el camino, y cómo
reconocieron a Jesús cuando partió el pan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 66

LA ESTACIÓN DE PASCUA Cuarto Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo Hijo Jesús es el buen pastor de tu pueblo: Concede que, al escuchar su voz,
reconozcamos a aquel que llama a cada uno de nosotros por su nombre, y le sigamos a donde nos guíe;
quien contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 6:1-9; 7:2a, 51-60
En aquel tiempo, como el número de los creyentes iba aumentando, los de habla griega comenzaron
a quejarse de los de habla hebrea, diciendo que las viudas griegas no eran bien atendidas en la distribución
diaria de ayuda. Los doce apóstoles reunieron a todos los creyentes, y les dijeron: - No está bien que
nosotros dejemos de anunciar el mensaje de Dios para dedicarnos a la administración. Por eso, hermanos,
busquen entre ustedes siete hombres de confianza, entendidos y llenos del Espíritu Santo, para que les
encarguemos estos trabajos. Nosotros seguiremos orando y proclamando el mensaje de Dios. Todos
estuvieron de acuerdo, y escogieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, y a Felipe, a
Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás, uno de Antioquía que antes se había convertido al
judaísmo. Luego los llevaron a donde estaban los apóstoles, los cuales oraron y les impusieron las manos.
El mensaje de Dios iba extendiéndose, y el número de los creyentes aumentaba mucho en Jerusalén.
Incluso muchos sacerdotes judíos aceptaban la fe. Esteban, lleno del poder y la bendición de Dios, hacía
milagros y señales entre el pueblo. Algunos de la sinagoga llamada de los Esclavos Libertados, junto con
algunos de Cirene, de Alejandría, de Cilicia y de la provincia de Asia, comenzaron a discutir con Esteban:
y él contestó:
"Pero ustedes - siguió diciendo Esteban- siempre han sido tercos, y tienen oídos y corazón paganos.
Siempre están en contra del Espíritu Santo. Son iguales que sus antepasados. ¿A cuál de los profetas no
maltrataron los antepasados de ustedes? Ellos mataron a quienes habían hablado de la venida de aquel que
es justo, y ahora que este justo ya ha venido, ustedes lo traicionaron y lo mataron. Ustedes, que recibieron
la ley por medio de ángeles, no la obedecen."
Cuando oyeron estas cosas, se enfurecieron y rechinaron los dientes contra Esteban. Pero él, lleno del
Espíritu Santo, miró al cielo y vio la gloria de Dios, y a Jesús de pie a la derecha de Dios. Entonces dijo: -
¡Miren! Veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre a la derecha de Dios. Pero ellos se taparon los oídos,
y dando fuertes gritos se lanzaron todos contra él. Lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon; y los que le
acusaban dejaron sus ropas al cuidado de un joven llamado Saulo. Mientras lo apedreaban, Esteban oró,
diciendo: "Señor Jesús, recibe mi espíritu." Luego se puso de rodillas y gritó con voz fuerte: "¡Señor, no
les tomes en cuenta este pecado!" Habiendo dicho esto, murió.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 23 (Página 511 L.O.C.)
l. El Señor es mi pastor,*
nada me faltará.
2. En verdes pastos me hace yacer;*
me conduce hacia aguas tranquilas.
Leccionario Dominical, Año A 67

LA ESTACIÓN DE PASCUA Cuarto Domingo de Pascua
3. Aviva mi alma*
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4. Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno;*
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento
5. Aderezarás mesa delante de mí
en presencia de mis angustiadores;*
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida,*
y en la casa del Señor moraré por largos días.
EPÍSTOLA 1 San Pedro 2:19-25
Porque buena cosa es que uno soporte sufrimientos injustamente, por sentido de responsabilidad
delante de Dios. Pues si a ustedes los castigan por haber hecho algo malo, ¿qué mérito tendrá que lo
soporten con paciencia? Pero si sufren por haber hecho el bien, y soportan con paciencia el sufrimiento,
eso es bueno delante de Dios. Pues para esto los llamó Dios, ya que Cristo sufrió por ustedes, dándoles un
ejemplo para que sigan sus pasos. Cristo no cometió ningún pecado ni engañó jamás a nadie. Cuando lo
insultaban, no contestaba con insultos; cuando lo hacían sufrir, no amenazaba, sino que se encomendaba a
Dios, que juzga con rectitud. Cristo mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz, para que
nosotros muramos al pecado y vivamos una vida de rectitud. Cristo fue herido para que ustedes fueran
sanados. Pues ustedes andaban antes como ovejas extraviadas, pero ahora han vuelto a Cristo, que los
cuida como un pastor y vela por ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 10:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces Jesús dijo: "Les aseguro que el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que
se mete por otro lado, es ladrón y bandido. Pero el que entra por la puerta es el pastor que cuida las ovejas.
El portero le ábrela puerta, y el pastor llama a cada oveja por su nombre, y las ovejas reconocen su voz. Él
las saca del redil, y cuando ya han salido todas, camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque
reconocen su voz. En cambio, no siguen a un desconocido, sino que huyen de él, porque no conocen la voz
de los desconocidos."
Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron lo que les quería decir. Jesús volvió a
decirles: "Esto les aseguro: Yo soy la puerta por donde pasan las ovejas. Todos los que vinieron antes de
mí, fueron unos ladrones y bandidos; pero las ovejas no les hicieron caso. Yo soy la puerta: el que por mí
entre, será salvo. Será como una oveja que entra y sale y encuentra pastos. "El ladrón viene solamente para
robar, matar y destruir; pero yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia".
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 68

LA ESTACIÓN DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan
perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con
perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 17:1-15
En su viaje, Pablo y Silas pasaron por Anfípolis y Apolonia, y luego llegaron a Tesalónica, donde los
judíos tenían una sinagoga. Pablo, según su costumbre, fue a la sinagoga, y cada día de reposo, durante tres
semanas, discutió con ellos. Basándose en las Escrituras, les explicaba que el Mesías tenía que morir, y que
después de muerto tenía que resucitar. Les decía: Este mismo Jesús que yo les anuncio a ustedes, es el
Mesías.
Algunos de los judíos creyeron, y se unieron a Pablo y Silas. También creyeron muchos griegos que
adoraban a Dios, y muchas mujeres distinguidas. Pero esto hizo que los judíos que no creían se llenaran de
celos, y que reunieran a unos malvados que andaban ociosos por la calle para que alborotaran y
perturbaran la ciudad. Atacaron además la casa de Jason, buscando a Pablo y a Silas para sacarlos y
entregarlos a la gente; pero como no los encontraron allí, llevaron a rastras a Jason y a algunos otros
hermanos ante las autoridades de la ciudad gritando:
-¡Estos hombres, que han trastornado el mundo entero, también han venido acá, y Jason los ha
recibido en su casa! ¡Todos ellos están violando las leyes del emperador romano, pues dicen que hay otro
rey, que es Jesús! Al oír estas cosas, la gente y las autoridades se inquietaron. Pero Jasón y los otros
dieron una fianza, y los soltaron. Ya de noche, los hermanos hicieron que Pablo y Silas partieran
inmediatamente hacia Berea. En cuanto llegaron, se dirigieron a la sinagoga de los judíos.
Estos judíos que eran de mejores sentimientos que los de Tesalónica, de buena gana recibieron el
mensaje, y día tras día estudiaban las Escrituras para ver si era cierto lo que se les decía. De modo que
muchos de ellos creyeron, y también creyeron muchos de los griegos, tanto mujeres distinguidas como
hombres.
Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que Pablo estaba anunciando el mensaje de Dios
también en Berea, se fueron allá y alborotaron a la gente. Pero los hermanos hicieron que Pablo saliera sin
demora hacia la costa, mientras Silas y Timoteo se quedaban en Berea. Los que acompañaban a Pablo
fueron con él hasta la ciudad de Atenas. Luego volvieron con instrucciones para que Silas y Timoteo se le
reunieran lo más pronto posible.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 66:1-8 (Pagina 569 L.O.C.)
1. Aclamen a Dios, toda la tierra;*
canten la gloria de su Nombre;
canten la gloria de su alabanza.
Leccionario Dominical, Año A 69

LA ESTACIÓN DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
2. Digan a Dios: "¡Cuán asombrosas tus obras!*
Por la grandeza de tu poder se someten a ti tus enemigos.
3. Toda la tierra te adora;*
te canta, canta tu Nombre".
4. Vengan, y vean las obras de Dios,*
¡cuán temibles sus proezas para el género humano!
5. Convirtió el mar en tierra seca, para que atravesaran el agua a pie;*
y allí nos alegramos en él.
6. En su poder él se enseñorea eternamente;
sus ojos atalayan sobre las naciones;*
que no se subleven los rebeldes.
7. Bendigan, pueblos, a nuestro Dios;*
hagan oír la voz de su alabanza.
8. Él es quien preserva a nuestra alma en vida;*
y no permite que nuestros pies resbalen.
EPÍSTOLA 1 San Pedro 2:1-10
Por lo tanto, abandonen toda clase de maldad, todo engaño, hipocresía y envidia, y toda clase de
chismes. Como niños recién nacidos, busquen con ansia la leche espiritual pura, para que por medio de
ella crezcan y tengan salvación, si es que realmente han llegado a darse cuenta de que el Señor es bueno.
Acérquense, pues, al Señor, la piedra viva que los hombres desecharon, pero que para Dios es una piedra
escogida y de mucho valor. De esta manera, Dios hará de ustedes, como de piedras vivas, un templo
espiritual, un sacerdocio santo, que por medio de Jesucristo ofrezca sacrificios espirituales, agradables a
Dios. Por eso también dice la Escritura:
"Yo pongo en Sión una piedra que es la piedra principal, escogida y muy valiosa; el que confía en
ella, no quedará defraudado." Para ustedes, que creen, esa piedra es de mucho valor; pero para los que no
creen se cumple lo que dice la Escritura: "La piedra que los constructores despreciaron, se ha convertido en
la piedra principal." Y también esto otro: "Una roca, una piedra con la cual tropezarán." Pues ellos
tropiezan al no hacer caso del mensaje: para eso fueron destinados. Pero ustedes son una familia escogida,
un sacerdocio al servicio del rey, una nación santa, un pueblo adquirido por Dios. Y esto es así para que
anuncien las obras maravillosas de Dios, el cual los llamó a salir de la oscuridad para entrar en su luz
maravillosa. Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes Dios no les tenía
compasión, pero ahora les tiene compasión.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:1-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No se angustien ustedes. Confíen en Dios y confíen también en mí. En la casa de mi Padre hay
muchos lugares donde vivir; si no fuera así, yo no les hubiera dicho que voy a prepararles un lugar. Y
después de irme y de prepararles un lugar, vendré otra vez para llevarlos conmigo, para que ustedes estén
Leccionario Dominical, Año A 70

LA ESTACIÓN DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
en el mismo lugar en donde yo voy a estar. Ustedes saben el camino que lleva a donde yo voy. Tomás le
dijo a Jesús: - Señor, no sabemos a donde vas, ¿cómo vamos a saber el camino? Jesús le contestó: - Yo
soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se puede llegar al Padre. Si ustedes me conocen a mí,
también conocerán a mi Padre; y ya lo conocen desde ahora, pues lo han estado viendo.
Felipe le dijo entonces: - Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta. Jesús le contestó: - Felipe,
hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ve a mí, ve al Padre; ¿por
qué me pides que les deje ver al Padre? ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí? Las
cosas que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El padre, que vive en mí, es el que hace su propio
trabajo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 71

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sexto Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, tu has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro
entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, amándote en todo y sobre todas las
cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 17:22-31
Pablo se levanto en medio de ellos en el Areopago, y dijo: "Atenienses, por todo lo que veo, ustedes
son gente muy religiosa. Pues al mirar los lugares donde ustedes celebran sus cultos, he encontrado un altar
que tiene escritas estas palabras: 'Al Dios no conocido!. Pues bien, de ese Dios que ustedes adoran sin
conocerlo es de quien yo les hablo. "El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que hay en él, es Señor
del cielo y de la tierra. No vive en templos hechos por los hombres, ni necesita que nadie haga nada por él,
pues él es quien nos da a todos la vida, el aire, y las demás cosas." De un solo hombre hizo él todas las
naciones, para que vivan en toda la tierra; y les ha señalado el tiempo y el lugar en que deben vivir, para
que busquen a Dios, y quizás, como a tientas, puedan encontrarlo, aunque en verdad Dios no esta lejos de
cada uno de nosotros. Porque en Dios vivimos, nos movemos y existimos; como también algunos de los
poetas de ustedes dijeron: 'Somos descendientes de Dios. Siendo, pues, descendientes de Dios, no debemos
pensar que Dios sea como las imágenes de oro, plata o piedra que los hombres hacen según su propia
imaginación. Dios pasó por alto en otros tiempos la ignorancia de la gente, pero ahora ordena a todos, en
todas partes, que se vuelvan a él. Porque Dios ha fijado un día en el cual juzgara al mundo con justicia, por
medio de un hombre que él ha escogido; y de ello dio pruebas a todos cuando lo resucito."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 48:7-14 (Página 548 L.O.C.)
7. Alaben al Señor desde la tierra,*
monstruos marinos y todos los abismos;
8. Fuego y granizo, nieve y bruma,*
viento tempestuoso que ejecuta su voluntad:
9. Montes y todas las colinas,*
árboles frutales y todos los cedros;
10. Bestias silvestres y todo ganado,*
reptiles y aves aladas;
11. Reyes de la tierra y todos los pueblos,*
príncipes y jefes del mundo;
12. Mozos y doncellas,*
viejos y jóvenes juntos.
13. Alaben el Nombre del Señor,*
porque sólo su Nombre es excelso,
su gloria sobre la tierra y los cielos.
14. Ha alzado el cuerno de su pueblo,
y, alabanza para todos sus fieles,*
los hijos de Israel, el pueblo cercano a él.
¡Aleluya!
Leccionario Dominical, Año A 72

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sexto Domingo de Pascua
EPÍSTOLA 1 San Pedro 3:8-18
En fin, vivan todos ustedes en armonía, unidos en un mismo sentir y amándose como hermanos.
Sean bondadosos y humildes. No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto. Al contrario, devuelvan
bendición, pues Dios los ha llamado a recibir bendición. Porque: "Quien quiera amar la vida y pasar días
felices, cuide su lengua de hablar mal y sus labios de decir mentiras; aléjese del mal y haga el bien, busque
la paz y sígala. Porque el Señor cuida a los justos y presta oídos a sus oraciones, pero está en contra de los
malhechores, “¿Quién podrá hacerles mal, si ustedes se empeñan siempre en hacer el bien? Pero aun si por
actuar con rectitud han de sufrir, ¡dichosos ustedes! No tengan miedo a nadie, ni se asusten, sino honren a
Cristo como Señor en sus corazones. Estén siempre preparados a responder a todo el que les pida razón de
la esperanza que ustedes tienen, pero háganlo con humildad y respeto. Pórtense de tal modo que tengan
tranquila su conciencia, para que los que hablan mal de su buena conducta como creyentes en Cristo, se
avergüencen de sus propias palabras.
Es mejor sufrir por hacer el bien, si así lo quiere Dios, que por hacer el mal. Porque Cristo mismo
sufrió la muerte por nuestros pecados, una vez para siempre. Él era bueno, pero sufrió por los malos, para
llevarlos a ustedes a Dios. Como hombre, murió; pero como ser espiritual que era, volvió a la vida".
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:1-8
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús continuó: "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva. Si una de mis ramas no da
uvas, la corta; pero si da uvas, la poda y la limpia, para que de más. Ustedes ya están limpios por las
palabras que les he dicho. Sigan unidos a mí, como yo sigo unido a ustedes. Una rama no puede dar uvas
de sí misma, si no está unida a la vid; de igual manera, ustedes no pueden dar fruto, si no permanecen
unidos a mí. "Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da
mucho fruto; pues sin mí no pueden ustedes hacer nada. El que no permanece unido a mí, será echado
fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego. "Si ustedes permanecen unidos a
mí, y si permanecen fieles a mis enseñanzas, pidan lo que quieran y se les dará. Mi Padre recibe honor
cuando ustedes dan mucho fruto y llegan así a ser verdaderos discípulos míos."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 73

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de la Ascensión
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo bendito Hijo nuestro Señor Jesucristo ascendió por encima de todos los
cielos para llenarlo todo: Danos fe, por tu misericordia, para percibir que, según su promesa, habita con su
Iglesia en la tierra, hasta el final de los tiempos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 1:1-11
En mi primer libro, excelentísimo Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús había hecho y
enseñado desde el principio y hasta el día en que subió al cielo. Antes de irse, les dio instrucciones, por
medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había escogido, sobre lo que debían hacer. Y después de
muerto se les presentó en persona, dándoles así claras pruebas de que estaba vivo. Durante cuarenta días se
dejó ver de ellos y les estuvo hablando del reino de Dios. Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús
les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:
- Esperen a que se cumpla la promesa que mi Padre les hizo, de la cual yo les hablé. Es cierto que
Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo. Los que
estaban reunidos con Jesús, le preguntaron: - Señor, ¿vas a restablecer en este momento el reino de Israel?
Jesús les contestó: - No les toca a ustedes saber en que día o en que ocasión hará el Padre las cosas que
solamente él tiene autoridad para hacer, pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán poder
y saldrán a dar testimonio de mí, en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las
partes más lejanas de la tierra. Dicho esto, mientras ellos lo estaban mirando, Jesús fue llevado, y una nube
lo envolvió y no lo volvieron a ver. Y mientras miraban como subía Jesús al cielo, dos hombres vestidos
de blanco se aparecieron junto a ellos y les dijeron: - Galileos, ¿por qué se han quedado mirando al cielo?
Este mismo Jesús que estuvo entre ustedes y que ha sido llevado al cielo, vendrá otra vez de la misma
manera que lo han visto irse allá.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 110:1-5 (Página 645 L.O.C.)
l. El Señor dijo a mi soberano: "Siéntate a mi diestra,*
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tu pies."
El Señor enviará desde Sión el cetro de tu poder,*
diciendo: "Domina en medio de tus enemigos.
3. Dignidad principesca ha sido tuya desde el día de tu nacimiento;*
en la hermosura de la santidad te engendré, como rocío del seno de la aurora".
4. Juró el Señor, y no se retractará:* "Tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec".
5. Mi soberano que está a tu diestra quebrantará a los reyes en el día de su ira:*
dominará sobre las naciones.
Leccionario Dominical, Año A 74

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de la Ascensión
EPÍSTOLA Efesios 1:15-23
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para que sepan cuál es la esperanza a la que han sido
llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que han sido llamados, cuán gloriosa y rica
es herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y sin límites es su poder, el cual
actúa en nosotros los creyentes. Este poder es el mismo que Dios mostró con tanta fuerza y potencia
cuando resucitó a Cristo y lo hizo sentar a su derecha en el cielo, poniéndolo por encima de todo poder,
autoridad, dominio y señorío, y por encima de todo lo que existe, tanto en este mundo como en el venidero.
Sometió todas las cosas bajo los pies de Cristo, y a Cristo mismo lo dio a la iglesia como cabeza de todo.
Pues la iglesia es el cuerpo de Cristo, la plenitud misma de Cristo; y Cristo es la plenitud de todas las
cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:49-53
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y yo enviaré sobre ustedes lo que mi Padre prometió. Pero ustedes quédense aquí, en la ciudad de
Jerusalén, hasta que reciban el poder que viene del cielo. Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad, hasta
Betanía, y alzando las manos los bendijo. Y mientras los bendecía, se apartó de ellos y fue llevado al cielo.
Ellos, después de adorarlo, volvieron a Jerusalén muy contentos. Y estaban siempre en el templo, alabando
a Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
O
SAN MARCOS 16:9-15,19-20
Después que Jesús hubo resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a
María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. Ella fue y avisó a los que habían andado con
Jesús, que estaban tristes y llorando. Estos, al oír que Jesús vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.
Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. Estos
fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. Más tarde, Jesús se apareció a los once
discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad, ya
que no creyeron a los que lo habían visto resucitado. Y les dijo: "Vayan por todo el mundo y anuncien a
todos este mensaje de salvación.
Después de hablarles, el Señor Jesús fue levantado al cielo y se sentó a la derecha de Dios. Ellos
salieron a anunciar el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje
acompañándolo con señales milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 75

LA ESTACIÓN DE PASCUA Séptimo Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu único Hijo Jesucristo a tu reino
celestial: No nos dejes desconsolados, mas envíanos a tu Espíritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al
mismo lugar, a donde nuestro salvador Cristo nos ha precedido: quien vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén
PRIMERA LECTURA Los hechos 1:[1-7], 8-14
[En mi primer libro, excelentísimo Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús había hecho y
enseñado desde el principio hasta el día en que subió al cielo. Antes de irse les dio instrucciones, por
medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido, sobre lo que debían hacer. Y después de
muerto se les presento en persona, dándoles así claras pruebas de que estaba vivo. Durante cuarenta días
se dejo ver de ellos y les estuvo hablando del reino de Dios. Cuando todavía estaba con los apóstoles,
Jesús les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo: - Esperen a que se cumpla la promesa que mi
Padre les hizo, de la cual yo les hable. Es cierto que Juan bautizo con agua, pero dentro de pocos días
ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.
Los que estaban reunidos con Jesús, le preguntaron: - Señor ¿vas a restablecer en este momento el
reino de Israel? Jesús les contesto: - No les toca a ustedes saber en que día o en que ocasión hará el Padre
las cosas que solamente él tiene autoridad para hacer.
Pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán poder y saldrán a dar testimonio de mí,
en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las partes más lejanas de la tierra]. Dicho
esto, mientras ellos lo estaban mirando, Jesús fue llevado, y una nube lo envolvió y no lo volvieron a ver .
Y mientras miraban como subía Jesús al cielo, dos hombres vestidos de blanco se aparecieron junto a ellos
y les dijeron: - Galileos, ¿porque se han quedado mirando al cielo? Este mismo Jesús que estuvo entre
ustedes y que ha sido llevado al cielo, vendrá otra vez de la misma manera que lo han visto irse allá.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 47 (Página 547 L.O.C.)
1. Aplaudan, pueblos todos,*
aclamen a Dios con voz de jubilo:
2. Porque el Señor Altísimo es temible,*
Rey grande sobre toda la tierra.
3. Somete a los pueblos a nuestro dominio,*
y sujeta alas naciones bajo nuestros pies.
4. Nos elige nuestra heredad,*
el deleite de Jacob, a quien ama.
5. Ascendió Dios entre gritos de jubilo
el Señor con sonido de trompeta.
6. Canten alabanzas a Dios, canten;*
canten alabanzas a nuestro Rey, canten:
7. Porque Dios es Rey de toda la tierra;*
canten alabanzas con esmero.
Leccionario Dominical, Año A 76

LA ESTACIÓN DE PASCUA Séptimo Domingo de Pascua
8. Dios reina sobre las naciones;*
se sienta sobre su santo trono.
9. Los nobles de los pueblos se han unido*
al pueblo del dios de Abrahan.
10. Los soberanos de la tierra pertenecen a Dios,*
y él es excelso.
EPÍSTOLA 1 San Pedro 4:12-19
Queridos hermanos, no se extrañen de verse sometidos al fuego de la prueba como si fuera algo
extraordinario, Al contrario, alégrense de tener parte en los sufrimientos de Cristo, para que también se
llenen de alegría cuando su gloria se manifieste. dichosos ustedes, si alguien los insulta por causa de
Cristo, porque el glorioso Espíritu de Dios esta continuamente sobre ustedes. Si alguno de ustedes sufre,
que no sea por asesino, ladrón, o criminal, ni por meterse en asuntos ajenos. Pero si sufre por ser cristiano,
no debe avergonzarse, sino alabar a dios por ello. Ya ha llegado el tiempo en que el juicio comience por
la propia familia de dios. Y si el juicio esta comenzando así por nosotros, ¿cómo será el fin de los que no
obedecen el mensaje de Dios? Y si el justo con dificultades se salva, ¿qué pasara con el malvado y el
pecador? De manera que los que sufren según la voluntad de Dios, deben seguir haciendo el bien y poner
sus almas en manos del Dios que los creo, pues él es fiel.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 17:1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de decir estas coas, Jesús miro al cielo y dijo: “Padre la hora ha llegado: glorifica a tu Hijo,
para que también tu hijo te glorifique a ti, pues tu has dado a tu hijo autoridad sobre todo hombre, para dar
vida eterna a todos los que le diste. Y la vida eterna consiste en que te conozcan a ti, el único Dios
verdadero, y a Jesucristo, quien tu enviaste.” “Yo te he glorificado aquí en el mundo pues he terminado lo
que me mandaste hacer. ahora, pues, Padre, dame en tu presencia la misma gloria que yo tenia contigo
desde antes que existiera el mundo.” “A los que escogiste del mundo para dármelos, les he hecho saber
quien eres. Eran tuyos, y tu me los diste, y han hecho caso de tu palabra. Ahora saben que todo lo que me
diste viene de ti; pues les he dado el mensaje que me diste, y ellos los han aceptado. Se han dado cuenta de
que en verdad he venido de ti, y han creído que tu me enviaste”. “Yo te ruego por ellos; no ruego por los
que no son del mundo, sino por los que me diste, porque son tuyos. Todo lo que es mío es tuyo, y lo que
es tuyo es mío; y mi gloria se hace visible en ellos.” “Yo no voy ha seguir en el mundo, pero ellos si van
ha seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo, Padre Santo, cuídalos con el poder de
tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén completamente unidos, como tú y yo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 77

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pentecostés
COLECTA
Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don
prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicación del Evangelio,
para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 2:1-11
Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo
lugar. De repente, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa
donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego, repartidas sobre cada uno de ellos. Y
todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía
que hablaran.
Por aquellos días había en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, llegados de todas
partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabían que pensar, porque cada uno oía a los
creyentes hablar en su propia lengua. Eran tales su sorpresa y su asombro, que se decían unos a otros:
¿Acaso no son de Galilea todos estos que están hablando? ¿Cómo es que les oímos hablar en nuestras
propias lenguas? Aquí hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia,
del Ponto y de la provincia de Asia, de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a
Cirene. Hay también algunos que vienen de Roma; unos son judíos de nacimiento y otros se han
convertido al judaísmo. También los hay venidos de Creta y de Arabia. ¡Y todos les oímos hablar en
nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 104:25-32 (Página 629 L.O.C.)
25. ¡Cuán múltiples tus obras, oh Señor*
Hiciste todas ellas con sabiduría; la tierra está llena de tus criaturas.
26. He allí el grande y anchuroso mar,
en donde bullen criaturas sin número,*
tanto pequeñas como grandes.
27. Allí se mueven las naves,
allí está ese Leviatán,*
que modelaste para jugar con él.
28. Todos ellos te aguardan,*
para que les des comida a su tiempo.
29. Se la das, la recogen;*
abres tu mano, se sacian de bienes.
30. Escondes tu rostro y se espantan;*
les quitas el aliento; expiran y vuelven a su polvo.
31. Envías tu Espíritu y son creados;*
así renuevas la faz de la tierra.
32. Perdure la gloria del Señor para siempre;*
alégrese el Señor en todas sus obras.
Leccionario Dominical, Año A 78

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pentecostés
EPÍSTOLA 1 Corintios 12:4-13
Una persona puede recibir diferentes dones, pero el que los concede es un mismo Espíritu. Hay
diferentes maneras de servir, pero todas por encargo de un mismo Señor. Y hay diferentes poderes para
actuar pero es un mismo Dios el que lo hace todo en todos. Dios da a cada uno alguna prueba de la
presencia del Espíritu, para provecho de todos. Por medio del Espíritu, a unos les concede que hablen con
sabiduría; y a otros, por el mismo Espíritu, les concede que hablen con profundo conocimiento. Unos
reciben fe por medio del mismo Espíritu, y otros reciben el don de curar enfermos. Unos reciben poder
para hacer milagros, y otros para comunicar mensajes recibidos de Dios. A unos, Dios les da la capacidad
de distinguir entre los espíritus falsos y el Espíritu verdadero, y a otros la capacidad de hablar en lenguas;
y todavía a otros les da la capacidad de interpretar lo que se ha dicho en esas lenguas. Pero todas estas
cosas las hace el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece.
El cuerpo humano, aunque está formado por muchas partes es un solo cuerpo. Así también Cristo. Y
de la misma manera, todos nosotros, judíos o no judíos, esclavos o libres, fuimos bautizados para formar
un solo cuerpo por medio de un solo Espíritu; y a todos se nos dio a beber de ese mismo Espíritu.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20: 19-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al llegar la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, los discípulos se habían reunido con
las puertas cerradas por miedo a los judíos. Jesús entró y, poniéndose en medio de los discípulos, los
saludó diciendo: ¡Paz a ustedes! Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y ellos se alegraron de ver
al Señor. Luego Jesús les dijo otra vez: -¡Paz a ustedes! Como el Padre me envío a mí, así yo los envío a
ustedes. Y soplo sobre ellos, y les dijo: Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los pecados,
les quedarán perdonados; y quienes no se los perdonen, les quedarán sin perdonar.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
o
SAN JUAN l4:8-17
Felipe le dijo entonces: - Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta. Jesús le contestó - Felipe,
hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ve a mí, ve al Padre; ¿por
qué me pides que les deje ver al Padre? ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las
cosas que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en mí, es el que hace su propio
trabajo. Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; si no, crean al menos por lo que hago. Les
aseguro que el que cree en mi hará también las obras que yo hago: y hará otras todavía más grandes,
porque yo voy a donde está el Padre. Y todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para que por el
Hijo se muestre la gloria del Padre. Yo haré, cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan. "Si
ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre que les mande otro Defensor, el
Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes. Los que son del mundo no lo pueden recibir,
porque no lo ven ni no conocen; pero, ustedes lo conocen, porque él está con ustedes y permanecerá
siempre en ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año A 79

LA ESTACIÓN DE PENTECOSTÉS Primer Domingo Después de Pentecostés
Domingo de Trinidad
COLECTA
Dios omnipotente y eterno, que por la confesión de una fe verdadera nos diste a tus siervos la gracia
de reconocer la gloria de la Trinidad eterna, y de adorar la Unidad en el poder de tu divina Majestad:
Consérvanos firmes en esta fe y adoración, y llévanos al fin a contemplarte en tu sola y eterna gloria; tú
que vives y reinas, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis l:1--2:3
En el comienzo de todo, Dios creó el cielo y la tierra. La tierra no tenía entonces ninguna forma; todo
era un mar profundo cubierto de oscuridad, y el espíritu de Dios se movía sobre el agua. Entonces Dios
dijo: "¡Que haya luz!" y hubo luz. Al ver Dios que la luz era buena, la separó de la oscuridad y la llamó
"día", y la oscuridad la llamó "noche". De este modo se completo el primer día. Después Dios dijo: "Que
haya una bóveda que separe las aguas, para que éstas queden separadas." Y así fue. Dios hizo una bóveda
que separó las aguas: una parte de ellas quedó debajo de la bóveda, y otra parte quedó arriba. A la bóveda
la llamó "cielo”. De este modo se completó se segundo día.
Entonces Dios dijo:” Que el agua que está debajo del cielo se junte en un solo lugar, para que
aparezca lo seco." Y así fue. A la parte seca Dios la llamó "tierra", y al agua que se había juntado la llamó
"mar". Al ver Dios que todo estaba bien, dijo: "Que produzca la tierra toda clase de plantas; hierbas que
den semilla y árboles que den fruto. Y Dios vio que todo estaba bien. De este modo se completó el tercer
día. Entonces Dios dijo: "Que haya luces en la bóveda celeste, que alumbren la tierra y separen el día de la
noche, y que sirvan también para señalar los días, los años y las fechas especiales."
Y así fue. Dios hizo las dos luces: la grande para alumbrar de día y la pequeña para alumbrar de
noche. También hizo las estrellas. Dios puso las luces en la bóveda celeste para alumbrar la tierra de día y
de noche, y para separar la luz de la oscuridad, y vio que todo estaba bien. De este modo se completó el
cuarto día. Luego Dios dijo: "Que produzca el agua toda clase de animales, y que haya también aves que
vuelen sobre la tierra." Y así fue. Dios creó los grandes monstruos del mar, y todos los animales que el
agua produce y que viven en ella, y todas las aves. Al ver Dios que así estaba bien, bendijo con estas
palabras a los animales que había hecho: "Que tengan muchas crías y llenen los mares, y que haya muchas
aves en el mundo." De este modo se completó el quinto día.
Entonces Dios dijo: “Que produzca la tierra toda clase de animales: domésticos y salvajes, y los que
se arrastran por el suelo.” Y así fue. Dios hizo estos animales y vio que todo estaba bien. Entonces dijo:
"Ahora hagamos al hombre. Se parecerá a nosotros, y tendrá poder sobre los peces, las aves, los animales
domésticos y los salvajes, y sobre los que se arrastran por el suelo." Cuando Dios creó al hombre, lo creó
parecido a Dios mismo; hombre y mujer los creó, y les dio su bendición: "Tengan muchos, muchos hijos;
llenen el mundo y gobiérnenlo; dominen a los peces y a las aves, y a todos los animales que se arrastran."
Después les dijo: "Miren, a ustedes les doy todas las plantas de la tierra que producen semilla, y todos los
árboles que dan fruto. Todo eso les servirá de alimento. Pero a los animales salvajes, a los que se arrastran
por el suelo y a las aves, les doy la hierba como alimento." Así fue, y Dios vio que todo lo que había hecho
estaba muy bien. De este modo se completó el sexto día. El cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos,
quedaron terminados. El séptimo día terminó Dios lo que había hecho, y descansó. Entonces bendijo el
séptimo día y lo declaró día sagrado, porque en ese día descansó de todo su trabajo de creación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Leccionario Dominical, Año A 80

LA ESTACIÓN DE PENTECOSTÉS Primer Domingo Después de Pentecostés
Domingo de Trinidad
CÁNTICO DE ALABANZA
Bendito eres tú, Señor Dios de nuestros padres;*
digno de alabanza, eres bendito.
Bendito el fulgor de tu santo Nombre,*
alabado y exaltado sobre todo para siempre
Bendito eres en el templo de tu santa gloria,*
en el trono de tu reino eres bendito
Bendito eres, sentado sobre querubines,*
alabado y exaltado sobre todo para siempre
Bendito tú, que sondeas los abismos;*\
en la bóveda celeste eres bendito.
Bendito tú: Padre, Hijo y Espíritu Santo,*
alabado y exaltado sobre todo para siempre.
EPÍSTOLA 2 Corintios 13: [5-10]11-14
[Examínense ustedes mismos, para ver si están firmes en la fe; pónganse a prueba. ¿No se dan
cuenta de que Jesucristo está en ustedes? ¡A menos que hayan fracasado en la prueba! Confío sin embargo
en que reconocerán que nosotros no hemos fracasado. Y oramos a Dios para que ustedes no hagan nada
malo; no para demostrar que nosotros hemos pasado la prueba, sino simplemente para que ustedes hagan lo
bueno, aunque parezca que nosotros hemos fracasado. Porque no podemos hacer nada contra la verdad,
sino solamente a favor de la verdad. Por eso nos alegramos cuando somos débiles, con tal de que ustedes
sean fuertes; y seguiremos orando para que lleguen a ser perfectos. Les escribo esta carta antes de ir a
verlos, para que cuando vaya no tenga que ser tan duro en el uso de mi autoridad, la cual el Señor me dio,
no para destruirlos, sino para hacer que ustedes crezcan espiritualmente.]
Para terminar, hermanos, deseo que vivan felices y que busquen la perfección en su vida. Anímense
y vivan en armonía y paz; y el Dios de amor y de paz estará con ustedes. Salúdense los unos a los otros con
un beso santo. Todos los hermanos en la fe les mandan saludos. Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor
de Dios y la presencia constante del Espíritu Santo estén con todos ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28: 16-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Así pues, los once discípulos se fueron a Galilea, al cerro que Jesús les había indicado. Y cuando vieron
a Jesús, lo adoraron, aunque algunos dudaban. Jesús se acercó a ellos y les dijo: Dios me ha dado toda
autoridad en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, a las gentes de todas las naciones y háganlas mis
discípulos; bautícenlas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enséñenles a obedecer todo
lo que les he mandado a ustedes. Por mi parte, yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 81

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Mayo 11
Propio 1
Recuerda, oh Señor, lo que has forjado en nosotros y no lo que merecemos; y, puesto que nos has
llamado para servirte, haznos dignos de nuestro llamado; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico l5:11-20
No digas: "Es Dios quien me hace pecar", porque él no hace lo que detesta. Ni tampoco digas: "Él
me hizo caer"; porque él no necesita de gente malvada. El Señor odia lo que es detestable y no se lo envía
a quienes le respetan Dios creó al hombre al principio y le dio libertad de tomar sus decisiones. Si quieres,
puedes cumplir lo que él manda, y puedes ser fiel haciendo lo que le gusta. Delante de ti tienes fuego y
agua; escoge lo que quieras. Delante de cada uno están la vida y la muerte, y cada uno recibirá lo que elija.
La sabiduría del Señor es muy grande; él es muy poderoso y lo ve todo. Dios ve a todos los seres que creó,
y se da cuenta de todo lo que el hombre hace. Él a nadie ha ordenado pecar, ni deja sin castigo a los
mentirosos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:9-16 (Página 655 L.O.C.)
9. ¿Cómo limpiará el joven su camino?*
Guardando tu palabra.
l0. Con todo el corazón te busco;*
no dejes que me desvíe de tus mandamientos.
ll. En mi corazón atesoro tu promesa,*
a fin de no pecar contra ti.
12. Bendito eres tú, oh Señor;*
enséñame tus estatutos.
13. Con mis labios contaré*
todos los juicios de tu boca.
l4. Me he gozado más en el camino de tus decretos,*
que en toda riqueza.
15. En tus mandamientos meditaré;*
me fijaré en tus caminos.
l6. Me regocijo en tus estatutos;*
no me olvidaré de tus palabras.
Leccionario Dominical, Año A 82

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 11
Propio 1
EPÍSTOLA 1 Corintios 3:1-9
Yo, hermanos, no pude hablarles entonces como a gente guiada por el Espíritu, sino como a personas
con criterios puramente humanos, como a niños en cuanto a las cosas de Cristo. Les di una enseñanza
sencilla, igual que a un niño de pecho se le da leche en vez de alimento sólido, porque ustedes todavía no
podían digerir la comida fuerte. ¡Y ni siquiera pueden digerirla ahora, porque todavía tienen criterios
puramente humanos! Mientras haya entre ustedes envidias y discordias, es que siguen manteniendo
criterios puramente humanos y conduciéndose como lo hace todo el mundo. Porque cuando uno afirma:
"Yo soy de Pablo", y otro: "Yo soy de Apolos", están manteniendo criterios puramente humanos. A fin de
cuentas, ¿quién es Pablo?, ¿quién es Apolos? Simplemente servidores, por medio de los cuales ustedes han
creído en el Señor. Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor le señaló: yo sembré y Apolos regó,
pero Dios es quien hizo crecer la planta. De manera que ni el que siembra ni el que riega son nada, sino
que Dios lo es todo, pues él es quien hace crecer la planta. Los que siembran y los que riegan son iguales,
aunque Dios pagará a cada uno según su trabajo. Somos compañeros de trabajo al servicio de Dios, y
ustedes son el campo que Dios está construyendo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO5:21-24,27-30,33-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Ustedes han oído que a sus antepasados se les dijo: 'No mates, pues el que mate será condenado.'
Pero yo les digo que cualquiera que se enoje con su hermano, será condenado. Al que insulte a su
hermano, lo juzgará la Junta Suprema; y el que injurie gravemente a su hermano, se hará merecedor del
fuego del infierno. "Así que, si al llevar tu ofrenda al altar te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra
ti, deja tu ofrenda allí mismo delante del altar y ve primero a ponerte en paz con tu hermano. Entonces
podrás volver al altar y presentar tu ofrenda.
"Ustedes han oído que antes se dijo: 'No cometas adulterio.' Pero yo les digo que cualquiera que mira
con deseo a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón. "Así pues, si tu ojo derecho te hace
caer en pecado, sácatelo y échalo lejos de ti; es mejor que pierdas una sola parte de tu cuerpo, y no que
todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. Y si tu mano derecha te hace caer en pecado, córtatela y échala
lejos de ti; es mejor que pierdas una sola parte de tu cuerpo, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al
infierno.
"También han oído ustedes que se dijo a los antepasados: 'No dejes de cumplir lo que hayas ofrecido
al Señor bajo juramento.' Pero yo les digo que no juren por ninguna razón. No juren por el cielo, porque es
el trono de Dios; ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del
gran Rey. Ni juren ustedes tampoco por su propia cabeza, porque no pueden hacer blanco o negro ni un
solo cabello. Si dicen ‘sí’, que sea sí; si dicen ‘no’, que sea no, pues lo que se aparta de esto, es malo."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 83

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
Dios omnipotente y de misericordia, guárdanos en tu bondad de todo aquello que pueda causarnos
daño; para que, dispuestos tanto en mente como en cuerpo, y con alegría de corazón, logremos lo que sea
propio a tus designios; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Levítico 19:1-2,9-18
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: "Dile a la comunidad israelita lo siguiente: "Sean ustedes
santos, pues yo, el Señor su Dios, soy santo. "Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no recojas hasta el
último grano de tu campo ni rebusques las espigas que hayan quedado. No rebusques todas las uvas de tu
viñedo ni recojas las uvas caídas; déjalas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor, el Dios de
ustedes. "No roben. No mientan ni se engañen unos a otros. "No hagas promesas falsas en mi nombre,
pues profanas el nombre de tu Dios. Yo soy el Señor. "No uses la violencia contra tu prójimo ni le
arrebates lo que es suyo. "No retengas la paga del trabajador hasta el día siguiente. "No maldigas al sordo.
"No pongas ningún tropiezo en el camino del ciego. Muestra tu reverencia a Dios. Yo soy el Señor.
"No actúes con injusticia cuando dictes sentencia: ni favorezcas al débil, ni te rindas ante el poderoso.
Apégate a la justicia cuando dictes sentencia. "No andes con chismes entre tu gente. "No tomes parte en el
asesinato de tu prójimo. Yo soy el Señor. "No abrigues en tu corazón odio contra tu hermano "Reprende a
tu prójimo cuando debas reprenderlo. No te hagas cómplice de su pecado. "No seas vengativo ni rencoroso
con tu propia gente. Ama a tu prójimo, que es como tú mismo. Yo soy el Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 71:16-24 (Página 580 L.O.C.)
l6. Comenzaré con las proezas del Señor Dios;*
haré presente tu fidelidad, sólo la tuya.
17. Oh Dios, me has enseñado desde mi juventud,*
y aun hoy relato tus maravillas.
18. Ahora en la vejez y lleno de canas, no me desampares, oh Dios,*
hasta que dé a conocer tu fortaleza a esta generación,
y tu poder a los que han de venir.
l9. Tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos;*
hecho proezas; ¿quién como tú, oh Dios?
20. Tú me has hecho ver muchas angustias y males,*
pero volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
21. Aumentas mis fuerzas más y más;*
me abrazas y me consuelas.
22. Por tanto, te alabaré con lira por tu lealtad, oh Dios mío;*
te cantaré con arpa, oh Santo de Israel.
23. Mis labios cantarán con júbilo, cuando toque para ti,*
y también mi alma, la cual redimiste.
Leccionario Dominical, Año A 84

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS
24. Mi lengua proclamará tu justicia todo el día,*
Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
porque están avergonzados y deshonrados los que buscaban mi vida.
EPÍSTOLA 1 Corintios 3:10-11,16-23
Yo soy el maestro albañil al cual Dios permitió poner los fundamentos, y otro está construyendo
sobre ellos. Pero cada uno debe tener cuidado de como construye, pues nadie puede poner otro fundamento
que el que ya está puesto, que es Jesucristo.
¿Acaso no saben ustedes que son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Si
alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y ese templo
son ustedes mismos. Que nadie se engañe: si alguno de ustedes se cree sabio según la sabiduría de este
mundo, vuélvase como un ignorante, para así llegar a ser verdaderamente sabio. Pues la sabiduría de este
mundo es pura tontería para Dios. En efecto, la Escritura dice: "Dios atrapa a los sabios en la propia
astucia de ellos." Y dice también: "El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías." Por
eso, nadie debe sentirse orgulloso de ser seguidor de hombre alguno; pues todas las cosas son de ustedes:
Pablo, Apolos, Pedro, el mundo, la vida, la muerte, el presente y el futuro: todo es de ustedes, y ustedes
son de Cristo, y Cristo es de Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:38-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Ustedes han oído que antes de dijo: 'Ojo por ojo y diente por diente'. Pero yo les digo: No resistas al
que te haga algún mal; al contrario, si alguien te pega en una mejilla, ofrécele también la otra. Si alguien
te demanda y te quiere quitar la camisa, déjale que se lleve también tu capa. Si te obligan a llevar carga una
milla, llévala dos. A cualquiera que te pida algo, dáselo; y no le vuelvas la espalda al que te pida prestado.
"También han oído que antes se dijo: 'Ama a tu amigo y odia a tu enemigo.' Pero yo les digo: Amen
a sus enemigos, y oren por quienes los persiguen. Así ustedes serán hijos de su Padre que está en el cielo;
pues él hace que su sol salga sobre malos y buenos, y manda la lluvia sobre justos e injustos. Porque si
ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para
Roma se portan así. Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los
paganos se portan así. Sean ustedes perfectos, como su Padre que está en el cielo es perfecto
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 85

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
Concede, oh Señor, que el curso de este mundo sea gobernado pacíficamente por tu providencia, y
que tu Iglesia pueda servirte con gozo, confianza y serenidad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 49:8-18
El Señor dice: "Vino el momento de mostrar mi bondad, y te respondí; llegó el día de la salvación, y
te ayudé. Yo te protegí para establecer por ti mi pacto con el pueblo, para reconstruir el país, para hacer
que tomen posesión de las tierras arrasadas, para decir a los presos: 'Queden libres', y a los que están en la
oscuridad: 'Déjense ver.' Junto a todos los caminos encontrarán pastos, y en cualquier monte desierto
tendrán alimento para su ganado.
"No tendrán hambre ni sed, ni los molestará el sol ni el calor, porque yo los amo y los guío, y los
llevaré a manantiales de agua. Abriré un camino a través de las montañas y haré que se allanen los
senderos." ¡Miren! Vienen de muy lejos: unos del norte, otros de occidente, otros de la región de Asuán.
¡Cielo, grita de alegría! ¡Tierra, llénate de gozo! ¡Montañas, lancen gritos de felicidad! Porque el Señor
ha consolado a su pueblo, ha tenido compasión de él en su aflicción. "Sión decía: ¡El Señor me abandonó,
mi Dios se olvidó de mí.' Pero ¿acaso una madre olvida o deja de amar a su propio hijo? Pues aunque ella
lo olvide, yo no te olvidaré. Yo te llevo grabada en mis manos, siempre tengo presentes tus murallas. Los
que te reconstruyen van más deprisa que los que te destruyeron; ya se han ido los que te arrasaron.
Levanta los ojos y mira alrededor, mira cómo se reúnen todos y vuelven hacia ti.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 62:6-14 (Página 565 L.O.C.)
6. En silencio aguarda mi alma a Dios;*
ciertamente, en él esta mi esperanza.
7. Solo él es mi roca y mi salvación,*
mi fortaleza; no seré conmovido.
8. En Dios está mi salvación y mi gloria;*
Dios es mi roca fuerte y mi refugio.
9. Confíen siempre en él, oh pueblos;*
desahoguen delante de él su corazón, porque Dios es nuestro refugio.
l0. Por cierto, la plebe no es más que un soplo;*
aún los nobles son apariencia.
ll. Poniéndolos a todos en la balanza;*
serán más leves que un soplo.
l2. No confíen en la opresión;
en la rapiña no se envanezcan;*
aunque aumenten las riquezas, no pongan en ellas el corazón.
l3. Habló Dios una vez; dos veces lo he oído;*
de Dios es el poder.
Leccionario Dominical, Año A 86

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS
l4. De ti, oh Soberano mío, es la misericordia,*
Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.
EPÍSTOLA 1 Corintios 4:1-5[6-7]8-13
Ustedes deben considerarnos simplemente como ayudantes de Cristo, encargados de enseñar los
secretos del plan de Dios. Ahora bien, el que recibe un encargo debe demostrar que es digno de confianza.
En cuanto a mí respecta, muy poco me preocupa ser juzgado por ustedes o por algún tribunal humano. Ni
siquiera yo mismo me juzgo. Sin embargo el que mi conciencia no me acuse de nada no significa que Dios
me considere libre de culpa. Pues el que me juzga es el Señor. Por lo tanto, no juzguen ustedes nada antes
de tiempo; esperen a que el Señor venga y saque a la luz lo que ahora está en la oscuridad y de a conocer
las intenciones del corazón. Entonces Dios dará a cada uno la alabanza que merezca. [Hermanos, les hablo
de estas cosas por su propio bien y poniendo como ejemplo a Apolos y a mí mismo. Lo digo para que por
nuestro ejemplo aprendan ustedes a no ir más allá de lo que está escrito, y para que nadie se enorgullezca
de favorecer a uno en perjuicio de otro. Pues, ¿quién te hace mejor que los demás? ¿Y qué tienes que Dios
no te haya dado? Y si él te lo ha dado, ¿por qué presumes, como si lo hubieras conseguido por ti mismo?]
Al parecer, ustedes ya son ricos, y tienen todo lo que pueden desear, y se sienten como reyes que
nada necesitan de nosotros. ¡Ojalá fueran reyes de verdad, para que nosotros tuviéramos parte en su reino!
Pues me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha puesto en el último lugar, como si fuéramos
condenados a muerte. Hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los
hombres. Nosotros, por causa de Cristo, pasamos por tontos; mientras que ustedes, gracias a Cristo, pasan
por inteligentes. Nosotros somos débiles, mientras que ustedes son fuertes. A nosotros se nos desprecia, y a
ustedes se les respeta. Hasta hoy mismo no hemos dejado de sufrir hambre, sed y falta de ropa; la gente
nos maltrata, no tenemos hogar propio y nos cansamos trabajando con nuestras propias manos. A las
maldiciones respondemos con bendiciones; somos perseguidos, y lo soportamos. Se habla mal de
nosotros, y contestamos con bondad. Nos tratan como a basura del mundo, como a desperdicio de la
humanidad. Y así hasta el día de hoy.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO6:24-34
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y querrá al otro, o será fiel a uno y despreciará
al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas. "Por lo tanto, yo les digo: No se preocupen por lo que
han de comer o beber para vivir, ni por la ropa que han de ponerse. ¿No vale la vida más que la comida y
el cuerpo más que la ropa? Miren las aves que vuelan por el aire: ni siembran ni cosechan ni guardan la
cosecha en graneros; sin embargo, el Padre de ustedes que está en el cielo les da de comer. ¡Y ustedes
valen más que las aves! En todo caso, por mucho que uno se preocupe, ¿cómo podrá prolongar su vida ni
siquiera una hora?
"¿Y por qué se preocupan ustedes por la ropa? Fíjense como crecen las flores del campo: no trabajan
ni hilan. Sin embargo, les digo que ni siquiera el rey Salomón, con todo su lujo, se vestía como una de
Leccionario Dominical, Año A 87

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
ellas. Pues si Dios viste así la hierba, que hoy esta en el campo y mañana se quema en el horno, ¡con
mayor razón los vestirá a ustedes, gente falta de fe!
Así que no se preocupen, preguntándose: ‘¿Qué vamos a comer?’ o ‘¿Qué vamos a beber?’ o ‘¿Con
qué vamos a vestirnos?’ Todas estas cosas son las que preocupan a los paganos, pero ustedes tienen un
Padre celestial que ya sabe que las necesitan. Por lo tanto, pongan toda su atención en el reino de Dios y
en hacer lo que Dios exige, y recibirán también todas estas cosas. No se preocupen por el día de mañana,
porque mañana habrá tiempo para preocuparse. Cada día tiene bastante con sus propios problemas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 88

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Junio 1
Propio 4
Oh Dios, tu infalible providencia ordena todas las cosas en el cielo como en la tierra: Aparta de
nosotros todo mal, te suplicamos, y concédenos aquellos beneficios que puedan ayudarnos; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 11:18-21,26-28
"Grábense estas palabras en la mente y en el pensamiento; aténlas como señales en sus manos y en
su frente. Instruyan a sus hijos hablándoles de ellas tanto en la casa como en el camino, y cuando se
acuesten y cuando se levanten. Escríbanlas en los postes y en las puertas de su casa, para que su vida y la
de sus hijos en la tierra que el Señor prometió dar a sus antepasados sea tan larga como la existencia del
cielo sobre la tierra.
"En este día les doy a elegir entre bendición y maldición. Bendición, si obedecen los mandamientos
del Señor su Dios, que hoy les he ordenado. Maldición, si por seguir a dioses desconocidos, desobedecen
los mandamientos del Señor su Dios y se apartan del camino que hoy les he ordenado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 31:1-5,19-24 (Página 521 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás;*
líbrame en tu justicia.
2. Inclina a mí tu oído;*
apresúrate a librarme.
3. Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme; porque tú eres mi risco y mi castillo;*
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4. Me sacarás de la red que han escondido para mí,*
pues tú eres mi refugio.
5. En tu mano encomiendo mi espíritu;*
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
l9. ¡Cuán grande es tu bondad, oh Señor!
que has guardado para los que te temen;*
que has mostrado, delante de todos, a los que confían en ti.
20. En lo secreto de tu presencia los escondes
de cuantos los calumnian;*
los resguardas en tu abrigo de la querella de lenguas.
21. ¡Bendito sea el Señor!*
me ha demostrado la maravilla de su amor
en ciudad sitiada.
22. Decía yo en mi desmayo,
"Cortado soy de delante de tus ojos",*
pero tú oíste la voz de mis ruegos,
cuando a ti clamaba.
Leccionario Dominical, Año A 89

LA ESTACIÓN DESPUES DE PENTECOSTÉS
23. Amen al Señor, todos ustedes que le adoran;*
a los fieles guarda el Señor,
y castiga con creces a los que obran con soberbia.
24. Fortalézcanse los que esperan en el Señor,*
y tome su corazón aliento.
Domingo más cercano a Junio 1
Propio 4
EPÍSTOLA Romanos 3:21-25a,28
Pero ahora, dejando aparte la ley, Dios ha dado a conocer de qué manera nos libra de culpa, y esto se
comprueba leyendo los libros de la ley y los profetas: Dios nos libra de culpa por medio de la fe en
Jesucristo; y lo hace por igual con todos los que creen, pues todos han pecado y están lejos de la presencia
salvadora de Dios. Pero Dios, en su bondad y gratuitamente, los ha librado de culpa, mediante la liberación
que se alcanza por Cristo Jesús, Dios hizo que Cristo, al derramar su sangre, fuera el instrumento del
perdón. Así llegamos a esta conclusión: que Dios declara libre de culpa al hombre por la fe sin exigirle
cumplir con la ley.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 7:21-27
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No todos los que me dicen: 'Señor, Señor', entrarán en el reino de Dios, sino solamente los que
hacen la voluntad de mi Padre celestial. Aquel día muchos me dirán: 'Señor, Señor, nosotros hablamos en
tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros.' Pero
entonces les contestaré: 'Nunca los conocí; ¡aléjense de mí, malhechores!'
"Por tanto, el que me oye y hace lo que yo digo, es como un hombre prudente que construyó su casa
sobre la roca. Vino la lluvia, crecieron los ríos y soplaron los vientos contra la casa; pero no cayó, porque
tenía su base sobre la roca. Pero el que me oye y no hace lo que yo digo, es como un tonto que construyó
su casa sobre la arena. Vino la lluvia, crecieron los ríos, soplaron los vientos y la casa se vino abajo. ¡Fue
un gran desastre!'
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 90

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Junio 8
Propio 5
Oh Dios, de quien procede todo lo bueno: Concede, por tu inspiración, que pensemos lo justo y,
guiados por ti, podamos hacerlo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Oseas 5:15--6:6
"Volveré luego a mi lugar, hasta que ellos reconozcan su pecado y vengan a buscarme. ¡En medio de
su angustia, me buscarán! " Vengan todos y volvámonos al Señor. Él nos destrozó, pero también nos
sanará; nos hirió, pero también nos curará. En un momento nos devolverá la salud, nos levantará para vivir
delante de él. ¡Esforcémonos por conocer al Señor! El Señor vendrá a nosotros, tan cierto como que sale el
sol, tan cierto como que la lluvia riega la tierra en otoño y primavera. Dice el Señor: "¿Qué haré contigo,
Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? El amor que ustedes me tienen es como la niebla de la mañana, como el
rocío de madrugada, que temprano desaparece. Por eso los he despedazado mediante los profetas; por
medio de mi mensaje los he matado. Mi justicia brota como la luz. Lo que quiero de ustedes es que me
amen, y no que me hagan sacrificios; que me reconozcan como Dios, y no que me ofrezcan holocaustos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 50:7-15 (Página 551 L.O.C.)
7. Escucha, pueblo mío, y hablaré;
"Oh Israel, testificaré contra ti;*
yo soy Dios, el Dios tuyo.
8. No te reprendo por tus sacrificios,*
ni por tus holocaustos, que están siempre delante de mí.
9. No tomaré becerros de tus corrales,*
ni machos cabríos de tus apriscos;
l0. Porque mía es toda bestia del bosque,*
y míos los rebaños en los collados.
ll. Conozco todas las aves del cielo,*
y todo lo que se mueve en los campos está a mi vista.
12. Si yo tuviese hambre, no te lo diría,*
porque mío es el mundo y toda su plenitud.
l3. ¿He de comer yo carne de toros,*
o de beber sangre de machos cabríos?
l4. Sacrifica a Dios alabanza,*
y paga tus votos al Altísimo.
l5. Invócame en el día de angustia;*
yo te libraré, y tú me honrarás,".
Leccionario Dominical, Año A 91

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 8
Propio 5
EPÍSTOLA Romanos 4:13-18
Pues Dios prometió a Abraham y a sus descendientes que recibirían el mundo como herencia; pero
esta promesa no les fue hecha porque Abraham hubiera obedecido la ley, sino porque tuvo fe en Dios; y
por eso, Dios los aceptó como justo. Pues si los que han de recibir la herencia son los que obedecen la ley,
entonces la fe resultaría cosa inútil y la promesa de Dios perdería su valor. Porque la ley trae castigo; pero
donde no hay ley tampoco hay faltas contra la ley.
Por eso, para que la promesa hecha a Abraham fuera firme para todos sus descendientes, tenía que
ser un don basado en la fe. Es decir, la promesa no es solamente para los que obedecen la ley, sino también
para todos los que creen como creyó Abraham. De esa manera, él viene a ser padre de todos nosotros,
como dice la Escritura: "Te he hecho padre de muchas naciones." Este es el Dios en quien Abraham creyó,
el Dios que da vida a los muertos y crea las cosas que aún no existen. Cuando ya no había esperanza,
Abraham creyó y tuvo esperanza, y así vino a ser "padre de muchas naciones", conforme a lo que Dios le
había dicho: "Así será el número de tus descendientes."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 9:9-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús se fue de allí y vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado en el lugar donde cobraba
los impuestos para Roma. Jesús le dijo: --Sígueme. Entonces Mateo se levantó y lo siguió. Sucedió que
Jesús estaba comiendo en la casa, y muchos de los que cobraban impuestos para Roma, y otra gente de
mala fama, llegaron y se sentaron también a la mesa junto con Jesús y sus discípulos. Al ver esto, los
fariseos preguntaron a los discípulos:
-¿Cómo es que su maestro come con cobradores de impuestos y pecadores? Jesús lo oyó y les dijo:
- Los que están buenos y sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Vayan y aprendan el significado
de esta Escritura: 'Lo que quiero es que sean compasivos, y no que ofrezcan sacrificios. Pues yo no he
venido a llamar a los buenos, sino a los pecadores.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 92

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
Mantén, oh Señor, a tu familia, la Iglesia, en tu constante fe y amor; para que, mediante tu gracia,
proclamemos tu verdad con valentía, y administremos tu justicia con compasión; por amor de nuestro
Salvador Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 19:2-8a
Después de salir de Refidim, llegaron al desierto del Sinaí y acamparon allí mismo, frente al monte.
Allí Moisés subió a encontrarse con Dios, pues el Señor lo llamó desde el monte y le dijo:
- Anúnciales estas mismas palabras a los descendientes de Jacob, a los Israelitas: 'Ustedes han visto
lo que yo hice con los egipcios, y como los he traído a ustedes a donde yo estoy, como si vinieran sobre las
alas de un águila. Así que, si ustedes me obedecen en todo y cumplen mi pacto, serán mi pueblo preferido
entre todos los pueblos, pues toda la tierra me pertenece. Ustedes me serán un reino de sacerdotes, un
pueblo consagrado a mí. Diles todo esto a los Israelitas. Moisés fue y llamó a los ancianos del pueblo, y les
expuso todo lo que el Señor le había ordenado. Entonces los israelitas contestaron a una voz: - Haremos
todo lo que el Señor ha ordenado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 100 (Página 622 L.O.C.)
l. Regocíjense en el Señor, pueblos todos;*
sirvan al Señor con alegría;
vengan ante su presencia con cánticos.
2. Sepan que el Señor es Dios;*
él nos hizo y somos suyos,
su pueblo y ovejas de su rebaño.
3. Entren por sus puertas con acción de gracias,
en sus atrios con alabanza;*
denle gracias, y bendigan su Nombre;
4. Porque el Señor es bueno;
para siempre es su misericordia;*
su fidelidad perdura de generación en generación.
EPÍSTOLA Romanos 5:6-11
Pues cuando nosotros éramos incapaces de salvarnos, Cristo, a su debido tiempo, murió por los
malos. No es fácil que alguien se deje matar en lugar de otra persona. Ni siquiera en lugar de una persona
justa; aunque quizás alguien estaría dispuesto a morir por una persona verdaderamente buena. Pero Dios
prueba que nos ama, en que, cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. Y ahora, libres
ya de culpa mediante la muerte de Cristo, con mayor razón seremos librados del castigo final por medio de
él.
Leccionario Dominical, Año A 93

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
Porque si Dios, cuando todavía éramos sus enemigos, nos puso en paz consigo mismo mediante la
muerte de su Hijo, con mayor razón seremos salvados por su vida, ahora que ya estamos en paz con él. Y
no sólo esto, sino que también nos alegramos en Dios mediante nuestro Señor Jesucristo, pues por Cristo
hemos llegado atener paz con Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 9:35--10:8[9-15]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas de cada lugar. Anunciaba la
buena noticia del reino de Dios, y curaba toda clase de enfermedades y dolencias. Al ver a la gente, sintió
compasión de ellos, porque estaban angustiados y desvalidos, como ovejas que no tienen pastor. Dijo
entonces a sus discípulos: - Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso,
pidan ustedes al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla.
Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien de su enfermedad a los leprosos y expulsen a
los demonios. Ustedes recibieron gratis este poder; no cobren tampoco por emplearlo.
"No lleven oro ni plata ni cobre ni bolsa para el camino. No lleven ropa de repuesto ni sandalias ni
bastón, pues el trabajador tiene derecho a su alimento. "Cuando lleguen ustedes a un pueblo o aldea,
busquen alguna persona de confianza y quédense en su casa hasta que se vayan de allí. Al entrar en la casa,
saluden a los que viven en ella. Si la gente de la casa lo merece, su deseo de paz se cumplirá; pero si no lo
merece, no se cumplirá. Y si no los reciben ni los quieren oír, salgan de casa o del pueblo y sacúdanse el
polvo de los pies. Les aseguro que en el día del juicio el castigo para ese pueblo será peor que para la gente
de la región de Sodoma y Gomorra."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 94

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
Oh Señor, haz que tengamos perpetuo amor y reverencia a tu santo Nombre, pues nunca privas de tu
auxilio y guía a los que has establecido sobre la base firme de tu bondad; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 20: 7-13
Señor, tú me engañaste, y yo me dejé engañar; eras más fuerte, y me venciste. A todas horas soy
motivo de risa; todos se burlan de mí. Siempre que hablo es para anunciar violencia y destrucción;
continuamente me insultan y me hacen burla porque anuncio tu palabra. Si digo: "No pensaré más en el
Señor, no volveré a hablar en su nombre", entonces tu palabra en mi interior se convierte en un fuego que
devora, que me cala hasta los huesos. Trato de contenerla, pero no puedo. Puedo oír que la gente
cuchichea:
"¡Hay terror por todas partes!" Dicen: "'Vengan, vamos a acusarlo!" Aun mis amigos esperan que yo
dé un paso en falso. Dicen: "Quizás se deje engañar; entonces lo venceremos y nos vengaremos de él."
Pero tú, Señor estás conmigo como un guerrero invencible; los que me persiguen caerán, y no podrán
vencerme; fracasarán, quedarán avergonzados, cubiertos para siempre de deshonra inolvidable. Señor
todopoderoso, tú que examinas con justicia, tú que ves hasta lo más íntimo del hombre, hazme ver cómo
castigas a esa gente, pues he puesto mi causa en tus manos. ¡Canten al Señor, alaben al Señor!, pues él
salva al afligido del poder de los malvados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 69:7-10, 16-18 (Página 575 L.O.C.)
7. No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían,
Señor Dios de los ejércitos;*
no sean deshonrados por mí los que te buscan,
oh Dios de Israel.
8. Ciertamente por amor a ti he sufrido afrenta;*
la vergüenza ha cubierto mi rostro.
9. Extranjero he llegado a ser para mis propios hermanos,*
forastero para los hijos de mi madre.
l0. Me consumió el celo de tu casa;*
las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.
l6. Sálvame del cieno, que no me hunda;*
líbrame de los que me odian y de las aguas profundas.
l7. Que no me anegue el torrente, y no me trague el abismo;*
que no se cierre el pozo sobre mí.
l8. Respóndeme, oh Señor, porque benigna es tu misericordia;*
por tu gran compasión, vuélvete hacia mí.
Leccionario Dominical, Año A 95

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
EPÍSTOLA Romanos 5:15b-19
Pues por el delito de un solo hombre, muchos murieron; pero el don que Dios nos ha dado
gratuitamente por medio de un solo hombre, Jesucristo, es mucho mayor y en bien de muchos. El pecado
de un solo hombre no puede compararse con el don de Dios, pues por un solo pecado vino la condenación,
pero por el don de Dios los hombres son declarados libres de sus muchos pecados. Pues si la muerte reinó
como resultado del delito de un solo hombre, con mayor razón aquellos a quienes Dios, en su gran bondad
y gratuitamente, declara libres de culpa, reinarán en la nueva vida mediante un solo hombre, Jesucristo. Y
así como el delito de Adán puso bajo condenación a todos los hombres, así también el acto justo de
Jesucristo trajo a todos los hombres una vida libre de condenación. Es decir, que por la desobediencia de
un solo hombre, muchos fueron hechos pecadores; pero, de la misma manera, por la obediencia de un solo
hombre, muchos quedarán libres de culpa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:[16-23] 24-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
["¡Miren!" Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como
serpientes, aunque también ingenuos como palomas. Tengan cuidado, porque los entregarán a las
autoridades, los golpearán en las sinagogas y hasta los presentarán ante gobernadores y reyes por causa
mía; así podrán dar testimonio de mí delante de ellos y de los paganos. Pero cuando los entreguen a las
autoridades, no se preocupen ustedes por lo que han de decir o como han de decirlo, porque cuando les
llegue el momento de hablar, Dios les dará las palabras. Pues no serán ustedes quienes hablen sino que el
Espíritu de su Padre hablará por ustedes."
"Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se
volverán contra sus padres y los matarán. Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el que
se mantenga firme hasta el fin, será salvo. Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra; pues les
aseguro que el Hijo del hombre vendrá antes que ustedes hayan recorrido todas las ciudades de Israel.]
"Ningún discípulo es más que su maestro, y ningún criado es más que su amo. El discípulo debe
conformarse con llegar a ser como su maestro, y el criado como su amo. Si al jefe de la casa lo llaman
Beelzebú, ¿qué dirán de los de su familia? No tengan, pues, miedo de la gente. Porque no hay nada secreto
que no llegue a descubrirse, ni nada escondido que no llegue a saberse.
Lo que les digo en la oscuridad, díganlo ustedes a la luz del día; y lo que les digo en secreto, grítenlo
desde las azoteas de las casas. No tengan miedo de los que pueden darles muerte pero no pueden disponer
de su destino eterno; teman más bien al que puede darles muerte y también puede destruirlos para siempre
en el infierno.
"¿No se venden dos pajarillos por una monedita. Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin que el
Padre de ustedes lo permita. En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza los tienen
contados uno por uno. Así que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos." Si alguien se
declara a mi favor delante de los hombres, yo también me declararé a favor de él delante de mi Padre que
Leccionario Dominical, Año A 96

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
está en el cielo; pero al que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre
que está en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 97

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Junio 29
Propio 8
Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los apóstoles y profetas siendo
Jesucristo mismo la piedra angular: Concédenos que estemos unidos en espíritu por su enseñanza, de tal
modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 2:10-17
La gente se meterá entre las rocas, debajo del suelo; se esconderá de la presencia terrible del Señor,
del resplandor de su majestad. Los orgullosos tendrán que bajar la vista; los altaneros se verán humillados.
Sólo el Señor mostrará su grandeza en aquel día, el día en que el Señor todopoderoso actúe contra todo
hombre orgulloso y soberbio, contra todo hombre altanero, para humillarlo; contra todos los que se creen
cedros del Líbano, altos y elevados, o robles de Basán; contra todos los que se creen montes altos o cerros
elevados, contra todos los que se creen torres altas o fuertes murallas, contra todos los que se creen naves
de Tarsis o barcos preciosos. Los orgullosos y altaneros serán humillados por completo. Solamente el
Señor mostrará su grandeza en aquel día.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 89:1-4,l5-18 (Página 607 L.O.C.)
l. Tu amor, oh Señor, cantaré perpetuamente;*
de generación en generación
anunciará mi boca tu fidelidad;
2. Porque seguro estoy que tu amor es para siempre;*
en los cielos has afirmado tu fidelidad.
3. "Hice pacto con mi escogido;*
juré a David mi siervo, diciendo:
4. Para siempre confirmaré tu linaje,*
y edificaré tu trono por todas las generaciones".
l5. ¡Dichoso el pueblo que sabe la aclamación festiva!*
Camina, oh Señor, a la luz de tu rostro.
16. En tu Nombre se regocija todo el día,*
y en tu justicia es jubiloso;
l7. Porque tú eres la gloria de su fortaleza,*
y con tu favor se acrecienta nuestro poder.
18. Ciertamente, el Señor es nuestro Soberano,*
y nuestro Rey es el Santo de Israel.
Leccionario Dominical, Año A 98

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 29
Propio 8
EPÍSTOLA Romanos 6:3-11
¿No saben ustedes que, al quedar unidos a Cristo Jesús en el bautismo, quedamos unidos a su
muerte? Pues por el bautismo fuimos sepultados con Cristo, y morimos para ser resucitados y vivir una
vida nueva, así como Cristo fue resucitado por el glorioso poder del Padre.
Si nos hemos unido a Cristo en una muerte como la suya, también nos uniremos a él en su
resurrección. Sabemos que lo que antes éramos fue crucificado con Cristo, para que el poder de nuestra
naturaleza pecadora quedara destruido y ya no siguiéramos siendo esclavos del pecado. Porque, cuando
uno muere, queda libre del pecado. Si nosotros hemos muerto con Cristo, confiamos en que también
viviremos con él. Sabemos que Cristo, habiendo resucitado, no volverá a morir. La muerte ya no tiene
poder sobre él. Pues Cristo, al morir, murió de una vez para siempre respecto al pecado; pero al vivir, vive
para Dios. Así también, ustedes considérense muertos respecto al pecado, pero vivos para Dios en unión
con Cristo Jesús.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:34-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No crean que yo he venido a traer paz al mundo, no he venido a traer paz, sino lucha. He venido a
poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra; de modo que los
enemigos de cada cual serán sus propios parientes.
"El que quiere a su padre o a su madre más que a mí, no merece ser mío; el que quiere a su hijo o a
su hija más que a mí, no merece ser mío; y el que no toma su cruz y me sigue, no merece ser mío. El que
trate de salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa mía, la salvará.
"El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. El que
recibe a un profeta porque viene de parte de Dios, recibirá el mismo premio que se da a un profeta; y el que
recibe a un hombre bueno por que es bueno, recibirá el mismo premio que se da a un hombre bueno.
Y cualquiera que le da siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser seguidor mío, les
aseguro que tendrá su premio."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 99

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
Oh Dios, tú nos has enseñado a guardar tus mandamientos amándote a ti y a nuestro prójimo: Danos
la gracia de tu Espíritu Santo para que nos consagremos a ti de todo corazón, y nos unamos unos a otros
con afecto puro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Zacarías 9:9-12
¡Alégrate mucho, ciudad de Sión! ¡Canta de alegría, ciudad de Jerusalén! Tu rey viene a ti, justo y
victorioso, pero humilde, montado en un burro, en un burrito, cría de una burra. Él destruirá los carros de
Efraín, los caballos de Jerusalén y los arcos de guerra. Anunciará paz a las naciones y gobernará de mar a
mar, del Eúfrates al último rincón del mundo. Esto dice el Señor:
"Jerusalén, por la sangre de tu pacto, yo sacaré del pozo sin agua a tus presos que están en él.
¡Ustedes, cautivos que mantienen la esperanza, regresen a su fortaleza! Les digo que voy a darles en
bendición el doble de cuanto tuvieron que sufrir.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 145:8-14 (Página 692 L.O.C.)
8. Clemente y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y grande en misericordia.
9. Amante es el Señor para con todos;*
su compasión está sobre todas sus obras.
l0. Te alaban, oh Señor, todas tus obras,*
y tus fieles siervos te bendicen.
11. La gloria de tu reino declaran,*
y hablan de tu poder;
12. Para que sepan los pueblos de tus proezas,*
y de tu gloria y magnificencia de tu reino.
13. Tu reino es reino eterno,*
y tu dominio perdura para siempre.
l4. Fiel es el Señor en todas sus palabras,*
misericordioso en todas sus hazañas.
Leccionario Dominical, Año A 100

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
EPÍSTOLA Romanos 7:21-8:6
Me doy cuenta de que, aun queriendo hacer el bien, solamente encuentro el mal a mi alcance. En mi
interior me gusta la ley de Dios, pero veo en mí algo que se opone a mi capacidad de razonar: es la ley del
pecado, que está en mí y que me tiene preso. ¡Desdichado de mí!. ¿Quién me librará del poder de la muerte
que está en mi cuerpo? Solamente Dios, a quien doy gracias por medio de nuestro Señor Jesucristo. En
conclusión: yo entiendo que debo someterme a la ley de Dios, pero como hombre estoy sometido a la ley
del pecado.
Así pues, no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús, porque la ley del
Espíritu que da vida en Cristo Jesús, nos libera de la ley del pecado y de la muerte. Porque Dios ha hecho
lo que la ley de Moisés no pudo hacer, pues no era capaz de hacerlo debido a la naturaleza del hombre
pecador: Dios envió a su propio Hijo en condición semejante a la del hombre pecador y como sacrificio
por el pecado, para de esta manera condenar al pecado en la propia naturaleza humana. Lo hizo para que
nosotros podamos cumplir lo que la ley ordena, pues ya no vivimos conforme a la naturaleza del hombre
pecador sino conforme al Espíritu.
Los que viven conforme a la naturaleza del hombre pecador sólo se preocupan por los puramente
humano; pero los que viven conforme al Espíritu, se preocupan por las cosas del Espíritu. Y preocuparse
por lo puramente humano lleva a la muerte; pero preocuparse por las cosas del Espíritu lleva a la vida y a
la paz.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 11:25-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En aquel tiempo, Jesús dijo: "Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a
los sencillos las cosas que escondiste de los sabios y entendidos. Sí, Padre, porque así lo has querido. Mi
Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce realmente al Hijo, sino el Padre; y nadie conoce
realmente al Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera darlo a conocer. Vengan a mí todos
ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas, y yo los haré descansar. Acepten el yugo que les
pongo, y aprendan de mí, que soy paciente y de corazón humilde; así encontrarán descanso. Porque el
yugo que les pongo y la carga que les doy a llevar son ligeros."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 101

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
Oh Señor, atiende, en tu bondad, las súplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos
percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos también la gracia y el poder para cumplirlo
fielmente; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 55:l-5,10-13
"Todos los que tengan sed, vengan a beber agua; los que no tengan dinero, vengan, consigan trigo de
balde y, coman; consigan vino y leche sin pagar nada. ¿Por qué dar dinero a cambio de lo que no es pan?
¿Por qué dar su salario por algo que no deja satisfecho? Óiganme bien y comerán buenos alimentos,
comerán cosas deliciosas. Vengan a mí y pongan atención, escúchenme y vivirán.
Yo haré con ustedes un pacto eterno, cumpliendo así las promesas que por amor hice a David. Yo lo
puse a él como testigo para las naciones, como jefe e instructor de los pueblos. Tú llamarás a pueblos
desconocidos; pueblos que no te conocían irán corriendo a ti porque yo, tu Señor, el Dios Santo de Israel,
te he honrado.
"Así como la lluvia y la nieve bajan del cielo, y no vuelven allá, sino que empapan la tierra, la
fecundan y la hacen germinar, y producen la semilla para sembrar y el pan para comer, así también la
palabra que sale de mis labios no vuelve a mí sin producir efecto, sino que hace lo que yo quiero y cumple
la orden que le doy.
"Ustedes saldrán de allí con alegría, volverán a su país con paz. Al verlos, los montes y las colinas
estallarán en cantos de alegría y todos los árboles del campo aplaudirán. En vez de zarzas crecerán pinos,
en vez de ortigas crecerán arrayanes; esto hará glorioso el nombre del Señor; será una señal eterna,
indestructible."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 65:9-14 (Página 569 L.O.C.)
9. Visitas la tierra, y la riegas en abundancia;
en gran manera la enriqueces;*
la acequia de Dios va llena de agua.
l0. Tú preparas el grano,*
pues así abasteces la tierra.
ll. Haces que se empapen los surcos.
y rasas los terrones;*
la ablandas con lluvias copiosas,
y bendices sus renuevos.
l2. Tú coronas el año con tus bienes,*
y tus carriles rebosan con abundancia.
l3. Rebosen los pastos del páramo,*
y los collados se vistan de alegría.
Leccionario Dominical, Año A 102

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
l4. Se cubran las praderas de manadas,
y los valles se revistan de grano;*
den voces de júbilo y canten.
Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
EPÍSTOLA Romanos 8:9-17
Pero ustedes ya no viven conforme a tales deseos, sino conforme al Espíritu, si es que realmente el
Espíritu de Dios vive en ustedes. El que no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Cristo. Pero si Cristo vive
en ustedes, el espíritu vive porque Dios los ha librado de culpa, aun cuando el cuerpo esté destinado a la
muerte por causa del pecado. Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús vive en ustedes, el mismo que
resucitó a Cristo dará nueva vida a sus cuerpos mortales por medio del Espíritu de Dios que vive en
ustedes.
Así pues, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir conforme a los deseos del
hombre pecador. Porque si viven ustedes conforme a tales deseos, morirán; pero si por medio del Espíritu
hacen ustedes morir esos deseos, vivirán.
Todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, son hijos de Dios. Pues ustedes no han recibido
un espíritu de esclavitud que los lleve otra vez a tener miedo, sino el Espíritu que los hace hijos de Dios.
Por este Espíritu nos dirigimos a Dios, diciendo: "¡Padre mío!" Y este mismo Espíritu se une a nuestro
espíritu para dar testimonio de que ya somos hijos de Dios. Y puesto que somos sus hijos, también
tendremos parte en la herencia que Dios nos ha prometido, la cual compartiremos con Cristo, si es que
realmente sufrimos con él para después estar con él en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:1-9,18-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Aquel mismo día salió Jesús de casa y se sentó a la orilla del lago. Como se reunió mucha gente,
Jesús subió a una barca y se sentó, mientras la gente se quedaba en la playa. Entonces se puso a hablarles
de muchas cosas por medio de parábolas.
Les dijo: "Un sembrador salió a sembrar. Y al sembrar, una parte de la semilla cayó en el camino, y
llegaron las aves y se la comieron. Otra parte cayó entre las piedras, donde no había mucha tierra; esa
semilla brotó pronto, porque la tierra no era muy honda; pero el sol, al salir, la quemó, y como no tenía
raíz, se secó. Otra parte de la semilla cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron. Pero otra
parte cayó en la buena tierra, y dio buena cosecha; algunas espigas dieron cien granos por semilla, otras
sesenta granos, y otras treinta. Los que tienen oídos oigan.
"Escuchen, pues lo que quiere decir la parábola del sembrador: Los que oyen el mensaje del reino de
Dios y no lo entienden, son como la semilla que cayó en el camino; viene el maligno y les quita el mensaje
sembrado en su corazón. La semilla que cayó entre las piedras representa a los que oyen el mensaje y lo
reciben con gusto, pero como no tienen suficiente raíz, no se mantienen firmes; cuando por causa del
Leccionario Dominical, Año A 103

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
mensaje sufren pruebas o persecución, pierden la fe. La semilla sembrada entre espinos representa a los
que oyen el mensaje, pero los negocios de este mundo les preocupan demasiado y el amor por las riquezas
los engaña. Todo esto ahoga el mensaje y no lo deja dar fruto en ellos. Pero la semilla sembrada en buena
tierra representa a los que oyen el mensaje y lo entienden y dan una buena cosecha. Algunos de estos son
como las espigas que dieron cien granos por semilla, otros como las que dieron sesenta y otros como las
que dieron treinta."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 104

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Julio 20
Propio 11
Dios omnipotente, fuente de toda sabiduría, tú conoces nuestras necesidades antes de que te pidamos,
y nuestra ignorancia en pedir: Ten compasión de nuestras flaquezas, y danos, por tu misericordia, aquellas
cosas que por nuestra indignidad y ceguedad no sabemos ni nos atrevemos a pedirte; por los méritos de
Jesucristo tu Hijo, nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Sabiduría 12:13,16-19
Pues no existe ningún dios, fuera de ti, que tenga todo bajo su cuidado y a quien tú tengas que dar
cuentas de sí haz juzgado rectamente o no. Porque tu poder es la base de tu justicia, y como eres el dueño
de todos, de todos tienes compasión. Tú despliegas tu fuerza ante aquellos que dudan de tu gran poder, y
confundes a los que conociéndolo, se muestran insolentes; pero, precisamente porque dispones de tan gran
poder, juzgas con bondad y nos gobiernas con gran misericordia, porque puedes usar de tu poder en el
momento que quieras. Actuando así, enseñaste a tu pueblo que el hombre justo debe ser bondadoso, y
llenaste a tus hijos de una bella esperanza, al darles la oportunidad de arrepentirse de sus pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 86:ll-17 (Página 604 L.O.C.)
ll. Enséñame, oh Señor, tu camino,
para que siga yo en tu verdad;*
afirma mi corazón, para que tema tu Nombre.
12. Te daré gracias de todo corazón, oh Señor mi Dios;*
glorificaré tu Nombre para siempre;
13. Porque grande es tu misericordia para conmigo;*
me has librado del Abismo profundo.
l4. Oh Dios, los soberbios se levantan contra mí;
una banda de hombres violentos busca mi vida;*
no te han puesto delante de sus ojos;
l5. Mas tú, oh Señor, eres misericordioso y clemente,*
tardo para la ira, y rico en gracia y verdad.
l6. Mírame, y ten misericordia de mí,*
da de tu fuerza a tu siervo,
y salva al hijo de tu sierva.
l7. Dame una señal de tu favor, para que la vean los
que me odian, y se avergüencen;*
porque tu, oh Señor, me ayudaste y me consolaste.
Leccionario Dominical, Año A 105

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 20
Propio 11
EPÍSTOLA Romanos 8:l8-25
Considero que los sufrimientos del tiempo presente no son nada si los comparamos con la gloria que
habremos de ver después. La creación espera con gran impaciencia el momento en que los hijos de Dios
sean dados a conocer. Porque la creación perdió su verdadera finalidad, no por su propia voluntad, sino
porque Dios así lo había dispuesto; pero le quedaba siempre la esperanza de ser liberada de la esclavitud y
la destrucción, para alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios. Sabemos que hasta ahora la creación
se queja y sufre como una mujer con dolores de parto. Y no solo ella sufre, sino también nosotros, que ya
tenemos el Espíritu como anticipo de lo que vamos a recibir. Sufrimos profundamente, esperando el
momento de ser adoptados como hijos de Dios, con lo cual serán liberados nuestros cuerpos. Hemos sido
salvados, pero solo en esperanza.
Ahora bien, si lo que uno espera ya lo esta viendo, entonces no es esperanza, pues lo que uno ve no
tiene por que esperarlo. Pero si lo que esperamos es algo que todavía no vemos, tenemos que esperarlo con
constancia.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:24-30,36-43
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les contó esta otra parábola: "El reino de Dios es como un hombre que sembró buena semilla
en su campo; pero cuando todos estaban durmiendo, llego un enemigo, que sembró mala hierba entre el
trigo y se fue. Cuando el trigo creció y se formo la espiga, apareció también la mala hierba. Entonces los
trabajadores fueron a decirle al dueño: 'Señor, si la semilla que sembró usted en el campo era buena, ¿de
donde ha salido la mala hierba? El dueño les dijo: Algún enemigo ha hecho esto. Los trabajadores le
preguntaron: ¿Quiere usted que vayamos a arrancar la mala hierba? Pero él les dijo: 'No, porque al
arrancar la mala hierba pueden arrancar también el trigo. Lo mejor es dejarlos crecer juntos hasta la
cosecha; entonces mandare a los que han de recogerla que aparten primero la mala hierba y la aten en
manojos, para quemarla, y que después guarden el trigo en mi granero.' "
Jesús despidió entonces a la gente y entro en la casa, donde sus discípulos se le acercaron y le
pidieron que les explicara la parábola de la mala hierba en el campo. Jesús les respondió: "El que siembra
la buena semilla es el Hijo del hombre, y el campo es el mundo. La buena semilla representa a los que son
del reino, y la mala hierba representa a los que son del maligno, y el enemigo que sembró la mala hierba es
el diablo. La cosecha representa el fin del mundo, y los que recogen la cosecha son los ángeles. Así como
la mala hierba se recoge y se echa al fuego para quemarla, así sucederá también al fin del mundo. El Hijo
del hombre mandara a sus ángeles a recoger de su reino a todos los que hacen pecar a otros, y a los que
practican el mal. Los echaran en el horno encendido, donde lloraran y les rechinaran los dientes. Entonces,
aquellos que cumplen lo que Dios exige, brillaran como el sol en el reino de su Padre. Los que tienen
oídos, oigan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 106

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
Oh Dios, protector de cuantos en ti confían, sin quien nada es fuerte, nada es santo. Multiplica en
nosotros tu misericordia, a fin de que, bajo tu dirección y guía, nos sirvamos de los bienes temporales, de
tal manera que no perdamos los eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Reyes 3:5-12
Una noche, en Gabaón, el Señor se apareció en sueños a Salomón y le dijo: "Pídeme lo que quieras,
y yo te lo daré." Salomón respondió: "Tú trataste con gran bondad a mi padre, tu siervo David, pues él se
condujo delante de ti con lealtad, justicia y rectitud de corazón para contigo. Por eso lo trataste con tanta
bondad y le concediste que un hijo suyo se sentara en su trono, como ahora ha sucedido. Tú, Señor y Dios
mío, me has puesto para que reine en lugar de David, mi padre, aunque yo soy un muchacho joven y sin
experiencia. Pero estoy al frente del pueblo que tú escogiste: un pueblo tan grande que, por su multitud, no
puede contarse ni calcularse. Dame, pues, un corazón atento para gobernar a tu pueblo, y para distinguir
entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién hay capaz de gobernar a este pueblo tuyo tan numeroso?
Al Señor le agradó que Salomón le hiciera tal petición, y le dijo: "Porque me has pedido esto, y no
una larga vida, ni riquezas, ni la muerte de tus enemigos, sino inteligencia para saber oír y gobernar, voy a
hacer lo que me has pedido: yo te concedo sabiduría e inteligencia como nadie las has tenido antes que tú
ni las tendrá después de ti.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO ll9:129-136 (Página 665 L.O.C.)
129. Maravillosos son tus decretos;*
por tanto, los guardo de todo corazón.
130. La revelación de tu palabra ilumina;*
hace entender a los inocentes.
131. Abro la boca y jadeo;*
ansío tus mandamientos.
132. Vuélvete a mí, y ten misericordia,*
como acostumbras con los que aman tu Nombre.
133. Afirma mis pasos con tu palabra;*
que ninguna iniquidad me domine.
134. Rescátame de los que me oprimen,*
y guardaré tus mandamientos.
l35. Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo,*
y enséñame tus estatutos.
l36. Ríos de aguas brotan de mis ojos*
a causa de los que no guardan tu ley.
Leccionario Dominical, Año A 107

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
EPÍSTOLA Romanos 8:26-34
De igual manera, el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. Porque no sabemos orar como es
debido, pero el Espíritu mismo ruega a Dios por nosotros, con gemidos que no pueden expresarse con
palabras. Y Dios, que examina los corazones, sabe que es lo que el Espíritu quiere decir, porque el Espíritu
ruega, conforme a la voluntad de Dios, por los que le pertenecen.
Sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes le aman, a los cuales él ha llamado
de acuerdo con su propósito. A los que de antemano Dios había conocido, los destinó desde un principio a
ser como su Hijo, para que su Hijo fuera el mayor entre muchos hermanos. Y a los que Dios destinó desde
un principio, también los llamó; y a los que llamó, los declaró libres de culpa; y a los que declaró libres de
culpa, les dio parte en su gloria.
¿Qué más podremos decir? ¡Que si Dios está a nuestro favor, nadie podrá estar contra nosotros! Si
Dios no nos negó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó a la muerte por todos nosotros, ¿cómo no habrá
de darnos también, junto con su Hijo, todas las cosas? ¿Quién podrá acusar a los que Dios ha escogido?
Dios es quien los declara libres de culpa. ¿Quién podrá condenarlos? Cristo Jesús es quien murió; todavía
más, quien resucitó y está a la derecha de Dios, rogando por nosotros.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:31-33, 44-49a
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús también les contó esta parábola: "El reino de Dios es como una semilla de mostaza que un
hombre siembra en su campo. Es, por cierto, la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, se
hace más grande que las otras plantas del huerto, y llega a ser como un árbol, tan grande que las aves van y
hacen nidos en sus ramas." También les contó esta parábola: "El reino de Dios es como la levadura que
una mujer mezcla con tres medidas de harina para hacer fermentar toda la masa."
"El reino de Dios es como un tesoro escondido en un terreno. Un hombre encuentra el tesoro, y lo
vuelve a esconder allí mismo; lleno de alegría, va y vende todo lo que tiene, y compra ese terreno."
"El reino de Dios es también como un comerciante que anda buscando perlas finas; cuando encuentra
una de mucho valor, va y vende todo lo que tiene, y compra esa perla." "El reino de Dios es también como
una red que se echa al mar y recoge toda clase de pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan
a la playa, donde se sientan a escoger el pescado; guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así
también sucederá al fin del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 108

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Señor; y, puesto que no puede
continuar en seguridad sin tu auxilio, protégela y dirígela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén
PRIMERA LECTURA Nehemías 9:l6-20
"Pero ellos y nuestros antepasados fueron orgullosos y testarudos, y no hicieron caso a tus
mandamientos. No quisieron obedecer ni recordar las grandes cosas que hiciste en favor suyo. Fueron tan
testarudos que nombraron un jefe que los llevara de nuevo a su esclavitud en Egipto. Pero tú eres un Dios
perdonador, un Dios tierno y compasivo, paciente y todo amor, y no los abandonaste. Aun cuando se
hicieron un becerro de metal fundido, y dijeron que ése era el dios que los había sacado de Egipto, y
cometieron graves ofensas, tú por tu gran compasión no los abandonaste en el desierto. La columna de
nube no se apartó de ellos durante el día para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego durante la
noche para alumbrarles el camino que tenían que seguir. Además les diste de tu buen espíritu para
instruirlos; jamás les faltó de la boca el maná que les enviabas, y les diste agua para calmar su sed.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78: 14-20,23-25 (Página 591 L.O.C.)
l4. Les guió de día con nube,*
y toda la noche con resplandor de fuego.
l5. Hendió las peñas en el desierto,*
y les dio a beber como si fuera de grandes abismos.
l6. Sacó de la peña, corrientes,*
y brotaron las aguas como ríos.
17. Pero siguieron pecando contra él,*
rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
l8. Tentaron a Dios en sus corazones,*
exigiendo comida a su antojo.
l9. Vituperaron a Dios y dijeron:*
"¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?
20. En verdad, hendió la peña,
brotaron aguas y los arroyos rebosaron,*
"¿pero, podrá darnos pan, proveer de carne a su pueblo?''
23. Por tanto, dio orden a las altas nubes,*
abrió las compuertas de los cielos.
24. Hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,*
y les dio trigo de los cielos.
25. Así, los mortales comieron pan de ángeles;*
les mandó comida hasta saciarles.
Leccionario Dominical, Año A 109

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
EPÍSTOLA Romanos 8:35-39
¿Quién nos podrá separar del amor de Cristo? El sufrimiento, o las dificultades, o la persecución, o
el hambre, o la falta de ropa, o el peligro, o la muerte? Como dice la Escritura: "Por causa tuya estamos
siempre expuestos a la muerte; nos tratan como a ovejas llevadas al matadero." Pero en todo esto salimos
más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Estoy convencido de que nada podrá separarnos del
amor de Dios: ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y fuerzas espirituales, ni lo presente, ni
lo futuro, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra de las cosas creadas por Dios ¡Nada podrá separarnos
del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús nuestro Señor!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO l4:13-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús recibió la noticia, se fue de allí el solo, en una barca, a un lugar apartado. Pero la
gente lo supo y salió de los pueblos para seguirlo por tierra. Al bajar Jesús de la barca, vio la multitud;
sintió compasión de ellos y sanó a los enfermos que llevaban. Como ya se hacía de noche, los discípulos se
le acercaron y le dijeron:
- Ya es tarde, y éste es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y se
compren comida. Jesús les contestó: - No es necesario que se vayan; denles ustedes de comer. Ellos
respondieron: - No tenemos aquí más que cinco panes y dos pescados. Jesús les dijo: - Tráiganmelos aquí.
Entonces mandó a la multitud que se sentara sobre la hierba. Luego tomó en sus manos los cinco
panes y los dos pescados y, mirando al cielo, dio gracias a Dios y partió los panes, los dio a los discípulos
y ellos los repartieron entre la gente. Todos comieron hasta quedar satisfechos, y todavía llenaron doce
canastas con los pedazos sobrantes. Los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las
mujeres y los niños.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 110

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
Otórganos, te suplicamos, oh Señor, el espíritu de pensar y hacer siempre lo justo; para que nosotros,
que sin ti no podemos existir, seamos capaces, con tu ayuda, de vivir según tu voluntad; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Jonás 2:1 -9
Entonces Jonás oró al Señor su Dios desde dentro del pez, diciendo: "En mi angustia clamé a ti,
Señor, y tú me respondiste. Desde las profundidades de la muerte clamé a ti, y tú me oíste. Me arrojaste a
lo más hondo del mar, y las corrientes me envolvieron. Las grandes olas que tú mandas pasaban sobre mí.
Llegué a sentirme echado de tu presencia; pensé que no volvería a ver tu santo templo. Las aguas me
rodeaban por completo; me cubría el mar profundo; las algas se enredaban en mi cabeza. Me hundí hasta el
fondo del abismo; ¡ya me sentía su eterno prisionero! Pero tú, Señor, mi Dios, me salvaste de la muerte.
Al sentir que la vida se me iba, me acordé de ti, Señor; mi oración llegó a ti en tu santo templo. Los que
siguen a los ídolos dejan de serte leales; pero yo, con voz de gratitud, te ofreceré sacrificios; cumpliré las
promesas que te hice. ¡Sólo tú, Señor, puedes salvar!"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 29 (Página 519 L.O.C.)
l. Den al Señor ,oh seres celestiales,*
den al Señor la gloria y la fortaleza.
2. Den al Señor la gloria debida a su Nombre;*
adoren al Señor en la hermosura de su santidad.
3. La voz del Señor sobre las aguas;
truena el Dios de gloria;*
el Señor sobre las grandes aguas.
4. La voz del Señor es voz potente;*
la voz del Señor es voz gloriosa.
5. La voz del Señor quebranta los cedros;*
el Señor quebranta los cedros del Líbano.
6. Hace saltar al Líbano como becerro,*
al Hermón como hijuelo de búfalo.
7. La voz del Señor divide las llamas de fuego;
la voz del Señor hace temblar el desierto;*
hace temblar el Señor el desierto de Cadés.
8. La voz del Señor tuerce las encinas,*
y desnuda los bosques.
9. Mientras, en el templo del Señor*
todo proclama su gloria.
l0. El Señor se sienta por encima del diluvio;*
el Señor se sienta como Rey por siempre jamás.
Leccionario Dominical, Año A 111

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
ll. El Señor dará fortaleza a su pueblo;*
el Señor bendecirá a su pueblo con la paz.
Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
EPÍSTOLA Romanos 9:1-5
Como creyente que soy en Cristo, estoy diciendo la verdad, no miento. Además, mi conciencia,
guiada por el Espíritu Santo, me asegura que esto es verdad: tengo una gran tristeza y en mi corazón hay
un dolor continuo, pues hasta quisiera estar yo mismo bajo maldición, separado de Cristo, si así pudiera
favorecer a mis hermanos, los de mi propia raza. Son descendientes de Israel, y Dios los adoptó como
hijos. Dios estuvo entre ellos con su presencia gloriosa, y les dio los pactos, la ley de Moisés, el culto y las
promesas. Son descendientes de nuestros antepasados; y de su raza, en cuanto a lo humano, vino el Mesías,
el cual es Dios sobre todas las cosas, alabado por siempre. Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 14:22-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús hizo que sus discípulos subieran a la barca, para que cruzaran el lago antes
que él y llegaran al otro lado mientras él despedía a la gente. Cuando la hubo despedido, Jesús subió a un
cerro, para orar a solas. Al llegar la noche, estaba allí él solo, mientras la barca ya iba bastante lejos de
tierra firme. Las olas azotaban la barca, porque tenían el viento en contra. A la madrugada, Jesús fue hacia
ellos caminando sobre el agua. Cuando los discípulos lo vieron andar sobre el agua, se asustaron, y
gritaron llenos de miedo: -¡Es un fantasma! Pero Jesús les habló, diciéndoles: -¡Tengan valor, soy yo, no
tengan miedo! Entonces Pedro le respondió: - Señor, si eres tú, ordena que yo vaya hasta ti sobre el agua. -
Ven - dijo Jesús. Pedro entonces bajo de la barca y comenzó a caminar sobre el agua en dirección a Jesús.
Pero al notar la fuerza del viento, tuvo miedo; y como comenzaba a hundirse, gritó: -¡Sálvame, Señor! Al
momento, Jesús lo tomó de la mano y le dijo: -¡Qué poca fe tienes! ¿Por qué dudaste? En cuanto subieron
a la barca, se calmó el viento. Entonces los que estaban en la barca se pusieron de rodillas delante de Jesús,
y le dijeron: ¡En verdad tú eres el Hijo de Dios!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 112

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Agosto 17
Propio 15
Dios omnipotente, por nosotros entregaste a tu Hijo único como sacrificio por los pecados y como
ejemplo de vida piadosa: Danos gracia para recibir con gratitud los frutos de su obra redentora, y seguir de
día en día las huellas benditas de su santísima vida; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 56: 1[2-5]6-7
El Señor dice: "Practiquen la justicia, hagan lo que es recto, porque pronto voy a llevar a cabo la
liberación; voy a mostrar mi poder salvador.
[Dichoso el hombre que sigue estos mandatos y los cumple con fidelidad, que respeta el día de
reposo y no lo profana, que tiene buen cuidado de no hacer nada malo." Si un extranjero se entrega al
Señor, no debe decir: "El Señor me tendrá separado de su pueblo." Ni tampoco el eunuco debe decir:
"Yo soy un árbol seco." Porque el Señor dice: "Si los eunucos respetan mis días de reposo, y si cumplen mi
voluntad y se mantienen firmes en mi pacto, yo les daré algo mejor que hijos e hijas; les concederé que su
nombre quede grabado para siempre en mi templo, dentro de mis muros, les daré un nombre eterno, que
nunca será borrado].Y a los extranjeros que se entreguen a mí, para servirme y amarme, para ser mis
siervos, si respetan el día de reposo y no lo profanan y se mantienen firmes en mi pacto, yo los traeré a mi
monte sagrado y los haré felices en mi casa de oración. Yo aceptaré en mi altar sus holocaustos y
sacrificios, porque mi casa será declarada casa de oración para todos los pueblos."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 67 (Página 571 L.O.C.)
l. Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga,*
haga resplandecer su rostro y venga a nosotros
2. Sean conocidos en la tierra tus caminos,*
en todas las naciones tu salvación.
3. Te alaben los pueblos, oh Dios;*
todos los pueblos te alaben.
4. Alégrense las naciones y aclamen con júbilo,*
porque juzgas los pueblos con equidad,
y diriges todas las naciones de la tierra.
5. Te alaben los pueblos, oh Dios,*
todos los pueblos te alaben.
6. La tierra ha dado su fruto;*
nos bendiga Dios, el Dios nuestro.
7. Dios nos bendiga;*
témanlo todos los confines de la tierra.
Leccionario Dominical, Año A 113

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 17
Propio 15
EPÍSTOLA Romanos 11:l3-15,29-32
Pero tengo algo que decirles a ustedes, que no son judíos. Puesto que Dios me ha enviado a los no
judíos, yo doy mucha importancia a mi trabajo. Quiero que algunos de mi propia raza sientan celos de
ustedes, y que así alcancen la salvación. Pues si por ser rechazados los judíos, el mundo pudo llegar a la
paz con Dios, ¿qué no será cuando sean aceptados? ¡Nada menos que vida para los que estaban muertos!
Pues lo que Dios da, no lo quita, ni retira tampoco su llamamiento. En tiempos pasados, ustedes
desobedecieron a Dios, pero ahora que los judíos han desobedecido, Dios tiene compasión de ustedes. De
la misma manera, ellos han desobedecido ahora, pero solamente para que Dios tenga compasión de ustedes
y para que, también ahora, tenga compasión de ellos. Porque Dios sujetó a todos por igual a la
desobediencia, con el fin de tener compasión de todos por igual.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO l5:21-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús se dirigió de allí a la región de Tiro y Sidón. Y una mujer cananea que vivía en aquella tierra,
se le acercó, gritando: -¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí! ¡Mi hija tiene un demonio!
Jesús no le contestó nada. Entonces sus discípulos se acercaron a él y le rogaron: - Dile a esa mujer
que se vaya porque viene gritando detrás de nosotros. Jesús dijo: - Dios me ha enviado solamente a las
ovejas perdidas del pueblo de Israel. Pero la mujer fue a arrodillarse delante de él, diciendo:
-¡Señor, ayúdame! Jesús le contestó: No está bien quitarles el pan a los hijos y dárselo a los perros.
Ella le dijo: - Sí Señor; pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.
Entonces le dijo Jesús: -¡Mujer, que grande es tu fe! Hágase como quieres. Y desde ese mismo momento
su hija quedó sana.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año A 114

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
Concede, oh Dios de misericordia, que tu Iglesia, congregada en unidad por tu Espíritu santo,
manifieste tu poder entre todos los pueblos, para gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 51:1-6
"Óiganme todos los que quieren vivir con rectitud y me buscan, - dice el Señor.- Miren la roca de
donde fueron cortados, la cantera de donde fueron sacados; miren a Abraham, su padre, y a Sara, la que les
dio la vida. Cuando yo lo llamé, era uno solo, pero lo bendije y le di muchos descendientes. Yo seré
bondadoso con Sión, la ciudad que estaba toda en ruinas. Convertiré las tierras secas del desierto en un
jardín, como el jardín que el Señor plantó en Edén. Allí habrá felicidad y alegría, cantos de alabanza y son
de música.
"Pueblos, préstenme atención, escúchenme, naciones: yo publicaré mi enseñanza y mis
mandamientos alumbrarán a los pueblos. Mi victoria está cercana, mi acción salvadora está en camino;
con mi poder gobernaré a los pueblos. Los países del mar esperarán en mí y confiarán en mi poder."
Levanten los ojos al cielo, y miren abajo, a la tierra: el cielo se desvanecerá como el humo, la tierra
se gastará como un vestido y sus habitantes morirán como mosquitos. Pero mi salvación será eterna, mi
victoria no tendrá fin.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO l38 (Página 683 L.O.C.)
l. Te daré gracias, oh Señor, de todo corazón;*
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
2. Me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu Nombre,*
por tu amor y tu fidelidad;
3. Porque has glorificado tu Nombre,*
y tu palabra por encima de todo.
4. Cuando te invoqué, me respondiste,*
fortaleciste mi alma con vigor.
5. Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra,*
al escuchar las palabras de tu boca.
6. Cantarán de los caminos del Señor:* "
¡Cuán grande la gloria del Señor!"
7. Aunque excelso es el Señor, cuida del humilde,*
y al altivo percibe de lejos.
8. Aunque camine entre peligros, tu me guardas seguro;*
contra la ira de mis enemigos extiendes tu mano, y tu diestra me salvará.
9. El Señor cumplirá en mí su propósito;*
tu misericordia, oh Señor, es para siempre;
no desampares la obra de tus manos.
Leccionario Dominical, Año A 115

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
EPÍSTOLA Romanos 11:33-36
¡Que profundas son las riquezas de Dios, y su sabiduría y entendimiento! Nadie puede explicar sus
decisiones, ni llegar a comprender sus caminos. Pues "¿quién conoce la mente del Señor? ¿Quién podrá
darle consejos? ¿Quién le ha dado algo antes, para que él tenga que devolvérselo?" Porque todas las cosas
vienen de Dios, y existen por él y para él. ¡Gloria para siempre a Dios! Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO l6:13-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús llegó a la región de Cesárea de Filipo, preguntó a sus discípulos: -¿Quién dice la gente
qué es el Hijo del hombre? Ellos contestaron: - Algunos dicen que Juan el Bautista; otros dicen que Elías,
y otros dicen que Jeremías o algún otro profeta. - Y ustedes, ¿quién dicen que soy?- les preguntó. Simón
Pedro le respondió: - Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente.
Entonces Jesús le dijo: - Dichoso, tú, Simón, hijo de Jonás, porque ningún hombre te ha mostrado
esto, sino mi Padre que está en el cielo. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra voy a construir
mi iglesia; y ni siquiera el poder de la muerte podrá vencerla. Te daré las llaves del reino de los cielos; lo
que tú ates en este mundo, también quedará atado en el cielo, y lo que tú desates en este mundo, también
quedará desatado en el cielo. Luego Jesús ordenó a sus discípulos que no dijeran a nadie que él era el
Mesías.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 116

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Agosto 31
Propio 17
Señor de todo poder y fortaleza, autor y dador de todo bien: Injerta en nuestros corazones el amor a
tu Nombre, acrecienta en nosotros la verdadera religión, nútrenos con toda bondad, y produce en nosotros
los frutos de buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 15:15-21
Señor, tú que lo sabes todo, ¡acuérdate de mí y ven en mi ayuda! ¡Toma venganza de los que me
persiguen! No seas con ellos tan paciente que me dejes morir a mí; mira que por ti soporto insultos.
Cuando me hablabas, yo devoraba tus palabras; ellas eran la dicha y la alegría de mi corazón, porque yo te
pertenezco, Señor y Dios todopoderoso. Yo he evitado juntarme con los que solo piensan en divertirse;
desde que tú te apoderaste de mí he llevado una vida solitaria, pues me llenaste de tu ira. ¿Por qué mi dolor
nunca termina? ¿Por qué mi herida es incurable, rebelde a toda curación? Te has vuelto para mí como el
agua engañosa de un espejismo.
Entonces el Señor me respondió: "Si regresas a mí, volveré a recibirte y podrás servirme. Si evitas el
hablar por hablar y dices solo cosas que valgan la pena, tú serás quien hable de mi parte. Son ellos quienes
deben volverse a ti, y no tú quien debe volverse a ellos. Yo haré que seas para este pueblo como un muro
de bronce, difícil de vencer. Te harán la guerra, pero no te vencerán, pues yo estoy contigo para salvarte y
librarte. Yo, el Señor, doy mi palabra. ¡Te libraré del poder de los malvados, te salvaré del poder de los
violentos!"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 26:1-8 (Página 515 L.O.C.)
l. Júzgame, oh Señor,
porque en integridad he andado;*
he confiado asimismo en el Señor sin titubear.
2. Escudríñame, oh Señor, y pruébame;*
examina mis pensamientos y mi corazón; 3.
Porque tu amor está delante de mis ojos;*
he andado fielmente contigo.
4. No he frecuentado personas inútiles,*
ni me he asociado con los engañadores.
5. Aborrecí la reunión de los malhechores,*
y con los impíos nunca me sentaré.
6. Lavaré en inocencia mis manos,*
y así andaré alrededor de tu altar, oh Señor,
7. Cantando himnos de alabanza,*
y contando todas tus obras maravillosas.
8. Señor, la habitación de tu casa yo amo,*
y el lugar de la morada de tu gloria.
Leccionario Dominical, Año A 117

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 31
Propio 17
EPÍSTOLA Romanos 12:1-8
Así que, hermanos, míos, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes mismos
como ofrenda viva, consagrada y agradable a Dios. Este es el verdadero culto que deben ofrecer. No vivan
ya según los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar para que así cambie
su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le es grato, lo
que es perfecto. Por el encargo que Dios en su bondad me ha dado, digo a todos ustedes que ninguno
piense de sí mismo más de lo que debe pensar. Antes bien, cada uno piense de sí con moderación, según
los dones que Dios le haya dado junto con la fe. Porque así como en un solo cuerpo tenemos muchas
partes, y no todas las partes sirven para lo mismo, así también nosotros, aunque somos muchos, formamos
un solo cuerpo en Cristo y estamos unidos unos a otros como partes de un mismo cuerpo.
Dios nos ha dado diferentes dones, según lo que él quiso dar a cada uno. Por lo tanto, si Dios nos ha
dado el don de comunicar sus mensajes, hagámoslo según la fe que tenemos; si nos ha dado el don de
servir a otros, sirvámoslos bien. El que haya recibido el don de enseñar, que se dedique a la enseñanza; el
que haya recibido el don de animar a otros, que se dedique a animarlos. El que da, hágalo con sencillez; el
que ocupa un puesto de responsabilidad, desempeña su cargo con todo cuidado; el que ayuda a los
necesitados, hágalo con alegría.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 16:21-27
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A partir de entonces Jesús comenzó a explicar a sus discípulos que él tendría que ir a Jerusalén, y que
los ancianos, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley lo harían sufrir mucho. Les dijo que lo
iban a matar, pero que al tercer día resucitaría. Entonces Pedro lo llevó aparte comenzó a reprenderlo,
diciendo: ¡Dios no lo quiera, Señor! ¡Esto no te puede pasar! Pero Jesús se volvió y le dijo a Pedro:
-¡Apártate de mí, Satanás, pues me pones en peligro de caer! Tú no ves las cosas como las ve Dios,
sino como las ven los hombres. Luego Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere ser discípulo mío,
olvídese de sí mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el
que pierda la vida por causa mía, la encontrará. ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si
pierde la vida? ¿O cuánto podrá pagar el hombre por su vida? Porque el Hijo del hombre va a venir con la
gloria de su Padre y con sus ángeles y entonces recompensará a cada uno conforme a lo que haya hecho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 118

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Septiembre 7
Propio 18
Concede, oh Señor, que confiemos en ti de todo corazón; porque, así como tú siempre resistes a los
soberbios que confían en su propia fortaleza, de la misma manera jamás abandonas a aquellos que se
glorían en tu misericordia; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 33:[1-6]7:11
[El Señor se dirigió a mí, y me dijo: "Tú, hombre, habla a tus compatriotas, y diles: Cuando yo envío
la guerra a un país, la gente de ese país escoge a uno de ellos para ponerlo de centinela. Y cuando el
centinela ve que los ejércitos enemigos se acercan al país, toca la trompeta y previene a la gente. Si alguien
escucha el toque de trompeta no le hace caso, y los enemigos llegan y lo matan, el culpable de su muerte es
él mismo, porque oyó el toque de trompeta pero no hizo caso; es culpable de su muerte, porque, si hubiera
hecho caso, habría salvado su vida. Pero si el centinela ve llegar los ejércitos enemigos y no toca la
trompeta para prevenir a la gente, y los enemigos llegan y matan a alguien, éste morirá por su pecado, pero
yo le pediré al centinela cuentas de esa muerte." "Pues a ti, hombre, yo te he puesto como centinela del
pueblo de Israel. Tú deberás recibir mis mensajes y comunicarles mis advertencias. Puede darse el caso de
que yo pronuncie sentencia de muerte contra un malvado; pues bien, si tú no hablas con él para advertirle
que cambie de vida, y él no lo hace, ese malvado morirá por su pecado, pero yo te pediré a ti cuentas de su
muerte.
Si tú, en cambio, adviertes al malvado que cambie de vida, y él no lo hace, él morirá por su pecado,
pero tú salvarás tu vida. Tú, hombre, di al pueblo de Israel: Ustedes dicen: Estamos cargados de faltas y
pecados. Por eso nos estamos pudriendo en vida. ¿Cómo podremos vivir? Pero yo, el Señor, juro por mi
vida que no quiero la muerte del malvado, sino que cambie de conducta y viva. Israel, deja esa mala vida
que llevas. ¿Por qué habrás de morir?"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:33-40 (Página 657 L.O.C.)
33. Enséñame, oh Señor, el camino de tus estatutos,*
y lo guardaré hasta el fin.
34. Dame entendimiento, y guardaré tu ley;*
la cumpliré de todo corazón.
35. Guíame por la senda de tus mandamientos,*
porque ése es mi deseo.
36. Inclina mi corazón a tus decretos,*
y no a las ganancias injustas.
37. Aparta mis ojos, que no miren lo que es inútil;*
vivifícame en tus caminos.
38. Cumple tu promesa a tu siervo,*
la que haces a los que te temen.
39. Quita de mí el oprobio que temo,*
porque buenos son tus juicios.
Leccionario Dominical, Año A 119

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
40. He aquí, anhelo tus mandamientos;*
en tu justicia, preserva mi vida.
Domingo más cercano a Septiembre 7
Propio 18
EPÍSTOLA Romanos 12:9-21
Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y sigan lo bueno. Ámense como hermanos
los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Esfuércense, no sean perezosos y
sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con valor los
sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades de los que pertenecen al pueblo de
Dios; reciban bien a quienes los visitan. Bendigan a quienes los persiguen. Bendíganlos y no los maldigan.
Alégrense con los que están alegres y lloren con los que lloran. Vivan en armonía unos con otros. No sean
orgullosos, sino pónganse al nivel de los humildes. No se crean sabios. No paguen a nadie mal por mal.
Procuren hacer lo bueno delante de todos. Hasta donde dependa de ustedes, hagan cuanto puedan por vivir
en paz con todos. Queridos hermanos, no tomen venganza ustedes mismos, sino dejen que Dios sea quien
castigue; porque la Escritura dice: "A mí me corresponde hacer justicia; yo pagaré, dice el Señor." Y
también: "Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; así harás que le arda la
cara de vergüenza." No te dejes vencer por el mal. Al contrario, vence con el bien el mal.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 18:15-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Si tu hermano te hace algo malo, habla con él a solas y hazle reconocer su falta. Si te hace caso, ya
has ganado a tu hermano. Si no te hace caso, llama a una o dos personas más, para que toda acusación se
base en el testimonio de dos o tres testigos. Si tampoco les hace caso a ellos, díselo a la congregación; y si
tampoco hace caso a la congregación, entonces habrás de considerarlo como un pagano o como uno de
esos que cobran impuestos para Roma."
"Les aseguro que lo que ustedes aten en este mundo, también quedará atado en el cielo, y lo que
ustedes desaten en este mundo, también quedará desatado en el cielo." "Esto les digo: Si dos de ustedes se
ponen de acuerdo aquí en la tierra para pedir algo en oración, mi Padre que está en el cielo se lo dará.
Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 120

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Septiembre 14
Propio 19
Oh Dios, puesto que sin ti no podemos complacerte: Concede, por tu misericordia, que tu Espíritu
Santo dirija y gobierne nuestros corazones; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 27:30-28:7
Ira y enojo son cosas detestables, pero del pecador nunca se apartan. Del vengativo se vengará el
Señor; Dios llevará cuenta estricta de sus pecados. Perdona las ofensas a tu prójimo, y Dios perdonará tus
pecados cuando se lo pidas. Si uno guarda rencor a su prójimo, ¿cómo querrá que Dios le dé a él la salud?
No tiene compasión de un hombre igual a él, ¿y pide a Dios el perdón de sus pecados? Es un simple mortal
y guarda rencor, ¿quién le obtendrá el perdón de sus pecados? Piensa en tu fin y ya no odies más; piensa
en la muerte y cumple los mandamientos. Recuerda los mandamientos y no odies al prójimo; piensa en el
pacto del Altísimo y perdona las faltas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:8-13 (Página 626 L.O.C.)
8. Misericordioso y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y rico en clemencia.
9. No nos acusará para siempre,*
ni para siempre guardará su enojo.
10. No nos ha tratado conforme a nuestros pecados,*
ni nos ha pagado conforme a nuestras maldades.
11. Así como se levantan los cielos sobre la tierra,*
así se levanta su misericordia sobre sus fieles.
12. Como dista el oriente del occidente,*
así aleja de nosotros nuestras rebeliones.
13. Como un padre cuida de sus hijos,*
así cuida el Señor a los que le veneran.
EPÍSTOLA Romanos 14:5-12
Hay quienes dan más importancia a un día que a otro, y hay quienes creen que todos los días son
iguales, Cada uno debe estar convencido de lo que cree. El que guarda cierto día, para honrar al Señor lo
guarda. Y el que come de todo, para honrar al Señor lo come, y da gracias a Dios; y el que no come
ciertas cosas, para honrar al Señor deja de comerlas, y también da gracias a Dios.
Ninguno de nosotros vive para sí mismo ni muere para sí mismo. Si vivimos, para el Señor vivimos;
y si morimos, para el Señor morimos. De manera que, tanto en la vida como en la muerte, del Señor
somos. Para eso murió Cristo y volvió a la vida: para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.
Leccionario Dominical, Año A 121

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 14
Propio 19
¿Por qué, entonces, criticas a tu hermano? O ¿por qué lo desprecias? Todos tendremos que
presentarnos delante de Dios, para que él nos juzgue. Porque la Escritura dice:
"Juro por mi vida, dice el Señor, que ante mí todos doblarán la rodilla y todos alabarán a Dios." Así
pues, cada uno de nosotros tendrá que dar cuenta de sí mismo a Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 18:21-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces Pedro fue y preguntó a Jesús: - Señor, ¿cuántas veces deberé perdonar a mi hermano, si me
hace algo malo? ¿Hasta siete?
Jesús le contestó: - No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. "Por esto, el reino de
Dios es como un rey que quiso hacer cuentas con sus funcionarios. Estaba comenzando a hacerlas cuando
le presentaron a uno que le debía muchos millones. Como aquel funcionario no tenía con que pagar, el rey
ordenó que lo vendieran como esclavo, junto con su esposa, sus hijos y todo lo que tenía, para que quedara
pagada la deuda. El funcionario se arrodilló delante del rey, y le rogó: Señor, tenga paciencia conmigo y
se lo pagaré todo. Y el rey tuvo compasión de él; así que le perdono la deuda y lo puso en libertad."
"Pero al salir, aquel funcionario se encontró con un compañero suyo que le debía una pequeña
cantidad. Lo agarró del cuello y comenzó a ahogarlo, diciéndole: ¡Págame lo que me debes! El compañero,
arrodillándose delante de él, le rogó: Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo. Pero el otro no quiso,
sino que lo hizo meter en la cárcel hasta que le pagara la deuda. Esto dolió mucho a los otros funcionarios,
que fueron a contarle al rey todo lo sucedido.
Entonces el rey lo mandó llamar, y le dijo: ¡Malvado! Yo te perdone toda aquella deuda porque me
lo rogaste. Pues tu también debiste tener compasión de tu compañero, del mismo modo que yo tuve
compasión de ti. Y tanto se enojó el rey, que ordenó castigarlo hasta que pagara todo lo que debía. "Jesús
añadió: - Así hará también con ustedes mi Padre celestial, si cada uno de ustedes no perdona de corazón a
su hermano.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 122

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
Concede, oh Señor, que no nos afanemos por las cosas terrenales, sino que amemos las celestiales, y
aun ahora que estamos inmersos en cosas transitorias, haz que anhelemos lo que permanece para siempre;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jonás 3:10-4:11
Dios vio lo que hacía la gente de Nínive y cómo dejaba su mala conducta, y decidió no hacerles el
daño que les había anunciado. A Jonás le cayó muy mal lo que Dios había hecho, y se disgustó mucho.
Así que oró al Señor, y le dijo: - Mira, Señor, esto es lo que yo decía que iba a pasar cuando aún me
encontraba en mi tierra. Por eso quise huir deprisa a Tarsis, pues yo sé que tú eres un Dios tierno y
compasivo, que no te enojas fácilmente, y que es tanto tu amor que anuncias un castigo y luego te
arrepientes. Por eso, Señor, te ruego que me quites la vida. Más me vale morir que seguir viviendo. Pero
el Señor le contestó: -¿Te parece bien enojarte así?
Jonás salió de la ciudad y acampó al oriente de ella; allí hizo una enramada y se sentó a su sombra,
esperando a ver lo que le iba a pasar a la ciudad. Dios el Señor dispuso entonces que una mata de ricino
creciera por encima de Jonás, y que su sombra le cubriera la cabeza para que se sintiera mejor. Jonás
estaba muy contento con aquella mata de ricino.
Pero, al amanecer del día siguiente, Dios dispuso que un gusano picara el ricino, y éste se secó.
Cuando el sol salió, Dios dispuso que soplara un viento caliente del este, y como el sol le daba a Jonás
directamente en la cabeza, él sintió que se desmayaba, y quería morirse. - Más me vale morir que seguir
viviendo- decía. Pero Dios le contestó: -¿Te parece bien enojarte así porque se haya secado la mata de
ricino?
-¡Claro que me parece bien! - respondió Jonás -. Estoy que me muero de rabia! Entonces el Señor le
dijo: - Tú no sembraste la mata de ricino, ni la hiciste crecer; en una noche nació, y a la otra se murió. Sin
embargo le tienes compasión. Pues con mayor razón debo yo tener compasión de Nínive, esa gran ciudad
donde hay más de ciento veinte mil niños inocentes y muchos animales.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 145:1-8 (Pagina 691 L.O.C.)
1. Te exaltaré, oh Dios, mi Rey,*
y bendeciré tu Nombre por siempre jamás.
2. Día tras día te bendeciré,*
y alabaré tu Nombre por siempre jamás.
3. Grande es el Señor, y digno de toda alabanza;*
ilimitable es su grandeza.
4. Generación a generación loara tus obras,*
y proclamará tus hazañas.
Leccionario Dominical, Año A 123

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
5. Meditaré en la gloria y el esplendor de tu majestad,*
y en todas tus acciones maravillosas.
6. Se anunciará el poder de tus hechos temibles,*
y yo cantaré tus grandes proezas.
7. Se publicará la memoria de tu inmensa bondad;*
se cantará tu justicia.
8. Clemente y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y grande en misericordia.
Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
EPÍSTOLA Filipenses 1:21-27
Porque para mi la vida es Cristo y la muerte es ganancia. Pero si viviendo en este cuerpo puedo
seguir trabajando para bien de la causa del Señor, entonces no sé qué escoger. Me es difícil decidirme por
una de las dos cosas: por un lado, quisiera morir para ir a estar con Cristo, pues eso sería mucho mejor para
mí; pero, por otro lado, a causa de ustedes es más necesario que siga viviendo. Y como estoy convencido
de esto, se que me quedaré todavía con ustedes, para ayudarlos a seguir adelante y a tener más gozo en su
fe. Así me tendrán otra vez entre ustedes, como motivo de satisfacción en Cristo Jesús.
Solamente esto: procuren que su manera de vivir esté de acuerdo con el evangelio de Cristo. Así, lo
mismo si voy a verlos que si no voy, quiero recibir noticias de que ustedes siguen firmes y muy unidos,
luchando todos juntos por la fe que procede del mensaje de salvación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 20:1-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"El reino de Dios es como el dueño de una finca que salió muy de mañana a contratar trabajadores
para su viñedo. Se arregló con ellos para pagarles el jornal de un día, y los mandó a trabajar a su viñedo.
Volvió a salir como a las nueve de la mañana, y vio a otros que estaban en la plaza desocupados. Les dijo:
Vayan también ustedes a trabajar a mi viñedo, y les daré lo que sea justo. Y ellos fueron. El dueño salió de
nuevo a eso del mediodía, y otra vez a las tres de la tarde, e hizo lo mismo. Alrededor de las cinco de la
tarde volvió a la plaza, y encontró en ella a otros que estaban desocupados; les preguntó: Por qué están
ustedes aquí todo el día sin trabajar? Le contestaron: Porque nadie nos ha contratado. Entonces les dijo:
Vayan también ustedes a trabajar a mi viñedo.
"Cuando llegó la noche, el dueño dijo al encargado del trabajo: Llama a los trabajadores y págales
comenzando por los últimos que entraron y terminando por los que entraron primero. Se presentaron, pues,
los que habían entrado a trabajar alrededor de las cinco de la tarde, y cada uno recibió el jornal completo
de un día. Después, cuando les tocó el turno a los que habían entrado primero, pensaron que iban a recibir
más; pero cada uno de ellos recibió también el jornal de un día. Al cobrarlo, comenzaron a murmurar
contra el dueño, diciendo: Estos, que llegaron al final, trabajaron solamente una hora, y usted les ha pagado
igual que a nosotros, que hemos aguantado el trabajo y el calor de todo el día. Pero el dueño contestó a
uno de ellos: Amigo, no te estoy haciendo ninguna injusticia. ¿Acaso no te arreglaste conmigo por el jornal
Leccionario Dominical, Año A 124

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
de un día? Pues toma tu paga y vete. Si yo quiero darle a éste que entró a trabajar al final lo mismo que te
doy a ti, es porque tengo el derecho de hacer lo que quiera con mi dinero. ¿O es qué te da envidia que yo
sea bondadoso?"
"De modo que los que ahora son los últimos, serán los primeros; y los que ahora son los primeros,
serán los últimos."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 125

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
Oh Dios, que manifiestas tu infinito poder especialmente mostrando piedad y misericordia: Derrama
sobre nosotros la plenitud de tu gracia; a fin de que esforzándonos para obtener tus promesas, seamos
partícipes de tus tesoros celestiales; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 18:1-4,25-32
El Señor se dirigió a mí, y me dijo: "¿Por qué en Israel no deja de repetirse aquel refrán que dice:
Los padres comen uvas agrias y a los hijos se les destemplan los dientes? Yo, el Señor, juro por mi vida
que nunca volverán ustedes a repetir este refrán en Israel. A mí me pertenece todo ser humano, lo mismo
el padre que el hijo. Aquel que peque, morirá."
"Ustedes dirán que yo no estoy actuando con justicia; pero escucha, pueblo de Israel, ¿piensan
ustedes que yo no estoy actuando bien? ¿No será más bien lo contrario, que son ustedes los que están
actuando mal? Si el justo deja de hacer lo bueno y hace lo malo, morirá por culpa de sus malas acciones.
Por el contrario, si el malvado se aparta de su maldad y hace lo que es recto y justo, salvará su vida. Si
abre los ojos y se aparta de todas las maldades que había hecho, ciertamente vivirá y no morirá."
"Pero el pueblo de Israel dirá que yo no actúo con justicia. ¿Qué yo no actúo con justicia? ¿No será
más bien el pueblo de Israel el que no actúa con justicia? Yo los juzgo a cada uno de ustedes, Israelitas, de
acuerdo con sus acciones. Yo, el Señor, lo afirmo. Abandonen de una vez por todas sus maldades, para que
no se hagan culpables de su propia ruina. Apártense de todas las maldades que han cometido contra mí, y
háganse de un corazón y un espíritu nuevos. ¿Por qué habrás de morir, pueblo de Israel, si yo no quiero
que nadie muera? Apártense del mal y vivirán. Yo, el Señor, lo afirmo."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 25:3-9 (Página 513 L.O.C.)
3. Muéstrame, oh Señor, tus caminos;*
enséñame tus sendas.
4. Encamíname en tu verdad, y enséñame;*
porque tú eres el Dios de mi salvación;
en ti he esperado todo el día.
5. Acuérdate, oh Señor, de tus piedades y de tus misericordia,*
porque son perpetuas.
6. De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes;*
conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por mi bondad, oh Señor.
7. Bueno y recto es el Señor;*
por tanto, enseña a los pecadores el camino.
8. Encamina a los humildes por el juicio,*
y enseña a los mansos su carrera.
9. Todas las sendas del Señor son amor y fidelidad,*
para los que guardan su pacto y sus testimonios.
Leccionario Dominical, Año A 126

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
EPÍSTOLA Filipenses 2:1-13
Así que, si Cristo los anima, si el amor los consuela, si el Espíritu está con ustedes, si conocen el
cariño y la compasión, llénenme de alegría viviendo todos en armonía, unidos por un mismo amor, por un
mismo espíritu y por un mismo propósito. No hagan nada por rivalidad o por orgullo, sino con humildad, y
que cada uno considere a los demás como mejores que él mismo. Ninguno busque únicamente su propio
bien, sino también el bien de los otros.
Tengan ustedes la misma manera de pensar que tuvo Cristo Jesús, el cual: Aunque era de naturaleza
divina, no insistió en ser igual a Dios, sino que hizo a un lado lo que le era propio, y tomando naturaleza de
siervo nació como hombre. Y al presentarse como hombre se humilló a sí mismo, y por obediencia fue a la
muerte, a la vergonzosa muerte en la cruz. Por eso, Dios le dio el más alto honor y el más excelente de
todos los nombres, para que, al nombre de Jesús, doblen la rodilla todos los que están en los cielos, y en la
tierra, y debajo de la tierra, y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor, para honra de Dios Padre.
Por tanto, mis queridos hermanos, así como ustedes me han obedecido siempre cuando he estado
entre ustedes, obedézcanme más ahora que estoy lejos. Ocúpense de su salvación con profunda reverencia;
pues Dios es quien hace nacer en ustedes los buenos deseos y quien les ayuda a llevarlos a cabo, según su
buena voluntad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 21:28-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les preguntó: -¿Qué opinan ustedes de esto? Un hombre tenía dos hijos, y le dijo a uno de ellos:
Hijo, ve hoy a trabajar a mi viñedo. El hijo le contestó: ¡No quiero ir Pero después cambió de parecer, y
fue. Luego el padre se dirigió al otro, y le dijo lo mismo. Este contestó: Sí, señor, yo iré. Pero no fue.
¿Cuál de los dos hizo lo que su padre quería?
- El primero - contestaron ellos. Y Jesús les dijo:
- Les aseguro que los que cobran impuestos para Roma, y las prostitutas, entrarán antes que ustedes
en el reino de Dios. Porque Juan el Bautista vino a enseñarles como deben vivir, y ustedes no le creyeron;
en cambio, esos cobradores de impuestos y esas prostitutas sí le creyeron. Pero ustedes, aunque vieron
todo esto, no cambiaron de actitud para creerle.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 127

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
Omnipotente y sempiterno Dios, tú estás siempre más presto a escuchar que nosotros a orar, y a
ofrecer más de lo que deseamos o merecemos: Derrama sobre nosotros la abundancia de tu misericordia,
perdonándonos todo aquello que perturba nuestra conciencia, y otorgándonos aquello que no somos dignos
de pedirte, sino por los méritos y mediación de Jesucristo nuestro Salvador; que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 5:1-7
Voy a entonar en nombre de mi mejor amigo el canto dedicado a su viñedo. Mi amigo tenía un
viñedo en un terreno muy fértil. Removió la tierra, la limpió de piedras y plantó cepas de la mejor calidad.
En medio del sembrado levantó una torre y preparó también un lugar donde hacer el vino. Mi amigo
esperaba del viñedo uvas dulces, pero las uvas que éste dio fueron agrias. Ahora, habitantes de Jerusalén,
gente de Judá, digan ustedes ¿quién tiene la culpa, si mi viñedo o yo. ¿Había algo más que hacerle a mi
viñedo? ¿Hay algo que yo no le haya hecho? Yo esperaba que diera uvas dulces, ¿por qué, entonces, dio
uvas agrias?
Pues bien, les voy a decir qué pienso hacer con mi viñedo: voy a quitarle la cerca, para que lo
destruyan; voy a agrietarle el muro, para que lo pisoteen; voy a dejarlo abandonado. No lo podarán ni lo
desyerbarán, y se llenará de espinos y maleza. Voy a ordenar a las nubes que no envíen su lluvia sobre él.
El viñedo del Señor todopoderoso, su sembrado preferido, es el país de Israel, el pueblo de Judá. El Señor
esperaba de ellos respeto a su ley, y sólo encuentra asesinatos; esperaba justicia, y sólo escucha gritos de
dolor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 80:7-14 (Página 597 L.O. C.)
7. Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos;*
haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
8. Sacaste una vid de Egipto;*
expulsaste a las naciones, y la plantaste
9. Preparaste sitio para ella;*
se arraigó y llenó la tierra.
l0. Los montes fueron cubiertos por su sombra.*
y los cedros altísimos por sus ramas.
ll. Hiciste extender sus vástagos hasta el mar.*
y hasta el río, sus renuevos.
12. ¿Por qué destruiste sus vallados,*
y la saquean los viandantes?
13. La pisoteaban los jabalíes del bosque,*
y la comían las bestias silvestres.
14. Vuélvete ahora, oh Dios de los Ejércitos,
mira desde el cielo; considera, y visita esta viña;*
preserva lo que plantó tu diestra.
Leccionario Dominical, Año A 128

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
EPÍSTOLA Filipenses 3:[l3]14-21
[Hermanos, no digo que yo mismo ya lo haya alcanzado; lo que sí hago es olvidarme de lo que queda
atrás y esforzarme por alcanzar lo que está delante,] para llegar a la meta y ganar el premio que Dios nos
llama a recibir por medio de Cristo Jesús. Todos los que ya poseemos una fe madura, debemos pensar de
esta manera. Si en alguna cosa ustedes piensan de otro modo, Dios les hará ver esto también. Pero, eso sí,
debemos vivir de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado.
Hermanos, sigan mi ejemplo y fíjense también en los que viven según el ejemplo que nosotros les
hemos dado a ustedes. Ya les he dicho muchas veces, y ahora se lo repito con lágrimas, que hay muchos
que están viviendo como enemigos de la cruz de Cristo y que acabarán por ser destruidos. Su dios son sus
propios apetitos, y sienten orgullo de lo que debería darles vergüenza. Sólo piensan en las cosas de este
mundo. En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, y estamos esperando que del cielo venga el
Salvador, el Señor Jesucristo, que cambiará nuestro cuerpo miserable para que sea como su propio cuerpo
glorioso. Y lo hará por medio del poder que tiene para dominar todas las cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 21:33-43
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Escuchen otra parábola: El dueño de una finca plantó un viñedo y le puso un cerco; preparó un
lugar donde hacer el vino y levantó una torre para vigilarlo todo. Luego alquiló el terreno a unos labradores
y se fue de viaje. Cuando llegó el tiempo de la cosecha, mandó unos criados a pedir a los labradores la
parte que le correspondía. Pero los labradores echaron mano a los criados: golpearon a unos, mataron a
otros y apedrearon a otros. El dueño volvió a mandar más criados que al principio; pero los labradores los
trataron a todos de la misma manera.
"Por fin mandó a su propio hijo, pensando: 'sin duda, respetarán a mi hijo.' Pero cuando vieron al
hijo, los labradores se dijeron unos a otros: 'Este es el que ha de recibir la herencia; matémoslo y nos
quedaremos con su propiedad.' Así que lo agarraron, lo sacaron del viñedo y lo mataron." "Y ahora,
cuando venga el dueño del viñedo, ¿qué creen ustedes que hará con esos labradores? Le contestaron: -
Matará sin compasión a esos malvados, y alquilará el viñedo a otros labradores que le entreguen a su
debido tiempo la parte de la cosecha que le corresponde.
Jesús entonces les dijo: -¿Nunca han leído ustedes las Escrituras? Dicen: 'La piedra que los
constructores despreciaron se ha convertido en la piedra principal. Esto lo hizo el Señor, y estamos
maravillados'. Por eso les digo que a ustedes se les quitará el reino de Dios, y que se le dará a un pueblo
que entregue al reino la debida cosecha.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 129

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
Te rogamos, oh Señor, que tu gracia siempre nos preceda y acompañe, para que continuamente nos
dediquemos a buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 25:1-9
Señor, tú eres mi Dios; yo te alabo y bendigo tu nombre, porque has realizado tus planes admirables,
fieles y seguros desde tiempos antiguos. Has convertido las ciudades en montones de piedras, las ciudades
fortificadas en ruinas; destruiste los palacios de los enemigos, y no serán reconstruidos jamas.
Por esto un pueblo violento te honra, las ciudades de gente cruel te temen. Porque tú has sido un
refugio para el pobre, un protector para el necesitado en su aflicción, refugio contra la tempestad, sombra
contra el calor. El aliento de los hombres crueles es como una tempestad de invierno, o como el calor en
tierra seca. Tú dominas el tumulto de los enemigos como calmas el calor con la sombra de una nube. Tú
obligas a los hombres crueles a guardar silencio. En el monte Sión, el Señor todopoderoso preparará para
todas las naciones un banquete con ricos manjares y vinos añejos, con deliciosas comidas y los más puros
vinos. En este monte destruirá el Señor el velo que cubría a todos los pueblos, el manto que envolvía a
todas las naciones. El Señor destruirá para siempre la muerte, secará las lágrimas de los ojos de todos y
hará desaparecer en toda la tierra la deshonra de su pueblo. El Señor lo ha dicho. En ese día se dirá: "Este
es nuestro Dios, en él confiamos y él nos salvó. Alegrémonos, gocémonos, él nos ha salvado."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 23 (Página 511 L.O.C.)
1. El Señor es mi pastor;*
nada me faltará.
2. En verdes pastos me hace yacer;*
me conduce hacia aguas tranquilas.
3. Aviva mi alma*
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4. Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno;*
porque tú estas conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5. Aderezarás mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;*
unges mi cabeza con óleo; mi copa está rebosando.
6. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,*
y en la casa del Señor moraré por largos días.
Leccionario Dominical, Año A 130

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
EPÍSTOLA Filipenses 4:4-13
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense! Que todos los conozcan a ustedes como personas
bondadosas. El Señor está cerca.
No se aflijan por nada, sino preséntenselo todo a Dios en oración; pídanle, y denle gracias también.
Así Dios les dará su paz, que es más grande de lo que el hombre puede entender; y esta paz cuidará sus
corazones y sus pensamientos, porque ustedes están unidos a Cristo Jesús.
Por último, hermanos, piensen en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo
recto, en todo lo puro, en todo lo agradable, en todo lo que tiene buena fama. Piensen en todo lo que es
bueno y merece alabanza. Pongan en práctica lo que les enseñé y las instrucciones que les dí, lo que me
oyeron decir y lo que me vieron hacer: háganlo así y el Dios de paz estará con ustedes.
Me alegro mucho en el Señor de que ustedes hayan vuelto a pensar en mí. No quiero decir que me
hubieran olvidado, sino que no tenían la oportunidad de ayudarme. No lo digo porque yo esté necesitado,
pues he aprendido a contentarme con lo que tengo. Sé lo que es vivir en la pobreza, y también lo que es
vivir en la abundancia. He aprendido a hacer frente a cualquier situación, lo mismo a estar satisfecho que a
tener hambre, a tener de sobra que a no tener nada. A todo puedo hacerle frente, pues Cristo es quien me
sostiene.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 22:1-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús comenzó a hablarles otra vez por medio de parábolas. Les dijo:
"El reino de Dios es como un rey que hizo una fiesta para la boda de su hijo. Mandó a sus criados
que fueran a llamar a los invitados, pero éstos no quisieron asistir. Volvió a mandar otros criados,
encargándoles: Digan a los invitados que ya tengo preparada la comida. Mandé matar mis reses y animales
engordados, y todo está listo; que vengan a la boda. Pero los invitados no hicieron caso. Uno de ellos se
fue a sus terrenos, otro se fue a sus negocios, y los otros agarraron a los criados del rey y los maltrataron
hasta matarlos. Entonces el rey se enojó mucho, y ordenó a sus soldados que matarán a aquellos asesinos y
quemaran su pueblo. Luego dijo a sus criados: Todo está listo para la boda, pero aquellos invitados no
merecían venir. Vayan, pues, ustedes a las calles principales, e inviten a la boda a todos los que
encuentren. Los criados salieron a las calles y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos; y así
la sala se llenó de gente.
"Cuando el rey entró a ver a los invitados, se fijó en un hombre que no iba vestido con traje de boda.
Le dijo: Amigo, ¿cómo has entrado aquí, si no traes traje de boda? Pero el otro se quedó callado. Entonces
el rey dijo a los que atendían las mesas: Atenlo de pies y manos y échenlo a la oscuridad de afuera, donde
llorará y le rechinarán los dientes. Porque muchos son llamados, pero pocos escogidos."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 131

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Octubre 19
Propio 24
Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo has revelado tu gloria a todas las naciones: Mantén las
obras de tu misericordia; a fin de que tu Iglesia, esparcida por todo el mundo, persevere con fe
inquebrantable en la confesión de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 45:1-7
El Señor consagró a Ciro como rey, lo tomó de la mano para que dominara las naciones y desarmara
a los reyes. El Señor hace que delante de Ciro se abran las puertas de las ciudades sin que nadie pueda
cerrárselas. Y ahora le dice: "Yo iré delante de ti, derribaré las alturas, romperé las puertas de bronce y
haré pedazos las barras de hierro. Yo te entregaré tesoros escondidos, riquezas guardadas en lugares
secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te llama por tu nombre. Por
consideración a mi siervo Jacob, al pueblo de Israel, que he elegido, te he llamado por tu nombre y te he
dado el título de honor que tienes, sin que tú me conocieras. Yo soy el Señor, no hay otro; fuera de mí no
hay Dios. Yo te he preparado para la lucha sin que tú me conocieras, para que sepan todos, de oriente a
occidente, que fuera de mí no hay ningún otro. Yo soy el Señor, no hay otro. Yo creo la luz y la oscuridad,
produzco el bienestar y la desgracia. Yo, el Señor, hago todas estas cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-9 (Página 619 L.O.C.)
1. Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2. Canten al Señor, bendigan su Nombre;*
proclamen de día en día su victoria.
3. Pregonen entre las naciones su gloria,*
en todos los pueblos sus maravillas;
4. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza;*
más temible es que todos los dioses;
5. Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;*
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6. ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia!*
Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7. Rindan al Señor, oh familias de los pueblos,*
rindan al Señor la honra y el poder.
8. Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre;*
traigan ofrendas, y entren en sus atrios.
9. Adoren al Señor en la hermosura de la santidad;*
tiemble delante de él toda la tierra.
Leccionario Dominical, Año A 132

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 19
Propio 24
EPÍSTOLA 1 Tesalonicenses 1:1-10
Yo, Pablo, junto con Silvano y Timoteo, escribo esta carta a los hermanos de la iglesia de la ciudad
de Tesalónica, que están unidos a Dios el Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios derrame su gracia y su paz
sobre ustedes. Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, y los recordamos en nuestras oraciones.
Continuamente recordamos delante de nuestro Dios y Padre con cuanta fe han trabajado ustedes, con
cuanto amor han servido y de que manera su esperanza en nuestro Señor Jesucristo los ha ayudado a
soportar con fortaleza los sufrimientos. Hermanos, Dios los ama a ustedes, y sabemos que él los ha
escogido. Pues cuando nosotros les predicamos el mensaje de salvación, no fue solamente con palabras,
sino también con el poder del Espíritu Santo y con la completa seguridad de que este mensaje es la verdad.
Bien saben como nos portamos entre ustedes, buscando su propio bien.
Ustedes, por su parte, siguieron nuestro ejemplo y el ejemplo del Señor, y recibieron el mensaje con
la alegría que el Espíritu Santo les daba, aunque les costó mucho sufrimiento. De esta manera llegaron a
ser un ejemplo para todos los creyentes en las regiones de Macedonia y Acaya. Partiendo de ustedes, el
mensaje del Señor se ha extendido, no sólo por Macedonia y Acaya, sino por todas partes, y se sabe de la
fe que ustedes tienen en Dios, de manera que ya no es necesario que nosotros digamos nada. Al contrario,
ellos mismos hablan de la visita que les hicimos a ustedes, de lo bien que ustedes nos recibieron y de como
abandonaron los ídolos para seguir al Dios vivo y verdadero y comenzar a servirle. También cuentan como
ustedes están esperando que vuelva del cielo Jesús, el Hijo de Dios, al cual Dios resucitó. Jesús es quien
nos salva del terrible castigo que viene.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 22:15-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, los fariseos fueron y se pusieron de acuerdo para hacerle decir a Jesús algo que les
diera motivo para acusarlo. Así que mandaron a algunos de sus partidarios, junto con otros del partido de
Herodes, a decirle:
- Maestro, sabemos que tú dices la verdad, y que enseñas de veras a vivir como Dios exige, sin
dejarte llevar por lo que diga la gente, porque no juzgas a los hombres por su apariencia. Danos, pues, tu
opinión: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador romano, o no?
Jesús, dándose cuenta de la mala intención que llevaban, les dijo: Hipócritas, ¿por qué me tienden
trampas? Enséñenme la moneda con que se paga el impuesto. Le trajeron un denario, y Jesús les preguntó:
-¿De quién es esta cara y el nombre que aquí está escrito? Le contestaron.
- Del emperador. Jesús les dijo entonces: - Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios
lo que es de Dios. Cuando oyeron esto, se quedaron admirados; y dejándolo, se fueron.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 133

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Octubre 26
Propio 25
Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que
obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 22:21-27
"No maltrates ni oprimas al extranjero, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto."
"No maltrates a las viudas ni a los huérfanos, porque si los maltratas y ellos me piden ayuda, yo iré
en su ayuda, y con gran furia, a golpe de espada, les quitaré a ustedes la vida. Entonces quienes se
quedarán viudas y huérfanos serán las mujeres y los hijos de ustedes."
"Si le prestas dinero a alguna persona pobre de mi pueblo que viva contigo, no te portes con ella
como un prestamista, ni le cobres intereses. Si esa persona te da su ropa como garantía del préstamo,
devuélvesela al ponerse el sol, porque esa ropa es lo único que tiene para protegerse del frío. Si no, ¿sobre
qué va a acostarse? Y si él me pide ayuda, en su ayuda iré, porque yo sé tener compasión.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 1 (Página 485 L.O.C.)
1. Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos,*
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2. Sino que en la ley del Señor está su delicia,*
y en su ley medita de día y de noche.
3. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae,*
y todo lo que hace prosperará.
4. No así los malos, no así,*
que son como el tamo que arrebata el viento.
5. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,*
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6. Porque el Señor conoce el camino de los justos,*
mas la senda de los malos perecerá.
EPÍSTOLA 1 Tesalonicenses 2:1-8
Ustedes mismos, hermanos, saben que nuestra visita a ustedes no fue en vano. Mas bien, aunque
como ya saben, antes habíamos sido insultados y maltratados en Filipos, Dios nos ayudó a anunciarles a
ustedes su mensaje de salvación, con todo valor y en medio de una fuerte lucha. Porque no estábamos
equivocados en lo que predicábamos, ni tampoco hablábamos con malas intenciones ni con el propósito de
Leccionario Dominical, Año A 134

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 26
Propio 25
engañar a nadie. Al contrario, Dios nos aprobó y nos encargó el mensaje de salvación, y así es como
hablamos. No tratamos de agradar a la gente, sino a Dios, que examina nuestros corazones. Como ustedes
saben, nunca los hemos halagado con palabras bonitas, ni hemos usado pretextos para ganar dinero. Dios
es testigo de esto. Nunca hemos buscado honores de nadie: ni de ustedes ni de otros. Aunque muy bien
hubiéramos podido hacerles sentir el peso de nuestra autoridad como apóstoles de Cristo, fuimos como
niños entre ustedes. Como una madre que cría y cuida a sus propios hijos, así también les tenemos a
ustedes tanto cariño que hubiéramos deseado darles, no sólo el evangelio de Dios, sino hasta nuestras
propias vidas. ¡Tanto hemos llegado a quererlos!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 22:34-46
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los fariseos se reunieron al saber que Jesús había hecho callar a los saduceos, y uno, que era maestro
de la ley, para tenderle una trampa, le preguntó:- Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la
ley?
Jesús le dijo: - Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este
es el más importante y el primero de los mandamientos. Y el segundo es parecido a éste; dice: Ama a tu
prójimo como a ti mismo. Estos dos mandamientos son la base de toda la ley y de las enseñanzas de los
profetas.
Mientras los fariseos todavía estaban reunidos, Jesús les preguntó: -¿Qué piensan ustedes del
Mesías? ¿De quién desciende? Le contestaron: - Desciende de David. Entonces les dijo Jesús: ¿Pues cómo
es que David, inspirado por el Espíritu, lo llama Señor? Porque David dijo: El Señor dijo a mi Señor:
Siéntate a mi derecha, hasta que yo ponga a tus enemigos debajo de tus pies. ¿Cómo puede el Mesías
descender de David, si David mismo lo llama Señor? Nadie pudo responderle ni una sola palabra, y desde
ese día ninguno se atrevió a hacerle más preguntas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 135

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Día de Todos Los Santos
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y hermandad en el cuerpo
místico de tu Hijo Cristo nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus benditos santos
en toda virtuosa y santa vida que alcancemos los gozos inefables que tú has preparado para los que te aman
sinceramente; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en
gloria sempiterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 44:1-10, 13-14
Voy a hacer el elogio de los hombres buenos, nuestros antepasados de épocas diversas. El Altísimo
les concedió muchos honores y los engrandeció desde hace mucho tiempo.
Reyes que dominaron la tierra, hombres famosos por sus grandes acciones, consejeros llenos de
sabiduría, profetas que podían verlo todo, jefes de naciones llenos de prudencia, gobernantes de visión
profunda, sabios pensadores que escribieron libros, poetas que dedicaban sus noches al estudio,
compositores de canciones, según las normas del arte, autores que pusieron por escrito sus proverbios,
hombres ricos y de mucha fuerza, que vivieron tranquilamente en sus hogares.
Todos ellos recibieron honores de sus contemporáneos y fueron la gloria de su tiempo. Algunos
dejaron un nombre famoso que será conservado por sus herederos. Y hay otros a los que ya nadie recuerda,
que terminaron cuando terminó su vida, que existieron como si no hubieran existido, y después pasó lo
mismo con sus hijos. Aquellos, al contrario, fueron hombres de bien, y su esperanza no terminará. Su
recuerdo permanecerá siempre, y sus buenas acciones no se olvidarán. Sus cuerpos fueron enterrados en
paz, y su fama durará por todas las edades.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 149 (Página 697 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Canten al Señor cántico nuevo.*
su alabanza en la congregación de los fieles.
2. Alégrese Israel en su Hacedor;*
gócense los hijos de Sión en su Rey.
3. Alaben su Nombre con danzas,*
con tambor y arpa cántenle alabanza.
4. Porque el Señor se complace en su pueblo,*
y adorna con victoria a los humildes.
5. Regocíjense los fieles en su triunfo,*
y alégrense sobre sus camas.
6. Estén las alabanzas de Dios en sus labios,*
y la espada de dos filos en su mano;
7. Para tomar venganza de las naciones*
y castigar a los pueblos;
8. Para atar a sus reyes con grillos,*
y sus nobles con eslabones de hierro;
Leccionario Dominical, Año A 136

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Día de Todos Los Santos
9. Para ejecutar en ellos la sentencia decretada;*
esto es gloria para todos tus fieles.
¡Aleluya!
EPÍSTOLA El Apocalipsis 7:2-4, 9-17
También vi otro ángel que venía del oriente, y que tenía el sello del Dios viviente. Este ángel gritó
con fuerte voz a los otros cuatro que habían recibido poder para hacer daño a la tierra y al mar. "¡No hagan
daño a la tierra ni al mar ni a los árboles, mientras no hayamos puesto un sello en la frente a los siervos de
nuestro Dios!"
Y oí el número de los que así fueron señalados: ciento cuarenta y cuatro mil de entre todas las tribus
Israelitas. Después de esto, miré y vi una gran multitud de todas las naciones, razas, lenguas y pueblos.
Estaban en pie delante del trono y delante del Cordero, y eran tantos que nadie podía contarlos. Iban
vestidos de blanco y llevaban hojas de palma en las manos. Todos gritaban con fuerte voz: "¡La victoria es
de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero!" Y todos los ángeles estaban en pie alrededor
del trono y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y se inclinaron delante del trono hasta tocar el
suelo con la frente, y adoraron a Dios diciendo:
"¡Así sea! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la gratitud, el honor, el poder y la fuerza sean dados a
nuestro Dios por todos los siglos. ¡Así sea!" Entonces uno de los ancianos me preguntó: "¿Quiénes son
éstos que están vestidos de blanco, y de dónde han venido?" "Tú lo sabes, señor", le contesté. Y él me dijo:
"Estos son los que han pasado por la gran aflicción, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en
la sangre del Cordero.
"Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en
el trono los protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los
molestará, porque el Cordero, que está en medio del trono, los cuidará como a ovejas y los guiará a
manantiales de aguas de vida, y Dios secará toda lágrima de sus ojos."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él comenzó a
enseñarles, diciendo "Dichosos los que conocen su necesidad espiritual, pues el reino de Dios les
pertenece. "Dichosos los que están tristes, pues Dios les dará consuelo. "Dichosos los de corazón humilde,
pues recibirán la tierra que Dios les ha prometido. "Dichosos los que tienen hambre y sed de hacer lo que
Dios exige, pues él hará que se cumplan sus deseos. "Dichosos los que tienen compasión de otros, pues
Dios tendrá compasión de ellos. "Dichosos los de corazón limpio, pues ellos verán a Dios. "Dichosos los
que procuran la paz, pues Dios los llamará hijos suyos. "Dichosos los que sufren persecución por hacer lo
que Dios exige, pues el reino de Dios les pertenece.
Leccionario Dominical, Año A 137

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Día de Todos Los Santos
"Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con
toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues
así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 138

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Noviembre 2
Propio 26
Dios de poder y piedad, solo de ti mana el don que hace posible que tu pueblo fiel te sirva sincera y
laudablemente: Concédenos que, para lograr el premio de tus promesas celestiales, podamos correr sin
tropiezos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Miqueas 3:5-12
Mi pueblo sigue caminos equivocados por culpa de los profetas que lo engañan, que anuncian paz a
quienes les dan de comer pero declaran la guerra a quienes no les llenan la boca. El Señor dice a esos
profetas: "No volverán ustedes a tener visiones proféticas en la noche ni a predecir el futuro en la
oscuridad." El sol se pondrá para esos profetas, y el día se les oscurecerá. Esos videntes y adivinos
quedarán en completo ridículo. Todos ellos se quedarán callados al no recibir respuesta de Dios. En
cambio, a mí, el espíritu del Señor me llena de fuerza, justicia y valor, para echarle en cara a Israel su
rebeldía y su pecado.
Escuchen esto ahora, gobernantes y jefes de Israel, ustedes que odian la justicia y tuercen todo lo que
está derecho, que construyen Jerusalén, la ciudad del monte Sión, sobre la base del crimen y la injusticia.
Los jueces de la ciudad se dejan sobornar, los sacerdotes enseñan sólo por dinero y los profetas sus
predicciones alegando que el Señor los apoya, y diciendo: "El Señor está con nosotros; nada malo nos
puede suceder." Por lo tanto, por culpa de ustedes, Jerusalén, la ciudad del monte Sión, va a quedar
convertida en barbecho, en un montón de ruinas, y el monte del templo se cubrirá de maleza.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 43 (Página 542 L.O.C.)
l. Hazme justicia, oh Dios, y aboga mi causa
contra la gente impía;*
líbrame de los mentirosos y los inicuos.
2. Tú eres el Dios de mi fortaleza;
¿por qué me has desechado?*
¿Por qué he de andar enlutado por la opresión de mis enemigos?
3. Envía tu luz y tu verdad; que éstas me guíen,*
y me conduzcan a tu santo monte, a tus moradas;
4. Para que me acerque al altar de Dios,
al Dios de mi alegría y de mi gozo;*
y te alabe con arpa, oh Dios, Dios mío.
5. ¿Por qué te abates, oh alma mía,*
y te turbas dentro de mí?
6. Pon tu confianza en Dios,*
porque aún he de alabarle,
Salvador, Presencia y Dios mío.
Leccionario Dominical, Año A 139

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 2
Propio 26
EPÍSTOLA l Tesalonicenses 2:9-13,17-20
Hermanos, ustedes se acuerdan de como trabajábamos y luchábamos para ganarnos la vida.
Trabajábamos día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de ustedes mientras les anunciábamos el
mensaje de Dios. Ustedes son testigos, y Dios también, de que nos hemos portado de una manera limpia,
recta e irreprochable con ustedes los creyentes. También saben que los hemos animado y consolado a cada
uno de ustedes, como hace un padre con sus hijos. Les hemos encargado que se porten como deben hacerlo
los que son de Dios, que los ha llamado a tener parte en su propio reino y gloria. Por esto damos siempre
gracias a Dios, pues cuando ustedes escucharon el mensaje de Dios que nosotros les predicamos, lo
recibieron realmente como mensaje de Dios y no como mensaje de hombres. Y en verdad es el mensaje de
Dios, el cual produce sus resultados en ustedes los que creen.
Hermanos, cuando nos separamos de ustedes por algún tiempo, aunque no los veíamos, siempre los
teníamos presentes en nuestro corazón y deseábamos mucho ir a verlos. Intentamos ir; por lo menos yo,
Pablo, quise hacerlo varias veces, pero Satanás nos lo impidió. Pues ¿cuál es nuestra esperanza, nuestro
gozo, nuestro motivo de alegría y satisfacción? ¡Ustedes mismos lo serán cuando regrese nuestro Señor
Jesucristo! Sí, ustedes son nuestra satisfacción y nuestra alegría.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 23:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús dijo a la gente y a sus discípulos: "Los maestros de la ley y los fariseos tienen
la función de interpretar la ley de Moisés. Por lo tanto, obedézcanlos ustedes y hagan todo lo que les digan;
pero no sigan su ejemplo, porque ellos dicen una cosa y hacen otra. Atan cargas tan pesadas que es
imposible soportarlas, y las echan sobre los hombros de los demás, mientras que ellos mismos no quieren
tocarlas ni siquiera con un dedo. Todo lo hacen para que la gente los vea. Les gusta llevar en la frente y en
los brazos porciones de las Escrituras escritas en anchas tiras, y ponerse ropas con grandes borlas. Quieren
tener los mejores lugares en las comidas y los asientos de honor en las sinagogas, y desean que la gente los
salude con todo respeto en la calle y que les llame maestros.
"Pero ustedes no deben pretender que la gente les llame maestros, porque todos ustedes son
hermanos y tienen solamente un Maestro. Y no llamen ustedes padre a nadie en la tierra, porque tienen
solamente un Padre: el que está en el cielo. Ni deben pretender que los llamen jefes, porque Cristo es su
único Jefe. El más grande entre ustedes debe servir a los demás. Porque el que a sí mismo se engrandece,
será humillado; y el que se humilla, será engrandecido."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 140

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Noviembre 9
Propio 27
Oh Dios, cuyo bendito Hijo vino al mundo para destruir las obras de Satanás y hacernos hijos de
Dios y herederos de la vida eterna: Concede que, teniendo esta esperanza, nos purifiquemos así como él es
puro; para que, cuando vuelva con poder y gran gloria, seamos hechos a su semejanza en su glorioso y
eterno reino; donde contigo y el Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Amós 5:18-24
¡Ay de los que ansían que llegue el día del Señor! ¿Saben cómo va a ser para ustedes ese día? Será
día de oscuridad, y no de luz. Será como cuando uno huye de un león y se topa con un oso, o como cuando
uno entra en su casa, se apoya en la pared, y lo muerde una culebra. Sí, el día del Señor será de oscuridad,
y no de luz; de densa oscuridad, sin claridad ninguna.
"Odio y desprecio las fiestas religiosas que ustedes celebran; me disgustan sus reuniones solemnes.
No quiero los holocaustos que ofrecen en mi honor, ni sus ofrendas de cereales; no aceptaré los gordos
becerros de sus sacrificios de reconciliación.
¡Alejen de mí el ruido de sus cantos! ¡No quiero oír el sonido de sus arpas! Pero que fluya como
agua la justicia, y la honradez como un manantial inagotable.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 70 (Página 578 L.O.C.)
1 Dígnate, oh Dios, librarme;*
Señor, apresúrate a socorrerme.
2. Sean avergonzados y confundidos a una,
los que buscan mi vida;*
vuelvan atrás y avergüéncense;
los que mi ruina desean.
3. Vuélvanse atrás, avergonzados,*
los que con malicia me dicen: "¡Ajá!"
4. Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan;*
digan siempre los que aman tu salvación:
"¡Grande es el Señor!"
5. En cuanto a mí, estoy afligido y en necesidad;*
apresúrate y ven a mí, oh Dios.
6. Mi ayuda y mi libertador eres tú;*
no te tardes, oh Señor.
Leccionario Dominical, Año A 141

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 9
Propio 27
EPÍSTOLA 1 Tesalonicenses 4:13-18
Hermanos, no queremos que se queden sin saber lo que pasa con los muertos, para que ustedes no se
entristezcan como los otros, los que no tienen esperanza. Así como creemos que Jesús murió y resucitó,
así también creemos que Dios va a resucitar con Jesús a los que murieron creyendo en él.
Por esto les decimos a ustedes, como enseñanza del Señor, que nosotros, los que quedemos vivos
hasta la venida del Señor, no nos adelantaremos a los que murieron. Porque se oirá una voz de mando, la
voz de un arcángel y el sonido de la trompeta de Dios, y el Señor mismo bajará del cielo. Y los que
murieron creyeron en Cristo, resucitarán primero; después, los que estemos vivos seremos llevados,
juntamente con ellos, en las nubes, para encontrarnos con el Señor en el aire; y así estaremos con el Señor
para siempre. Anímense, pues, unos a otros con estas palabras.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:1-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"El reino de Dios será entonces como diez muchachas que, en una boda, tomaron sus lámparas de
aceite y salieron a recibir al novio. Cinco de ellas eran despreocupadas y cinco previsoras. Las
despreocupadas llevaron sus lámparas, pero no llevaron aceite para llenarlas de nuevo; en cambio, las
previsoras llevaron sus botellas de aceite, además de sus lámparas. Como el novio tardaba en llegar, les
dio sueño a todas, y por fin se durmieron. Cerca de la medianoche, se oyó gritar:
¡Ya viene el novio! ¡Salgan a recibirlo! Todas las muchachas se levantaron y comenzaron a preparar
sus lámparas. Entonces las cinco despreocupadas dijeron a las cinco previsoras: Dennos un poco de su
aceite, porque nuestras lámparas se están apagando. Pero las muchachas previsoras contestaron: No,
porque así no alcanzará ni para nosotras ni para ustedes. Mas vale que vayan a donde lo venden, y compren
para ustedes mismas. Pero mientras aquellas cinco muchachas fueron a comprar aceite, llegó
el novio, y las que habían sido previsoras entraron con él en la boda, y se cerró la puerta.
Después llegaron las otras muchachas, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos! Pero él les contestó: Les
aseguro que no las conozco."
"Manténganse ustedes despiertos - añadió Jesús -, porque no saben ni el día ni la hora."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 142

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Noviembre 16
Propio 28
Bendito Señor, tú que inspiraste las Sagradas Escrituras para nuestra enseñanza: Concede que de tu
manera las oigamos, las leamos, las consideremos, las aprendamos e interiormente las asimilemos, que
podamos abrazar y siempre mantener la esperanza bendita de la vida eterna, que nos has dado en nuestro
Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Sofonías 1:7, 12-l8
¡Guarden silencio en presencia del Señor, porque el día del Señor está cerca! ¡El Señor ha dispuesto
un sacrificio y ha consagrado a sus invitados! "En aquel tiempo tomaré una lámpara y registraré Jerusalén.
Castigaré entonces a la gente que se siente tranquila como el vino reposado, y que se dice a sí misma: "¡El
Señor no hará nada, ni bueno ni malo! Por eso, sus tesoros serán saqueados y sus casas destruidas.
Construirán casas, pero no vivirán en ellas; plantarán viñas, pero no beberán de su vino."
¡Ya está cerca el gran día del Señor! ¡Ya está cerca, viene deprisa! El estruendo del día del Señor
será amargo: ¡hasta los más valientes gritarán entonces! Será un día de ira, de angustia y aflicción, de ruina
y desolación, de oscuridad y tinieblas, de nublado y sombras profundas; será un día de trompeta y de
clamor contra las ciudades fortificadas y sus altas torres. Dice el Señor: "Pondré en apuros a la gente.
Caminarán como ciegos, porque pecaron contra mí. Su sangre será derramada como polvo, y su carne
amontonada como estiércol." En el día de la ira del Señor, no salvará a la gente ni su plata ni su oro,
porque el fuego del enojo del Señor consumirá todo el país. ¡Todos los habitantes de la tierra quedarán
destruidos en un solo instante!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 90:1-8,12 (Página 611 L.O.C.)
l. Oh Soberano mío, tú has sido nuestro refugio*
de generación en generación.
2. Antes que naciesen los montes,
o fueran engendrados la tierra y el mundo,*
desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
3. Devuelves el hombre al polvo, diciendo:*
"Retorna, hijo de Adán".
4. Porque mil años delante de tus ojos
son como el ayer, que pasó,*
y como una vigilia en la noche.
5. Nos arrebatas como en un sueño,*
como la hierba que pronto se marchita:
6. Por la mañana florece y crece;*
por la tarde es cortada y se seca;
7. Porque en tu furor somos consumidos,*
y por tu indignación somos conturbados.
8. Pusiste nuestras iniquidades ante ti,*
nuestros pecados secretos a la luz de tu rostro.
Leccionario Dominical, Año A 143

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
l2. Enséñanos de tal modo a contar nuestros días,*
que traigamos al corazón sabiduría.
Domingo más cercano a Noviembre 16
Propio 28
EPÍSTOLA 1 Tesalonicenses 5:1-10
En cuanto a las fechas y los tiempos, hermanos, no es necesario que yo les escriba. Ustedes saben
muy bien que el día del regreso del Señor llegará cuando menos se le espere, como un ladrón que llega de
noche. Cuando la gente diga: "Todo está en paz y tranquilo", entonces vendrá de repente sobre ellos la
destrucción, como le vienen los dolores de parto a una mujer que está encinta; y no podrán escapar. Pero
ustedes, hermanos, no están en la oscuridad para que el día del regreso del Señor los sorprenda como un
ladrón. Todos ustedes son de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad; por eso no
debemos dormir como los otros, sino mantenernos despiertos y en nuestro sano juicio. Los que duermen,
duermen de noche, y los que se emborrachan, se emborrachan de noche; pero nosotros, que somos del día,
debemos estar siempre en nuestro sano juicio. Debemos protegernos con la fe y el amor, y cubrirnos, como
con un casco, con la esperanza de la salvación. Porque Dios no nos destinó a recibir el castigo, sino a
alcanzar la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo. Jesucristo murió por nosotros para que, ya sea
que vivamos o que muramos, vivamos juntamente con él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:14-15,19-29
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"El reino de Dios es como un hombre que, estando a punto de irse a otro país, llamó a sus empleados
y les encargó que le cuidaran su dinero. A uno de ellos le entregó cinco mil monedas, a otro dos mil y a
otro mil: a cada uno según su capacidad. Entonces se fue de viaje. "Mucho tiempo después volvió el jefe
de aquellos empleados, y se puso a hacer cuentas con ellos. Primero llegó el que había recibido las cinco
mil monedas, y entregó a su jefe otras cinco mil, diciéndole: 'Señor, usted me dio cinco mil, y aquí tiene
otras cinco mil que gané. El jefe le dijo: 'Muy bien, eres un empleado bueno y fiel ya que fuiste fiel en lo
poco, te pondré a cargo de mucho más. Entra y alégrate conmigo. Después llegó el empleado que había
recibido las dos mil monedas, y dijo: 'Señor, usted me dio dos mil, y aquí tiene otras dos mil que gane. El
jefe le dijo: 'Muy bien, eres un empleado bueno y fiel; ya que fuiste fiel en lo poco, te pondré a cargo de
mucho más. Entra y alégrate conmigo.'
"Pero cuando llegó el empleado que había recibido las mil monedas le dijo a su jefe: 'Señor, yo sabía
que usted es un hombre duro, que cosecha donde no sembró y recoge donde no esparció. Por eso tuve
miedo, y fui y escondí su dinero en la tierra. Pero aquí tiene lo que es suyo. El jefe le contestó: 'Tú eres un
empleado malo y perezoso, pues si sabías que yo cosecho donde no sembré y que recojo donde no esparcí,
deberías haber llevado mi dinero al banco, y yo, al volver, habría recibido mi dinero más los intereses.' Y
dijo a los que estaban allí: 'Quítenle las mil monedas, y dénselas al que tiene diez mil. Porque al que tiene,
se le dará más, y tendrá de sobra; pero al que no tiene, hasta lo poco que tiene se le quitará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 144

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS
COLECTA
Domingo más cercano a Noviembre 23
Propio 29
Dios omnipotente y eterno, cuya voluntad es restaurar todas las cosas en tu muy amado Hijo, el Rey
de reyes y Señor de señores: Concede, de tu piedad, que todos los pueblos de la tierra, divididos y
esclavizados por el pecado, sean libertados y unificados bajo su reino de amor; quien vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 34:11-17
"Yo, el Señor, digo: Yo mismo voy a encargarme del cuidado de mi rebaño. Como el pastor que se
preocupa por sus ovejas cuando están dispersas, así me preocuparé yo de mis ovejas; las rescataré de los
lugares por donde se dispersaron en un día oscuro y de tormenta. Las sacaré de los países extranjeros, las
reuniré y las llevaré a su propia tierra. Las llevaré a comer a los montes de Israel, y por los arroyos, y por
todos los lugares habitados del país. Las llevaré a comer los mejores pastos, en los pastizales de las altas
montañas de Israel. Allí podrán descansar y comer los pastos más ricos. Yo mismo seré el pastor de mis
ovejas, yo mismo las llevaré a descansar. Yo, el Señor, lo afirmo. Buscaré a las ovejas perdidas, traeré a las
extraviadas, vendaré a las que tengan alguna pata rota, ayudaré a las débiles, y cuidaré a las gordas y
fuertes. Yo las cuidaré como es debido. “Yo, el Señor digo: Escuchen, ovejas mías: Voy a hacer justicia
entre los corderos y los cabritos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 95:l-7 (Página 618 L.O.C.)
l. Vengan, cantemos alegremente al Señor;*
aclamemos con júbilo a la Roca que nos salva.
2. Lleguemos ante su presencia con alabanza,*
vitoreándole con cánticos;
3. Porque el Señor es Dios grande,*
y Rey grande sobre todos los dioses.
4. En su mano están las profundidades de la tierra,*
y las alturas de los montes son suyas.
5. Suyo el mar, pues él lo hizo,*
y sus manos formaron la tierra seca.
6. Vengan, adoremos y postrémonos;*
arrodillémonos delante del Señor nuestro Hacedor:
7. Porque él es nuestro Dios;
nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano,*
¡Ojalá escuchen hoy su voz!
Leccionario Dominical, Año A 145

LA ESTACIÓN DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 23
Propio 29
EPÍSTOLA 1 Corintios 15:20-28
Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en
resucitar. Así como por causa de un hombre entró la muerte en el mundo, también por causa de un hombre
entró la resurrección de los muertos. Y así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos
tendrán vida. Pero cada uno en el orden que le corresponda: Cristo en primer lugar; después, cuando Cristo
vuelva, los que son suyos. Entonces vendrá el fin, cuando Cristo derrote a todos los señoríos, autoridades y
poderes, y entregue el reino al Dios y Padre. Porque Cristo tiene que reinar hasta que todos sus enemigos
estén puestos debajo de sus pies; y el último enemigo que será derrotado es la muerte. Porque Dios lo ha
sometido todo debajo de sus pies. Pero cuando dice que todo le ha quedado sometido, es claro que esto no
incluye a Dios mismo, ya que es él quien le sometió todas las cosas. Y cuando todo haya quedado
sometido a Cristo, entonces Cristo mismo, que es el Hijo, se someterá a Dios, que es quien sometió a él
todas las cosas. Así, Dios será todo en todo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:31-46
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su
trono glorioso. La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Y dirá el
Rey a los que estén a su derecha: 'Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el
reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y ustedes me
dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Me
faltó ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.'
Entonces los justos preguntarán: 'Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? O ¿cuándo
te vimos con sed, y te dimos de beber? O ¿cuándo te vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o falto
de ropa, y te la dimos? O ¿cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?' El Rey les contestará:
'Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo
hicieron. "Luego el Rey dirá a los que estén a su izquierda: 'Apártense de mí, ustedes que están bajo
maldición; váyanse al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. Pues tuve hambre, y ustedes no
me dieron de comer; tuve sed, y no me dieron de beber; anduve como forastero, y no me dieron
alojamiento. Me faltó ropa, y ustedes no me la dieron; estuve enfermo, y en la cárcel, y no vinieron a
visitarme.' Entonces ellos le preguntarán:
'Señor, ¿cuándo te vimos con hambre o con sed, o como forastero, o falto de ropa, o enfermo, o en la
cárcel, y no te ayudamos?' El Rey les contestará: 'Les aseguro que todo lo que no hicieron por una de estas
personas más humildes, tampoco por mí lo hicieron.' Esos irán al castigo eterno, y los justos a la vida
eterna."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año A 146

Leccionario
Dominical
Año B

LA ESTACION DE ADVIENTO
Primer Domingo de Adviento 1
Segundo Domingo de Adviento 3
Tercer Domingo de Adviento 5
Cuarto Domingo de Adviento 7
LA ESTACION DE NAVIDAD
Día de Navidad I 9
Día de Navidad II 11
Día de Navidad III 13
Primer Domingo después de Navidad 15
El Santo Nombre de Jesús 17
Segundo Domingo después de Navidad 19
LA ESTACION DE LA EPIFANIA
La Epifanía 21
Primer Domingo después de la Epifanía 23
Segundo Domingo después de la Epifanía 25
Tercer Domingo después de la Epifanía 27
La Presentación 29
Cuarto Domingo después de la Epifanía 31
Quinto Domingo después de la Epifanía 33
Sexto Domingo después de la Epifanía 38
Séptimo Domingo después de la Epifanía 37
Octavo Domingo después de la Epifanía 40
Ultimo Domingo después de la Epifanía 42
LA ESTACION DE CUARESMA
Miércoles de Ceniza 44
Primer Domingo en Cuaresma 47
Segundo Domingo en Cuaresma 49
Tercer Domingo en Cuaresma 51
Cuarto Domingo en Cuaresma 53
Quinto Domingo en Cuaresma 55
LA ESTACION DE PASCUA
Día de Pascua 57
Segundo Domingo de Pascua 59
Tercer Domingo de Pascua 61
Cuarto Domingo de Pascua 67
Quinto Domingo de Pascua 65
Sexto Domingo de Pascua 67
Día de la Ascensión 69
Leccionario Dominical Ciclo B Índice

Séptimo Domingo de Pascua 71
Día de Pentecostés 73
LA ESTACION DE PENTECOSTÉS
Primer Domingo después de Pentecostés Domingo de Trinidad 75
Propio 1 77
Propio 2 79
Propio 3 81
Propio 4 83
Propio 5 85
Propio 6 87
Propio 7 89
Propio 8 92
Propio 9 94
Propio 10 96
Propio 11 98
Propio 12 100
Propio 13 102
Propio 14 104
Propio 15 106
Propio 16 108
Propio 17 110
Propio 18 112
Propio 19 114
Propio 20 116
Propio 21 118
Propio 22 121
Propio 23 123
Propio 24 125
Propio 25 127
Día de Todos los Santos 129
Propio 26 132
Propio 27 134
Propio 28 136
Propio 29 138
Leccionario Dominical Ciclo B Índice

LA ESTACION DE ADVIENTO Primer Domingo de Adviento
COLECTA
Dios todopoderoso, danos gracia para despojarnos de las obras de las tinieblas y revestirnos con las
armas de la luz, ahora en esta vida mortal, en la cual Jesucristo tu Hijo, con gran humildad, vino a
visitarnos; a fin de que en el día postrero, cuando vuelva con majestad gloriosa a juzgar a vivos y muertos,
resucítanos a la vida inmortal; mediante él, quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios
ahora y por siempre. Amén
PRIMERA LECTURA Isaias 64:1-9A
Ojalá rasgaras el cielo y bajaras haciendo temblar con tu presencia las montañas, como cuando el
fuego quema las zarzas o hace hervir el agua. Entonces tus enemigos conocerían tu nombre y las naciones
temblarían ante ti. Cuando hiciste cosas terribles que no esperábamos, cuando bajaste, las montañas
temblaron ante ti. Jamás se ha escuchado ni se ha visto que haya otro dios fuera de ti que haga tales cosas
en favor de los que en él confían. Tú aceptas a quien hace el bien con alegría y se acuerda de hacer lo que
tú quieres.
Tú estás enojado porque hemos pecado; desde hace mucho te hemos ofendido. Todos nosotros
somos como un hombre impuro; todas nuestras buenas obras son como un trapo sucio; todos hemos caído
como hojas marchitas, y nuestros crímenes nos arrastran como el viento. No hay nadie que te invoque ni
se esfuerce por apoyarse en ti; por eso te ocultaste de nosotros y nos has abandonado por causa de nuestra
maldad. Sin embargo, Señor, tú eres nuestro padre; nosotros somos el barro, tú nuestro alfarero; ¡todos
fuimos hechos por ti mismo! Señor, no te enojes demasiado ni te acuerdes siempre de nuestros crímenes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 80:1-7 (Página 597 L.O.C.)
1. Oh Pastor de Israel, escucha,
tú que pastoreas a José como a un rebaño;*
tú que te sientas sobre querubines, resplandece.
2. Ante Efraín, Benjamín y Manases,*
despierta tu poder y ven a salvarnos.
3. Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos;*
haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
4. Señor Dios de los Ejércitos,*
¿hasta cuándo estarás airado,
a pesar de las súplicas de tu pueblo?
5. Les diste de comer pan de lágrimas,*
y a beber lágrimas en gran abundancia.
6. Nos pusiste por escarnio de nuestros vecinos,*
y nuestros enemigos se burlan de nosotros.
7. Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos;*
haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:1-9
Yo, Pablo, he sido llamado por la voluntad de Dios a ser apóstol de Jesucristo. Junto con el hermano
Sóstenes, escribo esta carta a los hermanos de la iglesia de Dios que están en la ciudad de Corinto, los que
Leccionario Dominical, Año B 1

LA ESTACION DE ADVIENTO Primer Domingo de Adviento
en Cristo Jesús han sido consagrados a Dios y llamados a formar parte de su pueblo, junto con todos los
que en todas partes invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor nuestro y de ellos. Que Dios
nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen sobre ustedes su gracia y su paz.
Siempre doy gracias a Dios por ustedes, por la gracia que Dios ha derramado sobre ustedes por
medio de Cristo Jesús. Pues por medio de él Dios les ha dado gran riqueza espiritual, así de palabra como
de conocimiento. De manera que el mensaje acerca de Cristo ha llegado a ser una realidad en ustedes. De
este modo no les falta ningún don de Dios mientras esperan el día en que aparezca nuestro Señor
Jesucristo. Dios los mantendrá firmes hasta el fin, para que nadie pueda reprocharles nada cuando nuestro
Señor Jesucristo regrese. Dios siempre cumple sus promesas, y él es quien los llamó a vivir en unión con
su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 13:(24-32)33-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Pero en aquellos días, pasado el tiempo de sufrimiento, el sol se oscurecerá, la luna dejará de dar su
luz, las estrellas caerán del cielo y las fuerzas celestiales temblarán. Entonces se verá al Hijo del hombre
venir en las nubes con gran poder y gloria. Él mandará a sus ángeles, y reunirá a sus escogidos de los
cuatro puntos cardinales, desde el último rincón de la tierra hasta el último rincón del cielo".
"Aprendan esta enseñanza de la higuera: Cuando sus ramas se ponen tiernas, y brotan sus hojas, se
dan cuenta ustedes de que ya el verano está cerca. De la misma manera, cuando vean que suceden estas
cosas, sepan que el Hijo del hombre ya está a la puerta. Les aseguro que todo esto sucederá antes que
muera la gente de este tiempo. El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras no dejarán de
cumplirse".
"Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni aun los ángeles del cielo, ni el Hijo. Solamente lo
sabe el Padre". "Por lo tanto, manténganse ustedes despiertos y vigilantes, porque no saben cuando llegará
el momento. Esto es como un hombre que, estando a punto de irse a otro país, encarga a sus criados que le
cuiden la casa. A cada cual le manda un trabajo, y ordena al portero que vigile. Así pues, manténganse
ustedes despiertos, porque no saben cuando va a llegar el señor de la casa, si al anochecer, a la
medianoche, al canto del gallo o a la mañana; no sea que venga de repente y los encuentre durmiendo. Lo
que les digo a ustedes se lo digo a todos: ¡Manténganse despiertos!"
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 2

LA ESTACION DE ADVIENTO Segundo Domingo de Adviento
COLECTA
Dios de misericordia, que enviaste a tus mensajeros, los profetas, a predicar el arrepentimiento y
preparar el camino de nuestra salvación: Danos gracia para atender sus advertencias y abandonar nuestros
pecados, a fin de que recibamos gozosamente la venida de Jesucristo nuestro Redentor; que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 40:1-11
El Dios de ustedes dice: "Consuelen, consuelen a mi pueblo; hablen con cariño a Jerusalén y díganle
que su esclavitud ha terminado, que ya ha pagado por sus faltas, que ya ha recibido de mi mano el doble
del castigo por todos sus pecados."
Una voz grita: "Preparen al Señor un camino en el desierto, tracen para nuestro Dios una calzada
recta en la región estéril. Rellenen todas las cañadas, allanen los cerros y las colinas, conviertan la región
quebrada y montañosa en llanura completamente lisa. Entonces mostrará el Señor su gloria, y todos los
hombres juntos la verán. El Señor mismo lo ha dicho."
Una voz dice: "Grita", y yo pregunto: "¿Qué debo gritar?" "Que todo hombre es como hierba, ¡tan
firme como una flor del campo! La hierba se seca y la flor se marchita cuando el soplo del Señor pasa
sobre ellas. Ciertamente la gente es como hierba. La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de
nuestro Dios permanece firme para siempre."
Súbete, Sión, a la cumbre de un monte, levanta con fuerza tu voz para anunciar una buena noticia.
Levanta sin miedo la voz, Jerusalén, y anuncia a las ciudades de Judá: "¡Aquí está el Dios de ustedes!"
Llega ya el Señor con poder, sometiéndolo todo con la fuerza de su brazo. Trae a su pueblo después de
haberlo rescatado. Viene como un pastor que cuida su rebaño; levanta los corderos en sus brazos, los lleva
junto al pecho y atiende con cuidado a las recién paridas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 85:7-13 (Página 603 L.O.C.)
7. Señor, muéstranos tu misericordia,*
y concédenos tu salvación.
8. Escucharé lo que dice el Señor Dios;*
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9. Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10. La misericordia y la verdad se encontraron;*
la justicia y la paz se besaron.
11. La verdad brotará de la tierra,*
y la justicia mirará desde los cielos.
12. En verdad el Señor dará la lluvia,*
y nuestra tierra dará su fruto.
13. La justicia irá delante de él,*
y la paz será senda para sus pasos.
Leccionario Dominical, Año B 3

LA ESTACION DE ADVIENTO Segundo Domingo de Adviento
EPÍSTOLA 2 San Pedro 3:8-15a,18
Además, queridos hermanos, no olviden que para el Señor un día es como mil años, y mil años como
un día. No es que el Señor se tarde en cumplir su promesa, como algunos suponen, sino que tiene
paciencia con ustedes, pues no quiere que nadie muera, sino que todos se vuelvan a Dios.
Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. Entonces los cielos se desharán con un ruido
espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, quedará
sometida al juicio de Dios.
Puesto que todo va a ser destruido de esa manera, ¡con cuánta santidad y devoción deben vivir
ustedes! Esperen la llegada del día de Dios, y hagan lo posible por apresurarla. Ese día los cielos serán
destruidos por el fuego, y los elementos se derretirán entre las llamas; pero nosotros esperamos el cielo
nuevo y la tierra nueva que Dios ha prometido, en los cuales todo será justo y bueno.
Por eso, queridos hermanos, mientras esperan estas cosas, hagan todo lo posible para que Dios los
encuentre en paz, sin mancha ni culpa. Tengan en cuenta que la paciencia con que nuestro Señor nos trata
es para nuestra salvación. Pero conozcan mejor a nuestro Señor y Salvador Jesucristo y crezcan en su
amor. ¡Gloria a él ahora y para siempre! Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:1-8
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Principio de la buena noticia de Jesucristo, el Hijo de Dios. El profeta Isaías había escrito: "Envío mi
mensajero delante de ti, para que te prepare el camino. Una voz grita en el desierto: Preparen el camino del
Señor; ábranle un camino recto."
Sucedió que Juan se presentó en el desierto bautizando a la gente; les decía que debían volverse a
Dios y ser bautizados, para que Dios les perdonara sus pecados. Todos los de la región de Judea y de la
ciudad de Jerusalén salían a oírlo. Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en el río Jordán.
La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello, y se la sujetaba al cuerpo con un cinturón de cuero;
y comía langostas y miel del monte. En su proclamación decía: "Después de mí viene uno más poderoso
que yo, que ni siquiera merezco agacharme para desatarle la correa de sus sandalias. Yo los he bautizado a
ustedes con agua; pero él los bautizará con el Espíritu Santo."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 4

LA ESTACION DE ADVIENTO Tercer Domingo de Adviento
COLECTA
Suscita tu poder, oh Señor, y con gran potencia ven a nosotros; ya que estamos impedidos
penosamente por nuestros pecados, haz que tu abundante gracia y misericordia nos ayuden y libren
prontamente; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu Santo, sea el honor y la gloria,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 65:17-25
"Miren, yo voy a crear un cielo nuevo y una tierra nueva. Lo pasado quedará olvidado, nadie se
volverá a acordar de ello. Llénense de gozo y alegría para siempre por lo que voy a crear, porque voy a
crear una Jerusalén feliz y un pueblo contento que viva en ella. Yo mismo me alegraré por Jerusalén y
sentiré gozo por mi pueblo. En ella no se volverá a oír llanto ni gritos de angustia. Allí no habrá niños que
mueran a los pocos días, ni ancianos que no completen su vida. Morir a los cien años será morir joven, y
no llegar a los cien años será una maldición. La gente construirá casas y vivirá en ellas, sembrará viñedos y
comerá sus uvas. No sucederá que uno construya y otro viva allí, o que uno siembre y otro se aproveche.
Mi pueblo tendrá una vida larga, como la de un árbol; mis elegidos disfrutarán del trabajo de sus manos.
No trabajarán en vano ni tendrán hijos que mueran antes de tiempo, porque ellos son descendientes de los
que el Señor ha bendecido, y lo mismo serán sus descendientes. Antes que ellos me llamen, yo les
responderé; antes que terminen de hablar, yo los escucharé. El lobo y el cordero comerán juntos, el león
comerá pasto, como el buey, y la serpiente se alimentará de tierra. En todo mi monte santo no habrá quien
haga ningún daño." El Señor lo ha dicho.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 126 (Página 673 L.O.C.)
1. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,*
éramos como los que sueñan.
2. Entonces nuestra boca se llenó de risa,*
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3. Y decían entre las naciones:*
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4. Proezas ha hecho el Señor con nosotros,*
y estamos sumamente alegres.
5. Tu, oh Señor, has cambiado nuestra suerte,*
como los torrentes del Neguev.
6. Los que sembraron con lágrimas,*
con gritos de alegría segarán.
7. Los que van llorando, llevando la semilla,*
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
EPÍSTOLA Tesalonicenses 5:[12-15]16-28
Hermanos, les rogamos que tengan respeto a los que trabajan entre ustedes y los dirigen y aconsejan
en el Señor. Deben estimarlos y amarlos mucho, por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros.
También les encargamos, hermanos, que reprendan a los que no quieren trabajar, que animen a los
que están desanimados, que ayuden a los débiles y que tengan paciencia con todos.
Leccionario Dominical, Año B 5

LA ESTACION DE ADVIENTO Tercer Domingo de Adviento
Tengan cuidado de que ninguno pague a otro mal por mal. Al contrario, procuren hacer siempre el
bien, lo mismo entre ustedes mismos que a todo el mundo. Estén siempre contentos. Oren en todo
momento. Den gracias a Dios por todo, porque esto es lo que él quiere de ustedes como creyentes en Cristo
Jesús. No apaguen el fuego del Espíritu. No desprecien el mensaje de los que hablan por inspiración de
Dios. Sométanlo todo a prueba y retengan lo bueno. Apártense de toda clase de mal.
Que Dios mismo, el Dios de paz, los haga a ustedes perfectamente santos, y les conserve todo su ser,
espíritu, alma y cuerpo, sin defecto alguno, para la venida de nuestro Señor Jesucristo. El que los ha
llamado es fiel, y cumplirá todo esto. Hermanos, oren también por nosotros. Saluden a todos los hermanos
con un beso santo. Les encargo, por la autoridad del Señor, que lean esta carta a todos los hermanos. Que
nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:6-8,19-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera testimonio de la luz
y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a dar testimonio de la
luz. Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a Juan, a preguntarle quién era. Y él confesó
claramente:
-Yo no soy el Mesías. Le volvieron a preguntar: -¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías? Juan dijo: -
No lo soy. Ellos insistieron: -Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir? Contestó: -No. Le dijeron: -
¿Quién eres, pues? Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué nos puedes decir de ti
mismo?
Juan les contestó: -Yo soy una voz que grita en el desierto: Abran un camino derecho para el Señor,
tal como dijo el profeta Isaías. Los que fueron enviados por los fariseos a hablar con Juan, le preguntaron: -
¿Pues si no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, por qué bautizas? Juan les contestó: -Yo bautizo con
agua; pero entre ustedes hay uno que no conocen y que viene después de mí. Yo ni siquiera merezco
desatarle la correa de sus sandalias. Todo esto sucedió en el lugar llamado Betania, al oriente del río
Jordán, donde Juan estaba bautizando.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 6

LA ESTACION DE ADVIENTO Cuarto Domingo de Adviento
COLECTA
Dios todopoderoso, te suplicamos que purifiques nuestra conciencia con tu visitación diaria, para
que, cuando venga tu Hijo Jesucristo, encuentre en nosotros la mansión que le ha sido preparada; quien
vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Samuel 7:4,8-16
Pero aquella misma noche, el Señor se dirigió a Natán y le dijo: "Por lo tanto, dile a mi siervo David
que yo, el Señor todopoderoso, le digo: Yo te saqué del redil, y te quité de andar tras el rebaño, para que
fueras el jefe de mi pueblo Israel; te he acompañado por dondequiera que has ido, he acabado con todos los
enemigos que se te enfrentaron, y te he dado gran fama, como la que tienen los hombres importantes de
este mundo. Además he preparado un lugar para mi pueblo Israel, y allí los he instalado para que vivan en
un sitio propio, donde nadie los moleste ni los malhechores los opriman como al principio, cuando puse
caudillos que gobernarán a mi pueblo Israel. Yo haré que te veas libre de todos tus enemigos. Y te hago
saber que te daré descendientes, y que cuando tu vida llegue a su fin y mueras, yo estableceré a uno de tus
descendientes y lo confirmaré en el reino. Él me construirá un templo, y yo afirmaré su reino para siempre.
Yo le seré un padre, y él me será un hijo. Y cuando cometa una falta, yo lo castigaré y lo azotaré como
todo padre lo hace con su hijo, pero no le retiraré mi bondad como se la retiré a Saúl, al cual quité para
ponerte a ti en su lugar. Tu dinastía y tu reino estarán para siempre seguros bajo mi protección, y también
tu trono quedará establecido para siempre."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 132:8-15 (Página 677 L.O.C.)
8. Levántate, oh Señor, al lugar de tu reposo,*
tú, y el arca de tu poder.
9. Que se vistan tus sacerdotes de justicia,*
que tus fieles canten de júbilo.
10. Por amor a David tu siervo,*
no vuelvas el rostro de tu Ungido.
11. El Señor ha jurado a David un juramento,*
y seguramente no se retractará:
12. "A uno de los hijos de tu cuerpo*
pondré sobre tu trono.
13. Si tus hijos guardaren mi pacto,
y mis testimonios que yo les enseñaré,*
sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre;"
14. Porque el Señor ha elegido a Sión;*
la ha deseado para su habitación.
15. "Esta es para siempre mi lugar de reposo;*
aquí habitaré, porque en ella está mi deleite.
EPÍSTOLA Romanos 16:25-27
Alabemos a Dios, que puede hacerlos a ustedes firmes conforme al mensaje de salvación que yo
anuncio y la enseñanza acerca de Jesucristo. Esto está de acuerdo con lo que Dios ha revelado de su plan
secreto, el cual estuvo oculto desde antes que el mundo existiera, pero ahora se ha dado a conocer por los
escritos de los profetas, de acuerdo con el mandato del Dios eterno. Este secreto del plan de Dios se ha
Leccionario Dominical, Año B 7

LA ESTACION DE ADVIENTO Cuarto Domingo de Adviento
dado a conocer a todas las naciones, para que crean y obedezcan. ¡A Dios, el único y sabio, sea la gloria
para siempre por medio de Jesucristo! Así sea.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:26-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A los seis meses, Dios mandó al ángel Gabriel a un pueblo de Galilea llamado Nazaret, a visitar a
una mujer virgen llamada María, que estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José,
descendiente del rey David. El ángel entró en el lugar donde ella estaba, y le dijo: -¡Te saludo, favorecida
de Dios! El Señor está contigo.
Cuando vio al ángel, se sorprendió de sus palabras, y se preguntaba que significaría aquel saludo. El
ángel le dijo:-María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. Ahora vas a quedar encinta: tendrás
un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Será un gran hombre, al que llamarán Hijo del Dios altísimo, y
Dios el Señor lo hará rey, como a su antepasado David, para que reine por siempre en la nación de Israel.
Su reinado no tendrá fin. María preguntó al ángel: -¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún
hombre? El ángel le contestó: -El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Dios altísimo descansará
sobre ti como una nube. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo e Hijo de Dios. También tu
parienta Isabel va a tener un hijo, a pesar de que es anciana; la que decían que no podía tener hijos, está
encinta desde hace seis meses. Para Dios no hay nada imposible. Entonces María dijo: -Yo soy esclava del
Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho. Con esto, el ángel se fue.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 8

DIA DE NAVIDAD I
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has dado a tu unigénito Hijo para asumir nuestra naturaleza, y nacer [este día]
de una virgen pura: Concede que, siendo nacidos de nuevo y hechos tus hijos por adopción y gracia,
seamos renovados cada día con tu Espíritu Santo; mediante nuestro Señor Jesucristo, a quien contigo y el
mismo Espíritu sea el honor y la gloria, ahora y por siempre.
PRIMERA LECTURA Isaías 9:2-4,6-7
El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brillado para los que vivían en
tinieblas. Señor, has traído una gran alegría; muy grande es el gozo. Todos se alegran delante de ti como
en tiempo de cosecha, como se alegran los que se reparten grandes riquezas. Porque tu has deshecho la
esclavitud que oprimía al pueblo, la opresión que lo afligía, la tiranía a que estaba sometido. Fue como
cuando destruiste a Madián. Porque nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo, al cual se le ha
concedido el poder de gobernar. Y le darán estos nombres: Admirable en sus planes, Dios invencible,
Padre eterno, Príncipe de la paz. Se sentara en el trono de David; extenderá su poder real a todas partes y
la paz no se acabara; su reinado quedara bien establecido, y sus bases serán la justicia y el derecho desde
ahora y para siempre. Esto lo hará el ardiente amor del Señor todopoderoso.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 96:1-4,11-12 (Página 619 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2. Canten al Señor, bendigan su Nombre;*
proclamen de día en día su victoria.
3. Pregonen entre las naciones su gloria,*
en todos los pueblos sus maravillas;
4. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza;*
mas temible es que todos los dioses;
11. Alégrense los cielos, y gócese la tierra;
truene la mar y su plenitud;*
regocíjese el campo, y todo lo que en el esta.
12. Entonces aclamaran con jubilo todos los arboles del bosque,
delante del Señor cuando llegue,*
cuando llegue a juzgar la tierra.
EPÍSTOLA Tito 2:11-14
Pues Dios nos ha mostrado su bondad, la cual trae la salvación a toda la humanidad. Esa bondad de
Dios nos enseña a dejar la maldad y los deseos mundanos, y a llevar en este mundo una vida de buen
juicio, rectitud y devoción a Dios, viviendo en espera del feliz cumplimiento de lo que se nos ha
prometido: el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. El se entrego a la muerte por
Leccionario Dominical, Año B 9

DIA DE NAVIDAD I
nosotros, para salvarnos de toda maldad y limpiarnos completamente, para que seamos suyos, deseosos de
hacer el bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:1-14[15-20]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordeno que se hiciera un censo de todo el mundo. Este
primer censo fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Todos tenían que ir a inscribirse a su propio
pueblo. Por esto, José salió del pueblo de Nazaret, de la región de Galilea, y se fue a Belén, en Judea,
donde había nacido el rey David, porque José era descendiente de David. Fue allá a inscribirse, junto con
María, que estaba comprometida para casarse con el y se encontraba encinta. Y sucedió que mientras
estaban en Belén, le llego a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo, y lo envolvió en
pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón.
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De
pronto se les apareció un ángel de Señor, y la gloria del Señor brillo alrededor de ellos; y tuvieron mucho
miedo. Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de
gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontraran ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo." En aquel
momento aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían:
" Gloria a Dios en las alturas! Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!" Cuando los
ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos, pues, a Belén, a ver
esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al
niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel les había dicho acerca
del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores. María guardaba todo esto
en su corazón, y lo tenia muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron dando gloria y alabanza a
Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había dicho.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 10

DIA DE NAVIDAD II
COLECTA
Oh Dios, que has hecho resplandecer esta noche santa con la claridad de la Luz verdadera: Concede a
los que hemos conocido el misterio de esa Luz en la tierra, que también nos gocemos de él plenamente, en
el cielo; donde vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 62:6-7 10-12
Jerusalén, en tus murallas he puesto centinelas que ni de día ni de noche dejan de decir: "No se
queden callados los que invocan al Señor, no lo dejen descansar hasta que haya reconstruido a Jerusalén y
haya hecho que todo el mundo lo alabe. Salgan, salgan por las puertas, preparen el camino para mi pueblo.
Construyan con cuidado la calzada y límpienla de piedras; levanten la señal para llamar a las naciones. El
Señor anuncia esto hasta el extremo de la tierra: "Digan a la ciudad de Sión que ha llegado ya su salvador.
El Señor trae a su pueblo después de haberlo rescatado. A los israelitas los llamarán "El pueblo santo,"
"Los libertados por el Señor," y a Jerusalén, "La ciudad deseada," "La ciudad no abandonada".
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 97:1-4,11-12 (Página 620 L.O.C.)
l. El Señor es Rey; regocíjese la tierra;*
alégrense la multitud de las islas.
2. Nubes y oscuridad alrededor de él;*
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
3. Fuego va delante de él,*
y abrasa a sus enemigos alrededor.
4. Sus relámpagos alumbran el mundo;*
viéndolo, la tierra se estremece.
11. Brota la luz para el justo,*
y alegría para los rectos de corazón.
12. Alégrense, justos, en el Señor,*
dando gracias a su santo Nombre.
EPÍSTOLA Tito 3:4-7
Pero cuando Dios nuestro Salvador mostró su bondad y su amor por la humanidad, nos salvó, no
porque nosotros hubiéramos hecho nada bueno, sino porque tuvo compasión de nosotros. Por medio del
lavamiento nos ha hecho nacer de nuevo; por medio del Espíritu Santo nos ha dado nueva vida; y por
medio de nuestro Salvador Jesucristo nos ha dado el Espíritu Santo en abundancia, para que, habiéndonos
librado de culpa por su bondad, recibamos la vida eterna que esperamos.
Palabra Del Señor Pueblo: Demos gracias A Dios
Leccionario Dominical, Año B 11

DIA DE NAVIDAD II
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN San Lucas 2:[1-14]15-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordenó que se hiciera un censo de todo el mundo. Este
primer censo fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Todos tenían que ir a inscribirse a su propio
pueblo. Por esto, José salió del pueblo de Nazaret, de la región de Galilea, y se fue a Belén, en Judea,
donde había nacido el rey David, porque José era descendiente de David. Fue allá a inscribirse, junto con
María, que estaba comprometida para casarse con él y se encontraba encinta. Y sucedió que mientras
estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo, y lo envolvió en
pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón.
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De
pronto se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho
miedo. Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de
gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo."
En aquel momento aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y
decían: "¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!"]
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos,
pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y encontraron a
María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel les
había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores. María
guardaba todo esto en su corazón, y se lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron dando
gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 12

DIA DE NAVIDAD III
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has dado a tu unigénito Hijo para asumir nuestra naturaleza, y nacer (este día)
de una virgen pura: Concede que, siendo nacidos de nuevo y hechos tus hijos por adopción y gracia,
seamos renovados cada día con tu Espíritu Santo; mediante nuestro Señor Jesucristo, a quien contigo y el
mismo Espíritu sea el honor y la gloria, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:7-10
¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de paz, al
que anuncia la liberación y dice a Sión: "¡Tu Dios es rey"! ¡Escucha! Tus centinelas levantan la voz y a
una dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos como vuelve el Señor a Sión. ¡Estallen en gritos
de triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha tenido compasión de su pueblo, ha liberado a Jerusalén!
El Señor ha mostrado su poder a la vista de todas las naciones. Por toda la tierra se sabrá que nuestro Dios
nos ha salvado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98:1-6 (Página 621 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo,*
porque ha hecho maravillas.
2. Con su diestra, y con su santo brazo,*
ha alcanzado la victoria.
3. El Señor ha dado a conocer su victoria;*
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4. Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel;*
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
5. Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos;*
levanten la voz, gócense y canten.
6. Canten al Señor con el arpa,*
con el arpa y la voz de cántico.
EPÍSTOLA Hebreos 1:1-12
En tiempos antiguos Dios habló a nuestros antepasados muchas veces y de muchas maneras por
medio de los profetas. Ahora, en estos tiempos últimos, nos ha hablado por su Hijo, mediante el cual creó
los mundos y al cual ha hecho heredero de todas las cosas. Él es el resplandor glorioso de Dios, la imagen
misma de lo que Dios es y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de limpiarnos
de nuestros pecados, se ha sentado en el cielo, a la derecha del trono de Dios. El Hijo de Dios ha llegado a
ser superior a los ángeles, pues ha recibido en herencia un título mucho más importante que el de ellos.
Porque Dios nunca dijo a ningún ángel: "Tú eres mi Hijo; yo te he engendrado hoy." Ni dijo tampoco de
ningún ángel; "Yo seré un padre para él, y él será un hijo para mí." Pero en otro lugar, al presentar a su
Hijo primogénito al mundo, dice: "Que todos los ángeles de Dios le adoren." Respecto a los ángeles, Dios
dice: "Hace que sus ángeles sean como vientos, y como llamas de fuego sus servidores." Pero respecto al
Hijo, dice: "Tu reinado, oh Dios, es eterno, y es un reinado de justicia. Has amado lo bueno y odiado lo
malo; por eso te ha escogido Dios, tu Dios, y te ha colmado de alegría más que a tus compañeros."
Leccionario Dominical, Año B 13

DIA DE NAVIDAD III
También dice: "Tú, oh Señor, afirmaste la tierra desde el principio; tú mismo hiciste el cielo. Todo
ello dejará de existir, pero tú permaneces para siempre. Todo ello se gastará como la ropa; ¡lo doblarás
como se dobla un vestido, lo cambiarás como quien se cambia de ropa! Pero tú eres el mismo; tu vida no
terminará.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:1-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba
en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no
han podido apagarla. Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera
testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a
dar testimonio de la luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo.
Aquel que es la Palabra estaba en el mundo; y, aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que
son del mundo no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a quienes
lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos de Dios,
no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Aquel que es la Palabra
se hizo hombre y vivió entre nosotros, lleno de amor y verdad. Y hemos visto su gloria, la gloria que como
Hijo único recibió del Padre. Juan dio testimonio de él, diciendo: "Este es aquel a quien yo me refería
cuando dije que el que viene después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 14

LA ESTACION DE NAVIDAD Primer Domingo después del Día de Navidad
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has derramado sobre nosotros la nueva luz de tu Verbo encarnado: Concede
que esta luz, que arde en nuestro corazón, resplandezca en nuestra vida; mediante nuestro Señor Jesucristo,
que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 61:10-62:3
¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación,
¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se adorna con sus
joyas. Porque así como nacen las plantas de la tierra y brotan los retoños en un jardín, así hará el Señor
que brote su victoria y que todas las naciones entonen cantos de alabanza.
Por amor a ti, Sión, no me quedaré callado; por amor a ti, Jerusalén, no descansaré hasta que tu
victoria brille como el amanecer y tu salvación como una antorcha encendida. Las naciones verán tu
salvación, todos los reyes verán tu gloria. Entonces tendrás un nombre nuevo que el Señor mismo te dará.
Tú serás una hermosa corona real en la mano del Señor tu Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 147:13-21 (Página 695 L.O.C.)
13. Glorifica al Señor, oh Jerusalén;*
alaba a tu Dios, oh Sión;
14. Porque ha fortalecido los cerrojos de tus puertas;*
ha bendecido a tus hijos dentro de ti.
15. Ha establecido la paz en tus fronteras;*
te sacia con lo mejor del trigo.
16. Él envía su decreto a la tierra,*
y su palabra corre veloz.
17. Despliega la nieve como lana;*
derrama la escarcha como ceniza.
18. Esparce su granizo como migajas;*
ante su frío, ¿quién resistirá?
19. Envía su palabra, y se derriten;*
sopla su viento, y corren las aguas.
20. Declara su palabra a Jacob,*
sus estatutos y sus juicios a Israel.
21. No ha tratado así a ninguna otra nación,*
ni les ha dado a conocer sus mandatos.
¡Aleluya!
EPÍSTOLA Gálatas 3:23-25; 4:4-7
Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer. La ley, como
el esclavo que conduce a los niños, nos condujo a Cristo, para que al creer en él pudiéramos ser hechos
libres de culpa. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos a cargo de ese esclavo que era la ley. Pero
cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer, sometido a la ley de Moisés,
para dar libertad a los que estábamos bajo esa ley, para que Dios nos recibiera como a hijos. Y para
mostrar que ya somos sus hijos, Dios mandó el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones; y el Espíritu
Leccionario Dominical, Año B 15

LA ESTACION DE NAVIDAD Primer Domingo después del Día de Navidad
clama: "¡Padre mío!" Así pues, tú ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y por ser hijo suyo, es voluntad de
Dios que seas también su heredero.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:1-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba
en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo toda las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no
han podido apagarla.
Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera testimonio de la luz
y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a dar testimonio de la
luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo.
Aquel que es la Palabra estaba en el mundo; y, aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que
son del mundo no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a quienes
lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos de Dios,
no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Aquel que es la Palabra
se hizo hombre y vivió entre nosotros, lleno de amor y verdad. Y hemos visto su gloria, la gloria que como
Hijo único recibió del Padre. Juan dio testimonio de él, diciendo: "Este es aquel a quien yo me refería
cuando dije que el que viene después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo." De sus
grandes riquezas, todos hemos recibido bendición tras bendición. La ley fue dada por medio de Moisés; el
amor y la verdad se han hecho realidad por medio de Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo
único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el padre, es quien nos lo ha dado a conocer.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 16

EL SANTO NOMBRE DE JESÚS Enero 1
COLECTA
Padre eterno, tú diste a tu Hijo encarnado el santo nombre de Jesús para ser el signo de nuestra
salvación: Te suplicamos que siembres en cada corazón el amor de quien es el Salvador del mundo,
nuestro Señor Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna.
Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 34:1-8
El Señor le dijo a Moisés: -Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, para que yo
escriba en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras tablas, las que hiciste pedazos.
Prepárate también para subir al monte Sinaí mañana por la mañana, y preséntate ante mí en la parte más
alta del monte. Nadie debe subir contigo, ni se debe ver a nadie por todo el monte; tampoco debe haber
ovejas o vacas pastando frente al monte.
Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las primeras. Al día siguiente, muy temprano, tomó las
dos tablas de piedra y subió al monte Sinaí, tal como el Señor se lo había ordenado. Entonces el Señor bajó
en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre. Pasó delante de Moisés, diciendo en
voz alta: -¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios tierno y compasivo, paciente y grande en amor y verdad! Por mil
generaciones se mantiene fiel en su amor y perdona la maldad, la rebeldía y el pecado; pero no deja sin
castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en los nietos, en los bisnietos y
en los tataranietos. Rápidamente Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y adoró al Señor
diciendo: -¡Señor! ¡Señor! Si en verdad me he ganado tu favor, acompáñanos. Esta gente es realmente muy
terca, pero perdónanos nuestros pecados y maldad, y acéptanos como tu pueblo.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 8 (Página 491 L.O.C.)
l. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
2. Alabado es tu gloria sobre los cielos,*
por la boca de los niños y de los que maman.
3. Has fundado la fortaleza, a causa de tus enemigos,*
para hacer callar al enemigo y al vengador.
4. Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,*
la luna y las estrellas que tú formaste,
5. Digo: "¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,*
el hijo del hombre, que lo ampares?
6. Le has hecho poco menor que los ángeles,*
y lo coronaste de gloria y honra.
7. Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos;*
todo lo pusiste debajo de sus pies.
8. Ovejas y bueyes, todo ello,*
y asimismo las bestias del campo;
9. Las aves de los cielos y los peces del mar,*
todo cuanto pasa por los senderos del mar.
l0. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
Leccionario Dominical, Año B 17

EL SANTO NOMBRE DE JESÚS Enero 1
EPÍSTOLA Romanos 1:1-7
Yo, Pablo, siervo de Jesucristo, escribo esta carta. Dios me llamó y me apartó para ser apóstol suyo,
para anunciar su mensaje de salvación. Por medio de sus profetas, Dios ya había comunicado este mensaje
en las santas Escrituras. Es el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que como hombre
fue descendiente del rey David, pero como espíritu santificador y por el hecho de haber resucitado, fue
declarado Hijo de Dios y se le dieron plenos poderes.
Por medio de Jesucristo, Dios me ha concedido el privilegio de ser su apóstol, y de anunciar su
nombre, para que en todas las naciones haya quienes crean en él y le obedezcan. Entre ellos están también
ustedes, que viven en Roma. Dios los ama, y los ha llamado a ser de Jesucristo y a formar parte de su
pueblo. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:15-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos,
pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y encontraron
a María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel
les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores.
María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron
dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había
dicho.
A los ocho días circuncidaron al niño, y le pusieron por nombre Jesús, el mismo nombre que el ángel
le había dicho a María antes que ella estuviera encinta.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 18

LA ESTACION DE NAVIDAD Segundo Domingo después de Navidad
COLECTA
Oh Dios, que maravillosamente creaste y aún más maravillosamente restauraste la dignidad de la
naturaleza humana: Concede que compartamos la vida divina de quien se humilló para compartir nuestra
humanidad, tu Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 31:7-14
El Señor dice: "Canten de gozo y alegría por el pueblo de Jacob, la principal entre todas las naciones.
Hagan oír sus alabanzas y digan: 'El Señor salvó a su pueblo, lo que quedaba de Israel.' Voy a hacerlos
volver del país del norte, y a reunirlos del último rincón del mundo. Con ellos vendrán los ciegos y los
cojos, las mujeres embarazadas y las que ya dieron luz; ¡volverá una enorme multitud! Vendrán orando y
llorando. Yo los llevaré a corrientes de agua, por un camino llano, donde no tropiecen. Pues soy el padre
de Israel, y Efraín es mi hijo mayor.
"Naciones, escuchen la palabra del Señor y anuncien en las costas lejanas: 'El Señor dispersó a
Israel, pero lo reunirá y lo cuidará como cuida el pastor a sus ovejas.' Porque el Señor rescató al pueblo de
Jacob, lo libró de una nación más poderosa. "Vendrán y cantarán de alegría en lo alto de Sión, se deleitarán
con los beneficios del Señor: el trigo, el vino y el aceite, las ovejas y las reses. Serán como una huerta bien
regada, y no volverán a perder las fuerzas. Las muchachas bailarán alegremente, lo mismo que los jóvenes
y los viejos. Yo les daré consuelo: convertiré su llanto en alegría, y les daré una alegría mayor que su
dolor. Haré que los sacerdotes coman los mejores alimentos y que mi pueblo disfrute en abundancia de mis
bienes. Yo, el Señor, lo afirmo."
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-8 (Página 602 L.O.C.)
l. 'Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos'*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza,*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
7. Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración;*
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8. Mira, oh Dios, a nuestro Escudo;*
pon lo ojos en el rostro de tu Ungido.
Leccionario Dominical, Año B 19

LA ESTACION DE NAVIDAD Segundo Domingo después de Navidad
EPÍSTOLA Efesios 1:3-6, 15-19a
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues en nuestra unión con Cristo nos ha
bendecido en los cielos con toda clase de bendiciones espirituales. Dios nos escogió en Cristo desde antes
de la creación del mundo, para estar en su presencia, consagrados a él y sin culpa. Por su amor nos había
destinado a ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, conforme a lo que se había propuesto
en su voluntad. Por esta causa alabamos siempre a Dios por su gloriosa bondad, con la cual nos bendijo
mediante su amado Hijo.
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para que sepan cuál es la esperanza a la que han sido
llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande
y sin límites es su poder, el cual actúa en nosotros los creyentes.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:41-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua. Y así, cuando Jesús
cumplió doce años, fueron allá todos ellos, como era costumbre en esa fiesta. Pero pasados aquellos días,
cuando volvían a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta. Pensando
que Jesús iba entre la gente, hicieron un día de camino; pero luego, al buscarlo entre los parientes y
conocidos, no lo encontraron. Así que regresaron a Jerusalén para buscarlo allí. Al cabo de tres días lo
encontraron en el templo, sentado entre los maestros de la ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Y
todos los que le oían se admiraban de su inteligencia y de sus respuestas. Cuando sus padres le vieron, se
sorprendieron; y su madre le dijo: -Hijo mío, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo te hemos estado
buscando llenos de angustia. Jesús les contestó:
-¿Por qué me buscaban? ¿No saben que tengo que estar en la casa de mi Padre? Pero ellos no
entendieron lo que les decía. Entonces volvió con ellos a Nazaret, donde vivió obedeciéndoles en todo. Su
madre guardaba todo esto en su corazón. Y Jesús seguía creciendo en cuerpo y mente, y gozaba del favor
de Dios y de los hombres.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 20

LA ESTACION DE LA EPIFANIA La Epifanía
COLECTA
Oh Dios, que por la guía de una estrella manifestaste tu único Hijo a los pueblos de la tierra: Guía a
tu presencia a los que ahora te conocemos por fe, para que veamos tu gloria cara a cara; mediante
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 60:1-6, 9
Levántate, Jerusalén, envuelta en resplandor, porque ha legado tu luz y la gloria del Señor brilla
sobre ti. La oscuridad cubre la tierra, la noche envuelve a las naciones, pero el Señor brillará sobre ti y
sobre ti aparecerá su gloria. Las naciones vendrán hacia tu luz, los reyes vendrán hacia el resplandor de tu
amanecer. Levanta los ojos, y mira a tu alrededor: todos se reúnen y vienen hacia ti. Tus hijos vendrán
desde lejos; tus hijas serán traídas en brazos. Tú, al verlos, estarás radiante de alegría, tu corazón se llenará
de gozo; te traerán los tesoros de los países del mar, te entregarán las riquezas de las naciones. Te verás
cubierta de caravanas de camellos que vienen de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá, cargados de
oro y de incienso, y proclamarán las acciones gloriosas del Señor. Son barcos que vienen juntos, con las
naves de Tarsis a la cabeza, trayendo de lejos a tus hijos, con su oro y su plata, en honor de tu Señor, el
Dios Santo de Israel, quien te hizo gloriosa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 72:1-2, 10-17 (Página 581 L.O.C.)
1. Oh Dios, da tu juicio al Rey,*
y tu justicia al Hijo del Rey;
2. Para que rija a tu pueblo con justicia,*
y a tus pobres con juicio;
10. Los reyes de Tarsis y de las islas le pagarán tributos,*
y los reyes de Sabá y de Arabia le ofrecerán dones.
11. Todos los reyes se postrarán delante de él,*
y todas las naciones le servirán;
12. Porque él librará al pobre que clamare,*
y al oprimido que no tuviere quien le socorra.
13. Tendrá compasión de los humildes y de los menesterosos;*
salvará la vida de los necesitados.
14. De opresión y violencia redimirá sus vidas,*
y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos.
15. ¡Viva el Rey! Que le traigan el oro de Sabá;*
que se ore por él continuamente, y lo bendigan todo el día.
16. Que haya abundancia de grano en la tierra,
y sobrepase las cumbres de los montes:*
florezca su fruto como el Líbano,
y su grano como la hierba de la tierra.
17. Permanezca su Nombre para siempre,
y sea perpetuado mientras dure el sol;*
en él sean benditas todas las naciones, y lo proclamen
bienaventurado.
Leccionario Dominical, Año B 21

LA ESTACION DE LA EPIFANIA La Epifanía
EPÍSTOLA Efesios 3:1-12
Por esta razón yo, Pablo, estoy preso por causa de Cristo Jesús para bien de ustedes, los que no son
judíos. Pues ya deben de saber que Dios, en su bondad, me ha encargado esta tarea en favor de ustedes.
Dios mostró su plan secreto, y me lo hizo saber, como ya les escribí brevemente. Al leerlo, pueden darse
cuenta de que conozco el secreto de Cristo, un secreto que no se dio a conocer a nadie en otros tiempos,
pero que ahora Dios ha mostrado a sus santos apóstoles y profetas por medio de su Espíritu. El secreto es
éste: que por medio del mensaje de salvación, los no judíos recibirán la misma herencia que los judíos,
pues son miembros del mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa que Dios hizo en Cristo Jesús.
Yo, sin merecerlo, he sido puesto al servicio de este mensaje, por la acción poderosa de Dios. Yo soy
menos que el más pequeño de todos los que pertenecen al pueblo de Dios; pero él me ha concedido este
privilegio de anunciar a los no judíos la buena noticia de las incontables riquezas de Cristo. Y me ha
encargado hacerles ver a todos cual es el plan que desde siempre era un secreto de Dios, creador de todas
las cosas. Sucedió así para que ahora, por medio de la iglesia, todos los poderes y autoridades en el cielo
lleguen a conocer la sabiduría de Dios en todas sus formas. Dios hizo esto de acuerdo con el propósito
eterno que llevó a cabo en nuestro Señor Jesucristo. Y en Cristo tenemos libertad para acercarnos a Dios,
con la confianza que nos da nuestra fe en él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 2:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús nació en Belén, un pueblo de la región de Judea, en el tiempo en que Herodes era rey del país.
Llegaron por entonces a Jerusalén unos sabios del Oriente que se dedicaban al estudio de las estrellas, y
preguntaron: -¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos salir su estrella y hemos venido
a adorarlo.
El rey Herodes se inquietó mucho al oír esto, y lo mismo les pasó a todos los habitantes de Jerusalén.
Mandó el rey llamar a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les preguntó dónde
había de nacer el Mesías. Ellos le dijeron: -En Belén de Judea; porque así lo escribió el profeta:
En cuanto a ti, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre las principales ciudades de
esa tierra; porque de ti saldrá un gobernante que guiará a mi pueblo Israel. Entonces Herodes llamó en
secreto a los sabios, y se informó por ellos del tiempo exacto en que había aparecido la estrella. Luego los
mandó a Belén, y les dijo: -Vayan allá, y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño; y cuando lo
encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.
Con estas indicaciones del rey, los sabios se fueron. Y la estrella que habían visto salir iba delante
de ellos hasta que por fin se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Cuando los sabios vieron la
estrella, se alegraron mucho. Luego entraron en la casa, y vieron al niño con María, su madre; y
arrodillándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Después, advertidos
en sueños de que no debían volver a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 22

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Primer Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Padre celestial, que en el bautismo de Jesús en el Río Jordán, le proclamaste tu Hijo amado y le
ungiste con el Espíritu Santo: Concede que todos los que son bautizados en su Nombre, guarden el pacto
que han hecho, y valerosamente le confiesen como Señor y Salvador; quien contigo y el Espíritu Santo
vive y reina, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 42:1-9
"Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en él mi espíritu
para que traiga la justicia a todas las naciones. No gritará, no levantará la voz, no hará oír su voz en las
calles, no acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Verdaderamente
traerá la justicia. No descansarán ni su ánimo se quebrará, hasta que establezca la justicia en la tierra. Los
países del mar estarán atentos a sus enseñanzas."
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi pacto con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ese es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni
que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 89:20-29 (Página 609 L.O.C.)
20. Hallé a David mi siervo;*
lo ungí con mi óleo sagrado.
21. Mi mano estará siempre con él:*
mi brazo también lo fortalecerá.
22. No lo engañará ningún enemigo,*
ni cualquier malvado lo humillará.
23. Aplastaré delante de él a sus enemigos,*
y heriré a los que le aborrecen.
24. Mi amor y fidelidad lo acompañarán,*
y por mi Nombre será victorioso.
25. Pondré su izquierda sobre el mar,*
y su diestra sobre el río.
26. Él me invocará: Tú eres mi Padre,*
mi Dios, y la roca de mis salvación.
27. Yo le pondré por primogénito,*
el más excelso de los reyes de la tierra.
28. Sostendré mi amor por él para .
y mi pacto continuará firme con él.
29. Afirmaré su descendencia para siempre,*
y su trono como los días de los cielos."
Leccionario Dominical, Año B 23

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Primer Domingo después de la Epifanía
EPÍSTOLA Hechos 10:34-38
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: -Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:7-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"En su proclamación decía: "Después de mí viene uno más poderoso que yo, que ni siquiera
merezco agacharme para dasatarle la correa de sus sandalias. Yo los he bautizado a ustedes con agua; pero
él los bautizará con el Espíritu Santo."
Por aquellos días, Jesús salió de Nazaret, que está en la región de Galilea, y Juan lo bautizó en el
Jordán. En el momento de salir del agua, Jesús vio que el cielo se abría y que el Espíritu bajaba sobre él
como una paloma. Y se oyó una voz del cielo, que decía: "Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 24

LA ESTACION DE EPIFANÍA Segundo Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo Hijo nuestro Salvador Jesucristo es la luz del mundo: Concede que tu
pueblo, iluminado por tu Palabra y Sacramentos, brille con el resplandor de la gloria de Cristo, para que
sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Samuel 3:1-10(11-20)
El joven Samuel seguía sirviendo al Señor bajo las órdenes de Elí. En aquella época era muy raro
que el Señor comunicara a alguien un mensaje; no era frecuente que alguien tuviera una visión. Pero un día
Elí, que había comenzado a quedarse ciego y no podía ver bien, estaba durmiendo en su habitación.
Samuel estaba acostado en el templo del Señor, donde se encontraba el cofre de Dios. La lámpara del
santuario seguía encendida. Entonces el Señor lo llamó: -¡Samuel!
-¡Aquí estoy! -contestó él. Luego corrió adonde estaba Elí, y le dijo: -Aquí me tiene usted; ¿para qué
me quería? -Yo no te he llamado -contestó Elí-. Vuelve a acostarte. Entonces Samuel fue y se acostó.
Pero el Señor llamó otra vez: -¡Samuel! Y Samuel se levantó y fue junto a Elí, diciendo: -Aquí me tiene
usted; ¿para qué me quería? -Yo no te he llamado, hijo mío -respondió Elí-. Vuelve a acostarte. Samuel no
conocía al Señor todavía, pues él aún no le había manifestado nada. Pero por tercera vez llamó el Señor a
Samuel, y éste se levantó y fue a decirle a Elí: -Aquí me tiene usted; ¿para qué me quería? Elí
comprendiendo entonces que era el Señor quien llamaba al joven, dijo a éste:
-Ve a acostarte; y si el Señor te llama, respóndele: Habla, que tu siervo escucha. Entonces Samuel se
fue y se acostó en su sitio. Después llegó el Señor, se detuvo y lo llamó igual que antes: -¡Samuel!
¡Samuel! -Habla, que tu siervo escucha -contestó Samuel. Y el Señor le dijo: -Voy a hacer algo en Israel
que hasta los oídos le dolerán a todo el que lo oiga. Ese día, sin falta, cumpliré a Elí todo lo que le he dicho
respecto a su familia. Le he anunciado que voy a castigar a los suyos para siempre, por la maldad que él ya
sabe; pues sus hijos me han maldecido y él no los ha reprendido. Por tanto, he jurado contra la familia de
Elí que su maldad no se borrará jamás, ni con sacrificios ni con ofrendas.
Después de esto, Samuel se acostó hasta la mañana siguiente, y entonces abrió las puertas del templo
del Señor. Samuel tenía miedo de contarle a Elí la visión que había tenido, pero Elí lo llamó y le dijo: -
Samuel, ¡hijo mío! - Aquí estoy -respondió él. Y Elí le preguntó: -¿Qué es lo que te ha dicho el Señor? Te
ruego que no me ocultes nada. ¡Que Dios te castigue duramente si me ocultas algo de todo lo que él te ha
dicho! Samuel le declaró todo el asunto, sin ocultarle nada, y Elí exclamó: -¡El es el Señor! ¡Hágase lo que
a él le parezca mejor! Samuel creció, y el Señor lo ayudó y no dejó de cumplir ninguna de sus promesas. Y
todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, reconoció que Samuel era un verdadero profeta del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 63:1-8 (Página 566 L.O.C.)
1. Oh Dios, tú eres mi Dios; ardientemente te busco;*
mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela, como
tierra seca y árida donde no hay agua.
2. ¡Oh, que pudiera yo contemplarte en tu santuario!*
¡Que pudiera ver tu poder y tu gloria!
3. Porque mejor es tu gracia que la vida;*
te alabarán mis labios.
4. Te bendeciré mientras viva;*
en tu Nombre alzaré mis manos.
Leccionario Dominical, Año B 25

LA ESTACION DE EPIFANÍA Segundo Domingo después de la Epifanía
5. Mi alma será saciada como de meollo y grosura,*
y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6. Cuando me acuerde de ti en mi lecho,*
cuando medite en ti en las vigilias de la noche;
7. Porque tú has sido mi socorro;*
y a la sombra de tus alas me regocijaré.
8. Mi alma está apegada a ti;*
tu diestra me sostiene.
EPÍSTOLA 1 Corintios 6:11b-20
Ya han sido librados de culpa en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios. Se
dice: "Yo soy libre de hacer lo que quiera." Es cierto, pero no todo conviene. Sí, yo soy libre de hacer lo
que quiera, pero no debo dejar que nada me domine. También se dice: "La comida es para el estómago, y
el estómago para la comida." Es cierto, pero Dios va a terminar con las dos cosas. En cambio, no es verdad
que el cuerpo sea para la inmoralidad sexual; el cuerpo es para el Señor, y el Señor es para el cuerpo. Y así
como Dios resucitó al Señor, también nos va a resucitar a nosotros por su poder.
¿Acaso no saben ustedes que su cuerpo es parte del cuerpo de Cristo? ¿Y habré de tomar yo esa
parte del cuerpo de Cristo y hacerla parte del cuerpo de una prostituta? ¡Claro que no! ¿No saben ustedes
que cuando un hombre se une con una prostituta, se hacen los dos un solo cuerpo? Pues la Escritura dice:
"Los dos serán como una sola persona." Pero cuando alguien se une al Señor, se hace espiritualmente uno
con él.
Huyan, pues, de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que una persona comete, no afecta a
su cuerpo; pero el que comete inmoralidades sexuales, peca contra su propio cuerpo. No saben ustedes que
su cuerpo es templo del Espíritu Santo que Dios les ha dado, y ¿que el Espíritu Santo vive en ustedes?
Ustedes no son sus propios dueños, porque Dios los ha comprado por un precio. Por eso deben honrar a
Dios en el cuerpo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:43-51
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al día siguiente, Jesús decidió ir a la región de Galilea. Encontró a Felipe, y le dijo: -Sígueme. Este
Felipe era del pueblo de Betsaida, de donde eran también Andrés y Pedro. Felipe fue a buscar a Natanael, y
le dijo:
-Hemos encontrado a aquel de quien escribió Moisés en los libros de la ley, y de quien también
escribieron los profetas. Es Jesús, el hijo de José, el de Nazaret. Dijo Natanael: -¿Acaso puede salir algo
bueno de Nazaret? Felipe le contestó: -Ven y compruébalo. Cuando Jesús vio acercarse a Natanael, dijo: -
Aquí viene un verdadero israelita, en quien no hay engaño. Natanael le preguntó: -¿Cómo es que me
conoces? Jesús le respondió: -Te vi antes que Felipe te llamara, cuando estabas bajo la higuera. Natanael
le dijo: -Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel! Jesús le contestó: -¿Me crees solamente
porque te he dicho que te vi bajo la higuera? Pues vas a ver cosas más grandes que éstas. También dijo
Jesús: -Les aseguro que ustedes verán el cielo abierto, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo
del hombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 26

LA ESTACION DE EPIFANIA Tercer Domingo después de la Epifanía
COLECTA
Danos gracia, Señor, para responder prestamente al llamamiento de nuestro Salvador Jesucristo y
proclamar las Buenas Nuevas de su salvación a todos los pueblos; para que nosotros, y todo el mundo,
percibamos la gloria de sus obras maravillosas; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 3:21-4:2
"Se oyen voces en las lomas desiertas; ¡son los israelitas, que lloran y piden compasión! Se desviaron
del camino recto y se olvidaron de mí, el Señor su Dios. Vuélvanse a mí, hijos rebeldes, y yo los curaré de
su rebeldía." "Aquí estamos, acudimos a ti, porque tú eres el Señor nuestro Dios. De nada nos sirve ir a las
colinas o gritar sobre los montes; solo en el Señor nuestro Dios encuentra Israel su salvación. La
vergonzosa idolatría nos ha hecho perder lo que nuestros padres consiguieron desde que éramos niños:
ovejas y ganado, hijos e hijas. Humillémonos, pues, avergonzados, cubiertos de deshonra, pues desde
niños y hasta ahora, nosotros y nuestros antepasados hemos pecado contra el Señor nuestro Dios y no le
hemos obedecido."
El Señor afirma: "Si te quieres volver, Israel, es a mí a quien debes volverte. Si alejas tus ídolos
odiosos y no te apartas de mí, entonces podrás jurar por mi nombre con verdad, justicia y rectitud. Mi
nombre será para las naciones motivo de bendición y alabanza."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 130 (Página 675 L.O.C.)
1. De lo profundo, oh Señor, a ti clamo;
Señor, escucha mi voz;*
estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.
2. Si tú, oh Señor, notares los delitos,*
¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3. Más en ti hay perdón,*
por tanto serás venerado.
4. Aguardo al Señor; le aguarda mi alma;*
en su palabra está mi esperanza.
5. Mi alma aguarda al Señor,
más que los centinelas a la aurora,*
más que los centinelas a la aurora.
6. Oh Israel, aguarda al Señor,*
porque en el Señor hay misericordia;
7. Con él hay abundante redención,*
y él redimirá a Israel de todos sus pecados.
EPÍSTOLA 1 Corintios 7:17-23
Como quiera que sea, cada uno debe vivir según los dones que el Señor le ha dado, y tal como era
cuando Dios lo llamó. Esta es la norma que doy a todas las iglesias. Si Dios llama a alguno que ha sido
circuncidado, no trate de disimular su circuncisión; y si llama a uno que no ha sido circuncidado, no debe
circuncidarse. Porque lo que importa no es estar o no estar circuncidado, sino obedecer los mandatos de
Dios. Cada uno debe quedarse en la condición en que estaba cuando Dios lo llamó. Si cuando fuiste
Leccionario Dominical, Año B 27

LA ESTACION DE EPIFANIA Tercer Domingo después de la Epifanía
llamado eras esclavo, no te preocupes; aunque si tienes oportunidad de conseguir tu libertad, debes
aprovecharla. Pues el que era esclavo cuando fue llamado a creer en el Señor, ahora es un hombre libre al
servicio del Señor; y, de la misma manera, el que era hombre libre cuando fue llamado, ahora es esclavo de
Cristo. Dios los ha comprado a ustedes a gran precio; no permitan que otros hombres los hagan esclavos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:14-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después que metieron a Juan en la cárcel, Jesús fue a Galilea a anunciar las buenas noticias de parte
de Dios. Decía: "Ha llegado el tiempo, y el reino de Dios está cerca. Vuélvanse a Dios y acepten con fe
sus buenas noticias." Jesús iba caminando por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a Simón y a su
hermano Andrés. Eran pescadores, y estaban echando la red al agua. Les dijo Jesús: - Síganme, y yo haré
que ustedes sean pescadores de hombres. Al momento dejaron sus redes y se fueron con él. Un poco más
adelante, Jesús vio a Santiago y a su hermano Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en una barca arreglando
las redes. En seguida los llamó, y ellos dejaron a su padre Zebedeo en la barca con sus ayudantes, y se
fueron con Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 28

LA PRESENTACION Febrero 2
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, humildemente te rogamos que, así como tu Hijo unigénito fue
presentado en el templo en este día, así seamos presentados ante ti con corazones puros y limpios, por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Malaquías 3:1-4
El Señor todopoderoso dice: "Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El Señor a
quien ustedes están buscando, va a entrar de pronto en su templo. ¡Ya llega el mensajero del pacto que
ustedes desean!"
Pero ¿quién podrá resistir el día de su venida? ¿Quién podrá entonces permanecer en pie? Pues
llegará como un fuego, para purificarnos; será como un jabón que quitará nuestras manchas. El Señor se
sentará a purificar a los sacerdotes, los descendientes de Levi, como quien purifica la plata y el oro en el
fuego. Después ellos podrán presentar su ofrenda al Señor, tal como deben hacerlo. El Señor se alegrará
entonces de la ofrenda de Judá y Jerusalén, igual que se alegraba de ella en otros tiempos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-6 (Página 602 L.O.C.)
l. ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos!*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
EPÍSTOLA Hebreos 2:14-18
Así como los hijos de una familia son de la misma carne y sangre, así también Jesús fue de carne y
sangre humanas, para derrotar con su muerte al que tenía poder para matar, es decir, al diablo. De esta
manera ha dado libertad a todos los que por miedo a la muerte viven como esclavos durante toda la vida.
Pues ciertamente no vino para ayudar a los ángeles, sino a los descendientes de Abraham. Y para eso tenía
que ser hecho igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser delante de Dios un sumo sacerdote fiel y
compasivo, y para obtener el perdón de los pecados de los hombres por medio del sacrificio. Y como él
mismo sufrió y fue puesto a prueba, ahora puede ayudar a los que también son puestos a prueba.
Leccionario Dominical, Año B 29

LA PRESENTACION Febrero 2
Palabra del Señor Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:22-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando se cumplieron los días en que ellos debían purificarse según las ceremonias de la ley de
Moisés, llevaron al niño a Jerusalén para presentárselo al Señor. Lo hicieron así porque en la ley del Señor
está escrito: "Todo primer hijo varón será consagrado al Señor." Fueron, pues, a ofrecer en sacrificio lo
que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma.
En aquel tiempo vivía en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón. Era un hombre justo, que
adoraba a Dios y esperaba la liberación de Israel. El Espíritu Santo estaba con Simeón, y le había hecho
saber que no moriría sin ver antes al Mesías, a quien el Señor enviaría. Guiado por el Espíritu Santo,
Simeón fue al templo; y cuando los padres del niño Jesús lo llevaron también a él, para cumplir con lo que
la ley ordenaba, Simeón lo tomó en brazos y alabó a Dios, diciendo: "Ahora, Señor, tu promesa está
cumplida: puedes dejar que tu siervo muera en paz. Porque ya he visto la salvación que has comenzado a
realizar a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones y que será la honra de tu pueblo
Israel."
El padre y la madre de Jesús se quedaron admirados al oír lo que Simeón decía del niño. Entonces
Simeón les dio su bendición, y dijo a María, la madre de Jesús: -Mira, este niño está destinado a hacer que
muchos en Israel caigan o se levanten. Él será una señal que muchos rechazarán, a fin de que las
intenciones de muchos corazones queden al descubierto. Pero todo esto va a ser para ti como una espada
que atraviese tu propia alma. También estaba allí una mujer llamada Ana, que hablaba en nombre de Dios
y que era hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era ya muy anciana. Se casó siendo muy joven y había
vivido con su marido siete años; hacía ya ochenta y cuatro años que se había quedado viuda. Nunca salía
del templo, sino que servía día y noche al Señor, con ayunos y oraciones. Ana se presentó en aquel mismo
momento, y comenzó a dar gracias a Dios y a hablar del niño Jesús a todos los que esperaban la liberación
de Jerusalén.
Después de haber cumplido con todo lo que manda la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su propio
pueblo de Nazaret. Y el niño crecía y se hacía más fuerte y más sabio, y gozaba del favor de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 30

LA ESTACION DE EPIFANIA Cuarto Domingo después de Epifanía
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, tú riges todas las cosas tanto en el cielo como en la tierra: Escucha con
misericordia las súplicas de tu pueblo, y en nuestro tiempo concédenos tu paz; por nuestro Señor
Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 18:15-20
"El Señor su Dios hará que salga de entre ustedes un profeta como yo, y deberán obedecerlo. Esto es
en realidad lo que ustedes pidieron al Señor su Dios en el monte Horeb, el día en que todos se reunieron
allí y dijeron: No queremos oír otra vez la voz del Señor nuestro Dios, ni ver este gran fuego, para no
morir. Entonces el Señor me dijo: Está bien lo que han dicho. Yo haré que salga de entre ellos un profeta
como tú, uno que sea compatriota de ellos y que les diga lo que yo le ordene decir, y les repita lo que yo le
mande. A todo aquel que no haga caso de lo que ese profeta diga en mi nombre, yo le pediré cuentas. Pero
el profeta que presuma de hablar en mi nombre y diga algo que yo no le haya mandado decir, o hable en
nombre de otros dioses, será condenado a muerte.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 111 (Página 646 L.O.C.)
1. ¡Aleluya!
Daré gracias al Señor de todo corazón,*
en la asamblea de los rectos, en la congregación.
2. ¡Grandes son las obras del Señor!*
Son dignas de estudio para los que las aman.
3. Su obra está llena de esplendor y majestad,*
y su benevolencia permanece para siempre.
4. Ha hecho memorables sus maravillas;*
clemente y compasivo es el Señor.
5. Da alimento a los que le veneran;*
para siempre se acuerda de su pacto.
6. El poder de sus obras manifestó a su pueblo,*
dándoles la heredad de las naciones.
7. Las obras de sus manos son verdad y juicio;*
fidedignos son todos sus mandamientos,
8. Afirmados eternamente y para siempre,*
hechos en verdad y en rectitud.
9. Redención envió a su pueblo;
para siempre ordenó su pacto;*
santo y temible es su Nombre.
10. Principio de la sabiduría es el temor del Señor;
tienen buen juicio los que lo practican;*
su loor permanece para siempre.
EPÍSTOLA 1 Corintios 8:1b-13
Es verdad lo que se dice: que todos tenemos conocimiento; pero el conocimiento nos hace creernos
importantes, en tanto que el amor nos hace crecer espiritualmente. Si alguien cree que conoce algo, todavía
no lo conoce como lo debe conocer. Pero si alguien ama a Dios, Dios lo conoce a él.
Leccionario Dominical, Año B 31

LA ESTACION DE EPIFANIA Cuarto Domingo después de Epifanía
En cuanto a esto de comer alimentos ofrecidos en sacrificio a los ídolos, bien sabemos que un ídolo
no tiene valor alguno en el mundo, y que solamente hay un Dios. Pues aunque en el cielo y en la tierra
existan esos llamados dioses (y en este sentido hay muchos dioses y muchos señores), para nosotros no hay
más que un solo Dios, el Padre, en quien todo tiene su origen y para quien nosotros existimos. Y hay
también un solo Señor, Jesucristo, por quien todas las cosas existen, incluso nosotros mismos.
Pero no todos saben esto. Algunos que estaban acostumbrados a adorar ídolos, todavía comen de
esos alimentos pensando que fueron ofrecidos a los dioses; y su conciencia, que es débil, los hace sentirse
contaminados por el ídolo. Claro que el que Dios nos acepte no depende de lo que comamos; pues no
vamos a ser mejores por comer, ni peores por no comer. Pero eviten que esa libertad que ustedes tienen
haga caer en pecado a los que son débiles en su fe. Porque si tú, que sabes estas cosas, te sientas a comer
en un lugar dedicado a los ídolos, y algún hermano débil te ve, puede suceder que él se anime a comer de
esa ofrenda hecha a un ídolo. Y así tú, por tu conocimiento, haces que se pierda tu hermano débil, por
quien Cristo también murió. Al herir la conciencia de los hermanos débiles en la fe, pecan ustedes contra
Cristo mismo. Por eso, si por causa de mi comida hago caer en pecado a mi hermano, mejor me será no
comer carne nunca, para no ponerlo en peligro de pecar.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:21-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Llegaron a Capernaum, y en el día de reposo Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar. La
gente se admiraba de como les enseñaba, porque lo hacía con plena autoridad y no como los maestros de la
ley. En la sinagoga del pueblo había un hombre que tenía un espíritu impuro, el cual gritó:
-¿Por qué te metes con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo te conozco, y sé
que eres el Santo de Dios. Jesús reprendió a aquel espíritu diciéndole: -¡Cállate y deja a este hombre! El
espíritu impuro hizo que al hombre le diera un ataque, y gritando con gran fuerza salió de él. Todos se
asustaron, y se preguntaban unos a otros:
-¿Qué es esto? ¡Enseña de una manera nueva, y con plena autoridad! ¡Incluso a los espíritus impuros
da órdenes, y le obedecen! Y muy pronto se supo de Jesús en toda la región de Galilea.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 32

LA ESTACION DE EPIFANIA Quinto Domingo después de Epifanía
COLECTA
Líbranos, oh Dios, de la esclavitud de nuestros pecados, y danos la libertad de esa vida abundante
que nos has manifestado en tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo, en la unidad del
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Reyes 4:[8-17] 18-21 [22-31] 32-37
[Un día en que Eliseo pasó por Sunem, una mujer importante que allí vivía lo invitó con mucha
insistencia a que pasara a comer. Y cada vez que Eliseo pasaba por allí, se quedaba a comer. Entonces
ella le dijo a su marido: -Mira, yo sé que este hombre que cada vez que pasa nos visita, es un santo profeta
de Dios. Vamos a construir en la azotea un cuarto para él. Le pondremos una cama, una mesa una silla y
una lámpara. Así cuando él venga a visitarnos, podrá quedarse allí.
Una vez en que llegó a ese cuarto para quedarse a dormir en él, le dijo a Giezi, su criado: -Llama a la
señora sunamita. El criado la llamó, y cuando ella se presentó ante él, Eliseo ordenó al criado: -Dile a esta
señora que ha sido tan amable con nosotros, que si podemos hacer algo por ella; que si quiere que
hablemos en su favor con el rey o con el jefe del ejército. -Yo estoy bien aquí entre mi propia gente -
respondió ella. -Entonces, ¿qué podemos hacer por ella? -No sé -respondió Giezi-. No tiene hijos, y su
marido es anciano. -Llámala -dijo Eliseo. El criado fue a llamarla, pero ella se quedó de pie en la puerta.
Entonces Eliseo le dijo: -Para el año que viene, por este tiempo, tendrás un hijo en tus brazos. Ella
respondió: -
No, mi señor, no engañe un hombre de Dios a su servidora. Pero tal como Eliseo se lo anunció, ella
quedó embarazada y el año siguiente dio a luz a un hijo. Y el niño creció.] Pero un día en que salió a ver a
su padre, que estaba con los segadores, comenzó a gritarle a éste: -¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele la cabeza!
Entonces su padre dijo a un criado: -Llévalo con su madre. El criado lo tomó y lo llevó a donde
estaba su madre, la cual lo sentó sobre sus rodillas hasta el mediodía. Entonces el niño murió. Pero ella lo
subió al cuarto del profeta, lo puso sobre la cama y salió, dejando cerrada la puerta. [Luego llamó a su
marido y le dijo: - Envíame un criado con una asna, para que yo vaya a ver al profeta. Luego volveré. -
¿Por qué vas a verlo hoy? -preguntó su marido-. No es luna nueva ni día de reposo. -No te preocupes -
contestó ella. Y ordenó que le aparejaran el asna, y dijo a su criado: -Vamos, adelántate. Y hasta que yo te
lo diga, no hagas que me detenga. Así ella se fue y llegó al monte Carmelo, donde estaba el profeta.
Cuando Eliseo la vio venir a lo lejos, dijo a Giezi, su criado: -Mira, es la señora, sunamita. Corre a recibirla
y pregúntale cómo está, y cómo están su marido y su hijo. El criado fue, y ella le dijo que estaban bien.
Luego llegó al monte en donde se encontraba Eliseo, y se abrazó a sus pies. Giezi se acercó para apartarla,
pero Eliseo le ordenó:
-Déjala, porque está muy angustiada, y hasta ahora el Señor no me ha dicho lo que le ocurre.
Entonces ella le dijo: -Señor, ¿acaso le pedí a usted tener un hijo? ¿No le pedí a usted que no me engañara?
Eliseo dijo entonces a Giezi: -Prepárate, toma mi bastón y ve allá. Si te encuentras con alguien, no lo
saludes; y si alguien te saluda, no le respondas. Luego coloca mi bastón sobre la cara del niño. Pero la
madre del niño dijo a Eliseo: -Juro por el Señor, y por usted mismo, que de aquí no me iré sin usted.
Entonces Eliseo se fue con ella. Mientras tanto, Giezi se había adelantado a ellos y había colocado el
bastón sobre la cara del muchacho, pero éste no daba la menor señal de vida; así que Giezi fue al encuentro
de Eliseo y le dijo: -El niño no vuelve en sí.] Cuando Eliseo entró en la casa, el niño ya estaba muerto,
tendido sobre la cama. Entonces entró, y cerrando la puerta se puso a orar al Señor. Sólo él y el niño
estaban adentro. Luego se subió a la cama y se acostó sobre el niño, colocando su boca, sus ojos y sus
manos contra los del niño y estrechando su cuerpo contra el suyo. El cuerpo del niño empezó a entrar en
calor. Eliseo se levantó entonces y anduvo de un lado a otro por la habitación; luego se subió otra vez a la
cama y volvió a estrechar su cuerpo contra el del niño. De pronto el muchacho estornudó siete veces, y
Leccionario Dominical, Año B 33

LA ESTACION DE EPIFANIA Quinto Domingo después de Epifanía
abrió los ojos. Eliseo llamó a Giezi, y le dijo: -Llama a la señora sunamita, Giezi lo hizo así, y cuando ella
llegó a donde estaba Eliseo, éste le dijo: -Aquí tienes a tu hijo. La mujer se acercó y se arrojó a los pies de
Eliseo; luego tomó a su hijo y salió de la habitación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 142 (Página 688 L.O.C.)
1. En voz alta clamo al Señor;*
en voz alta suplico al Señor.
2. Delante de él expongo mi queja,*
y desahogo ante él mis afanes.
3. Cuando decae mi espíritu dentro de mí,
tú conoces mi senda;*
en el camino en que ando, me escondieron lazo.
4. Miro a mi derecha, y no hallo a nadie que quiera conocerme;*
no tengo a donde huir, y no hay quien me cuide.
5. A ti clamo, oh Señor;*
digo: "Tú eres mi refugio,
mi porción en la tierra de los vivientes".
6. Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido;*
líbrame de los que me persiguen,
porque son más fuertes que yo.
7. Sácame de la prisión, para que alabe tu Nombre;*
cuando me hayas tratado bien,
me rodearán los justos.
EPÍSTOLA 1 Coritios 9:16-23
Para mí no es motivo de orgullo predicar el mensaje de salvación, porque lo considero una
obligación ineludible. ¡Y ay de mí si no lo predico! Por eso, si lo hago por mi propia voluntad, ya tengo
mi recompensa; y si lo hago a regañadientes, de todas maneras es un encargo que Dios me ha dado. Así
pues, mi recompensa es la satisfacción de predicar el mensaje de salvación sin cobrar nada; es decir, sin
hacer valer mi derecho a vivir de mi trabajo como predicador.
Aunque no soy esclavo de nadie, me he hecho esclavo de todos, a fin de ganar para Cristo el mayor
número posible de personas. Cuando estoy entre los judíos me vuelvo como un judío, para ganarlos a ellos;
es decir, que para ganar a los que viven bajo la ley de Moisés, yo mismo me pongo bajo esa ley, aunque en
realidad no estoy sujeto a ella. Por otra parte, para ganar a los que no viven bajo la ley de Moisés, me
vuelvo como uno de ellos, aunque realmente estoy sujeto a la ley de Dios, ya que estoy bajo la ley de
Cristo. Cuando estoy con los que son débiles en la fe, me vuelvo débil como uno de ellos, para ganarlos
también. Es decir, me he hecho igual a todos, para de alguna manera poder salvar a algunos. Hago todo
esto por causa del mensaje de salvación, para tener parte en el mismo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año B 34

LA ESTACION DE EPIFANIA Quinto Domingo después de Epifanía
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:29-39
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando salieron de la sinagoga, Jesús fue con Santiago y Juan a casa de Simón y Andrés. La suegra
de Simón estaba en cama, con fiebre. Se lo dijeron a Jesús, y él se acercó, y tomándola de la mano la
levantó; al momento se le quitó la fiebre y comenzó a atenderlos.
Al anochecer, cuando ya se había puesto el sol, le llevaron a Jesús todos los enfermos y
endemoniados, y el pueblo entero se reunió a |a puerta. Jesús sanó de toda clase de enfermedades a mucha
gente, y expulsó a muchos demonios; pero no dejaba que los demonios hablaran, porque ellos le conocían.
De madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó y salió de la ciudad para ir a orar a un
lugar solitario. Simón y sus compañeros fueron en busca de Jesús, y cuando lo encontraron le dijeron: -
Todos te están buscando. Pero él les contestó: -Vamos a los otros lugares cercanos, a anunciar también allí
el mensaje; porque para esto he salido. Así que Jesús andaba por toda Galilea, anunciando el mensaje en
las sinagogas de cada lugar y expulsando a los demonios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 35

LA ESTACION DE EPIFANIA Sexto Domingo después de Epifanía
COLECTA
Oh Dios, fortaleza de los que ponen su confianza en ti: Acepta con misericordia nuestras súplicas, y
puesto que, por nuestra flaqueza, no podemos hacer nada bueno sin ti, danos el auxilio de tu gracia; para
que, al guardar tus mandamientos, te agrademos, tanto de voluntad como de hecho; por nuestro Señor
Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Reyes 5:1-15ab
Había un hombre llamado Naamán, jefe del ejército del rey de Siria, muy estimado y favorecido por
su rey, porque el Señor había dado la victoria a Siria por medio de él. Pero este hombre estaba enfermo de
lepra. En una de las correrías de los sirios contra los israelitas, una muchachita fue hecha cautiva, y se
quedó al servicio de la mujer de Naamán. Esta muchachita dijo a su ama:
-Si mi amo fuera a ver al profeta que está en Samaria, quedaría curado de su lepra. Naamán fue y le
contó a su rey lo que había dicho aquella muchacha. Y el rey de Siria le respondió: -Está bien, ve, que yo
mandaré una carta al rey de Israel. Entonces Naamán se fue. Tomó treinta mil monedas de plata, seis mil
monedas de oro y diez mudas de ropa, y le llevó al rey de Israel la carta, que decía: "Cuando recibas esta
carta, sabrás que envío a Naamán, uno de mis oficiales, para que lo sanes de su lepra. Cuando el rey de
Israel leyó la carta, se rasgó la ropa en señal de aflicción y dijo:
-¿Acaso soy Dios, que da la vida y la quita, para que éste me mande un hombre a que lo cure de su lepra?
¡Fíjense bien y verán que está buscando un pretexto contra mi! Al enterarse el profeta Eliseo de que el rey
se había rasgado la ropa por aquella carta, le mandó a decir: "¿Por qué te has rasgado la ropa? Que venga
ese hombre a verme, y sabrá que hay un profeta en Israel." Naamán fue, con su carro y sus caballos, y se
detuvo a la puerta de la casa de Eliseo. Pero Eliseo envió un mensajero a que le dijera: "Ve y lávate siete
veces en el río Jordán, y tu cuerpo quedará limpio de la lepra." Naamán se enfureció, y se fue diciendo:
-Yo pensé que iba a salir a recibirme, y que de pie iba a invocar al Señor su Dios, y que luego iba a
mover su mano sobre la parte enferma, y que así me quitaría la lepra. ¿No son los ríos de Damasco, el
Abana y el Farfar, mejores que todos los ríos de Israel? ¿No podría yo haber ido a lavarme en ellos y
quedar limpio? Y muy enojado se fue de allí. Pero sus criados se acercaron a él y le dijeron:
-Señor, si el profeta le hubiera mandado hacer algo difícil, ¿no lo habría hecho usted? Pues con
mayor razón si sólo le ha dicho que se lave usted y quedará limpio. Naamán fue y se sumergió siete veces
en el Jordán, según se lo había ordenado el profeta, y su carne se volvió como la de un jovencito, y quedó
limpio. Entonces él y todos sus acompañantes fueron a ver a Elíseo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 42:1-7 (Página 540 L.O.C.)
l. Como anhela el ciervo las corrientes de aguas,*
así te anhela, oh Dios, el alma mía.
2. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo;*
¿cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?
3. Fueron mis lágrimas mi alimento de día y de noche,*
mientras me dicen todos los días:
"¿Dónde está tu Dios?"
4. Doy rienda suelta a mi dolor, cuando pienso en estas cosas:*
de cómo fui con la multitud,
Leccionario Dominical, Año B 36

LA ESTACION DE EPIFANIA Sexto Domingo después de Epifanía
5. Con voz de alegría y de alabanza,*
haciendo fiesta la multitud.
6. ¿Por qué te abates, oh alma mía,*
y te turbas dentro de mí?
7. Pon tu confianza en Dios,*
porque aún he de alabarle,
Salvador, Presencia y Dios mío.
EPÍSTOLA l Corintios 9:24-27
Ustedes saben que en una carrera todos corren, pero solamente uno recibe el premio. Pues bien,
corran ustedes de tal modo que reciban el premio. Los que se preparan para competir en un deporte, evitan
todo lo que pueda hacerles daño. Y esto lo hacen por alcanzar como premio una corona de hojas de
laurel, que en seguida se marchita; en cambio, nosotros luchamos por recibir un premio que no se
marchita. Yo, por mi parte, no corro a ciegas ni peleo como si estuviera dando golpes al aire. Al contrario,
castigo mi cuerpo y lo obligo a obedecerme, para no quedar yo mismo descalificado después de haber
enseñado a otros.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:40-45
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un hombre enfermo de lepra se acercó a Jesús, y poniéndose de rodillas le dijo: -Si quieres, puedes
limpiarme de mi enfermedad. Jesús tuvo compasión de él; lo tocó con la mano y dijo: -Quiero. ¡Queda
limpio! Al momento se le quitó la lepra al enfermo, y quedó limpio. Jesús lo despidió en seguida, y le
recomendó mucho:
-Mira, no se lo digas a nadie, solamente ve y preséntate al sacerdote, y lleva, por tu purificación, la
ofrenda que ordenó Moisés, para que todos sepan que ya estás limpio de tu enfermedad. Pero el hombre se
fue y comenzó a contar a todos lo que había pasado. Por eso Jesús ya no podía entrar abiertamente en
ningún pueblo, sino que se quedaba afuera, en lugares donde no había gente; pero de todas partes acudían a
verlo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 37

LA ESTACION DE EPIFANIA Séptimo Domingo después de Epifanía
COLECTA
Oh Señor, tú nos has enseñado que todo lo que hacemos sin amor es de ningún valor: Envía tu
Espíritu Santo, y derrama en nuestros corazones tu excelentísimo don, que es el amor, el vínculo verdadero
de la paz y de todas las virtudes, sin el cual todos aquellos que viven son considerados como muertos ante
ti. Concédenos esto, por amor de tu único Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 43: 18-25
Ahora dice el Señor a su pueblo: "Ya no recuerdes el ayer, no pienses más en cosas del pasado. Yo
voy a hacer algo nuevo, y verás que ahora mismo va a aparecer. Voy a abrir un camino en el desierto y ríos
en la tierra estéril. Me honrarán los animales salvajes, los chacales y los avestruces, porque hago brotar
agua en el desierto, ríos en la tierra estéril, para dar de beber a mi pueblo elegido, el pueblo que he
formado para que proclame mi alabanza.
"Pero tú, Israel, pueblo de Jacob, no me invocaste, sino que te cansaste de mí. No me ofreciste
holocaustos de ovejas ni me honraste con sacrificios. Yo no te cansé pidiéndote ofrendas, ni te molesté
exigiéndote incienso. No has tenido que comprar caña aromática para traérmela como ofrenda, ni has
tenido que complacerme con la grasa de animales sacrificados. Por el contrario, me cansaste con tus
pecados; me molestaste con tus maldades. "Pero yo, por ser tu Dios, borro tus crímenes y no me acordaré
más de tus pecados."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 32:1-8 (Página 523 L.O.C.)
l. Bienaventurados aquéllos cuyas transgresiones
son perdonadas,*
y quitados sus pecados.
2. Bienaventurados a quienes no atribuye culpa el Señor,*
y en cuyo espíritu no hay engaño.
3. Mientras callé, se envejecieron mis huesos*
porque gemí todo el día;
4. Porque de día y de noche pesó sobre mí tu mano;*
se volvió mi verdor en sequedad de verano.
5. Mi pecado entonces te declaré,*
y no encubrí mi culpa.
6. Dije: "Confesaré a ti mis transgresiones";*
y luego tú perdonaste la culpa de mi pecado.
7. Por ello orarán los fieles en tiempo de necesidad;*
ciertamente en la inundación de muchas aguas
no llegará ésta a ellos.
8. Tú eres mi escondite; me guardarás de angustias;*
con gritos de liberación me rodearás.
EPÍSTOLA 2 Corintios 1:18-22
Porque Cristo Jesús, el Hijo de Dios, a quien Silvano, Timoteo y yo predicamos entre ustedes, no es
"sí" y "no" al mismo tiempo. Cristo es el "sí" de Dios, pues en él se cumplen todas las promesas de Dios.
Por esto, cuando alabamos a Dios, decimos "Así sea" por medio de Cristo Jesús. Y Dios es el que a
Leccionario Dominical, Año B 38

LA ESTACION DE EPIFANIA Séptimo Domingo después de Epifanía
nosotros y a ustedes nos ha escogido. Nos ha marcado con su sello, y ha puesto en nuestro corazón el
Espíritu Santo como garantía de l que vamos a recibir.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 2:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Algunos días después, Jesús volvió a entrar en Capernaum. En cuanto se supo que estaba en casa, se
juntó tanta gente que ni siquiera cabían frente a la puerta; y él les anunciaba el mensaje. Entonces, entre
cuatro, le llevaron un paralítico. Pero como había mucha gente y no podían llegar hasta Jesús, quitaron
parte del techo encima de donde él estaba, y por la abertura bajaron en una camilla al enfermo. Cuando
Jesús vio la fe que tenían, le dijo al enfermo: -Hijo mío, tus pecados quedan perdonados.
Algunos maestros de la ley que estaban allí sentados, pensaron: "¿Cómo se atreve éste a hablar así?
Sus palabras son una ofensa contra Dios. Solo Dios puede perdonar pecados." Pero Jesús en seguida se dio
cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: -¿Por qué piensan ustedes así? ¿Qué es más fácil,
decirle al paralítico: 'Tus pecados quedan perdonados', o decirle: Levántate, toma tu camilla y anda'? Pues
voy a demostrarles que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados. Entonces le
dijo al paralítico: -A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. El enfermo se levantó en el acto,
y tomando su camilla salió de allí, a la vista de todos. Por esto, todos se admiraron y alabaron a Dios,
diciendo: -Nunca hemos visto una cosa así.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 39

LA ESTACION DE EPIFANIA Octavo Domingo después de Epifanía
COLECTA
Amantísimo Padre, cuya voluntad es que te demos gracias por todas las cosas, que no temamos nada
sino el perderte a ti, y que te confiemos todas nuestras preocupaciones, pues cuidas de nosotros:
Presérvanos de temores infieles y de ansiedades mundanas, para que ninguna nube de esta vida mortal
oculte de nosotros la luz de ese amor inmortal que tu nos has manifestado en tu Hijo Jesucristo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, Un solo Dios, ahora y por siempre. Amén
PRIMERA LECTURA Oseas 2:14-23
“Yo la voy a enamorar: La llevare al desierto y le hablare al corazón. Luego le devolveré sus viñas,
y convertiré el valle de acor en puerta de esperanza para ella. Allí me responderá como en su juventud,
como el día en que salió de Egipto. Entonces me llamara ‘Marido mío’, en vez de llamarme “Baal mío”.
Yo, el Señor, lo afirmo. Y quitare de sus labios los nombres de los baale, y jamas volverán a mencionarse.
“En aquel tiempo haré en favor de Israel un pacto con los animales salvajes, y con las aves y las
serpientes; romperé y quitare de este país el arco. la espada y la guerra, para que mi pueblo descanse
tranquilo. Israel, yo te haré mi esposa para siempre, mi esposa legitima, conforme a la ley, porque te amo
entrañablemente. Yo t haré mi esposa y te seré fiel, y tu entonces me conocerás como el Señor, lo afirmó:
En aquel tiempo yo responderé al cielo, y el cielo responderá a la tierra; la tierra responderá al trigo, al
vino y al aceite, y ellos repondrían a Jezreel. Plantaré a mi pueblo en la tierra exclusivamente para mi;
tendré compasión de Lo-rehama, y a Lo-rehami le diré: ‘Tú eres mi pueblo’, y él me dirá: ¡Tú eres mi
Dios!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:1-6 (Página 626 L.O.C.)
1. Bendice, alma mía, al Señor,*
y todo mi ser bendiga tu santo Nombre.
2. Bendice, alma mía, al Señor,*
y no olvides ninguno de tus beneficios.
3. Él perdona todas tus iniquidades,*
y sana todas tus dolencias
4. Él rescata del sepulcro tu vida,*
y te corona de favor y misericordia
5. Él sacia de bien tus anhelos,*
y como el águila se renueva tu juventud.
6. El Señor hace justicia,*
y defiende a todos los oprimidos
EPÍSTOLA Corintios 3:(4-11)17--4:2
(Confiados en Dios por medio de Cristo, estamos seguros de esto. No es que nosotros mismos
estemos capacitados para considerar algo como nuestro: al contrario, todo lo que podemos hacer viene de
Dios, pues él nos ha capacitado para ser servidores de un nuevo pacto, no escrito, sino espiritual. La ley
escrita condena a muerte, pero el espíritu de Dios da vida. Esta ley gravada en letras sobre tablas de
piedra, vino con tal resplandor que los Israelitas ni siquiera podían mirar la cara de Moisés causa de su
intenso brillo. Sin embargo, aquel resplandor había de terminar por apagarse. Pero si esa ley que condena
a muerte fue promulgada con tanta gloria, ¡cuan más sea la gloria del anuncio de un nuevo pacto fundado
Leccionario Dominical, Año B 40

LA ESTACION DE EPIFANIA Octavo Domingo después de Epifanía
en el Espíritu! Es decir, que si fue tan gloriosa la promulgación de una ley que sirvió para condenarnos,
¡cuánto más glorioso será poder anunciar que Dios nos declara sin culpa!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 2:18-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Una vez estaban ayunando los seguidores de Juan el Bautista y los de los fariseos, y algunas personas
fueron a Jesús y le preguntaron: -Los seguidores de Juan y los de los fariseos ayunan; ¿ porque no ayunan
tus discípulos? Jesús les contestó:
-¿ Acaso pueden ayunar los invitados a una boda, mientras el novio esta con ellos? mientras esta
presente el novio, no pueden ayunar, pero llegara el momento en que se lleven al novio; cuando llegue ese
día, entonces si ayunaran. “Nadie arregla un vestido viejo con un remiendo de tela nueva, porque el
remiendo nuevo se encoge y rompe el vestido viejo, y el desgarron se hace mayor. Ni tampoco se echa
vino nuevo en cueros viejos, porque el vino nuevo hace que se revienten los cueros, y se pierde tanto vino
como los cueros. Por eso hay que echar el vino nuevo en cueros nuevos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 41

LA ESTACION DE EPIFANIA Ultimo Domingo después de Epifanía
COLECTA
Oh Dios, que antes de la pasión de tu unigénito Hijo, revelaste su gloria en el monte santo:
Concédenos que, al contemplar por fe la luz de su rostro, seamos fortalecidos para llevar nuestra cruz y ser
transformados a su imagen de gloria en gloria; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Reyes 19:9-18
Al llegar, entró en una cueva, y allí pasó la noche. Pero el Señor se dirigió a él, y le dijo: "¿Qué
haces aquí, Elías?" Él respondió: "He sentido mucho celo por ti, Señor, Dios todopoderoso, porque los
israelitas han abandonado tu pacto y derrumbado tus altares, y a filo de espada han matado a tus profetas.
Sólo yo he quedado, y me están buscando para quitarme la vida." Y el Señor le dijo: "Sal fuera y quédate
de pie ante mí, sobre la montaña." En aquel momento pasó el Señor, y un viento fuerte y poderoso desgajó
la montaña y partió las rocas ante el Señor; pero el Señor no estaba en el viento, Después del viento hubo
un terremoto; pero el Señor tampoco estaba en el terremoto. Y tras el terremoto hubo un fuego; pero el
Señor no estaba en el fuego. Pero después del fuego se oyó un sonido suave y delicado. Al escucharlo,
Elías se cubrió la cara con su capa, y salió y se quedó a la entrada de la cueva. En esto llegó a él una voz
que le decía: "¿Qué haces ahí, Elías? Él contestó:
"He sentido mucho celo por ti, Señor, Dios todopoderoso, porque los israelitas han abandonado tu
pacto y derrumbado tus altares, y a filo de espada han matado a tus profetas. Sólo yo he quedado, y me
andan buscando para quitarme la vida."
Entonces el Señor le dijo: "Anda, regresa por donde viniste al desierto de Damasco. Ve y consagra a
Hazael como rey de Siria, y a Jehú, nieto de Nimsi, como rey de Israel; a Elíseo, hijo de Safat, del pueblo
de Abel-mehola, conságralo como profeta en lugar tuyo. De esta manera, a quien escape de la espada de
Hazael, lo matará Jehú, y a quien escape de la espada de Jehú, lo matará Elíseo. No obstante, yo dejaré en
Israel siete mil personas que no se han arrodillado ante Baal ni lo han besado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 27:5-11 (Página 516 L.O.C.)
5. Una cosa he demandado del Señor; ésta buscaré:*
que esté yo en la casa del Señor,
todos los días de mi vida;
6. Para contemplar la hermosura del Señor,*
y despertarme cada día en su templo;
7. Porque él me esconderá en su tabernáculo en el día del mal;*
me ocultará en lo reservado de su morada,
y sobre una roca me pondrá en alto.
8. Aún ahora él levanta mi cabeza*
sobre mis enemigos en derredor de mí.
9. Por tanto ofreceré en su morada
sacrificios de júbilo;*
cantaré y tañeré al Señor.
10. Escucha, oh Señor, mi voz cuando a ti clamo;*
ten misericordia de mí y respóndeme.
11. Tú hablas en mi corazón y dices: "Busca mi rostro".*
Tu rostro buscaré, oh Señor.
Leccionario Dominical, Año B 42

LA ESTACION DE EPIFANIA Ultimo Domingo después de Epifanía
EPÍSTOLA 2 San Pedro 1:16-19[20-21]
La enseñanza que les dimos sobre el poder y el regreso de nuestro Señor Jesucristo, no consistía en
cuentos inventados con maña, pues con nuestros propios ojos vimos al Señor en su grandeza. Lo vimos
cuando Dios el Padre le dio honor y gloria, cuando la voz de Dios le habló de aquella gloriosa manera:
"Este es mi Hijo amado, a quien he elegido." Nosotros mismos oímos aquella voz que venía del cielo,
pues estábamos con el Señor en el monte sagrado.
Esto hace más seguro el mensaje de los profetas, el cual con toda razón toman ustedes en cuenta.
Pues ese mensaje es como una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que el día amanezca y la
estrella de la mañana salga para alumbrarles el corazón. [Pero ante todo tengan esto presente: que ninguna
profecía de la Escritura es algo que puede interpretarse según el personal parecer de nadie, porque los
profetas nunca hablaron por su propia voluntad; al contrario, eran hombres que hablaban de parte de Dios,
dirigidos por el Espíritu Santo.]
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 9:2-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Seis días después, Jesús se fue a un cerro alto llevándose solamente a Pedro, a Santiago y a Juan.
Allí, delante de ellos, cambió la apariencia de Jesús. Su ropa se volvió brillante y más blanca de lo que
nadie podría dejarla por mucho que la lavara. Y vieron a Elías y a Moisés, que estaban conversando con
Jesús. Pedro le dijo a Jesús:
-Maestro, ¡qué bien que estemos aquí! Vamos a hacer tres chozas: una para ti, otra para Moisés y
otra para Elías.
Es que los discípulos estaban asustados, y Pedro no sabía que decir. En esto, una nube bajó y los
envolvió en su sombra. Y de la nube salió una voz, que dijo: "Este es mi Hijo amado: escúchenlo." Al
momento, cuando miraron alrededor, ya no vieron a nadie con ellos, sino a Jesús solo. Mientras bajaban
del cerro, Jesús les encargó que no contaran a nadie lo que habían visto, hasta que el Hijo del hombre
hubiera resucitado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 43

LA ESTACION DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, tú no aborreces nada de lo que has creado, y perdonas los pecados de
todos los penitentes: Crea y forma en nosotros, corazones nuevos y contritos, para que, lamentando
debidamente nuestros pecados y reconociendo nuestra miseria, obtengamos de ti, Dios de toda
misericordia, perfecta remisión y perdón; mediante Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Joel 2:1-2,12-17
Toquen la trompeta en el monte Sión; den el toque de alarma en el santo monte del Señor. Tiemblen
todos los que viven en Judá, porque ya está cerca el día del Señor: día de oscuridad y tinieblas, día de
nubes y sombras.
Un ejército fuerte y numeroso se ha desplegado sobre los montes como la luz del amanecer. Nunca
antes se vio, ni se verá jamás, nada que se le parezca. "Pero ahora -lo afirma el Señor-, vuélvanse a mí de
todo corazón. ¡Ayunen, griten y lloren!"
¡Vuélvanse ustedes al Señor su Dios, y desgárrense el corazón en vez de desgarrarse la ropa! Porque
el Señor es tierno y compasivo, paciente y todo amor, dispuesto siempre a levantar el castigo. Tal vez
decida no castigarlos a ustedes, y les envíe bendición: cereales y vino para las ofrendas del Señor su Dios.
¡Toquen la trompeta en el monte Sión! Convoquen al pueblo y proclamen ayuno; reúnan al pueblo de
Dios, y purifíquenlo; reúnan a los ancianos, a los niños y aun a los niños de pecho. ¡Que hasta los recién
casados salgan de la habitación nupcial!
Lloren los sacerdotes, los ministros del Señor, y digan entre el vestíbulo y el altar: "Perdona, Señor, a
tu pueblo; no dejes que nadie se burle de los tuyos; no dejes que otras naciones los dominen y que los
paganos digan: ¿Dónde está su Dios?"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
O
Isaías 58:1-12
El Señor me dijo: "Grita fuertemente, sin miedo, alza la voz como una trompeta; reprende a mi
pueblo por sus culpas, al pueblo de Jacob por sus pecados. Diariamente me buscan y están felices de
conocer mis caminos, como si fueran un pueblo que hace el bien y que no descuida mis leyes; me piden
leyes justas y se muestran felices de acercarse a mí, y sin embargo dicen:
¿Para qué ayunar, si Dios no lo ve? Para que sacrificarnos, si él no se da cuenta? El día de ayuno lo
dedican ustedes a hacer negocios y a explotar a sus trabajadores; el día de ayuno lo pasan en disputas y
peleas y dando golpes criminales con los puños. Un día de ayuno así, no puede lograr que yo escuche sus
oraciones. ¿Creen que el ayuno que me agrada consiste en afligirse, en agachar la cabeza como un junco y
en acostarse con ásperas ropas sobre la ceniza? ¿Eso es lo que ustedes llaman ayuno, y día agradable al
Señor?
Pues no lo es. El ayuno que a mí me agrada consiste en esto: en que rompas las cadenas de la
injusticia y desates los nudos que aprietan el yugo; en que dejes libres a los oprimidos y acabes, en fin, con
toda tiranía; en que compartas tu pan con el hambriento y recibas en tu casa al pobre sin techo; en que
vistas al que no tiene ropa y no dejes de socorrer a tus semejantes. Entonces brillará tu luz como el
Leccionario Dominical, Año B 44

LA ESTACION DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
amanecer y tus heridas sanarán muy pronto. Tu rectitud irá delante de ti y mi gloria te seguirá. Entonces, si
me llamas, yo te responderé; si gritas pidiendo ayuda, yo te diré: Aquí estoy. Si haces desaparecer toda
opresión, si no insultas a otros ni les levantas calumnias, si te das a ti mismo en servicio del hambriento, si
ayudas al afligido en su necesidad, tu luz brillará en la oscuridad, tus sombras se convertirán en luz de
mediodía. Yo te guiaré continuamente, te daré comida abundante en el desierto, daré fuerza a tu cuerpo y
serás como un jardín bien regado, como un manantial al que no le falta el agua. Tu pueblo reconstruirá las
viejas ruinas y afianzará los cimientos puestos hace siglos. Llamarán a tu pueblo reparador de muros
caídos, reconstructor de casa en ruinas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:8-14 (Pagina 626 L.O.C.)
8. Misericordioso y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y rico en clemencia.
9. No nos acusará para siempre,*
ni para siempre guardará su enojo.
10. No nos ha tratado conforme a nuestros pecados,*
ni nos ha pagado conforme a nuestras maldades.
11. Así como se levantan los cielos sobre la tierra,*
así se levanta su misericordia sobre sus fieles.
12. Como dista el oriente del occidente,*
así aleja de nosotros nuestras rebeliones.
13. Como un padre cuida de sus hijos,*
así cuida el Señor a los que le veneran;
14. Porque él sabe de qué estamos hechos;*
se acuerda de que no somos más que barro.
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:20b-6:10
Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que se pongan en paz con Dios. Cristo no cometió
pecado alguno; pero por causa nuestra, Dios lo trató como al pecado mismo, para así, por medio de Cristo,
librarnos de culpa. Ahora pues, como colaboradores en la obra de Dios, les rogamos a ustedes que no
desaprovechen la bondad que Dios les ha mostrado. Porque él dice en las Escrituras: "En el momento
oportuno te escuché; en el día de la salvación te ayudé." Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día
de la salvación!
En nada damos mal ejemplo a nadie, para que nuestro trabajo no caiga en descrédito. Al contrario, en
todo damos muestras de que somos siervos de Dios, soportando con mucha paciencia los sufrimientos, las
necesidades, las dificultades, los azotes, las prisiones, los alborotos, el trabajo duro, los desvelos y el
hambre. También lo demostramos por nuestra pureza de vida, por nuestro conocimiento de la verdad, por
nuestra tolerancia y bondad, por la presencia del Espíritu Santo en nosotros, por nuestro amor sincero, por
nuestro mensaje de verdad y por el poder de Dios en nosotros. Usamos las armas de la rectitud, tanto para
el ataque como para la defensa. Unas veces se nos honra, y otras veces se nos ofende; unas veces se habla
bien de nosotros y otras veces mal. Nos tratan como a mentirosos, a pesar de que decimos la verdad. Nos
tratan como a desconocidos, a pesar de que somos bien conocidos. Estamos medio muertos, pero seguimos
viviendo; nos castigan, pero no nos matan. Parecemos tristes, pero siempre estamos contentos; parecemos
pobres, pero hemos enriquecido a muchos; parece que no tenemos nada, pero lo tenemos todo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año B 45

LA ESTACION DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:1-6,16-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No practiquen su religión delante de la gente sólo para que los demás los vean. Si lo hacen así su
Padre que está en el cielo no les dará ningún premio. Por eso, cuando ayudes a los necesitados, no lo
publiques a los cuatro vientos, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente
hable bien de ellos. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Cuando tú ayudes a los necesitados, no
sé lo cuentes ni siquiera a tu amigo mas íntimo; hazlo en secreto. Y tu Padre, que ve lo que haces en
secreto, te dará tu premio.
Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de pie en las sinagogas y
en las esquinas de las plazas para que la gente los vea. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Pero
tú, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está allí a solas contigo. Y tu
Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu premio. Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste,
como los hipócritas, que aparentan tristeza para que la gente vea que están ayunando. Les aseguro que con
eso ya tienen su premio.
Tú, cuando ayunes, lávate la cara y arréglate bien, para que la gente no note que estás ayunando.
Solamente lo notará tu Padre, que está a solas contigo, y él te dará tu premio.
No amontonen riquezas aquí en la tierra, donde la polilla destruye y las cosas se echan a perder, y
donde los ladrones entran a robar. Más bien amontonen riquezas en el cielo, donde la polilla no destruye
ni las cosas se echan a perder ni los ladrones entran a robar. Pues donde esté tu riqueza, allí estará también
tu corazón.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 46

LA ESTACION DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
COLECTA
Omnipotente Dios, cuyo bendito Hijo fue llevado por el Espíritu para ser tentado por Satanás:
Apresúrate a socorrer a los que somos atacados por múltiples tentaciones; y así como tú conoces las
flaquezas de cada uno de nosotros, haz que cada uno te halle poderoso para salvar; por Jesucristo tu Hijo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 9:8-17
Dios también les dijo a Noé y a sus hijos: "Miren, yo voy a establecer mi pacto con ustedes y con sus
descendientes, y con todos los animales que están con ustedes y que salieron de la barca: aves y animales
domésticos y salvajes, y con todos los animales del mundo. Mi pacto con ustedes no cambiará: no volveré
a destruir a los hombres y animales con un diluvio. Ya no volverá a haber otro diluvio que destruya la
tierra. Esta es la señal del pacto que para siempre hago con ustedes y con todos los animales: he puesto mi
arco iris en las nubes, y servirá como señal del pacto que hago con la tierra. Cuando yo haga venir nubes
sobre la tierra, mi arco iris aparecerá entre ellas. Entonces me acordaré del pacto que he hecho con ustedes
y con todos los animales, y ya no volverá a haber ningún diluvio que los destruya. Cuando el arco iris esté
entre las nubes, yo lo veré y me acordaré del pacto que he hecho para siempre con todo hombre y todo
animal que hay en el mundo. Esta es la señal del pacto que yo he establecido con todo hombre y animal
aquí en la tierra." Así habló Dios con Noé.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 25:3-9 (Página 513 L.O.C.)
3. Muéstrame, oh Señor, tus caminos;*
enséñame tus sendas.
4. Encamíname en tu verdad, y enséñame;*
porque tú eres el Dios de mi salvación;
en ti he esperado todo el día.
5. Acuérdate, oh Señor, de tus piedades y de tus misericordias,*
porque son perpetuas.
6. De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones,
no te acuerdes;*
conforme a tu misericordia acuérdate de mí,
por tu bondad, oh Señor.
7. Bueno y recto es el Señor;*
por tanto, enseña a los pecadores el camino.
8. Encamina a los humildes por el juicio,*
y enseña a los mansos su carrera.
9. Todas las sendas del Señor son amor y fidelidad,*
para los que guardan su pacto y sus testimonios.
EPÍSTOLA 1 San Pedro 3:18-22
Porque Cristo mismo sufrirá la muerte por nuestros pecados, una vez para siempre. Él era bueno,
pero sufrió por los malos, para llevarlos a ustedes a Dios. Como hombre, murió; pero como ser espiritual
que era, volvió a la vida. Y como ser espiritual, fue y predicó a los espíritus que estaban presos. Estos
habían sido desobedientes en tiempos antiguos, en los días de Noé, cuando Dios esperaba con paciencia
mientras se construía la barca, en la que algunas personas, ocho en total, fueron salvadas por medio del
agua. Y aquella agua representaba el agua del bautismo, por medio del cual somos ahora salvados. El
Leccionario Dominical, Año B 47

LA ESTACION DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
bautismo no consiste en limpiar el cuerpo, sino en pedirle a Dios una conciencia limpia; y nos salva por la
resurrección de Jesucristo, que subió el cielo y está a la derecha de Dios, y al que han quedado sujetos los
ángeles y demás seres espirituales que tienen autoridad y poder.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:9-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquellos días, Jesús salió de Nazaret, que está en la región de Galilea, y Juan lo bautizó en el
Jordán. En el momento de salir del agua, Jesús vio que el cielo se abría y que el Espíritu bajaba sobre él
como una paloma. Y se oyó una voz del cielo, que decía: "Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido."
Después de esto, el Espíritu llevó a Jesús al desierto. Allí estuvo cuarenta días, viviendo entre las fieras y
siendo puesto a prueba por Satanás; y los ángeles le servían.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 48

LA ESTACION DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
COLECTA
Oh Dios, cuya gloria es siempre tener misericordia: Sé benigno a todos los que se han descarriado de
tus caminos, y tráelos de nuevo con corazones penitentes y fe firme, para recibir y abrazar la verdad
inmutable de tu Verbo, Jesucristo tu Hijo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 22:1-14
Después de algún tiempo, Dios puso a prueba la fe de Abraham. Lo llamó por su nombre, y él
contestó: -Aquí estoy. Y Dios le dijo: -Toma a Isaac, tu único hijo, al que tanto amas, y vete a la tierra de
Moriah. Una vez allá, ofrécelo en holocausto sobre el cerro que yo te señalaré. Al día siguiente, muy
temprano, Abraham se levantó y ensilló su asno; cortó leña para el holocausto y se fue al lugar que Dios le
había dicho, junto con su hijo Isaac y dos de sus siervos. Al tercer día, Abraham alcanzó a ver el lugar
desde lejos. Entonces les dijo a sus siervos:
-Quédense aquí con el asno. El muchacho y yo seguiremos adelante, adoraremos a Dios, y luego
regresaremos. Abraham tomó la leña para el holocausto y la puso sobre los hombros de Isaac; luego tomó
el cuchillo y el fuego, y se fueron los dos juntos. Poco después Isaac le dijo a Abraham: -¡Padre! -¿Qué
quieres, hijo? -le contestó Abraham. -Mira dijo Isaac-, tenemos la leña y el fuego, pero ¿dónde está el
cordero para el holocausto? -Dios se encargará de que haya un cordero para el holocausto, hijito -
respondió su padre.
Y siguieron caminando juntos. Cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, Abraham
construyó un altar y preparó la leña; luego ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar, sobre la leña; pero en el
momento de tomar el cuchillo para sacrificar a su hijo, el ángel del Señor lo llamó desde el cielo: -
¡Abraham! ¡Abraham! -Aquí estoy -contesto él. El ángel le dijo:
-No le hagas ningún daño al muchacho, porque ya sé que tienes temor de Dios, pues no te negaste a
darme tu único hijo. Abraham se fijó, y vio un carnero que estaba enredado por los cuernos entre las ramas
de un arbusto; entonces fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto, en lugar de su hijo. Después
Abraham le puso este nombre a aquel lugar: "El Señor da lo necesario." Por eso todavía se dice: "En el
cerro, el Señor da lo necesario."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 16:5-11 (Página 499 L.O.C.)
5. Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa;*
tú sustentarás mi suerte.
6. Me toca una parcela hermosa;*
en verdad, una heredad magnífica.
7. Bendeciré al Señor que me aconseja;*
aún en las noches me enseña mi corazón.
8. Al Señor he puesto siempre delante mí;*
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9. Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu;*
también mi carne reposará segura;
10. Porque no me dejarás al sepulcro;*
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11. Me mostrarás la senda de la vida;*
Leccionario Dominical, Año B 49

LA ESTACION DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
EPÍSTOLA Romanos 8:31-39
¿Qué más podremos decir? ¡Que si Dios está a nuestro favor, nadie podrá estar contra nosotros! Si
Dios no nos negó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó a la muerte por todos nosotros, ¿cómo no habrá
de darnos también, junto con su Hijo, todas las cosas? ¿Quién podrá acusar a los que Dios ha escogido?
Dios es quien los declara libres de culpa. ¿Quién podrá condenarlos? Cristo Jesús es quien murió; todavía
más, quien resucitó y está a la derecha de Dios, rogando por nosotros. ¿Quién nos podrá separar del amor
de Cristo? ¿El sufrimiento, o las dificultades, o la persecución, o el hambre, o la falta de ropa, o el peligro,
o la muerte? Como dice la Escritura: "Por causa tuya estamos siempre expuestos a la muerte; nos tratan
como a ovejas llevadas al matadero."
Pero en todo esto salimos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Estoy convencido de
que nada podrá separarnos del amor de Dios: ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y
fuerzas espirituales, ni lo presente, ni lo futuro, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra de las cosas
creadas por Dios. ¡Nada podrá separarnos del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús nuestro
Señor!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 8:31-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús comenzó a enseñarles que el Hijo del hombre tendría que sufrir mucho, y que sería rechazado
por los ancianos, por los jefes de los sacerdotes y por los maestros de la ley. Les dijo que lo iban a matar,
pero que resucitaría a los tres días. Esto se lo advirtió claramente. Entonces Pedro lo llevó aparte y
comenzó a reprenderlo. Pero Jesús se volvió, miró a los discípulos y reprendió a Pedro, diciéndole: -
¡Apártate de mí, Satanás! Tú no ves las cosas como las ve Dios, sino como las ven los hombres. Luego
Jesús llamó a sus discípulos y a la gente, y dijo:
-Si alguno quiere ser discípulo mío, olvídese de sí mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el
que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda la vida por causa mía y del mensaje de salvación,
la salvará. ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde la vida? O también, ¿cuánto podrá
pagar el hombre por su vida? Pues si alguno se avergüenza de mí y de mi mensaje delante de esta gente
infiel y pecadora, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre
y con los santos ángeles.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 50

LA ESTACION DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
COLECTA
Dios todopoderoso, tú sabes que en nosotros no hay poder para ayudarnos: Guárdanos tanto
exteriormente en cuerpo como interiormente en alma, para que seamos defendidos de todas las
adversidades que puedan sobrevenir al cuerpo, y de los malos pensamientos que puedan asaltar y herir el
alma; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 20:1-17
Dios habló, y dijo todas estas palabras: "Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, donde eras
esclavo. No Tengas otros dioses aparte de mí. No te hagas ningún ídolo ni figura de lo que hay arriba en el
cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra, ni de lo que hay en el mar debajo de la tierra. No te inclines
delante de ellos ni les rindas culto, porque yo soy el Señor tu Dios, Dios celoso que castiga la maldad de
los padres que me odian, en sus hijos, nietos y bisnietos; pero que trató con amor por mil generaciones a
los que me aman y cumplen mis mandamientos. No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios, pues él
no dejará sin castigo al que use mal su nombre.
Acuérdate del día de reposo, para consagrarlo al Señor. Trabaja seis días y haz en ellos todo lo que
tengas que hacer, pero el séptimo día es de reposo consagrado al Señor tu Dios. No hagas ningún trabajo
en ese día, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo o tu esclava, ni tus animales, ni el extranjero que
viva contigo. Porque el Señor hizo en seis días el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y
descansó el día séptimo. Por eso el Señor bendijo el día de reposo y lo declaró día sagrado.
"Honra a tu padre y a tu madre," para que vivas una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.
No mates. No cometas adulterio. No robes. No digas mentiras en perjuicio de tu prójimo. No codicies la
casa de tu prójimo: no codicies su mujer, ni su esclavo o su esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le
pertenezca."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19:7-14 (Página 506 L.O.C.)
7. La ley del Señor es perfecta, que aviva el alma;*
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8. Los mandamientos del Señor son rectos, que alegran el corazón;*
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9. El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;*
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10. Deseables son, más que el oro, más que oro fino;*
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11. Tu siervo es además por ellos alumbrado,*
y al guardarlos hay grande galardón.
12. ¿Quién podrá entender sus propios errores?*
Líbrame de los que me son ocultos.
Leccionario Dominical, Año B 51

LA ESTACION DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
13. Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí;*
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
14. Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti,*
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
EPÍSTOLA Romanos 7:13-25
Pero entonces, ¿esto que es bueno habrá de llevarme a la muerte? ¡Claro que no! Lo que pasa es que
el pecado, para demostrar que verdaderamente es pecado, me causó la muerte valiéndose de lo bueno. Y
así, por medio del mandamiento, quedó demostrado lo terriblemente malo que es el pecado.
Sabemos que la ley es espiritual, pero en mi naturaleza humana estoy vendido como esclavo al
pecado. No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, y en cambio aquello que odio es
precisamente lo que hago. Pero si lo que hago es lo que no quiero hacer, reconozco con ello que la ley es
buena. Así que ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que está en mí. Porque yo sé que en mí, es
decir, en mi naturaleza de hombre pecador, no hay nada bueno; pues aunque tengo el deseo de hacer lo
bueno, no soy capaz de hacerlo. No hago lo bueno que quiero hacer, sino lo malo que no quiero hacer.
Ahora bien, si hago lo que no quiero hacer, ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que está en mí.
Me doy cuenta de que, aun queriendo hacer el bien, solamente encuentro el mal a mi alcance. En mi
interior me gusta la ley de Dios, pero veo en mí algo que se opone a mi capacidad de razonar: es la ley del
pecado, que está en mí y que me tiene preso. ¡Desdichado de mí! ¿Quién me librará del poder de la muerte
que está en mi cuerpo? Solamente Dios, a quien doy gracias por medio de nuestro Señor Jesucristo. En
conclusión: yo entiendo que debo someterme a la ley de Dios, pero como hombre estoy sometido a la ley
del pecado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 2:13-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Como ya se acercaba la fiesta de la Pascua de los judíos, Jesús fue a Jerusalén. Y encontró en el
templo a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y a los que estaban sentados en los puestos donde se
le cambiaba el dinero a la gente. Al verlo, Jesús tomó unas cuerdas, se hizo un látigo y los echó a todos
del templo, junto con sus ovejas y sus bueyes. A los que cambiaban dinero les arrojó las monedas al suelo
y les volcó las mesas. A los vendedores de palomas les dijo: -¡Saquen esto de aquí! ¡No hagan un mercado
de la casa de mi Padre! Entonces sus discípulos se acordaron de la Escritura que dice: "Me consume el
celo por tu casa."
Los judíos le preguntaron: -¿Qué prueba nos das de tu autoridad para hacer esto? Jesús les contestó: -
Destruyan este templo, y en tres días volveré a levantarlo. Los judíos le dijeron: -Cuarenta y seis años se
ha trabajado en la construcción de este templo, y ¿tú en tres días lo vas a levantar? Pero el templo al que
Jesús se refería era su propio cuerpo. Por eso, cuando resucitó, sus discípulos se acordaron de esto que
había dicho, y creyeron en la Escritura y en las palabras de Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 52

LA ESTACION DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
COLECTA
Padre bondadoso, cuyo bendito Hijo Jesucristo descendió del cielo para ser el pan verdadero que da
vida al mundo: Danos siempre este pan, para que él viva en nosotros y nosotros en él; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Crónicas 36:14-23
También todos los jefes de Judá, los sacerdotes y el pueblo extremaron su infidelidad, siguiendo las
prácticas infames de las naciones paganas y profanando el templo del Señor que él había escogido como su
santuario en Jerusalén. El Señor, Dios de sus antepasados, les envió constantes advertencias por medio de
sus mensajeros, porque tenía compasión de su pueblo y de su lugar de residencia. Pero ellos se rieron de
los mensajeros de Dios, despreciaron sus avisos y se burlaron de sus profetas, hasta que la ira del Señor
estalló contra su pueblo de modo que ya no hubo remedio.
Entonces el Señor hizo marchar contra ellos al rey de los caldeos, que pasó a cuchillo a sus jóvenes
en el propio edificio del templo y no tuvo piedad de los jóvenes ni de las muchachas, de los ancianos ni de
los inválidos. A todos los entregó el Señor en sus manos. Todos los utensilios del templo de Dios, grandes
y pequeños, y los tesoros del templo, del rey y de sus funcionarios, todo se lo llevó el rey de los caldeos a
Babilonia. Además quemaron el templo de Dios, derribaron la muralla de Jerusalén, prendieron fuego a sus
palacios y destruyeron todo lo que había de valor.
Después desterró a Babilonia a los sobrevivientes de la matanza, donde se convirtieron en esclavos
suyos y de sus hijos hasta que se estableció el imperio persa, para que se cumpliera lo que Dios había dicho
por medio del profeta Jeremías. Así el país debía disfrutar de su reposo; porque descansó todo el tiempo
que estuvo en ruinas, hasta que pasaron setenta años. En el primer año del reinado de Ciro, rey de Persia, y
para que se cumpliera la palabra del Señor anunciada por Jeremías, el Señor impulsó a Ciro a que en todo
su reino promulgara, de palabra y por escrito, este decreto: "Ciro, rey de Persia, declara lo siguiente: El
Señor, Dios de los cielos, ha puesto en mis manos todos los reinos de la tierra, y me ha encargado que le
construya un templo en Jerusalén, que está en la región de Judá. Así que a cualquiera de ustedes que
pertenezca al pueblo del Señor, que el Señor su Dios lo ayude, y váyase allá."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 122 (Página 670 L.O.C.)
1. Me alegré cuando me dijeron:*
"Vamos a la casa del Señor".
2. Ya están pisando nuestros pies*
tus umbrales, oh Jerusalén.
3. Jerusalén está edificada*
como ciudad bien unida entre sí.
4. Allá suben las tribus, las tribus del Señor,
la asamblea de Israel,*
para alabar el Nombre del Señor;
5. Porque allá están los tronos del juicio,*
los tronos de la casa de David.
6. Oren por la paz de Jerusalén:*
"Que prosperen los que te aman.
7. Haya paz dentro de tus muros,*
sosiego dentro de tus ciudadelas.
8. Por amor de mis hermanos y mis compañeros,*
Leccionario Dominical, Año B 53

LA ESTACION DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
digo de corazón: 'La paz contigo'.
9. Por amor de la casa del Señor nuestro Dios,*
buscaré hacerte el bien".
EPÍSTOLA Efesios 2:4-10
Pero Dios es tan misericordioso y nos amó tanto, que nos dio vida juntamente con Cristo cuando
todavía estábamos muertos a causa de nuestros pecados. Por la bondad de Dios han recibido ustedes la
salvación. Dios nos resucitó juntamente con Cristo Jesús, y nos hizo sentar con él en el cielo. Hizo esto
para demostrar en los tiempos futuros el gran amor que nos tiene, y su bondad para con nosotros en Cristo
Jesús. Pues por la bondad de Dios han recibido ustedes la salvación por medio de la fe. No es esto algo
que ustedes mismos hayan conseguido, sino que les ha sido dado por Dios. No es el resultado de las
propias acciones, de modo que nadie puede jactarse de nada; pues es Dios quien nos ha hecho; él nos ha
creado en Cristo Jesús para que hagamos buenas obras, según él lo había dispuesto de antemano.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:4-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Ya estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos. Cuando Jesús miró y vio la mucha gente que lo
seguía, le dijo a Felipe: -¿Dónde vamos a comprar comida para toda esta gente?
Pero lo dijo por ver qué contestaría Felipe, porque Jesús mismo sabía bien lo que había de hacer.
Felipe le respondió: -Ni siquiera doscientos denarios de pan bastarían para que cada uno recibiera un
poco. Entonces Andrés, que era otro de sus discípulos y hermano de Simón Pedro, le dijo: -Aquí hay un
niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero, ¿qué es esto para tanta gente? Jesús respondió:
-Díganles a todos que se sienten. Había mucha hierba en aquel lugar, y se sentaron. Eran unos cinco
mil hombres. Jesús tomó en sus manos los panes y, después de dar gracias a Dios, los repartió entre los que
estaban sentados. Hizo lo mismo con los pescados, dándoles todo lo que querían. Cuando ya estuvieron
satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: -Recojan los pedazos sobrantes, para que no se desperdicie nada.
Ellos los recogieron, y llenaron doce canastas con los pedazos que sobraron de los cinco panes de cebada.
La gente, al ver esta señal milagrosa hecha por Jesús, decía: -De veras este es el profeta que había de venir
al mundo. Pero como Jesús se dio cuenta de que querían llevárselo a la fuerza para hacerlo rey, se retiró
otra vez a lo alto del cerro, para estar solo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 54

LA ESTACION DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
COLECTA
Dios todopoderoso, solo tú puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores:
Concede gracia a tu pueblo para amar lo que tú dispones y desear lo que tú prometes; a fin de que, en
medio de los rápidos y variados cambios del mundo, nuestros corazones permanezcan fijos allí donde se
encuentran los verdaderos goces; por nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 31:31-34
El Señor afirma: "Vendrá un día en que haré un nuevo pacto con Israel y con Judá. Este pacto no
será como el que hice con sus antepasados, cuando los tomé de la mano para sacarlos de Egipto; porque
ellos no cumplieron mi pacto, a pesar de que yo era su dueño. Yo, el Señor, lo afirmo. Este será el pacto
que haré con Israel en aquel tiempo: Pondré mi ley en su corazón y la escribiré en su mente. Yo seré su
Dios y ellos serán mi pueblo. Yo, el Señor, lo afirmo. Ya no será necesario que unos a otros, amigos y
parientes, tengan que instruirse para que me conozcan, porque todos, desde el más grande hasta el más
pequeño, me conocerán. Yo les perdonaré su maldad y no me acordaré más de sus
pecados. Yo, el Señor, lo afirmo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 51:1l-16 (Pagina 553 L.O.C.)
11. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,*
y renueva un espíritu firme dentro de mí.
12. No me eches de tu presencia,*
y no quites de mí tu santo Espíritu.
13. Dame otra vez el gozo de tu salvación;*
y que tu noble Espíritu me sustente.
14. Enseñaré a los rebeldes tus caminos,*
y los pecadores se convertirán a ti.
15. Líbrame de la muerte, oh Dios,*
y cantará mi lengua tu justicia,
oh Dios mi Salvador.
16. Soberano mío, abre mis labios,*
y mi boca proclamará tu alabanza;
EPÍSTOLA Hebreos 5:[1-4] 5-10
[Todo sumo sacerdote es escogido de entre los hombres, nombrado para representarlos delante de
Dios y para hacer ofrendas y sacrificios por los pecados. Y como el sacerdote está sujeto a las debilidades
humanas, puede tener compasión de los ignorantes y los extraviados; y a causa de su propia debilidad,
tiene que ofrecer sacrificios por sus pecados tanto como por los pecados del pueblo. Nadie puede tomar
este honor para sí mismo, sino que es Dios quien lo llama y le da el honor, como en el caso de Aarón.] De
la misma manera, Cristo no se nombró sumo sacerdote a sí mismo, sino que Dios le dio ese honor, pues él
fue quien dijo: "Tú eres mi hijo; yo te he engendrado hoy" Y también le dijo en otra parte de las Escrituras:
"Tú eres sacerdote para siempre, de la misma clase de Melquisedec." Mientras Cristo estuvo viviendo aquí
en el mundo, con voz fuerte y muchas lágrimas oró y suplicó a Dios, que tenía poder para librarlo de la
muerte; y por su obediencia, Dios lo escuchó. Así que Cristo, a pesar de ser Hijo, sufriendo aprendió a
obedecer; y al perfeccionarse de esa manera, llegó a ser fuente de salvación eterna para todos los que le
obedecen, y Dios lo nombró sumo sacerdote de la misma clase que Melquisedec.
Leccionario Dominical, Año B 55

LA ESTACION DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:20-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entre la gente que había ido a Jerusalén a adorar durante la fiesta, había algunos griegos. Estos se
acercaron a Felipe, que era de Betsaida, un pueblo de Galilea, y le rogaron: -Señor, queremos ver a Jesús.
Felipe fue y se lo dijo a Andrés, y los dos fueron a contárselo a Jesús. Jesús
les dijo entonces:
-Ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser glorificado. Les aseguro que si un grano de
trigo no cae en la tierra y muere, sigue siendo un solo grano; pero si muere, da abundante cosecha. El que
ama su vida, la perderá; pero el que desprecia su vida en este mundo, la conservará para la
vida eterna. Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también el que me sirva.
Si alguno me sirve, mi Padre lo honrará. "¡Siento en este momento una angustia terrible! ¿Y qué voy a
decir? Diré: Padre, ¿líbrame de esta angustia? ¡Pero precisamente para esto he venido!
Padre, glorifica tu nombre.
Entonces se oyó una voz del cielo, que decía: "Ya lo he glorificado, y lo voy a glorificar otra vez."
La gente que estaba allí escuchando, decía que había sido un trueno; pero algunos afirmaban: -Un ángel le
ha hablado. Jesús les dijo: -No fue por mí por quien se oyó esta voz, sino por ustedes. Este es el momento
en que el mundo va a ser juzgado, y ahora será expulsado el que manda en este mundo. Pero cuando yo sea
levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo. Con esto daba a entender de qué forma había de morir.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 56

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pascua
COLECTA
Dios omnipotente, que por medio de tu Hijo unigénito Jesucristo has vencido la muerte y nos abriste
la puerta de la vida eterna: Concede a los que celebramos con gozo el día de la resurrección del Señor, que
seamos resucitados de la muerte del pecado por tu Espíritu vivificador; mediante Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 10:34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: -Ahora entiendo de que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios hablo a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes bien saben lo que paso en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamo que era necesario bautizarse. Saben que Dios lleno de poder y de Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo.
Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo Jesús en
la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo resucito al
tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a nosotros, a
quien Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él después que
resucito. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y de los
muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él reciben
por medio de él el perdón de los pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:14-17,22-24 (Página 653 L.O.C.)
14. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
15. Hay voz de jubilo y victoria,*
en las tiendas de los justos.
16. “¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa!
¡La diestra del Señor ha triunfado!
17. No he de morir, sino que vivire,*
y contare las hazañas del Señor.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido hacer la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor;*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
Leccionario Dominical, Año B 57

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pascua
EPÍSTOLA Colosenses 3:1-4
Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde
Cristo esta sentado a la derecha de Dios. Piensen en las cosas del cielo no en las de la tierra. Pues ustedes
murieron, y ahora su vida esta escondida con Cristo en Dios. Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando
el aparezca, ustedes también aparecerán con él y tendrán parte en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:1-8
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pasado el día de reposo, María Magdalena la madre de Santiago, y Salomé, compraron perfumes
para perfumar el cuerpo de Jesús. Y el primer día de la semana fueron al sepulcro muy temprano, apenas
salido el sol, diciéndose unas a otras:
-¿Quien nos quitara la piedra de la entrada del sepulcro? Pero al mirar, vieron que la gran piedra que
tapaba el sepulcro y ya no estaba en su lugar. Cuando entraron en el sepulcro vieron, vieron sentado al lado
derecho, a un joven vestido con una larga ropa blanca. Las mujeres se asustaron, pero él les dijo:
-No se asusten. Ustedes buscan a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado. Ha resucitado; no esta
aquí. Miren el lugar donde lo pusieron. Vayan y digan a sus discípulos, y a Pedro: ‘Él va a ir a Galilea
antes que ustedes; allí lo verán, tal como les dijo.’
Entonces las mujeres salieron huyendo del sepulcro, pues estaban temblando, asustadas. y no dijeron
nada nadie, porque tenían miedo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 58

LA ESTACION DE PASCUA Segundo Domingo de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la
reconciliación: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que
manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 3:12a,13-15,17-26
Pedro, les dijo "El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros antepasados, ha dado
el más alto honor a su siervo Jesús, a quien ustedes, entregaron a las autoridades y a quien, cuando Pilato
quiso soltarlo, ustedes no lo permitieron. En vez de pedir la libertad de aquel que era santo y justo, ustedes
pidieron que se soltara a un criminal. Y así mataron ustedes al que nos lleva a la vida. Pero Dios lo
resucitó, y de esto nosotros somos testigos. Ya sé, hermanos, que cuando ustedes y sus jefes mataron a
Jesús, lo hicieron sin saber en realidad lo que estaban haciendo. Pero Dios cumplió de este modo lo que
antes había anunciado por medio de todos sus profetas: que su Mesías tenía que morir. Por eso, vuélvanse
ustedes a Dios y conviértanse, para que él les borre sus pecados. Quizás entonces el Señor les mande
tiempos de alivio, enviándoles a Jesús, a quien desde el principio había escogido como Mesías para
ustedes. Aunque por ahora Jesucristo debe permanecer en el cielo hasta que Dios ponga en orden todas las
cosas, como dijo por medio de sus santos profetas que vivieron en los tiempos antiguos. Moisés anunció a
nuestros antepasados: 'El Señor su Dios hará que salga de entre ustedes un profeta como yo. Obedézcanlo
en todo lo que les diga, porque todo aquel que no haga caso a ese profeta, será eliminado del pueblo.'
Y todos los profetas, desde Samuel en adelante, hablaron también de estos días. Ustedes son
herederos de las promesas que Dios hizo por medio de los profetas, y son también herederos del pacto
hecho por Dios con nuestros antepasados. Pues Dios le dijo a Abraham: 'Todas las naciones del mundo
serán bendecidas por medio de tus descendientes.' Cuando Dios resucitó a su Hijo, lo envió primero a
ustedes, para bendecirlos, para que cada uno de ustedes se convierta de su maldad".
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 111 (Página 646 L.O.C.)
1. ¡Aleluya! Daré gracias al Señor de todo corazón,*
en la asamblea de los rectos, en la congregación.
2. ¡Grandes son las obras del Señor!*
Son dignas de estudio para los que las aman.
3. Su obra está llena de esplendor y majestad,*
y su benevolencia permanece para siempre.
4. Ha hecho memorables sus maravillas;*
clemente y compasivo es el Señor.
5. Da alimento a los que le veneran;*
para siempre se acuerda de su pacto.
6. El poder de sus obras manifestó a su pueblo,*
dándoles la heredad de las naciones.
7. Las obras de sus manos son verdad y juicio;*
fidedignos son todos sus mandamientos,
8. Afirmados eternamente y para siempre,*
hechos en verdad y en rectitud.
Leccionario Dominical, Año B 59

LA ESTACION DE PASCUA Segundo Domingo de Pascua
9. Redención envió a su pueblo;
para siempre ordenó su pacto;*
santo y temible es su Nombre.
10. Principio de la sabiduría es el temor del Señor;
tienen buen juicio los que lo practican;*
su loor permanece para siempre.
EPÍSTOLA 1 San Juan 5:1-6
Todo el que tiene fe en que Jesús es el Mesías, es hijo de Dios; y el que ama a un padre, ama también
a los hijos de ese padre. Cuando amamos a Dios y hacemos lo que él manda, sabemos que amamos
también a los hijos de Dios. El amar a Dios consiste en obedecer sus mandamientos; y sus mandamientos
no son una carga, porque todo el que es hijo de Dios vence al mundo. Y nuestra fe nos ha dado la victoria
sobre el mundo. El que cree que Jesús es el Hijo de Dios, vence al mundo.
La venida de Jesucristo quedó señalada con agua y sangre; no sólo con agua, sino con agua y sangre.
El Espíritu mismo es testigo de esto, y el Espíritu es la verdad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:19-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al llegar la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, los discípulos se habían reunido con
las puertas cerradas por miedo a los judíos. Jesús entró y, poniéndose en medio de los discípulos, los
saludó diciendo: - ¡Paz a ustedes! Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y ellos se alegraron de
ver al Señor.
Luego Jesús les dijo otra vez: -¡Paz a ustedes! Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a
ustedes. Y sopló sobre ellos, y les dijo: -Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los
pecados, les quedarán perdonados; y a quienes no se los perdonen, les quedarán sin perdonar.
Tomás, uno de los doce discípulos, al que llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando llego
Jesús. Después los otros discípulos le dijeron: -Hemos visto al Señor. Pero Tomás les contestó: -Si no
veo en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano en su costado, no lo
podré creer. Ocho días después, los discípulos se habían reunido de nuevo en una casa, y esta vez Tomás
estaba también. Tenían las puertas cerradas, pero Jesús entró, se puso en medio de ellos y los saludó,
diciendo: -¡Paz a ustedes! Luego dijo a Tomás: -Mete aquí tu dedo, y mira mis manos; y trae tu mano y
métela en mi costado. ¡No seas incrédulo; cree! Tomás entonces exclamó: -¡Mi Señor y mi Dios! Jesús le
dijo: -¿Crees porque me has visto? ¡Dichosos los que creen sin haber visto! Jesús hizo muchas otras
señales milagrosas delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Pero éstas se han
escrito para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo en él tengan
vida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 60

LA ESTACION DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se dio a conocer a sus discípulos en la fracción del pan: Abre los ojos de
nuestra fe, para que podamos contemplarle en toda su obra redentora; quien vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 4:5-12
Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes de los judíos, los ancianos y los maestros de la
ley. Allí estaban también Anás, que era el sumo sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que
pertenecían a la familia de los sumos sacerdotes. Ordenaron que les llevaran a Pedro y a Juan, y
poniéndolos en medio de ellos les preguntaron:
-¿Con qué autoridad, o en nombre de quién hacen ustedes estas cosas? Pedro, lleno del Espíritu
Santo les contestó: -Jefes del pueblo y ancianos: ustedes nos preguntan acerca del bien hecho a un
enfermo, para saber de qué manera ha sido sanado. Pues bien, declaramos ante ustedes, para que lo sepa
todo el pueblo de Israel, que este hombre que está aquí, delante de todos, ha sido sanado en el nombre de
Jesucristo de Nazaret, el mismo a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó. Este Jesús es la
piedra que ustedes los constructores despreciaron, pero que se ha convertido en la piedra principal. En
ningún otro hay salvación, porque en todo el mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podamos
ser salvos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 98:1-5 (Página 621)
1. Canten al Señor cántico nuevo,*
porque ha hecho maravillas.
2. Con su diestra, y con su santo brazo,*
ha alcanzado la victoria.
3. El Señor ha dado a conocer su victoria;*
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4. Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel;*
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
5. Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos;*
levanten la voz, gócense y canten.
EPÍSTOLA 1 San Juan 1:1-2:2
Les escribimos a ustedes acerca de aquello que ya existía desde el principio, de lo que hemos oído y
de lo que hemos visto con nuestros propios ojos. Porque lo hemos visto y lo hemos tocado con nuestras
manos. Se trata de la Palabra de vida. Esta vida se manifestó, y nosotros la vimos y hemos dado
testimonio de ella; y les anunciamos a ustedes esta vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos ha
manifestado. Les anunciamos, pues, lo que hemos visto y oído, para que ustedes estén unidos con nosotros,
como nosotros estamos unidos con Dios el Padre y con su Hijo Jesucristo. Escribimos estas cosas para que
nuestra alegría sea completa. Este es el mensaje que Jesucristo nos enseñó y que les anunciamos a ustedes:
Que Dios es luz y que en él no hay ninguna oscuridad. Si decimos que estamos unidos a él, y al
mismo tiempo vivimos en la oscuridad, mentimos de palabra y de hecho. Pero si vivimos en la luz, así
Leccionario Dominical, Año B 61

LA ESTACION DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
como Dios está en la luz, entonces hay unión entre nosotros, y la sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de
todo pecado. Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no hay verdad en
nosotros; pero si confesamos nuestros pecados, podemos confiar en que Dios hará lo que es justo: nos
perdonará nuestros pecados y nos limpiará de toda maldad. Si decimos que no hemos cometido pecado,
hacemos que Dios parezca mentiroso y no hemos aceptado verdaderamente su palabra.
Hijitos míos, les escribo estas cosas para que no cometan pecado. Aunque si alguno comete pecado,
tenemos un abogado ante el Padre, que es Jesucristo, y él es justo. Jesucristo se ofreció en sacrificio para
que nuestros pecados sean perdonados; y no solo los nuestros, sino los de todo el mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:36b-48
Pueblo: ¡Gloria a Ti, Cristo Señor!
Jesús se puso en medio de ellos y los saludó diciendo: -Paz a ustedes. Ellos se asustaron mucho,
pensando que estaban viendo un espíritu. Pero Jesús les dijo; -¿Por qué están asustados? ¿Por qué tienen
esas dudas en su corazón? Miren mis manos y mis pies. Soy yo mismo. Tóquenme y vean: un espíritu no
tiene carne ni huesos, como ustedes ven que tengo yo. Al decirles esto, les enseñó las manos y los pies.
Pero como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y el asombro que sentían, Jesús les preguntó:
-¿Tienen aquí algo que comer? Le dieron un pedazo de pescado asado, y él lo aceptó y lo comió en su
presencia. Luego les dijo: -Lo que me ha pasado es aquello que les anuncié cuando estaba todavía con
ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los libros de los
profetas y en los salmos. Entonces hizo que entendieran las Escrituras, y les dijo:
-Está escrito que el Mesías tenía que morir, y resucitar al tercer día. En su nombre, y comenzando
desde Jerusalén, hay que anunciar a todas las naciones que se vuelvan a Dios, para que sus pecados les
sean perdonados. Ustedes son testigos de estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 62

LA ESTACION DE PASCUA Cuarto Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo Hijo Jesús es el buen pastor de tu pueblo: Concede que, al escuchar su voz,
reconozcamos a aquel que llama a cada uno de nosotros por su nombre, y le sigamos a donde nos guíe;
quien contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 4:(23-31) 32-37
(Pedro y Juan, ya puestos en libertad, fueron a reunirse con sus compañeros y les contaron todo lo
que los jefes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho. Después de haberlos oído, todos juntos
oraron a Dios, diciendo: "Señor, tú que hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, dijiste
por medio del Espíritu Santo y por boca de tu siervo David: ¿Por qué se alborotan los pueblos? ¿Por qué
hacen planes sin sentido? Los reyes y gobernantes de la tierra se rebelan, y
juntos conspiran contra el Señor y contra su escogido, el
Mesías.'
"Es un hecho que Herodes y Poncio Pilato se juntaron aquí, en esta ciudad, con los extranjeros y los
israelitas, contra tu santo siervo Jesús, a quien escogiste como Mesías. De esta manera, ellos hicieron todo
lo que tú en tus planes ya habías dispuesto que tenía que suceder. Ahora, Señor, fíjate en sus amenazas y
concede a tus siervos que anuncien tu mensaje sin miedo, y que por tu poder sanen a los enfermos y hagan
señales y milagros en el nombre de tu santo siervo Jesús." Cuando acabaron d orar, el lugar donde estaban
reunidos tembló y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y anunciaban abiertamente el mensaje de Dios.)
Todos los creyentes, que eran muchos, pensaban y sentían de la misma manera. Ninguno decía que
sus cosas fueran solamente suyas sino que eran de todos. Los apóstoles seguían dando un poderoso
testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y Dios los bendecía mucho a todos. No había entre ellos
ningún necesitado, porque quienes tenían terrenos o casas, los vendían, y el dinero lo ponían a disposición
de los apóstoles, para repartirlo entre todos según las necesidades de cada uno. Tal fue el caso de un levita
llamado José, natural de la isla de Chipre, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé, (que
significa: "Hijo de Consolación"). Este hombre tenía un terreno y lo vendió y puso el dinero a disposición
de los apóstoles.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 23 (Página 511 L.O.C.)
1. El Señor es mi pastor;*
nada me faltará.
2. En verdes pastos me hace yacer;*
me conduce hacia aguas tranquilas.
3. Aviva mi alma*
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4. Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno;*
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5. Aderezarás mesa delante de mí
en presencia de mis angustiadores;*
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida,*
y en la casa del Señor moraré por largos días.
Leccionario Dominical, Año B 63

LA ESTACION DE PASCUA Cuarto Domingo de Pascua
EPÍSTOLA 1 San Juan 3:1-8
Miren cuánto nos ama Dios el Padre, que se nos puede llamar hijos de Dios, y lo somos. Por eso, los
que son del mundo no nos conocen, pues no han conocido a Dios. Queridos hermanos, ya somos hijos de
Dios. Y aunque no sabemos todavía lo que seremos después, sabemos que cuando Jesucristo aparezca
seremos como él, porque lo veremos tal como es. Y todo el que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí
mismo, de la misma manera que Jesucristo es puro. Pero todo el que peca, hace maldad; porque el pecado
es la maldad. Ustedes ya saben que Jesucristo vino al mundo para quitar los pecados, y que él no tiene
pecado alguno. Así pues, todo el que permanece unido a él, no peca; pero todo el que peca, no lo ha visto
ni lo ha conocido. Hijitos míos, que nadie los engañe: el que practica la justicia es justo, como él es justo;
pero el que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Precisamente para
esto ha venido el Hijo de Dios: para deshacer lo hecho por el
diablo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 10:11-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas; pero el que trabaja solamente por la
paga, cuando ve venir al lobo deja las ovejas y huye, porque no es el pastor y porque las ovejas no son
suyas. Y el lobo ataca a las ovejas y las dispersa en todas direcciones. Ese hombre huye porque lo único
que le importa es la paga, y no las ovejas.
"Yo soy el buen pastor. Así como mi Padre me conoce a mí y yo conozco a mi Padre, así también yo
conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí. Yo doy mi vida por las ovejas. También tengo otras ovejas
que no son de este redil; y también a ellas debo traerlas. Ellas me obedecerán, y habrá un solo rebaño y un
solo pastor.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 64

LA ESTACION DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan
perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con
perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 8:26-40
Después de esto, un ángel del Señor le dijo a Felipe: "Levántate y vete al sur, por el camino de
Jerusalén a Gaza." Este camino pasa por el desierto. Felipe se levantó y se fue; y en el camino se encontró
con un hombre de Etiopía. Era un alto funcionario, tesorero de la reina de Etiopía, el cual había ido a
Jerusalén a adorar a Dios. Iba de regreso a su país, sentado en su carro y leyendo el libro del profeta Isaías.
El Espíritu le dijo a Felipe: "Ve y acércate a ese carro." Cuando Felipe se acercó, oyó que el etiope
leía el libro de Isaías; entonces le preguntó: -¿Entiende usted lo que está leyendo? El etiope le contestó: -
¿Cómo lo voy a entender, si no hay quien me lo explique?
Y le pidió a Felipe que subiera y se sentara junto a él. La parte de la Escritura que estaba leyendo era
ésta: "Fue llevado como una oveja al matadero; como un cordero que se queda callado delante de los que
lo trasquilan, así tampoco abrió él la boca. Fue humillado, y no se le hizo justicia; ¿quién podrá hablar de
su descendencia? Porque su vida fue arrancada de la tierra."
El funcionario etiope le preguntó a Felipe: -Dígame, por favor, ¿de quién dice esto el profeta: de sí
mismo o de algún otro? Entonces Felipe, tomando como punto de partida el lugar de la escritura que el
etiope leía, le anunció las buenas noticias acerca de Jesús. Más tarde, al pasar por un sitio donde había
agua, el funcionario dijo: -Aquí hay agua; ¿no podría yo ser bautizado? Entonces mandó parar el carro; y
los dos bajaron al agua, y Felipe lo bautizó. Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor se llevó a
Felipe, el funcionario no lo volvió a ver; pero siguió su camino lleno de alegría. Felipe se encontró en
Azoto, y pasó de pueblo en pueblo anunciando las buenas noticias, hasta llegar a Cesárea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 66:1-8 (Página 569 L.O.C.)
1. Aclamen a Dios, toda la tierra;*
canten la gloria de su Nombre;
canten la gloria de su alabanza.
2. Digan a Dios: "¡Cuán asombrosas tus obras!*
Por la grandeza de tu poder se someten a ti
tus enemigos.
3. Toda la tierra te adora;*
te canta, canta tu Nombre."
4. Vengan, y vean las obras de Dios,*
¡cuán temibles sus proezas para el género humano!
5. Convirtió el mar en tierra seca,
para que atravesaran el agua a pie;*
y allí nos alegramos en él.
6. En su poder él se enseñorea eternamente;
sus ojos atalayan sobre las naciones;*
Leccionario Dominical, Año B 65

LA ESTACION DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
que no se subleven los rebeldes.
7. Bendigan, pueblos, a nuestro Dios;*
hagan oír la voz de su alabanza.
8. Él es quien preserva a nuestra alma en vida;*
y no permite que nuestros pies resbalen;
EPÍSTOLA 1 San Juan 3:(14-17)18-24
(Nosotros hemos pasado de la muerte a la vida, y lo sabemos porque amamos a nuestros hermanos.
El que no ama, aún está muerto. Todo el que odia a su hermano es un asesino, y ustedes saben que ningún
asesino puede tener vida eterna en sí mismo. Conocemos lo que es el amor porque Jesucristo dio su vida
por nosotros; así también, nosotros debemos dar la vida por nuestros hermanos. Pues si uno es rico y ve
que su hermano necesita ayuda, pero no se la da, ¿cómo puede tener amor de Dios en su corazón? Hijitos
míos, que nuestro amor no sea solamente de palabra, sino que se demuestre con hechos.)
De esta manera sabremos que somos de la verdad, y podremos sentirnos seguros delante de Dios;
pues si nuestro corazón nos acusa de algo, Dios es más grande que nuestro corazón, y lo sabe todo.
Queridos hermanos, si nuestro corazón no nos acusa, tenemos confianza delante de Dios; y él nos dará
todo lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. Y su
mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros como él nos mandó.
Los que obedecen sus mandamientos viven en él, y él vive en ellos. Y en esto sabemos que él vive en
nosotros: por el espíritu que nos ha dado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:15-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre que les mande otro
Defensor, el Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes. Los que son del mundo no lo pueden
recibir, porque no lo ven ni lo conocen; pero ustedes lo conocen, porque él está con ustedes y permanecerá
siempre en ustedes.
"No los voy a dejar abandonados; volveré para estar con ustedes. Dentro de poco, los que son del
mundo ya no me verán; pero ustedes me verán, y vivirán porque yo vivo. En aquel día, ustedes se darán
cuenta de que yo estoy en mi Padre, y ustedes están en mí, y yo en ustedes. El que recibe mis
mandamientos y los obedece, demuestra que de veras me ama. Y mi Padre amará al que me ama, y yo
también lo amaré y me mostraré a él.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 66

LA ESTACION DE PASCUA Sexto Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, tú has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro
entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, amándote en todo y sobre todas las
cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor, vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 11:19-30
Después de la muerte de Esteban, comenzaron a perseguir a los creyentes, por lo que algunos
tuvieron que huir a Fenicia, Chipre y Antioquía. Al anunciaron a los judíos el mensaje del evangelio, pero
no a los demás. Sin embargo, algunos creyentes de Chipre y de Cirene llegaron a la ciudad de Antioquía y
hablaron también a los no judíos, anunciándoles las buenas noticias acerca de Jesús, el Señor. El poder del
Señor estaba con ellos, y así fueron muchos los que dejaron sus antiguas creencias y creyeron en el Señor.
Los de la iglesia de Jerusalén, al conocer esta noticia, mandaron a Bernabé a Antioquía. Al llegar, Bernabé
vio como Dios los había bendecido, y se alegró mucho. Les aconsejó a todos que con corazón firme
siguieran fieles al Señor. Porque Bernabé era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe. Y así
mucha gente se unió al Señor.
Después de esto, Bernabé fue a Tarso a buscar a Saulo, y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía.
Allí estuvieron con la iglesia un año entero, enseñando a mucha gente. Fue en Antioquía donde por
primera vez se les dio a los discípulos el nombre de cristianos. Por aquel tiempo, unos profetas fueron de
Jerusalén a Antioquía. Y uno de ellos, llamado Agabo, puesto de pie y por inspiración del Espíritu, anunció
que iba a haber una gran hambre en todo el país, lo cual sucedió, en efecto en tiempos del emperador
Claudio. Entonces los creyentes de Antioquía decidieron enviar ayuda a los hermanos que vivían en Judea,
según lo que cada uno pudiera dar. Así lo hicieron, y por medio de Bernabé y Saulo mandaron una ofrenda
a los ancianos de Judea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 33:1-8,18-22 (Página 524 L.O.C.)
1. Alégrense, justos, en el Señor;*
a los rectos es conveniente la alabanza,
2. Celebren al Señor con arpa;*
táñanle con salterio y decacordio.
3. Cántenle canción nueva;*
toquen la trompeta con destreza;
4. Porque recta es la palabra del Señor,*
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5. El ama justicia y juicio;*
de la misericordia del Señor está llena la tierra
6. Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos,*
y el ejército de los cielos por el aliento de su boca.
7. Él junta como en un odre las aguas de la mar;*
él pone en depósitos los abismos.
8. Tema al Señor toda la tierra;*
teman delante de él todos los habitantes del mundo;
18. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
19. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
Leccionario Dominical, Año B 67

LA ESTACION DE PASCUA Sexto Domingo de Pascua
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
EPÍSTOLA 1 San Juan 4:7-21
Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama
es hijo de Dios y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor. Dios mostró
su amor hacia nosotros al enviar a su Hijo único al mundo para que tengamos vida por él. El amor consiste
en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo,
para que, ofreciéndose en sacrificio, nuestros pecados quedaran perdonados.
Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros. A
Dios nunca lo ha visto nadie, pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace
realidad en nosotros. La prueba de que nosotros vivimos en Dios y de que él vive en nosotros, es que nos
ha dado su Espíritu. Y nosotros mismos hemos visto y declaramos que el Padre envió a su Hijo para salvar
al mundo. Cualquiera que reconoce que Jesús es el Hijo de Dios, vive en Dios y Dios en él.
Así hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor, y el que vive en el amor, vive en
Dios y Dios en él. De esta manera se hace realidad el amor en nosotros, para que en el día del juicio
tengamos confianza; porque nosotros somos en este mundo tal como es Jesucristo. Donde hay amor no hay
miedo. Al contrario, el amor perfecto echa fuera el miedo, pues el miedo supone el castigo. Por eso, si
alguien tiene miedo, es que no ha llegado a amar perfectamente. Nosotros amamos porque él nos amó
primero. Si alguno dice: "Yo amo a Dios", y al mismo tiempo odia a su hermano, es un mentiroso. Pues si
uno no ama a su hermano, a quien ve, tampoco puede amar a Dios, a quien no ve. Jesucristo nos ha dado
este mandamiento: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:9-17
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues, en el amor que les tengo. Si
obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi
Padre y permanezco en su amor.
Les hablo así para que se alegren conmigo y su alegría sea completa. Mi mandamiento es éste: Que
se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes. El amor más grande que uno puede tener es dar su
vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos,
porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo
que mi Padre me ha dicho. Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo os he escogido a ustedes y les he
encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. Así el Padre les dará todo lo que le
pidan en mi nombre. Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 68

LA ESTACION DE PASCUA Día de la Ascensión
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo bendito Hijo nuestro Señor Jesucristo ascendió por encima de todos los
cielos para llenarlo todo: Danos fe, por tu misericordia, para percibir que, según su promesa, habita con su
Iglesia en la tierra, hasta el final de los tiempos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 1:1-11
En mi primer libro, excelentísimo Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús había hecho y
enseñado desde el principio y hasta el día en que subió al cielo. Antes de irse, les dio instrucciones, por
medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había escogido, sobre lo que debían hacer. Y después de
muerto se les presentó en persona, dándoles así claras pruebas de que estaba vivo. Durante cuarenta días
se dejó ver de ellos y les estuvo hablando del reino de Dios. Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús
les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:
-Esperen a que se cumpla la promesa que mi Padre les hizo, de la cual yo les hablé. Es cierto que
Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo. Los que
estaban reunidos con Jesús, le preguntaron: -Señor, ¿vas a restablecer en este momento el reino de Israel?
Jesús les contestó: -No les toca a ustedes saber en que día o en que ocasión hará el Padre las cosas que
solamente él tiene autoridad para hacer, pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán poder
y saldrán a dar testimonio de mí, en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las
partes más lejanas de la tierra. Dicho esto, mientras ellos lo estaban mirando, Jesús fue llevado, y una
nube lo envolvió y no lo volvieron a ver. Y mientras miraban como subía Jesús al cielo, dos hombres
vestidos de blanco se aparecieron junto a ellos y les dijeron: -Galileos, ¿por qué se han quedado mirando al
cielo? Este mismo Jesús que estuvo entre ustedes y que ha sido llevado al cielo, vendrá otra vez de la
misma manera que lo han visto irse allá.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 110:1-5 (Página 645 L.O.C.)
l. El Señor dijo a mi soberano: "Siéntate a mi diestra,*
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tu pies."
2. El Señor enviará desde Sión el cetro de tu poder,*
diciendo: "Domina en medio de tus enemigos.
3. Dignidad principesca ha sido tuya
desde el día de tu nacimiento;*
en la hermosura de la santidad te engendré,
como rocío del seno de la aurora".
4. Juró el Señor, y no se retractará:*
"Tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec".
5. Mi soberano que está a tu diestra
quebrantará a los reyes en el día de su ira:*
dominará sobre las naciones.
Leccionario Dominical, Año B 69

LA ESTACION DE PASCUA Día de la Ascensión
EPÍSTOLA Efesios 1:15-23
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para que sepan cuál es la esperanza a la que han sido
llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que han sido llamados, cuán gloriosa y rica
es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y sin límites es su poder, el cual
actúa en nosotros los creyentes. Este poder es el mismo que Dios mostró con tanta fuerza y potencia
cuando resucitó a Cristo y lo hizo sentar a su derecha en el cielo, poniéndolo por encima de todo poder,
autoridad, dominio y señorío, y por encima de todo lo que existe, tanto en este mundo como en el venidero.
Sometió todas las cosas bajo los pies de Cristo, y a Cristo mismo lo dio a la iglesia como cabeza de todo.
Pues la iglesia es el cuerpo de Cristo, la plenitud misma de Cristo; y Cristo es la plenitud de todas las
cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:49-53
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y yo enviaré sobre ustedes lo que mi Padre prometió. Pero ustedes quédense aquí, en la ciudad de
Jerusalén, hasta que reciban el poder que viene del cielo. Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad, hasta
Betania, y alzando las manos los bendijo. Y mientras los bendecía, se apartó de ellos y fue llevado al cielo.
Ellos, después de adorarlo, volvieron a Jerusalén muy contentos. Y estaban siempre en el templo, alabando
a Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:9-15,19-20
Leccionario Dominical, Año B 70
o
Después que Jesús hubo resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a
María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. Ella fue y avisó a los que habían andado con
Jesús, que estaban tristes y llorando. Estos, al oír que Jesús vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.
Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. Estos
fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. Más tarde, Jesús se apareció a los once
discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad, ya
que no creyeron a los que lo habían visto resucitado. Y les dijo: "Vayan por todo el mundo y anuncien a
todos este mensaje de salvación.
Después de hablarles, el Señor Jesús fue levantado al cielo y se sentó a la derecha de Dios. Ellos
salieron a anunciar el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje
acompañándolo con señales milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor

LA ESTACION DE PASCUA Séptimo Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu único Hijo Jesucristo a tu reino
celestial: No nos dejes desconsolados, mas envíanos tu Espíritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al
mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Espíritu
Santo un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 1:15-26
Por aquellos días se reunieron los creyentes, que eran unas ciento veinte personas, y Pedro tomó la
palabra y les dijo: "Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo, por medio de David, ya había
dicho en la Escritura acerca de Judas, el que sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús. Pues Judas era uno
de los nuestros, y tenía parte en nuestro trabajo. Pero fue y compró un terreno con el dinero que le pagaron
por su maldad; luego cayó de cabeza y se reventó, y se le salieron todos los intestinos. Cuando los que
vivían en Jerusalén lo supieron, llamaron a aquel terreno Aceldama, que en su lengua quiere decir:
'Campo de Sangre.' Porque en el libro de los Salmos dice:
'Que su casa se vuelva un desierto, y que nadie viva en ella.' Y dice también: 'Que otro ocupe su
cargo.' "Tenemos aquí hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo entre
nosotros, desde que fue bautizado por Juan hasta que subió al cielo. Es necesario, pues, que uno de ellos
sea agregado a nosotros, para que junto con nosotros dé testimonio de que Jesús resucitó."
Entonces propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, y llamado también Justo, y a Matías. Y oraron
así: "Señor, tú que conoces los corazones de todos, muéstranos cual de estos dos has escogido para que
tome a su cargo el servicio de apóstol que Judas perdió por su pecado, cuando se fue al lugar que le
correspondía." Las suertes fueron echadas, y cayeron sobre Matías, quien desde aquel momento quedó
agregado a los once apóstoles.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 47 (Página 547 L.O.C.)
1. Aplaudan, pueblos todos;*
aclamen a Dios con voz de júbilo;
2. Porque el Señor Altísimo es temible,*
Rey grande sobre toda la tierra.
3. Somete a los pueblos a nuestro dominio,*
y sujeta a las naciones bajo nuestros pies.
4. Nos elige nuestra heredad,*
el deleite de Jacob, a quien ama.
5. Ascendió Dios entre gritos de júbilo,*
el Señor con sonido de trompeta.
6. Canten alabanzas a Dios, canten;*
canten alabanzas a nuestro Rey, canten:
7. Porque Dios es Rey de toda la tierra;*
canten alabanzas con esmero.
8. Dios reina sobre las naciones;*
se sienta sobre su santo trono.
9. Los nobles de los pueblos se han unido*
al pueblo del Dios de Abrahan.
10. Los soberanos de la tierra pertenecen a Dios,*
y él es excelso.
Leccionario Dominical, Año B 71

LA ESTACION DE PASCUA Séptimo Domingo de Pascua
EPÍSTOLA 1 Juan 5:9-15
Aceptemos el testimonio de los hombres, pero el testimonio de Dios es de mucho más valor, porque
consiste en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. que cree en el Hijo de Dios, lleva este
testimonio en su propio corazón; el que no cree en Dios, lo hace aparecer como mentiroso, porque no cree
en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. Este testimonio es que Dios nos ha dado vida eterna,
y que esta vida está en su Hijo. El que tiene al Hijo de Dios, tiene también esta vida; pero el que no tiene
al Hijo de Dios, no la tiene.
Les escribo esto a ustedes que creen en el Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.
Tenemos confianza en Dios, porque sabemos que si le pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye. Y
así como sabemos que Dios oye nuestras oraciones, también sabemos que ya tenemos lo que le hemos
pedido.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 17:11b-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén
completamente unidos, como tú y yo. Cuando yo estaba con ellos en este mundo, los cuidaba y los protegía
con el poder de tu nombre el nombre que me has dado. Y ninguno de ellos se perdió, sino aquel que ya
estaba perdido, para que se cumpliera lo que dice la Escritura.
"Ahora voy a donde tú estás; pero digo estas cosas mientras estoy en el mundo, para que ellos se
llenen de la misma perfecta alegría que yo tengo. Yo les he comunicado tu palabra, pero el mundo los odia
porque ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te pido que los saques del mundo,
sino que los protejas del mal. Así como yo no soy del mundo, ellos tampoco son del mundo. Conságralos a
ti mismo por medio de la verdad; tu palabra es la verdad. Como me enviaste a mí entre los que son del
mundo, también yo los envío a ellos entre los que son del mundo. Y por causa de ellos me consagro a mí
mismo, para que también ellos sean consagrados por medio de la verdad.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 72

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pentecostés
COLECTA
Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don
prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicación del Evangelio,
para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 2:1-11
Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo
lugar. De repente, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa
donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego, repartidas sobre cada uno de ellos. Y
todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía
que hablaran. Por aquellos días había en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, llegados
de todas partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabían que pensar, porque cada uno
oía a los creyentes hablar en su propia lengua. Eran tales su sorpresa y su asombro, que se decían unos a
otros:
-¿Acaso no son de Galilea todos estos que están hablando? ¿Cómo es que les oímos hablar en
nuestras propias lenguas? Aquí hay gente de Partía, de Media, de Elam, de Mesapotamia, de Judea, de
Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de
Libia cercanas a Cirene. Hay también algunos que vienen de Roma; unos son judíos de nacimiento y otros
se han convertido al judaísmo. También los hay venidos de Creta y de Arabia. ¡Y todos les oímos hablar
en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 104:25-32 (Página 629 l. O. C.)
25. Cuán múltiples tus obras, oh Señor*
Hiciste todas ellas con sabiduría;
la tierra está llena de tus criaturas.
26. He allí el grande y anchuroso mar,
en donde bullen criaturas sin número,*
tanto pequeñas como grandes,
27. Allí se mueven las naves,
allí está ese Leviatán,*
que modelaste para jugar con él.
28. Todos ellos te aguardan,*
para que les des comida a su tiempo.
29. Se la das, la recogen;*
abres tu mano, se sacian de bienes.
30. Escondes tu rostro y se espantan;*
les quitas el aliento;
expiran y vuelven a su polvo.
31. Envías tu Espíritu y son creados;*
así renuevas la faz de la tierra
32. Perdure la gloria del Señor para siempre;*
alégrese el Señor en todas sus obras.
Leccionario Dominical, Año B 73

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pentecostés
EPÍSTOLA 1 Corintios 12:4-13
Una persona puede recibir diferentes dones, pero el que los concede es un mismo Espíritu. Hay
diferentes maneras de servir, pero todas por encargo de un mismo Señor. Y hay diferentes poderes para
actuar, pero es un mismo Dios el que lo hace todo en todos. Dios da a cada uno alguna prueba de la
presencia del Espíritu, para provecho de todos. Por medio del Espíritu, a unos les concede que hablen con
sabiduría; y a otros, por el mismo Espíritu, les concede que hablen con profundo conocimiento. Unos
reciben fe por medio del mismo Espíritu, y otros reciben el don de curar enfermos. Unos reciben poder
para hacer milagros, y otros para comunicar mensajes recibidos de Dios. A unos, Dios les da la capacidad
de distinguir entre los espíritus falsos y el Espíritu verdadero, y a otros la capacidad de hablar en lenguas; y
todavía a otros les da la capacidad de interpretar lo que se ha dicho en esas lenguas. Pero todas estas cosas
las hace el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece.
El cuerpo humano, aunque está formado por muchas partes, es un solo cuerpo. Así también Cristo. Y
de la misma manera, todos nosotros, judíos o no judíos, esclavos o libres, fuimos bautizados para formar
un solo cuerpo por medio de un solo Espíritu; y a todos se nos dio a beber de ese mismo Espíritu.
Palabra del Señor Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:8-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Felipe le dijo entonces: -Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta. Jesús le contestó: -Felipe,
hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ve a mí, ve al Padre; ¿por
qué me pides que les deje ver al Padre? No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las cosas
que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en mí, es el que hace su propio trabajo.
Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; si no, crean al menos por lo que hago. Les aseguro
que el que cree en mí hará también las obras que yo hago; y hará otras todavía más grandes, porque yo voy
a donde está el Padre. Y todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para que por el Hijo se
muestre la gloria del Padre. Yo haré cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan.
"Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre que les mande otro
Defensor, el Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes. Los que son del mundo no lo pueden
recibir, porque no lo ven ni lo conocen; pero ustedes lo conocen porque él está con ustedes y permanecerá
siempre con ustedes.
El Evangelio del Señores: Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:19-23
O
Al llegar la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, los discípulos se habían reunido con
las puertas cerradas por miedo a los judíos. Jesús entró y, poniéndose en medio de los discípulos, los
saludó diciendo:
¡Paz a ustedes! Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y ellos se alegraron de ver al Señor.
Luego Jesús les dijo otra vez: ¡Paz a ustedes! Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes. Y
sopló sobre ellos, y les dijo: Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los pecados, les
quedarán perdonados; y a quienes no se los perdonen, les quedarán sin perdonar.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 74

LA ESTACION DE PENTECOSTES
COLECTA
Primer Domingo después de Pentecostés
Domingo de Trinidad
Dios omnipotente y eterno, que por la confesión de una fe verdadera nos diste a tus siervos la gracia
de reconocer la gloria de la Trinidad eterna, y de adorar la Unidad en el poder de tu divina Majestad:
Consérvanos firmes en esta fe y adoración, y llévanos al fin a contemplarte en tu sola y eterna gloria; tú
que vives y reinas, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 3:1-6
Moisés cuidaba las ovejas de su suegro Jetro, que era sacerdote de Madián, y un día las llevó a través
del desierto y llegó hasta el monte de Dios, que se llama Horeb. Allí el ángel del Señor se le apareció en
una llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés se fijó bien y se dio cuenta de que la zarza ardía con el
fuego, pero no se consumía. Entonces pensó: "¡Qué cosa tan extraña! Voy a ver por qué no se consume la
zarza."
Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba a mirar, lo llamó desde la zarza: -
¡Moisés! ¡Moisés! -Aquí estoy -contestó Moisés. Entonces Dios le dijo: -No te acerques. Y
descálzate, porque el lugar donde estás es sagrado. Y añadió: -Yo soy el Dios de tus antepasados. Soy el
Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Moisés se cubrió la cara, pues tuvo miedo de mirar a Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 93 (Página 615 L.O.C.)
1. El Señor es Rey; se ha vestido de esplendor;*
el Señor se ha vestido y ceñido de poder.
2. De tal manera afirmó el orbe,*
que no se le puede mover.
3. Firme es tu trono desde siempre;*
tú eres eternamente.
4. Alzaron las aguas, oh Señor,
las aguas alzaron su voz;*
alzaron sus ondas aplastantes.
5. Más potente que la voz de muchas aguas,
más potente que los rompientes del mar,*
más potente es el Señor en las alturas.
6. Tus testimonios son muy firmes;*
la santidad es el adorno de tu casa, oh Señor,
por los siglos y para siempre.
EPÍSTOLA Romanos 8:12-17
Así pues, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir conforme a los deseos del
hombre pecador. Porque si viven ustedes conforme a tales deseos, morirán; pero si por medio del Espíritu
hacen ustedes morir esos deseos, vivirán.
Todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, son hijos de Dios. Pues ustedes no han recibido
un espíritu de esclavitud que los lleve otra vez a tener miedo, sino el Espíritu que los hace hijos de Dios.
Por este Espíritu nos dirigimos a Dios, diciendo: "¡Padre mío!" Y este mismo Espíritu se une a nuestro
Leccionario Dominical, Año B 75

LA ESTACION DE PENTECOSTES Primer Domingo después de Pentecostés
Domingo de Trinidad
espíritu para dar testimonio de que ya somos hijos de Dios. Y puesto que somos sus hijos, también
tendremos parte en la herencia que Dios nos ha prometido, la cual compartiremos con Cristo, si es que
realmente sufrimos con él para después estar con él en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 3:1-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Había un fariseo llamado Nicodemo, que era un hombre importante entre los judíos. Este fue de
noche a visitar a Jesús, y le dijo: -Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos, porque nadie
podría hacer los milagros que tú haces, si Dios no estuviera con él. Jesús le dijo: -Te aseguro que el que no
nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios. Nicodemo le preguntó:
-¿Y cómo puede uno nacer cuando ya es viejo? ¿Acaso podrá entrar otra vez dentro de su madre,
para volver a nacer? Jesús le contestó: -Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede
entrar en el reino de Dios. Lo que nace de padres humanos, es humano; lo que nace del Espíritu, es
espíritu. No te extrañes de que te diga: 'Todos tienen que nacer de nuevo.' El viento sopla por donde
quiere, y aunque oyes su ruido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así son también todos los que
nacen del Espíritu. Nicodemo volvió a preguntarle: -¿Cómo puede ser esto? Jesús le contestó:
-¿Tú, que eres el maestro de Israel, no sabes estas cosas? Te aseguro que nosotros hablamos de lo
que sabemos, y somos testigos de lo que hemos visto; pero ustedes no creen lo que les decimos. Si no me
creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del
cielo?
"Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cie lo; es decir, el Hijo del hombre. Y así como Moisés
levantó la serpiente en el desierto, así también el Hijo del hombre tiene que ser levantado, para que todo el
que cree en él tenga vida eterna. Pues Dios amó tanto al mundo que dio a su Hijo único, para que todo
aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 76

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Mayo 11
Propio 1
COLECTA
Recuerda, oh Señor, lo que has forjado en nosotros y no lo que merecemos; y, puesto que nos has
llamado para servirte, haznos dignos de nuestro llamado; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Reyes 5:1-15ab
Había un hombre llamado Naamán, jefe del ejército del rey de Siria, muy estimado y favorecido por
su rey, porque el Señor había dado la victoria a Siria por medio de él. Pero este hombre estaba enfermo de
lepra. En una de las correrías de los sirios contra los israelitas, una muchachita fue hecha cautiva, y se
quedó al servicio de la mujer de Naamán. Esta muchachita dijo a su ama: -Si mi amo fuera a ver al profeta
que está en Samaria, quedaría curado de su lepra. Naamán fue y le contó a su rey lo que había dicho
aquella muchacha. Y el rey de Siria le respondió: -Está bien, ve, que yo mandaré una carta al rey de Israel.
Entonces Naamán se fue. Tomó treinta mil monedas de plata, seis mil monedas de oro y diez mudas de
ropa y le llevó al rey de Israel la carta, que decía: "Cuando recibas esta carta, sabrás que envío a Naamán,
uno de mis oficiales, para que lo sanes de su lepra."
Cuando el rey de Israel leyó la carta, se rasgó la ropa en señal de aflicción y dijo: -¿Acaso soy Dios,
que da la vida y la quita, para que éste me mande un hombre a que lo cure de su lepra? ¡Fíjense bien y
verán que está buscando un pretexto contra mí! Al enterarse el profeta Elíseo de que el rey se había
rasgado la ropa por aquella carta, le mandó a decir: "¿Por qué te has rasgado la ropa? Que venga ese
hombre a verme, y sabrá que hay un profeta en Israel." Naamán fue, con su carro y sus caballos, y se
detuvo a la puerta de la casa de Elíseo. Pero Elíseo envió un mensajero a que le dijera: "Ve y lávate siete
veces en el río Jordán, y tu cuerpo quedará limpio de la lepra." Naamán se enfureció, y se fue diciendo: -
Yo pensé que iba a salir a recibirme, y que de pie iba a invocar al Señor su Dios, y que luego iba a mover
su mano sobre la parte enferma, y que así me quitaría la lepra. ¿No son los ríos de Damasco, el Abana y el
Farfar, mejores que todos los ríos de Israel? ¿No podría yo haber ido a lavarme en ellos y quedar limpio?
Y muy enojado se fue de allí. Pero sus criados se acercaron a él y le dijeron: - Señor, si el profeta le
hubiera mandado hacer algo difícil, ¿no lo habría hecho usted? Pues con mayor razón si sólo le ha dicho
que se lave usted y quedará limpio. Naamán fue y se sumergió siete veces en el Jordán, según se lo había
ordenado el profeta, y su carne se volvió como la de un jovencito, y quedó limpio. Entonces él y todos sus
acompañantes fueron a ver a Elíseo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 42:1-7 (Página 42 L.O.C.)
l. Como anhela el ciervo las corrientes de aguas,*
así te anhela, oh Dios, el alma mía.
2. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo;*
¿cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?
3. Fueron mis lágrimas mi alimento de día y de noche,*
mientras me dicen todos los días:
"¿Dónde está tu Dios?"
4. Doy rienda suelta a mi dolor, cuando pienso en estas cosas;*
de cómo fui con la multitud,
y la conduje hasta la casa de Dios,
5. Con voz de alegría y de alabanza,*
haciendo fiesta la multitud.
6. ¿Por qué te abates, oh alma mía,*
y te turbas dentro de mí?
Leccionario Dominical, Año B 77

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Mayo 11
Propio 1
7. Pon tu confianza en Dios,*
porque aún he de alabarle,
Salvador, Presencia y Dios mío.
EPÍSTOLA I Corintios 9:24-27
Ustedes saben que en una carrera todos corren, pero solamente uno recibe el premio. Pues bien,
corran ustedes de tal modo que reciban el premio. Los que se preparan para competir en un deporte, evitan
todo lo que pueda hacerles daño. Y esto lo hacen por alcanzar como premio una corona de hojas de laurel,
que en seguida se marchita; en cambio, nosotros luchamos por recibir un premio que no se marchita. Yo,
por mi parte, no corro a ciegas ni peleo como si estuviera dando golpes al aire. Al contrario, castigo mi
cuerpo y lo obligo a obedecerme, para no quedar yo mismo descalificado después de haber enseñado a
otros. Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:40-45
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un hombre enfermo de lepra se acercó a Jesús, y poniéndose de rodillas le dijo: -Si quieres, puedes
limpiarme de mi enfermedad. Jesús tuvo compasión de él; lo tocó con la mano y dijo: -Quiero. ¡Queda
limpio! Al momento se le quitó la lepra al enfermo, y quedó limpio. Jesús lo despidió en seguida, y le
recomendó mucho: -Mira, no se lo digas a nadie: solamente ve y preséntate al sacerdote, y lleva, por tu
purificación, la ofrenda que ordenó Moisés, para que todos sepan que ya estás limpio de tu enfermedad.
Pero el hombre se fue y comenzó a contar a todos lo que había pasado. Por eso Jesús ya no podía entrar
abiertamente en ningún pueblo, sino que se quedaba afuera, en lugares donde no había gente; pero de
todas partes acudían a verlo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 78

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
COLECTA
Dios omnipotente y de misericordia, guárdanos en tu bondad de todo aquello que pueda causarnos
daño; para que, dispuestos tanto en mente como en cuerpo, y con alegría de corazón, logremos lo que sea
propio a tus designios; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 43: 18-25
Ahora dice el Señor a su pueblo: "Ya no recuerdes el ayer, no pienses más en cosas del pasado. Yo
voy a hacer algo nuevo, y verás que ahora mismo va a aparecer. Voy a abrir un camino en el desierto y ríos
en la tierra estéril. Me honrarán los animales salvajes, los chacales y los avestruces, porque hago brotar
agua en el desierto, ríos en la tierra estéril, para dar de beber a mi pueblo elegido, el pueblo que he
formado para que proclame mi alabanza.
"Pero tú, Israel, pueblo de Jacob, no me invocaste, sino que te cansaste de mí. No me ofreciste
holocaustos de ovejas ni me honraste con sacrificios. Yo no te cansé pidiéndote ofrendas, ni te molesté
exigiéndote incienso. No has tenido que comprar caña aromática para traérmela como ofrenda, ni has
tenido que complacerme con la grasa de animales sacrificados. Por el contrario, me cansaste con tus
pecados; me molestaste con tus maldades. "Pero yo, por ser tu Dios, borro tus crímenes y no me acordaré
más de tus pecados."
Palabra Del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 32:1-8 (Página 523 L.O.C.)
l. Bienaventurados aquellos cuyas transgresiones
son perdonadas,*
y quitados sus pecados.
2. Bienaventurados a quienes no atribuye culpa el Señor,*
y en cuyo espíritu no hay engaño.
3. Mientras callé, se envejecieron mis huesos*
porque gemí todo el día;
4. Porque de día y de noche pesó sobre mí tu mano;*
se volvió mi verdor en sequedad de verano.
5. Mi pecado entonces te declaré,*
y no encubrí mi culpa.
6. Dije: "Confesaré a ti mis transgresiones";*
y luego tú perdonaste la culpa de mi pecado.
7. Por ello orarán los fieles en tiempo de necesidad;*
ciertamente en la inundación de muchas aguas
no llegará ésta a ellos.
8. Tú eres mi escondite; me guardarás de angustias;*
con gritos de liberación me rodearás.
Leccionario Dominical, Año B 79

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
EPÍSTOLA 2 Corintios 1:18-22
Porque Cristo Jesús, el Hijo de Dios, a quien Silvano, Timoteo y yo predicamos entre ustedes, no es
"sí" y "no" al mismo tiempo. Cristo es el "sí" de Dios, pues en él se cumplen todas las promesas de Dios.
Por esto, cuando alabamos a Dios, decimos "Así sea" por medio de Cristo Jesús. Y Dios es el que a
nosotros y a ustedes nos ha escogido. Nos ha marcado con su sello, y ha puesto en nuestro corazón el
Espíritu Santo como garantía de lo que vamos a recibir.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 2:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Algunos días después, Jesús volvió a entrar en Capernaum. En cuanto se supo que estaba en casa, se
juntó tanta gente que ni siquiera cabían frente a la puerta; y él les anunciaba el mensaje. Entonces, entre
cuatro, le llevaron un paralítico. Pero como había mucha gente y no podían llegar hasta Jesús, quitaron
parte del techo encima de donde él estaba, y por la abertura bajaron en una camilla al enfermo. Cuando
Jesús vio la fe que tenían, le dijo al enfermo:
-Hijo mío, tus pecados quedan perdonados. Algunos maestros de la ley que estaban allí sentados,
pensaron: "¿Cómo se atreve éste a hablar así? Sus palabras son una ofensa contra Dios. Solo Dios puede
perdonar pecados." Pero Jesús en seguida se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó:
-¿Por qué piensan ustedes así? ¿Qué es más fácil, decirle al paralítico: 'Tus pecados quedan
perdonados', o decirle: Levántate, toma tu camilla y anda'? Pues voy a demostrarles que el Hijo del hombre
tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados. Entonces le dijo al paralítico: -A ti te digo, levántate,
toma tu camilla y vete a tu casa. El enfermo se levantó en el acto, y tomando su camilla salió de allí, a la
vista de todos. Por esto, todos se admiraron y alabaron a Dios, diciendo: -Nunca hemos visto una cosa así.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 80

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
COLECTA
Concede, oh Señor, que el curso de este mundo sea gobernado pacíficamente por tu providencia, y
que tu Iglesia pueda servirte con gozo, confianza y serenidad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Oseas 2:14-23
"Yo la voy a enamorar: la llevaré al desierto y le hablaré al corazón. Luego le devolveré sus viñas, y
convertiré el valle de Acor en puerta de esperanza para ella. Allí me responderá como en su juventud,
como en el día en que salió de Egipto. Entonces me llamará 'Marido mío', en vez de llamarme 'Baal mío'.
Yo. El Señor lo afirmo. Y quitaré de sus labios los nombres de los baales, y jamás volverán a mencionarse.
"En aquel tiempo haré en favor de Israel un pacto con los animales salvajes, y con las aves y las
serpientes; romperé y quitaré de este país el arco, la espada y la guerra, para que mi pueblo descanse
tranquilo. Israel, yo te haré mi esposa para siempre, mi esposa legítima, conforme a la ley, porque te amo
entrañablemente. Yo te haré mi esposa y te seré fiel, y tú entonces me conocerás como el Señor. Yo, el
Señor, lo afirmo: En aquel tiempo yo responderé al cielo, y el cielo responderá a la tierra; la tierra
responderá al trigo, al vino y al aceite, y ellos responderán a Jezreel. Plantaré a mi pueblo en la tierra
exclusivamente para mí; tendré compasión de Lo-ruhama, y a Lo-ami le diré: 'Tú eres mi pueblo', y él me
dirá: '¡Tú eres mi Dios!'
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 103:1-6 (Página 626 L.O.C.)
l. Bendice, alma mía, al Señor,*
y todo mi ser bendiga su santo Nombre
2. Bendice, alma mía, al Señor,*
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3. Él perdona todas tus iniquidades,*
y sana todas tus dolencias.
4. Él rescata del sepulcro tu vida,*
y te corona de favor y misericordia.
5. Él sacia de bien tus anhelos,*
y como el águila se renueva tu juventud
6. El Señor hace justicia,*
y defiende a todos los oprimidos.
EPÍSTOLA 2 Corintios 3:[4-11]17--4:2
[Confiados en Dios por medio de Cristo, estamos seguros de esto. No es que nosotros mismos
estemos capacitados para considerar algo como nuestro; al contrario, todo lo que podemos hacer viene de
Dios, pues él nos ha capacitado para ser servidores de un nuevo pacto, no escrito, sino espiritual. La ley
escrita condena a muerte, pero el Espíritu de Dios da vida. Esta ley, grabada en letras sobre tablas de
piedra, vino con tal resplandor que los israelitas ni siquiera podían mirar la cara de Moisés a causa de su
intenso brillo. Sin embargo, aquel resplandor había de terminar por apagarse. Pero si esa ley que condena a
muerte fue promulgada con tanta gloria, ¡cuánta más será la gloria del anuncio de un nuevo pacto fundado
en el Espíritu! Es decir, que si fue tan gloriosa la promulgación de una ley que sirvió para condenarnos,
¡cuánto más glorioso será poder anunciar que Dios nos declara sin culpa! Porque la gloria anterior ya no
Leccionario Dominical, Año B 81

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
es nada en comparación con esto, que es mucho más glorioso. Y si fue glorioso lo que había de terminar
por apagarse, mucho más glorioso será lo que permanece para siempre.]
Precisamente porque tenemos esta esperanza, hablamos con toda libertad. No hacemos como Moisés,
que se tapaba la cara con un velo para que los israelitas no vieran que aquel resplandor se iba apagando.
Pero ellos no lo entendieron así, y todavía ahora, cuando leen el antiguo pacto, ese mismo velo les impide
entender, pues no les ha sido quitado, porque solamente se quita por medio de Cristo. Hasta el día de hoy,
cuando leen los libros de Moisés, un velo cubre su entendimiento. Pero cuando una persona se vuelve al
Señor, el velo se le quita. Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay
libertad. Por eso, todos nosotros, ya sin el velo que nos cubría la cara, somos como un espejo que refleja la
gloria del Señor, y vamos tranformándonos en su imagen misma, porque cada vez tenemos más de su
gloria, y esto por la acción del Señor, que es el Espíritu.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 2:18-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Una vez estaban ayunando los seguidores de Juan el Bautista y los de los fariseos, y algunas personas
fueron a Jesús y le preguntaron: -Los seguidores de Juan y los de los fariseos ayunan: ¿por qué no ayunan
tus discípulos? Jesús les contestó"
-¿Acaso pueden ayunar los invitados a una boda, mientras el novio está con ellos? Mientras está
presente el novio, no pueden ayunar. Pero llegará el momento en que se lleven al novio; cuando llegue ese
día, entonces sí ayunarán. "Nadie arregla un vestido viejo con un remiendo de tela nueva, porque el
remiendo nuevo encoge y rompe el vestido viejo, y el desgarrón se hace mayor. Ni tampoco se echa vino
nuevo en cueros viejos, porque el vino nuevo hace que se revienten los cueros, y se pierden tanto el vino
como los cueros. Por eso hay que echar el vino nuevo en cueros nuevos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 82

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 1
Propio 4
COLECTA
Oh Dios, tu infalible providencia ordena todas las cosas en el cielo como en la tierra: Aparta de
nosotros todo mal, te suplicamos, y concédenos aquellos beneficios que puedan ayudarnos; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 5:6-21
'Yo soy el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, donde eras esclavo. 'No tengas otros dioses aparte de
mí. 'No te hagas ningún ídolo ni figura de lo que hay arriba en el cielo, ni de lo que hay abajo en la tierra,
ni de lo que hay en el mar debajo de la tierra. No te inclines delante de ellos ni les rindas culto, porque yo
soy el Señor tu Dios, Dios celoso que castiga la maldad de los padres que me odian, en sus hijos, nietos y
bisnietos, pero que trató con amor por mil generaciones a los que me aman y cumplen mis mandamientos.
'No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios, pues él no dejará sin castigo al que use mal su nombre.
'Ten en cuenta el día de reposo para consagrarlo al Señor, tal como el Señor tu Dios te lo ha
ordenado. Trabaja seis días y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, pero el séptimo día es día de
reposo, consagrado al Señor tu Dios. No hagas ningún trabajo en ese día, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni
tu esclavo o tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el extranjero que vive en tus
ciudades, para que tu esclavo y tu esclava descansen igual que tú. Recuerda que también tú fuiste esclavo
en Egipto, y que el Señor tu Dios te saco de allí desplegando gran poder. Por eso el Señor tu Dios te ordena
cumplir con el día de reposo.
'Honra a tu padre y a tu madre, tal como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que vivas una larga
vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios. 'No mates. 'No cometas adulterio. 'No robes. 'No
digas mentiras en perjuicio de tu prójimo. 'No codicies la mujer de tu prójimo. No ambiciones la casa de tu
prójimo, ni su campo, ni su esclavo o esclava, ni su buey, ni su asno, ni nada que le pertenezca.'
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 81:1-10 (Página 598 L.O.C.)
l. Canten con gozo a Dios, fortaleza nuestra,*
al Dios de Jacob aclamen con júbilo.
2. Entonen canción, y tañan el pandero,*
la lira templada y el arpa.
3. Toquen el corno en la luna nueva.*
y en la luna llena, que es el día de nuestra fiesta;
4. Porque estatuto es de Israel,*
ordenanza del Dios de Jacob.
5. Lo estableció como mandato solemne para José,*
al salir del país de Egipto.
6. "Oí la voz de un desconocido;*
retiré la carga de sus hombros;
sus manos fueron libradas de los cestos".
7. En tu angustia clamaste, y yo te salvé;*
te respondí desde lo secreto del trueno;
te probé junto a las aguas de Meriba.
8. Escucha, pueblo mío, y te amonestaré,*
¡Ojalá me escuchases, oh Israel!
9. No habrá entre ustedes dios ajeno;*
no adorarás un dios extranjero.
Leccionario Dominical, Año B 83

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 1
Propio 4
l0. Yo soy el Señor tu Dios,
que te saqué del país de Egipto;*
y dije: "Abre tu boca, y yo la llenaré".
EPÍSTOLA 2 Corintios 4:5-12
No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor; nosotros nos declaramos
simplemente servidores de ustedes por amor a Jesús. Porque el mismo Dios que mandó que la luz brotara
de la oscuridad, es el que ha hecho brotar su luz en nuestro corazón, para que por medio de ella podamos
conocer la gloria de Dios que brilla en la cara de Jesucristo. Pero esta riqueza la tenemos en nuestro cuerpo
que es como una olla de barro, para mostrar que ese poder tan grande viene de Dios y no de nosotros. Así,
aunque llenos de problemas, no estamos sin salida; tenemos preocupaciones, pero no nos desesperamos.
Nos persiguen, pero no estamos abandonados; nos derriban, pero no nos destruyen. Dondequiera que
vamos, llevamos siempre en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que también su vida se muestre en
nosotros. Pues nosotros, los que vivimos, siempre estamos expuestos a la muerte por causa de Jesús, para
que también su vida se muestre en nuestro cuerpo mortal. De ese modo, la muerte actúa en nosotros, y en
ustedes actúa la vida.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 2:23-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un día de reposo, Jesús caminaba entre los sembrados, y sus discípulos, al pasar, comenzaron a
arrancar espigas de trigo. Los fariseos le preguntaron: -Oye, ¿por qué hacen tus discípulos algo que no está
permitido hacer en los días de reposo? Pero él les dijo: -'Nunca han leído ustedes lo que hizo David en
una ocasión en que él y sus compañeros tuvieron necesidad y sintieron hambre? Pues siendo Abiatar sumo
sacerdote, David entró en la casa de Dios y comió los panes consagrados a Dios, que solamente a los
sacerdotes se les permitía comer; y dio también a la gente que iba con él. Jesús añadió: -El día de reposo
se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo. Por esto, el Hijo del hombre tiene autoridad
también sobre el día de reposo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 84

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 8
Propio 5
COLECTA
Oh Dios, tu infalible providencia ordena todas las cosas en el cielo como en la tierra: Aparta de
nosotros todo mal, te suplicamos, y concédenos aquellos beneficios que puedan ayudarnos; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 3:[1-7]8-21
[La serpiente era más astuta que todos los animales salvajes que Dios el Señor había creado, y le
preguntó a la mujer: -¿Así que Dios les ha dicho que no coman del fruto de ningún árbol del jardín? Y la
mujer le contestó:
-Podemos comer del fruto de cualquier árbol, menos del árbol que está en medio del jardín. Dios nos
ha dicho que no debemos comer ni tocar el fruto de ese árbol, porque si lo hacemos, moriremos. Pero la
serpiente le dijo a la mujer: -No es cierto. No morirán. Dios sabe muy bien que cuando ustedes coman del
fruto de ese árbol podrán saber lo que es bueno y lo que es malo, y que entonces serán como Dios. La
mujer vio que el fruto del árbol era hermoso, y le dieron ganas de comerlo y de llegar a tener
entendimiento. Así que cortó uno de los frutos y se lo comió. Luego le dio a su esposo, y él también
comió. En ese momento se les abrieron los ojos, y los dos se dieron cuenta de que estaban desnudos.
Entonces cosieron hojas de higuera y se cubrieron con ellas.]
El hombre y su mujer escucharon que Dios el Señor andaba por el jardín a la hora en que sopla el
viento de la tarde, y corrieron a esconderse de él entre los árboles del jardín. Pero Dios el Señor llamó al
hombre y le preguntó: -¿Dónde estás? El hombre contestó: -Escuché que andabas por el jardín y tuve
miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí. Entonces Dios le preguntó: -¿Y quién te ha dicho que
estás desnudo? ¿Acaso has comido del fruto del árbol del que te dije que no comieras? El hombre
contestó: -La mujer que me diste por compañera me dio de ese fruto, y yo lo comí. Entonces Dios el Señor
le preguntó a la mujer: -¿Por qué lo hiciste? Y ella respondió: -La serpiente me engañó, y por eso comí del
fruto. Entonces Dios el Señor dijo a la serpiente:
-Por esto que has hecho, maldita serás entre todos los demás animales. De hoy en adelante caminarás
arrastrándote y comerás tierra. Haré que tú y la mujer sean enemigas, lo mismo que tu descendencia y su
descendencia. Su descendencia te aplastará la cabeza, y tú le morderás el talón. A la mujer le dijo: -
Aumentaré tus dolores cuando tengas hijos, y con dolor los darás a luz. Pero tu deseo te llevará a tu
marido, y él tendrá autoridad sobre ti.
Al hombre le dijo: -Como le hiciste caso a tu mujer y comiste del fruto del árbol del que te dije que
no comieras, ahora la tierra va a estar bajo maldición por tu culpa; con duro trabajo la harás producir tu
alimento durante toda tu vida. La tierra te dará espinos y cardos, y tendrás que comer plantas silvestres. Te
ganarás el pan con el sudor de tu frente, hasta que vuelvas a la misma tierra de la cual fuiste formado, pues
tierra eres y en tierra te convertirás. El hombre llamó Eva a su mujer, pues ella fue la madre de todos los
que viven. Dios el Señor hizo ropa de pieles de animales para que el hombre y su mujer se vistieran.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 130 (Página 675 L.O.C.)
1. De lo profundo, oh Señor, a ti clamo; Señor, escucha mi voz;*
estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.
2. Si tú, oh Señor, notares los delitos,*
¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
Leccionario Dominical, Año B 85

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 8
Propio 5
3. Mas en ti hay perdón,*
por tanto serás venerado.
4. Aguardo al Señor; le aguarda mi alma;*
en su palabra está mi esperanza.
5. Mi alma aguarda al Señor, más que los centinelas a la aurora,*
más que los centinelas a la aurora.
6. Oh Israel, aguarda al Señor,*
porque en el Señor hay misericordia;
7. Con él hay abundante redención,*
y él redimirá a Israel de todos sus pecados.
EPÍSTOLA 2 Corintios 4:13-18
La escritura dice: "Tuve fe, y por eso hablé." De igual manera, nosotros, con esa misma actitud de fe,
creemos y también hablamos. Porque sabemos que Dios, que resucitó de la muerte al Señor Jesús, también
nos resucitará a nosotros con él, y junto con ustedes nos levará a su presencia. Todo esto ha sucedido para
bien de ustedes, para que, siendo muchas las bendiciones de Dios, muchos sean también los que le den
gracias, para la gloria de Dios.
Por eso no nos desanimamos. Pues aunque por fuera vamos envejeciendo, por dentro nos
rejuvenecemos día a día. Lo que sufrimos en esta vida es cosa ligera, que pronto pasa; pero nos trae como
resultado una gloria eterna mucho más grande y abundante. Porque no nos fijamos en lo que se ve, sino en
lo que no se ve, ya que la cosas que se ven son pasajeras, pero las que no se ven son eternas.
Palabra Del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 3:20-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después entró Jesús en una casa, y otra vez se juntó tanta gente, que ni siquiera podían comer él y
sus discípulos. Cuando lo supieron los parientes de Jesús, fueron a llevárselo, pues decían que se había
vuelto loco. También los maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén decían: "Beelzebú, el propio
jefe de los demonios, es quien le ha dado a este hombre el poder de expulsarlos."
Jesús los llamó, y les puso un ejemplo, diciendo: "¿Cómo puede Satanás expulsar al propio Satanás?
Un país dividido en bandos enemigos, no puede mantenerse; y una familia dividida, no puede mantenerse.
Así también, si Satanás se divide y se levanta contra sí mismo, no podrá mantenerse; habrá llegado su fin.
"Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y quitarle lo que le pertenece, si no lo ata primero;
solamente así podrá quitárselo. Les aseguro que Dios dará su perdón a los hombres por todos los pecados y
todo lo malo que digan: pero al que ofenda con sus palabras al Espíritu Santo, nunca lo perdonará, sino que
será culpable para siempre."
Esto lo dijo Jesús porque ellos afirmaban que tenía un espíritu impuro. Entre tanto llegaron la madre
y los hermanos de Jesús, pero se quedaron afuera y mandaron llamarlo. La gente que estaba sentada
alrededor de Jesús le dijo: -Tu madre, tus hermanos y tus hermanas están afuera, y te buscan. Él les
contestó: -¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? Luego, mirando a los que estaban sentados a su
alrededor, añadió: -Estos son mi madre y mis hermanos. Pues cualquiera que hace la voluntad de Dios,
ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 86

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
COLECTA
Mantén, oh Señor, a tu familia, la Iglesia, en tu constante fe y amor; para que, mediante tu gracia,
proclamemos tu verdad con valentía, y administremos tu justicia con compasión; por amor de nuestro
Salvador Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 31:1-6,10-14
El día primero del mes tercero del año once, el Señor se dirigió a mí, y me dijo: "Di al faraón, rey de
Egipto, y a toda su gente: ¿Con qué se puede comparar tu grandeza? Pareces un ciprés o un cedro del
Líbano, con hermosas ramas que dan sombra al bosque, tan alto que su punta llega a las nubes. La lluvia y
el agua del suelo le ayudaron a crecer; se formaron ríos alrededor de donde estaba plantado; sus corrientes
regaron todos los árboles de la región. Como tenía tanta agua, creció más que los otros árboles del bosque;
sus ramas aumentaron y se extendieron mucho. Aves de todas clases hacían nidos en sus ramas; animales
salvajes de toda especie daban a luz debajo de ellas. A su sombra podían vivir naciones numerosas.
'Pues bien, esto dice el Señor: El árbol llega a ser tan alto que su punta llegaba a las nubes; tanto
creció que se llenó de orgullo. Por eso yo lo he desechado; voy a dejarlo caer en poder de un jefe
extranjero, que lo tratará como merece su maldad. Los más crueles extranjeros van a cortarlo y dejarlo
abandonado; sus ramas caerán rotas por todas las montañas, valles y cañadas del país, y todos los pueblos
que vivían bajo su sombra huirán y lo abandonarán. Aves de todas clases vendrán a vivir en el árbol caído,
y animales salvajes de toda especie se echarán en sus ramas. Y ya ningún árbol, aunque esté junto al agua,
volverá a crecer tanto, ni aunque esté bien regado volverá a alcanzar las nubes con su punta ni subirá a
tanta altura. Todos están condenados a morir, a bajar a ese mundo bajo tierra y reunirse con los que ya
están en el sepulcro.'"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 92:1-4,11-14 (Página 614 L.O.C.)
l. Bueno es darte gracias, oh Señor,*
y cantar alabanzas a tu Nombre, Oh Altísimo;
2. Anunciar por la mañana tu misericordia,*
y tu fidelidad por la noche;
3. En la cítara y en la lira,*
y con la melodía del arpa;
4. Por cuanto me has alegrado, oh Señor, con tus hazañas;*
las obras de tus manos aclamo con júbilo.
11. Los justos florecerán como palmera;*
se alzarán como cedros del Líbano;
12. Los plantados en la casa del Señor*
florecerán en los atrios de nuestro Dios.
13. En la vejez seguirán dando fruto,*
y estarán lozanos y frondosos,
14. Para proclamar la rectitud del Señor,*
mi Roca, en quien no existe falta.
Leccionario Dominical, Año B 87

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:1-10
Nosotros somos como una casa terrenal, como una tienda de campaña no permanente; pero sabemos
que si esta tienda se destruye, Dios nos tiene preparada en el cielo una casa eterna, que no ha sido hecha
por manos humanas.
Por eso suspiramos mientras vivimos en esta casa actual, pues quisiéramos mudarnos ya a nuestra
casa celestial, la cual nos cubrirá como un vestido para que no quedemos desnudos. Mientras vivimos en
esta tienda suspiramos afligidos, pues no quisiéramos ser desnudados, sino más bien ser revestidos de tal
modo que lo mortal quede absorbido por la nueva vida. Y Dios es quien nos ha preparado para esto, y
quien nos ha dado el Espíritu Santo como garantía de lo que hemos de recibir.
Por eso tenemos siempre confianza. Sabemos que mientras vivamos en este cuerpo estaremos como
en el destierro, lejos del Señor. Ahora no podemos verlo, sino que vivimos sostenidos por la fe; pero
tenemos confianza, y quisiéramos más bien salir de este cuerpo para ir a presentarnos ante el Señor. Por
eso procuramos agradar siempre al Señor, ya sea que dejemos este cuerpo o que sigamos en él.
Porque todos tenemos que presentarnos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba lo que
le corresponda, según lo bueno o lo malo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo.
Palabra Del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 4:26-34
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo también: "Con el reino de Dios sucede como con el hombre que siembra semilla en la
tierra: que tanto si duerme como si está despierto, lo mismo de noche que de día, la semilla nace y crece,
sin que él sepa cómo. Y es que la tierra produce por sí misma: primero brota una hierba, luego se forma la
espiga y más tarde los granos que llenan la espiga. Y cuando ya el grano está maduro, lo recoge, porque ha
llegado el tiempo de la cosecha."
También dijo Jesús: "¿A qué se parece el reino de Dios, o con qué podremos compararlo? Es como
una semilla de mostaza que se siembra en la tierra. Es la más pequeña de todas las semillas del mundo,
pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las otras plantas del huerto, con ramas tan grandes
que hasta las aves pueden anidar bajo su sombra." De esta manera les enseñaba Jesús el mensaje, por
medio de muchas parábolas como éstas y hasta donde podían entender. Pero no les decía nada sin
parábolas, aunque a sus discípulos se lo explicaba todo aparte.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 88

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
COLECTA
Oh Señor, haz que tengamos perpetuo amor y reverencia a tu santo Nombre, pues nunca privas de tu
auxilio y guía a los que has establecido sobre la base firme de tu bondad; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Job 38:1-11,16-18
Entonces el Señor le habló a Job de en medio de la tempestad. El Señor ¿Quién eres tú para dudar de
mi providencia y mostrar con tus palabras tu ignorancia? Muéstrame ahora tu valentía, y respóndeme a
estas preguntas:
¿Dónde estabas cuando yo afirmé la tierra? ¡Dímelo, si de veras sabes tanto! ¿Sabes quién decidió
cuánto habría de medir, y quién fue el arquitecto que la hizo? ¿Sobre qué descansan sus cimientos?
¿Quién le puso la piedra principal de apoyo, mientras cantaban a coro las estrellas de la aurora entre la
alegría de mis servidores celestiales?
Cuando el mar brotó del seno de la tierra, ¿quién le puso compuertas para contenerlo? Yo le di una
nube por vestido y la niebla por pañales. Yo le puse un límite al mar y cerré con llave sus compuertas. Y le
dije: "Llegarás hasta aquí, y de aquí no pasarás; aquí se romperán tus olas arrogantes.
¿Has visitado el misterioso abismo donde tiene sus fuentes el océano? ¿Has visto dónde están las
puertas del tenebroso reino de la muerte? ¿Tienes idea de la anchura de la tierra? ¡Dímelo, si en verdad lo
sabes todo!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 107:1-3,23-32 (Página 638 L.O.C.)
l. Den gracias al Señor, porque es bueno,*
porque para siempre es su misericordia.
2. Proclamen los redimidos del Señor*
que él los redimió de la mano del enemigo.
3. Él los recogió de entre todos los países,*
del oriente y del occidente, del norte y del sur.
23. Algunos navegaron por el mar,*
comerciando por las aguas profundas
24. Contemplaron las obras de Dios,*
y sus maravillas en el piélago.
25. Entonces habló, y levantó un viento tempestuoso,*
que alzaba las olas hasta lo alto.
26. Subían al cielo, bajaban al abismo;*
se derretían sus corazones ante el peligro.
27. Titubeaban y se tambaleaban como borrachos,*
y su pericia de nada les valía.
28 Entonces clamaron al Señor en su angustia,
y los libró de su aflicción..
29. Calmó la tempestad en susurro,*
y apaciguó las olas del mar.
30. Luego se alegraron a causa de la calma,*
y los condujo al ansiado puerto.
Leccionario Dominical, Año B 89

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
3l. Que den gracias al Señor por su misericordia,*
y las maravillas que hace por sus hijos.
32. Que lo exalten en la congregación del pueblo,*
y en el consejo de los ancianos lo alaben.
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:14-21
El amor de Cristo gobierna nuestras vidas, desde que sabemos que uno murió por todos y que, por
consiguiente, todos han muerto. Y Cristo murió por todos, para que los que viven ya no vivan para sí
mismos, sino para él, que murió y resucitó por ellos. Por eso, nosotros ya no pensamos de nadie según los
criterios de este mundo; y aunque antes pensábamos de Cristo según tales criterios, ahora ya no pensamos
así de él. Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas pasaron; lo que
ahora hay, es nuevo.
Todo esto es la obra de Dios, quien por medio de Cristo nos puso en paz consigo mismo y nos dio el
encargo de poner a todos en paz con él. Es decir que, en Cristo, Dios estaba poniendo al mundo en paz
consigo mismo, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos encargó que diéramos a
conocer este mensaje. Así que somos embajadores de Cristo, lo cual es como si Dios mismo les rogara a
ustedes por medio de nosotros. Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que se pongan en paz con
Dios. Cristo no cometió pecado alguno; pero por causa nuestra, Dios lo trató como al pecado mismo, para
así, por medio de Cristo, librarnos de culpa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 4:35-41; [5:1-20]
¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al anochecer de aquel mismo día, Jesús dijo a sus discípulos: -Vamos al otro lado del lago.
Entonces dejaron a la gente y llevaron a Jesús en la barca en que ya estaba; y también otras barcas le
acompañaban. En esto se desató una tormenta, con un viento tan fuerte que las olas caían sobre la barca,
de modo que se llenaba de agua. Pero Jesús se había dormido en la parte de atrás, apoyado sobre una
almohada. Lo despertaron y le dijeron:
-¡Maestro! ¿No te importa que nos estemos hundiendo? Jesús se levantó y dio una orden al viento, y
dijo al mar: -¡Calla! ¡Quieto! El viento se calmó, y todo quedó completamente tranquilo. Después dijo
Jesús a los discípulos: ¿Por qué tienen tanto miedo? ¿Todavía no tienen fe?
Pero ellos estaban llenos de miedo, y se preguntaban unos a otros: ¿Quién será éste, que hasta el
viento y el mar le obedecen?
[Llegaron al otro lado del lago, a la tierra de Gerasa. En cuanto Jesús bajó de la barca, se le acercó un
hombre que tenía un espíritu impuro. Este hombre había salido de entre las tumbas, porque vivía en ellas.
Nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas. Pues aunque muchas veces lo habían atado de pies y manos
con cadenas, siempre las había hecho pedazos, sin que nadie lo pudiera dominar. Andaba de día y de noche
por los cerros y las tumbas, gritando y golpeándose con piedras. Pero cuando vio de lejos a Jesús, echó a
correr, y poniéndose de rodillas delante de él le dijo a gritos:
-¡No te metas conmigo, Jesús, Hijo del Dios altisimo! ¡Te ruego por Dios que no me atormentes!
Hablaba así porque Jesús le había dicho:
Leccionario Dominical, Año B 90

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
-¡Espíritu impuro, deja a ese hombre! Jesús le preguntó: -¡Cómo te llamas? Él contestó:
-Me llamo Legión, porque somos muchos. Y rogaba mucho a Jesús que no enviara los espíritus fuera
de aquella región. Y como cerca de allí, junto al cerro, había gran número de cerdos comiendo, los
espíritus le rogaron: -Mándanos a los cerdos y déjanos entrar en ellos. Jesús les dio permiso, y los espíritus
impuros salieron del hombre y entraron en los cerdos. Estos, que eran unos dos mil, echaron a correr
pendiente abajo hasta el lago, y allí se ahogaron. Los que cuidaban de los cerdos salieron huyendo, y
fueron a contar en el pueblo y por los campos lo sucedido. La gente acudió a ver lo que había pasado. Y
cuando llegaron a donde estaba Jesús, vieron sentado, vestido y en su cabal juicio al endemoniado que
había tenido la legión de espíritus. La gente estaba asustada, y los que habían visto lo sucedido con el
endemoniado y con los cerdos, se lo contaron a los demás. Entonces comenzaron a rogarle a Jesús que se
fuera de aquellos lugares.
Al volver Jesús a la barca, el hombre que había estado endemoniado le rogó que lo dejara ir con él.
Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: -Vete a tu casa, con tus parientes y cuéntales todo lo que el
Señor te ha hecho, y como ha tenido compasión de ti. El hombre se fue, y comenzó a contar por los
pueblos de Decápolis lo que Jesús había hecho por él; y todos se quedaron admirados.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 91

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 29
Propio 8
COLECTA
Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los apóstoles y profetas siendo
Jesucristo mismo la piedra angular: Concédenos que estemos unidos en espíritu por su enseñanza, de tal
modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 15:7-11
"Si hay algún pobre entre tus compatriotas en alguna de las ciudades del país que el Señor tu Dios te
da, no seas inhumano ni le niegues tu ayuda a tu compatriota necesitado: al contrario, sé generoso con él y
préstale lo que necesite. No des lugar en tu mente a este malvado pensamiento: 'Ya está cerca el año
séptimo, el año en que se perdonan las deudas', y entonces pongas mala cara a tu compatriota que se halla
en la pobreza, y no le prestes nada; porque él clamará contra ti al Señor, y tal acción se te contará como
pecado. Debes ayudarlo siempre y sin que te pese, porque por esta acción el Señor tu Dios te bendecirá en
todo lo que hagas y emprendas. Nunca dejará de haber necesitados en la tierra, y por eso yo te mando que
seas generoso con aquellos compatriotas tuyos que sufran pobreza y miseria en tu país."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 112 (Página 647 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano,*
y de corazón se deleitan en sus mandamientos!
2. Su descendencia será poderosa en la tierra;*
la generación de los rectos será bendita.
3. Bienes y riquezas habrá en su casa,*
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4. La luz resplandece en las tinieblas para los rectos:*
los justos son clementes y compasivos.
5. Buenos los que son generosos y prestan,*
y administran sus asuntos con juicio.
6. Por eso jamás tropezarán;*
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7. No temerán las malas noticias:*
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8. Firme está su corazón, y no temerá,*
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9. Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre;*
alzarán la frente con dignidad.
l0. Los malvados, al verlo, se enfurecerán:
crujirán los dientes, y se consumirán;*
el deseo de los malvados fracasará.
EPÍSTOLA 2 Corintios 8:1-9,13-15
Ahora, hermanos, queremos contarles cómo se ha mostrado la bondad de Dios en las iglesias de
Macedonia. A pesar de las pruebas por las que han tenido que pasar, son muy felices; y a pesar de ser muy
pobres, sus ofrendas han sido tan generosas como si fueran ricos. Yo soy testigo de que, de buena gana,
Leccionario Dominical, Año B 92

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Junio 29
Propio 8
han ofrendado según sus posibilidades, y aun más allá de sus posibilidades. Nos rogaron mucho que les
permitiéramos tomar parte en esta ayuda para el pueblo de Dios. Y hasta hicieron más de lo que
esperábamos, pues se ofrendaron a sí mismos, primero al Señor y luego a nosotros, conforme a la voluntad
de Dios. Por eso hemos rogado a Tito que recoja entre ustedes esta bondadosa colecta que él comenzó
antes a recoger. Pues ustedes, que sobresalen en todo: en fe, en facilidad de palabra, en conocimiento, en
buena disposición para servir y en amor que aprendieron de nosotros, igualmente deben sobresalir en esta
obra de caridad.
No les digo como un mandato; solamente quiero que conozcan la buena disposición de otros, para
darles a ustedes la oportunidad de demostrar que su amor es verdadero. Porque ya saben ustedes que
nuestro Señor Jesucristo, en su bondad, siendo rico se hizo pobre por causa de ustedes, para que por su
pobreza fueran ustedes enriquecidos.
No se trata de que por ayudar a otros ustedes pasen necesidad; se trata más bien de que haya
igualdad. Ahora ustedes tienen lo que a ellos les falta; en otra ocasión ellos tendrán lo que les falte a
ustedes, y de esta manera habrá igualdad. Como dice la Escritura: "Ni le sobró al que había recogido
mucho, ni le faltó al que había recogido poco."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 5:22-24,35b-43
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En esto llegó uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, que al ver a Jesús se echó a sus pies y le
rogó mucho, diciéndole: -Mi hija se está muriendo; ven a poner tus manos sobre ella, para que sane y
viva. Jesús fue con él, y mucha gente lo acompañaba apretujándose a su alrededor.
-Tu hija ha muerto. ¿Para qué molestar más al Maestro? Pero Jesús, sin hacer caso de ellos, le dijo al
jefe de la sinagoga: -No tengas miedo; cree solamente. Y no dejó que le acompañaran más que Pedro,
Santiago y Juan, el hermano de Santiago. Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga y ver el alboroto y la
gente que lloraba y gritaba, entró y les dijo: - ¿Por qué hacen tanto ruido y lloran de esa manera? La niña
no está muerta, sino dormida.
La gente se rió de Jesús, pero él los hizo salir a todos, y tomando al padre, a la madre y a los que le
acompañaban, entró a donde estaba la niña. La tomó de la mano y le dijo: -Talita, cum (que significa:
"Muchacha, a ti te digo, levántate,") Al momento, la muchacha, que tenía doce años, se levantó y echó a
andar. Y la gente se quedó muy admirada. Pero Jesús ordenó severamente que no se lo contaran a nadie, y
luego mandó que dieran de comer a la niña.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 93

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
COLECTA
Oh Dios, tú nos has enseñado a guardar tus mandamientos amándote a ti y a nuestro prójimo: Danos
la gracia de tu Espíritu Santo para que nos consagremos a ti de todo corazón, y nos unamos unos a otros
con afecto puro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 2:1-7
Luego oí una voz que me decía: "Tú, hombre, ponte de pie, que te voy a hablar." Mientras esa voz
me hablaba, entró en mí el poder de Dios y me hizo ponerme de pie. Entonces oí que la voz que me
hablaba seguía diciendo: "A ti, hombre, te voy a enviar a los israelitas, un pueblo desobediente que se ha
rebelado contra mí. Ellos y sus antepasados se han levantado contra mí hasta este mismo día. También sus
hijos son tercos y de cabeza dura. Pues te voy a enviar a ellos, para que les digas: 'Esto dice el Señor.' Y ya
sea que hagan caso o no, pues son gente rebelde, sabrán que hay un profeta en medio de ellos. Tú, hombre,
no tengas miedo de ellos ni de lo que te digan, aunque te sientas como rodeado de espinos o viviendo entre
alacranes. No tengas miedo de lo que te digan ni te asustes ante la cara que pongan por muy rebeldes que
sean. Tú comunícales mis palabras, ya sea que te hagan caso o no, pues son muy rebeldes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 123 ( Página 671 L.O.C.)
l. A ti levanto mis ojos, *
a ti entronizado en los cielos.
2. Así como los ojos de los siervos
miran a las manos de sus señores,*
y los ojos de la sierva a la mano de su señora,
3. Así nuestros ojos miran al Señor nuestro Dios,*
hasta que tenga misericordia de nosotros.
4. Ten misericordia de nosotros, oh Señor, ten misericordia ,*
porque estamos hartos de desprecio,
5. Hartos des escarnio de los ricos indolentes,*
del menosprecio de los orgullosos.
EPÍSTOLA 2 Corintios 12:2-10
Conozco a un hombre que cree en Cristo y que hace catorce años fue llevado al tercer cielo. No sé si
fue llevado en cuerpo o en espíritu; Dios lo sabe. Pero sé que ese hombre (si en cuerpo o en espíritu, no lo
sé, sólo Dios lo sabe) fue llevado al paraíso, donde oyó palabras tan secretas que a ningún hombre se le
permite pronunciarlas. Yo podría hacer alarde de alguien así, pero no de mí mismo, a no ser de mis
debilidades. Aunque si quisiera yo alardear, eso no sería ninguna locura, porque estaría diciendo la
verdad; pero no lo hago, para que nadie piense que soy más de lo que aparento o de lo que digo. Por eso,
para que no creyera yo ser más de lo que soy, por haber recibido revelaciones tan maravillosas, se me dio
un sufrimiento, una especie de espina clavada en el cuerpo, que como un instrumento de Satanás vino a
maltratarme. Tres veces le he pedido al Señor que me quite ese sufrimiento; pero el Señor me ha dicho:
"Mi amor es todo lo que necesitas; pues mi poder se muestra mejor en los débiles." Así que me alegro de
ser débil, para que en mí se muestre el poder de Cristo. Y me alegro también de las debilidades, los
insultos, las necesidades, las persecuciones y las dificultades que sufro por Cristo, porque cuando más
débil me siento es cuando más fuerte soy.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Leccionario Dominical, Año B 94

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 6:1-6
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús se fue de allí a su propia tierra, y sus discípulos fueron con él. Cuando llegó el día de reposo,
comenzó a enseñar en la sinagoga. La multitud, al oír a Jesús, se preguntaba admirada:
-¿Dónde aprendió éste tantas cosas? ¿De dónde ha sacado esa sabiduría y los milagros que hace?
¿No es éste el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y no viven sus
hermanas también aquí, entre nosotros?
Por eso no quisieron hacerle caso. Pero Jesús les dijo: -En todas partes se honra a un profeta, menos
en su propia tierra, entre parientes y en su propia casa. No pudo hacer allí ningún milagro, aparte de poner
las manos sobre unos pocos enfermos y sanarlos. Y estaba asombrado porque aquella gente no creía en él.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 95

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
COLECTA
Oh Señor, atiende, en tu bondad, las súplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos
percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos también la gracia y el poder para cumplirlo
fielmente; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Amós 7:7-15
El Señor, me mostró también esto: Estaba él junto a un muro, tenía en la mano una plomada de
albañil. Y me preguntó: - ¿Qué ves, Amós? -Una plomada de albañil -respondí. Entonces me dijo:
-Pues con esta plomada de albañil voy a ver cómo es de recta la conducta de mi pueblo Israel. No le voy a
perdonar ni una vez más. Los santuarios de Isaac serán destruidos, y los templos de Israel quedarán en
ruinas. ¡Alzaré la espada contra la familia de Jeroboam!
Amasías, sacerdote de Betel, mandó a decir a Jeroboam, rey de Israel: "Amós anda entre la gente de
Israel, conspirando contra Su Majestad. El país ya no puede soportar que siga hablando. Porque anda por
ahí diciendo: '¡Jeroboam morirá a filo de espada, y todo el pueblo de Israel será llevado al destierro.'"
Luego, Amasías le ordenó a Amós:
-¡Largo de aquí, profeta! Si quieres ganarte la vida profetizando, vete a Judá; pero no profetices más
en Betel, porque es santuario del rey y templo principal del reino. Pero Amós le contestó: -Yo no soy
profeta, ni pretendo serlo. Me gano la vida cuidando ovejas y recogiendo higos silvestres, pero el Señor me
quitó de andar cuidando ovejas, y me dijo: 'Ve y habla en mi nombre a mi pueblo Israel.'"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 85:7-13 (Página 603 L.O.C.)
7. Señor muéstranos tu misericordia,*
y concédenos tu salvación.
8. Escucharé lo que dice el Señor Dios;*
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9. Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
l0. La misericordia y la verdad se encontraron;*
la justicia y la paz se besaron.
11. La verdad brotará de la tierra,*
y la justicia mirará desde los cielos.
12. En verdad el Señor dará la lluvia,*
y nuestra tierra dará su fruto.
l3. La justicia irá delante de él,*
y la paz será senda para sus pasos.
EPÍSTOLA Efesios 1:1-14
Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, escribo esta carta a quienes en la ciudad de
Éfeso pertenecen a Dios y creen en Cristo Jesús. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su
gracia y su paz sobre ustedes.
Leccionario Dominical, Año B 96

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues en nuestra unión con Cristo nos ha
bendecido en los cielos con toda clase de bendiciones espirituales. Dios nos escogió en Cristo desde antes
de la creación del mundo, para estar en su presencia, consagrados a él y sin culpa. Por su amor nos había
destinado a ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, conforme a lo que se había propuesto
en su voluntad. Por esta causa alabamos siempre a Dios por su gloriosa bondad, con la cual nos bendijo
mediante su amado Hijo. En su gran amor, Dios nos ha liberado por la sangre que su Hijo derramó, y ha
perdonado nuestros pecados. Dios nos ha mostrado su amor dándonos toda sabiduría y entendimiento, y
nos ha hecho conocer su voluntad secreta, o sea el plan que él mismo se había propuesto llevar a cabo.
Según este plan, que se cumplirá fielmente a su debido tiempo. Dios va a unir bajo el mando de Cristo
todas las cosas, tanto en el cielo como en la tierra.
Dios nos había escogido de antemano para que, por nuestra unión con Cristo, recibiéramos nuestra
parte en la herencia, de acuerdo con el propósito de Dios mismo, que todo lo hace según lo que bien le
parece. Y lo ha hecho así a fin de que nosotros, que fuimos los primeros en confiar en Cristo, vivamos para
que Dios sea alabado por su grandeza. Y también ustedes, cuando oyeron el mensaje de la verdad, el
anuncio de su salvación, y creyeron en Cristo, fueron unidos a él y sellados como propiedad de Dios por
medio del Espíritu Santo que él había prometido. El Espíritu Santo es la garantía de que recibiremos la
herencia, que Dios nos ha de dar cuando haya completado la liberación de los suyos, para que él sea
alabado por su grandeza.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 6:7-13
Pueblo: ¡Gloria a ti , Cristo Señor!
Llamó a los doce discípulos, y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los
espíritus impuros. Les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino solamente un bastón. No debían
llevar bolsa ni pan ni dinero. Podían ponerse sandalias, pero no llevar ropa de repuesto. Les dijo: -Cuando
entren ustedes en una casa, quédense allí hasta que se vayan del lugar. Y si en algún lugar no los reciben ni
los quieren oír, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies, para que les sirva a ellos de advertencia.
Entonces salieron los discípulos a decirle a la gente que se volviera a Dios. También expulsaron a muchos
demonios, y curaron a muchos enfermos poniéndoles aceite.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 97

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 20
Propio 11
COLECTA
Dios omnipotente, fuente de toda sabiduría, tú conoces nuestras necesidades antes de que te
pidamos, y nuestra ignorancia en pedir: Ten compasión de nuestras flaquezas, y danos, por tu misericordia,
aquellas cosas que por nuestra indignidad y ceguedad no sabemos ni nos atrevemos a pedirte; por los
méritos de Jesucristo tu Hijo nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 57:14b-21
"Preparen un camino bien llano, quiten los obstáculos para que pase mi pueblo." Porque el Altísimo,
el que vive para siempre y cuyo nombre es santo, dice: "Yo vivo en un lugar alto y sagrado, pero también
estoy con el humilde y afligido, y le doy ánimo y aliento. No estaré siempre acusando a mi pueblo, ni
estaré enojado todo el tiempo; pues haría que los hombres que he creado perdieran el ánimo ante mí. A
causa del pecado de Israel estuve enojado un tiempo, y lo castigué y me aparte de él; pero él se rebeló y se
dejó llevar de sus caprichos. He visto su conducta, pero lo sanaré y le daré descanso y tranquilidad
completa. Yo consolaré a los tristes, y diré a todos: '¡Paz a los que están lejos, y paz a los que están cerca!
¡Yo sanaré a mi pueblo! Pero los malos son como un mar agitado, que no puede calmarse y que arroja
entre sus olas lodo y suciedad. Para los malos no hay bienestar.'" Dios lo ha dicho.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 22:22-30 (Página 511 L.O.C.)
22. Los que temen al Señor, alábenle;*
glorifíquenle, oh vástago de Jacob;
tengan miedo de él, oh descendencia de Israel;
23. Porque no menospreció ni abominó la aflicción
de los afligidos, ni de ellos escondió su rostro;*
sino que cuando clamaron a él, los oyó.
24. De ti será mi alabanza en la gran congregación;*
mis votos pagaré delante de los que le temen.
25. Comerán los pobres, y serán saciados,
alabarán al Señor los que le buscan:*
¡Viva su corazón para siempre!
26. Se acordarán y se volverán al Señor
todos los confines de la tierra,*
y todas las familias de las naciones
delante de ti se inclinan;
27. Porque del Señor es el reino,*
y él rige las naciones.
28. Sólo ante él se postrarán los que duermen en la tierra;*
delante de él doblarán la rodilla
todos los que bajan al polvo.
29. Me hará vivir para él; mi descendencia le servirá;*
será contada como suya para siempre.
30. Vendrán y anunciarán al pueblo aún no nacido*
los hechos asombrosos que hizo.
Leccionario Dominical, Año B 98

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 20
Propio 11
EPÍSTOLA Efesios 2:11-22
Así pues, ustedes, que no son judíos, y a quienes llaman "no circuncidados" los judíos (que
circuncidan al hombre en el cuerpo, y a sí mismos se llaman "circuncidados"), recuerden que en otro
tiempo estaban sin Cristo, separados de la nación de Israel, y no tenían parte en los pactos ni en la promesa
de Dios. Vivían en este mundo, sin Dios y sin esperanza. Pero ahora, unidos a Cristo Jesús por la sangre
que él derramó, ustedes que antes estaban lejos han sido acercados. Cristo es nuestra paz. El hizo de judíos
y de no judíos un solo pueblo, al destruir el muro de enemistad que los separaba. En su propio cuerpo,
Cristo puso fin a la ley que consistía en mandatos y reglamentos, y formó de los dos pueblos un solo
pueblo nuevo, unido a él. Así hizo la paz. Por su muerte en la cruz, Cristo dio fin a las luchas entre los
dos pueblos, y los puso en paz con Dios, haciendo de ellos un solo cuerpo.
Cristo vino a traer buenas noticias de paz a todos, tanto a ustedes que estaban lejos de Dios como a
los que estaban cerca. Pues por medio de Cristo, los unos y los otros podemos acercarnos al Padre por un
mismo Espíritu. Por eso, ustedes ya no son extranjeros, ya no están fuera de su tierra, sino que ahora
comparten con el pueblo de Dios los mismos derechos, y son miembros de la familia de Dios. Ustedes son
como un edificio levantado sobre los fundamentos que son los apóstoles y los profetas, y Jesucristo mismo
es la piedra que corona el edificio. Unido a Cristo, todo el edificio va levantándose en todas y cada una de
sus partes, hasta llegar a ser un templo consagrado y unido al Señor. Así también ustedes, unidos a Cristo,
se unen todos entre sí para llegar a ser un templo en el cual Dios vive por medio de su Espíritu.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SAN MARCOS 6:30-44
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y
enseñado. Jesús les dijo: -Vengan, vamos nosotros solos a descansar un poco en un lugar tranquilo.
Porque iba y venía tanta gente, que ellos ni siquiera tenían tiempo para comer. Así que Jesús y sus
apóstoles se fueron en una barca a un lugar apartado. Pero muchos los vieron ir, y los reconocieron;
entonces de todos los pueblos corrieron allá, y llegaron antes que ellos. Al bajar Jesús de la barca, vio la
multitud, y sintió compasión de ellos, porque estaban como ovejas que no tienen pastor, y comenzó a
enseñarles muchas cosas. Por la tarde, sus discípulos se le acercaron y le dijeron:
-Ya es tarde, y éste es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan por los campos y las
aldeas de alrededor y se compren algo de comer. Pero Jesús les contestó: -Denles ustedes de comer. Ellos
respondieron: -¿Quieres que vayamos a comprar doscientos denarios de pan, para darles de comer? Jesús
les dijo: - ¿Cuántos panes tienen ustedes? Vayan a verlo. Cuando lo averiguaron, le dijeron -Cinco panes y
dos pescados.
Entonces mandó que la gente se sentara en grupos sobre la hierba verde, y se sentaron en grupos de
cien y de cincuenta. Luego Jesús tomó en sus manos los cinco panes y los dos pescados y, mirando al
cielo, dio gracias a Dios, partió los panes y se los dio a sus discípulos para que los repartieran entre la
gente. Repartió también los dos pescados entre todos. Todos comieron hasta quedar satisfechos, y todavía
llenaron doce canastas con los pedazos sobrantes de pan y de pescado. Los que comieron de aquellos panes
fueron cinco mil hombres.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 99

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
COLECTA
Oh Dios, protector de cuantos en ti confían, sin quien nada es fuerte, nada es santo: Multiplica en
nosotros tu misericordia, a fin de que, bajo tu dirección y guía, nos sirvamos de los bienes temporales, de
tal manera que no perdamos los eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Reyes 2:1-15
Cuando llegó el momento en que el Señor iba a llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías y
Eliseo salieron de Gilgal. Y Elías le dijo a Eliseo: -Quédate aquí, porque el Señor me ha enviado a Betel.
Pero Eliseo le contestó: -Juro por el Señor, y por ti mismo, que no voy a dejarte solo. Entonces fueron
juntos hasta Betel. Pero los profetas que vivían en Betel salieron al encuentro de Eliseo y le dijeron: -
¿Sabes que el Señor va a quitarte hoy a tu maestro? -Sí, ya lo sé -contestó Eliseo-, pero ustedes no digan
nada. Después Elías le dijo a Eliseo: -Quédate aquí, porque el Señor me ha enviado a Jericó. Pero Eliseo le
contestó: -Juro por el Señor, y por ti mismo, que no voy a dejarte solo. Entonces fueron juntos hasta
Jericó. Pero los profetas que vivían en Jericó salieron al encuentro de Eliseo y le dijeron:
-¿Sabes que el Señor va a quitarte hoy a tu maestro? -Sí, ya lo sé - respondió Eliseo -, pero ustedes
no digan nada. Luego le dijo Elías: - Quédate aquí, porque el Señor me ha enviado al Jordán. Pero Eliseo le
contestó: -Te juro por el Señor, y por ti mismo, que no voy a dejarte solo. Entonces fueron los dos. Pero
cincuenta profetas llegaron y se detuvieron a cierta distancia, frente a ellos; Elías y Eliseo, por su parte, se
detuvieron a la orilla del río Jordán. Entonces Elías tomó su capa, la enrolló y golpeó el agua, y el agua se
hizo a uno y otro lado, y los dos cruzaron el río como por terreno seco. En cuanto cruzaron, dijo Elías a
Eliseo: -Dime qué quieres que haga por ti antes que sea yo separado de tu lado. Eliseo respondió: -Quiero
recibir una doble porción de tu espíritu. -No es poco lo que pides -dijo Elías-. Pero si logras verme cuando
sea yo separado de ti, te será concedido. De lo contrario, no se te concederá.
Y mientras ellos iban caminando y hablando, de pronto apareció un carro de fuego, con caballos
también de fuego, que los separó, y Elías subió al cielo en un torbellino. Al ver esto, Eliseo gritó: "¡Padre
mío, padre mío, que has sido para Israel como un poderoso ejército!" Después de esto no volvió a ver a
Elías. Entonces Eliseo tomó su ropa y la rasgó en dos. Luego recogió la capa que se le había caído a Elías,
y regresó al Jordán y se detuvo en la orilla. Acto seguido, golpeó el agua con la capa, y exclamó: "¿Dónde
está el Señor, el Dios de Elías?" Apenas había golpeado el agua, cuando ésta se hizo a uno y otro lado, y
Eliseo volvió a cruzar el río. Los profetas de Jericó, que estaban enfrente, dijeron al verlo: "¡El espíritu de
Elías reposa ahora en Eliseo!"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 114 (Página 648 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Cuando salió Israel de Egipto,*
la casa de Jacob de entre un pueblo de idioma ajeno,
2. Judá vino a ser el santuario de Dios,*
e Israel su dominio.
3. El mar lo vio, y huyó:*
el Jordán se volvió atrás.
4. Los montes saltaron como carneros,*
y como corderos las colinas.
5. ¿Qué te afligió, oh mar, que huiste,*
y a ti, oh Jordán, que te volviste atrás?
Leccionario Dominical, Año B 100

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
6. Oh montes, ¿por qué saltaron como carneros,*
y como corderos, oh colinas?
7. Tiembla, oh tierra, a la presencia de mi Soberano,*
a la presencia del Dios de Jacob,
8. Quien cambió la peña en estanque de aguas,*
y el pedernal en manantiales.
EPÍSTOLA Efesios 4:1-7,11-16
Por esto yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que se porten como deben hacerlo los
que han sido llamados por Dios, como lo fueron ustedes. Sean humildes y amables, tengan paciencia y
sopórtense unos a otros con amor, procuren mantenerse siempre unidos, con la ayuda del Espíritu Santo y
por medio de la paz que ya los une. Hay, un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como Dios los ha llamado a
una sola esperanza. Hay un Señor, una fe; un bautismo; hay un Dios y Padre de todos, que está sobre
todos, actúa por medio de todos y está en todos. Pero cada uno de nosotros ha recibido los dones que
Cristo le ha querido dar.
Y él mismo concedió a unos ser apóstoles y a otros profetas, a otros anunciar el mensaje de salvación
y a otros ser pastores y maestros. Así preparó a los suyos para un trabajo de servicio, para hacer crecer el
cuerpo de Cristo hasta que todos lleguemos a estar unidos en la fe y en el conocimiento del Hijo de Dios.
De ese modo alcanzaremos la madurez y el desarrollo que corresponden a la estatura perfecta de Cristo. Ya
no seremos como niños, que cambian fácilmente de parecer y que son arrastrados por el viento de
cualquier nueva enseñanza hasta dejarse engañar por gente astuta que anda por caminos equivocados.
Más bien, hablando la verdad en un espíritu de amor, debemos crecer en todo hacia Cristo, que es la
cabeza del cuerpo. Y por Cristo el cuerpo entero se ajusta y se liga bien mediante la unión entre sí de todas
sus partes; y cuando cada parte funciona bien, todo va creciendo y desarrollándose en amor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 6:45-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús hizo que sus discípulos subieran a la barca para que cruzaran el lago antes que
él y llegaran a Betsaida mientras él despedía a la gente. Y cuando la hubo despedido, se fue al cerro a orar.
Al llegar la noche, la barca ya estaba en medio del lago. Jesús, que se había quedado solo en tierra, vio
que remaban con dificultad, porque tenían el viento en contra. A la madrugada, fue Jesús hacia ellos
caminando sobre el agua, pero hizo como que iba a pasar de largo. Cuando lo vieron andar sobre el agua,
pensaron que era un fantasma, y gritaron; porque todos lo vieron y se asustaron. Pero en seguida él les
habló, diciéndoles: -¡Tengan valor, soy yo, no tengan miedo! Subió a la barca, y se calmó el viento; y ellos
se quedaron muy asombrados, porque no habían entendido el milagro de los panes, pues tenían el
entendimiento oscurecido.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 101

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
COLECTA
Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Señor; y puesto que no puede
continuar en seguridad sin tu auxilio, protégela y dirígela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMER LECTURA Éxodo 16:2-4,9-15
Allí, en el desierto, todos ellos comenzaron a murmurar contra Moisés y Aarón. Y les decían: -
¡Ojalá el Señor nos hubiera hecho morir en Egipto! Allá nos sentábamos junto a las ollas de carne y
comíamos hasta llenarnos, pero ustedes nos han traído al desierto para matarnos de hambre a todos.
Entonces el Señor le dijo a Moisés: -Voy a hacer que les llueva comida del cielo. La gente deberá salir
cada día, y recogerá sólo lo necesario para ese día. Quiero ver quién obedece mis instrucciones y quién no.
Luego Moisés le dijo a Aarón: -Di a todos los israelitas que se acerquen a la presencia del Señor,
pues él ha escuchado sus murmuraciones. En el momento en que Aarón estaba hablando con los israelitas,
todos ellos miraron hacia el desierto, y la gloria del Señor se apareció en una nube. Y el Señor se dirigió a
Moisés y le dijo:
-He oído murmurar a los israelitas. Habla con ellos y diles: 'Al atardecer, ustedes comerán carne, y
por la mañana comerán pan hasta quedar satisfechos. Así sabrán que yo soy el Señor su Dios. Aquella
misma tarde vinieron codornices, las cuales llenaron el campamento, y por la mañana había un capa de
rocío alrededor del campamento. Después que el rocío se hubo evaporado, algo muy fino, parecido a la
escarcha, quedó sobre la superficie del desierto. Como los israelitas no sabían lo que era, al verlo se decían
unos a otros: ¿Y esto qué es? Y Moisés les dijo: -Este es el pan que el Señor le da como alimento.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 78:14-20,23-25 (Página 591 L.O.C.)
14. Les guió de día con nube,*
y toda la noche con resplandor de fuego.
15. Hendió las peñas en el desierto,*
y les dio a beber como si fuera de grandes abismos.
16. Sacó de la peña, corrientes,*
y brotaron las aguas como ríos.
17. Pero siguieron pecando contra él,*
rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
18. Tentaron a Dios en sus corazones,*
exigiendo comida a su antojo.
19. Vituperaron a Dios y dijeron:*
"¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?
20. En verdad, hendió la peña,
brotaron aguas y los arroyos rebosaron,*
pero, ¿podrá darnos pan, proveer de carne a su pueblo?"
23. Por tanto, dio orden a las altas nubes,*
abrió las compuertas de los cielos.
24. Hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,*
y les dio trigo de los cielos.
25. Así, los mortales comieron pan de ángeles;*
les mandó comida hasta saciarles.
Leccionario Dominical, Año B 102

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
EPISTOLA Efesios 4:17-25
Esto, pues, es lo que les digo y les encargo en el nombre del Señor: que ya no vivan más como los
paganos, los cuales viven de acuerdo con sus inútiles pensamientos y tienen oscurecido el entendimiento.
Ellos no gozan de la vida que viene de Dios, porque son ignorantes a causa de lo insensible de su corazón.
Se han endurecido y se han entregado al vicio, cometiendo sin freno toda clase de cosas impuras. Pero
ustedes no conocieron a Cristo para vivir así, si es que de veras oyeron acerca de él y aprendieron de él en
que consiste la verdad. En cuanto a su antigua manera de vivir, deshángase ustedes de su vieja naturaleza,
que está corrompida, engañada por sus malos deseos. Ustedes deben renovarse en su mente y en su
espíritu, y revertirse de la nueva naturaleza, creada según la voluntad de Dios y que se muestra en una vida
recta y pura, basada en la verdad. Por lo tanto, ya no mientan más, sino diga cada uno la verdad a su
prójimo, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:24-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Así que, al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió también a las barcas y se
dirigió a Capernaum, a buscarlo. Al llegar ellos al otro lado del lago, encontraron a Jesús y le preguntaron:
-Maestro, ¿cuándo viniste acá? Jesús les dijo: -Les aseguro que ustedes me buscan porque comieron hasta
llenarse, y no porque hayan entendido las señales milagrosas. No trabajen por la comida que se acaba, sino
por la comida que permanece y que les da vida eterna. Esta es la comida que les dará el Hijo del hombre,
porque Dios, el Padre, ha puesto su sello en él. Le preguntaron: -¿Qué debemos hacer para realizar las
obras que Dios quiere que hagamos? Jesús les contestó: -Lo que Dios quiere que hagan es que crean en
aquel que él ha enviado. Le preguntaron entonces:
-¿Qué señal puedes darnos, para que al verla te creamos? ¿Cuáles son tus obras? Nuestros
antepasados comieron el maná en el desierto, como dice la Escritura: 'Dios les dio a comer pan del cielo.'
Jesús les contestó: -Les aseguro que no fue Moisés quien les dio a ustedes el pan del cielo, sino que mi
Padre es quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el pan que Dios da es el que ha bajado del cielo y
da vida al mundo. Ellos le pidieron: Señor, danos siempre ese pan. Y Jesús les dijo: -Yo soy el pan que da
vida. El que viene a mí, nunca tendrá hambre; y el que cree en mí, nunca tendrá sed.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 103

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
COLECTA
Otórganos, te suplicamos, oh Señor, el espíritu de pensar y hacer siempre lo justo; para que nosotros,
que sin ti no podemos existir, seamos capaces, con tu ayuda, de vivir según tu voluntad; por Jesucristo
nuestro Señor que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 8:1-10
"Pongan ustedes en práctica los mandamientos que yo les he ordenado hoy, para que así puedan vivir
y llegar a ser un pueblo numeroso, y conquisten este país que el Señor prometió a sus antepasados.
Acuérdense de todo el camino que el Señor su Dios les hizo recorrer en el desierto durante cuarenta años,
para humillarlos y ponerlos a prueba, a fin de conocer sus pensamientos y saber si iban a cumplir o no sus
mandamientos. Y aunque los hizo sufrir y pasar hambre, después los alimentó con maná, comida que ni
ustedes ni sus antepasados habían conocido, para hacerles saber que no sólo de pan vive el hombre, sino de
todo lo que sale de los labios del Señor. Durante esos cuarenta años no se les gastó la ropa, ni se les
hincharon los pies. Dense cuenta de que el Señor su Dios los ha corregido del mismo modo que un padre
corrige a su hijo. Cumplan pues, los mandamientos del Señor su Dios, y hónrenlo y sigan las enseñanzas
que él les ha dado. Porque el Señor los va a llevar a una buena tierra, a un país lleno de arroyos, fuentes y
manantiales que brotan en los valles y en los montes; es una tierra donde hay trigo, cebada, viñedos,
higueras, granados, olivos y miel. En ese país no tendrán ustedes que preocuparse por la falta de alimentos,
ni por ninguna otra cosa, en sus piedras encontrarán hierro, y de sus montes sacarán cobre. Pero después
que hayan comido y se sientan satisfechos, deben alabar al Señor su Dios por la buena tierra que les ha
dado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 34:1-8 (Página 591 L.O.C.)
l. Bendeciré al Señor en todo tiempo;*
su alabanza estará siempre en mi boca.
2. En el Señor me gloriaré;*
lo oigan los mansos y se regocijen.
3. Proclamen conmigo la grandeza del Señor;*
ensalcemos a una su Nombre.
4. Busqué al Señor y él me respondió,*
y me libró de todos mis temores.
5. A él miren y sean alumbrados,*
y sus rostros no se avergüencen.
6. Este pobre clamó, y el Señor le oyó,*
y lo libró de todas sus angustias.
7. El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8. Gusten, y vean que es bueno el Señor;*
dichosos los que en él confían.
EPÍSTOLA Efesios 4:[25-29]30--5:2
[Por lo tanto, ya no mientan más, sino diga cada uno la verdad a su prójimo, porque todos somos
miembros de un mismo cuerpo. Si se enojan, no pequen; y procuren que el enojo no les dure todo el día.
No le den oportunidad al diablo. El que robaba, deje de robar y póngase a trabajar, realizando un buen
trabajo con sus manos para que tenga algo que dar a los necesitados. No digan malas palabras, sino solo
Leccionario Dominical, Año B 104

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
palabras buenas que ayuden a crecer y traigan bendición a quienes las escuchen.] No hagan que se
entristezca el Espíritu Santo de Dios, con el que ustedes han sido sellados para distinguirlos como
propiedad de Dios el día en que él les de completa salvación.
Echen fuera la amargura, las pasiones, los enojos, los gritos, los insultos y toda clase de maldad.
Sean buenos y compasivos unos con otros, y perdónense unos a otros, como Dios los perdonó a ustedes en
Cristo. Ustedes, como hijos amados de Dios, procuren ser como él. Condúzcanse con amor, lo mismo que
Cristo nos amó y se entregó para ser sacrificado por nosotros, como ofrenda y sacrificio de olor agradable
a Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:37-51
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Todos los que el Padre me da, vienen a mí; y a los que vienen a mí, no los echaré fuera. Porque yo
no he venido del cielo para hacer mi propia voluntad, sino para hacer la voluntad de mi Padre, que me ha
enviado. Y la voluntad del que me ha enviado es que yo no pierda a ninguno de los que me ha dado, sino
que los resucite en el día último. Porque la voluntad de mi Padre es que todos los que miran al Hijo de
Dios y creen en él, tengan vida eterna; y yo los resucitaré en el día último. Por esto los judíos comenzaron
a murmurar de Jesús, porque afirmó: "Yo soy el pan que ha bajado del cielo" Y dijeron: -¿No es este Jesús,
el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo dice ahora que ha bajado del cielo?
Jesús les dijo entonces: -Dejen de murmurar. Nadie puede venir a mí, si no lo trae el Padre, que me
ha enviado; y yo lo resucitaré en el día último. En los libros de los profetas se dice: 'Dios instruirá a
todos.' Así que todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí." "No es que alguno haya
visto al Padre; el único que lo ha visto es el que ha venido de Dios. Les aseguro que quien tiene fe, tiene
vida eterna. Yo soy el pan que da vida. Los antepasados de ustedes comieron el maná en el desierto, y a
pesar de ello murieron; pero yo hablo del pan que baja del cielo; quien come de él, no muere. Yo soy ese
pan vivo que ha bajado del cielo; el que come de este pan, vivirá para siempre. El pan que yo daré es mi
propio cuerpo. Lo daré por la vida del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 105

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 17
Propio 15
COLECTA
Dios omnipotente, por nosotros entregaste a tu Hijo único como sacrificio por los pecados y como
ejemplo de vida piadosa: Danos gracia para recibir con gratitud los frutos de su obra redentora, y seguir de
día en día las huellas benditas de su santísima vida; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Proverbios 9:1-6
La sabiduría construyó su casa, la adornó con siete columnas; mató animales para el banquete,
preparó un vino especial, puso la mesa y envió a sus criadas a gritar desde lo alto de la ciudad: "¡Vengan
acá, jóvenes inexpertos!" Mandó a decir a los imprudentes: "Vengan a comer de mi pan y a beber del vino
que he preparado. Dejen de ser imprudentes, y vivirán; condúzcanse como gente inteligente."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 34:9-14 (Página 526 L.O.C.)
9. Teman al Señor, ustedes sus santos,*
pues nada falta a los que le temen.
10. Los leoncillos necesitan, y tienen hambre,*
pero los que buscan al Señor no tendrán falta
de ningún bien.
11. Vengan, hijos, y escúchenme;*
el temor del Señor les enseñaré.
12. ¿Hay alguien que ame la vida,*
y desee muchos días para ver el bien?
13. Guarda tu lengua del mal,*
y tus labios de hablar engaño.
14. Apártate del mal, y haz el bien;*
busca la paz, y síguela.
EPÍSTOLA Efesios 5:15-20
Por lo tanto, cuiden mucho su comportamiento. No vivan neciamente, sino con sabiduría.
Aprovechen bien el tiempo, porque los días son malos. No actúen tontamente; procuren entender cuál es la
voluntad del Señor. No se emborrachen, pues eso lleva al desenfreno; al contrario, llénense del Espíritu
Santo. Háblense unos a otros con salmos, himnos y cantos espirituales, y canten y alaben de todo corazón
al Señor. Den siempre gracias a Dios el Padre por todas las cosas, en el nombre de nuestro Señor
Jesucristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:53-59
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les dijo: -Les aseguro que si ustedes no comen el cuerpo del Hijo del hombre y beben su
sangre, no tendrán vida. El que come mi cuerpo y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo lo resucitaré en el
día último. Porque mi cuerpo es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi
Leccionario Dominical, Año B 106

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 17
Propio 15
cuerpo y bebe mi sangre, vive unido a mí, y yo vivo unido a él. El Padre, que me ha enviado, tiene vida, y
yo vivo por él; de la misma manera, el que se alimenta de mí, vivirá por mí. Hablo del pan que ha bajado
del cielo. Este pan no es como el maná que comieron los antepasados de ustedes, que a pesar de haberlo
comido murieron; el que come de este pan; vivirá para siempre. Jesús enseñó estas cosas en la reunión de
la sinagoga en Capernaum.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 107

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
COLECTA
Concede, Oh Dios de misericordia, que tu Iglesia, congregada en unidad por tu Espíritu Santo,
manifieste tu poder entre todos los pueblos, para gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Josué 24:1-2a,14-25
Josué reunió en Siquem a todas las tribus de Israel. Llamó a los ancianos, jefes, jueces y oficiales y,
en presencia del Señor, dijo a todo el pueblo: Por todo esto respeten al Señor y sírvanle con sinceridad y
lealtad. Apártense de los dioses que sus antepasados adoraron a orillas del río Eúfrates y en Egipto, y
sirvan al Señor. Pero si no quieren servir al Señor, decidan hoy a quien van a servir: si a los dioses a los
que sus antepasados servían a orillas del Eúfrates, o a los dioses de los amorreos que viven en esta tierra.
Por mi parte, mi familia y yo serviremos al Señor. Entonces el pueblo dijo:
¡No permita el Señor que lo abandonemos por servir a otros dioses! El Señor fue quien nos sacó a
nosotros y a nuestros antepasados de Egipto, donde éramos esclavos. Él fue quien hizo tantas maravillas
delante de nuestros ojos, y quien nos protegió y nos defendió durante el camino, cuando pasamos entre
tantos pueblos. Él echó de delante de nosotros a todos los pueblos que estaban en nuestro camino, y a los
amorreos que vivían aquí. Por todo esto, nosotros también serviremos al Señor, pues él es nuestro Dios.
Pero Josué les dijo: -Ustedes no van a poder servir al Señor, porque él es un Dios santo y celoso, que no va
a tolerar las rebeliones y pecados de ustedes. Si ustedes lo abandonan y sirven a otros dioses, el Señor
responderá haciéndoles mal, y los destruirá a pesar de haberles hecho tanto bien.
El pueblo le contestó: -Eso no va a pasar. Nosotros serviremos al Señor. Entonces Josué dijo: -
Ustedes son sus propios testigos de que han escogido servir al Señor. -Lo somos -respondieron ellos. Les
dijo Josué: -Quiten entonces todos los otros dioses que hay entre ustedes, y vuélvanse de todo corazón al
Señor y Dios de Israel. Y el pueblo respondió: - Nosotros serviremos al Señor nuestro Dios, y haremos lo
que él nos diga. Aquel mismo día, allí en Siquem, Josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y
decretos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 34:15-22 (Página 527 L.O.C.)
l5. Los ojos del Señor están sobre los justos,*
y atentos sus oídos a su clamor.
l6. La ira del Señor contra los que mal hacen,*
para borrar de la tierra su memoria.
l7. Claman los justos, y el Señor escucha,*
y los libra de todas sus angustias.
l8. Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón,*
y salvará a los humildes de espíritu.
l9. Muchos son las aflicciones de los justos,*
pero de todas ellas les librará el Señor.
20. Él guarda todos sus huesos,*
ni uno de ellos será quebrantado.
21. Matará al malo la maldad,*
y los que aborrecen al justo serán condenados.
22. El Señor redime la vida de sus siervos,*
y no serán condenados los que en él confían.
Leccionario Dominical, Año B 108

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
EPÍSTOLA Efesios 5:21-33
Sométanse los unos a los otros, por reverencia a Cristo. Esposas, estén sujetas a sus esposos como al
Señor. Porque el esposo es cabeza de la esposa, como Cristo es cabeza de la iglesia. Cristo es también el
Salvador de la iglesia, la cual es su cuerpo; y así como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las
esposas deben estar en todo sujetas a sus esposos.
Esposos, amen a sus esposas como Cristo amó a la iglesia y dio su vida por ella. Esto lo hizo para
consagrarla, purificándola por medio de la palabra y del lavamiento del agua para presentársela a sí mismo
como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni nada parecido, sino consagrada y perfecta. Así como el
esposo ama a su propio cuerpo, así debe amar también a su esposa. El que ama a su esposa, se ama a sí
mismo. Porque nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida, como Cristo hace con la
iglesia, porque ella es su cuerpo. Y nosotros somos parte de ese cuerpo. "Por eso, el hombre dejará, a su
padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona." Esto es un secreto
muy grande; pero yo me estoy refiriendo a Cristo y a la iglesia. En todo caso, que cada uno de ustedes ame
a su esposa como a sí mismo, y que la esposa respete al esposo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:60-69
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al oír estas enseñanzas, muchos de los que seguían a Jesús dijeron: -Esto que dice es muy difícil de
aceptar; ¿quién puede hacerle caso? Jesús, dándose cuenta de lo que estaban murmurando, les preguntó: -
¿Esto les ofende? ¿Qué pasaría entonces, si vieran al Hijo del hombre subir a donde antes estaba? El
espíritu es el que da vida; el cuerpo no aprovecha. Y las cosas que yo les he dicho son espíritu y vida. Pero
todavía hay algunos de ustedes que no creen. Es que Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no
creían, y quién era el que lo iba a traicionar. Y añadió: -Por esto les he dicho que nadie puede venir a mí, si
el Padre no lo trae.
Desde entonces, muchos de los que habían seguido a Jesús lo dejaron, y ya no andaban con él. Jesús
les preguntó a los doce discípulos: ¿También ustedes quieren irse? Simón Pedro le contestó: -Señor, ¿a
quién podemos ir? Tus palabras son palabras de vida eterna. Nosotros ya hemos creído, y sabemos que tú
eres el Santo de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 109

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 31
Propio 17
COLECTA
Señor de todo poder y fortaleza, autor y dador de todo bien: Injerta en nuestros corazones el amor a
tu Nombre, acrecienta en nosotros la verdadera religión, nútrenos con toda bondad, y produce en nosotros
los frutos de buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomios 4:1-9
“Ahora pues, israelitas escuchen las leyes y decretos que les he enseñado , y pónganlos en practica,
para que vivan y ocupen el país que el Señor y Dios de sus antepasados les va a dar. No añadan ni quiten
nada a lo que yo les ordeno, cumplan los mandamientos del Señor su Dios que yo les ordeno. Ustedes
mismos han visto lo que el Señor hizo en Baal-peor, y como extermino de entre ustedes a todos los que
adoraron al Dios de aquel lugar; pero todos ustedes, los que se mantuvieron fieles al señor tu Dios, todavía
están vivos. Yo les he enseñado las leyes y los decretos que el Señor mi Dios me ordeno para los que
pongan en practica en el país que van a ocupar. Cúmplanlos y practíquenlos, porque de esta manera los
pueblos reconocerán que en ustedes hay sabiduría y entendimiento, ya que cuando conozcan estas leyes no
podrán menos que decir: ‘¡Que sabia y entendida es esta gran nación!’ Porque, ¿Que nación hay tan
grande que tenga los dioses tan cerca de ella, como tenemos nosotros al Señor nuestro Dios cada vez que
lo invocamos? ¿Y que nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta
enseñanza que yo les presento hoy? Así pues, tengan mucho cuidado de no olvidar las cosas que han visto,
ni de apartarlas jamas de su pensamiento; por el contrario, explíquenlas a sus hijos y a sus nietos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 15 (Página 498 L.O.C.)
1. Señor, ¿quien habitara en tu tabernáculo?*
¿Quien morara en tu santo monte?
2. El que anda en integridad y hace justicia,*
y habla verdad en su corazón.
3. El que no detrae con su lengua, ni hace mal a su prójimo,*
ni contra su vecino acoje oprobio alguno
4. Aquel a cuyos ojos el vil es monospreciado,*
pero honra a los que temen al Señor.
5. El que jurando en daño suyo,*
no por eso cambia
6. El que presta no esperando de ello nada,*
ni contra el inocente admite cohecho.
7. El que hace estas cosas,*
no resbalara para siempre.
Leccionario Dominical, Año B 110

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Agosto 31
Propio 17
EPÍSTOLA Efesios 6:10-20
Y ahora, hermanos, háganse fuertes en unión con el Señor, por medio de su fuerza poderosa.
Protéjanse con toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan estar firmes contra los engaños del
diablo. Porque no estamos luchando contra gente de carne y hueso, sino contra malignas fuerzas
espirituales del cielo, las cuales tienen mando, autoridad y dominio sobre este mundo obscuro. Por eso,
tomen la armadura que Dios les ha dado para que puedan resistir en el día malo, y después de haberse
preparado bien, manténganse firmes.
Así que manténganse firmes, revestidos de la verdad y protegidos por la rectitud. estén siempre
listos para salir a anunciar el mensaje de la paz. Sobre todo, que su fe sea el escudo que los libre de las
flechas encendidas del maligno. Que la salvación sea el casco que proteja su cabeza, y que la palabra de
Dios sea la espada que les da el Espíritu Santo. No dejen ustedes de orar, rueguen y pidan a Dios siempre,
guiados por el Espíritu. Manténganse alerta, sin desanimarse, y oren por todo el pueblo de Dios. Oren
también por mi, para que Dios me de las palabras que debo decir, y para que pueda hablar con valor y dar
así a conocer el secreto del mensaje de salvación. Dios me ha enviado como embajador de este mensaje,
por el cual estoy preso ahora. Oren para que yo hable de él sin temor alguno.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 7:1-8,14-15,21-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Se acercaron los fariseos a Jesús, con unos maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén.
Estos, al ver que algunos de los discípulos de Jesús comían con las manos impuras, es decir, sin haber
cumplido con la ceremonia de lavárselas, los criticaron. (Porque los fariseos y todos los judíos siguen la
tradición de sus antepasados, de no comer sin antes lavarse las manos debidamente. Y cuando regresan del
mercado no comen sin antes sin antes cumplir con la ceremonia de lavarse. Y aun tienen otras muchas
costumbres, como lavar los vaso, los jarros, las vasijas de metal y las camas.) Por eso, los fariseos y los
maestros de la ley le preguntaron:-¿Por qué tus discípulos no siguen la tradición de nuestros antepasados,
sino que comen con las manos impuras? Jesús les contesto: -Bien hablo el profeta Isaias acerca de los
hipócritas que son ustedes, cuando escribió: ‘Este pueblo me honra con la boca, pero su corazón esta lejos
de mi. De nada sirve que me rinda culto; sus enseñanzas son mandatos de hombres.’ Porque ustedes dejan
el mandato de Dios para seguir las tradiciones de los hombres.
Luego Jesús llamo a la gente, y dijo: -Escúchenme todos, y entiendan: Nada de lo que entra de
afuera puede hacer impuro al hombre. Lo que sale del corazón del hombre es lo que lo hace impuro.
Porque de adentro, es decir, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, la inmoralidad
sexual, los robos, los asesinatos, los adulterios, la codicia, las maldades, el engaño, los vicios, la envidia,
los chismes, el orgullo y la falta de juicio. Todas estas cosas malas salen de adentro y hacen impuro al
hombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 111

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 7
Propio 18
COLECTA
Concede, oh Señor, que confiemos en ti de todo corazón; porque, así como tú siempre resistes a los
soberbios que confían en su propia fortaleza, de la misma manera jamás abandonas a aquellos que se
glorían en tu misericordia; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 35: 4-7a
Digan a los tímidos: "¡Animo, no tengan miedo! ¡Aquí está su Dios para salvarlos, y a sus enemigos
los castigará como merecen!" Entonces los ciegos verán y los sordos oirán; los lisiados saltarán como
venados y los mudos gritarán. En el desierto, tierra seca, brotará el agua a torrentes. El desierto será un
lago, la tierra seca se llenará de manantiales.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 146:4-9 (Página 693 L.O.C.)
4. ¡Dichosos aquellos cuya ayuda es el Dios de Jacob,*
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5. El cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y cuanto en ellos hay,*
que guarda su promesa para siempre;
6. Que hace justicia a los oprimidos,*
y da pan a los hambrientos.
7. El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos;*
el Señor levanta a los caídos;
8. El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros;*
sostiene al huérfano y a la viuda,
pero trastorna el camino de los malvados.
9. Reinará el Señor para siempre,*
tu Dios, oh Sión, de generación en generación.
¡Aleluya!
EPÍSTOLA Santiago 1:17-27
Todo lo bueno y perfecto que se nos da, viene de arriba, de Dios, que creó los astros del cielo, Dios
es siempre el mismo; en él no hay cambio que produzca sombras. Él, porque así lo quiso, nos dio vida
mediante el mensaje de la verdad, para que seamos los primeros frutos de su creación. Recuerden esto,
queridos hermanos; todos ustedes deben estar listos para escuchar; en cambio deben ser lentos para hablar
y para enojarse. Porque el hombre enojado no hace lo que agrada a Dios. Así pues, dejen ustedes todo lo
impuro y la maldad que tanto abunda, y acepten humildemente el mensaje que se ha sembrado en su
corazón; pues ese mensaje tiene poder para salvarlos.
Pero no basta con oír el mensaje; hay que ponerlo en práctica, pues de lo contrario se estarían
engañando ustedes mismos. El que solamente oye el mensaje, y no lo practica, es como el hombre que se
mira la cara en un espejo: se ve a sí mismo, pero en cuanto da la vuelta se olvida de cómo es. Pero el que
no olvida lo que oye, sino que se fija atentamente en la ley perfecta, que es la ley que nos trae libertad, y
permanece firme cumpliendo lo que ella manda, sea feliz en lo que hace. Si alguno cree ser religioso, pero
Leccionario Dominical, Año B 112

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 7
Propio 18
no sabe poner freno a su lengua, se engaña a sí mismo y a su religión no sirve de nada. La religión pura y
sin mancha delante de Dios el Padre es ésta: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y no
mancharse con la maldad del mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 7:31-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús volvió a salir de la región de Tiro y, pasando por Sidón y los pueblos de la región de Decápolis,
llegó al lago de Galilea. Allí le llevaron un sordo y tartamudo, y le pidieron que pusiera su mano sobre él.
Jesús se lo llevó a un lado, aparte de la gente, le metió los dedos en los oídos y con saliva le tocó la lengua.
Luego, mirando al cielo, suspiró y dijo al hombre: "¡Efata!" (es decir: "¡Abrete!") Al momento, los oídos
del sordo se abrieron, y su lengua quedó sana y pudo hablar bien. Jesús les mandó que no se lo dijeran a
nadie; pero cuanto más se lo mandaba, tanto más lo contaban. Llenos de admiración, decían:
"Todo lo hace bien. ¡Hasta puede hacer que los sordos oigan y que los mudos hablen!"
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 113

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 14
Propio 19
COLECTA
Oh Dios, puesto que sin ti no podemos complacerte: Concede, por tu misericordia, que tu Espíritu
Santo dirija y gobierne nuestros corazones; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 50:4-9
El Señor me ha instruido para que yo consuele a los cansados con palabras de aliento. Todas las
mañanas me hace estar atento para que escuche dócilmente. El Señor me ha dado entendimiento, y yo no
me he resistido ni le he vuelto las espaldas. Ofrecí mis espaldas para que me azotaran y dejé que me
arrancaran la barba. No retiré la cara de los que me insultaban y escupían. El Señor es quien me ayuda:
por eso no me hieren los insultos; por eso me mantengo firme como una roca, pues sé que no quedaré en
ridículo. A mi lado está mi defensor: ¿Alguien tiene algo en mi contra? ¡Vayamos juntos ante el juez!
¿Alguien se cree con derecho a acusarme? ¡Que venga y me lo diga! El Señor es quien me ayuda; ¿quién
podrá condenarme? Todos mis enemigos desaparecerán como vestido comido por la polilla.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 116:1-8 (Página 650 L.O.C.)
l. Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica;*
porque ha inclinado a mí su oído, siempre que le invoco.
2. Ligaduras de muerte me enredaron:
me alcanzaron las garras de la tumba;*
hallé angustia y dolor.
3. Entonces invoqué el Nombre del Señor:*
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida."
4. Clemente es el Señor y justo:*
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5. El Señor guarda a los inocentes:*
estaba yo postrado, y me salvó.
6. Vuelve, oh alma mía, a tu reposo:*
porque el Señor te ha hecho bien:
7. Pues tú has librado mi vida de la muerte,*
mis ojos de lágrimas y mis pies de la caída.
8. Caminaré en la presencia del Señor,*
en el país de los vivientes.
EPÍSTOLA Santiago 2:1-5,8-10,14-18
Ustedes, hermanos míos, que creen en nuestro glorioso Señor Jesucristo, no deben hacer diferencia
entre una persona y otra. Supongamos que ustedes están reunidos, y llega un rico con anillos de oro y ropa
lujosa, y lo atienden bien y le dicen: "Siéntate aquí, en un buen lugar", y al mismo tiempo llega un pobre
vestido con ropa vieja, y a éste le dicen: "Tú quédate allá de pie, o siéntate ahí en el suelo"; entonces ya
están haciendo distinciones entre ustedes mismos y juzgando con mala intención.
Queridos hermanos míos, oigan esto: Dios ha escogido a los que en este mundo son pobres, para que
sean ricos en fe y para que reciban como herencia el reino que él ha prometido a los que le aman. Ustedes
hacen bien si de veras cumplen la ley suprema, tal como dice la Escritura: "Ama a tu prójimo como a ti
mismo." Pero si hacen diferencia entre una persona y otra, cometen pecado y son culpables ante la ley de
Leccionario Dominical, Año B 114

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 14
Propio 19
Dios. Porque si una persona obedece toda la ley, pero falla en un solo mandato, resulta culpable frente a
todos los mandatos de la ley.
Hermanos míos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe, si sus hechos no lo demuestran? ¿Podrá
acaso salvarlo esa fe? Supongamos que a un hermano o a una hermana les falta la ropa y la comida
necesarias para el día; si uno de ustedes les dice: "Que les vaya bien; abríguense y coman todo lo que
quieran", pero no les da lo que su cuerpo necesita, ¿de qué les sirve? Así pasa con la fe: por sí sola, es
decir, si no se demuestra con hechos, es una cosa muerta.
Tal vez alguien dirá: "Tú tienes fe, y yo tengo hechos." Muéstrame tu fe sin hechos, y yo te mostraré
mi fe con mis hechos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 8:27-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús y sus discípulos fueron a las aldeas de la región de Cesarea de Filipo. En el
camino, Jesús preguntó a sus discípulos: -¿Quién dice la gente que soy yo? Ellos contestaron: -Algunos
dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres Elías, y otros dicen que eres uno de los profetas. -Y
ustedes, ¿quién dicen que soy? -les preguntó. Pedro le respondió: -Tú eres el Mesías. Pero Jesús les
ordenó que no hablaran de él a nadie.
Jesús comenzó a enseñarles que el Hijo del hombre tendría que sufrir mucho, y que sería rechazado
por los ancianos, por los jefes de los sacerdotes y por los maestros de la ley. Les dijo que lo iban a matar,
pero que resucitaría a los tres días. Esto se lo advirtió claramente. Entonces Pedro lo llevó aparte y
comenzó a reprenderlo. Pero Jesús se volvió, miró a los discípulos y reprendió a Pedro, diciéndole:
-¡Apártate de mí, Satanás! Tú no ves las cosas como las ve Dios, sino como las ven los hombres.
Luego Jesús llamó a sus discípulos y a la gente, y dijo: - Si alguno quiere ser discípulo mío, olvídese de sí
mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda la
vida por causa mía y del mensaje de salvación, la salvará. ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo
entero, si pierde la vida? O también, ¿cuánto podrá pagar el hombre por su vida? Pues si alguno se
avergüenza de mí y de mi mensaje delante de esta gente infiel y pecadora, también el Hijo del hombre se
avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre y con los santos ángeles.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 115

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
COLECTA
Concede, Oh Señor, que no nos afanemos por las cosas terrenales, sino que amemos las celestiales, y
aun ahora que estamos inmersos en cosas transitorias, haz que anhelemos lo que permanece para siempre;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Sabiduría 1:16--2:1[6-11] 12-22
Los malos llaman a la muerte con gestos y gritos; pensando que es su amiga, la buscan con afán, y
con ella han hecho un pacto, pues merecen pertenecerle. Razonando equivocadamente se han dicho:
["Corta y triste es nuestra vida; la muerte del hombre es inevitable, y no se sabe de nadie que haya vuelto
de la tumba. ¡Por eso, disfrutemos de los bienes presentes y gocemos de este mundo con todo el ardor de
la juventud! ¡Embriaguémonos del vino más costoso y de perfumes! ¡No dejemos pasar las flores de la
primavera! Coronémonos de rosas antes de que se marchiten; que en nuestras orgías no falte ninguno de
nosotros. Dejemos por todas partes huellas de nuestra alegría: ¡eso es vivir; para eso estamos aquí!
¡Aplastemos al hombre honrado que no tiene dinero; no tengamos compasión de la viuda, ni respetemos
las canas del anciano! Que la fuerza sea para nosotros la norma de la justicia, ya que la debilidad no sirve
para nada.]
Pongamos trampas al bueno, pues nos es molesto; se opone a nuestras acciones, nos reprocha que
no cumplamos la ley y nos echa en cara que no vivamos según la educación que recibimos. Dice que
conoce a Dios, y se llama a sí mismo hijo del Señor. Es un reproche a nuestra manera de pensar; su sola
presencia nos molesta. Su vida es distinta a la de los demás, y su proceder es diferente. Nos rechaza como
a moneda falsa, y se aparta de nuestra compañía como si fuéramos impuros. Dice que los buenos, al
morir, son dichosos, y se siente orgulloso de tener a Dios por padre. Veamos si es cierto lo que dice y
comprobemos en qué va a parar su vida. Si el bueno es realmente hijo de Dios. Dios lo ayudará y lo librará
de las manos de sus enemigos. Sometámoslo a insultos y torturas, para conocer su paciencia y comprobar
su resistencia. Condenémoslo a una muerte deshonrosa, pues, según dice, tendrá quien lo defienda. Así
piensan los malos, pero se equivocan; su propia maldad los ha vuelto ciegos. No entienden los planes
secretos de Dios, ni esperan que una vida santa tenga recompensa; no creen que los inocentes recibirán su
premio.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 54 (Página 556 L.O.C.)
l. Oh Dios, sálvame por tu Nombre,*
y con tu poder defiéndeme.
2. Escucha mi oración, oh Dios, *
atiende a las palabras de mi boca.
3. Insolentes se han levantado contra mí,
y matones buscan mi vida;*
no tienen presente a Dios.
4. He aquí, Dios es el que me ayuda;*
es el Señor quien sostiene mi vida.
5. Devuelve el mal a mis adversarios;*
destrúyelos, por tu fidelidad.
6. Te ofreceré sacrificios voluntarios;*
alabaré tu Nombre, oh Señor, porque es bueno;
7. Porque me has librado de toda angustia,*
y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.
Leccionario Dominical, Año B 116

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
EPÍSTOLA Santiago 3:16--4:6
Donde hay envidias y rivalidades, hay también desorden y toda clase de maldad; pero los que tienen
la sabiduría que viene de Dios, llevan ante todo una vida pura; y además son pacíficos, bondadosos y
dóciles. Son también compasivos, imparciales y sinceros, y hacen el bien. Y los que procuran la paz,
siembran en paz para recoger como fruto la justicia.
¿De dónde vienen las guerras y las peleas entre ustedes? Pues de los malos deseos que siempre están
luchando en su interior. Ustedes quieren algo, y no lo obtienen; matan, sienten envidia de alguna cosa, y
como no la pueden conseguir, luchan y se hacen la guerra. No consiguen lo que quieren porque no se lo
piden a Dios; y si se lo piden, no lo reciben porque lo piden mal, pues lo quieren para gastarlo en sus
placeres. ¡Oh gente infiel! No saben ustedes que ser amigos del mundo es ser enemigos de Dios?
Cualquiera que decide ser amigo del mundo, se vuelve enemigo de Dios. Por algo dice la Escritura: "Dios
ama celosamente el espíritu que ha puesto dentro de nosotros." Pero Dios nos ayuda más con su bondad,
pues la Escritura dice: "Dios se opone a los orgullosos, pero trata con bondad a los humildes."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 9:30-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando se fueron de allí, pasaron por Galilea. Pero Jesús no quiso que nadie lo supiera, porque
estaba enseñando a sus discípulos. Les decía: - El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los
hombres, y lo matarán; pero tres días después resucitará. Ellos no entendían lo que les decía, y tenían
miedo de preguntarle. Llegaron a la ciudad de Capernaum. Cuando ya estaban en casa. Jesús les preguntó:
-¿Qué venían discutiendo ustedes por el camino? Pero se quedaron callados, porque en el camino habían
discutido quién de ellos era el más importante. Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: -Si
alguien quiere ser el primero, deberá ser el último de todos, y servirlos a todos. Luego puso un niño en
medio de ellos, y tomándolo en brazos les dijo: -El que recibe en mi nombre a un niño como éste, me
recibe a mí; y el que me recibe a mí, no solamente a mí me recibe, sino también a aquel que me envió.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 117

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
COLECTA
Oh Dios, que manifiestas tu infinito poder especialmente mostrando piedad y misericordia: Derrama
sobre nosotros la plenitud de tu gracia; a fin de que, esforzándonos para obtener tus promesas, seamos
partícipes de tus tesoros celestiales; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Números 11:4-6,10-16,24-29
Entre los israelitas se había mezclado gente de toda clase, que sólo pensaba en comer. Y los
israelitas, dejándose llevar por ellos, se pusieron a llorar y a decir: "¡Ojalá tuviéramos carne para comer!
¡Cómo nos viene a la memoria el pescado que comíamos gratis en Egipto! Y también comíamos pepinos,
melones, puerros, cebollas y ajos. Pero ahora nos estamos muriendo de hambre, y no se ve otra cosa que
maná."
Moisés oyó que los israelitas y sus familiares lloraban a la entrada de sus tiendas. El Señor estaba
muy enojado. Y Moisés también se disgustó y le dijo al Señor: -¿Por qué me tratas mal a mí, que soy tu
siervo? ¿Qué tienes contra mí, que me has hecho cargar con este pueblo? ¿Acaso soy yo su padre o su
madre para que me pidas que los lleve en brazos, como a niños de pecho, hasta el país que prometiste a sus
antepasados? ¿De dónde voy a sacar carne para dar de comer a toda esta gente? Vienen llorando a
decirme: 'Danos carne para comer.' Yo no puedo ya encargarme de llevar solo a todo este pueblo; es una
carga demasiado pesada para mí. Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida, si es que de veras
me estimas. Así no tendré que verme en tantas dificultades. Pero el Señor le contestó: -Reúneme a setenta
ancianos israelitas, de los que sepas que tienen autoridad entre el pueblo, y tráelos a la Tienda del
Encuentro y que esperen allí contigo.
Moisés salió y contó al pueblo lo que el Señor le había dicho, y reunió a setenta ancianos israelitas y
los colocó alrededor de la Tienda. Entonces el Señor bajó en la nube y habló con Moisés; luego tomó una
parte del espíritu que Moisés tenía y se lo dio a los setenta ancianos. En cuanto el espíritu reposó sobre
ellos, comenzaron a hablar como profetas; pero esto no volvió a repetirse. Dos hombres, el uno llamado
Eldad y el otro Medad, habían sido escogidos entre los setenta, pero no fueron a la Tienda sino que se
quedaron en el campamento. Sin embargo, también sobre ellos reposó el espíritu, y comenzaron a hablar
como profetas en el campamento. Entonces un muchacho fue corriendo a decirle a Moisés: -¡Eldad y
Medad están hablando como profetas en el campamento! Entonces Josué, hijo de Num, que desde joven
era ayudante de Moisés, dijo: -¡Señor mío, Moisés, prohíbeles que lo hagan! Pero Moisés le contestó: -
¿Ya estás celoso por mí? Ojalá el Señor le diera su espíritu a todo su pueblo, y todos fueran profetas
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 19:7-14 (Pagina 506 L.O.C.)
7. La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma;*
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8. Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón;*
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9. El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre;*
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
Leccionario Dominical, Año B 118

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
l0. Deseables son, más que el oro,
más que oro fino;*
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11. Tu siervo es además por ellos alumbrado,*
y al guardarlos hay grande galardón.
12. ¿Quién podrá entender sus propios errores?*
Líbrame de los que me son ocultos
13. Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí;*
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
14. Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti,*
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
EPÍSTOLA Santiago 4:7-12[13--5:6]
Sométanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y éste huirá de ustedes. Acérquense a Dios, y él se
acercará a ustedes. ¡Límpiense las manos, pecadores! ¡Purifiquen sus corazones, ustedes que quieren amar
a Dios y al mundo a la vez! ¡Aflíjanse, lloren y laméntense! ¡Que su risa se cambie en lágrimas y su
alegría en tristeza! Humíllense delante del Señor, y él los enaltecerá.
Hermanos, no hablen mal unos de otros. El que habla mal de su hermano, o lo juzga, habla mal de la
ley y la juzga. Y si juzgas a la ley, te haces juez de ella en vez de obedecerla. Solamente hay uno que ha
dado la ley y al mismo tiempo es Juez, y es aquel que puede salvar o condenar; tú, en cambio, ¿quién eres
para juzgar a tu prójimo?
[Ahora oigan esto, ustedes, los que dicen: "Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, y allí
pasaremos un año haciendo negocios y ganando dinero", ¡y ni siquiera saben lo que mañana será de su
vida! Ustedes son como una neblina que aparece por un momento y en seguida desaparece. Lo que deben
decir es: "Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello." En cambio, ustedes insisten en hablar
orgullosamente; y todo orgullo de esa clase es malo. El que sabe hacer el bien y no
lo hace, comete pecado.
¡Oigan esto, ustedes los ricos! ¡Lloren y griten por las desgracias que van a sufrir! Sus riquezas
están podridas; sus ropas, comidas por la polilla. Su oro y su plata se han enmohecido, y ese moho será una
prueba contra ustedes y los destruirá como fuego. Han amontonado riquezas en estos días, que son los
últimos. El pago que no les dieron a los hombres que trabajaron en su cosecha, está clamando contra
ustedes; y el Señor todopoderoso ha oído la reclamación de esos trabajadores. Aquí en la tierra se han dado
ustedes una vida de lujo y placeres, engordando como ganado, ¡y ya llega el día de la matanza! Ustedes
han condenado y matado a los inocentes sin que ellos opusieran resistencia.]
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 9:38-43,45,47-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Juan le dijo: -Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu nombre, pero como no es de
los nuestros, se lo hemos prohibido. Jesús contestó: -No se lo prohiban, porque nadie que haga un milagro
Leccionario Dominical, Año B 119

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
en mi nombre podrá luego hablar mal de mí. El que no está contra nosotros, está a nuestro favor.
Cualquiera que les dé a ustedes aunque sólo sea un vaso de agua por ser ustedes de Cristo, les aseguro que
tendrá su premio. "A cualquiera que haga caer en pecado a uno de estos pequeños que creen en mí, mejor
le sería que lo echaran al mar con una gran piedra de molino atada al cuello. Si tu mano te hace caer en
pecado, córtatela; es mejor que entres manco en la vida, y no que con las dos manos vayas a parar al
infierno, donde el fuego no se puede apagar, y si tu pie te hace caer en pecado, córtatelo; es mejor que
entres cojo en la vida, y no que con los dos pies seas arrojado al infierno. Y si tu ojo te hace caer en
pecado, sácatelo; es mejor que entres con un solo ojo en el reino de Dios, y no que con los dos ojos seas
arrojado al infierno, donde los gusanos no mueren y el fuego no se apaga.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 120

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
COLECTA
Omnipotente y sempiterno Dios, tú estás siempre más presto a escuchar que nosotros a orar, y a
ofrecer más de lo que deseamos o merecemos: Derrama sobre nosotros la abundancia de tu misericordia,
perdonándonos todo aquello que perturba nuestra conciencia, y otorgándonos aquello que no somos de
pedirte, sino por los méritos y mediación de Jesucristo nuestro Salvador; que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 2:18-24
Luego, Dios el Señor dijo: "No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer alguien que sea
una ayuda adecuada para él. Y Dios el Señor formó de la tierra todos los animales y todas las aves, y se
los llevó al hombre para que les pusiera nombre. El hombre les puso nombre a todos los animales
domésticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes, y ese nombre se les quedó. Si embargo,
ninguno de ellos resultó ser la ayuda adecuada para él. Entonces Dios el Señor hizo caer al hombre en un
sueño profundo y, mientras dormía, le sacó una de las costillas y le cerró otra vez la carne. De esa costilla
Dios el Señor hizo una mujer, y se la presentó al hombre, el cual, al verla, dijo: "¡Esta sí que es de mi
propia carne y de mis propios huesos! Se va a llamar 'mujer', porque Dios la sacó del hombre.
"Por eso el hombre deja a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos llegan a ser como una
sola persona.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 8 (Página 491 L.O.C.)
l. Oh Señor, soberano nuestro,*
!cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
2. Alabado es tu gloria sobre los cielos,*
por la boca de los niños y de los que maman.
3. Has fundado la fortaleza, a causa de tus enemigos,*
para hacer callar al enemigo y al vengador.
4. Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,*
la luna y las estrellas que tú formaste,
5. Digo: "¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,*
el hijo del hombre, que lo ampares?
6. Le has hecho poco menor que los ángeles,*
y lo coronaste de gloria y honra.
7. Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos;*
todo lo pusiste debajo de sus pies:
8. Ovejas y bueyes, todo ello,*
y asimismo las bestias del campo;
9. Las aves de los cielos y los peces del mar,*
todo cuanto pasa por los senderos del mar.
l0. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
EPÍSTOLA Hebreos 2:[1-8]9-18
[Por esta causa debemos prestar mucha más atención al mensaje que hemos oído, para que no nos
apartemos del camino. Los mandamientos que Dios dio en otros tiempos por medio de los ángeles, tenían
fuerza de ley, y quienes pecaron y los desobedecieron fueron castigados justamente. ¿Cómo, pues,
Leccionario Dominical, Año B 121

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? Pues el mismo Señor fue quien anunció
primero esta salvación, la cual después confirmaron entre nosotros los que le oyeron. Además, Dios la ha
confirmado con señales, maravillas y muchos milagros, y por medio del Espíritu Santo, que nos ha dado de
diferentes maneras, conforme a su voluntad.
Dios no ha puesto bajo la autoridad de los ángeles ese mundo futuro del cual estamos hablando. Al
contrario, en un lugar de la Escritura alguien declara: "¿Qué es el hombre? ¿Qué es el ser humano?] ¿Por
qué lo recuerdas y te preocupas por él? Por un poco de tiempo lo hiciste algo menor que los ángeles, pero
lo coronaste de gloria y honor; todo lo sujetaste debajo de sus pies."
Así que, al sujetarlo todo debajo de sus pies, Dios no dejó nada sin sujetarlo a él. Sin embargo,
todavía no vemos que todo le esté sujeto. Pero vemos a Jesús, a quien, por un poco de tiempo, Dios hizo
algo menor que los ángeles. Dios, en su amor, quiso que muriera por todos aquel que ahora, a causa de la
muerte que sufrió, está coronado de gloria y honor.
Todas las cosas existen para Dios y por la acción de Dios, que quiere que todos sus hijos tengan parte
en su gloria. Por eso, Dios, por medio del sufrimiento, tenía que hacer perfecto a Jesucristo, el Salvador de
ellos. Porque todos son del mismo Padre: tanto los consagrados como el que los consagra. Por esta razón,
el Hijo de Dios no se avergüenza de llamarlos hermanos, al decir en la Escritura:
"Hablaré de ti a mis hermanos, y te cantaré himnos en medio de la congregación," También dice:
"En él pondré mi esperanza." Y otra vez dice: "Aquí estoy, con los hijos que Dios me dio."
Así como los hijos de una familia son de la misma carne y sangre, así también Jesús fue de carne y
sangre humanas, para derrotar con su muerte al que tenía poder para matar, es decir, al diablo. De esta
manera ha dado libertad a todos los que por miedo a la muerte viven como esclavos durante toda la vida.
Pues ciertamente no vino para ayudar a los ángeles sino a los descendientes de Abraham. Y para eso tenía
que ser hecho igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser delante de Dios un sumo sacerdote fiel y
compasivo, y para obtener el perdón de los pecados de los hombres por medio del sacrificio. Y como él
mismo sufrió y fue puesto a prueba, ahora puede ayudar a los que también son puestos a prueba.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:2-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor.
Algunos fariseos se acercaron a Jesús y, para tenderle una trampa, le preguntaron si al esposo le está
permitido divorciarse de su esposa. Él les contestó: -¿Qué les mandó a ustedes Moisés? Dijeron: -Moisés
permitió divorciarse de la esposa dándole un certificado de divorcio. Entonces Jesús les dijo: -Moisés les
dio ese mandato por lo tercos que son ustedes. Pero en el principio de la creación, 'Dios los creo hombre y
mujer. Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una
sola persona.' Así que ya no son dos, sino uno solo. De modo que el hombre no debe separar lo que Dios
ha unido.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 122

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
COLECTA
Te rogamos, oh Señor, que tu gracia siempre nos preceda y acompañe, para que continuamente nos
dediquemos a buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Amós 5:6-7,10-15
Acudan al Señor, y vivirán; de otro modo él enviará fuego sobre el reino de Israel, y no habrá en
Betel quien lo apague. ¡Ay de ustedes, que convierten la justicia en amargura y arrojan por los suelos el
derecho!
¡Ay de ustedes, que odian al defensor de la justicia y detestan al testigo honrado! Puesto que pisotean
al pobre y le cobran impuestos de trigo, no podrán vivir en las casas de piedra que han construido, ni
beberán el vino de los viñedos que han plantado.
Yo conozco sus muchas maldades y sus pecados sin fin: oprimen al justo, reciben soborno y en los
tribunales hacen que el pobre pierda su causa. Por eso el que es sabio se calla, porque el tiempo es malo.
Busquen el bien y no el mal, y vivirán; así será verdad lo que ustedes dicen: que el, Señor, el Dios
todopoderoso, está con ustedes. ¡Odien el mal! ¡Amen el bien! Asegúrense de que en los tribunales se hace
justicia; quizá entonces el Señor, el Dios todopoderoso, tendrá piedad de los sobrevivientes de Israel.
Palabra del Señor Demos gracias a Dios
SALMO 90:1-8,12 (Página 611 L.O.C.)
l. Oh Soberano mío, tú has sido nuestro refugio*
de generación en generación.
2. Antes que naciesen los montes,
o fueran engendrados la tierra y el mundo,*
desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
3. Devuelves el hombre al polvo, diciendo:*
"Retorna, hijo de Adán".
4. Porque mil años delante de tus ojos
son como el ayer, que pasó,*
y como una vigilia en la noche.
5. Nos arrebatas como en un sueño,*
como la hierba que pronto se marchita:
6. Por la mañana florece y crece;*
por la tarde es cortada y se seca;
7. Porque en tu furor somos consumidos,*
y por tu indignación somos conturbados.
8. Pusiste nuestras iniquidades ante ti,*
nuestros pecados secretos a la luz de tu rostro.
12. Enséñanos de tal modo a contar nuestros días,*
que traigamos al corazón sabiduría.
Leccionario Dominical, Año B 123

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
EPÍSTOLA Hebreos 3:1-6
Por lo tanto, hermanos, ustedes que pertenecen al pueblo de Dios, que han sido llamados por Dios a
ser suyos, consideren atentamente a Cristo Jesús, el apóstol y sumo sacerdote gracias al cual profesamos
nuestra fe. Pues Jesús ha sido fiel a Dios, que lo nombró para este servicio, como también Moisés fue fiel
en su servicio en toda la casa de Dios. Pero Jesús merece más honor que Moisés, del mismo modo que el
que hace una casa merece más honor que la casa misma. Toda casa tiene que estar hecha por alguien; pero
Dios es el que hizo todo lo que existe. Así pues, Moisés, como siervo, fue fiel en toda la casa de Dios, y su
servicio consistió en ser testigo de las cosas que Dios había de decir. Pero Cristo, como Hijo, es fiel sobre
esta casa de Dios que somos nosotros mismos, si mantenemos la seguridad y la alegría en la esperanza que
tenemos.
Palabra del Señor Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:17-27[28-31]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús iba a seguir su viaje, llegó un hombre corriendo, se puso de rodillas delante de él y le
preguntó: -Maestro bueno, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna? Jesús le contestó: ¿Por qué me
llamas bueno? Bueno solamente hay uno: Dios. Ya sabes los mandamientos: 'No mates, no cometas
adulterio, no robes, no digas mentiras en perjuicio de nadie ni engañes; honra a tu padre y a tu madre.' El
hombre le dijo: - Maestro, todo eso lo he cumplido desde joven. Jesús lo miró con cariño, y le contestó:
Una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres. Así tendrás riqueza en el cielo.
Luego ven y sígueme. El hombre se afligió al oír esto; y se fue triste, porque era muy rico.
Jesús miró entonces alrededor, y dijo a sus discípulos: -¡Qué difícil va a ser para los ricos entrar en
el reino de Dios! Estas palabras dejaron asombrados a los discípulos, pero Jesús les volvió a decir: -Hijos,
¡qué difícil es entrar en el reino de Dios! Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja, que
para un rico entrar en el reino de Dios. Al oírlo, se asombraron más aún, y se preguntaban unos a otros: -
¿Y quién podrá salvarse? Jesús los miró y les contestó: -Para los hombres es imposible, pero no para Dios,
porque para él no hay nada imposible.
[Pedro comenzó a decirle: -Nosotros hemos dejado todo lo que teníamos, y te hemos seguido. Jesús
respondió: -Les aseguro que cualquiera que por mi causa y por causa del mensaje de salvación haya dejado
casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o terrenos, recibirá ahora en este mundo cien
veces más en casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y terrenos, aunque con persecuciones; y en el
mundo venidero recibirá la vida eterna. Pero muchos que ahora son los primeros, serán los últimos; y
muchos que ahora son los últimos, serán los primeros.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 124

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 19
Propio 24
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo has revelado tu gloria a todas las naciones: Mantén las
obras de tu misericordia; a fin de que tu Iglesia, esparcida por todo el mundo, persevere con fe
inquebrantable en la confesión de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 53:4-12
Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba soportando nuestros propios
dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado y humillado. Pero fue
traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras maldades; el castigo que sufrió
nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud.
Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo cada uno su propio camino, pero el Señor
cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero se sometió humildemente, y ni siquiera
abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó callado, sin abrir la boca, como una
oveja cuando la trasquilan. Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó
de su destino. Lo arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo. Lo enterraron al
lado de hombres malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió ningún crimen ni hubo
engaño en su boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se entregó en sacrificio
por el pecado, tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él tendrán éxito los
planes del Señor. Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo; el justo siervo del
Señor liberará a muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un lugar entre los
grandes, y con los poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue contado entre los
malvados, cuando en realidad cargó con los pecados de muchos e intercedió por los pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 91:9-16 (Página 613 L.O.C.)
9. Porque hiciste del Señor tu refugio,*
del Altísimo, tu habitación,
10. No te sobrevendrá mal alguno,*
ni plaga tocará tu morada.
11. Pues a sus ángeles mandará cerca de ti,*
que te guarden en todos tus caminos.
12. En las manos te llevarán,*
para que tu pie no tropiece en piedra.
13. Sobre el león y el áspid pisarás;*
hollarás al cachorro del león y a la serpiente.
14. "Por cuanto ha hecho pacto de amor conmigo, yo lo libraré;*
lo protegeré, por cuanto ha conocido mi Nombre.
15. Me invocará, y yo le responderé;*
con él estaré en la angustia; lo libraré, y le gloriaré.
16. Lo saciaré de largos días,*
y le mostraré mi salvación".
Leccionario Dominical, Año B 125

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 19
Propio 24
EPÍSTOLA Hebreos 4:12-16
Porque la palabra de Dios tiene vida y poder. Es más aguda que cualquier espada de dos filos, y
penetra hasta lo más profundo del alma y del espíritu, hasta lo más íntimo de la persona; y somete a juicio
los pensamientos y las intenciones del corazón. Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él;
todo está claramente expuesto ante aquel a quien tenemos que rendir cuentas.
Jesús, el Hijo de Dios, es nuestro gran sumo sacerdote que ha entrado en el cielo. Por eso debemos
seguir firmes en la fe que profesamos. Pues nuestro sumo sacerdote puede compadecerse de nuestra
debilidad, porque él también estuvo sometido a las mismas pruebas que nosotros; sólo que jamás él pecó.
Acerquémonos, pues, con confianza al trono de nuestro Dios amoroso, para que él tenga misericordia de
nosotros y en su bondad nos ayude en la hora de necesidad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:35-45
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron: - Maestro, queremos que nos
hagas el favor que vamos a pedirte. Él les preguntó: -¿Qué quieren que haga por ustedes? Le dijeron: -
Concédenos que en tu reino glorioso nos sentemos uno a tu derecha y otro a tu izquierda. Jesús les
contestó: -Ustedes no saben lo que piden. ¿Acaso pueden beber este trago amargo que voy a beber yo, y
recibir el bautismo que yo voy a recibir? Ellos contestaron: -Podemos. Jesús les dijo:
Ustedes beberán este trago amargo, y recibirán el bautismo que yo voy a recibir; pero el sentarse a
mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí darlo, sino que les será dado a aquellos para quienes
está preparado. Cuando los otros diez discípulos oyeron esto, se enojaron con Santiago y Juan. Pero Jesús
los llamó, y les dijo: -Como ustedes saben entre los paganos hay jefes que se creen con derecho a gobernar
con tiranía a sus súbditos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero entre ustedes no debe
ser así. Al contrario, el que quiera ser grande entre ustedes, deberá servir a los demás, y el que entre
ustedes quiera ser el primero, deberá ser el esclavo de los demás. Porque ni aún el Hijo del hombre vino
para que le sirvan, sino para servir y dar su vida como precio por la libertad de muchos.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año B 126

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 26
Propio 25
COLECTA
Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que
obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 59:[1-4]9-19
[El poder del Señor no ha disminuido como para no poder salvar, ni él se ha vuelto tan sordo como
para no poder oír. Pero las maldades cometidas por ustedes han levantado una barrera entre ustedes y Dios;
sus pecados han hecho que él se cubra la cara y que no los quiera oír. Ustedes tienen las manos manchadas
de sangre y los dedos manchados de crímenes; sus labios dicen mentiras, su lengua emite maldad. Nadie
hace denuncias justas, ni va a juicio con honradez. Confían más bien en la mentira y en palabras falsas;
están preñados de maldad y dan a luz el crimen.]
Por eso la salvación se ha alejado de nosotros y la liberación no se nos acerca; esperábamos la luz, y
no hay más que oscuridad; esperábamos la claridad y andamos en tinieblas. Andamos a tientas, como
ciegos junto a una pared, como si no tuviéramos ojos; en pleno mediodía tropezamos como si fuera de
noche; teniendo salud, estamos como muertos. Todos nosotros gruñimos como osos, gemimos como
palomas; esperamos la salvación, pero no llega; esperamos la liberación, pero está lejos. Nosotros te hemos
ofendido mucho, y nuestros propios pecados nos acusan; tenemos presentes nuestras culpas y conocemos
nuestras maldades. Hemos sido rebeldes e infieles al Señor, no quisimos seguir a nuestro Dios, hemos
hablado de violencia y de traición, hemos hecho planes para engañar a los demás. La justicia ha sido
despreciada, la rectitud se mantiene a distancia, la sinceridad tropieza en la plaza pública y la honradez no
puede presentarse.
La sinceridad ha desaparecido, y al que se aparta del mal le roban lo que tiene. El Señor se ha
disgustado al ver que no hay justicia. El Señor quedó asombrado al ver que nadie ponía remedio a esto;
entonces actuó con su propio poder, y él mismo obtuvo la victoria. Se cubrió de triunfo como con una
coraza, se puso la salvación como un casco en la cabeza, se vistió de venganza como con una túnica y se
envolvió de ira como con un manto. El Señor dará a cada cual su merecido; castigará a sus enemigos. A
quienes lo odian, les dará lo que se merecen; aun a los que viven en los países del mar. Todo el mundo,
desde oriente hasta occidente respetará al Señor, al ver su majestad, porque él vendrá como un río crecido
movido por un viento poderoso.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 13 (Página 497 L.O.C.)
1. ¿Hasta cuándo, oh Señor?
¿Me olvidarás para siempre?*
¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
2. ¿Hasta cuándo tendré dudas en mi mente,
y tristezas en mi corazón cada día?*
¿Hasta cuándo triunfará mi enemigo sobre mí?
3. Mira, respóndeme, oh Señor Dios mío;*
alumbra mis ojos, para que no duerma de muerte;
4. Para que no diga mi enemigo: "Lo vencí",*
ni se alegre mi adversario, si yo resbalare.
5. Mas yo en tu misericordia he confiado;*
mi corazón se alegrará en tu salvación.
Leccionario Dominical, Año B 127

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Octubre 26
Propio 25
6. Cantaré al Señor, porque me ha hecho bien;*
alabaré el Nombre del Señor Altísimo.
EPÍSTOLA Hebreos 5:12--6:1,9-12
Al cabo de tanto tiempo, \ustedes ya deberían ser maestros; en cambio, necesitan que se les
expliquen de nuevo las cosas más sencillas de las enseñanzas de Dios. Han vuelto a ser tan débiles que, en
vez de comida sólida, tienen que tomar leche. Y los que se alimentan de leche son como niños de pecho,
incapaces de juzgar rectamente. La comida sólida es para los adultos, para los que ya saben juzgar, porque
están acostumbrados a distinguir entre lo bueno y lo malo.
Así que sigamos adelante hasta llegar a ser adultos, dejando a un lado las primeras enseñanzas acerca
de Cristo. No volvamos otra vez a las cosas básicas, como la conversión y el abandono de las obras que
llevan a la muerte, o como la fe en Dios. Pero aunque hablamos así, queridos hermanos, estamos seguros
de que ustedes se encuentran en el primer caso, es decir, en camino de salvación. Porque Dios es justo, y
no olvidará lo que ustedes han hecho y el amor que le han mostrado al ayudar a los hermanos en la fe,
como aún lo están haciendo. Pero deseamos que cada uno de ustedes siga mostrando hasta el fin ese
mismo entusiasmo, para que se realice completamente su esperanza. No queremos que se vuelvan
perezosos, sino que sigan el ejemplo de quienes por medio de la fe y la constancia están recibiendo la
herencia que Dios les ha prometido.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:46-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Llegaron a Jericó. Y cuando Jesús ya salía de la ciudad, seguido de sus discípulos y de mucha gente,
un mendigo ciego llamado Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino. Al oír que era Jesús
de Nazaret, el ciego comenzó a gritar: -¡Jesús, Hijo de David, ten compasión de mi!
Muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba más todavía: - ¡Hijo de David, ten
compasión de mí! Entonces Jesús se detuvo, y dijo: - Llámenlo. Llamaron al ciego, diciéndole: -Animo,
levántate; te está llamando. El ciego arrojó su capa, y dando un salto se acercó a Jesús, que le preguntó: -
¿Qué quieres que haga por ti? El ciego le contestó: -Maestro, quiero recobrar la vista. Jesús le dijo: -
Puedes irte; por tu fe has sido sanado. En aquel mismo instante el ciego recobró la vista, y siguió a Jesús
por el camino.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 128

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Día de Todos Los Santos
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y hermandad en el cuerpo
místico de tu hijo Cristo nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus benditos santos
en toda virtuosa y santa vida que alcancemos los gozos inefables que tú has preparado para los que te aman
sinceramente: por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en
gloria sempiterna. Amén
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 2:[1-6]7-11
[Hijo mío, si tratas de servir al Señor, prepárate para la prueba. Fortalece tu voluntad y se valiente,
para no acobardarte cuando llegue la calamidad. Aferrate al Señor, y no te apartes de él; así, al final
tendrás prosperidad. Acepta todo lo que te venga y se paciente si la vida te trae sufrimientos. Confía en
Dios, y él te ayudara; procede rectamente y espera en él]
Ustedes los que honran al Señor, confíen en su misericordia; no se desvíen del camino recto, para no
caer. Los que honran al Señor, confíen en él, y no quedaran sin recompensa. Los que honran al Señor,
esperen la prosperidad, la felicidad eterna y el amor de Dios. Fíjense en lo que sucedió en otros tiempos:
nadie que confiara en el Señor se vio decepcionado. Nadie que lo honrara fielmente se vio abandonado; a
todos los que lo invocaron, él los escucho. Porque el Señor es tierno y compasivo, perdona los pecados y
salva en tiempos de aflicción.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 149 (Página 697 L.O.C.)
1. ¡Aleluya!
Canten al Señor cántico nuevo,*
su alabanza en la congregación de los fieles.
2. Alégrese Israel en su Hacedor,*
gócense los hijos de Sión en su Rey.
3. Alaben su nombre con danzas,*
con tambor y arpa cántenle alabanza;
4. Porque el Señor se complace en su pueblo,*
y adorna con victoria a los humildes.
5. Regocíjense los fieles en su triunfo,*
y alégrense sobre sus camas.
6. Estén las alabanzas de Dios en sus labios,*
y la espada de dos filos en su mano;
7. Para tomar venganza de las naciones *
y para castigar a los pueblos;
8. Para atar a sus reyes con grillos,*
y sus nobles con eslabones de hierro;
9. Para ejecutar en ellos la sentencia decretada;*
esto es gloria para todos tus fieles.
¡Aleluya!
Leccionario Dominical, Año B 129

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Día de Todos Los Santos
EPÍSTOLA Efesios 1:[11-14]15-23
Dios nos había escogido de antemano para que, con nuestra unión con Cristo, recibiéramos nuestra
parte en la herencia, de acuerdo con el propósito de Dios mismo, que todo lo hace según lo bien que le
parece. Y lo ha hecho así afín de que nosotros, que fuimos los primeros en confiar en Cristo, vivamos para
que Dios sea alabado por su grandeza. Y también ustedes, cuando oyeron el mensaje de la verdad, el
anuncio de su salvación, y creyeron en Cristo, fueron unidos a él y sellados como propiedad de Dios por
medio del Espíritu Santo que él había prometido. El Espíritu Santo es la garantía de que recibiremos la
herencia que Dios nos ha de dar cuando haya completado la liberación de los suyos, para que él sea
alabado por su grandeza.
Por esto, como se que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les de sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para que sepan cual es la esperanza a la que han sido
llamados, cuan gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y
sin limites es su poder, el cual actúa en nosotros los creyentes. Este poder es el mismo que Dios mostró
con tanta fuerza y potencia cuando resucito a Cristo y lo hizo sentar a su derecha en el cielo, poniéndolo
por encima de todo poder, autoridad, dominio y señorío, y por encima de todo lo que existe, tanto en este
mundo como en el venidero. Sometió todas las cosas bajo los pies de Cristo, y a Cristo mismo lo dio a la
iglesia como cabeza de todo. Pues la Iglesia es el cuerpo de Cristo, la plenitud misma de Cristo; y Cristo
es la plenitud de todas las cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:20-26[27-36]
¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús miro a sus discípulos, y les dijo: “Dichosos ustedes los pobres, pues el reino de Dios les
pertenece. “Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedaran satisfechos. “Dichosos los que
ahora lloran, pues después reirán. “Dichosos ustedes cuando la gente los odie, cuando los expulsen,
cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como cosa mala, por causa del hijo del hombre.
Alégrense mucho, llénese de gozo en ese día, porque ustedes recibirán un gran premio en el cielo pues
también así maltrataron a los antepasados de esa gente a los profetas. “Pero ¡ay de ustedes los ricos, pues
ya han tenido su alergia “¡Ay de ustedes los que ahora están satisfecho, pues tendrán hambre!” Ay de
ustedes los que ahora ríen, pues van a llorar de tristeza! “Ay de ustedes cuando todo el mundo los alabe,
pues así hacían los antepasados de esa gente con los falsos profetas!
[“Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,
bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los insultan. Si alguien te pega en una mejilla, ofrécele
también la otra: y si alguien te quita la capa, déjale que se lleve también tu camisa. A cualquiera que te
pida algo, dáselo y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Hagan ustedes con los demás como
quieren que los demás hagan con ustedes.
Leccionario Dominical, Año B 130

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Día de Todos Los Santos
“Si ustedes aman solamente a quienes los aman a ustedes, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los
pecadores se portan así. Y si hacen bien solamente a quienes les hacen bien a ustedes, ¿qué tiene eso de
extraordinario? También los pecadores se portan así. Y si dan prestado solo a aquellos de quienes piensan
recibir algo, ¿qué hacen de extraordinario? También los pecadores se prestan unos a otros, esperando
recibir unos de otros. Ustedes deben amar a sus enemigos, y hacer bien, y dar prestado sin esperar recibir
nada a cambio. Así será grande su recompensa, y ustedes serán hijos del Dios altísimo, que es también
bondadoso con los agradecido y los malos. Sean ustedes compasivos, como también su Padre es
compasivo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 131

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 2
Propio 26
COLECTA
Dios de poder y piedad, sólo de ti mana el don que hace posible que tu pueblo fiel te sirva sincera y
laudablemente: Concédenos que, para lograr el premio de tus promesas celestiales, podamos correr sin
tropiezos; por Jesucristo nuestro Señor que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 6:1-9
"Estos son los mandamientos, leyes y decretos que el Señor su Dios me ha ordenado enseñarles, para
que los pongan en práctica en el país del cual van a tomar posesión. De esta manera honrarán al Señor su
Dios, y cumplirán durante toda su vida las leyes y los mandamientos que yo les mando a ustedes, a sus
hijos y a sus nietos; y así vivirán muchos años. Por lo tanto, israelitas, pónganlos en práctica. Así les irá
bien y llegarán a ser un pueblo numeroso en esta tierra donde la leche y la miel corren como el agua, tal
como el Señor y Dios de sus antepasados se lo ha prometido.
"Oye, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor.
"Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
"Grábate en la mente todas las cosas que hoy te he dicho, y enséñalas continuamente a tus hijos;
háblales de ellas, tanto en tu casa como en el camino, y cuando te acuestes y cuando te levantes. Lleva
estos mandamientos atados en tu mano y en tu frente como señales, y escríbelos también en los postes y en
las puertas de tu casa."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 119:1-8 (Página 654 L.O.C.)
l. ¡Dichosos los de camino intachable,*
los que andan en la ley del Señor!
2. ¡Dichosos los que guardan sus decretos,*
y de todo corazón le buscan!
3. Los que nunca cometen iniquidad,*
mas siempre andan en sus caminos.
4. Tú promulgaste tus decretos,*
para que los observemos plenamente.
5. ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos*
para que guardase tus estatutos!
6. Entonces no sería yo avergonzado,*
cuando atendiese a todos tus mandamientos
7. Te daré gracias con sincero corazón,*
cuando haya aprendido tus justos juicios.
8. Tus estatutos guardaré;*
no me abandones enteramente.
EPÍSTOLA Hebreos 7:23-28
Los otros sacerdotes fueron muchos porque la muerte les impedía seguir viviendo; pero como Jesús
no muere, su oficio sacerdotal no pasa a ningún otro. Por eso puede salvar para siempre a los que se
acercan a Dios por medio de él, pues vive para siempre, para rogar a Dios por ellos.
Leccionario Dominical, Año B 132

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 2
Propio 26
Así, pues, Jesús es precisamente el sumo sacerdote que necesitábamos. Él es santo, sin maldad y sin
mancha, apartado de los pecadores y puesto más alto que el cielo. No es como los otros sumos sacerdotes,
que tienen que matar animales y ofrecerlos cada día en sacrificio, primero por sus propios pecados y luego
por los pecados del pueblo. Por el contrario, Jesús ofreció el sacrificio una sola vez y para siempre,
cuando se ofreció a sí mismo. La ley de Moisés nombra como sumos sacerdotes a hombres imperfectos;
pero el juramento de Dios, que fue hecho después de la ley, nombra sumo sacerdote a su Hijo, quien ha
sido hecho perfecto para siempre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 12:28-34
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver que Jesús les había contestado bien, uno de los maestros de la ley, que los había oído discutir,
se acercó a él y le preguntó: -¿Cuál es el primero de todos los mandamientos?
Jesús le contestó: -El primer mandamiento de todos es: 'Oye, Israel: El Señor nuestro Dios es el
único Señor. Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas
tus fuerzas. Y el segundo es: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo.' Ningún mandamiento es más importante
que estos. El maestro de la ley le dijo:
-Muy bien, Maestro. Es verdad lo que dices: hay un solo Dios, y no hay otro fuera de él. Y amar a
Dios con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno
mismo, vale más que todos los holocaustos y todos los sacrificios que se queman en el altar. Al ver Jesús
que el maestro de la ley había contestado con buen sentido, le dijo: -No estás lejos del reino de Dios. Y ya
nadie se atrevía a hacerle más preguntas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 133

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 9
Propio 27
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo vino al mundo para destruir las obras de Satanás y hacernos hijos de
Dios y herederos de la vida eterna: Concede que, teniendo esta esperanza, nos purifiquemos así como él es
puro; para que, cuando vuelva con poder y gran gloria, seamos hechos a su semejanza en su glorioso y
eterno reino; donde contigo y el Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Reyes 17:8-16
Entonces el Señor le dijo a Elías: "Levántate y vete a la ciudad de Sarepta, en Sidón, y quédate a
vivir allá. Ya le he ordenado a una viuda que allí vive, que te dé de comer." Elías se levantó y se fue a
Sarepta. Al llegar a la entrada de la ciudad, vio a una viuda que estaba recogiendo leña. La llamó y le dijo:
-Por favor, tráeme en un vaso un poco de agua para beber. Ya iba ella a traérselo, cuando Elía la
volvió a llamar y le dijo: -Por favor, tráeme también un pedazo de pan. Ella le contestó: -Te juro por el
Señor tu Dios que no tengo nada de pan cocido. No tengo más que un puñado de harina en una tinaja y un
poco de aceite en una jarra, y ahora estaba recogiendo un poco de leña para ir a cocinarlo para mi hijo y
para mí. Comeremos, y después nos moriremos de hambre. Elías le respondió:
-No tengas miedo. Ve a preparar lo que has dicho. Pero primero, con la harina que tienes, hazme una
torta pequeña y tráemela, y haz después otras para ti y para tu hijo. Porque el Señor, Dios de Israel, ha
dicho que no se acabará la harina de la tinaja ni el aceite de la jarra hasta el día en que el Señor haga llover
sobre la tierra. La viuda fue e hizo lo que Elías le había ordenado. Y ella y su hijo y Elías tuvieron comida
para muchos días. No se acabó la harina de la tinaja ni el aceite de la jarra, tal como el Señor lo había
dicho por medio de Elías.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 146:4-9 (Página 693 L.O.C.)
4. ¡Dichosos aquellos cuya ayuda es el Dios de Jacob,*
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5. El cual hizo los cielos y la tierra, el mar,
y cuanto en ellos hay,*
que guarda su promesa para siempre;
6. Que hace justicia a los oprimidos,*
y da pan a los hambrientos.
7. El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos;*
el Señor levanta a los caídos;
8. El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros;*
sostiene al huérfano y a la viuda,
pero trastorna el camino de los malvados.
9. Reinará el Señor para siempre,*
tu Dios, oh Sión, de generación en generación,
¡Aleluya!
Leccionario Dominical, Año B 134

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 9
Propio 27
EPÍSTOLA Hebreos 9:24-28
Porque Cristo no entró en aquel santuario hecho por los hombres, que era solamente una figura del
santuario verdadero, sino que entró en el cielo mismo, donde ahora se presenta delante de Dios para rogar
en nuestro favor. Y no entró para ofrecerse en sacrificio muchas veces, como hace cada año todo sumo
sacerdote, que entra en el santuario para ofrecer sangre ajena. Si ese fuera el caso, Cristo habría tenido que
morir muchas veces desde la creación del mundo. Pero el hecho es que ahora, en el final de los tiempos,
Cristo ha aparecido una sola vez y para siempre, ofreciéndose a sí mismo en sacrificio para quitar el
pecado. Y así como todos han de morir una sola vez y después vendrá el juicio, así también Cristo ha sido
ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Después aparecerá por segunda vez,
ya no en relación con el pecado, sino para salvar a los que le esperan.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 12:38-44
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús decía en su enseñanza: "Cuídense de los maestros de la ley, pues les gusta andar con ropas
largas y que los saluden con todo respeto en las plazas. Buscan los asientos de honor en las sinagogas y los
mejores lugares en las comidas; y les quitan sus casas a las viudas, y para disimularlo hacen largas
oraciones. Ellos recibirán mayor castigo."
Jesús estaba una vez sentado frente a los cofres de las ofrendas, mirando como la gente echaba
dinero en ellos. Muchos ricos echaban mucho dinero. En esto llegó una viuda pobre, y echó en uno de los
cofres dos moneditas de cobre, de muy poco valor. Entonces Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo: -Les
aseguro que esta viuda pobre ha dado más que todos los otros que echan dinero en los cofres; pues todos
dan de lo que les sobra, pero ella, en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para vivir.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 135

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 16
Propio 28
COLECTA
Bendito Señor, tú que inspiraste las Sagradas Escrituras para nuestra enseñanza: Concede que de tal
manera las oigamos, las leamos, las consideremos, las aprendamos e interiormente las asimilemos, que
podamos abrazar y siempre mantener la esperanza bendita de la vida eterna, que nos has dado en nuestro
Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Daniel 12:1-4a(5-13)
'En ese momento aparecerá Miguel, el gran ángel protector que defiende a tu pueblo. 'Será un
momento angustioso, un momento como no ha habido otro desde que existen las naciones. Cuando ese
momento llegue, se salvarán todos los de tu pueblo que tienen su nombre escrito en el libro. Muchos de los
que duermen en la tumba, despertarán: unos para vivir eternamente, y otros para la vergüenza y el horror
eternos. Los hombres sabios, los que guiaron a muchos por el camino recto, brillarán como la bóveda
celeste; ¡brillarán por siempre, como las estrellas! 'Pero tú, Daniel, guarda estas cosas en secreto y sella el
libro hasta el tiempo del fin.'
["Yo, Daniel, vi que otros dos hombres estaban de pie, uno a cada lado del río. Y uno de ellos le
preguntó al hombre vestido con ropas de lino, que estaba sobre las aguas del río: '¿Cuándo van a terminar
estas cosas tan extraordinarias?" El hombre vestido de lino levantó sus manos al cielo y, jurando en el
nombre del Dios viviente, dijo: 'Dentro de tres tiempos y medio, cuando deje de ser destrozado el poder del
pueblo de Dios, entonces terminarán todas esta cosas.'
"Yo escuché lo que decía, pero no entendí nada. Entonces le pregunté: 'Señor, ¿qué va a pasar
después de todo esto?' Y él me contestó: 'Sigue tu camino, Daniel, pues estas cosas deben ser mantenidas
en secreto hasta que llegue el momento final. Muchos pasarán por los sufrimientos anunciados, y saldrán
de ellos purificados y perfeccionados. Los malvados seguirán cometiendo maldades, sin entender lo que
pasa, pero los hombres sabios lo comprenderán todo. Mil doscientos noventa días pasarán desde el
momento en que se suspenda el sacrificio diario y se ponga el horrible sacrilegio en el templo del Señor.
Feliz aquel que espere confiado hasta que hayan pasado mil trescientos treinta y cinco días. Pero tú,
Daniel, camina hacia tu fin y reposa, que en los últimos días te levantarás para recibir tu recompensa.’”]
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 16:5-11 (Página 499 L.O.C.)
5. Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa;*
tú sustentarás mi suerte.
6. Me toca una parcela hermosa;*
en verdad, una heredad magnífica.
7. Bendeciré al Señor que me aconseja;*
aun en las noches me enseña mi corazón.
8. Al Señor he puesto siempre delante de mí;*
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9. Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu;*
también mi carne reposará segura;
10. Porque no me dejarás al sepulcro;*
ni permitirás que tu santo vea fosa.
11. Me mostrarás la senda de la vida;*
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
Leccionario Dominical, Año B 136

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 16
Propio 28
EPÍSTOLA Hebreos 10:31-39
¡Terrible cosa es caer en las manos del Dios viviente! Pero recuerden ustedes los tiempos pasados,
cuando acababan ustedes de recibir la luz y soportaron con fortaleza los sufrimientos de una gran lucha.
Algunos de ustedes fueron insultados y maltratados públicamente, y otros se unieron en el sufrimiento con
los que fueron tratados así. Ustedes tuvieron compasión de los que estaban en la cárcel, y hasta con alegría
se dejaron quitar lo que poseían, sabiendo que en el cielo tienen algo que es mucho mejor y que permanece
para siempre. No pierdan, pues su confianza porque ella les traerá una gran recompensa. Ustedes necesitan
tener fortaleza en el sufrimiento, para hacer la voluntad de Dios y recibir así lo que él ha prometido. Pues
la Escritura dice: "Pronto, muy pronto, vendrá el que tiene que venir. No tardará. Mi justo por la fe vivirá;
pero si se vuelve atrás, no estaré contento de él. Y nosotros no somos de los que se vuelven atrás y van a su
condenación, sino de los que alcanzan la salvación porque tienen fe.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 13:14-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ustedes vean el horrible sacrilegio en el lugar donde no debe estar -el que lee, entienda-,
entonces los que estén en Judea, que huyan a las montañas; y el que esté en la azotea de su casa, que no
baje ni entre a sacar nada; y el que esté en el campo, que no regrese ni aun a recoger su ropa. ¡Pobres
mujeres aquellas que en tales días estén embarazadas o tengan niños de pecho! Pidan ustedes a Dios que
esto no suceda en el invierno, porque serán días de un sufrimiento como nunca lo ha habido desde que
Dios hizo el mundo, ni lo habrá después. Y si el Señor no acortara ese tiempo, no se salvaría nadie; pero lo
ha acortado por amor a los suyos, a los que él ha escogido. "Si entonces alguien les dice a ustedes: 'Miren,
aquí está el Mesías', o "Miren, allí está', no lo crean. Pues vendrán falsos mesías y falsos profetas; y harán
señales y milagros, para engañar, a ser posible, hasta a los que Dios mismo ha escogido. ¡Tengan cuidado!
Todo esto ya se lo he advertido a ustedes de antemano.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 137

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 23
Propio 29
COLECTA
Dios omnipotente y eterno, cuya voluntad es restaurar todas las cosas en tu muy amado Hijo, el Rey
de reyes y Señor de señores: Concede, de tu piedad, que todos los pueblos de la tierra, divididos y
esclavizados por el pecado, sean libertados y unificados bajo su reino de amor; quien vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Daniel 7:9-14
"Seguí mirando, hasta que fueron puestos unos tronos y un Anciano se sentó. Su vestido era blanco
como la nieve, y su cabello como lana limpia. El trono y sus ruedas eran llamas de fuego, y un río de
fuego salía de delante de él. Miles y miles le servían, y millones y millones estaban de pie en su presencia.
El tribunal dio principio a la sesión, y los libros fueron abiertos.
Yo estaba mirando, atraído por las cosas tan arrogantes que el cuerpo pequeño decía; y mientras
estaba mirando, mataron al monstruo y lo despedazaron, y luego lo echaron al fuego para que se quemara.
También a los otros monstruos se les quitó el poder, pero los dejaron seguir viviendo hasta que les llegara
su hora. "Yo seguía viendo estas visiones en la noche.
De pronto: "Vi que venía entre las nubes alguien parecido a un hijo de hombre, el cual fue a donde
estaba el Anciano; y le hicieron acercarse a él. Y le fue dado el poder, la gloria y el reino, y gente de todas
las naciones y lenguas le servían. Su poder será siempre el mismo, y su reino jamás será
destruido.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 93 (Página 615 L.O.C.)
l. El Señor es Rey; se ha vestido de esplendor;*
el Señor se ha vestido y ceñido de poder.
2. De tal manera afirmó el orbe,*
que no se le puede mover.
3. Firme es tu trono desde siempre;*
tú eres eternamente.
4. Alzaron las aguas, oh Señor, las aguas alzaron su voz;*
alzaron sus ondas aplastantes.
5. Más potente que la voz de muchas aguas,
más potente que los rompientes del mar,*
más potente es el Señor en las alturas.
6. Tus testimonios son muy firmes;*
la santidad es el adorno de tu casa, oh Señor,
por los siglos y para siempre.
EPÍSTOLA Revelación 1:1-8
Esta es la revelación que Dios hizo a Jesucristo, para que él mostrara a sus siervos lo que pronto ha
de suceder. Jesucristo lo ha dado a conocer enviando su ángel a su siervo Juan, el cual ha dicho la verdad
de todo lo que vio, y es testigo del mensaje de Dios confirmado por Jesucristo.
Leccionario Dominical, Año B 138

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTES Domingo más cercano a Noviembre 23
Propio 29
Dichoso el que lee y dichosos los que escuchan la lectura de este mensaje recibido de Dios, y hacen caso
de lo que aquí está escrito, porque ya se acerca el tiempo.
Yo, Juan escribo a las siete iglesias de la provincia de Asia. Reciban ustedes gracia y paz de parte
del que es y era y ha de venir, y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono, y también de
parte de Jesucristo, testigo fiel, que fue el primero en resucitar y tiene autoridad sobre los reyes de la tierra.
Cristo nos ama, y nos ha librado de nuestros pecados derramando su sangre, y ha hecho de nosotros un
reino; nos ha hecho sacerdotes al servicio de su Dios y Padre. ¡Que la gloria y el poder sean suyos para
siempre! Así sea.
¡Cristo viene en la nubes! Todos le verán, incluso los que lo traspasaron; y todos los pueblos del
mundo harán duelo y llorarán por él. Si, así sea.
"Yo soy el alfa y la omega," dice el Señor, el Dios todopoderoso, el que es y era y ha de venir.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 18:33-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
Jesús le dijo: Eso lo preguntas tú por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mi?
Le contestó Pilato: -¿Acaso yo soy judío? Los de tu nación y los jefes de los sacerdotes son los que
te han entregado a mí. ¿Qué has hecho? Jesús le contestó: -Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera,
tendría gente a mi servicio que pelearía para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero mi reino no es de
aquí. Le preguntó entonces Pilato: -¿Así que tú eres rey? Jesús le contestó: Tú lo has dicho: soy rey. Yo
nací y vine al mundo para decir lo que es la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad, me escuchan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año B 139

Leccionario
Dominical
Año C

LA ESTACION DE ADVIENTO
Primer Domingo de Adviento 1
Segundo Domingo de Adviento 3
Tercer Domingo de Adviento 5
Cuarto Domingo de Adviento 7
LA ESTACION DE NAVIDAD
Día de Navidad I 9
Día de Navidad II 11
Día de Navidad III 13
Primer Domingo después de Navidad 15
El Santo Nombre de Jesús 17
Segundo Domingo después de Navidad 19
LA ESTACION DE LA EPIFANIA
La Epifanía 21
Primer Domingo después de la Epifanía 24
Segundo Domingo después de la Epifanía 26
La Presentación 28
Tercer Domingo después de la Epifanía 30
Cuarto Domingo después de la Epifanía 32
Quinto Domingo después de la Epifanía 34
Sexto Domingo después de la Epifanía 37
Séptimo Domingo después de la Epifanía 39
Octavo Domingo después de la Epifanía 42
Ultimo Domingo después de la Epifanía 44
LA ESTACION DE CUARESMA
Miércoles de Ceniza 47
Primer Domingo en Cuaresma 50
Segundo Domingo en Cuaresma 52
Tercer Domingo en Cuaresma 54
Cuarto Domingo en Cuaresma 57
Quinto Domingo en Cuaresma 59
LA ESTACION DE PASCUA
Día de Pascua 61
Segundo Domingo de Pascua 64
Tercer Domingo de Pascua 66
Cuarto Domingo de Pascua 69
Quinto Domingo de Pascua 71
Sexto Domingo de Pascua 73
Día de la Ascensión 75
Semana Santa y Semana de Pascua Ciclos A, B, C Índice

Séptimo Domingo de Pascua 77
Día de Pentecostés Primera Celebración o Vigilia 79
Día de Pentecostés Celebración Principal 81
LA ESTACION DE PENTECOSTÉS
Primer Domingo después de Pentecostés Domingo de Trinidad 84
Propio 1 86
Propio 2 88
Propio 3 91
Propio 4 93
Propio 5 95
Propio 6 97
Propio 7 100
Propio 8 102
Propio 9 104
Propio 10 107
Propio 11 109
Propio 12 111
Propio 13 114
Propio 14 117
Propio 15 120
Propio 16 122
Propio 17 125
Propio 18 127
Propio 19 129
Propio 20 131
Propio 21 134
Propio 22 136
Propio 23 139
Propio 24 142
Propio 25 144
Día de Todos los Santos 146
Propio 26 149
Propio 27 151
Propio 28 153
Propio 29 155
Semana Santa y Semana de Pascua Ciclos A, B, C Índice

LA ESTACION DE ADVIENTO Primer Domingo de Adviento
COLECTA
Dios todopoderoso, danos gracia para despojarnos de las obras de las tinieblas y revestirnos con las
armas de la luz, ahora en esta vida mortal, en la cual Jesucristo tu Hijo, con gran humildad, vino a
visitarnos; a fin de que en el día postrero, cuando vuelva con majestad gloriosa a juzgar a vivos y muertos,
resucitemos a la vida inmortal; mediante él, quién vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Zacarías 14:4-9
Ese día el Señor apoyará sus pies sobre el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, hacia el
lado oriental. Y un gran valle, que correrá de oriente a occidente, dividirá en dos el monte de los Olivos.
Medio monte se moverá hacia el norte y el otro medio hacia el sur, y ustedes huirán por ese valle que
quedará entre los montes, el cual llegará hasta Azal, del otro lado. Huirán ustedes como antes huyeron sus
antepasados a causa del terremoto que se produjo cuando el rey Uzías gobernaba en Judá. Y vendrá el
Señor mi Dios acompañado de todos sus fieles.
Ese día no hará frío ni habrá heladas. Será un día único, conocido solamente por Dios. En él no se
distinguirá el día de la noche, pues aún por la noche seguirá habiendo luz. Entonces saldrán de Jerusalén
aguas frescas, que correrán en invierno y en verano, la mitad de ellas hacia el Mar Muerto y la otra mitad
hacia el Mediterráneo. Ese día reinará el Señor en toda la tierra. El Señor será el único, y único será
también su nombre.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 50:1-6 (Página 551 L.O.C.)
l. El Dios de dioses, el Señor, ha hablado;*
ha convocado la tierra
desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.
2. De Sión, perfección de hermosura,*
Dios ha resplandecido.
3. Vendrá nuestro Dios, y no callará:*
delante de él, fuego consumidor,
a su alrededor, tempestad poderosa.
4. Desde lo alto convocó a los cielos y a la tierra,*
como testigos del juicio de su pueblo.
5. "Reúnanme a mis devotos,*
los que conmigo hicieron pacto,
y lo sellaron con sacrificio".
6. Proclame el cielo su justicia,*
pues Dios mismo está juzgando.
Leccionario Dominical, Año C 1

LA ESTACION DE ADVIENTO Primer Domingo de Adviento
EPÍSTOLA I Tesalonicenses 3:9-l3
¿Cómo podremos dar suficientes gracias a nuestro Dios por ustedes y por el mucho gozo que a causa
de ustedes tenemos delante de él?. Día y noche suplicamos a Dios que nos permita verlos personalmente y
completar lo que todavía falte en su fe. Deseamos que Dios mismo nuestro Padre, y nuestro Señor Jesús,
nos ayuden para que podamos ir a visitarlos. Y que el Señor los haga crecer y tener todavía más amor los
unos para con los otros y para con todos, como nosotros los amamos a ustedes. Que los haga firmes en sus
corazones, santos y sin culpa delante de Dios nuestro Padre cuando regrese nuestro Señor Jesús con todos
los suyos. Amen.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 21:25-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra las naciones estarán confusas y se
asustarán por el terrible ruido del mar y de las olas. La gente se desmayará de miedo al pensar en lo que va
a sucederle al mundo; pues hasta las fuerzas celestiales serán sacudidas. Entonces se verá al Hijo del
hombre venir en una nube con gran poder y gloria. Cuando comiencen a suceder estas cosas, anímense y
levanten la cabeza, porque muy pronto serán libertados."
También les puso esta comparación: “Fíjense en la higuera, o en cualquier otro árbol. Cuando vean que
brotan las hojas, se dan cuenta ustedes de que ya esta cerca el verano. De la misma manera, cuando vean
que suceden estas cosa, sepan que el reino de Dios ya está cerca.”
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 2

LA ESTACION DE ADVIENTO Segundo Domingo de Adviento
COLECTA
Dios de misericordia, que enviaste a tus mensajeros, los profetas, a predicar el arrepentimiento y
preparar el camino de nuestra salvación: Danos gracia para atender sus advertencias y abandonar nuestros
pecados, a fin de que recibamos gozosamente la venida de Jesucristo nuestro Redentor; que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Baruc 5:l-9
¡Jerusalén, quítate tu ropa de luto y aflicción, y vístete de gala con el esplendor eterno que Dios te
da! Vístete la túnica de la victoria de Dios, y ponte en la cabeza la corona de gloria del Eterno. Dios
mostrará en toda la tierra tu esplendor, pues el nombre eterno que Dios te dará es: "Paz en la justicia y
gloria en el servicio a Dios."
¡Levántate, Jerusalén, colócate en lugar alto, mira hacia el oriente y verás cómo vienen tus hijos de
oriente y occidente, reunidos por orden del Dios santo, alegres al ver que Dios se acordó de ellos! Cuando
se alejaron de ti, iban a pie, llevados por sus enemigos; pero Dios te los traerá gloriosamente, como reyes
en su trono. Dios ha ordenado que se aplanen los altos montes y las colinas eternas, que las cañadas se
rellenen y la tierra quede plana, para que Israel pase por ellos tranquilamente, guiado por la gloria de Dios.
Los bosques y todos los árboles olorosos darán sombra a Israel por orden de Dios, porque él guiará a Israel
con alegría, a la luz de su gloria, y le mostrará su amor y su justicia.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 126 (Página 673 L.O.C.)
1. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,*
éramos como los que sueñan.
2. Entonces nuestra boca se llenó de risa,*
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3. Y decían entre las naciones:*
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4. Proezas ha hecho el Señor con nosotros,*
y estamos sumamente alegres.
5. Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte,*
como los torrentes del Neguev.
6. Los que sembraron con lágrimas,*
con gritos de alegría segarán.
7. Los que van llorando, llevando la semilla,*
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
Leccionario Dominical, Año C 3

LA ESTACION DE ADVIENTO Segundo Domingo de Adviento
EPÍSTOLA Filipenses 1:1-11
Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, escribimos esta carta a los que en la ciudad de Filipos
pertenecen al pueblo de Dios y están unidos con Cristo Jesús, es decir, a toda la comunidad con sus
obispos y diáconos. Que Dios nuestro padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre
ustedes.
Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios; y cuando oro, siempre pido con alegría
por todos ustedes; pues juntos hemos participado en la causa del evangelio, desde el primer día hasta hoy.
Estoy seguro de que Dios, que comenzó a hacer su buena obra en ustedes, la irá llevando a buen fin hasta
el día en que Jesucristo regrese. Es muy justo que yo piense así de todos ustedes, porque les tengo mucho
cariño y porque participan conmigo de las mismas bendiciones, ya sea que esté yo en la cárcel o que me
presente delante de las autoridades para defender y confirmar el mensaje de salvación. Pues Dios sabe
cuanto deseo verlos a todos ustedes, por el tierno amor de Jesucristo. Pido en oración que lleguen a tener
más amor todavía, y mucha sabiduría y entendimiento en todo, para que sepan escoger siempre lo mejor.
Así podrán vivir una vida limpia, y no habrá nada que reprocharles cuando Cristo regrese; pues ustedes
presentarán una abundante cosecha de buenas acciones gracias a Jesucristo, para honra y gloria de Dios.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 3:1-6
Pueblo:¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el año quince del gobierno del emperador Tiberio, Poncio Pilato era gobernador de Judea,
Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Felipe gobernaba en Iturea y Traconite, y Lisanias gobernaba
en Abilinia. Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. Por aquel tiempo, Dios habló en el desierto a Juan,
el hijo de Zacarías, y Juan pasó por todos los lugares junto al río Jordán, diciendo a la gente que ellos
debían volverse a Dios y ser bautizados, para que Dios les perdonara sus pecados. Esto sucedió como el
profeta Isaías había escrito:
"Una voz grita en el desierto: 'Preparen el Camino del Señor; ábranle un camino recto. Todo valle
será rellenado, todo cerro y colina será nivelado, los caminos torcidos serán enderezados, y allanados los
caminos disparejos. Todo el mundo verá la salvación que Dios envía.'"
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 4

LA ESTACION DE ADVIENTO Tercer Domingo de Adviento
COLECTA
Suscita tu poder, oh Señor, y con gran potencia ven a nosotros; ya que estamos impedidos
penosamente por nuestros pecados, haz que tu abundante gracia y misericordia nos ayuden y libren
prontamente; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu Santo, sea el honor y la gloria,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Sofonías 3:14-20
¡Canta, ciudad de Sión! ¡Da voces de alegría, pueblo de Israel! ¡Alégrate, Jerusalén, alégrate de
todo corazón! El Señor ha retirado la sentencia contra ti y ha rechazado a tus enemigos. El Señor, el Rey
de Israel, está en medio de ti: ya no tendrás que temer mal alguno. En aquel tiempo se dirá a Jerusalén:
“¡No tengas miedo, Sión, ni dejes que tus manos queden sin fuerzas!” El Señor tu Dios está en medio de
ti; ¡él es poderoso, y te salvará! El Señor estará contento de ti. Con su amor te dará nueva vida; en su
alegría cantará como en día de fiesta.
Dice el Señor: “Yo te libraré entonces del mal que te amenace, de la vergüenza que pese sobre ti. En
aquel tiempo actuaré en contra de todos los que te oprimen. Ayudaré a la oveja que cojea y recogeré a la
extraviada; convertiré en honor y fama, en toda la tierra, los desprecios que le hicieron. En aquel tiempo
los traeré a ustedes, los reuniré; haré que cambie su suerte, y les daré fama y honor entre todos los pueblos
de la tierra. Yo, el Señor, lo he dicho.”
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
PRIMER CÁNTICO DE ISAIAS (Página 48 L.O.C.)
- He aquí es Dios quien me salva;*
confiaré en él y no temeré.
- Mi fortaleza y mi refugio es el Señor;*
él se hizo mi Salvador.
- Sacarán ustedes aguas con júbilo*
de las fuentes de salvación.
- Aquel día dirán:*
Den gracias al Señor e invoquen su Nombre.
- Cuenten a los pueblos sus hazañas;*
pregonen que su Nombre es excelso.
- Canten alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas sublimes,*
y esto es conocido por toda la tierra.
- Vitoreen, habitantes de Sión, con gritos de júbilo,*
porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
- Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo:*
como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amen.
Leccionario Dominical, Año C 5

LA ESTACION DE ADVIENTO Tercer Domingo de Adviento
EPÍSTOLA Filipenses 4:4-7[8-9]
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense! Que todos los conozcan a ustedes como
personas bondadosas. El Señor está cerca. No se aflijan por nada, sino preséntenselo todo a Dios en
oración; pídanle, y denle gracias también. Así Dios les dará su paz, que es más grande de lo que el hombre
puede entender; y esta paz cuidará sus corazones y sus pensamientos, porque ustedes están unidos a Cristo
Jesús. [Por último, hermanos, piensen en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo
recto, en todo lo puro, en todo lo agradable, en todo lo que tiene buena fama. Piensen en todo lo que es
bueno y merece alabanza. Pongan en práctica lo que les enseñé y las instrucciones que les di, lo que me
oyeron decir y lo que me vieron hacer; háganlo así y el Dios de paz estará con ustedes.]
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 3:7-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando la gente salía para que Juan los bautizara, él les decía: “¡Raza de víboras! ¿Quién les ha
dicho a ustedes que van a librarse del terrible castigo que se acerca? Pórtense de tal modo que se vea
claramente que se han vuelto al Señor, y no vayan a decir entre ustedes: “¡Nosotros somos descendientes
de Abraham!”; porque les aseguro que incluso a estas piedras Dios puede convertirlas en descendientes de
Abraham. Además, el hacha ya está lista para cortar los árboles de raíz. Todo árbol que no da buen fruto,
se corta y se echa al fuego.”
Entonces la gente le preguntó: ¿Qué debemos hacer? Juan les contestó: -el que tenga dos trajes,
dele uno al que no tiene ninguno; y el que tenga comida, compártala con el que no la tiene. Se acercaron
también para ser bautizados algunos de los que cobraban impuestos para Roma, y le preguntaron a Juan: -
Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros? Juan les dijo: -No cobren más de lo que deben cobrar. También
algunos soldados le preguntaron: -Y nosotros, ¿qué debemos hacer? Les contestó: -No le quiten nada a
nadie, ni con amenazas ni acusándolo de algo que no haya hecho; y confórmense con su sueldo.
La gente estaba en gran expectativa, y se preguntaba si tal vez Juan sería el Mesías; pero Juan les
dijo a todos: “Yo, en verdad, los bautizo con agua; pero viene uno que los bautizará con el Espíritu Santo y
con fuego. Él es más poderoso que yo, que ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. Trae
su aventador en la mano, para limpiar el trigo y separarlo de la paja. Guardará el trigo en su granero, pero
quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.” De ese modo, y con otros muchos consejos, Juan
anunciaba las buenas noticias a la gente.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 6

LA ESTACION DE ADVIENTO Cuarto Domingo de Adviento
COLECTA
Dios todopoderoso, te suplicamos que purifiques nuestra conciencia con tu visitación diaria, para
que, cuando venga tu Hijo Jesucristo, encuentre en nosotros la mansión que le ha sido preparada; quien
vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Miqueas 5:2-4
"En cuanto a ti, Belén Efrata, pequeña entre los clanes de Judá, de ti saldrá un gobernante de Israel
que desciende de una antigua familia. "Ahora el Señor deja a los suyos, pero sólo hasta que dé a luz la
mujer que está esperando un hijo. Entonces se reunirán con sus compatriotas los israelitas que están en el
destierro. El rey se levantará para pastorear a su pueblo con el poder y la majestad del Señor su Dios, y
ellos podrán vivir en paz, porque el Señor será engrandecido hasta el último rincón de la tierra.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 80:1-7 (Página 597 L.O.C.)
l. Oh Pastor de Israel, escucha,
tú que pastoreas a José como a un rebaño;*
tú que te sientas sobre querubines, resplandece.
2. Ante Efraín, Benjamín y Manasés,*
despierta tu poder, y ven a salvarnos.
3. Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos;*
haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
4. Señor Dios de los Ejércitos,.*
¿hasta cuándo estarás airado,
a pesar de las súplicas de tu pueblo?
5. Les diste de comer pan de lágrimas,*
y a beber lágrimas en gran abundancia.
6. Nos pusiste por escarnio de nuestros vecinos,*
y nuestros enemigos se burlan de nosotros.
7. Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos;*
haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
EPÍSTOLA Hebreos 10:5-10
Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios: "No quieres sacrificio ni ofrendas, sino que me
has dado un cuerpo. No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado. Entonces dije:
'Aquí estoy, tal como está escrito de mí en el libro, para hacer tu voluntad, oh Dios. '"En primer lugar, dice
que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni holocaustos para quitar el pecado, a
pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. Y después añade: “Aquí vengo para hacer tu voluntad.”
Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar uno nuevo. Dios nos ha consagrado
Leccionario Dominical, Año C 7

LA ESTACION DE ADVIENTO Cuarto Domingo de Adviento
porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo en sacrificio una sola vez y para
siempre.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:39-49[50-56]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquellos días, María se fue de prisa a un pueblo de la región montañosa de Judea, y entró en la
casa de Zacarías y saludó a Isabel. Cuando Isabel oyó el saludo de María, la criatura se le movió en el
vientre, y ella quedó llena del Espíritu Santo. Entonces, con voz muy fuerte, dijo: - ¡Dios te ha bendecido
más que a todas las mujeres, y ha bendecido a tu hijo! ¿Quién soy yo, para que venga a visitarme la madre
de mi Señor? Pues tan pronto como oí tu saludo, mi hijo se movió de alegría en mi vientre. ¡Dichosa tú
por haber creído que han de cumplirse las cosas que el Señor te ha dicho!
María dijo: “Mi alma alaba la grandeza del Señor; mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador. Porque
Dios ha puesto sus ojos en mí, su humilde esclava, y desde ahora para siempre me llamarán dichosa;
porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. ¡Santo es su nombre! [Dios tiene siempre
misericordia de quienes lo reverencian. Actuó con todo su poder: deshizo los planes de los orgullosos,
derribó a los reyes de sus tronos y puso en alto a los humildes. Llenó de bienes a los hambrientos y
despidió a los ricos con las manos vacías. Ayudó al pueblo de Israel, su siervo, y no se olvidó de tratarlo
con misericordia. Así lo había prometido a nuestros antepasados, a Abraham y a sus futuros
descendientes.” María se quedó con Isabel unos tres meses, y después regresó a su casa.]
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 8

DIA DE NAVIDAD I
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has dado a tu unigénito Hijo para asumir nuestra naturaleza, y nacer [este día]
de una virgen pura: Concede que, siendo nacidos de nuevo y hechos tus hijos para adopción y gracia,
seamos renovados cada día con tu Espíritu Santo; mediante nuestro Señor Jesucristo, a quien contigo y el
mismo Espíritu sea el honor y la gloria, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 9:2-4,6-7
El pueblo que andaba en la oscuridad vio una gran luz; una luz ha brillado para los que vivían en
tinieblas. Señor, has traído una gran alegría; muy grande es el gozo. Todos se alegran delante de ti como
en tiempo de cosecha, como se alegran los que se reparten grandes riquezas. Porque tú has desecho la
esclavitud que oprimía al pueblo, la opresión que lo afligía, la tiranía a que estaba sometido. Fue como
cuando destruiste a Madián. Porque nos ha nacido un niño, Dios nos ha dado un hijo, al cual se le ha
concedido el poder de gobernar. Y le darán estos nombres: Admirable en sus planes, Dios invencible,
Padre eterno, Príncipe de la paz. Se sentará en el trono de David; extenderá su poder real a todas partes y
la paz no se acabará, su reinado quedará bien establecido, y sus bases serán la justicia y el derecho desde
ahora y para siempre. Esto lo hará el ardiente amor del Señor todopoderoso.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 96:1-4,11-12 (Página 619 L.O.C.)
1. Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2. Canten al Señor, bendigan su Nombre;*
proclamen de día en día su victoria.
3. Pregonen entre las naciones su gloria,*
en todos los pueblos sus maravillas;
4. Porque grande es el Señor,
y muy digno de alabanza;*
más temible es que todos los dioses;
11. Alégrense los cielos, y gócese la tierra;
truene la mar y su plenitud;*
regocíjese el campo, y todo lo que en él está.
12. Entonces aclamarán con júbilo todos los árboles del bosque,
delante del Señor cuando llegue,*
cuando llegue a juzgar la tierra.
Leccionario Dominical, Año C 9

DIA DE NAVIDAD I
EPÍSTOLA Tito 2:11-14
Pues Dios nos ha mostrado su bondad, la cual trae la salvación a toda la humanidad. Esa bondad de
Dios nos enseña a dejar la maldad y los deseos mundanos, y a llevar en este mundo una vida de buen
juicio, rectitud y devoción a Dios, viviendo en espera del feliz cumplimiento de lo que se nos ha
prometido: el regreso glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. Él se entregó a la muerte por
nosotros, para salvarnos de toda maldad y limpiarnos completamente, para que seamos suyos, deseosos de
hacer el bien.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:1-14[15-20]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordenó que se hiciera un censo de todo el mundo. Este
primer censo fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Todos tenían que ir a inscribirse a su propio
pueblo. Por esto, José salió del pueblo de Nazaret, de la región de Galilea, y se fue a Belén, en Judea,
donde había nacido el rey David, porque José era descendiente de David. Fue allá a inscribirse, junto con
María, que estaba comprometida para casarse con él y se encontraba encinta. Y sucedió que mientras
estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo y lo envolvió en
pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón.
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De
pronto se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho
miedo. Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de
gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo. En aquel momento
aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían:
"¡Gloria a Dios en as alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!"
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos,
pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y encontraron
a María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel
les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores.
María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron
dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había
dicho.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 10

DIA DE NAVIDAD II
COLECTA
Oh Dios, que has hecho resplandecer esta noche santa con la claridad de la Luz verdadera: Concede
a los que hemos conocido el misterio de esa Luz en la tierra, que también nos gocemos de él plenamente,
en el cielo; donde vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 62:6-7,10-12
Jerusalén, en tus murallas he puesto centinelas que ni de día ni de noche dejan de decir: "No se
queden callados los que invocan al Señor, no lo dejen descansar hasta que haya reconstruido a Jerusalén y
haya hecho que todo el mundo lo alabe.
Salgan, salgan por las puertas, preparen el camino para mi pueblo. Construyan con cuidado la
calzada y límpienla de piedras; levanten la señal para llamar a las naciones. El Señor anuncia esto hasta el
extremo de la tierra: “Digan a la ciudad de Sión que ha llegado ya su salvador. El Señor trae a su pueblo
después de haberlo rescatado.” A los israelitas los llamarán "El pueblo santo", "Los libertados por el
Señor", y a Jerusalén, "La ciudad deseada", "La ciudad no abandonada".
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 97:1-4,11-12 (Página 620 L.O.C.)
l. El Señor es Rey; regocíjese la tierra;*
alégrense la multitud de las islas.
2. Nubes y oscuridad alrededor de él;*
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
3. Fuego va delante de él,*
y abrasa a sus enemigos alrededor.
4. Sus relámpagos alumbran el mundo;*
viéndolo, la tierra se estremece.
11. Brota la luz para el justo,*
y alegría para los rectos de corazón.
12. Alégrense, justos, en el Señor,*
dando gracias a su santo Nombre.
EPÍSTOLA Tito 3:4-7
Pero cuando Dios nuestro Salvador mostró su bondad y su amor por la humanidad, nos salvó, no
porque nosotros hubiéramos hecho nada bueno, sino porque tuvo compasión de nosotros. Por medio del
lavamiento nos ha hecho nacer de nuevo; por medio del Espíritu Santo nos ha dado nueva vida; y por
medio de nuestro Salvador Jesucristo nos ha dado el Espíritu Santo en abundancia, para que, habiéndonos
librado de culpa por su bondad, recibamos la vida eterna que esperamos.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año C 11

DIA DE NAVIDAD II
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:[l-14]15-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Por aquel tiempo, el emperador Augusto ordenó que se hiciera un censo de todo el mundo. Este
primer censo fue hecho siendo Cirenio gobernador de Siria. Todos tenían que ir a inscribirse a su propio
pueblo. Por esto, José salió del pueblo de Nazaret, de la región de Galilea, y se fue a Belén, en Judea,
donde había nacido el rey David, porque José era descendiente de David. Fue allá a inscribirse, junto con
María, que estaba comprometida para casarse con él y se encontraba encinta. Y sucedió que mientras
estaban en Belén, le llegó a María el tiempo de dar a luz. Y allí nació su primer hijo, y lo envolvió en
pañales y lo acostó en el establo, porque no había alojamiento para ellos en el mesón.
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De
pronto se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho
miedo. Pero el ángel les dijo: "No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de
gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo."
En aquel momento aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y
decían: "¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor!"]
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros:
-Vamos, pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y
encontraron a María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo
que el ángel les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los
pastores. María guardaba todo esto en su corazón, y se lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte,
regresaron dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se
les había dicho.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 12

DIA DE NAVIDAD III
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has dado a tu unigénito Hijo para asumir nuestra naturaleza, y nacer (este día)
de una virgen pura: Concede que, siendo nacidos de nuevo y hechos tus hijos por adopción y gracia,
seamos renovados cada día con tu Espíritu Santo; mediante nuestro Señor Jesucristo, a quien contigo y el
mismo Espíritu sea el honor y la gloria, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:7-l0
¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de paz, al
que anuncia la liberación y dice a Sión: "Tu Dios es rey"! ¡Escucha! Tus centinelas levantan la voz y a
una dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos como vuelve el Señor a Sión. ¡Estallen en gritos
de triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha tenido compasión de su pueblo, ha liberado a Jerusalén!
El Señor ha mostrado su poder a la vista de todas las naciones. Por toda la tierra se sabrá que nuestro Dios
nos ha salvado.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98:1-6 (Página 621 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo,*
porque ha hecho maravillas.
2. Con su diestra, y con su santo brazo,*
ha alcanzado la victoria
3. El Señor ha dado a conocer su victoria;*
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4. Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel;*
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
5. Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos;*
levanten la voz, gócense y canten.
6. Canten al Señor con el arpa,*
con el arpa y la voz de cántico.
EPÍSTOLA Hebreos 1:1-12
En tiempos antiguos Dios habló a nuestros antepasados muchas veces y de muchas maneras por
medio de los profetas. Ahora, en estos tiempos últimos, nos ha hablado por su Hijo, mediante el cual creó
los mundos y al cual ha hecho heredero de todas las cosas. Él es el resplandor glorioso de Dios, la imagen
misma de lo que Dios es y el que sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de limpiarnos
de nuestros pecados, se ha sentado en el cielo, a la derecha del trono de Dios. El Hijo de Dios ha llegado a
ser superior a los ángeles, pues ha recibido en herencia un título mucho más importante que el de ellos.
Porque Dios nunca dijo a ningún ángel: "Tú eres mi Hijo; yo te he engendrado hoy." Ni dijo tampoco de
Leccionario Dominical, Año C 13

DIA DE NAVIDAD III
ningún ángel; "Yo seré un padre para él, y él será un hijo para mí." Pero en otro lugar, al presentar a su
Hijo primogénito al mundo, dice: "Que todos los ángeles de Dios le adoren." Respecto a los ángeles, Dios
dice: "Hace que sus ángeles sean como vientos, y como llamas de fuego sus servidores.” Pero respecto al
Hijo, dice: "Tu reinado, oh Dios, es eterno, y es un reinado de justicia. Has amado lo bueno y odiado lo
malo; por eso te ha escogido Dios, tu Dios, y te ha colmado de alegría más que a tus compañeros."
También dice: "Tú, oh Señor, afirmaste la tierra desde el principio; tú mismo hiciste el cielo. Todo
ello dejará de existir, pero tú permaneces para siempre. Todo ello se gastará como la ropa; ¡lo doblarás
como se dobla un vestido, lo cambiarás como quien se cambia de ropa! Pero tú eres el mismo; tu vida no
terminará.”
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:1-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba
en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no
han podido apagarla. Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera
testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a
dar testimonio de la luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo.
Aquel que es la Palabra estaba en el mundo; y, aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que
son del mundo no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a
quienes lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos
de Dios, no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Aquel que es la
Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros, lleno de amor y verdad. Y hemos visto su gloria, la gloria
que como Hijo único recibió del Padre. Juan dio testimonio de él, diciendo: "Este es aquel a quien yo me
refería cuando dije que el que viene después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo.”
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 14

LA ESTACION DE NAVIDAD Primer Domingo Después de Navidad
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has derramado sobre nosotros la nueva luz de tu Verbo encarnado: Concede
que esta luz, que arde en nuestro corazón, resplandezca en nuestra vida; mediante nuestro Señor Jesucristo,
que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 61:10--62:3
¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvación,
¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se adorna con sus
joyas. Porque así como nacen las plantas de la tierra y brotan los retoños en un jardín, así hará el Señor
que brote su victoria y que todas las naciones entonen cantos de alabanza. Por amor a ti, Sión, no me
quedaré callado; por amor a ti, Jerusalén, no descansaré hasta que tu victoria brille como el amanecer y tu
salvación como una antorcha encendida. Las naciones verán tu salvación, todos los reyes verán tu gloria.
Entonces tendrás un nombre nuevo que el Señor mismo te dará. Tú serás una hermosa corona real en la
mano del Señor tu Dios.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 147:13-21 (Página 695 L.O.C.)
l3. Glorifica al Señor, oh Jerusalén;*
alaba a tu Dios, oh Sión;
14. Porque ha fortalecido los cerrojos de tus puertas;*
ha bendecido a tus hijos dentro de ti.
l5. Ha establecido la paz en tus fronteras;*
te sacia con lo mejor del trigo.
l6. Él envía su decreto a la tierra,*
y su palabra corre veloz.
l7. Despliega la nieve como lana;*
derrama la escarcha como ceniza.
18. Esparce su granizo como migajas;*
ante su frío, ¿quién resistirá?
l9. Envía su palabra, y se derriten;*
sopla su viento, y corren las aguas.
20. Declara su palabra a Jacob,*
sus estatutos y sus juicios a Israel.
2l. No ha tratado así a ninguna otra nación,*
ni les ha dado a conocer sus mandatos.
¡Aleluya!
EPÍSTOLA Gálatas 3:23-25; 4:4-7
Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer. La ley,
como el esclavo que conduce a los niños, nos condujo a Cristo, para que al creer en él pudiéramos ser
Leccionario Dominical, Año C 15

LA ESTACION DE NAVIDAD Primer Domingo Después de Navidad
hechos libres de culpa. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos a cargo de ese esclavo que era la
ley. Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer, sometido a la ley de
Moisés, para dar libertad a los que estábamos bajo esa ley, para que Dios nos recibiera como a hijos. Y
para mostrar que ya somos sus hijos, Dios mandó el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones; y el Espíritu
clama: “¡Padre mío!” Así pues, tú ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y por ser hijo suyo, es voluntad de
Dios que seas también su heredero.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:1-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba
en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.
En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no
han podido apagarla. Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió como testigo, para que diera
testimonio de la luz y para que todos creyeran por lo que él decía. Juan no era la luz, sino uno enviado a
dar testimonio de la luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo.
Aquel que es la Palabra estaba en el mundo; y, aunque Dios hizo el mundo por medio de él, los que
son del mundo no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no lo recibieron. Pero a
quienes lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos
de Dios, no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado.
Aquel que es la Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros, lleno de amor y verdad. Y hemos
visto su gloria, la gloria que como Hijo único recibió del Padre. Juan dio testimonio de él, diciendo: "Este
es aquel a quien yo me refería cuando dije que el que viene después de mí es más importante que yo,
porque existía antes que yo."
De sus grandes riquezas, todos hemos recibido bendición tras bendición. La ley fue dada por medio
de Moisés; el amor y la verdad se han hecho realidad por medio de Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios;
el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo ha dado a conocer.
El Evangelio del señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 16

EL SANTO NOMBRE DE JESÚS Enero 1
COLECTA
Padre eterno, tú diste a tu Hijo encarnado el santo nombre de Jesús para ser el signo de nuestra
salvación: Te suplicamos que siembres en cada corazón el amor de quien es el Salvador del mundo,
nuestro Señor Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna.
Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 34:1-8
El Señor le dijo a Moisés: -Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, para que yo
escriba en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras tablas, las que hiciste pedazos.
Prepárate también para subir al monte Sinaí mañana por la mañana, y preséntate ante mí en la parte más
alta del monte. Nadie debe subir contigo, ni se debe ver a nadie por todo el monte; tampoco debe haber
ovejas o vacas pastando frente al monte.
Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las primeras. Al día siguiente, muy temprano, tomó las
dos tablas de piedra y subió al monte Sinaí, tal como el Señor se lo había ordenado. Entonces el Señor
bajó en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre. Pasó delante de Moisés,
diciendo en voz alta: -¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios tierno y compasivo, paciente y grande en amor y verdad!
Por mil generaciones se mantiene fiel en su amor y perdona la maldad, la rebeldía y el pecado; pero no
deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en los nietos, en los
bisnietos y en los tataranietos. Rápidamente Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y adoró al
Señor diciendo: -¡Señor! ¡Señor! Si en verdad me he ganado tu favor, acompáñanos. Esta gente es
realmente muy terca, pero perdona nuestros pecados y maldad, y acéptanos como tu pueblo.
Palabra del Señor. Pueblo: demos gracias a Dios.
SALMO 8 (Página 491 L.O.C.)
l. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
2. Alabado es tu gloria sobre los cielos,*
por la boca de los niños y de los que maman.
3. Has fundado la fortaleza, a causa de tus enemigos,*
para hacer callar al enemigo y al vengador.
4. Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,*
la luna y las estrellas que tú formaste,
5. Digo: "¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,*
el hijo del hombre, que lo ampares?
6. Le has hecho poco menor que los ángeles,*
y lo coronaste de gloria y honra.
7. Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos;*
todo lo pusiste debajo de sus pies.
8. Ovejas y bueyes, todo ello,*
y así mismo las bestias del campo;
Leccionario Dominical, Año C 17

EL SANTO NOMBRE DE JESÚS Enero 1
9. Las aves de los cielos y los peces del mar,*
todo cuanto pasa por los senderos del mar.
l0. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
EPÍSTOLA Romanos 1:1-7
Yo, Pablo, siervo de Jesucristo, escribo esta carta. Dios me llamó y me apartó para ser apóstol suyo,
para anunciar su mensaje de salvación. Por medio de sus profetas, Dios ya había comunicado este mensaje
en las santas Escrituras. Es el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, que como hombre
fue descendiente del rey David, pero como espíritu santificador y por el hecho de haber resucitado, fue
declarado Hijo de Dios y se le dieron plenos poderes.
Por medio de Jesucristo, Dios me ha concedido el privilegio de ser su apóstol, y de anunciar su
nombre, para que en todas las naciones haya quienes crean en él y le obedezcan. Entre ellos están también
ustedes, que viven en Roma. Dios los ama, y los ha llamado a ser de Jesucristo y a formar parte
de su pueblo. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes.
Palabra del Señor. Pueblo: demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:15-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -Vamos,
pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y encontraron
a María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel
les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores.
María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores, por su parte, regresaron
dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había
dicho.
A los ocho días circuncidaron al niño, y le pusieron por nombre Jesús, el mismo nombre que el ángel
le había dicho a María antes que ella estuviera encinta.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 18

LA ESTACION DE NAVIDAD Segundo Domingo Después de Navidad
COLECTA
Oh Dios, que maravillosamente creaste y aún más maravillosamente restauraste la dignidad de la
naturaleza humana: Concede que compartamos la vida divina de quien se humilló para compartir nuestra
humanidad, tu Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 31:7-14
El Señor dice: "Canten de gozo y alegría por el pueblo de Jacob, la principal entre todas las naciones.
Hagan oír sus alabanzas y digan: 'El Señor salvó a su pueblo, lo que quedaba de Israel.' Voy a hacerlos
volver del país del norte, y a reunirlos del último rincón del mundo. Con ellos vendrán los
ciegos y los cojos, las mujeres embarazadas y las que ya dieron luz; ¡volverá una enorme multitud!
Vendrán orando y llorando. Yo los llevaré a corrientes de agua, por un camino llano, donde no tropiecen.
Pues soy el padre de Israel, y Efraín es mi hijo mayor.
"Naciones, escuchen la palabra del Señor y anuncien en las costas lejanas: 'El Señor dispersó a
Israel, pero lo reunirá y lo cuidará como cuida el pastor a sus ovejas.' Porque el Señor rescató al pueblo de
Jacob, lo libró de una nación más poderosa. "Vendrán y cantarán de alegría en lo alto de Sión, se
deleitarán con los beneficios del Señor: el trigo, el vino y el aceite, las ovejas y las reses. Serán como una
huerta bien regada, y no volverán a perder las fuerzas. Las muchachas bailarán alegremente, lo mismo que
los jóvenes y los viejos. Yo les daré consuelo: convertiré su llanto en alegría, y les daré una alegría mayor
que su dolor. Haré que los sacerdotes coman los mejores alimentos y que mi pueblo disfrute en
abundancia de mis bienes. Yo, el Señor, lo afirmo."
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-8 (Página 602 L.O.C.)
l. 'Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos'*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza,*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6.. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión
Leccionario Dominical, Año C 19

LA ESTACION DE NAVIDAD Segundo Domingo Después de Navidad
7. Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración;*
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8. Mira, oh Dios, a nuestro Escudo;*
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
EPÍSTOLA Efesios 1:3-6,15-19a
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues en nuestra unión con Cristo nos ha
bendecido en los cielos con toda clase de bendiciones espirituales. Dios nos escogió en Cristo desde antes
de la creación del mundo, para estar en su presencia, consagrados a él y sin culpa. Por su amor nos había
destinado a ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, conforme a lo que se había propuesto
en su voluntad. Por esta causa alabamos siempre a Dios por su gloriosa bondad, con la cual nos bendijo
mediante su amado Hijo.
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para que sepan cuál es la esperanza a la que han sido
llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y
sin límites es su poder, el cual actúa en nosotros los creyentes.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:41-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua. Y así, cuando Jesús
cumplió doce años, fueron allá todos ellos, como era costumbre en esa fiesta. Pero pasados aquellos días,
cuando volvían a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se dieran cuenta. Pensando
que Jesús iba entre la gente, hicieron un día de camino; pero luego, al buscarlo entre los parientes y
conocidos, no lo encontraron. Así que regresaron a Jerusalén para buscarlo allí. Al cabo de tres días lo
encontraron en el templo, sentado entre los maestros de la ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Y
todos los que le oían se admiraban de su inteligencia y de sus respuestas. Cuando sus padres le vieron, se
sorprendieron; y su madre le dijo: -Hijo mío, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo te hemos estado
buscando llenos de angustia. Jesús les contestó:
-¿Por qué me buscaban? ¿No saben que tengo que estar en la casa de mi Padre? Pero ellos no
entendieron lo que les decía. Entonces volvió con ellos a Nazaret, donde vivió obedeciéndolos en todo.
Su madre guardaba todo esto en su corazón. Y Jesús seguía creciendo en cuerpo y mente, y gozaba del
favor de Dios y de los hombre.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 20

LA ESTACION DE EPIFANIA La Epifanía
COLECTA
Oh Dios, que por la guía de una estrella manifestaste tu único Hijo a los pueblos de la tierra: Guía a
tu presencia a los que ahora te conocemos por fe, para que veamos tu gloria cara a cara; mediante
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 60:1-6,9
Levántate, Jerusalén, envuelta en resplandor, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor brilla
sobre ti. La oscuridad cubre la tierra, la noche envuelve a las naciones, pero el Señor brillará sobre ti y
sobre ti aparecerá su gloria. Las naciones vendrán hacia tu luz, los reyes vendrán hacia el resplandor de tu
amanecer. Levanta los ojos, y mira a tu alrededor: todos se reúnen y vienen hacia ti. Tus hijos vendrán
desde lejos; tus hijas serán traídas en brazos. Tú, al verlos, estarás radiante de alegría, tu corazón se llenará
de gozo; te traerán los tesoros de los países del mar, te entregarán las riquezas de las naciones. Te verás
cubierta de caravanas de camellos que vienen de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá, cargados de
oro y de incienso, y proclamarán las acciones gloriosas del Señor.
Son barcos que vienen juntos, con las naves de Tarsis a la cabeza, trayendo de lejos a tus hijos, con
su oro y su plata, en honor de tu Señor, el Dios Santo de Israel, quien te hizo gloriosa.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 72:1-2,10-17 (Página 581 L.O.C.)
1. Oh Dios, da tu juicio al Rey,*
y tu justicia al Hijo del Rey;
2. Para que rija a tu pueblo con justicia,*
y a tus pobres con juicio;
10. Los reyes de Tarsis y de las islas le pagarán tributos,*
y los reyes de Sabá y de Arabia le ofrecerán dones.
11. Todos los reyes se postrarán delante de él,*
y todas las naciones le servirán;
12. Porque él librará al pobre que clamare,*
y al oprimido que no tuviere quien le socorra.
13. Tendrá compasión de los humildes y de los menesterosos;*
salvará la vida de los necesitados.
14. De opresión y violencia redimirá sus vidas,*
y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos.
15. ¡Viva el Rey! Que le traigan el oro de Sabá;*
que se ore por él continuamente, y lo bendigan todo el día.
16. Que haya abundancia de grano en la tierra,
y sobrepase las cumbres de los montes:*
florezca su fruto como el Líbano,
y su grano como la hierba de la tierra.
Leccionario Dominical, Año C 21

LA ESTACION DE EPIFANIA La Epifanía
17. Permanezca su Nombre para siempre,
y sea perpetuado mientras dure el sol;*
en él sean benditas todas las naciones, y lo proclamen bienaventurado.
EPÍSTOLA Efesios 3:1-12
Por esta razón yo, Pablo, estoy preso por causa de Cristo Jesús para bien de ustedes, los que no son
judíos. Pues ya deben de saber que Dios, en su bondad, me ha encargado esta tarea en favor de ustedes.
Dios mostró su plan secreto, y me lo hizo saber, como ya les escribí brevemente. Al leerlo,
pueden darse cuenta de que conozco el secreto de Cristo, un secreto que no se dio a conocer a nadie en
otros tiempos, pero que ahora Dios ha mostrado a sus santos apóstoles y profetas por medio de su Espíritu.
El secreto es éste: que por medio del mensaje de salvación, los no judíos recibirán la misma herencia que
los judíos, pues son miembros del mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa que Dios hizo en
Cristo Jesús.
Yo, sin merecerlo, he sido puesto al servicio de este mensaje, por la acción poderosa de Dios. Yo
soy menos que el más pequeño de todos los que pertenecen al pueblo de Dios; pero él me ha concedido
este privilegio de anunciar a los no judíos la buena noticia de las incontables riquezas de Cristo. Y me ha
encargado hacerles ver a todos cual es el plan que desde siempre era un secreto de Dios, creador de todas
las cosas. Sucedió así para que ahora, por medio de la iglesia, todos los poderes y autoridades en el cielo
lleguen a conocer la sabiduría de Dios en todas sus formas. Dios hizo esto de acuerdo con el propósito
eterno que llevó a cabo en nuestro Señor Jesucristo en Cristo tenemos libertad para acercarnos a Dios, con
la confianza que nos da nuestra fe en él.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 2:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús nació en Belén, un pueblo de la región de Judea, en el tiempo en que Herodes era rey del país.
Llegaron por entonces a Jerusalén unos sabios del Oriente que se dedicaban al estudio de las estrellas, y
preguntaron: -¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos salir su estrella y hemos
venido a adorarlo.
El rey Herodes se inquietó mucho al oír esto, y lo mismo les pasó a todos los habitantes de
Jerusalén. Mandó el rey llamar a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les preguntó
dónde había de nacer el Mesías. Ellos le dijeron: -En Belén de Judea; porque así lo escribió el profeta:
En cuanto a ti, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre las principales ciudades de
esa tierra; porque de ti saldrá un gobernante que guiará a mi pueblo Israel. Entonces Herodes llamó en
secreto a los sabios, y se informó por ellos del tiempo exacto en que había aparecido la estrella. Luego los
mandó a Belén, y les dijo: -Vayan allá, y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño; y cuando lo
encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.
Leccionario Dominical, Año C 22

LA ESTACION DE EPIFANIA La Epifanía
Con estas indicaciones del rey, los sabios se fueron. Y la estrella que habían visto salir iba delante de
ellos, hasta que por fin se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Cuando los sabios vieron la estrella,
se alegraron mucho. Luego entraron en la casa, y vieron al niño con María, su madre; y arrodillándose lo
adoraron. Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Después, advertidos en sueños de que
no debían volver a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 23

LA ESTACION DE EPIFANIA Primer Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Padre celestial, que en el bautismo de Jesús en el Río Jordán, le proclamaste tu Hijo amado y le
ungiste con el Espíritu Santo: Concede que todos los que son bautizados en su Nombre, guarden el pacto
que han hecho, y valerosamente le confiesen como Señor y Salvador; quien contigo y el Espíritu Santo
vive y reina, un solo Dios, en gloria eterna. Amén
PRIMERA LECTURA Isaías 42:1-9
"Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en él mi espíritu
para que traiga la justicia a todas las naciones. No gritará, no levantará la voz, no hará oír su voz en las
calles, no acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Verdaderamente
traerá la justicia. No descansará ni su ánimo se quebrará, hasta que establezca la justicia en la tierra. Los
países del mar estarán atentos a sus enseñanzas."
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi pacto con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ese es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro
ni que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."
Palabra del Señor. Pueblo: Demos Gracias a Dios.
SALMO 89:20-29 (Página 609 L.O.C.)
20. Hallé a David mi siervo;*
lo ungí con mi óleo sagrado.
2l. Mi mano estará siempre con él*
mi brazo también lo fortalecerá.
22. No lo engañará ningún enemigo,*
ni cualquier malvado lo humillará.
23. Aplastaré delante de él a sus enemigos,*
y heriré a los que le aborrecen.
24. Mi amor y fidelidad lo acompañarán,*
y por mi Nombre será victorioso.
25. Pondré su izquierda sobre el mar,*
y su diestra sobre el río.
26. Él me invocará: 'Tú eres mi Padre,*
mi Dios, y la roca de mi salvación'.
27. Yo le pondré por primogénito,*
el más excelso de los reyes de la tierra.
28. Sostendré mi amor por él para siempre,*
y mi pacto continuará firme con él.
Leccionario Dominical, Año C 24

LA ESTACION DE EPIFANIA Primer Domingo Después de la Epifanía
29. Afirmaré su descendencia para siempre,*
y su trono como los días de los cielos.
EPÍSTOLA Hechos 10:34-38
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: -Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos Gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 3:15-16,21-22
Pueblo: Gloria a ti, Cristo Señor!
La gente estaba en gran expectativa, y se preguntaba si tal vez Juan sería el Mesías; pero Juan les
dijo a todos: Yo, en verdad, los bautizo con agua; pero viene uno que los bautizará con el Espíritu Santo y
con fuego. Él es más poderoso que yo, que ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias.
Sucedió que cuando Juan estaba bautizando a todos, también Jesús fue bautizado; y mientras oraba, el
cielo se abrió y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma visible, como una paloma, y se oyó una voz del
cielo, que decía: -Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 25

LA ESTACION DE EPIFANIA Segundo Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo Hijo nuestro Salvador Jesucristo es la luz del mundo: Concede que tu
pueblo, iluminado por tu Palabra y Sacramentos, brille con el resplandor de la gloria de Cristo, para que
sea conocido, adorado y obedecido hasta los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 62:l-5
Por amor a ti, Sión, no me quedaré callado; por amor a ti, Jerusalén, no descansaré hasta que tu
victoria brille como el amanecer y tu salvación como una antorcha encendida. Las naciones verán tu
salvación, todos los reyes verán tu gloria. Entonces tendrás un nombre nuevo que el Señor mismo te dará.
Tú serás una hermosa corona real en la mano del Señor tu Dios. No volverán a llamarte "Abandonada", ni
a tu tierra le dirán "Destruida", sino que tu nombre será "Mi predilecta", y el de tu tierra, "Esposa mía".
Porque tú eres la predilecta del Señor y él será como un esposo para tu tierra. Porque así como un joven se
casa con su novia, así Dios te tomará por esposa, te reconstruirá y será feliz contigo como es feliz el
marido con su esposa.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-10 (Página 619 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2. Canten al Señor, bendigan su Nombre;*
proclamen de día en día su victoria.
3. Pregonen entre las naciones su gloria,*
en todos los pueblos sus maravillas;
4. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza;*
más temible es que todos los dioses;
5. Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;*
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6. ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia!*
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7. Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre;*
traigan ofrendas, y entren en sus atrios.
9. Adoren al Señor en la hermosura de la santidad;*
tiemble delante de él toda la tierra.
l0. Pregonen entre las naciones: "El Señor es Rey;*
de tal manera ha afirmado el orbe que no será conmovido;
juzgará a los pueblos con equidad".
Leccionario Dominical, Año C 26

LA ESTACION DE EPIFANIA Segundo Domingo Después de la Epifanía
EPÍSTOLA l Corintios l2:1-11
Hermanos, quiero que ustedes sepan algo respecto a los dones espirituales. Ustedes saben que
cuando todavía no eran creyentes se dejaban arrastrar ciegamente tras los ídolos mudos. Por eso, ahora
quiero que sepan que nadie puede decir: "¡Maldito sea Jesús!", si está hablando por el poder del Espíritu
de Dios. Y tampoco puede decir nadie: "¡Jesús es Señor!" si no está hablando por el poder del Espíritu
Santo.
Una persona puede recibir diferentes dones, pero el que los concede es un mismo Espíritu. Hay
diferentes maneras de servir, pero todas por encargo de un mismo Señor. Y hay diferentes poderes para
actuar, pero es un mismo Dios el que lo hace todo en todos. Dios da a cada uno alguna prueba de la
presencia del Espíritu, para provecho de todos. Por medio del Espíritu, a unos les concede que hablen con
sabiduría; y a otros, por el mismo Espíritu, les concede que hablen con profundo conocimiento. Unos
reciben fe por medio del mismo Espíritu, y otros reciben el don de curar enfermos. Unos reciben poder
para hacer milagros, y otros para comunicar mensajes recibidos de Dios. A unos, Dios les da la capacidad
de distinguir entre los espíritus falsos y el Espíritu verdadero, y a otros la capacidad de hablar en lenguas; y
todavía a otros les da la capacidad de interpretar lo que se ha dicho en esas lenguas. Pero todas estas cosas
las hace el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 2:1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al tercer día hubo una boda en Caná, un pueblo de Galilea. La madre de Jesús estaba allí, y Jesús y
sus discípulos fueron también invitados a la boda. Se acabó el vino, y la madre de Jesús le dijo: -Ya no
tienen vino. Jesús le contestó: -Mujer, ¿por qué me dices esto? Mi hora no ha llegado todavía. Ella dijo a
los que estaban sirviendo: -Hagan todo lo que él les diga. Había allí seis tinajas de piedra, para el agua
que usan los judíos en sus ceremonias de purificación. En cada tinaja cabían de cincuenta a setenta litros
de agua. Jesús dijo a los sirvientes: -Llenen de agua estas tinajas. Las llenaron hasta arriba, y Jesús les
dijo: - Ahora saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta.
Así lo hicieron. El encargado de la fiesta probó el agua convertida en vino, sin saber de dónde había
salido; sólo los sirvientes lo sabían, pues ellos habían sacado el agua. Así que el encargado llamó al novio
y le dijo: -Todo el mundo sirve primero el mejor vino, y cuando los invitados ya han bebido bastante,
entonces se sirve el vino corriente. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora. Esto que hizo Jesús en
Caná de Galilea fue la primera señal milagrosa con la cual mostró su gloria; y sus discípulos creyeron en
él.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 27

LA PRESENTACIÓN Febrero 2
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, humildemente te rogamos que, así como tu Hijo unigénito fue
presentado en el templo en este día, así seamos presentados ante ti con corazones puros y limpios, por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
PRIMERA LECTURA Malaquías 3:1-4
El Señor todopoderoso dice: "Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El Señor a
quien ustedes están buscando, va a entrar de pronto en su templo. ¡Ya llega el mensajero del pacto que
ustedes desean!"
Pero ¿quién podrá resistir el día de su venida? ¿Quién podrá entonces permanecer en pie? Pues
llegará como un fuego, para purificarnos; será como un jabón que quitará nuestras manchas. El Señor se
sentará a purificar a los sacerdotes, los descendientes de Levi, como quien purifica la plata y el oro en el
fuego. Después ellos podrán presentar su ofrenda al Señor, tal como deben hacerlo. El Señor se alegrará
entonces de la ofrenda de Judá y Jerusalén, igual que se alegraba de ella en otros tiempos.
Palabra del Señor. Pueblo: demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-6 (Página 602 L.O.C.)
l. ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos!*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
Leccionario Dominical, Año C 28

LA PRESENTACIÓN Febrero 2
EPÍSTOLA Hebreos 2:14-18
Así como los hijos de una familia son de la misma carne y sangre, así también Jesús fue de carne y
sangre humanas, para derrotar con su muerte al que tenía poder para matar, es decir, al diablo. De esta
manera ha dado libertad a todos los que por miedo a la muerte viven como esclavos durante toda la vida.
Pues ciertamente no vino para ayudar a los ángeles, sino a los descendientes de Abraham. Y para eso tenía
que ser hecho igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser delante de Dios un sumo sacerdote fiel y
compasivo, y para obtener el perdón de los pecados de los hombres por medio del sacrificio. Y como él
mismo sufrió y fue puesto a prueba, ahora puede ayudar a los que también son puestos a prueba.
Palabra del Señor. Pueblo: demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:22-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando se cumplieron los días en que ellos debían purificarse según las ceremonias de la ley de
Moisés, llevaron al niño a Jerusalén para presentárselo al Señor. Lo hicieron así porque en la ley del Señor
está escrito: "Todo primer hijo varón será consagrado al Señor." Fueron, pues, a ofrecer en sacrificio lo
que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma.
En aquel tiempo vivía en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón. Era un hombre justo, que
adoraba a Dios y esperaba la liberación de Israel. El Espíritu Santo estaba con Simeón, y le había hecho
saber que no moriría sin ver antes al Mesías, a quien el Señor enviaría. Guiado por el Espíritu Santo,
Simeón fue al templo; y cuando los padres del niño Jesús lo llevaron también a él, para cumplir con lo que
la ley ordenaba, Simeón lo tomó en brazos y alabó a Dios, diciendo: "Ahora, Señor, tu promesa está
cumplida: puedes dejar que tu siervo muera en paz. Porque ya he visto la salvación que has comenzado a
realizar a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones y que será la honra de tu pueblo
Israel."
El padre y la madre de Jesús se quedaron admirados al oír lo que Simeón decía del niño. Entonces
Simeón les dio su bendición, y dijo a María, la madre de Jesús: -Mira, este niño está destinado a hacer que
muchos en Israel caigan o se levanten. Él será una señal que muchos rechazarán, a fin de que las
intenciones de muchos corazones queden al descubierto. Pero todo esto va a ser para ti como una espada
que atraviese tu propia alma. También estaba allí una mujer llamada Ana, que hablaba en nombre de Dios
y que era hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era ya muy anciana. Se casó siendo muy joven y había
vivido con su marido siete años; hacía ya ochenta y cuatro años que se había quedado viuda. Nunca salía
del templo, sino que servía día y noche al Señor, con ayunos y oraciones. Ana se presentó en aquel mismo
momento, y comenzó a dar gracias a Dios y a hablar del niño Jesús a todos los que esperaban la liberación
de Jerusalén.
Después de haber cumplido con todo lo que manda la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su propio
pueblo de Nazaret. Y el niño crecía y se hacía más fuerte y más sabio, y gozaba del favor de Dios.
El Evangelio del Señor. Pueblo : Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 29

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Tercer Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Danos gracia, Señor, para responder prestamente al llamamiento de nuestro Salvador Jesucristo y
proclamar las Buenas Nuevas de su salvación a todos los pueblos; para que nosotros, y todo el mundo,
percibamos la gloria de sus obras maravillosas; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén
PRIMERA LECTURA Nehemías 8:2-10
El día primero del mes séptimo, el sacerdote Esdras trajo el libro de la ley ante la reunión compuesta
de hombres, mujeres y todos los que tenían uso de razón; y desde la mañana hasta el mediodía lo leyó en
presencia de todos ellos, delante de la plaza que está frente a la puerta del Agua.
Todo el pueblo estaba atento a la lectura del libro de la ley. El maestro Esdras estaba de pie sobre
una tribuna de madera construida para ese fin. También de pie y a su derecha estaban Matatías, Sema,
Anías, Urías, Hilcías y Maasías. A su izquierda estaban Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana,
Zacarías y Mesulam. Entonces Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, ya que se le podía ver por
encima de todos; y al abrirlo, todo el mundo se puso de pie. Entonces Esdras alabó al Señor, el Dios
todopoderoso, y todo el pueblo, con los brazos en alto, respondió: "Así sea, así sea." Luego se inclinaron
hasta tocar el suelo con la frente, y adoraron al Señor.
Los levitas Josué, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed,
Hanán y Pelaía explicaban la ley al pueblo. Mientras la gente permanecía en su sitio, ellos leían en voz alta
el libro de la ley de Dios, y lo traducían para que se entendiera claramente la lectura.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 113 (Página 647 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Alaben las obras del Señor;*
alaben el Nombre del Señor.
2. Sea bendito el Nombre del Señor, *
desde ahora y para siempre.
3. Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone,*
sea alabado el Nombre del Señor.
4. Excelso sobre todas las naciones es el Señor,*
sobre los cielos su gloria.
5. ¿Quién como el Señor nuestro Dios,
que se sienta entronizado en las alturas,*
mas se humilla a mirar a los cielos y a la tierra?
6. Él levanta del polvo al desvalido,*
y al menesteroso alza del muladar,
7. Para sentarlos con los príncipes,*
con los príncipes de su pueblo.
Leccionario Dominical, Año C 30

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Tercer Domingo Después de la Epifanía
8. Él hace que la mujer estéril*
sea madre gozosa de hijos
EPÍSTOLA l Corintios 12:12-27
El cuerpo humano, aunque está formado por muchas partes, es un solo cuerpo. Así también Cristo. Y
de la misma manera, todos nosotros, judíos o no judíos, esclavos o libres, fuimos bautizados para formar
un solo cuerpo por medio de un solo Espíritu; y a todos se nos dio a beber de ese mismo Espíritu. Un
cuerpo no se compone de una sola parte, sino de muchas. Si el pie dijera: "Como no soy mano, no soy del
cuerpo", no por eso dejaría de ser del cuerpo. Y si la oreja dijera: "Como no soy ojo, no soy del cuerpo",
no por eso dejaría de ser del cuerpo. Si todo el cuerpo fuera ojo, no podríamos oír. Y si todo el cuerpo
fuera oído, no podríamos oler. Pero Dios ha puesto cada parte del cuerpo en el sitio que mejor le pareció.
Si todo fuera una sola parte, no habría cuerpo. Lo cierto es que, aunque son muchas las partes, el cuerpo
solo es uno.
El ojo no puede decirle a la mano: "No te necesito"; ni la cabeza puede decirles a los pies: "No los
necesito." Al contrario, las partes del cuerpo que parecen más débiles, son las que más se necesitan; y las
partes del cuerpo que menos estimamos, son las que vestimos con más cuidado. Y las partes que
consideramos menos presentables, son las que tratamos con más modestia, lo cual no es necesario hacer
con las partes más presentables. Dios arregló el cuerpo de tal manera que las partes menos estimadas
reciban más honor, para que no haya desunión en el cuerpo, sino que cada parte del cuerpo se preocupe por
las otras. Si una parte del cuerpo sufre, todas las demás sufren también; y si una parte recibe atención
especial, todas las demás comparten su alegría. Pues bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno de
ustedes es parte de ese cuerpo.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 4:14-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús volvió a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo, y se hablaba de él por toda la tierra de
alrededor. Enseñaba en la sinagoga de cada lugar, y todos le alababan. Jesús fue a Nazaret, el pueblo
donde se había criado. En el día de reposo entró en la sinagoga, como era su costumbre, y se puso de pie
para leer las Escrituras. Le dieron a leer el libro del profeta Isaías y al abrirlo encontró el lugar donde
estaba escrito: "El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado para llevar la buena noticia a
los pobres; me ha enviado a anunciar libertad a los presos y dar vista a los ciegos; a poner en libertad los
oprimidos; a anunciar el año favorable del Señor."
Luego Jesús cerró el libro, lo dio al ayudante de la sinagoga y se sentó. Todos los que estaban allí
seguían mirándole. Él comenzó a hablar, diciendo: -Hoy mismo se ha cumplido esta Escritura delante de
ustedes.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 31

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Cuarto Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, tú riges todas las cosas tanto en el cielo como en la tierra: Escucha con
misericordia las súplicas de tu pueblo, y en nuestro tiempo concédenos tu paz; por nuestro Señor
Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén
PRIMERA LECTURA Jeremías 1:4-10
El Señor se dirigió a mí, y me dijo: “Antes de darte la vida, ya te había escogido; antes de que
nacieras, ya te había yo apartado; te había destinado a ser profeta de las naciones.” Yo contesté: “¡Ay
Señor! ¡Yo soy muy joven y no se hablar!” Pero el Señor me dijo: “No digas que eres muy joven. Tú
irás a donde yo te mande, y dirás lo que yo te ordene. No tengas miedo de nadie, pues yo estaré contigo
para protegerte.
Yo, el Señor, doy mi palabra.” Entonces el Señor extendió la mano, me tocó los labios y me dijo:
“Yo pongo mis palabras en tus labios. Hoy te doy plena autoridad sobre reinos y naciones, para arrancar y
derribar, para destruir y demoler, y también para construir y plantar.”
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 71:1-6,15-17 (Página 578 L.O.C.)
1. En ti, oh Señor, me he refugiado;*
no sea yo avergonzado jamás.
2. En tu justicia, líbrame y rescátame;*
inclina a mí tu oído, y sálvame.
3. Sé tú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve;*
tú eres mi risco y mi fortaleza.
4. Dios mío, líbrame de la mano del malvado,*
de las garras del malhechor y opresor;
5. Porque tú, Señor Dios, eres mi esperanza*
mi confianza desde mi juventud.
6. En ti he sido sustentado desde el vientre;
desde el seno de mi madre has sido mi vigor;*
de ti será siempre mi alabanza.
15. ¡Viva el Rey! ¡Que le traigan el oro de Sabá!*
¡Que se ore por él continuamente!
y lo bendigan todo el día.’
16. Que haya abundancia de grano en la tierra,
y sobrepase las cumbres de los montes;*
florezca su fruto como el Líbano,
y su grano como la hierba de la tierra.
Leccionario Dominical, Año C 32

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Cuarto Domingo Después de la Epifanía
17. Permanezca su Nombre para siempre,
y sea perpetuado mientras dure el sol;*
en él sean benditas todas las naciones,
y lo proclamen bienaventurado.
EPÍSTOLA 1 Corintios 14:12b-20
Procuren tener en abundancia aquellos que ayudan a crecer espiritualmente a los de la iglesia. Por lo
tanto, el que habla en lengua extraña, pídale a Dios que le conceda el poder de interpretarla. Pues si yo oro
en una lengua extraña, es verdad que estoy orando con mi espíritu, pero mi entendimiento no participa.
¿Qué debo hacer entonces? Pues debo orar con el espíritu, pero también con el entendimiento. Debo
cantar con el espíritu, pero también con el entendimiento. Porque si tú alabas a Dios solamente con el
espíritu, y una persona no instruida te escucha, no podrá unirse a ti en tu acción de gracias, pues no
entenderá lo que dices. Tu acción de gracias podrá ser muy buena, pero no ayudará al otro a crecer
espiritualmente. Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas extrañas más que todos ustedes, pero en la
iglesia prefiero decir cinco palabras que se entiendan, que decir diez mil palabras en lengua extraña.
Hermanos, no piensen ustedes como niños. Sean como niños para lo malo; pero sean adultos en su
modo de pensar.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 4:21-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Él comenzó a hablar, diciendo: -Hoy mismo se ha cumplido esta Escritura delante de ustedes. Todos
hablaban bien de Jesús y estaban admirados de las cosas tan bellas que decía. Se preguntaban: ¿No es este
el hijo de José? Jesús les respondió: -Seguramente ustedes me dirán este refrán: “Médico, cúrate a ti
mismo.” Y además me dirán: “Lo que oímos que hiciste en Capernaum, hazlo también aquí en tu propia
tierra.” Y siguió diciendo.
-Les aseguro que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra. Verdaderamente, había muchas
viudas en Israel en tiempos del profeta Elías, cuando no llovió durante tres años y medio y hubo mucha
hambre en todo el país, pero Elías no fue enviado a ninguna de las viudas israelitas, sino a una de Sarepta,
cerca de la ciudad de Sidón. También había en Israel muchos enfermos de lepra en tiempos del profeta
Eliseo, pero no fue sanado ninguno de ellos, sino Naamán, que era de Siria.
Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se enojaron mucho. Se levantaron y echaron del
pueblo a Jesús, llevándolo a lo alto del monte sobre el cual el pueblo estaba construido, para arrojarle abajo
desde allí. Pero Jesús pasó por en medio de ellos y se fue. Jesús fue a Capernaum, un pueblo de Galilea, y
en el día de reposo enseñaba a la gente. Y la gente se admiraba de como les enseñaba, porque hablaba con
plena autoridad.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 33

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Quinto Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Líbranos, oh Dios, de la esclavitud de nuestros pecados, y danos la libertad de esa vida abundante
que nos has manifestado en tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo, en la unidad del
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amen.
PRIMERA LECTURA Jueces 6:11-24a
Entonces vino el ángel del Señor y se sentó bajo la encina que estaba en Ofra, y que pertenecía a
Joás, que era del clan de Abiezer. Gedeón, el hijo de Joás, estaba limpiando el trigo a escondidas, en el
lugar donde se pisaba la uva para hacer vino, para que los madianitas no lo vieran.
El ángel del Señor se le apareció y le dijo: -¡El Señor está contigo, hombre fuerte y valiente! Y
Gedeón contestó: -Perdón, señor, pero si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos pasa todo esto? ¿Dónde
están todos los milagros de que nos hablan nuestros antepasados, cuando dicen que el Señor nos sacó de
Egipto? El Señor nos ha abandonado, y nos ha entregado al poder de los madianitas. El Señor lo miró, y
le dijo: -Usa la fuerza que tienes, para ir a salvar a Israel del poder de los madianitas, Yo soy el que te
envía. Pero Gedeón volvió a contestar.
-Una vez más, perdón, señor, pero "¿cómo voy a salvar a Israel? Mi clan es el más pobre de toda la
tribu de Manasés, y yo soy el más pequeño de mi familia. Y el Señor le respondió: -Podrás hacerlo
porque yo estaré contigo. Derrotarás a los madianitas como quien derrota a un solo hombre. Entonces
Gedeón dijo: -Si me he ganado tu favor, dame una prueba de que realmente eres tú quien habla conmigo.
Por favor, no te vayas de aquí hasta que yo vuelva con una ofrenda que te quiero presentar. Y el Señor le
aseguró:
-Aquí estaré esperando tu regreso. Gedeón se fue y preparó un cabrito, y con unos veinte litros de
harina hizo unos panes sin levadura; luego puso la carne en una canasta y el caldo en una olla, y se lo llevó
todo hasta la encina. El ángel de Dios le mandó poner sobre una roca la carne y los panes sin levadura, y
derramar el caldo. Después que Gedeón hizo lo que se le había mandando, el ángel tocó la carne y los
panes con la punta del bastón que tenía en la mano, y de la roca salió fuego, el cual consumió la carne y
los panes; luego el ángel del Señor desapareció de su vista. Al darse cuenta Gedeón de que se trataba del
ángel del Señor, dijo: -¡Hay Señor, Señor! ¡He visto cara a cara al ángel del Señor! Pero el Señor le
contestó: -No tengas miedo, que no vas a morir. Recibe mi paz. Entonces Gedeón construyó allí un altar
en honor del Señor, y lo llamó "El Señor es la paz".
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 85:7-13 (Página 603 L.O.C.)
7. Señor, muéstranos tu misericordia, *
y concédenos tu salvación.
8. Escucharé lo que dice el Señor Dios;*
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
Leccionario Dominical, Año C 34

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Quinto Domingo Después de la Epifanía
9. Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10. La misericordia y la verdad se encontraron;*
la justicia y la paz se besaron.
11. La verdad brotará de la tierra,*
y la justicia mirará desde los cielos.
12. En verdad el Señor dará la lluvia,*
y nuestra tierra dará su fruto.
13. La justicia irá delante de él,*
y la paz será senda para sus pasos.
EPÍSTOLA 1 Corintios l5:1-11
Ahora, hermanos, quiero que se acuerden del mensaje de salvación que les he predicado. Este es el
mensaje que ustedes aceptaron, y en el cual están firmes. También por medio de este mensaje son ustedes
salvos, si es que se mantienen firmes en él; de lo contrario, habrán creído en vano. En primer lugar les he
dado a conocer la enseñanza que yo recibí. Les he enseñado que Cristo murió por nuestros pecados, como
dicen las Escrituras, que lo sepultaron y que resucitó al tercer día. Como también dicen las Escrituras; y
que se apareció a Pedro, y luego a los doce. Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la
mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos ya han muerto. Después se apareció a Santiago, y
luego a todos los apóstoles.
Por último se me apareció también a mí, que soy como un niño nacido anormalmente. Pues yo soy
el menos importante de los apóstoles, y ni siquiera merezco llamarme apóstol, porque perseguí a la iglesia
de Dios. Pero soy lo que soy porque Dios fue bueno conmigo; y su bondad para conmigo no ha resultado
en vano. Al contrario, he trabajado más que todos ellos; aunque no he sido yo, sino Dios, que en su
bondad me ha ayudado. Lo que importa no es si he sido yo o si han sido ellos, sino que este es nuestro
mensaje y que esto es lo que ustedes han creído.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 5:1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En una ocasión, estando Jesús a orillas del lago de Genesaret, se sentía apretujado por la multitud
que quería oír el mensaje de Dios. Jesús vio dos barcas en la playa. Estaban vacías, porque los pescadores
habían bajado de ellas a lavar sus redes. Jesús subió a una de las barcas, que era de Simón, y le pidió que
la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó en la barca, y desde allí comenzó a enseñar a la gente.
Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón: -Lleva la barca a la parte honda del lago, y echen allí sus
redes, para pescar. Simón le contestó: -Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada,
pero, ya que tú lo mandas, voy a echar las redes.
Cuando lo hicieron, recogieron tanto pescado que las redes se rompían. Entonces hicieron señas a
sus compañeros de la otra barca, para que fueran a ayudarlos. Ellos fueron, y llenaron tanto las dos barcas
que les faltaba poco para hundirse. Al ver esto, Simón Pedro se puso de rodillas delante de Jesús y le dijo:
Leccionario Dominical, Año C 35

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Quinto Domingo Después de la Epifanía
-¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador! Es que Simón y todos los demás estaban asustados por
aquella gran pesca que habían hecho. También lo estaban Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran
compañeros de Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: -No tengas miedo; desde ahora vas a pescar hombres.
Entonces llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y se fueron con Jesús.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 36

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Sexto Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Oh Dios, fortaleza de los que ponen su confianza en ti: Acepta con misericordia nuestras súplicas, y
puesto que, por nuestra flaqueza, no podemos hacer nada bueno sin ti, danos el auxilio de tu gracia para
que, al guardar tus mandamiento, te agrademos, tanto de voluntad como de hecho, por nuestro Señor
Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 17:5-10
El Señor dice: "Maldito aquel que aparta de mí su corazón, que pone su confianza en los hombres y
en ellos busca apoyo. Será como la zarza del desierto, que nunca recibe cuidados: que crece entre las
piedras, en tierras de sal, donde nadie vive. "Pero bendito el hombre que confía en mí, que pone en mí su
esperanza. Será como un árbol plantado a la orilla de un río, que extiende sus raíces hacia la corriente y
no teme cuando llegan los calores, pues su follaje está siempre frondoso. En tiempo de sequía no se
inquieta, y nunca deja de dar fruto.
"Nada hay tan engañoso y perverso como el corazón humano. ¿Quién es capaz de comprenderlo?
Yo, el Señor, que investigo el corazón y conozco a fondo los sentimientos; que doy a cada cual lo que se
merece, de acuerdo con sus acciones.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 1 (Página 485 L.O.C.)
l. Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos,*
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2. Sino que en la ley del Señor está su delicia,*
y en su ley medita de día y de noche.
3. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae,*
y todo lo que hace prosperará.
4. No así los malos, no así,*
que son como el tamo que arrebata el viento.
5. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,*
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6. Porque el Señor conoce el camino de los justos,*
mas la senda de los malos perecerá.
EPÍSTOLA 1 Corintios 15:12-20
Pero si nuestro mensaje es que Cristo resucitó, ¿por qué dicen algunos de ustedes que los muertos no
resucitan? Porque si los muertos no resucitan, entonces tampoco Cristo resucitó; y si Cristo no resucitó, el
mensaje que predicamos no vale para nada, ni tampoco vale para nada la fe que ustedes tienen. Si esto
Leccionario Dominical, Año C 37

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Sexto Domingo Después de la Epifanía
fuera así, nosotros resultaríamos ser testigos falsos de Dios, puesto que afirmamos que él resucitó a Cristo,
cuando en realidad no lo habría resucitado si fuera verdad que los muertos no resucitan.
Porque si los muertos no resucitan, entonces tampoco Cristo resucitó; y si Cristo no resucitó, la fe de
ustedes no vale para nada; todavía siguen en sus pecados. En este caso, también están perdidos los que
murieron creyendo en Cristo. Si nuestra esperanza en Cristo solamente está referida a esta vida, somos los
más desdichados de todos.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
EL EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:17-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús bajó del cerro con ellos y se detuvo en un llano. Se habían juntado allí muchos de sus
seguidores y mucha gente de toda la región de Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón. Habían
llegado para oír a Jesús y para que los curara de sus enfermedades. Los que sufrían a causa de espíritus
impuros, también quedaban sanos. Así que toda la gente quería tocar a Jesús, porque los sanaba a todos
con el poder que de él salía.
Jesús miró a sus discípulos, y les dijo: "Dichosos ustedes los pobres, pues el reino de Dios les
pertenece. "Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedarán satisfechos. "Dichosos ustedes
cuando la gente los odie, cuando los expulsen, cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como
cosa mala, por causa del Hijo del hombre. Alégrense mucho, llénense de gozo en ese día, porque ustedes
recibirán un gran premio en el cielo; pues también así maltrataron los antepasados de esa gente a los
profetas.
"Pero ¡ay de ustedes los ricos, pues han tenido su alegría! "¡Ay de ustedes los que ahora están
satisfechos, pues tendrán hambre! "¡Ay de ustedes los que ahora ríen, pues van a llorar de tristeza! "¡Ay de
ustedes cuando todo el mundo los alabe, pues así hacían los antepasados de esa gente con los falsos
profetas!
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 38

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Séptimo Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Oh Señor, tú nos has enseñado que todo lo que hacemos sin amor es de ningún valor: Envía tu
Espíritu Santo, y derrama en nuestros corazones tu excelentísimo don, que es el amor, el vínculo verdadero
de la paz y de todas las virtudes, sin el cual todos aquellos que viven son considerados como muertos ante
ti. Concédenos esto, por amor de tu único Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amen.
PRIMERA LECTURA Génesis 45:3-11,21-28
José les dijo a sus hermanos: -Yo soy José. ¿Vive mi padre todavía? Ellos estaban tan asustados de
estar delante de él, que no podían contestarle. Pero José les dijo: -Por favor, acérquense a mí. Cuando
ellos se acercaron , él les dijo: -Yo soy su hermano José, el que ustedes vendieron a Egipto pero, por favor
nos se aflijan ni se enojen con ustedes mismos por haberme vendido, pues Dios me mandó antes que a
ustedes para salvar vidas. Ya van dos años de hambre en el país, y todavía durante cinco años más no se
cosechará nada, aunque se siembre. Pero Dios me envió antes que a ustedes para hacer que les queden
descendientes sobre la tierra, y para salvarles la vida de una manera extraordinaria. Así que fue Dios quien
me mandó a este lugar, y no ustedes; el me ha puesto como consejero del faraón y amo de toda su casa, y
como gobernador de todo Egipto. Vayan pronto a donde está mi padre, y díganle: “Así dice tu hijo José:
Dios me ha puesto como Señor de todo Egipto. Ven a verme. No tardes. Vivirán en la región de Gosén,
junto con tus hijos y nietos, y con todos tus animales y todo lo que tienes. Así estarás cerca de mí. Aquí
les daré alimentos a ti y a tu familia, y a todos los que están contigo, para que no les falte nada; pues
todavía habrá hambre durante cinco años más.
Los hijos de Israel lo hicieron así. José les dio las carretas que el faraón había ordenado, y alimentos
para el camino, también les dio ropa nueva para cambiarse, pero a Benjamín le dió trescientas monedas de
plata y cinco mudas de ropa. A su padre le mandó diez asnos cargados con lo mejor que había en Egipto,
otros diez asnos cargados de trigo, y pan y comida para que su padre comiera en el camino. Cuando José
se despidió de sus hermanos les dijo: -No vayan peleando por el camino. Ellos se fueron. Salieron de
Egipto y llegaron a Canaán, donde vivía su padre Jacob. Cuando le contaron a Jacob que José vivía
todavía, y que él era el que gobernaba en todo Egipto, no supo que hacer o que decir, pues no podía creer
lo que le estaban diciendo. Pero cuando ellos le contaron todo lo que José les había dicho, y cuando vio las
carretas que José había mandado para llevarlo, se entusiasmó muchísimo. Entonces dijo: “¡Me basta saber
que mi hijo José vive todavía! Iré a verlo antes de morir.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 37:3-10 (Página 531 L.O.C.)
3. Confía en el Señor, y haz el bien;*
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4. Deléitate en el señor,*
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5. Encomienda al Señor tu camino;*
confía en él, y él actuará.
Leccionario Dominical, Año C 39

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Séptimo Domingo Después de la Epifanía
6. Exhibirá tu justicia como la luz,*
y tu rectitud como el mediodía
7. Guarda silencio ante el Señor,*
y espera en el con paciencia
8. No te impacientes del que medra,*
del que tiene éxito en sus maldades
9. Deja la ira, desecha el enojo;*
la impaciencia solo conduce al mal;
10. Porque los malignos serán arrancados,*
pero los que invocan al Señor,
he aquí heredarán la tierra.
EPÍSTOLA 1 Corintios 15:35-38,42-50
Tal vez alguno preguntará: “¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Qué clase de cuerpo tendrán?”
¡Vaya pregunta tonta! Cuando se siembra, la semilla tiene que morir para que tome vida la planta. Lo que
se siembra no es la planta que ha de brotar, sino el simple grano, sea de trigo o de otra cosa. Después Dios
le da la forma que él quiere, y a cada semilla le da el cuerpo que le corresponde.
Lo mismo pasa con la resurrección de los muertos. Lo que se entierra es corruptible; lo que resucita
es incorruptible. Lo que se entierra es despreciable; lo que resucita es glorioso. Lo que se entierra es
débil; lo que resucita es fuerte. Lo que se entierra es un cuerpo material; lo que resucita es un cuerpo
espiritual. Si hay cuerpo material, también hay cuerpo espiritual.
Así dice la Escritura: “El primer hombre, Adán, fue materia con vida”; pero el último Adán es
espíritu que da vida. Sin embargo, lo espiritual no es primero, sino lo material; después lo espiritual. El
primer hombre, hecho de tierra, era de la tierra, el segundo hombre es del cielo. Los cuerpos de la tierra
son como aquel hombre hecho de tierra; y los del cielo son como aquel que es del cielo. Así como nos
parecemos al hombre hecho de tierra, así también nos pareceremos a aquello que es del cielo.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:27-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,
bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los insultan. Si alguien te pega en una mejilla, ofrécele
también la otra; y alguien te quita la capa, déjale que se lleve también tu camisa. A cualquiera que te pida
algo, dáselo, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Hagan ustedes con los demás como
quieren que los demás hagan con ustedes.
“Si ustedes aman solamente a quienes los aman a ustedes, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los
pecadores se portan así. Y si hacen bien solamente a quienes les hacen bien a ustedes, ¿qué tiene eso de
extraordinario? También los pecadores se portan así. Y si dan prestado sólo a aquellos de quienes piensan
Leccionario Dominical, Año C 40

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Séptimo Domingo Después de la Epifanía
recibir algo, ¿qué hacen de extraordinario? También los pecadores se prestan unos a otros, esperando
recibir unos de otros. Ustedes deben amar a sus enemigos, y hacer bien, y dar prestado sin esperar nada a
cambio. Así será grande su recompensa, y ustedes serán hijos del Dios altísimo, que es también
bondadoso con los desagradecidos y los malos. Sean ustedes compasivos, como también su Padre es
compasivo.
“No juzguen a otros, y Dios no los juzgará a ustedes. No condenen a otros, y Dios no los condenará
a ustedes. Perdonen, y Dios los perdonará. Den a otros, y Dios les dará a ustedes. Les dará en su bolsa
una medida buena, apretada, sacudida y repleta. Dios los medirá a ustedes con la misma medida con que
ustedes midan a los otros.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 41

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Octavo Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Amantísimo Padre, cuya voluntad es que te demos gracias por todas las cosas, que no temamos nada
sino el perderte a ti, y que te confiemos todas nuestras preocupaciones, pues cuidas de nosotros:
Presérvanos de temores infieles y de ansiedades mundanas, para que ninguna nube de esta vida mortal
oculte de nosotros la luz de ese amor inmortal que tú nos has manifestado en tu Hijo Jesucristo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 7:1-7(8-15)
El Señor se dirigió a Jeremías, y le dijo: “ponte a la entrada del templo del Señor y da a conocer allí
este mensaje: Habitantes todos de Judá, que entran por estas puertas a adorar al Señor, escuchen este
mensaje del Señor todopoderoso, el Dios de Israel: “Mejoren su vida y sus obras, y yo los dejaré seguir
viviendo en esta tierra. No confíen en esos que los engañan diciendo: ¡Aquí está el templo del Señor, aquí
está el templo del Señor! ‘Si mejoran sus vida y sus obras y son justos los unos con los otros; si no
explotaran a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas, ni matan a gente inocente en este lugar ni dan
culto a otros dioses, con lo que ustedes mismos se perjudicarían, yo los dejaré seguir viviendo aquí, en la
tierra que di para siempre a sus antepasados.
[“Ustedes confían en palabras engañosas que no les sirven de nada. Roban, , matan, cometen
adulterio, juran en falso, ofrecen incienso a Baal, dan culto a dioses con los que ustedes nada tienen que
ver, y después vienen a este templo que me está dedicado, a presentarse ante mí. Se creen que aquí están
seguros; creen que pueden seguir haciendo esas cosas que yo no soporto. ¿Acaso piensan que este templo
que me está dedicado es una cueva de ladrones? Yo he visto todo eso. Yo, el Señor, lo afirmo. Vayan a
mi santuario en Silo, el primer lugar que escogí para maldad de mi pueblo Israel. Y aunque una y otra vez
les he advertido acerca de su conducta, ustedes no han querido obedecerme, y ni siquiera me han
respondido. Yo, el Señor, lo afirmo. Por eso, lo mismo que hice con el santuario de Silo, lo voy a hacer con
este templo dedicado a mí, el cual les dí a ustedes y a sus antepasados y en el que ustedes confían. Los
arrojaré a ustedes de mi presencia como antes arrojé a sus hermanos, los descendientes de Efraín.”]
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 92:1-5,11-14 (Página 614 L.O.C.)
1. Bueno es darte gracias, oh Señor,*
y cantar alabanzas a tu Nombre, oh Altísimo;
2. Anunciar por la mañana tu misericordia,*
y tu fidelidad por la noche;
3. En la cítara y en la lira,*
y con la melodía del arpa;
4. Por cuanto me has alegrado, oh Señor, con tus hazañas;*
las obras de tus manos aclamo con júbilo.
5. ¡Cuán grandes son tus obras, oh Señor!*
¡Qué profundos tus designios!
11. Los justos florecerán como palmera;*
se alzarán como cedros del Líbano;
12. Los plantados en la casa del Señor*
florecerán en los atrios de nuestro Dios.
Leccionario Dominical, Año C 42

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Octavo Domingo Después de la Epifanía
13. En la vejez seguirán dando fruto,*
y estarán lozanos y frondosos,
14. Para proclamar la rectitud del Señor,*
mi Roca, en quien no existe falta.
EPÍSTOLA Corintios 15:50-58
Quiero decirles, hermanos, que lo que es de carne y hueso no puede tener parte en el reino de Dios, y
que lo corruptible no puede tener parte en lo incorruptible. Pero quiero que sepan en secreto: No todos
moriremos, pero todos seremos transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, cuando suene
el último toque de trompeta. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados para no volver a
morir. Y nosotros seremos transformados. Pues nuestra naturaleza corruptible se revestirá de lo
incorruptible, y nuestro cuerpo mortal se revestirá de inmortalidad. Y cuando nuestra naturaleza
corruptible se haya revestido de lo incorruptible y cuando nuestro cuerpo mortal se haya revestido de
inmortalidad se cumplirá lo que dice la Escritura: “La muerte ha sido devorado por la victoria. ¿Dónde
está, oh muerte, tu aguijón? El aguijón de la muerte es el pecado, y la ley antigua es la que da al pecado su
poder. ¿Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:39-49
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les puso esta comparación: “¿Acaso puede un ciego servir de guía a otro ciego? ¿No caerán
los dos en algún hoyo? Ningún discípulo es más que su maestro; cuando termine sus estudios llegará a ser
como su maestro.
“¿Por qué te pones a mirar la paja que tiene tu hermano en el ojo, y no te fijas en el tronco que tienes
en el tuyo? Y si no te das cuenta del tronco que tienes en tu propio ojo, ¿cómo te atreves a decir a tu
hermano: “Hermano, déjame sacarte la paja que tienes en el ojo? ¡Hipócrita!, saca primero el tronco de tu
propio ojo, y así podrás ver bien para sacar la paja que tiene tu hermano en el suyo.
“No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol
se conoce por su fruto: no se cosechan higos de los espinos, ni se recogen uvas de las zarzas. El hombre
bueno dice cosas buenas porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas porque el
mal está en su corazón. Pues de lo que abunda en su corazón habla su boca.
“¿Por qué me llaman ustedes, ‘Señor, Señor’, y no hacen lo que les digo? Voy a decirles a quién se
parece el que viene a mí y me oye y hace lo que digo: Se parece a un hombre que para construir una casa
cavó primero bien hondo, y puso la base sobre la roca. Cuando creció el río, el agua dio con fuerza contra
la casa, pero ni moverla pudo, porque estaba bien construida. Pero el que me oye y no hace lo que digo, se
parece a un hombre que construyó su casa sobre la tierra y sin cimientos; y cuando el río creció y dio con
fuerza contra ella, se derrumbó y quedó completamente destruida.”
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 43

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Ultimo Domingo Después de la Epifanía
COLECTA
Oh Dios, que antes de la pasión de tu unigénito Hijo, revelaste su gloria en el monte santo:
Concédenos que, al contemplar por fe la luz de su rostro, seamos fortalecidos para llevar nuestra cruz y ser
transformados a su imagen de gloria en gloria; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 34:29-35
Después bajó Moisés del monte Sinaí llevando las dos tablas de la ley; pero al bajar del monte no se
dio cuenta de que su cara resplandecía por haber hablado con el Señor. Cuando Aarón y todos los israelitas
vieron que la cara de Moisés resplandecía, sintieron miedo y no se acercaron a él. Pero Moisés los llamó,
y cuando Aarón y todos los jefes de la comunidad volvieron a donde estaba Moisés, él habló con ellos.
Poco después se acercaron todos los israelitas, y Moisés les dio todas las órdenes que el Señor le había
dado en el monte Sinaí. Luego que terminó de hablar con ellos, se puso un velo sobre la cara.
Cuando Moisés entraba a la presencia del Señor para hablar con él, se quitaba el velo y se quedaba
así hasta que salía. Entonces comunicaba a los israelitas las órdenes que había recibido del Señor. Al ver
los israelitas que la cara de Moisés resplandecía, él volvía a ponerse el velo sobre la cara, y se lo dejaba
puesto hasta que entraba a hablar de nuevo con el Señor.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 99 (Página 622 L.O.C.)
l. El Señor es Rey; tiemblen los pueblos;*
está entronizado sobre querubines; sacúdase la tierra.
2. El Señor es grande en Sión;*
es excelso sobre todos los pueblos.
3. Alaben su Nombre, porque es grande y temible;*
él es el Santo.
4. "Oh Rey poderoso, amante de la justicia,
has establecido la equidad;*
has administrado la justicia y el derecho en Jacob".
5. Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y póstrense ante el estrado de sus pies;*
él es el Santo.
6. Moisés y Aarón entre sus sacerdotes,
y Samuel entre los que invocan su Nombre,*
invocaban al Señor, y él les respondía.
7. Desde la columna de nube les hablaba;*
guardaban sus testimonios, y el decreto que les dio.
8. "Oh Señor Dios nuestro, en verdad les respondías;*
tú eras para ellos un Dios de perdón;
con todo, les castigabas por sus malas obras".
Leccionario Dominical, Año C 44

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Ultimo Domingo Después de la Epifanía
9. Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y adórenle sobre su santo monte,*
porque el Señor nuestro Dios es el Santo.
EPÍSTOLA 1 Corintios 12:27--13:13
Pues bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno de ustedes es parte de ese cuerpo. Dios ha
querido que en la iglesia haya, en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar,
maestros, luego personas que hacen milagros, y otras que curan enfermos, o que ayudan, o que dirigen, o
que hablan en lenguas. No todos son apóstoles, ni todos son profetas. No todos son maestros, ni todos
hacen milagros, ni todos tienen poder para curar enfermos. Tampoco todos hablan en lenguas, ni todos
saben interpretarlas. Ustedes deben ambicionar los mejores dones. Yo voy a enseñarles un camino mucho
mejor.
Si hablo las lenguas de los hombres y aún de los ángeles, pero no tengo amor, no soy más que un
metal que resuena o un platillo discordante. Y si hablo de parte de Dios, y entiendo sus propósitos
secretos, y sé todas las cosas, y si tengo la fe necesaria para mover montañas, pero no tengo amor, no soy
nada. Y si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y aún si entrego mi propio cuerpo para ser quemado,
pero no tengo amor, de nada me sirve. Tener amor es saber soportar; es ser bondadoso; es no tener
envidia, ni ser presumido, ni orgulloso, ni grosero, ni egoísta; es no enojarse ni guardar rencor; es no
alegrarse de las injusticias, sino de la verdad. Tener amor es sufrirlo todo, creerlo todo, esperarlo todo,
soportarlo todo.
El amor jamás dejará de existir. Un día los hombres dejarán de profetizar, y ya no hablarán en
lenguas, ni serán necesarios los conocimientos. Porque los conocimientos y la profecía son cosas
imperfectas, que llegarán a su fin cuando venga lo que es perfecto. Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y
razonaba como un niño; pero al hacerme hombre, dejé atrás lo que era propio de un niño. Ahora vemos de
manera borrosa, como en un espejo; pero un día lo veremos todo tal como es en realidad. Mi conocimiento
es ahora imperfecto, pero un día lo conoceré todo del mismo modo que Dios me conoce a mí. Tres cosas
hay que son permanentes: la fe, la esperanza y el amor; pero la más importante de las tres es el amor.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 9:28-36
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Unos ocho días después de esta conversación, Jesús subió a un cerro a orar, acompañado de Pedro,
Santiago y Juan. Mientras oraba, el aspecto de su cara cambió, y su ropa se volvió muy blanca y brillante,
y aparecieron dos hombres conversando con él. Eran Moisés y Elías, que estaban rodeados de un
resplandor glorioso y hablaban de la muerte que Jesús iba a sufrir en Jerusalén. Aunque Pedro y sus
compañeros tenían mucho sueño, permanecieron despiertos, y vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres
que estaban con él. Cuando aquellos hombres se separaban ya de Jesús, Pedro le dijo:
Leccionario Dominical, Año C 45

LA ESTACION DE LA EPIFANIA Ultimo Domingo Después de la Epifanía
Maestro, ¡qué bien que estemos aquí! Vamos a hacer tres chozas, una para ti, otra para Moisés y otra
para Elías. Pero Pedro no sabía lo que decía. Mientras hablaba, una nube los envolvió en su sombra, y al
verse dentro de la nube tuvieron miedo. Entonces de la nube salió una voz, que dijo: "Este es mi Hijo, mi
elegido: escúchenlo." En el momento en que la voz se escuchó, Jesús estaba solo. Pero ellos mantuvieron
esto en secreto y en aquel tiempo a nadie dijeron nada de lo que habían visto.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 46

LA ESTACION DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, tú no aborreces nada de lo que has creado, y perdonas los pecados de
todos los penitentes: Crea y forma en nosotros, corazones nuevos y contritos, para que, lamentando
debidamente nuestros pecados y reconociendo nuestra miseria, obtengamos de ti, Dios de toda
misericordia, perfecta remisión y perdón; mediante Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Joel 2:1-2,12-17
Toquen la trompeta en el monte Sión; den el toque de alarma en el santo monte del Señor. Tiemblen
todos los que viven en Judá, porque ya está cerca el día del Señor; día de oscuridad y tinieblas, día de
nubes y sombras.
Un ejército fuerte y numeroso se ha desplegado sobre los montes como la luz del amanecer. Nunca
antes se vio, ni se verá jamás, nada que se le parezca. “Pero ahora -lo afirma el Señor-, vuélvanse a mí de
todo corazón. ¡Ayunen, griten y lloren!”
¡Vuélvanse ustedes al Señor su Dios, y desgárrense el corazón en vez de desgarrarse la ropa! Porque
el Señor es tierno y compasivo, paciente y todo amor, dispuesto siempre a levantar el castigo. Tal vez
decida no castigarlos a ustedes, y les envíe bendición: cereales y vino para las ofrendas del Señor su Dios.
¡Toquen la trompeta en el monte Sión! Convoquen al pueblo y proclamen ayuno, reúnan al pueblo de
Dios, y purifíquenlo; reúnan a los ancianos, a los niños y aun a los niños de pecho. ¡Que hasta los recién
casados salgan de la habitación nupcial!
Lloren los sacerdotes, los ministros del Señor, y digan entre el vestíbulo y el altar: “Perdona, Señor, a
tu pueblo; no dejes que nadie se burle de los tuyos; no dejes que otras naciones los dominen y que los
paganos digan: ¿Dónde está su Dios?”
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
o
Isaías 58:1-12
El Señor me dijo: "Grita fuertemente, sin miedo, alza la voz como una trompeta; reprende a mi pueblo por
sus culpas, al pueblo de Jacob por sus pecados. Diariamente me buscan y están felices de conocer mis
caminos; como si fueran un pueblo que hace el bien y que no descuida mis leyes; me piden leyes justas y
se muestran felices de acercarse a mí, y sin embargo dicen:
¿Para qué‚ ayunar, si Dios no lo ve? ¨¿Para qué‚ sacrificarnos, si ‚él no se da cuenta? El día de ayuno
lo dedican ustedes a hacer negocios y a explotar a sus trabajadores; el día de ayuno pasan en disputas y
peleas y dando golpes criminales con los puños. Un día de ayuno así, no puede lograr que yo escuche sus
oraciones. "¿Creen que el ayuno que me agrada consiste en afligirse, en agachar la cabeza como un junco
Leccionario Dominical, Año C 47

LA ESTACION DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
y en acostarse con ásperas ropas sobre la ceniza? ¿Eso es lo que ustedes llaman 'ayuno', y 'día agradable
al Señor'?
Pues no lo es. El ayuno que a mí me agrada consiste en esto: en que rompas las cadenas de la
injusticia y desates los nudos que aprietan el yugo; en que dejes libres a los oprimidos y acabes, en fin, con
toda tiranía; en que compartas tu pan con el hambriento y recibas en tu casa al pobre sin techo; en que
vistas al que no tiene ropa y no dejes de socorrer a tus semejantes.
Entonces brillará tu luz como el amanecer y tus heridas sanarán muy pronto. Tu rectitud irá delante
de ti y mi gloria te seguirá. Entonces, si me llamas yo te responderé; si gritas pidiendo ayuda, yo te diré:
‘Aquí estoy.’ Si haces desaparecer toda opresión, si no insultas a otros ni les levantas calumnias, si te das a
ti mismo en servicio del hambriento, si ayudas al afligido en su necesidad, tu luz brillará en la oscuridad,
tus sombras se convertirán en luz de mediodía. Yo te guiaré continuamente, te daré comida abundante en el
desierto, daré fuerza a tu cuerpo y serás como un jardín bien regado, como un manantial al que no le falta
el agua. Tu pueblo reconstruirá las viejas ruinas y afianzará los cimientos puestos hace siglos. Llamarán a
tu pueblo 'reparador de muros caídos', 'reconstructor de casa en ruinas'.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:8-14 (Página 626 L.O.C.)
8. Misericordioso y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y rico en clemencia.
9. No nos acusará para siempre,*
ni para siempre guardará su enojo.
l0. No nos ha tratado conforme a nuestros pecados,*
ni nos ha pagado conforme a nuestras maldades.
11. Así como se levantan los cielos sobre la tierra,*
así se levanta su misericordia sobre sus fieles.
l2. Como dista el oriente del occidente,*
así aleja de nosotros nuestras rebeliones.
l3. Como un padre cuida de sus hijos,*
así cuida el Señor a los que le veneran;
l4. Porque él sabe de qué‚ estamos hechos;*
se acuerda de que no somos más que barro.
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:20b-6:10
Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que se pongan en paz con Dios. Cristo no cometió
pecado alguno; pero por causa nuestra, Dios lo trató como al pecado mismo, para así, por medio de Cristo,
librarnos de culpa. Ahora pues, como colaboradores en la obra de Dios, les rogamos a ustedes que no
desaprovechen la bondad que Dios les ha mostrado. Porque ‚él dice en las Escrituras: "En el momento
oportuno te escuché; en el día de la salvación te ayudé." Y ahora es el momento oportuno.
­¡Ahora es el día de la salvación!
Leccionario Dominical, Año C 48

LA ESTACION DE CUARESMA Miércoles de Ceniza
En nada damos mal ejemplo a nadie, para que nuestro trabajo no caiga en descrédito. Al contrario, en
todo damos muestras de que somos siervos de Dios, soportando con mucha paciencia los sufrimientos, las
necesidades, las dificultades, los azotes, las prisiones, los alborotos, el trabajo duro, los desvelos y el
hambre. También‚ lo demostramos por nuestra pureza de vida, por nuestro conocimiento de la verdad, por
nuestra tolerancia y bondad, por la presencia del Espíritu Santo en nosotros, por nuestro amor sincero, por
nuestro mensaje de verdad y por el poder de Dios en nosotros. Usamos las armas de la rectitud, tanto para
el ataque como para la defensa. Unas veces se nos honra, y otras veces se nos ofende; unas veces se habla
bien de nosotros y otras veces se habla mal. Nos tratan como a mentirosos, a pesar de que decimos la
verdad. Nos tratan como a desconocidos, a pesar de que somos bien conocidos. Estamos medio muertos,
pero seguimos viviendo; nos castigan, pero no nos matan. Parecemos tristes, pero siempre estamos
contentos; parecemos pobres, pero hemos enriquecido a muchos; parece que no tenemos nada, pero lo
tenemos todo.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:1-6,16-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No practiquen su religión delante de la gente sólo para que los demás los vean. Si lo hacen así su
Padre que está en el cielo no les dará ningún premio. Por eso, cuando ayudes a los necesitados, no lo
publiques a los cuatro vientos, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente
hable bien de ellos. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Cuando tú ayudes a los necesitados, no
se lo cuentes ni siquiera a tu amigo mas íntimo; hazlo en secreto. Y tu Padre, que ve lo que haces en
secreto, te dará tu premio. Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de
pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para que la gente los vea. Les aseguro que con eso ya
tienen su premio. Pero tú, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está allí a
solas contigo. Y tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu premio.
"Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste, como los hipócritas, que aparentan tristeza para que
la gente vea que están ayunando. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. "No amontonen riquezas
aquí en la tierra, donde la polilla destruye, y las cosas se echan a perder, y donde los ladrones entran a
robar. Mas bien amontonen riquezas en el cielo, donde la polilla no destruye ni las cosas se echan a perder
ni los ladrones entran a robar. Pues donde está tu riqueza, allí estará también tu corazón"
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 49

LA ESTACION DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
COLECTA
Omnipotente Dios, cuyo bendito Hijo fue llevado por el Espíritu para ser tentado por Satanás:
Apresúrate a socorrer a los que somos atacados por múltiples tentaciones; y así como tú conoces las
flaquezas de cada uno de nosotros, haz que cada uno te halle poderoso para salvar; por Jesucristo tu Hijo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 26:[1-4]5-11
["Cuando hayas entrado en la tierra que el Señor tu Dios te va a dar en propiedad, y te hayas
establecido en ella, tomarás los primeros frutos de la cosecha que te dé la tierra, y los llevarás en una cesta
al lugar que el Señor tu Dios haya escogido como residencia de su nombre. Allí te presentarás al sacerdote
en funciones, y le dirás: 'Yo declaro hoy, ante el Señor mi Dios, que ya he entrado en el país que el Señor
juró a nuestros antepasados que nos daría.' El sacerdote tomará la cesta que tú le entregues, y la pondrá
ante el altar del Señor tu Dios;] entonces pronunciarás ante el Señor tu Dios la siguiente declaración:
'Mis antepasados fueron un pequeño grupo de arameos errantes, que emigraron a Egipto y se
quedaron a vivir allí, convirtiéndose después en una nación grande, poderosa y numerosa. Pero los
egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos hicieron sufrir cruel esclavitud. Entonces pedimos al Señor
y Dios de nuestros padres que nos ayudara, y él escuchó nuestras súplicas, y vio la miseria, los trabajos y la
opresión de que éramos víctimas; desplegó su gran poder y, en medio de un gran terror y de
acontecimientos extraordinarios, nos sacó de Egipto y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra donde la
leche y la miel corren como el agua. Por eso traigo ahora los primeros frutos de la tierra que el Señor me
ha dado.' "En seguida pondrás la cesta delante del Señor tu Dios y te arrodillarás en su presencia. Después
harás fiesta por todos los bienes que el Señor tu Dios te ha dado a ti y a tu familia. También se unirán a tu
alegría los levitas y los extranjeros que vivan entre ustedes.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 91:9-15 (Página 613 L.O.C.)
9. Porque hiciste del Señor tu refugio,*
del Altísimo, tu habitación,
10. No te sobrevendrá mal alguno,*
ni plaga tocará tu morada.
11. Pues a sus ángeles mandará cerca de ti,*
que te guarden en todos tus caminos.
12. En las manos te llevarán,*
para que tu pie no tropiece en piedra.
13. Sobre el león y el áspid pisarás;*
hollarás al cachorro del león y a la serpiente.
l4. "Por cuanto ha hecho pacto de amor conmigo, yo lo libraré;*
lo protegeré, por cuanto ha conocido mi Nombre.
l5. Me invocará, y yo le responderé;*
con él estaré en la angustia; lo libraré, y le glorificaré.
Leccionario Dominical, Año C 50

LA ESTACION DE CUARESMA Primer Domingo en Cuaresma
EPÍSTOLA Romanos 10:[5-8a]8b-13
[En cuanto a quedar libres de culpa por cumplir la ley, Moisés escribió esto: "La persona que cumpla
la ley, vivirá por ella. "Pero en cuanto a quedar libres de culpa por medio de la fe, dice: "No pienses:
"¿Quién subirá al cielo?' -esto es, para hacer que Cristo baje-; o ''¿Quién bajará al abismo?'" -esto es, para
hacer que Cristo suba de entre los muertos. ¿Qué es, pues, lo que dice?: "La palabra está cerca de ti, en tu
boca y en tu corazón."] Esta palabra es el mensaje de fe que predicamos. Si con tu boca reconoces a Jesús
como Señor, y con tu corazón crees que Dios lo resucitó, alcanzarás la salvación. Pues con el corazón se
cree para quedar libre de culpa, y con la boca se reconoce a Jesucristo para alcanzar la salvación.
La Escritura dice: "El que confíe en él, no quedará defraudado. "No hay diferencia entre los judíos y
los no judíos; pues el mismo Señor es Señor de todos, y da con abundancia a todos los que le invocan.
Porque esto es lo que dice: "Todos los que invoquen el nombre del Señor, alcanzarán la salvación."
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 4:1-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del río Jordán, y el Espíritu lo llevó al desierto. Allí estuvo
cuarenta días, y el diablo lo puso a prueba. No comió nada durante esos días, así que después sintió
hambre. El diablo entonces le dijo: -Si de veras eres Hijo de Dios, ordena a esta piedra que se convierta en
pan.
Jesús le contestó: -La Escritura dice: 'No sólo de pan vivirá el hombre.' Luego el diablo lo levantó y,
mostrándole en un momento todos los países del mundo, le dijo: -Yo te daré este poder y la grandeza de
estos países. Porque yo lo he recibido, y se lo daré al que quiera dárselo. Si te arrodillas y me adoras, todo
será tuyo. Jesús le contestó: -La Escritura dice: 'Adora al Señor tu Dios, y sírvele sólo a él.' Después el
diablo lo llevó a la ciudad de Jerusalén, lo subió a la parte más alta del templo y le dijo : -Si de veras eres
Hijo de Dios, tírate abajo desde aquí; porque la Escritura dice:
'Dios mandará que sus ángeles te cuiden y te protejan. Te levantarán con sus manos, para que no
tropieces con piedra alguna.' Jesús le contestó: -También dice la Escritura: "No pongas a prueba al Señor tu
Dios." Cuando ya el diablo no encontró otra forma de poner a prueba a Jesús, se alejó de él por algún
tiempo.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 51

LA ESTACION DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
COLECTA
Oh Dios, cuya gloria es siempre tener misericordia: Sé benigno a todos los que se han descarriado de
tus caminos, y tráelos de nuevo con corazones penitentes y fe firme, para recibir y abrazar la verdad
inmutable de tu Verbo, Jesucristo tu Hijo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 15:1-12,17-18
Después de esto, El Señor le habló a Abram en una visión, y le dijo: -No tengas miedo, Abram,
porque yo soy tu protector. Tu recompensa va a ser muy grande. Pero Abram le contestó: -Señor y Dios,
¿de qué me sirve que me des recompensa, si tú bien sabes que no tengo hijos? Como no me has dado
ningún hijo, el heredero de todo lo que tengo va a ser de Eliezer de Damasco, uno de mis criados. El Señor
le contestó : -Tu heredero va a ser tu propio hijo, y no un extraño. Entonces el Señor llevó a Abram afuera,
y le dijo: -Mira bien el cielo, y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas. Pues bien, así será el número
de tus descendientes. Abram creyó al Señor, y por eso el Señor lo aceptó como justo y le dijo:
Yo soy el Señor; yo te saqué de Ur de los caldeos para darte esta tierra como herencia. -Pero, Señor y
Dios, ¿cómo podré estar seguro de que voy a heredar esta tierra? -contestó Abram. Y Dios le dijo: -Tráeme
una ternera, una cabra y un carnero, de tres años cada uno, y también una tórtola y un pichón. Abram trajo
todos estos animales a Dios, los partió por la mitad y puso una mitad frente a otra; pero no partió las aves.
Y los buitres bajaban sobre los cuerpos de los animales muertos, pero Abram los espantaba. Cuando
empezaba a anochecer, Abram se quedó profundamente dormido. De pronto lo rodeó una gran oscuridad y
sintió mucho miedo. Cuando ya era de noche y todo estaba oscuro, apareció un horno que echaba humo y
una antorcha encendida que pasaba por en medio de los animales partidos. Aquel mismo día el Señor hizo
un pacto con Abram y le dijo: -Esta tierra se la daré a tus descendientes, desde el río de Egipto hasta el río
grande, el Éufrates.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 27:10-18 (Página 517 L.O.C.)
10. Escucha, oh Señor, mi voz cuando a ti clamo;*
ten misericordía de mí y respóndeme.
11. Tú hablas en mi corazón y dices: "Busca mi rostro".*
Tu rostro buscaré, oh Señor.
12. No escondas tu rostro de mí,*
no apartes con ira a tu siervo.
13. Mi ayuda has sido; no me deseches;*
no me desampares, oh Dios de mi salvación.
14. Aunque mi padre y mi madre me desamparen,*
aún con todo el Señor me recogerá.
l5. Enséñame, oh Señor, tu camino;*
guíame por senda llana a causa de mis enemigos.
l6. No me entregues al rencor de mis adversarios,
porque se han levantado contra mí testigos falsos;*
y también los que respiran maldad.
Leccionario Dominical, Año C 52

LA ESTACION DE CUARESMA Segundo Domingo en Cuaresma
l7. Hubiera yo desmayado si no creyese
que tengo de ver la bondad del Señor*
en la tierra de los vivientes.
l8. Aguarda al Señor; esfuérzate, y aliéntese tu corazón;*
sí, aguarda al Señor.
EPÍSTOLA Filipenses 3:17--4:1
Hermanos, sigan mi ejemplo y fíjense también en los que viven según el ejemplo que nosotros les
hemos dado a ustedes. Ya les he dicho muchas veces, y ahora se lo repito con lágrimas, que hay muchos
que están viviendo como enemigos de la cruz de Cristo y que acabarán por ser destruidos. Su dios son sus
propios apetitos, y sienten orgullo de lo que debería darles vergüenza. Sólo piensan en las cosas de este
mundo. En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, y estamos esperando que del cielo venga el
Salvador, el Señor Jesucristo, que cambiará nuestro cuerpo miserable para que sea como su propio cuerpo
glorioso. Y lo hará por medio del poder que tiene para dominar todas las cosas. Por eso, mis queridos
hermanos, a quienes tanto deseo ver; ustedes, amados míos, que son mi alegría y mi premio, sigan así,
firmes en el Señor.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 13:[22-30]31-35
Pueblo: ¡Gloria a tí, Cristo Señor!
[En su camino a Jerusalén, Jesús enseñaba en los pueblos y aldeas por donde pasaba. Uno le
preguntó: -Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él contestó: -Procuren entrar por la puerta angosta;
porque les digo que muchos querrán entrar, y no podrán. Después que el dueño de la casa se levante y
cierre la puerta, ustedes, los que están afuera, llamarán y dirán: "Señor, ábrenos.' él les contestará: 'No sé
de dónde son ustedes.' Entonces comenzarán ustedes a decir: 'Hemos comido y bebido contigo, y tú
enseñaste en nuestras calles.' Pero él les contestará: 'Ya les digo que no sé de dónde son. ¡Apártense de
mí, malhechores'! Allí llorarán y les rechinarán los dientes, al ver que Abraham, Isaac, Jacob y todos los
profetas están en el reino de Dios, y que ustedes son echados fuera. Porque va a venir gente del norte y del
sur, del este y del oeste, para sentarse a comer en el reino de Dios. Entonces algunos de los que ahora son
los últimos serán los primeros, y algunos que ahora son los primeros serán los últimos.]
También entonces llegaron algunos fariseos, y le dijeron a Jesús: -Vete de aquí, porque Herodes te
quiere matar. Él les contestó: -Vayan y díganle a ese zorro: 'Mira, hoy y mañana expulso a los demonios y
sano a los enfermos, y pasado mañana termino.' Pero tengo que seguir mi camino hoy, mañana y el día
siguiente, porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén.
¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los mensajeros que Dios te envía!
¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus pollitos bajo las alas, pero no quisiste
!Pues miren, el hogar de ustedes va a quedar abandonado; y les digo; que no volverán a verme hasta que
llegue el tiempo en que ustedes digan: '¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!'
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 53

LA ESTACION DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
COLECTA
Dios todopoderoso, tú sabes que en nosotros no hay poder para ayudarnos: Guárdanos tanto
exteriormente en cuerpo como interiormente en alma, para que seamos defendidos de todas las
adversidades que puedan sobrevenir al cuerpo, y de los malos pensamientos que puedan asaltar y herir el
alma; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 3:1-15
Moisés cuidaba las ovejas de su suegro Jetro, que era sacerdote de Madián, y un día las llevó a través
del desierto y llegó hasta el monte de Dios, que se llama Horeb. Allí el ángel del Señor se le apareció en
una llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés se fijó bien y se dio cuenta de que la zarza ardía con el
fuego pero no se consumía. Entonces pensó: "¡Qué cosa tan extraña! Voy a ver por qué no se consume la
zarza." Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba a mirar, lo llamó desde la zarza: -¡Moisés! ¡Moisés! -
Aquí estoy -contestó Moisés. Entonces Dios le dijo: -No te acerques. Y descálzate, porque el lugar donde
estás es sagrado. Y añadió:
-Yo soy el Dios de tus antepasados. Soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Moisés se cubrió
la cara, pues tuvo miedo de mirar a Dios, pero el Señor siguió diciendo: -Claramente he visto como sufre
mi pueblo que está en Egipto. Los he oído quejarse por culpa de sus capataces, y sé muy bien lo que
sufren. Por eso he bajado, para salvarlos del poder de los egipcios; voy a sacarlos de ese país y a llevarlos a
una tierra grande y buena, donde la leche y la miel corren como el agua. Es el país donde viven los
cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. Mira, he escuchado las quejas
de los israelitas, y he visto también que los egipcios los maltratan mucho. Por lo tanto, ponte en camino,
que te voy a enviar ante el faraón para que saques de Egipto a mi pueblo, a los israelitas.
Entonces Moisés le dijo a Dios: ¿Y quién soy yo para presentarme ante el faraón y sacar de Egipto a
los israelitas? Y Dios le contestó: -Yo estaré contigo, y ésta es la señal de que yo mismo te envío: Cuando
hayas sacado de Egipto a mi pueblo, todos ustedes me adorarán en este monte. Pero Moisés le respondió: -
El problema es que si yo voy y les digo a los israelitas: 'El Dios de sus antepasados me ha enviado a
ustedes.' Ellos me van a preguntar: ''¿Cómo se llama?' Y entonces, ¿qué les voy a decir? Y Dios le
contestó: -YO SOY EL QUE SOY. Y dirás a los israelitas: 'YO SOY me ha enviado a ustedes.' Además,
Dios le dijo a Moisés: -Di también a los israelitas: 'El Señor, el Dios de los antepasados de ustedes, el Dios
de Abraham, de Isaac y de Jacob, me ha enviado a ustedes. Este es mi nombre eterno; este es mi nombre
por todos los siglos.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:1-11 (Página 626 L.O.C.)
l. Bendice, alma mía, al Señor,*
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2. Bendice, alma mía, al Señor,*
y no olvides ninguno de sus beneficios.
Leccionario Dominical, Año C 54

LA ESTACION DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
3. Él perdona todas tus iniquidades,*
y sana todas tus dolencias.
4. Él rescata del sepulcro tu vida,*
y te corona de favor y misericordia.
5. Él sacia de bien tus anhelos,*
y como el águila se renueva tu juventud.
6. El Señor hace justicia,*
y defiende a todos los oprimidos.
7. Dio a conocer sus caminos a Moisés,*
y al pueblo de Israel sus obras.
8. Misericordioso y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y rico en clemencia.
9. No nos acusará para siempre,*
ni para siempre guardará su enojo.
10. No nos ha tratado conforme a nuestros pecados,*
ni nos ha pagado conforme a nuestras maldades.
11. Así como se levantan los cielos sobre la tierra,*
así se levanta su misericordia sobre sus fieles.
EPÍSTOLA 1 Corintios 10:1-13
No quiero, hermanos, que olviden que nuestros antepasados estuvieron todos bajo aquella nube, y
que todos atravesaron el Mar Rojo. De ese modo, todos ellos quedaron unidos a Moisés al ser bautizados
en la nube y en el mar. Igualmente, todos ellos comieron el mismo alimento espiritual y tomaron la misma
bebida espiritual. Porque bebían agua de la roca espiritual que los acompañaba en su viaje, la cual era
Cristo. Sin embargo, la mayoría de ellos no agradó a Dios, y por eso sus cuerpos quedaron tendidos en el
desierto.
Todo esto sucedió como un ejemplo para nosotros, para que no deseemos lo malo, como ellos lo
desearon. Por eso, no adoren ustedes ídolos, como algunos de ellos lo hicieron, según dice la Escritura: "La
gente se sentó a comer y beber, y luego se levantó a divertirse." No cometamos inmoralidades sexuales,
como las que algunos de ellos cometieron, por lo que en un solo día murieron veintitrés mil. Tampoco
pongamos a prueba a Cristo, como algunos de ellos lo hicieron, por lo que murieron mordidos por las
serpientes. Ni murmuren contra Dios, como algunos de ellos murmuraron, por lo que el ángel de la muerte
los mató.
Todo esto les sucedió a nuestros antepasados como un ejemplo para nosotros, y fue puesto en las
Escrituras como una advertencia para los que vivimos en estos tiempos últimos. Así pues, el que cree estar
firme, tenga cuidado de no caer. Ustedes no han pasado por ninguna prueba que no sea humanamente
soportable. Y pueden ustedes confiar en Dios, que no les dejará sufrir pruebas más duras de lo que pueden
soportar. Por el contrario, cuando llegue la prueba, Dios les dará también la manera de salir de ella, para
que puedan soportarla.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año C 55

LA ESTACION DE CUARESMA Tercer Domingo en Cuaresma
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 13:1-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquel mismo tiempo fueron unos a ver a Jesús, y le contaron que Pilato había matado a unos
hombres de Galilea, y que habían mezclado su sangre con la de los animales que ellos habían ofrecido en
sacrificio. Jesús les dijo: "¿Piensan ustedes que esto les pasó a esos hombres de Galilea por ser ellos más
pecadores que los otros de su país? Les digo que no; y si ustedes mismos no se vuelven a Dios, también
morirán. ¿O creen que aquellos dieciocho que murieron cuando la torre de Siloé les cayó encima, eran más
culpables que los otros que vivían en Jerusalén? Les digo que no; y si ustedes mismos no se vuelven a
Dios, también morirán."
Jesús les contó esta parábola: "Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo, y fue a ver si
daba higos, pero no encontró ninguno. Así que le dijo al hombre que cuidaba el viñedo: 'Mira, por tres
años seguidos he venido a esta higuera en busca de fruto, pero nunca lo encuentro. Córtala, pues: ¿para qué
ha de ocupar terreno inútilmente? Pero el que cuidaba el terreno le contestó: 'Señor, déjala todavía este
año; voy a aflojarle la tierra y a echarle abono. Con eso tal vez dará fruto; y si no, ya la cortarás.'"
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 56

LA ESTACION DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
COLECTA
Padre bondadoso, cuyo bendito Hijo Jesucristo descendió del cielo para ser el pan verdadero que da
vida al mundo: Danos siempre este pan, para que él viva en nosotros y nosotros en él; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Josué [4:l9-24]; 5:9-12
[Los israelitas salieron del Jordán el día diez del mes primero, y acamparon en Gilgal, al este de
Jericó. Allí Josué colocó las doce piedras que trajeron del Jordán, y dijo a los israelitas: "En el futuro,
cuando sus hijos les pregunten: ''¿Qué significan estas piedras?', cuéntenles como Israel pasó el río Jordán
en seco, y como el Señor su Dios secó el agua del Jordán mientras ustedes pasaban, tal como antes había
secado el Mar Rojo mientras pasábamos nosotros. Así todos los pueblos del mundo sabrán lo poderoso que
es el Señor, y ustedes honrarán siempre al Señor su Dios."]
Entonces el Señor le dijo a Josué: "Con esta circuncisión les he quitado la vergüenza de los
egipcios." Por esta razón, aquel lugar todavía se llama Gilgal. Los israelitas acamparon en Gilgal, y el día
catorce del mes, por la tarde, celebraron la Pascua en los llanos de Jericó. Ese mismo día comieron panes
sin levadura y trigo tostado, pero al día siguiente comieron ya de lo que la tierra producía. Desde entonces
no volvió a haber maná, así que los israelitas se alimentaron aquel año de lo que producía la tierra de
Canaán.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:1-8 ( PÁGINA 526 L.O.C.)
l. Bendeciré al Señor en todo tiempo;*
su alabanza estará siempre en mi boca.
2. En el Señor me gloriaré;*
lo oigan los mansos y se regocijen.
3. Proclamen conmigo la grandeza del Señor;*
ensalcemos a una su Nombre.
4. Busqué al Señor y él me respondió,*
y me libró de todos mis temores.
5. A él miren y sean alumbrados,*
y sus rostros no se avergüencen.
6. Este pobre clamó, y el Señor le oyó,*
y lo libró de todas sus angustias.
7. El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8. Gusten, y vean que es bueno el Señor;*
dichosos los que en él confían.
Leccionario Dominical, Año C 57

LA ESTACION DE CUARESMA Cuarto Domingo en Cuaresma
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:17-21
Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas pasaron, lo que ahora
hay, es nuevo. Todo esto es la obra de Dios, quien por medio de Cristo nos puso en paz consigo mismo y
nos dió el encargo de poner a todos en paz con él. Es decir que, en Cristo, Dios estaba poniendo al mundo
en paz consigo mismo, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos encargó que
diéramos a conocer este mensaje. Así que somos embajadores de Cristo, lo cual es como si Dios mismo les
rogara a ustedes por medio de nosotros. Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que se pongan en
paz con Dios. Cristo no cometió pecado alguno; pero por causa nuestra, Dios lo trató como al pecado
mismo, para así, por medio de Cristo, librarnos de culpa.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 15:11-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor¡
Jesús contó esto también: "Un hombre tenía dos hijos, y el más joven le dijo a su padre: 'Padre,
dame la parte de la herencia que me toca.' Entonces el padre repartió los bienes entre ellos. Pocos días
después el hijo menor vendió su parte de la propiedad, y con ese dinero se fue lejos, a otro país, donde todo
lo derrochó llevando una vida desenfrenada. Pero cuando ya se lo había gastado todo, hubo una gran
escasez de comida en aquel país, y él comenzó a pasar hambre. Fue a pedir trabajo a un hombre del lugar,
que lo mandó a sus campos a cuidar cerdos. Y tenía ganas de llenarse el estómago con las algarrobas que
comían los cerdos, pero nadie se las daba. Al fin se puso a pensar: '¡Cuántos trabajadores en la casa de mi
padre tienen comida de sobra, mientras yo aquí me muero de hambre! Regresaré a casa de mi padre, y le
diré: Padre mío, he pecado contra Dios y contra ti; ya no merezco llamarme tu hijo: trátame como a uno de
tus trabajadores.' Así que se puso en camino y regresó a la casa de su padre.
"Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vió y sintió compasión de él. Corrió a su encuentro, y lo
recibió con abrazos y besos. El hijo le dijo: 'Padre mío, he pecado contra Dios y contra tí; ya no merezco
llamarme tu hijo.' Pero el padre ordenó a sus criados: 'Saquen pronto la mejor ropa y vístanlo; pónganle
también un anillo en el dedo y sandalias en los pies. Traigan al becerro más gordo y mátenlo. ¡Vamos a
comer y a hacer fiesta! Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir; se había perdido y lo hemos
encontrado.' Y comenzaron a hacer fiesta.
"Entre tanto, el hijo mayor estaba en el campo. Cuando regresó y llegó cerca de la casa, oyó la
música y el baile. Entonces llamó a uno de los criados y le preguntó que pasaba. El criado le dijo: 'Es que
su hermano ha vuelto; y su padre ha mandado a matar el becerro más gordo, porque llegó bueno y sano.'
Pero tanto se enojó el hermano mayor, que no quería entrar, así que su padre tuvo que salir a rogarle que lo
hiciera. Le dijo a su padre: 'Tú sabes cuantos años te he servido, sin desobedecerte nunca, y jamás me has
dado ni siquiera un cabrito para hacer fiesta con mis amigos. En cambio, ahora llega este hijo tuyo, que ha
malgastado tu dinero con prostitutas, y matas para él el becerro más gordo.' "El padre le contestó: "Hijo
mío, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. Pero ahora es muy justo hacer fiesta y
alegrarnos, porque tu hermano, que estaba muerto, ha vuelto a vivir; se había perdido y lo hemos
encontrado'"
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 58

LA ESTACION DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
COLECTA
Dios todopoderoso, solo tú puedes ordenar los afectos y voluntades rebeldes de los pecadores:
Concede gracia a tu pueblo para amar lo que tú dispones y desear lo que tú prometes; a fin de que, en
medio de los rápidos y variados cambios del mundo, nuestros corazones permanezcan fijos allí donde se
encuentran los verdaderos goces; por nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 43:16-21
El Señor abrió un camino a través del mar, un sendero por entre las aguas impetuosas; hizo salir todo
un poderoso ejército, con sus carros y caballos, para destruirlo. Quedaron derribados y no pudieron
levantarse; se acabaron como mecha que se apaga. Ahora dice el Señor a su pueblo: "Ya no recuerdes el
ayer, no pienses más en cosas del pasado. Yo voy a hacer algo nuevo, y verás que ahora mismo va a
aparecer. Voy a abrir un camino en el desierto y ríos en la tierra estéril. Me honrarán los animales salvajes,
los chacales y los avestruces, porque hago brotar agua en el desierto, ríos en la tierra estéril, para dar de
beber a mi pueblo elegido, el pueblo que he formado para que proclame mi alabanza.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 126 (Página 673 L.O.C.)
l. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,*
éramos como los que sueñan.
2. Entonces nuestra boca se llenó de risa,*
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3. Y decían entre las naciones:*
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4. Proezas ha hecho el Señor con nosotros,*
y estamos sumamente alegres.
5. Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte,*
como los torrentes del Neguev.
6. Los que sembraron con lágrimas,*
con gritos de alegría segarán.
7. Los que van llorando, llevando la semilla,*
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
EPÍSTOLA Filipenses 3:8-14
Aún más, a nada le concedo valor si lo comparo con el bien supremo de conocer a Cristo Jesús, mi
Señor. Por causa de Cristo lo he perdido todo, y todo lo considero basura a cambio de ganarlo a él y
encontrarme unido a él. No busco quedar libre de culpa por la obediencia a la ley, sino por medio de la fe
en Cristo; es decir, que Dios me libre de culpa por medio de la fe. Lo que quiero es conocer a Cristo, sentir
en mí el poder de su resurrección, tomar parte en sus sufrimientos y llegar a ser como él en su muerte, con
la esperanza de alcanzar la resurrección de los muertos. No quiero decir que ya lo haya conseguido todo, ni
Leccionario Dominical, Año C 59

LA ESTACION DE CUARESMA Quinto Domingo en Cuaresma
que ya sea perfecto; pero sigo adelante con la esperanza de alcanzarlo, puesto que Cristo Jesús me alcanzó
primero. Hermanos, no digo que yo mismo ya lo haya alcanzado; lo que sí hago es olvidarme de lo que
queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está delante, para llegar a la meta y ganar el premio que Dios
nos llama a recibir por medio de Cristo Jesús.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 20:9-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego empezó Jesús a hablar a la gente, y contó esta parábola: "Un hombre plantó un viñedo, lo
alquiló a unos labradores y emprendió un largo viaje. A su debido tiempo, mandó un criado a pedir a los
labradores la parte de la cosecha que le correspondía; pero ellos lo golpearon y lo enviaron con las manos
vacías. Entonces el dueño mandó otro criado; pero también a este lo insultaron, lo golpearon y lo enviaron
con las manos vacías. Volvió a mandar a otro, pero los labradores también lo hirieron y lo echaron fuera.
"Por fin el dueño del terreno dijo: ''¿Qué haré? Mandaré mi hijo querido; tal vez lo respetarán.' Pero
cuando los labradores lo vieron, se dijeron unos a otros: 'Este es el que ha de recibir la herencia;
matémoslo, para que la propiedad pase a poder nuestro.' Así que lo sacaron del viñedo y lo mataron. "¿Y
qué creen ustedes que hará con ellos el dueño del viñedo? Pues irá y matará a esos labradores, y dará el
viñedo a otros."
Al oír esto, dijeron: -¡Eso jamás! Pero Jesús los miró, y dijo: -Entonces ¿qué significa esto que
dicen las Escrituras?: 'La piedra que los constructores despreciaron se ha convertido en la piedra principal.'
Cualquiera que caiga sobre esa piedra, quedará hecho pedazos; y si la piedra cae sobre alguien, lo hará
polvo. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley quisieron arrestar a Jesús en aquel momento,
porque sabían que había usado esta parábola contra ellos. Pero tenían miedo de la gente.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 60

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pascua
COLECTA
Dios omnipotente, que por medio de tu Hijo unigénito Jesucristo has vencido la muerte y nos abriste
la puerta de la vida eterna: Concede a los que celebramos con gozo el día de la resurrección del Señor, que
seamos resucitados de la muerte del pecado por tu Espíritu vivificador; mediante Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos l0-34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: -Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia entre
una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno. Dios
habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el Señor
de todos. Ustedes bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea, después
que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu santo a Jesús
de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder del diablo.
Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo Jesús en
la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo resucitó al
tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a nosotros, a
quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él después que
resucitó. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y de los
muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él reciben por
medio de él el perdón de los pecados.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Dominical, Año C 61
o
Isaías 51:9-11
Despierta, despierta, brazo del Señor, ármate de fuerza, despierta como lo hiciste en el pasado, en
tiempos muy lejanos. Tú despedazaste a Rahab, el monstruo marino, secaste el mar, el agua del profundo
abismo, y convertiste el fondo del mar en camino para que pasaran los libertados. Así también, regresarán
los rescatados por el Señor, y entrarán en Sión dando gritos de alegría; sus rostros estarán siempre alegres;
encontrarán felicidad y dicha, y el dolor y el llanto desaparecerán.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 118:14-17,22-24 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l4. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
l5. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pascua
l6. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa!
¡La diestra del Señor ha triunfado!"
17. No he de morir, sino que viviré,*
y contaré las hazañas del Señor.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
EPÍSTOLA Colosenses 3:l-4
Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde
Cristo está sentado a la derecha de Dios. Piensen en las cosas del cielo no en las de la tierra. Pues ustedes
murieron, y ahora su vida está escondida con Cristo en Dios. Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando él
aparezca, ustedes también aparecerán con él y tendrán parte en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Leccionario Dominical, Año C 62
o
Hechos 10:34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: -Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo
Jesús en la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo
resucitó al tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a
nosotros, a quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él
después que resucitó. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos
y de los muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él
reciben por medio de él perdón de los pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:1-l0
Pueblo: ¡Gloria a ti , Cristo Señor!

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pascua
Las mujeres descansaron en el día de reposo, conforme al mandamiento, pero el primer día de la
semana regresaron al sepulcro muy temprano, llevando los perfumes que habían preparado. Al llegar, se
encontraron con que la piedra que tapaba el sepulcro no estaba en su lugar, y entraron, pero no encontraron
el cuerpo del Señor Jesús. Estaban asustadas, sin saber que hacer, cuando de pronto vieron a dos hombres
de pie junto a ellas, vestidos con ropas brillantes. Llenas de miedo, se inclinaron hasta el suelo; pero
aquellos hombres les dijeron:
-¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que está vivo? No esta aquí, sino que ha resucitado.
Acuérdense de lo que les dijo cuando todavía estaba en Galilea: que el Hijo del hombre tenía que ser
entregado en manos de pecadores, que lo crucificarían y que al tercer día resucitaría. Entonces ellas se
acordaron de las palabras de Jesús, y al regresar del sepulcro contaron todo esto a los once apóstoles y a
todos los demás. Las que llevaron la noticia a los apóstoles fueron María Magdalena, Juana, María madre
de Santiago, y las otras mujeres.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 63

LA ESTACION DE PASCUA Segundo Domingo de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la
reconciliación: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que
manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Job 42:1-6
Yo sé que tú lo puedes todo y que no hay nada que no puedas realizar. ¿Quién soy yo para dudar de
tu providencia, mostrando así mi ignorancia? Yo estaba hablando de cosas que no entiendo, cosas tan
maravillosas que no las puedo comprender. Tú me dijiste: "Escucha, que quiero hablarte; respóndeme a
estas preguntas. Hasta ahora, sólo de oídas te conocía, pero ahora te veo con mis propios ojos. Por eso me
retracto arrepentido, sentado en el polvo y la ceniza.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 111 (PÁGINA 646 L.O.C.)
1. ¡Aleluya!
Daré gracias al Señor de todo corazón,*
en la asamblea de los rectos, en la congregación.
2. ¡Grandes son las obras del Señor!*
Son dignas de estudio para los que las aman.
3. Su obra está llena de esplendor y majestad,*
y su benevolencia permanece para siempre.
4. Ha hecho memorables sus maravillas;*
clemente y compasivo es el Señor.
5. Da alimento a los que le veneran;*
para siempre se acuerda de su pacto.
6. El poder de sus obras manifestó a su pueblo,*
dándoles la heredad de las naciones.
7. Las obras de sus manos son verdad y juicio;*
fidedignos son todos sus mandamientos,
8. Afirmados eternamente y para siempre,*
hechos en verdad y en rectitud.
9. Redención envió a su pueblo;
para siempre ordenó su pacto;*
santo y temible es su Nombre.
10. Principio de la sabiduría es el temor del Señor;
tienen buen juicio los que lo practican;*
su loor permanece para siempre.
Leccionario Dominical, Año C 64

LA ESTACION DE PASCUA Segundo Domingo de Pascua
EPÍSTOLA Hechos 5:12a, 17-22,25-29
Por medio de los apóstoles se hacían muchas señales y milagros entre la gente. El sumo sacerdote y
los del partido de los saduceos que estaban con él, se llenaron de envidia, y arrestaron a los apóstoles y
los metieron en la cárcel pública. Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y los
sacó, diciéndoles: "Vayan y, de pie en el templo, cuenten al pueblo todo lo de esta vida nueva." Conforme
a esto que habían oído, al día siguiente entraron temprano en el templo y comenzaron a enseñar. Mientras
tanto, el sumo sacerdote y los que estaban con él llamaron a todos los ancianos israelitas a una reunión de
la Junta Suprema, y mandaron traer de la cárcel a los apóstoles. Pero cuando los guardias llegaron a la
cárcel, no los encontraron. Así que volvieron con la noticia.
En aquel momento llegó uno, que les dijo: -Los que ustedes metieron en la cárcel, están en el
templo enseñando al pueblo. El jefe de la guardia, junto con los guardias, fue a buscarlos; pero no los
maltrataron, porque tenían miedo de ser apedreados por la gente. Al llegar, los llevaron ante la Junta
Suprema, y el sumo sacerdote les dijo: -Nosotros les habíamos prohibido terminantemente que enseñaran
nada relacionado con ese hombre. ¿Y qué han hecho ustedes? Han llenado toda Jerusalén con esas
enseñanzas, y encima quieren echarnos la culpa de la muerte de ese hombre. Pedro y los demás apóstoles
contestaron: -Es nuestro deber obedecer a Dios antes que a los hombres.
Palabra del Señor Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:19-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al llegar la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, los discípulos se habían reunido con
las puertas cerradas por miedo a los judíos. Jesús entró y, poniéndose en medio de los discípulos, los
saludó diciendo: -¡Paz a ustedes! Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y ellos se alegraron de
ver al Señor. Luego Jesús les dijo otra vez: - ¡Paz a ustedes! Como el Padre me envió a mí, así yo los
envió a ustedes. Y sopló sobre ellos, y les dijo: -Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los
pecados, les quedarán perdonados; y a quienes no se los perdonen, les quedarán sin perdonar.
Tomás, uno de los doce discípulos, al que llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando llegó
Jesús. Después los otros discípulos le dijeron: - Hemos visto al Señor. Pero Tomás les contestó: -Si no veo
en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano en su costado, no lo podré
creer. Ocho días después, los discípulos se habían reunido de nuevo en una casa, y esta vez Tomás estaba
también. Tenían las puertas cerradas, pero Jesús entró, se puso en medio de ellos y los saludó, diciendo: -
¡Paz a ustedes! Luego dijo a Tomás: -Mete aquí tu dedo, y mira mis manos; y trae tu mano y métela en mi
costado. No seas incrédulo; ¡cree! Tomás entonces exclamó: -¡Mi Señor y mi Dios! Jesús le dijo: - ¿Crees
porque me has visto? ¡Dichosos los que creen sin haber visto! Jesús hizo muchas otras señales milagrosas
delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Pero estas se han escrito para que
ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo en él tengan vida.
El Evangelio del Señor Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 65

LA ESTACION DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se dio a conocer a sus discípulos en la fracción del pan: Abre los ojos de
nuestra fe, para que podamos contemplarle en toda su obra redentora; quien vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 32:36-41
“Yo, el Señor, el Dios de Israel, digo acerca de esta ciudad que tú dices que va a caer en poder del
rey de Babilonia por causa de la guerra, el hambre y la peste: Voy a reunir a sus ciudadanos de entre todos
los países por donde los dispersé cuando me llené de enojo, ira y furor terrible, y los haré volver a este
lugar para que en él vivan tranquilos. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios. Haré que sólo tengan
voluntad y determinación de honrarme toda su vida, para su propio bien y el de sus descendientes. Haré
con ellos un pacto eterno: me comprometeré a no dejar nunca de hacerles bien, y les llenaré del deseo de
honrarme y de no apartarse de mí. Yo me alegraré de hacerles bien, y de todo corazón y con toda
sinceridad los haré habitar en este país.”
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 33:1-11 (Página 524 L.O.C.)
l. Alégrense, justos, en el Señor;*
a los rectos es conveniente la alabanza,
2. Celebren al Señor con arpa;*
táñanle con salterio y decacordio.
3. Cántenle canción nueva;*
toquen la trompeta con destreza;
4. Porque recta es la palabra del Señor,*
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5. Él ama justicia y juicio;*
de la misericordia del Señor está llena la tierra.
6. Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos,*
y el ejército de los cielos por el aliento de su boca.
7. Él junta como en un odre las aguas de la mar;*
él pone en depósitos los abismos.
8. Tema al Señor toda la tierra;*
teman delante de él todos los habitantes del mundo;
9. Porque él dijo, y fue hecho;*
él mandó, y existió.
10. El Señor hace nula la voluntad de las gentes,*
y frustra la maquinaciones de los pueblos.
11. Pero la voluntad del Señor permanece para siempre,*
los designios de su corazón por todas las generaciones.
Leccionario Dominical, Año C 66

LA ESTACION DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
EPÍSTOLA Hechos 9:1-19a
Mientras tanto, Saulo no dejaba de amenazar de muerte a los creyentes en el Señor. Por eso, se
presentó el sumo sacerdote, y le pidió cartas de autorización para ir a las sinagogas de Damasco, a buscar a
los que seguían el Nuevo Camino, tanto hombres como mujeres, y llevarlos presos a Jerusalén. Pero
cuando ya se encontraba cerca de la ciudad de Damasco, una luz que venía del cielo brilló de repente a su
alrededor. Saulo cayó al suelo, y oyó una voz que le decía: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Saulo
preguntó: “¿Quién eres, Señor?”
La voz le contestó: “Yo soy Jesús, el mismo a quien estáis persiguiendo.” Levántate y entra en la
ciudad; allí te dirán lo que debes hacer. Los que viajaban con él estaban muy asustados, porque habían
oído la voz pero no habían visto a nadie. Luego, Saulo se levanto del suelo; pero cuando abrió los ojos, no
podía ver. Así que lo tomaron de la mano y lo llevaron a Damasco. Allí estuvo tres días sin ver, y sin
comer ni beber nada. En Damasco vivía un creyente que se llamaba Ananías, a quien el Señor se le
presentó en una visión y le dijo: “¡Ananías! Él contestó: “Aquí estoy, Señor.” El Señor le dijo: “Levántate
y vete a la calle llamada Derecha, en la casa de Judas pregunta por un hombre de Tarso que se llama Saulo.
Está orando, y en una visión ha visto a uno llamado Ananías que entra y pone sus manos sobre él para que
pueda ver de nuevo.”
Al oír esto, Ananías dijo: “Señor, muchos me han hablado de ese hombre y de todos los males que
ha causado en Jerusalén a tu pueblo santo. Y ahora ha venido aquí, con autorización de los jefes de los
sacerdotes a llevarse presos a todos los que invocan tu nombre.” Pero el Señor le dijo: “Ve, porque he
escogido a ese hombre para que hable de mí a la gente de otras naciones, y a sus reyes, y también a los
israelitas. Yo le mostraré lo mucho que tiene que sufrir por mi causa.” Ananías fue a la casa donde estaba
Saulo. Al entrar, puso sus manos sobre él, y le dijo: -Hermano Saulo, el Señor Jesús, el que se te apareció
en el camino por donde venías, me ha mandado para que recobres la vista y quedes lleno del Espíritu
Santo. Al momento cayeron de los ojos de Saulo una especie de escamas, y recobró la vista. Entonces se
levantó y fue bautizado. Después comió y recobró las fuerzas.
Palabra del Señor. Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21-1-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús se apareció otra vez a sus discípulos, a orillas del lago de Tiberias. Sucedió de
esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que llamaban el gemelo, Natanael, que era de Caná
de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos de Jesús. Simón Pedro les dijo: -Voy a pescar.
Ellos contestaron: -Nosotros también vamos contigo. Fueron, pues, y subieron a una barca; pero aquella
noche no pescaron nada. Cuando comenzaba a amanecer, Jesús se apareció en la orilla, pero los discípulos
no sabían que era él. Jesús les preguntó: -Muchachos, ¿no han pescado nada? Ellos contestaron: Nada.
Jesús les dijo: Echen la red a la derecha de la barca, y pescarán.
Así lo hicieron, y después no podían sacar la red por los muchos pescados que tenía. Entonces el
discípulo a quien Jesús quería mucho, le dijo a Pedro: -¡Es el Señor! Apenas oyó Simón Pedro que era el
Señor, se vistió, porque estaba sin ropa, y se tiró al agua. Los otros discípulos llegaron a la playa con la
Leccionario Dominical, Año C 67

LA ESTACION DE PASCUA Tercer Domingo de Pascua
barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a cien metros escasos de la orilla. Al bajar a
tierra, encontraron un fuego encendido, con un pescado encima, y pan. Jesús les dijo: -Traigan algunos
pescados de los que acaban de sacar. Simón Pedro subió a la barca y arrastró hasta la playa la red llena de
grandes pescados, ciento cincuenta y tres; y aunque eran tantos, la red no se rompió. Jesús les dijo:
-Vengan a desayunarse. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle quién era, porque sabían
que era el Señor. Luego Jesús se acercó, tomó en sus manos el pan y se los dio a ellos; y lo mismo hizo
con el pescado. Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 68

LA ESTACION DE PASCUA Cuarto Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo Hijo Jesús es el buen pastor de tu pueblo: Concede que, al escuchar su voz,
reconozcamos a aquel que llama a cada uno de nosotros por su nombre, y le sigamos a donde nos guíe;
quien contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Números 27:12-23
El Señor le dijo a Moisés: -Sube a este monte de Abarim, y mira la tierra que les he dado a los
israelitas. Después que la hayas visto, morirás y te reunirás con tus antepasados, como tu hermano Aarón,
ya que ustedes dos desobedecieron mis órdenes en el desierto de Zin cuando el pueblo me hizo
reclamaciones, y no me honraron delante de ellos cuando pidieron agua. (Esto se refiere al manantial de
Meriba, en Cades, en el desierto de Zin.) Y Moisés dijo al Señor: -Dios y Señor, tú que das la vida a todos
los hombres, nombra un jefe que se ponga al frente de tu pueblo y lo guíe por todas partes, para que no
ande como rebaño sin pastor.
El Señor respondió a Moisés: -Josué, hijo de Nun, es un hombre de espíritu. Tómalo y pon tus manos
sobre su cabeza. Luego preséntalo ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo, y dale el cargo delante
de todos ellos; pon sobre él parte de tu autoridad, para que todo el pueblo de Israel le obedezca. Pero Josué
deberá presentarse ante el sacerdote Eleazar, y Eleazar me consultará en su nombre por medio del Urim.
Josué será el que dé las órdenes a los israelitas, para todo lo que hagan. Moisés hizo tal como el Señor se lo
había ordenado. Tomó a Josué y lo presentó ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo. Le puso las
manos sobre la cabeza y le dio el cargo, tal como el Señor lo había ordenado por medio de Moisés.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 100 (Página 622 L.O.C.)
l. Regocíjense en el Señor, pueblos todos;*
sirvan al Señor con alegría;
vengan ante su presencia con cánticos.
2. Sepan que el Señor es Dios;*
él nos hizo y somos suyos,
su pueblo y ovejas de su rebaño.
3. Entren por sus puertas con acción de gracias,
en sus atrios con alabanza;*
denle gracias, y bendigan su Nombre;
4. Porque el Señor es bueno;
para siempre es su misericordia;*
su fidelidad perdura de generación en generación.
Leccionario Dominical, Año C 69

LA ESTACION DE PASCUA Cuarto Domingo de Pascua
EPÍSTOLA Hechos 13:15-16,26-33[34-39]
Después de leer en los libros de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga los invitaron: -
Hermanos, si tienen algo que decir para dar ánimo a la gente díganlo ahora. Entonces Pablo se levantó y,
pidiéndoles con la mano que guardaran silencio, dijo: -Escuchen ustedes, israelitas, y también ustedes, los
extranjeros que tienen temor de Dios. "Hermanos descendientes de Abraham, y ustedes, los extranjeros
que tienen temor de Dios: este mensaje de salvación es para ustedes. Pues los que vivían en Jerusalén, y
sus jefes, no sabían quién era Jesús, ni entendían las palabras de los profetas que se leen en la sinagoga
cada día de reposo; así ellos mismos, cuando condenaron a Jesús, cumplieron esas profecías. Y aunque no
encontraron en él ningún motivo para darle muerte, pidieron a Pilato que mandara matarlo. Luego, cuando
ya habían hecho todo lo que se decía de él en la Escrituras, lo bajaron de la cruz y lo enterraron. Pero Dios
lo resucitó. Y, durante muchos días, Jesús se apareció a los que lo habían acompañado en su viaje de
Galilea a Jerusalén; y ahora son ellos los que hablan de Jesús a la gente.
"Así que nosotros les estamos dando a ustedes esta buena noticia: La promesa que Dios hizo a
nuestros antepasados, nos la ha cumplido a nosotros, que somos los descendientes. Esto lo ha hecho al
resucitar a Jesús, como está escrito en el salmo segundo: 'Tú eres mis Hijo; yo te he engendrado hoy.'
(Dios ya había anunciado que lo resucitaría para que su cuerpo no se descompusiera, al decir en las
Escrituras: 'Cumpliré las santas y verdaderas promesas que hice a David.' Por eso dice también en otro
lugar: 'No permitirás que se descomponga el cuerpo de tu santo siervo.' Ahora bien, lo cierto es que David
sirvió a los de su tiempo, según Dios se lo había ordenado, y que después murió y se reunió con sus padres,
y que su cuerpo se descompuso. Pero el cuerpo de aquel que Dios resucitó, no se descompuso. Así pues,
hermanos, ustedes deben saber que el perdón de los pecados se les anuncia por medio de Jesús. Por medio
de él, todos los que creen quedan perdonados de todo aquello que bajo la ley de Moisés no tenía perdón.)
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 10:22-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Era invierno, y en Jerusalén estaban celebrando la fiesta en que se conmemoraba la dedicación del
templo. Jesús estaba en el templo, y andaba por el Pórtico de Salomón. Entonces los judíos le rodearon y le
preguntaron: -¿Hasta cuándo nos vas a tener en dudas? Si tú eres el Mesías, dínoslo de una vez. Jesús les
contestó: -Ya se lo dije a ustedes, y no me creyeron. Las cosas que yo hago con la autoridad de mi Padre,
lo demuestran claramente; pero ustedes no creen, porque no son de mis ovejas. Mis ovejas reconocen mi
voz, y yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy vida eterna, y jamás perecerán ni nadie me las quitará.
Lo que el Padre me ha dado es más grande que todo, y nadie se lo puede quitar. El Padre y yo somos uno
solo.
El Evangelio del Señor. Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 70

LA ESTACION DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, conocerte verdaderamente es vida eterna: Concede que conozcamos tan
perfectamente que tu Hijo Jesucristo es el camino, la verdad y la vida, que sigamos sus pasos con
perseverancia en el camino que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Levítico 19:1-2,9-18
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: "Dile a la comunidad israelita lo siguiente: "Sean ustedes
santos, pues yo, el señor su Dios, soy santo. "Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no recojas hasta el
último grano de tu campo ni rebusques las espigas que hayan quedado. No rebusques todas las uvas de tu
viñedo ni recojas las uvas caídas; déjalas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor, el Dios de
ustedes. "No roben. No mientan ni se engañen unos a otros. "No hagas promesas falsas en mi nombre,
pues profanas el nombre de tu Dios. Yo soy el Señor. "No uses la violencia contra tu prójimo ni le
arrebates lo que es suyo. "No retengas la paga del trabajador hasta el día siguiente. "No maldigas al sordo.
"No pongas ningún tropiezo en el camino del ciego. Muestra tu reverencia a Dios. Yo soy el Señor.
"No actúes con injusticia cuando dictes sentencia: ni favorezcas al débil, ni te rindas ante el
poderoso. Apégate a la justicia cuando dictes sentencia. "No andes con chismes entre tu gente. "No tomes
parte en el asesinato de tu prójimo. Yo soy el Señor. "No abrigues en tu corazón odio contra tu hermano.
"Reprende a tu prójimo cuando debas reprenderlo. No te hagas cómplice de su pecado. "No seas vengativo
ni rencoroso con tu propia gente. Ama a tu prójimo, que es como tu mismo. Yo soy el Señor. "Pon en
práctica mis leyes. "No cruces tu ganado con animales de diferente especie. "No siembres tu campo con
diferentes semillas entremezcladas. "No te pongas ninguna ropa hecha con tela de materiales mezclados."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 145:1-9 (Página 691 L.O.C.)
l. Te exaltaré , oh Dios, mi Rey.*
y bendeciré tu Nombre por siempre jamás.
2. Día tras día te bendeciré,*
y alabaré tu Nombre por siempre jamás.
3. Grande es el Señor, y digno de toda alabanza;*
ilimitable es su grandeza.
4. Generación a generación loará tus obras,*
y proclamará tus hazañas.
5. Meditaré en la gloria y el esplendor de tu majestad,*
y en todas tus acciones maravillosas.
6. Se anunciará el poder de tus hechos temibles,*
y yo cantaré tus grandes proezas.
7. Se publicará la memoria de tu inmensa bondad;*
se cantará tu justicia.
8. Clemente y compasivo es el Señor,*
lento para la ira y grande en misericordia.
Leccionario Dominical, Año C 71

LA ESTACION DE PASCUA Quinto Domingo de Pascua
9. Amante es el Señor para con todos;*
su compasión está sobre todas sus obras.
EPÍSTOLA Hechos 13:44-52
A la siguiente semana, en el día de reposo, casi toda la ciudad se reunió para oír el mensaje del
Señor. Pero cuando los judíos vieron tanta gente, se llenaron de celos y comenzaron a contradecir a Pablo
y a insultarlo. Entonces Pablo y Bernabé, hablando con valentía, les contestaron: -Teníamos la obligación
de anunciar el mensaje de Dios en primer lugar a ustedes, que son judíos; pero ya que ustedes lo rechazan
y no se consideran dignos de la vida eterna, nos iremos a los que no son judíos. Porque así nos mandó el
Señor, diciendo: 'Te he puesto como luz de las naciones, para que lleves mi salvación hasta las partes más
lejanas de la tierra.'
Al oír esto, los que no eran judíos se alegraron y comenzaron a decir que el mensaje del Señor era
bueno; y creyeron todos los que estaban destinados a tener vida eterna. Así se predicó el mensaje del
Señor por toda aquella región. Pero los judíos hablaron con algunas mujeres piadosas y honorables, y con
los hombres importantes de la ciudad, y los incitaron a comenzar una persecución contra Pablo y Bernabé,
para echarlos de la región. Entonces estos sacudieron el polvo de sus pies en señal de protesta contra
aquella gente, y se fueron a Iconio. Pero los creyentes estaban llenos de alegría y del Espíritu Santo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:31-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después que Judas hubo salido, Jesús dijo: -Ahora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la
gloria de Dios se muestra en él. Y si el Hijo del hombre muestra la gloria de Dios, también Dios mostrará
la gloria de él; y lo hará pronto. Hijitos míos, ya no estaré con ustedes mucho tiempo. Ustedes me
buscarán, pero lo mismo que les dije a los judíos les digo ahora a ustedes: No podrán ir a donde yo voy.
Les doy este mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los amó a ustedes, así
deben amarse ustedes los unos a los otros. Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de
que son discípulos míos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 72

LA ESTACION DE PASCUA Sexto Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, tú has preparado para los que te aman cosas tan buenas que sobrepasan nuestro
entendimiento: Infunde en nuestros corazones tal amor hacia ti, que, amándote en todo y sobre todas las
cosas, obtengamos tus promesas, que exceden todo lo que podamos anhelar; por Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Joel 2:21-27
Alégrate mucho, tierra, y no tengas miedo, porque el Señor va a hacer grandes cosas. No tengan
miedo, animales salvajes, pues los pastizales reverdecerán, los árboles darán su fruto, y habrá higos y uvas
en abundancia. ¡Alégrense ustedes, habitantes de Sión, alégrense en el Señor su Dios! Él les ha dado las
lluvias en el momento oportuno, las lluvias de invierno y de primavera, tal como antes lo hacia. Habrá una
buena cosecha de trigo y gran abundancia de vino y aceite. "Yo les compensaré a ustedes los años que
perdieron a causa de la plaga de langostas, de ese ejército destructor que envié contra ustedes. Ustedes
comerán hasta quedar satisfechos, y alabarán al Señor su Dios, pues yo hice por ustedes grandes
maravillas. Nunca más quedará mi pueblo cubierto de vergüenza, y ustedes, israelitas, habrán de reconocer
que yo, el Señor, estoy con ustedes, que yo soy su Dios, y nadie más. ¡Nunca más quedará mi pueblo
cubierto de vergüenza!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 67 (Página 571 L.O.C.)
l. Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga,*
haga resplandecer su rostro y venga a nosotros.
2. Sean conocidos en la tierra tus caminos,*
en todas las naciones tu salvación.
3. Te alaben los pueblos, oh Dios;*
todos los pueblos te alaben.
4. Alégrense las naciones y aclamen con júbilo,*
porque juzgas los pueblos con equidad,
y diriges todas las naciones de la tierra.
5. Te alaben los pueblos, oh Dios;*
todos los pueblos te alaben.
6. La tierra ha dado su fruto;*
nos bendiga Dios, el Dios nuestro.
7. Dios nos bendiga;*
témanlo todos los confines de la tierra.
Leccionario Dominical, Año C 73

LA ESTACION DE PASCUA Sexto Domingo de Pascua
EPÍSTOLA Hechos 14:8-18
En Listra había un hombre que no podía andar. Nunca había andado, porque era cojo de nacimiento.
Este hombre estaba sentado, oyendo lo que Pablo decía, y Pablo se fijó en él y vio que tenía suficiente fe
para ser sanado. Entonces le dijo con voz fuerte: -¡Levántate y ponte derecho sobre tus pies! El hombre se
puso en pie de un salto, y comenzó a andar. Al ver lo que Pablo había hecho, la gente empezó a gritar en la
lengua de Licaonia: -¡Dioses en forma de hombre han bajado a nosotros!
Y tomaron a Bernabé por el dios Zeus, y a Pablo por el dios Hermes, porque era el que hablaba. El
sacerdote de Zeus, que tenía su templo a la entrada del pueblo, trajo toros y adornos florales; y él y la gente
querían adorar a los apóstoles y matar los toros como sacrificio. Pero cuando Bernabé y Pablo se dieron
cuenta, se rasgaron la ropa y se metieron entre la gente, gritando: -Pero señores, ¿por qué hacen esto?
Nosotros somos hombres, como ustedes. Precisamente hemos venido para decirles que dejen ya estas
cosas que no sirven para nada, y que se vuelvan al Dios viviente, que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo
lo que hay en ellos. Aunque en otros tiempos Dios permitió que cada cual siguiera su propio camino,
nunca dejó de mostrar, por medio del bien que hacía, quién era él; pues él es quien les manda a ustedes la
lluvia y las buenas cosechas, y quien les da lo suficiente para que coman y estén contentos. Pero aunque
les dijeron todo esto, les fue difícil impedir que la gente matara los toros para ofrecérselos en sacrificio y
adorarlos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:23-29
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús le contestó: -El que me ama, hace caso de mi palabra; y mi Padre lo amará, y mi Padre y yo
vendremos a vivir con él. El que no me ama, no hace caso de mis palabras. Las palabras que ustedes están
escuchando no son mías, sino del Padre, que me ha enviado. "Les estoy diciendo todo esto mientras estoy
con ustedes; pero el Espíritu Santo, el Defensor que el Padre va a enviar en mi nombre, les enseñará todas
las cosas y les recordará todo lo que les he dicho. "Al irme les dejo la paz. Les doy mi paz, pero no se la
doy como la dan los que son del mundo. No se angustien ni tengan miedo. Ya me oyeron decir que me voy
y que vendré para estar otra vez con ustedes. Si de veras me amaran, se habrían alegrado al saber que voy
al Padre, porque él es más que yo. Les digo esto de antemano para que, cuando suceda, entonces crean.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 74

LA ESTACION DE PASCUA Día de la Ascensión
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo bendito Hijo nuestro Señor Jesucristo ascendió por encima de todos los
cielos para llenarlo todo: Danos fe, por tu misericordia, para percibir que, según su promesa, habita con su
Iglesia en la tierra, hasta el final de los tiempos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 1:1-11
En mi primer libro, excelentísimo Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús había hecho y
enseñado desde el principio y hasta el día en que subió al cielo. Antes de irse, les dio instrucciones, por
medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había escogido, sobre lo que debían hacer. Y después de
muerto se les presentó en persona, dándoles así claras pruebas de que estaba vivo. Durante cuarenta días
se dejó ver de ellos y les estuvo hablando del reino de Dios. Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús
les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:
-Esperen a que se cumpla la promesa que mi Padre les hizo, de la cual yo les hablé. Es cierto que
Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo. Los que
estaban reunidos con Jesús, le preguntaron: Señor, ¿vas a restablecer en este momento el reino de Israel?
Jesús les contestó: -No les toca a ustedes saber en que día o en que ocasión hará el Padre las cosas que
solamente el tiene autoridad para hacer, pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán poder
y saldrán a dar testimonio de mí, en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las
partes más lejanas de la tierra. Dicho esto, mientras ellos lo estaban mirando, Jesús fue llevado, y una
nube lo envolvió y no lo volvieron a ver. Y mientras miraban como subía Jesús al cielo, dos hombres
vestidos de blanco se aparecieron junto a ellos y les dijeron: -Galileos, ¿por qué se han quedado mirando al
cielo? Este mismo Jesús que estuvo entre ustedes y que ha sido llevado al cielo, vendrá otra vez de la
misma manera que lo han visto irse allá.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 110:1-5 (Página 645 L.O.C.)
l. El Señor dijo a mi soberano: "Siéntate a mi diestra,*
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tu pies."
2. El Señor enviará desde Sión el cetro de tu poder,*
diciendo: "Domina en medio de tus enemigos.
3. Dignidad principesca ha sido tuya
desde el día de tu nacimiento;*
en la hermosura de la santidad te engendré,
como rocío del seno de la aurora".
4. Juró el Señor, y no se retractará:*
"Tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec".
5. Mi soberano que está a tu diestra
quebrantará a los reyes en el día de su ira:*
dominará sobre las naciones.
Leccionario Dominical, Año C 75

LA ESTACION DE PASCUA Día de la Ascensión
EPÍSTOLA Efesios 1:15-23
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que pertenecen al
pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis oraciones. Pido al Dios de
nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría espiritual para entender su revelación y
conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente para que sepan cuál es la esperanza a la que han sido
llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que han sido llamados, cuán gloriosa y rica
es la herencia que Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y sin límites es su poder, el cual
actúa en nosotros los creyentes. Este poder es el mismo que Dios mostró con tanta fuerza y potencia
cuando resucitó a Cristo y lo hizo sentar a su derecha en el cielo, poniéndolo por encima de todo poder,
autoridad, dominio y señorío, y por encima de todo lo que existe, tanto en este mundo como en el venidero.
Sometió todas las cosas bajo los pies de Cristo, y a Cristo mismo lo dio a la iglesia como cabeza de todo.
Pues la iglesia es el cuerpo de Cristo, la plenitud misma de Cristo; y Cristo es la plenitud de todas las
cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:49-53
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y yo enviaré sobre ustedes lo que mi Padre prometió. Pero ustedes quédense aquí, en la ciudad de
Jerusalén, hasta que reciban el poder que viene del cielo. Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad, hasta
Betania, y alzando las manos los bendijo. Y mientras los bendecía, se apartó de ellos y fue llevado al cielo.
Ellos, después de adorarlo, volvieron a Jerusalén muy contentos. Y estaban siempre en el templo, alabando
a Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Leccionario Dominical, Año C 76
o
SAN MARCOS 16:9-15,19-20
Después que Jesús hubo resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a
María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. Ella fue y avisó a los que habían andado con
Jesús, que estaban tristes y llorando. Estos, al oír que Jesús vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.
Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. Estos
fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. Más tarde, Jesús se apareció a los once
discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad, ya
que no creyeron a los que lo habían visto resucitado. Y les dijo: "Vayan por todo el mundo y anuncien a
todos este mensaje de salvación.
Después de hablarles, el Señor Jesús fue levantado al cielo y se sentó a la derecha de Dios. Ellos
salieron a anunciar el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje
acompañándolo con señales milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.

LA ESTACION DE PASCUA Séptimo Domingo de Pascua
COLECTA
Oh Dios, Rey de la gloria, que con gran triunfo exaltaste a tu único Hijo Jesucristo a tu reino
celestial: No nos dejes desconsolados, mas envíanos tu Espíritu Santo para fortalecernos y exaltarnos al
mismo lugar, adonde nuestro Salvador Cristo nos ha precedido; quien vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Samuel 12:19-24
Por eso todos dijeron a Samuel: -Ruega al Señor tu Dios por estos siervos tuyos, para que no
muramos; porque a todos nuestros pecados hemos añadido el de pedir un rey. Samuel les contestó: -No
tengan miedo. Es cierto que ustedes han hecho muy mal; pero ahora no se aparten del Señor, sino ríndanle
culto de todo corazón. No sigan a dioses falsos, que no pueden ayudar ni salvar porque son falsos. Pues el
Señor, haciendo honor a su nombre, no los abandonará; porque él quiere que ustedes sean su pueblo. En
cuanto a mí, que el Señor me libre de pecar contra él dejando de rogar por ustedes. Antes bien, les enseñaré
a comportarse de manera buena y recta. Ustedes solo tienen que respetar al Señor y rendirle culto con
verdad y de todo corazón, teniendo en cuenta lo mucho que él ha hecho por ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 47:1-10 (Página 547 L.O.C.)
l. Aplaudan, pueblos todos;*
aclamen a Dios con voz de júbilo;
2. Porque el Señor Altísimo es temible,*
Rey grande sobre toda la tierra.
3. Somete a los pueblos a nuestro dominio,*
y sujeta a las naciones bajo nuestros pies.
4. Nos elige nuestra heredad,*
el deleite de Jacob, a quien ama.
5. Ascendió Dios entre gritos de júbilo,*
el Señor con sonido de trompeta.
6. Canten alabanzas a Dios, canten;*
canten alabanzas a nuestro Rey, canten;
7. Porque Dios es Rey de toda la tierra;*
canten alabanzas con esmero.
8. Dios reina sobre las naciones;*
se sienta sobre su santo trono.
9. Los nobles de los pueblos se han unido*
al pueblo del Dios de Abraham.
10. Los soberanos de la tierra pertenecen a Dios,*
y él es excelso.
EPÍSTOLA Hechos 16:16-34
Sucedió una vez, cuando íbamos al lugar de oración, que encontramos a una muchacha poseída por
un espíritu de adivinación. Era una esclava que, adivinando, daba a ganar mucho dinero a sus amos. Esta
Leccionario Dominical, Año C 77

LA ESTACION DE PASCUA Séptimo Domingo de Pascua
muchacha comenzó a seguirnos a Pablo y a nosotros, gritando: -¡Estos hombres son servidores del Dios
altísimo, y les anuncian a ustedes el camino de salvación! Esto hizo durante muchos días, hasta que Pablo,
ya molesto, terminó por volverse y decirle al espíritu que la poseía: -En el nombre de Jesucristo, te ordeno
que salgas de ella. En aquel mismo momento el espíritu la dejó.
Pero cuando los amos de la muchacha vieron que ya no tenían más esperanza de ganar dinero por
medio de ella, agarraron a Pablo y a Silas y los llevaron ante las autoridades, a la plaza principal. Los
presentaron a los jueces, diciendo: -Estos judíos están alborotando nuestra ciudad, y enseñan costumbres
que nosotros no podemos admitir ni practicar, porque somos romanos. Entonces la gente se levantó contra
ellos, y los jueces ordenaron que les quitaran la ropa y los azotaran con varas. Después de haberlos azotado
mucho, los metieron en la cárcel, y ordenaron al carcelero que los vigilara con el mayor cuidado. Al
recibir esta orden, el carcelero los metió en el lugar más profundo de la cárcel y los dejó con los pies
sujetos en el cepo.
Pero a eso de la medianoche, mientras Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los otros
presos estaban escuchando, vino de repente un temblor tan fuerte que sacudió los cimientos de la cárcel.
En el mismo momento se abrieron todas las puertas, y a todos los presos se les soltaron las cadenas.
Cuando el carcelero despertó y vio que las puertas de la cárcel estaban abiertas, sacó su espada para
matarse, pues pensaba que los presos se habían escapado. Pero Pablo le gritó: -¡No te hagas ningún daño,
que todos estamos aquí! Entonces el carcelero pidió una luz, entró corriendo y, temblando de miedo, se
echó a los pies de Pablo y de Silas. Luego los sacó y les preguntó: -Señores, ¿qué debo hacer para ser
salvo? Ellos contestaron: -Cree en el Señor Jesús, y serás salvo tú y tu familia. Y les hablaron del
mensaje del Señor a él y a todos los que estaban en su casa. A esa misma hora de la noche, el carcelero les
lavó las heridas, y luego él y toda su familia fueron bautizados. Los llevó después a su casa y les dio de
comer, y él y su familia estaban muy contentos por haber creído en Dios. Por la mañana, los jueces
mandaron unos guardias al carcelero con orden de soltar a Pablo y a Silas. El carcelero le dijo a Pablo: -
Los jueces me han ordenado que los suelte a ustedes; así que ya pueden irse tranquilos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 17:20-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No te ruego solamente por estos, sino también por los que después han de creer en mí al oír el
mensaje de ellos. Te pido que todos ellos estén completamente unidos, que sean una sola cosa en unión
con nosotros, oh Padre, así como tú estas en mí y yo estoy en ti. Que estén completamente unidos, para
que el mundo crea que tú me enviaste. Les he dado la misma gloria que tú me diste, para que sean una
sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa: yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser
perfectamente uno, y que así el mundo pueda darse cuenta de que tú me enviaste, y que los amas tanto
como me amas a mí.
"Padre, tú me los diste, y quiero que estén conmigo donde yo voy a estar, para que vean mi gloria, la
gloria que me has dado; porque me has amado desde antes que el mundo fuera hecho. Oh Padre justo, los
que son del mundo no te conocen; pero yo te conozco, y éstos también saben que tú me enviaste. Les he
dado a conocer quién eres, y aún seguiré haciéndolo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y para
que yo mismo esté en ellos".
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 78

LA ESTACION DE PASCUA
COLECTA
Día de Pentecostés
Primera Celebración o Vigilia
Oh Dios, que en este día enseñaste a los corazones de tus fieles, enviándoles la luz de tu Espíritu
Santo. Concédenos por el mismo Espíritu, que tengamos un juicio acertado en todas las cosas, y que nos
regocijemos siempre en su santa fortaleza; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 11:1-9
En aquel tiempo todo el mundo hablaba el mismo idioma. Cuando salieron de la región oriental,
encontraron una llanura en la región de Sinaí y allí se quedaron a vivir. Un día se dijeron unos a otros:
"Vamos a hacer ladrillos y a cocerlos en el fuego." Así, usaron ladrillos en lugar de piedras y asfalto
natural en lugar de mezcla. Después dijeron: "Vengan, vamos a construir una ciudad y una torre que
llegue hasta el cielo. De este modo nos haremos famosos y no tendremos que dispersarnos por toda la
tierra. Pero el Señor bajó a ver la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo, y pensó: "Ellos
son un solo pueblo y hablan un solo idioma; por eso han comenzado este trabajo, y ahora por nada del
mundo van a dejar de hacerlo. Es mejor que bajemos a confundir su idioma, para que no se entiendan entre
ellos."
Así fue como el Señor los dispersó por toda la tierra, y ellos dejaron de construir la ciudad. En ese
lugar el Señor confundió el idioma de todos los habitantes de la tierra, y de allí los dispersó por todo el
mundo. Por eso la ciudad se llamó Babel.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 33:12-22 (Página 525 L.O.C.)
l2. Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor;*
bienaventurado el pueblo que él escogió para sí.
l3. Desde el cielo mira el Señor,*
y ve a todos los seres humanos.
l4. Desde el lugar de su morada observa*
a todos los moradores de la tierra.
l5. Él formó el corazón de todos ellos;*
atento está a todas sus obras.
l6. El rey no se salva por la multitud del ejército,*
ni escapa el valiente por la mucha fuerza.
l7. Vano para salvar es el caballo;*
la grandeza de su fuerza a nadie podrá librar.
l8. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
9. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
Leccionario Dominical, Año C 79

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pentecostés
Primera Celebración o Vigilia
2l. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
EPÍSTOLA Hechos 2:1:11
Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo
lugar. De repente un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa
donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego, repartidas sobre cada uno de ellos. Y
todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía
que hablaran.
Por aquellos días había en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, llegados de todas
partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabían que pensar, porque cada uno oía a los
creyentes hablar en su propia lengua. Eran tales su sorpresa y su asombro, que se decían unos a otros:
-¿Acaso no son de Galilea todos estos que están hablando? ¿Cómo es que les oímos hablar en
nuestras propias lenguas? Aquí hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de
Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de
Libia cercanas a Cirene. Hay también algunos que vienen de Roma; unos son judíos de nacimiento y otros
se han convertido al judaísmo. También los hay venidos de Creta y de Arabia. ¡Y todos les oímos hablar en
nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 7:37-39a
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El último día de la fiesta era el más importante. Aquel día, Jesús, puesto de pie, dijo con voz fuerte:
-Si alguien tiene sed, venga a mí y beba. Como dice la Escritura, del corazón del que cree en mí brotarán
ríos de agua viva. Con esto, Jesús quería decir que los que creyeran en él recibirían el Espíritu; y es que el
Espíritu todavía no había venido, porque Jesús aún no había sido glorificado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 80

LA ESTACION DE PASCUA
COLECTA
Día de Pentecostés
Celebración Principal
Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don
prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicación del Evangelio,
para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 2:1-11
Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo
lugar. De repente, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa
donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego, repartidas sobre cada uno de ellos. Y
todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía
que hablaran. Por aquellos días había en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, llegados
de todas partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabían que pensar, porque cada uno
oía a los creyentes hablar en su propia lengua. Eran tales su sorpresa y su asombro, que se decían unos a
otros:
-¿Acaso no son de Galilea todos estos que están hablando? ¿Cómo es que les oímos hablar en
nuestras propias lenguas? Aquí hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesapotamia, de Judea, de
Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de
Libia cercanas a Cirene. Hay también algunos que vienen de Roma; unos son judíos de nacimiento y otros
se han convertido al judaísmo. También los hay venidos de Creta y de Arabia. ¡Y todos les oímos hablar
en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 104:25-32 (Página 629 L.O.C.)
25. ¡Cuán múltiples tus obras, oh Señor*
Hiciste todas ellas con sabiduría;
la tierra está llena de tus criaturas.
26. He allí el grande y anchuroso mar,
en donde bullen criaturas sin número,*
tanto pequeñas como grandes,
27. Allí se mueven las naves,
allí está ese Leviatán,*
que modelaste para jugar con él.
28. Todos ellos te aguardan,*
para que les des comida a su tiempo.
29. Se la das, la recogen;*
abres tu mano, se sacian de bienes.
30. Escondes tu rostro y se espantan;*
les quitas el aliento;
expiran y vuelven a su polvo.
Leccionario Dominical, Año C 81

LA ESTACION DE PASCUA
31. Envías tu Espíritu y son creados;*
así renuevas la faz de la tierra.
Día de Pentecostés
Celebración Principal
32. Perdure la gloria del Señor para siempre;*
alégrese el Señor en todas sus obras.
EPÍSTOLA 1 Corintios 12:4-13
Una persona puede recibir diferentes dones, pero el que los concede es un mismo Espíritu. Hay
diferentes maneras de servir, pero todas por encargo de un mismo Señor. Y hay diferentes poderes para
actuar, pero es un mismo Dios el que lo hace todo en todos. Dios da a cada uno alguna prueba de la
presencia del Espíritu, para provecho de todos. Por medio del Espíritu, a unos les concede que hablen con
sabiduría y a otros, por el mismo Espíritu, les concede que hablen con profundo conocimiento. Unos
reciben fe por medio del mismo Espíritu, y otros reciben el don de curar enfermos. Unos reciben poder
para hacer milagros, y otros para comunicar mensajes recibidos de Dios. A unos, Dios les da la capacidad
de distinguir entre los espíritus falsos y el Espíritu verdadero, y a otros la capacidad de hablar en lenguas; y
todavía a otros les da la capacidad de interpretar lo que se ha dicho en esas lenguas. Pero todas estas cosas
las hace el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece.
El cuerpo humano, aunque está formado por muchas partes, es un solo cuerpo. Así también Cristo. Y
de la misma manera, todos nosotros, judíos o no judíos, esclavos o libres, fuimos bautizados para formar
un solo cuerpo por medio de un solo Espíritu; y a todos se nos dio a beber de ese mismo Espíritu.
Palabra del señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:8-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Felipe le dijo entonces: -Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta. Jesús le contestó: -
Felipe, hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ve a mí, ve al
Padre; ¿por qué me pides que les deje ver al Padre? No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en
mi? Las cosas que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en mí, es el que hace su
propio trabajo. Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; si no, crean al menos por lo que
hago. Les aseguro que el que cree en mí hará también las obras que yo hago; y hará otras todavía más
grandes, porque yo voy a donde está el Padre. Y todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para
que por el Hijo se muestre la gloria del Padre. Yo haré cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan.
"Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. Y yo le pediré al Padre que les mande otro
Defensor, el Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes. Los que son del mundo no lo pueden
recibir, porque no lo ven ni lo conocen; pero ustedes lo conocen porque él está con ustedes y permanecerá
siempre con ustedes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 82

LA ESTACION DE PASCUA Día de Pentecostés
Celebración Principal
o
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:19-23
Al llegar la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, los discípulos se habían reunido con
las puertas cerradas por miedo a los judíos. Jesús entró y poniéndose en medio de los discípulos, los
saludó diciendo: ¡Paz a ustedes! Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y ellos se alegraron de
ver al Señor. Luego Jesús les dijo otra vez: -¡Paz a ustedes! Como el Padre me envió a mí, así yo los
envío a ustedes. Sopló sobre ellos, y les dijo: Reciban el Espíritu Santo. A quienes ustedes perdonen los
pecados, les quedarán perdonados; y quienes no se los perdone, les quedarán sin perdonar.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 83

LA ESTACION DE PENTECOSTÉS Domingo de Trinidad
COLECTA
Dios omnipotente y eterno, que por la confesión de una fe verdadera nos diste a tus siervos la gracia
de reconocer la gloria de la Trinidad eterna, y de adorar la Unidad en el poder de tu divina Majestad:
Consérvanos firmes en esta fe y adoración, y llévanos al fin a contemplarte en tu sola y eterna gloria; tú
que vives y reinas, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 6:1-8
El año en que murió el rey Uzias, vi al Señor sentado en un trono muy alto; el borde de su manto
llenaba el templo. Unos seres como de fuego estaban por encima de él. Cada uno tenía seis alas. Con dos
alas se cubrían la cara, con otras dos se cubrían la parte inferior del cuerpo y con las otras dos volaban. y se
decían el uno al otro: "Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria."
Al resonar esta voz, las puertas del templo temblaron, y el templo mismo se llenó de humo. Y pensé:
"¡Ay de mí, voy a morir! He visto con mis ojos al Rey, al Señor todopoderoso; yo, que soy un hombre de
labios impuros y vivo en medio de un pueblo de labios impuros." En ese momento uno de aquellos seres
como de fuego voló hacia mí Con unas tenazas sostenía una brasa que había tomado de encima del altar, y
tocándome con ella la boca, me dijo:
"Mira, esta brasa ha tocado tus labios. Tu maldad te ha sido quitada, tus culpas te han sido
perdonadas." Entonces oí la voz del Señor, que decía: "¿A quién voy a enviar? ¿Quién será nuestro
mensajero?" Yo respondí: "Aquí estoy yo, envíame a mí."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
CÁNTICO DE ALABANZA
Bendito eres tú, Señor Dios de nuestros padres;*
digno de alabanza, eres bendito.
Bendito el fulgor de tu santo Nombre;*
alabado y exaltado sobre todo para siempre.
Bendito eres en el templo de tu santa gloria,*
en el trono de tu reino eres bendito.
Bendito eres, sentado sobre querubines,*
alabado y exaltado sobre todo para siempre.
Bendito tu, que sondeas los abismos;*
en la bóveda celeste eres bendito.
Bendito tú; Padre, Hijo y Espíritu Santo,*
alabado y exaltado sobre todo para siempre
Leccionario Dominical, Año C 84

LA ESTACION DE PENTECOSTÉS Domingo de Trinidad
EPÍSTOLA Apocalipsis 4:1-11
Después de esto, miré y vi una puerta abierta en el cielo; y la voz que yo había escuchado primero y
que parecía un toque de trompeta, me dijo: "Sube acá y te mostraré las cosas que tienen que suceder
después de éstas." En ese momento quedé bajo el poder del Espíritu, y vi un trono puesto en el cielo, y
alguien estaba sentado en el trono. El que estaba sentado en el trono tenía el aspecto de una piedra de jaspe
o de cornalina, y alrededor del trono había un arco iris que brillaba como una esmeralda, también alrededor
del trono vi otros veinticuatro tronos, en los cuales estaban sentados veinticuatro ancianos: iban vestidos de
blanco y llevaban una corona de oro en la cabeza. Del trono salían relámpagos, voces y truenos, y delante
del trono ardían siete antorchas de fuego, que son los siete espíritus de Dios. Delante del trono habían
también algo que parecía un mar, transparente como el cristal.
En el centro, donde estaba el trono, y a su alrededor, había cuatro seres vivientes llenos de ojos por
delante y por detrás. El primero de aquellos seres parecía un león, el segundo parecía un toro, el tercero
tenía aspecto humano, y el cuarto parecía un águila volando. Cada uno de los cuatro seres vivientes tenía
seis alas, y estaba cubierto de ojos por fuera y por dentro. Y ni de día ni de noche dejaban de decir:
"¡Santo, santo, santo es el Señor, Dios todopoderoso, el que era y es y ha de venir! Cada vez que esos seres
vivientes dan gloria y honor y gracias al que está sentado en el trono, al que vive por todos los siglos, los
veinticuatro ancianos se arrodillan ante él y lo adoran y arrojando sus coronas delante del trono, dicen:
"Tú eres digno, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, el honor y el poder, porque tú has creado todas
las cosas; por tu voluntad existen y han sido creadas."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 16:[5-11]12-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Pero ahora me voy para estar con él que me ha enviado, y ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy; al
contrario, se han puesto muy tristes porque les he dicho estas cosas. Pero les digo la verdad: es mejor para
ustedes que yo me vaya. Porque si no me voy, el Defensor no vendrá para estar con ustedes; pero si me
voy, yo se lo enviaré. Cuando él venga, mostraré claramente a la gente del mundo lo que es el pecado, la
rectitud y el juicio de Dios. El pecado se mostrará en que ellos no creen en mí; la rectitud, en que yo voy al
Padre y ustedes ya no me verán; y el juicio, en que ya ha sido condenado el que gobierna este mundo.]
"Tengo mucho más que decirles, pero en este momento sería demasiado para ustedes. Cuando venga
el Espíritu de la verdad, él los guiará a toda verdad: porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá
todo lo que oye, y les hará saber las cosas que van a suceder. Él me honrará a mí, porque recibirá de lo que
es mío y se lo dará a conocer a ustedes. Todo lo que el Padre tiene, es mío también; por eso dije que el
Espíritu recibirá de lo que es mío y se lo dará a conocer a ustedes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 85

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 11
Propio 1
COLECTA
Recuerda, oh Señor, lo que has forjado en nosotros y no lo que merecemos; y, puesto que nos has
llamado para servirte, haznos dignos de nuestro llamado; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 17:5-10
El Señor dice: "Maldito aquel que aparta de mí su corazón, que pone su confianza en los hombres
y en ellos busca apoyo. Será como la zarza del desierto, que nunca recibe cuidados: que crece entre las
piedras, en tierras de sal, donde nadie vive. "Pero bendito el hombre que confía en mí, que pone en mí su
esperanza. Será como un árbol plantado a la orilla de un río, que extiende sus raíces hacia la corriente y
no teme cuando llegan los calores, pues su follaje está siempre frondoso. En tiempo de sequía no se
inquieta, y nunca deja de dar fruto.
"Nada hay tan engañoso y perverso como el corazón humano. ¿Quién es capaz de
comprenderlo? Yo, el Señor, que investigo el corazón y conozco a fondo los sentimientos; que doy
a cada cual lo que se merece, de acuerdo con sus acciones. El que se hace rico injustamente es como la
perdiz que empolla huevos ajenos. En pleno vigor tendrá que abandonar su riqueza, y al fin solo será un
tonto más. Nuestro templo es un trono glorioso, puesto en alto desde el principio. Señor, tú eres la
esperanza de Israel. Todo el que te abandona quedará avergonzado. Todo el que se aleja de ti
desaparecerá como un nombre escrito en el polvo, por abandonarte a ti, manantial de frescas aguas.
Sáname tú, Señor, y seré sanado; sálvame tú, y seré salvado, pues solo a ti te alabo. La gente me
dice: "¿Qué pasó con las palabras del Señor? ¡Que se cumplan ahora mismo!" Y, sin embargo, yo no
he insistido en que tú les envíes un desastre, ni he deseado calamidades para ellos. Tú bien sabes lo que
he dicho, pues lo dije en tu presencia. No te conviertas para mí en terror, pues eres mi refugio en
momentos de angustia. Deja en ridículo a mis perseguidores, y no a mí; que ellos queden espantados, y
no yo. Haz venir sobre ellos momentos de angustia, destrózalos por completo una y otra vez.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 1 (Página 485 L.O.C.)
l. Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos,*
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2. Sino que en la ley del Señor está su delicia,*
y en su ley medita de día y de noche.
3. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae,*
y todo lo que hace prosperará.
4. No así los malos, no así,*
que son como el tamo que arrebata el viento.
5. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,*
ni los pecadores en la congregación de los justos;
Leccionario Dominical, Año C 86

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 11
Propio 1
6. Porque el Señor conoce el camino de los justos,*
mas la senda de los malos perecerá.
EPÍSTOLA 1 Corintios 15:12-20
Pero si nuestro mensaje es que Cristo resucitó, ¿por qué dicen algunos de ustedes que los
muertos no resucitan? Porque si los muertos no resucitan, entonces tampoco Cristo resucitó; y si Cristo
no resucitó, el mensaje que predicamos no vale para nada, ni tampoco vale para nada la fe que ustedes
tienen. Si esto fuera así, nosotros resultaríamos ser testigos falsos de Dios, puesto que afirmamos que él
resucitó a Cristo, cuando en realidad no lo habría resucitado si fuera verdad que los muertos no
resucitan. Porque si los muertos no resucitan, entonces tampoco Cristo resucitó; y si Cristo no
resucitó, la fe de ustedes no vale para nada; todavía siguen en sus pecados. En este caso, también están
perdidos los que murieron creyendo en Cristo. Si nuestra esperanza en Cristo solamente está referida a
esta vida, somos los más desdichados de todos. Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el
primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en resucitar. Así como por causa de un hombre entró la
muerte en el mundo, también por causa de un hombre entró la resurrección de los muertos. Y así como
en Adán todos mueren, así también en Cristo todos tendrán vida.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:17-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús bajó del cerro con ellos y se detuvo en un llano. Se habían juntado allí muchos de sus
seguidores y mucha gente de toda la región de Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón. Habían
llegado para oír a Jesús y para que los curara de sus enfermedades. Los que sufrían a causa de espíritus
impuros, también quedaban sanos. Así que toda la gente quería tocar a Jesús, porque los sanaba a todos
con el poder que de él salía.
Jesús miró a sus discípulos, y les dijo: Dichosos ustedes los pobres, pues el reino de Dios les
pertenece. "Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedarán satisfechos. "Dichosos
ustedes los que ahora lloran, pues después reirán.
"Dichosos ustedes cuando la gente los odie, cuando los expulsen, cuando los insulten y cuando
desprecien su nombre como cosa mala, por causa del Hijo del hombre. Alégrense mucho, llénense de
gozo en ese día, porque ustedes recibirán un gran premio en el cielo; pues también así maltrataron los
antepasados de esa gente a los profetas. "Pero ¡ay de ustedes los ricos, pues ya han tenido su
alegría! "¡Ay de ustedes los que ahora están satisfechos, pues tendrán hambre! "¡Ay de ustedes los
que ahora ríen, pues van a llorar de tristeza! "¡Ay de ustedes cuando todo el mundo los alabe, pues así
hacían los antepasados de esa gente con los falsos profetas!"
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 87

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
COLECTA
Dios omnipotente y de misericordia, guárdanos en tu bondad de todo aquello que pueda causarnos
daño; para que, dispuestos tanto en mente como en cuerpo, y con alegría de corazón, logremos lo que sea
propio a tus designios; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 45:3-11,21-28
José les dijo a sus hermanos: -Yo soy José. ¿Vive mi padre todavía? Ellos estaban tan asustados de
estar delante de él, que no podían contestarle. Pero José les dijo: -Por favor, acérquense a mí. Cuando ellos
se acercaron, él les dijo. -Yo soy su hermano José, el que ustedes vendieron a Egipto; pero, por favor, no
se aflijan ni se enojen con ustedes mismos por haberme vendido, pues Dios me mandó antes que a ustedes
para salvar vidas. Ya van dos años de hambre en el país, y todavía durante cinco años más no se
cosechará nada, aunque se siembre. Pero Dios me envió antes que a ustedes para hacer que les queden
descendientes sobre la tierra, y para salvarles la vida de una manera extraordinaria. Así que fue Dios quien
me mandó a este lugar, y no ustedes; él me ha puesto como consejero del faraón y amo de toda su casa, y
como gobernador de todo Egipto. Vayan pronto a donde está mi padre, y díganle: 'Así dice tu hijo José:
Dios me ha puesto como señor de todo Egipto. Ven a verme. No tardes. Vivirás en la región de Gosen,
junto con tus hijos y nietos, y con todos tus animales y todo lo que tienes. Así estarás cerca de mí.
Los hijos de Israel lo hicieron así. José les dio las carretas que el faraón había ordenado, y alimentos
para el camino; también les dio ropa nueva para cambiarse, pero a Benjamín le dio trescientas monedas de
plata y cinco mudas de ropa. A su padre le mandó diez asnos cargados con lo mejor que había en Egipto,
otros diez asnos cargados de trigo, y pan y comida para que su padre comiera en el camino. Cuando José se
despidió de sus hermanos, les dijo: -No vayan peleando por el camino. Ellos se fueron. Salieron de Egipto
y llegaron a Canaán, donde vivía su padre Jacob. Cuando le contaron a Jacob que José vivía todavía, y que
él era el que gobernaba en todo Egipto, no supo que hacer o que decir, pues no podía creer lo que le
estaban diciendo. Pero cuando ellos le contaron todo lo que José les había dicho, y cuando vio las carretas
que José había mandado para llevarlo, se entusiasmó muchísimo. Entonces dijo: "¡Me basta saber que mi
hijo José vive todavía! Iré a verlo antes de morir."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 37:3-10 (Página 531 L.O.C.)
3. Confía en el Señor, y haz el bien;*
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4. Deléitate en el Señor,*
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5. Encomienda al Señor tu camino;*
confía en él , y él actuará.
6. Exhibirá tu justicia como la luz,*
y tu rectitud como el mediodía.
7. Guarda silencio ante el Señor,*
y espera en él con paciencia.
Leccionario Dominical, Año C 88

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
8. No te impacientes del que medra,*
del que tiene éxito en sus maldades.
9. Deja la ira, desecha el enojo;*
la impaciencia solo conduce al mal;
l0. Porque los malignos serán arrancados,*
pero los que invocan al Señor,
he aquí heredarán la tierra.
EPÍSTOLA l Corintios 15:35-38,42-50
Tal vez alguno preguntará: "¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Qué clase de cuerpo tendrán?" ¡Vaya
pregunta tonta! Cuando se siembra, la semilla tiene que morir para que tome vida la planta. Lo que se
siembra no es la planta que ha de brotar, sino el simple grano, sea de trigo o de otra cosa. Después Dios le
da la forma que él quiere, y a cada semilla le da el cuerpo que le corresponde. Lo mismo pasa con la
resurrección de los muertos. Lo que se entierra es corruptible; lo que resucita es incorruptible. Lo que se
entierra es despreciable; lo que resucita es glorioso. Lo que se entierra es débil; lo que resucita es fuerte.
Lo que se entierra es un cuerpo material; lo que resucita es un cuerpo espiritual. Si hay cuerpo material,
también hay cuerpo espiritual.
Así dice la Escritura: "El primer hombre, Adán, fue materia con vida"; pero el último Adán es
espíritu que da vida. Sin embargo, lo espiritual no es primero, sino lo material; después lo espiritual. El
primer hombre, hecho de tierra, era de la tierra, el segundo hombre es del cielo. Los cuerpos de la tierra
son como aquel hombre hecho de tierra; y los de cielo son como aquel que es del cielo. Así como nos
parecemos al hombre hecho de tierra, así también nos pareceremos a aquel que es del cielo. Quiero
decirles, hermanos, que lo que es de carne y hueso no puede tener parte en el reino de Dios, y que lo
corruptible no puede tener parte en lo incorruptible.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:27-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,
bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los insultan. Si alguien te pega en una mejilla, ofrécele
también la otra; y si alguien te quita la capa, déjale que se lleve también tu camisa. A cualquiera que te
pida algo, dáselo, al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Hagan ustedes con los demás como
quieren que los demás hagan con ustedes. "Si ustedes aman solamente a quienes los aman a ustedes, ¿qué
hacen de extraordinario? Hasta los pecadores se portan así. Y si hacen bien solamente a quienes les hacen
bien a ustedes, ¿qué tiene eso de extraordinario? También los pecadores se portan así. Y si dan prestado
solo a aquellos de quienes piensan recibir algo, ¿qué hacen de extraordinario? También los pecadores se
prestan unos a otros, esperando recibir unos de otros. Ustedes deben amar a sus enemigos, y hacer bien, y
dar prestado sin esperar recibir nada a cambio. Así será grande su recompensa, y ustedes serán hijos del
Dios altísimo, que es también bondadoso con los desagradecidos y los malos. Sean ustedes compasivos,
como también su Padre es compasivo.
Leccionario Dominical, Año C 89

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 18
Propio 2
"No juzguen a otros, y Dios no los juzgará a ustedes. No condenen a otros, y Dios no los condenará a
ustedes. Perdonen, y Dios los perdonará. Den a otros, y Dios les dará a ustedes. Les dará en su bolsa una
medida buena, apretada, sacudida y repleta. Dios los medirá a ustedes con la misma medida con que
ustedes midan a los otros."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 90

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
COLECTA
Concede, oh Señor, que el curso de este mundo sea gobernado pacíficamente por tu providencia, y
que tu Iglesia pueda servirte con gozo, confianza y serenidad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 7:1-7[8-15]
El Señor se dirigió a Jeremías, y le dijo: "Ponte a la entrada del templo del Señor y da a conocer allí
este mensaje: Habitantes todos de Judá, que entran por estas puertas a adorar al Señor, escuchen este
mensaje del Señor todopoderoso, el Dios de Israel: "Mejoren su vida y sus obras, y yo los dejaré seguir
viviendo en esta tierra. No confíen en esos que los engañan diciendo: 'Aquí está el templo del Señor, aquí
está el templo del Señor. 'Si mejoran su vida y sus obras y son justos los unos con los otros; si no explotan
a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas, ni matan a gente inocente en este lugar, ni dan culto a otros
dioses, con los que ustedes mismos se perjudicarían, yo los dejaré seguir viviendo aquí, en la tierra que di
para siempre a sus antepasados.
['Ustedes confían en palabras engañosas que no les sirven de nada. Roban, matan, cometen
adulterio, juran en falso, ofrecen incienso a Baal, dan culto a dioses con los que ustedes nada tienen que
ver, y después vienen a este templo que me está dedicado, a presentarse ante mí. Se creen que aquí están
seguros; creen que pueden seguir haciendo esas cosas que yo no soporto. ¿Acaso piensan que este templo
que me está dedicado es una cueva de ladrones? Yo he visto todo eso. Yo, el Señor, lo afirmo. Vayan a
mi santuario en Silo, el primer lugar que escogí para residir, y vean lo que hice con él por la maldad de mi
pueblo Israel. Y aunque una y otra vez les he advertido acerca de su conducta, ustedes no han querido
obedecerme, y ni siquiera me han respondido. Yo, el Señor, lo afirmo. Por eso, lo mismo que hice con el
santuario de Silo, lo voy a hacer con este templo dedicado a mí, el cual les di a ustedes y a sus antepasados
y en el que ustedes confían. Los arrojaré a ustedes de mi presencia como antes arrojé a sus hermanos, los
descendientes de Efraín.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 92:1-5,11-14 (Página 614 L.O.C.)
l. Bueno es darte gracias, oh Señor,*
y cantar alabanzas a tu Nombre, oh Altísimo;
2. Anunciar por la mañana tu misericordia,*
y tu fidelidad por la noche;
3. En la cítara y en la lira,*
y con la melodía del arpa;
4. Por cuanto me has alegrado, oh Señor, con tus hazañas;*
las obras de tus manos aclamo con júbilo.
5. ¡Cuán grandes son tus obras, oh Señor!*
¡Que profundos tus designios!
11. Los justos florecerán como palmera;*
se alzarán como cedros del Líbano;
l2. Los plantados en la casa del Señor*
florecerán en los atrios de nuestro Dios.
Leccionario Dominical, Año C 91

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Mayo 25
Propio 3
l3. En la vejez seguirán dando fruto,*
y estarán lozanos y frondosos,
l4. Para proclamar la rectitud del Señor,*
mi Roca, en quien no existe falta.
EPÍSTOLA 1 Corintios 15:50-58
Quiero decirles, hermanos, que lo que es de carne y hueso no puede tener parte en el reino de Dios, y
que lo corruptible no puede tener parte en lo incorruptible. Pero quiero que sepan un secreto: No todos
moriremos, pero todos seremos transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, cuando suene
el último toque de trompeta. Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados para no volver a
morir. Y nosotros seremos transformados. Pues nuestra naturaleza corruptible se revestirá de lo
incorruptible, y nuestro cuerpo mortal se revestirá de inmortalidad. Y cuando nuestra naturaleza
corruptible se haya revestido de lo incorruptible, y cuando nuestro cuerpo mortal se haya revestido de
inmortalidad, se cumplirá lo que dice la Escritura: "La muerte ha sido devorada por la victoria. ¿Dónde
está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?" El aguijón de la muerte es el pecado, y la
ley antigua es la que da al pecado su poder. 'Pero gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de
nuestro Señor Jesucristo. Por lo tanto, mis queridos hermanos, sigan firmes y constantes, trabajando
siempre más y más en la obra del Señor; porque ustedes saben que no es en vano el trabajo que hacen en
unión con el Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:39-49
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les puso esta comparación: "¿Acaso puede un ciego servir de guía a otro ciego? ¿No caerán
los dos en algún hoyo? Ningún discípulo es más que su maestro: cuando termine sus estudios llegará a ser
como su maestro. "¿Por qué te pones a mirar la paja que tiene tu hermano en el ojo, y no te fijas en el
tronco que tienes en el tuyo? Y si no te das cuenta del tronco que tienes en tu propio ojo, ¿cómo te atreves
a decir a tu hermano: ¿Hermano, déjame sacarte la paja que tienes en el ojo? ¡Hipócrita!, saca primero el
tronco de tu propio ojo, y así podrás ver bien para sacar la paja que tiene tu hermano en el suyo.
"No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol
se conoce por su fruto: no se cosechan higos de los espinos, ni se recogen uvas de las zarzas. El hombre
bueno dice cosas buenas porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas porque el
mal está en su corazón. Pues de lo que abunda en su corazón habla su boca. "¿Por qué me llaman ustedes,
'Señor, Señor', y no hacen lo que les digo? Voy a decirles a quién se parece el que viene a mí y me oye y
hace lo que digo: se parece a un hombre que para construir una casa cavó primero bien hondo, y puso la
base sobre la roca. Cuando creció el río, el agua dio con fuerza contra la casa, pero ni moverla pudo,
porque estaba bien construida. Pero el que me oye y no hace lo que digo, se parece a un hombre que
construyó su casa sobre la tierra y sin cimientos; y cuando el río creció y dio con fuerza contra ella se
derrumbó y quedó completamente destruida."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 92

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 1
Propio 4
COLECTA
Oh Dios, tu infalible providencia ordena todas las cosas en el cielo como en la tierra: Aparta de
nosotros todo mal, te suplicamos, y concédenos aquellos beneficios que puedan ayudarnos; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Reyes 8:22-23,27-30,41-43
Después se puso Salomón delante del altar del Señor, en presencia de toda la comunidad israelita, y
extendiendo sus manos al cielo, exclamó: "Señor, Dios de Israel; ni en el cielo ni en la tierra hay un Dios
como tú, que cumples tu pacto y muestras tu bondad para con los que te sirven de todo corazón. "Pero
¿será verdad que Dios puede vivir sobre la tierra? Si el cielo en toda su inmensidad, no puede contenerte,
¡cuánto menos este templo que he construido para ti! No obstante, Señor y Dios mío, atiende mi ruego y
mi súplica; escucha el clamor y la oración que este siervo tuyo te dirige hoy. No dejes de mirar, ni de día ni
de noche, este templo, lugar donde tú has dicho que estarás presente. Escucha la oración que aquí te dirige
este siervo tuyo. Escucha mis súplicas y las de tu pueblo Israel cuando oremos hacia este lugar.
Escúchalas en el cielo, lugar donde vives, y concédenos tu perdón.
"Aun si un extranjero, uno que no sea de tu pueblo, por causa de tu nombre viene de tierras lejanas y
ora hacia este templo (ya que se oirá hablar de tu nombre grandioso y de tu gran despliegue de poder),
escucha tú desde el cielo, desde el lugar donde habitas, y concédele todo lo que te pida, para que todas las
naciones de la tierra te conozcan y te honren como lo hace tu pueblo Israel, y comprendan que tu nombre
es invocado en este templo que yo te he construido."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 96:1-9 (Página 619 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2. Canten al Señor, bendigan su Nombre;*
proclamen de día en día su victoria.
3. Pregonen entre las naciones su gloria,*
en todos los pueblos sus maravillas;
4. Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza;*
más temible es que todos los dioses;
5. Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos;*
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6. ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia!*
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7. Rindan al Señor, oh familias de los pueblos,*
rindan al Señor la honra y el poder.
8. Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre;*
traigan ofrendas, y entren en sus atrios.
9. Adoren al Señor en la hermosura de la santidad;*
tiemble delante de él toda la tierra.
Leccionario Dominical, Año C 93

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 1
Propio 4
EPÍSTOLA Gálatas 1:1-10
Yo, Pablo, soy un apóstol, no enviado ni nombrado por los hombres, sino por Jesucristo mismo y por
Dios Padre, que lo resucitó. Yo, junto con todos los hermanos que están conmigo, escribo esta carta a las
iglesias de la provincia de Galacia. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su
paz sobre ustedes. Jesucristo se entregó a la muerte por nuestros pecados, para librarnos del presente
mundo perverso, según la voluntad de nuestro Dios y Padre. ¡Gloria a Dios para siempre! Así sea.
Estoy muy sorprendido de que ustedes se hayan alejado tan pronto de Dios, que los llamó por el
amor de Cristo, y se hayan pasado a un mensaje diferente de salvación. En realidad no es que haya otro
mensaje de salvación. Lo que pasa es que hay algunos que los perturban a ustedes, y que quieren trastornar
el mensaje de salvación de Cristo. Pero si alguien les anuncia un mensaje de salvación distinto del que ya
les hemos anunciado, caiga bajo maldición, no importa si se trata de mí mismo o de un ángel venido del
cielo. Lo he dicho antes y ahora lo repito: Si alguien les anuncia un mensaje de salvación diferente del que
ya recibieron, caiga bajo maldición.
Yo no busco la aprobación de los hombres, sino la aprobación de Dios. Si yo quisiera quedar bien
con los hombres, ¡ya no sería un siervo de Cristo!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 7:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús terminó de hablar a la gente, se fue a Capernaúm. Vivía allí un capitán romano que
tenía un criado al que quería mucho, el cual estaba enfermo y a punto de morir. Cuando el capitán oyó
hablar de Jesús, mandó a unos ancianos de los judíos a rogarle que fuera a sanar a su criado. Ellos se
presentaron a Jesús y le rogaron mucho, diciendo: -Este capitán merece que lo ayudes, porque ama a
nuestra nación y él mismo hizo construir nuestra sinagoga.
Jesús fue con ellos, pero cuando ya estaban cerca de la casa, el capitán mandó unos amigos a decirle:
"Señor, no te molestes, porque yo no merezco que entres en mi casa; por eso, ni siquiera me atreví a ir en
persona a buscarte. Solamente da la orden, para que sane mi criado. Porque yo mismo estoy bajo órdenes
superiores, y a la vez tengo soldados bajo mi mando. Cuando le digo a uno de ellos que vaya, va, cuando le
digo a otro que venga viene; y cuando mando a mi criado que haga algo, lo hace." Jesús se quedó admirado
al oír esto, y mirando a la gente que le seguía dijo: -Les aseguro que ni siquiera en Israel he encontrado
tanta fe como en este hombre. Al regresar a la casa, los enviados encontraron que el criado ya estaba sano.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 94

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 8
Propio 5
COLECTA
Oh Dios, de quien procede todo lo bueno: Concede, por tu inspiración, que pensemos lo justo y,
guiados por ti, podamos hacerlo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Reyes 17:17-24
Algún tiempo después cayó enfermo el hijo de la viuda, y su enfermedad fue gravísima; tanto que
hasta dejó de respirar. Entonces la viuda le dijo a Elías: -¿Qué tengo yo que ver contigo, hombre de Dios?
¿Has venido a recordarme mis pecados y a hacer que mi hijo se muera? -Dame acá tu hijo -le respondió él.
Y tomándolo del regazo de la viuda, lo subió al cuarto donde él estaba alojado y lo acostó sobre su cama.
Luego clamó al Señor en voz alta: "Señor y Dios mío, “¿también has de causar dolor a esta viuda, en cuya
casa estoy alojado, haciendo morir a su hijo?”
Y en seguida se tendió tres veces sobre el niño, y clamó al Señor en voz alta: "Señor y Dios mío, ¡te
ruego que devuelvas la vida a este niño!" El Señor atendió a los ruegos de Elías; e hizo que el niño
reviviera. Inmediatamente Elías tomó al niño, lo bajó de su cuarto a la planta baja de la casa y lo entregó a
su madre, diciéndole: -¡ Mira, tu hijo está vivo! Y la mujer le respondió: -Ahora sé que realmente eres un
hombre de Dios, y que lo que dices es la verdad del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 30:1-6,12-13 (Página 520 L.O.C.)
l. Te ensalzaré, oh Señor,
porque me has alzado,*
y no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
2. Oh Señor Dios mío, a ti clamé,*
y tú me sanaste.
3. Oh Señor, me sacaste del abismo;*
me hiciste revivir, para que no descendiese a la
sepultura.
4. Canten al Señor, ustedes sus fieles,*
y celebren su santo Nombre;
5. Porque solo un momento dura su ira,*
pero su favor toda la vida.
6. Aunque al anochecer nos visite el llanto,*
en la mañana vendrá la alegría.
12. Has cambiado mi lamento en danzas;
me has quitado el luto, y me has vestido de fiesta.
l3. Por tanto a ti canta mi corazón, y no llora más;*
oh Señor Dios mío, te daré gracias para siempre.
Leccionario Dominical, Año C 95

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 8
Propio 5
EPÍSTOLA Gálatas 1:11-24
Sepan ustedes esto, hermanos: el mensaje de salvación que yo anuncio no es una idea humana. No lo
recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino que Jesucristo mismo me lo hizo conocer. Ustedes habrán oído
decir que en otros tiempos, cuando yo pertenecía al judaísmo, perseguí con violencia la iglesia de Dios y
procuré destruirla. En el judaísmo, yo estaba más adelantado que muchos de mis paisanos de mi misma
edad, porque era mucho más estricto en conservar las tradiciones de mis antepasados.
Pero Dios me escogió antes que yo naciera, y por su mucho amor me llamó. Cuando él quiso, me
hizo conocer a su Hijo, para que yo anunciara su mensaje de salvación entre los no judíos. Y no fui
entonces a consultar con nadie; ni fui tampoco a Jerusalén a ver a los que eran apóstoles antes que yo. Por
el contrario, me dirigí sin tardar a la región de Arabia, y luego volví a Damasco.
Tres años después fui a Jerusalén para conocer a Pedro, con quien estuve quince días. Pero no vi a
ningún otro de los apóstoles, sino a Santiago el hermano del Señor. Les aseguro delante de Dios que lo
que les estoy escribiendo es la verdad. Después me dirigí a las regiones de Siria y Cilicia. En cambio, los
hermanos de las iglesia de Cristo que están en Judea no me conocían personalmente. Solamente oían decir:
"El que antes nos perseguía, anda ahora predicando el mensaje de fe que en otro tiempo quería destruir."
Y alababan a Dios por causa mía.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 7:11-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús se dirigió a un pueblo llamado Naín. Iba acompañado de sus discípulos y de
mucha gente. Al llegar cerca del pueblo, vio que llevaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre,
que era viuda. Mucha gente del pueblo la acompañaba. Al verla, el Señor tuvo compasión de ella y le dijo:
-No llores. En seguida se acercó y tocó la camilla, y los que la llevaban se detuvieron. Jesús le dijo al
muerto: -Joven a ti te digo: ¡Levántate!
Entonces el muerto se sentó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a la madre. Al ver esto, todos
tuvieron miedo y comenzaron a alabar a Dios diciendo: -Un gran profeta ha aparecido entre nosotros.
También decían: -Dios ha venido a ayudar a su pueblo. Y por toda Judea y sus alrededores se supo lo que
había hecho Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 96

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
COLECTA
Mantén, oh Señor, a tu familia, la Iglesia, en tu constante fe y amor; para que, mediante tu
gracia, proclamemos tu verdad con valentía, y administremos tu justicia con compasión; por amor de
nuestro Salvador Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Samuel 11:26--12:10,13-15
Cuando la mujer de Urías supo que su marido había muerto, guardó luto por él; pero después
que pasó el luto, David mandó que la trajeran y la recibió en su palacio, la hizo su mujer y ella le dio un
hijo. Pero al Señor no le agradó lo que David había hecho. El Señor envió al profeta Natán a ver a
David. Cuando Natán se presentó ante él, le dijo: -En una ciudad había dos hombres. Uno era rico y el
otro pobre. El rico tenía gran cantidad de ovejas y vacas, pero el pobre no tenía más que una ovejita que
había comprado. Y él mismo la crió, y la ovejita creció en compañía suya y de sus hijos, comía de su
misma comida, bebía en su mismo vaso y dormía en su pecho. ¡Aquel hombre la quería como a una hija!
Un día, un viajero llegó a visitar al hombre rico; pero este no quiso tomar ninguna de sus ovejas o vacas
para preparar comida a su visitante, sino que le quitó al hombre pobre su ovejita y la preparó para
dársela al que había llegado. David se enfureció mucho contra aquel hombre, y le dijo a Natán:
- ¡Te juro por Dios que quién ha hecho tal cosa merece la muerte! Y debe pagar cuatro veces el
valor de la ovejita, ¡porque actuó sin mostrar ninguna compasión! Entonces Natán le dijo: -¡Tú eres
ese hombre! Y esto es lo que ha declarado el Señor, el Dios de Israel: "Yo te escogí como rey de Israel,
y te libré del poder de Saúl; te di el palacio y las mujeres de tu señor, y aun el reino de Israel y Judá. Por
si esto fuera poco, te habría añadido muchas cosas más. ¿Por qué despreciaste mi palabra, e hiciste lo
que no me agrada? Has asesinado a Urías el hitita, usando a los amonitas para matarlo, y te has
apoderado de su mujer. Puesto que me has menospreciado al apoderarte de la esposa de Urías el hitita
para hacerla tu mujer, jamás se apartará de tu casa la violencia. David admitió ante Natán:
-He pecado contra el Señor. Y Natán le respondió: -El Señor no te va a castigar a ti por tu pecado,
y no morirás. Pero como has ofendido gravemente al Señor, tu hijo recién nacido tendrá que morir. Y
cuando Natán volvió a su casa, el Señor hizo que el niño que David había tenido con la mujer de Urías se
enfermara gravemente
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 32:1-8 (Página 523 L.O.C.)
l. Bienaventurados aquellos cuyas transgresiones son
perdonadas,*
y quitados sus pecados.
2. Bienaventurados a quienes no atribuye culpa el Señor,*
y en cuyo espíritu no hay engaño.
3. Mientras callé, se envejecieron mis huesos*
porque gemí todo el día;
Leccionario Dominical, Año C 97

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
4. Porque de día y de noche pesó sobre mí tu mano;*
se volvió mi verdor en sequedad de verano.
5. Mi pecado entonces te declaré,*
y no encubrí mi culpa.
6. Dije: "Confesaré a ti mis transgresiones";*
y luego tú perdonaste la culpa de mi pecado.
7. Por ello orarán los fieles en tiempo de necesidad;*
ciertamente en la inundación de muchas aguas
no llegará ésta a ellos.
8. Tú eres mi escondite; me guardarás de angustias;*
con gritos de liberación me rodearás.
EPÍSTOLA Gálatas 2:11-21
Pero cuando Pedro fue a la ciudad de Antioquía, le reprendí en su propia cara, porque lo que estaba
haciendo era condenable. Pues primero comía con los no judíos, hasta que llegaron algunas personas
de parte de Santiago; entonces comenzó a separarse, y dejó de comer con ellos, porque tenía miedo de
los fanáticos de la circuncisión. Y los otros creyentes judíos consintieron también con Pedro en su
hipocresía, tanto que hasta Bernabé se dejó llevar por ellos. Por eso, cuando vi que no se portaban
conforme a la verdad que el mensaje de salvación enseña, le dije a Pedro delante de toda la congregación:
"Tú, que eres judío, has estado viviendo como si no lo fueras; ¿'por qué, pues, quieres obligar a los no
judíos a vivir como si lo fueran?"
Nosotros somos judíos de nacimiento, y no pecadores paganos. Sin embargo, sabemos que nadie
queda libre de culpa por hacer lo que manda la ley de Moisés, sino únicamente por creer en Jesucristo.
Por esto, también nosotros hemos creído en Jesucristo, para ser librados de culpa por medio de esta fe y
no por hacer lo que manda la ley. Porque nadie queda libre de culpa por hacer lo que manda la ley.
Ahora bien, si buscando ser librados de culpa por medio de Cristo, resulta que también nosotros
somos pecadores, ¿acaso esto querrá decir que Cristo nos hace pecadores? ¡Claro que no! Pues si
destruyo algo y luego lo vuelvo a construir, yo mismo soy el culpable. Porque debido a la ley yo he
muerto a la ley, a fin de vivir para Dios. Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo quien vive,
sino que es Cristo quien vive en mí. Y la vida que ahora vivo en el cuerpo, la vivo por mi fe en el Hijo
de Dios, que me amó y se entregó a la muerte por mí. No quiero rechazar la bondad de Dios; pues si
uno pudiera quedar libre de culpa por obedecer a la ley, Cristo habría muerto inútilmente.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 7:36-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un fariseo invitó a Jesús a comer, y Jesús fue a su casa. Estaba sentado a la mesa, cuando una
mujer de mala vida que vivía en el mismo pueblo y que supo que Jesús había ido a comer a casa del
fariseo, llegó con un frasco de alabastro lleno de perfume. Llorando, se puso junto a los pies de Jesús
Leccionario Dominical, Año C 98

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 15
Propio 6
y comenzó a bañarlos con lágrimas. Luego los secó con sus cabellos, los besó y derramó sobre ellos el
perfume. El fariseo que había invitado a Jesús, al ver esto, pensó: "Si este hombre fuera de veras un
profeta, se daría cuenta de qué clase de persona es ésta que lo está tocando: una mujer de mala vida."
Entonces Jesús le dijo al fariseo: -Simón, tengo algo que decirte. El fariseo contestó: -Dímelo, Maestro.
Jesús siguió: -Dos hombres le debían dinero a un prestamista. Uno le debía quinientos denarios, y el otro
cincuenta; y como no le podían pagar, el prestamista les perdonó la deuda a los dos. Ahora dime, ¿cuál
de ellos le amará más?.
Simón le contestó: -Me parece que el hombre a quien más le perdonó. Jesús le dijo: - Tienes razón.
Entonces, mirando a la mujer, Jesús dijo a Simón: -¿Ves esta mujer? Entré en tu casa, y no me diste
agua para mis pies; en cambio, esta mujer me ha bañado los pies con sus lágrimas y los ha secado con sus
cabellos. No me besaste, pero ella, desde que entré, no ha dejado de besarme los pies.
No me pusiste aceite en la cabeza, pero ella ha derramado perfume sobre mis pies. Por esto te digo
que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; pero la persona a quien poco se le
perdona, poco amor muestra. Luego dijo a la mujer: -Tus pecados te son perdonados. Los otros
invitados que estaban allí, comenzaron a preguntarse: -¿Quién es éste, que hasta perdona pecados? Pero
Jesús añadió, dirigiéndose a la mujer: -Por tu fe has sido salvada; vete tranquila.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 99

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
COLECTA
Oh Señor, haz que tengamos perpetuo amor y reverencia a tu santo Nombre, pues nunca privas
de tu auxilio y guía a los que has establecido sobre la base firme de tu bondad; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Zacarías 12:8-10; 13:1
Yo, el Señor; protegeré a los que viven en Jerusalén. Los más débiles de ellos serán tan fuertes
como el rey David, y los descendientes de David serán como Dios, como el ángel del Señor, que va al
frente de ellos. En aquel tiempo destruiré a cualquier nación que ataque a Jerusalén. "Llenaré de espíritu
de bondad y oración a los descendientes de David y a los habitantes de Jerusalén. Entonces mirarán
al que traspasaron, y harán duelo y llorarán por él como por la muerte del hijo único o del hijo mayor.
"En aquel tiempo se abrirá un manantial, para que en él puedan lavar sus pecados y su impureza los
descendientes de David y los habitantes de Jerusalén."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 63:1-8 (Página 566 L.O.C.)
1. Oh Dios, tú eres mi Dios; ardientemente te busco;*
mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela,
como tierra seca y árida donde no hay agua.
2. ¡Oh, que pudiera yo contemplarte en tu santuario!*
¡Que pudiera ver tu poder y tu gloria!
3. Porque mejor es tu gracia que la vida;*
te alabarán mis labios.
4. Te bendiciré mientras viva;*
en tu Nombre alzaré mis manos.
5. Mi alma será saciada como de meollo y grosura,*
y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6. Cuando me acuerde de ti en mi lecho*
cuando medite en ti en las vigilias de la noche;
7. Porque tú has sido mi socorro;*
y a la sombra de tus alas me regocijaré.
8. Mi alma está apegada a ti;*
tu diestra me sostiene.
Leccionario Dominical, Año C 100

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 22
Propio 7
EPÍSTOLA Gálatas 3:23-29
Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer. La ley,
como el esclavo que conduce a los niños, nos condujo a Cristo, para que al creer en él pudiéramos ser
hechos libres de culpa. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos a cargo de ese esclavo que era la
ley, pues por la fe en Cristo Jesús todos ustedes son hijos de Dios, y por el bautismo han venido a estar
unidos con Cristo y se encuentran revestidos de él. Ya no importa el ser judío o griego, esclavo o libre,
hombre o mujer; porque unidos a Cristo Jesús, todos ustedes son uno solo. Y si son de Cristo,
entonces son descendientes de Abraham y herederos de la promesa que Dios le hizo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 9:18-24
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un día en que Jesús estaba orando solo, y sus discípulos estaban con él, les preguntó: -¿Quién
dice la gente que soy yo? Ellos contestaron: -Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen
que eres Elías, y otros dicen que eres uno de los antiguos profetas, que ha resucitado. -Y ustedes,
¿'quién dicen que soy? -les preguntó. Y Pedro le respondió: -Eres el Mesías de Dios.
Pero Jesús les encargó mucho que no dijeran esto a nadie. Y les dijo: -El Hijo del hombre tendrá
que sufrir mucho, y será rechazado por los ancianos, por los jefes de los sacerdotes y por los maestros
de la ley. Lo van a matar, pero al tercer día resucitará Después les dijo a todos: -Si alguno quiere ser
discípulo mío, olvídese de sí mismo, cargue con su cruz cada día y sígame. Porque el que quiera salvar
su vida, la perderá; pero el que pierda la vida por causa mía, la salvará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 101

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 29
Propio 8
COLECTA
Dios todopoderoso, has edificado tu Iglesia sobre el fundamento de los apóstoles y profetas siendo
Jesucristo mismo la piedra angular: Concédenos que estemos unidos en espíritu por su enseñanza,
de tal modo que lleguemos a ser un templo santo aceptable a ti; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA 1 Reyes 19:15-16,19-21
Entonces el Señor le dijo: "Anda, regresa por donde viniste al desierto de Damasco. Ve y consagra
a Hazael como rey de Siria, y a Jehú, nieto de Nimsi, como rey de Israel, a Eliseo, hijo de Safat, del
pueblo de Abel-mehola, conságralo como profeta en lugar tuyo. Elías se fue de allí y encontró a Eliseo,
que estaba arando. Delante de Eliseo iban doce yuntas de bueyes, y él mismo llevaba la última. Elías
se dirigió a él y le echó su capa encima. Al instante Eliseo dejó los bueyes, corrió tras Elías, y le dijo:
-Déjame dar a mis padres un beso de despedida, y luego te seguiré. -Puedes ir -dijo Elías-, pero
recuerda lo que he hecho contigo. Eliseo se apartó de Elías, y fue, tomó dos toros y los descuartizó, y
con la madera del yugo asó la carne y dio de comer a la gente. Después se fue tras Elías y quedó a su
servicio.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 16:5-11 (Página 499 L.O.C.)
5. Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa;*
tú sustentarás mi suerte.
6. Me toca una parcela hermosa;*
en verdad, una heredad magnífica.
7. Bendeciré al Señor que me aconseja;*
aun en las noches me enseña mi corazón.
8. Al Señor he puesto siempre delante de mí;*
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9. Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu;*
también mi carne reposará segura;
l0. Porque no me dejarás al sepulcro;*
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11. Me mostrarás la senda de la vida;*
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
Leccionario Dominical, Año C 102

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Junio 29
Propio 8
EPÍSTOLA Gálatas 5:1,13-25
Cristo nos dio libertad para que seamos libres. Por lo tanto, manténganse ustedes firmes en
esa libertad y no se sometan otra vez al yugo de la esclavitud.
Ustedes, hermanos, fueron llamados a ser libres. Pero no usen esta libertad para dar rienda
suelta a sus instintos. Más bien sírvanse los unos a los otros por amor. Porque toda la ley se resume
en este solo mandamiento: "Ama a tu prójimo como a ti mismo." Tengan cuidado, porque si ustedes se
muerden y se comen unos a otros, llegarán a destruirse entre ustedes mismos.
Por lo tanto, digo: Vivan según el Espíritu, y no busquen satisfacer sus propios malos deseos.
Porque los malos deseos están en contra del Espíritu, y el Espíritu está en contra de los malos deseos.
El uno está en contra de los otros, y por eso ustedes no pueden hacer lo que quisieran. Pero si el
Espíritu los guía, entonces ya no estarán sometidos a la ley. Es fácil ver lo que hacen quienen siguen
los malos deseos: cometen inmoralidades sexuales, hacen cosas impuras y viciosas, adoran ídolos y
practican la brujería. Mantienen odios, discordias y celos. Se enojan fácilmente, causan rivalidades,
divisiones y partidismos. Son envidiosos, borrachos, glotones y otras cosas parecidas. Les advierto a
ustedes, como ya antes lo he hecho, que los que así se portan no tendrán parte en el reino de Dios.
En cambio, lo que el Espíritu produce es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad,
fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ninguna ley que condene cosas como estas. Y los que son
de Jesucristo, ya han crucificado la naturaleza del hombre pecador junto con sus pasiones y malos
deseos. Si ahora vivimos por el Espíritu, dejemos también que el Espíritu nos guíe. No seamos
orgullosos, ni sembremos rivalidades y envidias entre nosotros.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 9:51-62
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ya se acercaba el tiempo en que Jesús había de subir al cielo, emprendió con valor su
viaje a Jerusalén. Envió por delante mensajeros, que fueron a una aldea de Samaria para conseguirle
alojamiento; pero los samaritanos no quisieron recibirlo, porque se daban cuenta de que se dirigía a
Jerusalén. Cuando sus discípulos Santiago y Juan vieron esto, le dijeron: -Señor, ¿quieres que
ordenemos que baje fuego del cielo, y que acabe con ellos? Pero Jesús se volvió y los reprendió. Luego
se fueron a otra aldea.
Mientras iban de camino, un hombre le dijo a Jesús: -Señor, deseo seguirte a dondequiera que
vayas. Jesús le contestó: -Las zorras tienen cuevas y las aves tienen nidos; pero el Hijo del hombre no
tiene donde recostar la cabeza. Jesús le dijo a otro: -Sígueme. Pero él respondió: -Señor, déjame ir
primero a enterrar a mi padre. Jesús le contestó: -Deja que los muertos entierren a sus muertos; tú ve y
anuncia el reino de Dios. Otro le dijo: -Señor, quiero seguirte, pero primero déjame ir a despedirme de
los de mi casa. Jesús le contestó: -El que pone la mano en el arado y sigue mirando atrás, no sirve para
el reino de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 103

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
COLECTA
Oh Dios, tú nos has enseñado a guardar tus mandamientos amándote a ti y a nuestro prójimo: Danos
la gracia de tu Espíritu Santo para que nos consagremos a ti de todo corazón, y nos unamos unos a otros
con afecto puro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 66:10-16
"Alégrense con Jerusalén, llénense de gozo con ella todos los que la aman; únanse a su alegría todos
los que han llorado por ella; y ella, como una madre, los alimentará de sus consuelos hasta que queden
satisfechos. Porque yo, el Señor, digo: Yo haré que la paz venga sobre ella como un río, y las riquezas de
las naciones como un torrente desbordado. Ella los alimentará a ustedes, los llevará en sus brazos y los
acariciará sobre sus rodillas. Como una madre consuela a su hijo, así los consolaré yo a ustedes, y
encontrarán el consuelo en Jerusalén."
Cuando ustedes vean esto, su corazón se alegrará; su cuerpo se renovará como la hierba. El Señor
dará a conocer su poder entre sus siervos, y su ira entre sus enemigos. Porque el Señor llega en medio de
fuego, sus carros parecen un torbellino; va a descargar el ardor de su ira y las llamas ardientes de su
castigo. Si, el Señor va a hacer el juicio con fuego, va a juzgar a todo el mundo con su espada y hará morir
a muchos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 66:1-8 (PÁGINA 569 L.O.C.)
l. Aclamen a Dios, toda la tierra;*
canten la gloria de su Nombre;
canten la gloria de su alabanza.
2. Digan a Dios "¡Cuán asombrosas tus obras!*
Por la grandeza de tu poder se someten a ti tus enemigos.
3. Toda la tierra te adora;*
te canta, canta tu Nombre"
4. Vengan, y vean las obras de Dios,*
¡cuán temibles sus proezas para el género humano!
5. Convirtió el mar en tierra seca,
para que atravesaran el agua a pie;*
y allí nos alegramos en él.
6. En su poder él se enseñorea eternamente;
sus ojos atalayan sobre las naciones;*
que no se subleven los rebeldes.
7. Bendigan, pueblos, a nuestro Dios;*
hagan oír la voz de su alabanza.
8. Él es quien preserva a nuestra alma en vida;*
y no permite que nuestros pies resbalen.
Leccionario Dominical, Año C 104

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
EPÍSTOLA Gálatas 6:[1-10]14-18
[Hermanos, si ven que alguien ha caído en algún pecado, ustedes que son espirituales deben ayudarlo a
corregirse. Pero háganlo amablemente; y que cada cual tenga mucho cuidado, no suceda que él también
sea puesto a prueba. Ayúdense entre sí a soportar las cargas, y de esa manera cumplirán la ley de Cristo.
Si alguien se cree ser algo, cuando no es nada, a sí mismo se engaña. Cada uno debe juzgar su propia
conducta, y si ha de sentirse satisfecho, que lo sea respecto de sí mismo y no respecto de los demás. Pues
cada uno tiene que llevar su propia carga. El que recibe instrucción en el mensaje del evangelio, debe
compartir con su maestro toda clase de bienes.
No se engañen ustedes: nadie puede burlarse de Dios. Lo que se siembra, se cosecha. El que
siembra la satisfacción de sus malos deseos, de sus malos deseos recogerá una cosecha de muerte. El que
siembra la satisfacción del Espíritu, del Espíritu recogerá una cosecha de vida eterna. Así que no debemos
cansarnos de hacer el bien, porque si no nos desanimamos, a su debido tiempo cosecharemos. Por eso,
siempre que podamos, hagamos bien a todos, y especialmente a nuestros hermanos en la fe.]
En cuanto a mí, de nada quiero presumir sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Pues por
medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo. De nada vale estar
o no estar circuncidados; lo que sí vale es el haber sido creados de nuevo. Reciban paz y misericordia
todos los que viven según esta regla, y todos los del verdadero pueblo de Dios.
De ahora en adelante no quiero que nadie me cause más dificultades; pues las cicatrices que tengo en
mi cuerpo muestran que soy un siervo de Jesús. Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia
sobre todos ustedes. Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:1-12,16-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, el Señor escogió también a otros setenta y dos, y los mandó de dos en dos delante
de él, a todos los pueblos y lugares a donde tenía que ir. Les dijo: "Ciertamente la cosecha es mucha, pero
los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a
recogerla. Vayan ustedes; miren que los envío como corderos en medio de lobos. No lleven bolsa ni
monedero ni sandalias; y no se detengan a saludar a nadie en el camino. Cuando entren en una casa,
saluden primero, diciendo: 'Paz a esta casa.' Y si allí hay gente de paz, su deseo de paz se cumplirá; pero
si no, no se cumplirá. Quédense en la misma casa, y coman y beban de lo que ellos tengan, pues el
trabajador tiene derecho a su paga. No anden de casa en casa. Al llegar a un pueblo donde los reciban,
coman lo que les sirvan; sanen a los enfermos que haya allí, y díganles: 'El reino de Dios ya está cerca de
ustedes.' Pero si llegan a un pueblo y no los reciben, salgan a las calles diciendo: 'Hasta el polvo de su
pueblo, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos como protesta contra ustedes.' Pero sepan esto, que
el reino de Dios ya está cerca de ustedes. Les digo que en aquel día el castigo para ese pueblo será peor que
para la gente de Sodoma.
Leccionario Dominical, Año C 105

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 6
Propio 9
"El que los escucha a ustedes, me escucha a mí; y el que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y el
que me rechaza a mí, rechaza al que me envió." Los setenta y dos regresaron muy contentos, diciendo: -
¡Señor, hasta los demonios nos obedecen en tu nombre! Jesús les dijo: -Sí, pues yo vi que Satanás caía del
cielo como un rayo. Yo les he dado poder a ustedes para caminar sobre serpientes y alacranes, y para
vencer toda la fuerza del enemigo, sin sufrir ningún daño. Pero no se alegren de que los espíritus los
obedezcan, sino de que sus nombres ya están escritos en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 106

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
COLECTA
Oh Señor, atiende, en tu bondad, las súplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos
percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos también la gracia y el poder para cumplirlo
fielmente; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 30:9-14
Entonces el Señor les hará prosperar en todo lo que hagan, y en hijos, en crías de ganado y en
cosechas; sí, el Señor su Dios volverá a complacerse en hacerles bien, como antes se complacía en hacerlo
a los antepasados de ustedes, si es que obedecen al Señor su Dios y cumplen sus mandamientos y leyes
escritos en este libro de la ley, y se vuelven a él con todo su corazón y con toda su alma.
"Este mandamiento que hoy les doy no es demasiado difícil para ustedes, ni está fuera de su alcance.
No está en el cielo, para que se diga: '¿Quién puede subir al cielo por nosotros, para que nos lo traiga y nos
lo dé a conocer, y lo pongamos en práctica?' Tampoco está del otro lado del mar, para que se diga: '¿Quién
cruzará el mar por nosotros, para que nos lo traiga y nos lo dé a conocer, y lo pongamos en práctica?' Al
contrario, el mandamiento está muy cerca de ustedes; está en sus labios y en su pensamiento, para que
puedan cumplirlo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 25:3-9 (PAGINA 513 L.O.C.)
3. Muéstrame , oh Señor, tus caminos;*
enséñame tus sendas.
4. Encamíname en tu verdad, y enséñame;*
porque tú eres el Dios de mi salvación;
en ti he esperado todo el día.
5. Acuérdate, oh Señor, de tus piedades
y de tus misericordias,*
porque son perpetuas.
6. De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones,
no te acuerdes;*
conforme a tu misericordia acuérdate de mí,
por tu bondad, oh Señor.
7. Bueno y recto es el Señor;*
por tanto, enseña a los pecadores el camino.
8. Encamina a los humildes por el juicio,*
y enseña a los mansos su carrera.
9. Todas las sendas del Señor son amor y fidelidad,*
para los que guardan su pacto y sus testimonios
Leccionario Dominical, Año C 107

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 13
Propio 10
EPÍSTOLA Colosenses 1:1-14
Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, junto con el hermano Timoteo escribo esta
carta a nuestros fieles hermanos en Cristo que están en Colosas y pertenecen al pueblo de Dios. Que Dios
nuestro Padre derrame su gracia y su paz sobre ustedes. Siempre que oramos por ustedes damos gracias a
Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Pues hemos recibido noticias de su fe en Cristo Jesús y de su
amor para con todos los que pertenecen al pueblo de Dios, amor basado en la esperanza de lo que a ustedes
se les ha reservado en el cielo. Ustedes alcanzaron esta esperanza al escuchar el mensaje verdadero, las
buenas noticias de la salvación. Este mensaje que les fue predicado está creciendo y dando fruto en todas
partes del mundo, igual que ha sucedido entre ustedes desde que oyeron hablar del amor de Dios y
supieron que este amor es verdadero. Esto les enseñó nuestro querido Epafras, quien ha trabajado con
nosotros y en quien ustedes tienen un fiel servidor de Cristo. Él nos ha traído noticias de ustedes y del
amor que el Espíritu les inspira.
Por esto nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos dejado de orar por ustedes y de pedir a Dios
que les haga conocer plenamente su voluntad y les dé toda clase de sabiduría y entendimiento espiritual.
Así podrán portarse como deben hacerlo los que son del Señor, haciendo siempre lo que a él le agrada,
dando frutos de toda clase de buenas obras y llegando a conocer mejor a Dios. Pedimos que él, con su
glorioso poder, los haga fuertes; así podrán ustedes soportarlo todo con mucha fortaleza y paciencia, y
darán gracias con alegría al Padre, que los ha preparado a ustedes para recibir en la luz la parte de la
herencia que él dará a quienes pertenecen a su pueblo. Dios nos libró del poder de la oscuridad y nos llevó
al reino de su amado Hijo, por quien nos salvó y nos perdonó nuestros pecados.
Palabrea del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:25-37
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un maestro de la ley fue a hablar con Jesús, y para ponerlo a prueba le preguntó: -Maestro, ¿qué
debo hacer para alcanzar la vida eterna? Jesús le contestó: -¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué es lo que
lees? El maestro de la ley contestó: -Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con
todas tus fuerzas y con toda tu mente; y ama a tu prójimo como a ti mismo. Jesús le dijo: -Has contestado
bien. Si haces eso, tendrás la vida. Pero el maestro de la ley, queriendo justificar su pregunta, dijo a Jesús: -
¿Y quién es mi prójimo? Jesús entonces le contestó:
-Un hombre iba por el camino de Jerusalén a Jericó, y unos bandidos lo asaltaron y le quitaron hasta
la ropa; lo golpearon y se fueron, dejándolo medio muerto. Por casualidad, un sacerdote pasaba por el
mismo camino; pero al verle, dio un rodeo y siguió adelante. También un levita llegó a aquel lugar, y
cuando le vio, dio un rodeo y siguió adelante. Pero un hombre de Samaria que viajaba por el mismo
camino, al verle, sintió compasión. Se acercó a él, le curó las heridas con aceite y vino, y le puso vendas.
Luego lo subió en su propia cabalgadura, lo llevó a un alojamiento y lo cuidó. Al día siguiente, el
samaritano sacó dos monedas, se las dio al dueño del alojamiento y le dijo: 'Cuide a este hombre, y si gasta
usted algo más, yo se lo pagaré cuando vuelva.' Pues bien, ¿cuál de esos tres te parece que fue el prójimo
del hombre asaltado por los bandidos? El maestro de la ley contestó: -El que tuvo compasión de él. Jesús
le dijo: Pues ve y haz tú lo mismo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 108

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 20
Propio 11
COLECTA
Dios omnipotente, fuente de toda sabiduría, tú conoces nuestras necesidades antes de que te pidamos,
y nuestra ignorancia en pedir: Ten compasión de nuestras flaquezas, y danos, por tu misericordia, aquellas
cosas que por nuestra indignidad y ceguedad no sabemos ni nos atrevemos a pedirte; por los méritos de
Jesucristo tu Hijo nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 18:1-10a[10b-14]
El Señor se le apareció a Abraham en el bosque de encinas de Mamre, mientras Abraham estaba
sentado a la entrada de su tienda de campaña, como a mediodía. Abraham levantó la vista y vio que tres
hombres estaban de pie frente a él. Al verlos, se levantó rápidamente a recibirlos, se inclinó hasta tocar el
suelo con la frente, y dijo:
-Mi Señor, por favor le suplico que no se vaya en seguida. Si usted le parece bien, voy a pedir un
poco de agua para que se laven los pies y luego descansen un rato bajo la sombra del árbol. Ya que han
pasado por donde vive este servidor suyo, les voy a traer algo de comer para que repongan sus fuerzas
antes de seguir su camino. -Bueno, está bien -contestaron ellos. Abraham entró en su tienda de campaña, y
le dijo a Sara: -¡Rápido! Toma unos veinte kilos de la mejor harina y haz unos panes. Luego Abraham
corrió a donde estaba el ganado, escogió el mejor de los becerros, y se lo dio a uno de sus sirvientes, quien
lo preparó inmediatamente para la comida. Además del becerro, Abraham les ofreció cuajada y leche, y
estuvo atento a servirles mientras ellos comían debajo del árbol. Al terminar de comer, los visitantes le
preguntaron a Abraham: -¿Dónde está tu esposa Sara? -Allí, en la tienda de campaña -respondió él.
Entonces uno de ellos dijo: -El año próximo volveré a visitarte, y para entonces tu esposa Sara tendrá un
hijo.
[Mientras tanto, Sara estaba escuchando toda la conversación a espaldas de Abraham, a la entrada de
la tienda. Abraham y Sara ya eran muy ancianos, y Sara había dejado de tener sus períodos de
menstruación. Por eso Sara no pudo aguantar la risa, y pensó; "¿Cómo voy a tener este gusto, ahora que
mi esposo y yo estamos tan viejos?" Pero el Señor le dijo a Abraham: -¿Por qué se ríe Sara? ¿No cree que
puede tener un hijo a pesar de su edad? ¿Hay acaso algo tan difícil que el Señor no pueda hacerlo? El año
próximo volveré a visitarte, y para entonces Sara tendrá un hijo.]
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 15:1-7 (PÁGINA 544 L.O.C.)
l. Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo?*
¿Quién morará en tu santo monte?
2. El que anda en integridad y hace justicia,*
y habla verdad en su corazón.
3. El que no detrae con su lengua, ni hace mal a su prójimo,*
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
Leccionario Dominical, Año C 109

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 20
Propio 11
4. Aquel a cuyos ojos el vil es menospreciado,*
pero honra a los que temen al Señor.
5. El que jurando en daño suyo,*
no por eso cambia.
6. El que presta, no esperando de ello nada,*
ni contra el inocente admite cohecho.
7. El que hace estas cosas,*
no resbalará para siempre.
EPÍSTOLA Colosenses 1:21-29
Ustedes antes eran extranjeros y enemigos de Dios en sus corazones, por las cosas malas que hacían,
pero ahora Dios los ha puesto en paz con él, mediante la muerte que Cristo sufrió en su cuerpo humano. Y
lo hizo para tenerlos a ustedes en su presencia, consagrados a él, sin mancha y sin culpa. Pero para esto
deben permanecer firmemente basados en la fe, sin apartarse de la esperanza que tienen por el mensaje de
salvación que oyeron. Este es el mensaje que se ha anunciado en todas partes del mundo, y que yo, Pablo,
ayudo a predicar.
Ahora me alegro de lo que sufro por ustedes, porque de esta manera voy completando, en mi propio
cuerpo, lo que falta de los sufrimientos de Cristo por la iglesia, que es su cuerpo. Dios ha hecho de mí un
servidor de la iglesia, por el encargo que él me dio, para bien de ustedes, de anunciar en forma completa su
mensaje, es decir, el secreto que desde hace siglos y generaciones Dios tenía escondido, pero que ahora ha
manifestado a los suyos. A ellos Dios les quiso dar a conocer la gloriosa riqueza que ese secreto encierra
para los que no son judíos. Y ese secreto es Cristo, que habita en ustedes y que es la esperanza de la gloria
que han de tener. Nosotros anunciamos a Cristo, aconsejando y enseñando a todos en toda sabiduría, para
presentarlos perfectos en Cristo. Para esto trabajo y lucho con toda la fuerza y el poder que Cristo me da.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:38-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús siguió su camino y llegó a una aldea, donde una mujer llamada Marta lo recibió en su casa.
Marta tenía una hermana llamada María, la cual se sentó a los pies de Jesús para escuchar lo que él decía.
Pero Marta, que estaba atareada con sus muchos quehaceres, se acercó a Jesús y le dijo: -Señor, ¿no te
preocupa nada que mi hermana me deje sola con todo el trabajo? Dile que me ayude. Pero Jesús le
contestó: -Marta, Marta, estás preocupada y afligida por muchas cosas, pero sólo una cosa es necesaria.
María ha escogido la mejor parte, y nadie se la va a quitar.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 110

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
COLECTA
Oh Dios, protector de cuantos en ti confían, sin quien nada es fuerte, nada es santo: Multiplica en
nosotros tu misericordia, a fin de que, bajo tu dirección y guía, nos sirvamos de los bienes
temporales, de tal manera que no perdamos los eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 18:20-33
Así que el Señor le dijo: -La gente de Sodoma y Gomorra tiene tan mala fama, y su pecado es tan
grave, que ahora voy allá, para ver si en verdad su maldad es tan grande como se me ha dicho. Así lo
sabré. Dos de los visitantes se fueron de allí a Sodoma, pero Abraham se quedó todavía ante el Señor.
Se acercó un poco más a él, y le preguntó: -¿Vas a destruir a los inocentes junto con los culpables?
Tal vez haya cincuenta personas inocentes en la ciudad. A pesar de eso, ¿destruirás la ciudad y no la
perdonarás por esos cincuenta? No es posible que hagas eso de matar al inocente junto con el culpable,
como si los dos hubieran cometido los mismos pecados! ¡No hagas eso! Tú, que eres el Juez supremo
de todo el mundo, ¿no harás justicia? Entonces el Señor le contestó:
-Si encuentro cincuenta inocentes en la ciudad de Sodoma, por ellos perdonaré a todos los que
viven allí. Pero Abraham volvió a decirle: -Perdona que sea yo tan atrevido al hablarte así, pues tú eres
Dios y yo no soy más que un simple hombre; pero tal vez falten cinco inocentes para completar los
cincuenta. ¿Sólo por faltar esos cinco vas a destruir toda la ciudad? Y el Señor le contestó: -Si
encuentro cuarenta y cinco inocentes, no la destruiré. -Tal vez haya sólo cuarenta inocentes...
-insistió Abraham. -Por esos cuarenta, no destruiré la ciudad -dijo el Señor.
Pero Abraham volvió a suplicar: -Te ruego que no te enojes conmigo por insistir tanto en lo
mismo, pero tal vez encuentres solamente treinta... Y el Señor volvió a decirle: - Hasta por esos treinta,
perdonaré a la ciudad. Abraham siguió insistiendo: -Mi Señor, he sido muy atrevido al hablarte así,
pero ¿qué pasará si encuentras solamente veinte inocentes? Y el Señor respondió: -Por esos veinte,
no destruiré la ciudad. Todavía insistió Abraham: -Por favor, mi Señor, no te enojes conmigo, pero voy
a hablar tan solo esta vez y no volveré a molestarte: ¿qué harás, en caso de encontrar únicamente diez?
Y el Señor le dijo: -Hasta por esos diez, no destruiré la ciudad. Cuando el Señor terminó de hablar con
Abraham, se fue de allí; y Abraham regresó a su tienda de campaña.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 138 (PÁGINA 683 L.O.C.)
l. Te daré gracias, oh Señor, de todo corazón;*
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
2. Me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu Nombre,*
por tu amor y tu fidelidad;
3. Porque has glorificado tu Nombre,*
y tu palabra por encima de todo.
Leccionario Dominical, Año C 111

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
4. Cuando te invoqué, me respondiste,*
fortaleciste mi alma con vigor.
5. Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra,*
al escuchar las palabras de tu boca.
6. Cantarán de los caminos del Señor:*
"¡Cuán grande la gloria del Señor!"
7. Aunque excelso es el Señor, cuida del humilde,*
y al altivo percibe de lejos.
8. Aunque camine entre peligros, tú me guardas seguro;*
contra la ira de mis enemigos extiendes tu mano,
y tu diestra me salvará.
9. El Señor cumplirá en mí su propósito;*
tu misericordia, oh Señor, es para siempre;
no desampares la obra de tus manos.
EPÍSTOLA Colosenses 2:6-15
Por eso , así como aceptaron ustedes al Señor Jesucristo, así deben vivir unidos a él, con profundas
raíces en él, firmemente basados en él por la fe, como se les enseñó, y dando siempre gracias a Dios.
Tengan cuidado: no se dejen llevar por quienes los quieren engañar con teorías y argumentos falsos, pues
ellos no se apoyan en Cristo, sino en las tradiciones de los hombres y en los poderes que dominan este
mundo.
Porque todo lo que Dios es, se encuentra plenamente en la persona de Cristo, y ustedes están
llenos de Dios porque están unidos a Cristo, que es cabeza de todos los seres espirituales que tienen
poder y autoridad. También, por su unión con Cristo, ustedes han sido circuncidados, no con aquella
circuncisión que se hace en el cuerpo, sino con la que consiste en ser librados de la naturaleza pecadora.
Esta es la circuncisión que viene de Cristo. Al ser bautizados, ustedes fueron sepultados con Cristo, y
fueron también resucitados con él, porque creyeron en el poder de Dios, que lo resucitó. Ustedes, en
otro tiempo, estaban muertos espiritualmente a causa de sus pecados y por no haber sido circuncidados;
pero ahora Dios les ha dado vida juntamente con Cristo, en quien nos ha perdonado todos los pecados.
Dios canceló la deuda que había contra nosotros y que nos obligaba con sus requisitos legales. Puso fin
a esa deuda clavándola en la cruz. Por medio de Cristo, Dios venció a los seres espirituales que tienen
poder y autoridad, y los humilló públicamente llevándolos como prisioneros en su desfile victorioso.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 11:1-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Una vez, Jesús estaba orando en un lugar; cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: -Señor,
enséñanos a orar, lo mismo que Juan enseñó a sus discípulos. Jesús les dijo: - Cuando oren, digan:
'Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Danos el pan suficiente para cada día. Perdónanos
nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos han hecho mal. No nos
expongas a la tentación. También les dijo Jesús:
Leccionario Dominical, Año C 112

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Julio 27
Propio 12
Supongamos que uno de ustedes tiene un amigo, y que a medianoche va a su casa y le dice: 'Amigo,
préstame tres panes, porque un amigo mío acaba de llegar de viaje a mi casa, y no tengo nada que darle.'
Sin duda el otro no le contestará desde adentro: 'No me molestes: la puerta está cerrada, y mis hijos y yo
estamos en la cama; no puedo levantarme a darte nada.' Les digo que, aunque no se levante a darle algo
por ser su amigo, lo hará por su impertinencia, y le dará todo lo que necesita. Así que yo les digo:
Pidan, y Dios les dará; busquen, y encontrarán; llamen a la puerta, y se les abrirá. Porque el que pide,
recibe; y el que busca, encuentra; y al que llama a la puerta, se le abre.
"¿Acaso alguno de ustedes, que sea padre, sería capaz de darle a su hijo una culebra cuando le
pide pescado, o de darle un alacrán cuando le pide un huevo? Pues si ustedes, que son malos, saben dar
cosas buenas a sus hijos, '¡cuánto más el Padre que está en el cielo dará el Espíritu Santo a quienes se lo
pidan!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 113

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
COLECTA
Que tu constante misericordia purifique y defienda a tu Iglesia, oh Señor; y, puesto que no puede
continuar en seguridad sin tu auxilio, protégela y dirígela siempre por tu bondad; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén
PRIMERA LECTURA Eclesiastés l:12-14; 2:[1-7,11] 18-23
Yo, el Predicador, fui rey de Israel en Jerusalén, y me entregué de lleno a investigar y estudiar con
sabiduría todo lo que se hace en este mundo. ¡Vaya carga pesada que ha puesto Dios sobre los hombres
para humillarlos con ella! Y pude darme cuenta de que todo lo que se hace en este mundo es vana ilusión,
es querer atrapar el viento.
[También me dije a mí mismo: "Ahora voy a hacer la prueba divirtiéndome; voy a darme buena
vida." ¡Pero hasta eso resultó vana ilusión! Y concluí que la risa es locura y que el placer de nada sirve.
Con mi mente bajo el control de la sabiduría, quise probar el estímulo del vino, y me entregué a él para
saber si eso es lo que más le conviene al hombre durante sus contados días en este mundo. Realicé
grandes obras; me construí palacios; tuve mis propios viñedos. Cultivé mis propios huertos y jardines, y en
ellos planté toda clase de árboles frutales. Construí represas de agua para regar los árboles plantados;
compré esclavos y esclavas, y aun tuve criados nacidos en mi casa; también tuve más vacas y ovejas que
cualquiera otro antes de mí en Jerusalén. Me puse luego a considerar mis propias obras y el trabajo que me
había costado realizarlas, y me di cuenta de que todo era vana ilusión, un querer atrapar el viento, y de que
no hay nada de provecho en este mundo.]
Llegué a odiar también todo el trabajo que había realizado en este mundo, pues todo ello tendría que
dejárselo a mi sucesor. Y una cosa era segura: que él, ya fuera sabio o necio, se adueñaría de todo lo que
con tanto trabajo y sabiduría logré alcanzar en este mundo. ¡Y esto también es vana ilusión! Al ver lo que
yo había hecho en este mundo, lamenté haber trabajado tanto, pues hay quien pone sabiduría,
conocimientos y experiencia en su trabajo, tan solo para dejárselo todo a quien no trabaja para obtenerlo.
¡Y también esto es vana ilusión y una gran injusticia! En fin, ¿qué saca el hombre de tanto trabajar y de
tanto preocuparse en este mundo? Toda su vida es de sufrimientos, es una carga molesta; ni siquiera de
noche descansa su mente. ¡Y esto también es vana ilusión!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 49:1-11 (PÁGINA 549 L.O.C.)
l. Oigan esto, pueblos todos; escuchen, habitantes todos del mundo,*
así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.
2. Mi boca hablará sabiduría,*
y el pensamiento de mi corazón, inteligencia.
3. Inclinaré mi oído al proverbio;*
manifestaré mi secreto al son del arpa.
4. ¿Por qué he de temer en los días de adversidad,*
cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare,
Leccionario Dominical, Año C 114

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
5. La iniquidad de los que confían en sus bienes,*
y se jactan de sus muchas riquezas?
6. Nadie puede redimirse a sí mismo,*
ni pagar a Dios su propio rescate;
7. Porque el precio de nuestra redención es tan grande,*
que nunca tendríamos suficiente para pagarlo,
8. A fin de vivir para siempre,*
y nunca ver la sepultura.
9. Vemos que también los sabios mueren;
perecen como el insensato y el necio,*
y dejan a otros sus riquezas.
l0. El sepulcro será su habitación eterna,
su morada de generación en generación,*
aunque hayan dado su nombre a sus tierras.
11. Aunque hayan recibido honra, no pueden vivir para siempre;*
son como las bestias que perecen.
EPÍSTOLA Colosenses 3:[5-11]12-17
[Hagan, pues, morir todo lo que de terrenal hay en ustedes: que nadie cometa inmoralidades
sexuales, ni haga cosas impuras, ni siga sus pasiones y malos deseos, ni sea avaro (que es una forma de
idolatría). Estas cosas, por las que viene el terrible castigo de Dios sobre aquellos que no le obedecen, son
las que ustedes hacían en su vida pasada. Pero ahora dejen todo eso: el enojo, la pasión, la maldad, los
insultos y las palabras indecentes. No se mientan los unos a los otros, puesto que ya se han librado de su
vieja naturaleza y de las cosas que antes hacían, y se han revestido de la nueva naturaleza: la del nuevo
hombre, que se va renovando a imagen de Dios, su Creador, para llegar a conocerlo plenamente. Ya no
tiene importancia el ser griego o judío, el estar circuncidado o no estarlo, el ser extranjero, inculto, esclavo
o libre; lo que importa es que Cristo es todo y está en todos.]
Dios los ama a ustedes y los ha escogido para que pertenezcan a su pueblo. Vivan, pues, revestidos
de verdadera compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia. Tengan paciencia unos con otros,
y perdónense si alguno tiene una queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también
ustedes. Sobre todo revístanse de amor, que es el perfecto lazo de unión. Y que la paz de Cristo dirija sus
corazones, porque con este propósito los llamó Dios a formar un solo cuerpo. Y sean agradecidos. Que el
mensaje de Cristo esté siempre presente en sus corazones. Instrúyanse y anímense unos a otros con toda
sabiduría. Con profunda gratitud canten a Dios salmos, himnos y canciones espirituales. Y todo lo que
hagan o digan, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Leccionario Dominical, Año C 115

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 3
Propio 13
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS l2:13-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Uno de entre la gente le dijo a Jesús: -Maestro, dile a mi hermano que me dé mi parte de la herencia.
Y Jesús le contestó: -Amigo, ¿quién me ha puesto sobre ustedes como juez o partidor? También dijo: -
Cuídense ustedes de toda avaricia; porque la vida no depende del poseer muchas cosas. Entonces les contó
esta parábola: "Había un hombre rico, cuyas tierras dieron una gran cosecha. El rico se puso a pensar:
'¿Que haré? No tengo donde guardar mi cosecha.' Y se dijo: 'Ya sé lo que voy a hacer. Derribaré mis
graneros y levantaré otros más grandes, para guardar en ellos toda mi cosecha y todo lo que tengo. Luego
me diré: Amigo, tienes muchas cosas guardadas para muchos años; descansa, come, bebe, alégrate.' Pero
Dios le dijo: 'Necio, esta misma noche vas a morir, y lo que tienes guardado, ¿para quién será?' Así le pasa
al hombre que amontona riquezas para sí mismo, pero es pobre delante de Dios."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 116

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
COLECTA
Otórganos, te suplicamos, oh Señor, el espíritu de pensar y hacer siempre lo justo; para que nosotros,
que sin ti no podemos existir, seamos capaces, con tu ayuda, de vivir según tu voluntad; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 15:1-6
Después de esto, el Señor le habló a Abram en una visión y le dijo: -No tengas miedo, Abram,
porque yo soy tu protector. Tu recompensa va a ser muy grande. Pero Abram le contestó: -Señor y Dios,
¿de qué me sirve que me des recompensa, si tú bien sabes que no tengo hijos? Como no me has dado
ningún hijo, el heredero de todo lo que tengo va a ser Eliezer de Damasco, uno de mis criados.
El Señor le contestó: -Tu heredero va a ser tu propio hijo, y no un extraño. Entonces el Señor llevó a
Abram afuera, y le dijo: -Mira bien el cielo, y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas. Pues bien,
así será el número de tus descendientes. Abram creyó al Señor, y por eso el Señor lo aceptó como justo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 33:12-15,18-22 (PÁGINA 525 L.O.C.)
12. Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor:*
bienaventurado el pueblo que él escogió para sí.
l3. Desde el cielo mira el Señor,*
y ve a todos los seres humanos.
14. Desde el lugar de su morada observa*
a todos los moradores de la tierra.
l5. Él formó el corazón de todos ellos;*
atento está a todas sus obras.
18. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
l9. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
2l. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
Leccionario Dominical, Año C 117

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
EPÍSTOLA Hebreos 11:1-3[4-7]8-16
Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencidos de la realidad de
cosas que no vemos. Nuestros antepasados fueron aprobados porque tuvieron fe. Por fe sabemos que Dios
formó los mundos mediante su palabra, de modo que lo que ahora vemos fue hecho de cosas que no podían
verse.
[Por fe, Abel ofreció a Dios un sacrificio mejor que el que ofreció Caín, y por eso Dios lo declaró
justo y le aceptó sus ofrendas. Así que, aunque Abel está muerto, sigue hablando por medio de su fe. Por
su fe, Enoc fue llevado en vida para que no muriera, y ya no lo encontraron, porque Dios se lo había
llevado. Y la Escritura dice que, antes de ser llevado, Enoc había agradado a Dios. Pero no es posible
agradar a Dios sin tener fe, porque para acercarse a Dios, uno tiene que creer que existe y que recompensa
a los que le buscan. Por fe, Noé, cuando Dios le advirtió que habían de pasar cosas que todavía no podían
verse, obedeció y construyó la barca para salvar a su familia. Y por esa misma fe, Noé condenó a la gente
del mundo y alcanzó la salvación que se obtiene por la fe.]
Por fe, Abraham, cuando Dios lo llamó, obedeció y salió para ir al lugar que él le iba a dar como
herencia. Salió de su tierra sin saber a dónde iba, y por la fe que tenía vivió como extranjero en la tierra
que Dios le había prometido. Vivió en tiendas de campaña, lo mismo que Isaac y Jacob, que también
recibieron esa promesa. Porque Abraham esperaba aquella ciudad que tiene bases firmes, de la cual Dios
es arquitecto y constructor. Por fe también, aunque Sara no podía tener hijos y Abraham era demasiado
viejo, éste recibió fuerzas para ser padre, porque creyó que Dios cumpliría sin falta su promesa. Así que
Abraham, aunque ya próximo al fin de sus días, llegó a tener descendientes tan numerosos como las
estrellas del cielo y como la arena de la orilla del mar, que no se puede contar.
Todas esas personas murieron sin haber recibido las cosas que Dios había prometido; pero como
tenían fe, las vieron de lejos, y las saludaron reconociéndose a sí mismos como extranjeros de paso por
este mundo. Y los que dicen tal cosa, claramente dan a entender que todavía andan en busca de una
patria. Si hubieran estado pensando en la tierra de donde salieron, bien podrían haber regresado allá; pero
ellos deseaban una patria mejor, es decir, la patria celestial. Por eso, Dios no se avergüenza de ser llamado
el Dios de ellos, pues les tiene preparada una ciudad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:32-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"No tengan miedo, ovejas mías; ustedes son pocos, pero el Padre, en su bondad, ha decidido darles
el reino. Vendan lo que tienen, y den a los necesitados; procúrense bolsas que no se hagan viejas, riqueza
sin fin en el cielo, donde el ladrón no puede entrar ni la polilla destruir. Pues donde esté la riqueza de
ustedes, allí estará también su corazón.
"Estén preparados, vestidos y con sus lámparas encendidas. Sean como criados que están esperando
a que su amo regrese de una boda, para abrirle la puerta tan pronto como llegue y toque. Dichosos los
criados a quienes su amo, al llegar, encuentre despiertos. Les aseguro que el amo mismo los hará sentarse
a la mesa y se dispondrá a servirles la comida. Dichosos ellos, si los encuentra despiertos aunque llegue a
Leccionario Dominical, Año C 118

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 10
Propio 14
la medianoche o de madrugada. Y sepan ustedes esto: que si el dueño de una casa supiera a que hora va a
llegar el ladrón, no dejaría que le abrieran su casa para robarle. Ustedes también estén preparados; porque
el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 119

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 17
Propio 15
COLECTA
Dios omnipotente, por nosotros entregaste a tu Hijo único como sacrificio por los pecados y como
ejemplo de vida piadosa: Danos gracia para recibir con gratitud los frutos de su obra redentora, y seguir
de día en día las huellas benditas de su santísima vida; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 23:23-29
El Señor afirma: "Lejos o cerca, yo soy Dios. ¿Quién podrá esconderse de mi vista? Con mi
presencia lleno el cielo y la tierra. Yo, el Señor, lo afirmo. "He oído las mentiras de esos profetas que
pretenden hablar en mi nombre y comunicarse en sueños conmigo. ¿Hasta cuándo esos profetas van
a seguir anunciando cosas falsas, inventos de su propia fantasía? Con los sueños que se cuentan unos a
otros, pretenden hacer que mi pueblo se olvide de mí, como también sus antepasados me olvidaron y se
fueron tras Baal. ¡Si un profeta tiene un sueño , que diga que es un sueño, pero si recibe mi palabra, que
la anuncie fielmente! No se puede comparar la paja con el trigo. Mi palabra es como el fuego, como un
martillo que hace pedazos la roca. Yo, el Señor, lo afirmo.
SALMO 82
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
1. Dios preside en la asamblea divina;*
en medio de los dioses juzga.
2. "¿Hasta cuándo juzgarán injustamente,*
y mostrarán parcialidad a los malvados?
3. Defiendan al desvalido y al huérfano;*
vindiquen al afligido y al menesteroso.
4. Rescaten a los débiles y a los pobres;*
de mano de los malvados líbrenlos.
5. Ellos no saben , no entienden, caminan a oscuras;*
tiemblan todos los cimientos de la tierra.
6. He dicho que ustedes son dioses,*
y todos hijos del Altísimo.
7. Sin embargo, morirán como mortales,*
y caerán como cualquier príncipe".
8. Levántate, oh Dios, y reina en la tierra;*
entra en posesión de todas las naciones.
Leccionario Dominical, Año C 120

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 17
Propio 15
EPÍSTOLA Hebreos 12:1-7[8-10]11-14
Por eso, nosotros, teniendo a nuestro alrededor tantas personas que han demostrado su fe, dejemos
a un lado todo lo que nos estorba y el pecado que nos enreda, y corramos con fortaleza la carrera que
tenemos por delante. Fijemos nuestra mirada en Jesús, pues de él procede nuestra fe y él es quien la
perfecciona. Jesús subió en la cruz, sin hacer caso de lo vergonzoso de esa muerte, porque sabía que
después del sufrimiento tendría gozo y alegría; y se sentó a la derecha del trono de Dios. Por lo tanto,
mediten en el ejemplo de Jesús, que sufrió tanta contradicción de parte de los pecadores; por eso, no se
cansen ni se desanimen. Pues ustedes aún no han tenido que llegar hasta la muerte en su lucha contra el
pecado, y han olvidado ya lo que Dios les aconseja como a hijos suyos. Dice en la Escritura: "No
desprecies, hijo mío, la corrección del Señor, ni te desanimes cuando te reprenda. Porque el Señor
corrige a quien él ama, y castiga a aquel a quien recibe como hijo." Soporten ustedes el castigo,
y así Dios los tratará como a hijos. ¿Acaso hay algún hijo a quien su padre no corrija?
[Pero si Dios no los corrige a ustedes como corrige a todos sus hijos, es que ustedes no son hijos
legítimos, sino ilegítimos. Además, cuando éramos niños, nuestros padres aquí en la tierra nos corregían,
y los respetábamos. ¿Por qué no hemos de someternos, con mayor razón, a nuestro Padre celestial,
para obtener la vida? Nuestros padres aquí en la tierra, nos corregían durante esta corta vida, según lo
que más conveniente les parecía; pero Dios nos corrige para nuestro verdadero provecho, para
hacernos santos como él.]
Ciertamente, ningún castigo es agradable en el momento de recibirlo, sino que duele; pero si uno
aprende la lección, el resultado es una vida de paz y rectitud. Así pues, renueven las fuerzas de sus
manos cansadas y de sus rodillas debilitadas, y busquen el camino derecho, para que sane el pie que está
cojo y no se tuerza más. Procuren estar en paz con todos y llevar una vida santa; pues sin la santidad,
nadie podrá ver al Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:49-56
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Yo he venido a prender fuego en el mundo; y ¡cómo quisiera que ya estuviera ardiendo!
Tengo que pasar por una terrible prueba, y ¡cómo sufro hasta que se lleve a cabo! ¿Creen ustedes que he
venido a traer paz a la tierra? Les digo que no, sino división. Porque de hoy en adelante, cinco en una
familia estarán divididos, tres contra dos y dos contra tres. El padre estará contra su hijo y el hijo contra
su padre; la madre contra su hija y la hija contra su madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra
su suegra."
Jesús también dijo a la gente: "Cuando ustedes ven que las nubes se levantan por occidente, dicen
que va a llover, y así sucede. Y cuando el viento sopla del sur, dicen que va a hacer calor, y lo hace.
¡Hipócritas! Si saben interpretar tan bien el aspecto del cielo y de la tierra, ¿cómo es que no saben
interpretar el tiempo en que viven?
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 121

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
COLECTA
Concede, Oh Dios de misericordia, que tu Iglesia, congregada en unidad por tu Espíritu Santo,
manifieste tu poder entre todos los pueblos, para gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 28:14-22
Escuchen, pues, la palabra del Señor, hombres insolentes que gobiernan este pueblo de Jerusalén.
Ustedes dicen: "Hemos hecho un pacto con la muerte, un contrato con el reino de los muertos, para que
cuando venga la terrible calamidad, no nos alcance; hemos buscado refugio en las mentiras, protección en
el engaño."
Por eso, el Señor dice: "Voy a poner en Sión una piedra, una piedra escogida y muy valiosa, que
será la piedra principal y servirá de fundamento. El que tenga confianza, podrá estar tranquilo. En esa
construcción usaré por plomada la justicia y por nivel la rectitud." El refugio que ustedes habían buscado
en las mentiras lo destruirá el granizo, y el agua arrasará su lugar de protección. Su pacto con la muerte
será anulado, y su contrato con el reino de los muertos quedará sin valor. Vendrá la terrible calamidad y a
ustedes los aplastará. Cada vez que venga, los arrastrará. Vendrá mañana tras mañana, de día y de noche.
El solo oír la noticia los hará temblar. Será como acostarse en una cama estrecha y abrigarse con una
manta corta. El Señor actuará como en el monte Perazím, intervendrá como en el valle de Gabaón, para
realizar su acción, por extraña que parezca, para llevar a cabo su obra, su obra misteriosa. Así pues, ¡no
más insolencia!, no sea que sus cadenas se les aprieten más; porque he oído que el Señor todopoderoso ha
decretado la destrucción de todo el país.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 46:1-12 (Página 546 L.O.C.)
l. Dios es nuestro refugio y fortaleza,*
nuestro pronto auxilio en la tribulaciones.
2. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,*
y se desplomen lo montes en el corazón de la mar;
3. Aunque bramen y espumen sus aguas,*
y tiemblen los montes a causa de su braveza.
4. El Señor de las huestes está con nosotros;*
nuestro refugio es el Dios de Jacob.
5. Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios,*
el santuario de las moradas del Altísimo.
6. Dios está en medio de ella; no será conmovida;*
Dios la ayudará al clarear la mañana.
7. Braman las naciones, titubean los reinos;*
Dios habló; se derretirá la tierra.
8. El Señor de las huestes está con nosotros;*
nuestro refugio es el Dios de Jacob.
Leccionario Dominical, Año C 122

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
9. Vengan a ver las obras del Señor,*
las maravillas que ha hecho en la tierra.
10. Hace que las guerras cesen en todo el orbe;*
rompe el arco, destroza la lanza
y quema los escudos en el fuego.
11. "Estén, pues, quietos, y sepan que yo soy Dios;*
he de ser ensalzado entre las naciones,
ensalzado seré en la tierra".
12. El Señor de las huestes está con nosotros;*
nuestro refugio es el Dios de Jacob.
EPÍSTOLA Hebreos 12:18-19,22-29
Ustedes no se acercaron, como los israelitas, a algo que se podía tocar y que ardía en llamas, donde
había oscuridad, tinieblas y tempestad; ni oyeron el sonido de la trompeta ni la voz de Dios. Los que
oyeron esa voz rogaron que no les siguiera hablando. Ustedes por el contrario, se han acercado al monte
Sión, y a la ciudad del Dios viviente, la Jerusalén celestial, y a muchos miles de ángeles reunidos para
alabar a Dios, y a la congregación de los primeros hijos de Dios inscritos en el cielo. Se han acercado a
Dios, el Juez de todos, a los espíritus de los hombres buenos que Dios ha hecho perfectos, a Jesús, que
realizó el nuevo pacto, y a la sangre con que hemos sido purificados, la cual nos habla mejor que la sangre
de Abel.
Por eso tengan cuidado de no rechazar al que nos habla. Pues los que rechazaron a Dios cuando él
les llamó la atención aquí en la tierra, no escaparon. Y mucho menos podremos escapar nosotros, si le
damos la espalda al que nos llama la atención desde el cielo. En aquel tiempo, la voz de Dios hizo temblar
la tierra, pero ahora dice: "Una vez más haré temblar no sólo la tierra, sino también el cielo." Al decir "una
vez más", se entiende que se quitarán las cosas creadas, lo que puede ser movido, para que permanezca lo
que no puede moverse. El reino que Dios nos da, no puede ser movido. Demos gracias por esto, y
adoremos a Dios con la devoción y reverencia que le agradan. Porque nuestro Dios es como un fuego que
todo lo consume.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 13:22-30
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En su camino a Jerusalén, Jesús enseñaba en los pueblos y aldeas por donde pasaba. Uno le
preguntó: -Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él contestó: -Procuren entrar por la puerta angosta;
porque les digo que muchos querrán entrar, y no podrán. Después que el dueño de la casa se levante y
cierre la puerta, ustedes, los que están afuera, llamarán y dirán: 'Señor, ábrenos.' Pero él les contestará: 'No
sé de dónde son ustedes.' Entonces comenzarán ustedes a decir: 'Hemos comido y bebido contigo, y tú
enseñaste en nuestras calles.' Pero él les contestará: 'Ya les digo que no sé de dónde son. ¡Apártense de
mí, malhechores'! Allí llorarán y les rechinarán los dientes, al ver que Abraham, Isaac, Jacob y todos los
profetas están en el reino de Dios, y que ustedes son echados fuera. Porque va a venir gente del norte y del
Leccionario Dominical, Año C 123

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 24
Propio 16
sur, del este y del oeste, para sentarse a comer en el reino de Dios. Entonces algunos de los que ahora son
los últimos serán los primeros, y algunos que ahora son los primeros serán los últimos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 124

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 31
Propio 17
COLECTA
Señor de todo poder y fortaleza, autor y dador de todo bien: Injerta en nuestros corazones el amor a
tu Nombre, acrecienta en nosotros la verdadera religión, nútrenos con toda bondad, y produce en nosotros
los frutos de buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 10:[7-11]12-18
[El orgullo es odioso al Señor y a los hombres; tanto Dios como los hombres aborrecen la opresión.
el poder pasa de una nación a otra por causa de la violencia y del orgullo. ¿Quién puede sentir orgullo
siendo polvo y ceniza, si aun en vida se pudre ya su cuerpo? Achaque ligero, médico optimista; pero el que
hoy es rey, mañana será cadáver. Cuando el hombre muere, se apoderan de él los gusanos, los insectos y la
podredumbre.]
El comienzo del orgullo es el poder, que hace que el hombre se olvide de su Creador. El pecador es
un pozo lleno de orgullo, del cual brotan las malas acciones. Por eso, Dios lo llena de castigos y lo hiere
hasta terminar con él. Dios derriba del trono a los orgullosos y en lugar de ellos pone a los humildes. El
Señor arranca de raíz a las naciones, y en lugar de ellas hace crecer a los humildes. Dios no dejó ni el
rastro de las naciones paganas; les cortó de raíz hasta no dejar ni rastro. Las borró de la tierra, las destruyó;
suprimió de la tierra incluso su recuerdo. El orgullo no es digno del hombre, ni tampoco la arrogancia.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 112 (Página 647 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano,*
y de corazón se deleitan en sus mandamientos!
2. Su descendencia será poderosa en la tierra;*
la generación de los rectos será bendita.
3. Bienes y riquezas habrá en su casa,*
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4. La luz resplandece en las tinieblas para los rectos:*
los justos son clementes y compasivos.
5. Buenos los que son generosos y prestan,*
y administran sus asuntos con juicio.
6. Por eso jamás tropezarán;*
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7. No temerán las malas noticias;*
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8. Firme está su corazón, y no temerá,*
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9. Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre;*
alzarán la frente con dignidad.
Leccionario Dominical, Año C 125

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Agosto 31
Propio 17
10. Los malvados, al verlo, se enfurecerán;
crujirán los dientes, y se consumirán;*
el deseo de los malvados fracasará.
EPÍSTOLA Hebreos 13:1-8
No dejen de amarse unos a otros como hermanos. No se olviden de ser amables con los que lleguen a
su casa, pues de esa manera, sin saberlo, algunos hospedaron ángeles. Acuérdense de los presos, como si
también ustedes estuvieran presos con ellos. Piensen en los que han sido maltratados, ya que ustedes
también pueden pasar por lo mismo. Que todos respeten el matrimonio y mantengan la pureza de sus
relaciones matrimoniales; porque Dios juzgará a los que cometen inmoralidades sexuales y a los que
cometen adulterio.
No amen el dinero; conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho: “Nunca te dejaré ni te
abandonaré.” Así que podemos decir con confianza: “El Señor es mi ayuda; no temeré. ¿Qué me puede
hacer el hombre?” Acuérdense de quienes los han dirigido y les han anunciado el mensaje de Dios;
mediten en cómo han terminado sus vidas, y sigan el ejemplo de su fe. Jesucristo es el mismo ayer, hoy y
siempre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 14:1,7-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucedió en un día de reposo, que Jesús fue a comer a casa de un jefe fariseo, y otros fariseos lo
estaban espiando. Al ver Jesús como los invitados escogían los asientos de honor en la mesa, les dio este
consejo: -Cuando alguien te invite a una fiesta de bodas, no te sientes en el lugar principal, pues puede
llegar otro invitado más importante que tú; y el que los invitó a los dos puede venir a decirte: ‘Dale tu lugar
a este otro.’ Entonces tendrás que ir con vergüenza a ocupar el último asiento. Al contrario, cuando te
inviten, siéntate en el último lugar, para que cuando venga el que te invitó, te diga: ‘Amigo, pásate a un
lugar de más honor.’ Así recibirás honores delante de los que están sentados contigo a la mesa. Porque el
que a sí mismo se engrandece, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.
Dijo también al hombre que lo había invitado: -Cuando des una comida o una cena, no invites a tus
amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; porque ellos, a su vez, te invitarán, y
así quedarás ya recompensado. Al contrario, cuando tú des una fiesta invita a los pobres, los inválidos, los
cojos y los ciegos; y serás feliz. Pues ellos no te pueden pagar, pero tú tendrás tu recompensa el día en que
los justos resuciten.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 126

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 7
Propio 18
COLECTA
Concede, oh Señor, que confiemos en ti de todo corazón; porque, así como tú siempre resistes a los
soberbios que confían en su propia fortaleza, de la misma manera jamás abandonas a aquellos que se
glorían en tu misericordia; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 30:l5-20
"Miren, hoy les doy a elegir entre la vida y el bien, por un lado, y la muerte y el mal, por el otro. Si
obedecen lo que hoy les ordeno, y aman al Señor su Dios, y siguen sus caminos, y cumplen sus
mandamientos, leyes y decretos, vivirán y tendrán muchos hijos, y el Señor su Dios los bendecirá en el
país que van a ocupar. Pero si no hacen caso de todo esto, sino que se dejan arrastrar por otros dioses para
rendirles culto y arrodillarse ante ellos, en este mismo momento les advierto que morirán sin falta, y que
no estarán mucho tiempo en el país que van a conquistar después de haber cruzado el Jordán. En este día
pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ustedes, de que les he dado a elegir entre la vida y la muerte,
y entre la bendición y la maldición. Escojan, pues, la vida, para que vivan ustedes y sus descendientes;
amen al Señor su Dios, obedézcanlo y séanle fieles, porque de ello depende la vida de ustedes y el que
vivan muchos años en el país que el Señor juró dar a Abraham, Isaac y Jacob, antepasados de ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 1:1-6 (Página 485 L.O.C.)
l. Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos,*
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2. Sino que en la ley del Señor está su delicia,*
y en su ley medita de día y de noche.
3. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae,*
y todo lo que hace prosperará.
4. No así los malos, no así,*
que son como el tamo que arrebata el viento.
5. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,*
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6. Porque el Señor conoce el camino de los justos,*
mas la senda de los malos perecerá.
Leccionario Dominical, Año C 127

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 7
Propio 18
EPÍSTOLA Filemón 1-20
Yo, Pablo, que estoy preso por causa de Cristo Jesús, te escribo esta carta junto con el hermano
Timoteo, a ti, Filemón, nuestro querido compañero de trabajo, y a la iglesia que se reúne en tu casa, así
como a nuestra hermana Apia y a Arquipo, compañero nuestro en la lucha. Que Dios nuestro Padre y el
Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes. Siempre doy gracias a mi Dios al acordarme
de ti en mis oraciones, porque he tenido noticias del amor y la fe que tienes para con el Señor Jesús y para
con todos los que pertenecen al pueblo de Dios. Y pido a Dios que tú, que compartes nuestra fe, llegues a
entender bien todas las bendiciones que tenemos por Cristo Jesús. Estoy muy contento y animado por tu
amor, ya que gracias a ti, hermano, el corazón de los creyentes ha sido consolado.
Por eso, aunque como apóstol de Cristo tengo derecho a ordenarte lo que debes hacer, prefiero
rogártelo en nombre del amor. Yo, Pablo, ya anciano, y ahora preso por causa de Cristo Jesús, te pido un
favor para Onésimo, que ha llegado a ser mi hijo espiritual aquí en la cárcel. En otro tiempo, Onésimo fue
para ti un esclavo inútil, pero ahora nos es útil tanto a ti como a mí. Te lo envío de nuevo: trátalo como a
mí mismo. Yo hubiera querido que se quedara aquí conmigo, para que me sirviera en tu lugar mientras
estoy preso por causa del evangelio. Pero no quiero hacer nada que tú antes no hayas aprobado, para que el
favor que me haces no sea por obligación sino por tu propia voluntad. Tal vez Onésimo se apartó de ti por
algún tiempo para que ahora lo tengas para siempre, ya no como un esclavo, sino como algo mejor que un
esclavo: como un hermano querido. Yo lo quiero mucho, pero tú debes quererlo todavía más, no solamente
como persona sino también como hermano en el Señor.
Así pues, si me tienes por hermano en la fe, recíbelo como si se tratara de mí mismo. Si te ha hecho
algún daño, o si te debe algo, cóbramelo a mí. Yo, Pablo, escribo esto con mi puño y letra: Yo lo pagaré.
¡Aunque podría recordarte que tú me debes tu propia persona! Si, hermano, hazme este favor como
creyente en el Señor; consuela mi corazón como hermano en Cristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS l4:25-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Mucha gente seguía a Jesús; y él se volvió y dijo: "Si alguno viene a mí y no me ama más que a su
padre, a su madre, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun más que a sí mismo, no
puede ser mi discípulo. Y el que no toma su propia cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo. Si alguno
de ustedes quiere construir una torre, ¿acaso no se sienta primero a calcular los gastos, para ver si tiene con
que terminarla? De otra manera, si pone los cimientos y después no puede terminarla, todos los que lo
vean comenzarán a burlarse de él, diciendo: 'Este hombre empezó a construir, pero no pudo terminar.' O si
algún rey tiene que ir a la guerra contra otro rey, ¿acaso no se sienta primero a calcular si con diez mil
soldados puede hacer frente a quien va a atacarlo con veinte mil? Y si no puede hacerle frente, cuando el
otro rey esté todavía lejos, le mandará mensajeros a pedir la paz. Así pues, cualquiera de ustedes que no
deje todo lo que tiene, no puede ser mi discípulo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 128

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 14
Propio 19
COLECTA
Oh Dios, puesto que sin ti no podemos complacerte: Concede, por tu misericordia, que tu Espíritu
Santo dirija y gobierne nuestros corazones; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 32:1,7-14
Al ver los israelitas que Moisés tardaba en bajar del monte, se juntaron alrededor de Aarón y le
dijeron: -Anda, haznos dioses que nos guíen, porque no sabemos qué le ha pasado a este Moisés que nos
sacó de Egipto. Entonces el Señor le dijo a Moisés: -Anda, baja, porque tu pueblo, el que sacaste de
Egipto, se ha echado a perder. Muy pronto se han apartado del camino que yo les ordené seguir. Se han
hecho un becerro de oro fundido, y lo están adorando y presentándole ofrendas; y dicen: '¡Israel, éste es tu
dios, que te sacó de Egipto!' Además, el Señor le dijo a Moisés: -Me he fijado en esta gente, y me he dado
cuenta de que son muy tercos. ¡Ahora déjame en paz, que estoy ardiendo de enojo y voy a acabar con
ellos! Pero de ti voy a hacer una gran nación.
Moisés, sin embargo, trató de calmar al Señor su Dios con estas palabras: -Señor, ¿por qué vas a
arder de enojo contra tu pueblo, el que tú mismo sacaste de Egipto con gran despliegue de poder? ¿Cómo
vas a dejar que digan los egipcios: 'Dios los sacó con la mala intención de matarlos en las montañas, para
borrarlos de la superficie de la tierra? Deja ya de arder de enojo; renuncia a la idea de hacer daño a tu
pueblo. Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac e Israel, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: 'Haré
que los descendientes de ustedes sean tan numerosos como las estrellas del cielo, y toda esta tierra que les
he prometido a ustedes se la daré como su herencia para siempre.' El Señor renunció a la idea que había
expresado de hacer daño a su pueblo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 51:1-11 (PÁGINA 553 L.O.C.)
l. Ten misericordia de mí, oh Dios,
conforme a tu bondad;*
conforme a tu inmensa compasión borra mis rebeliones.
2. Lávame más y más de mi maldad,*
y límpiame de mi pecado;
3. Porque reconozco mis rebeliones,*
y mi pecado está siempre delante de mí.
4. Contra ti, contra ti sólo he pecado,*
y he hecho lo malo delante de tus ojos.
5. Por tanto eres reconocido justo en tu sentencia,*
y tenido por puro en tu juicio.
6. He aquí, he sido malo desde mi nacimiento,*
pecador desde el vientre de mi madre;
7. Porque he aquí, amas la verdad más que la astucia o
el saber oculto;*
por tanto, enséñame sabiduría.
Leccionario Dominical, Año C 129

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 14
Propio 19
8. Límpiame de mi pecado, y seré puro;*
lávame, y seré más blanco que la nieve.
9. Hazme oír canciones de gozo y alegría,*
y se regocijará el cuerpo que has abatido.
l0. Esconde tu rostro de mis pecados,*
y borra todas mis maldades.
11. Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,*
y renueva un espíritu firme dentro de mí.
EPÍSTOLA l Timoteo l:12-17
Doy gracias a nuestro Señor Jesucristo, el cual me ha dado fuerzas, porque me ha considerado fiel y
me ha puesto a su servicio, a pesar de que yo antes decía cosas ofensivas contra él, lo perseguía y lo
insultaba. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque yo todavía no era creyente y no sabía lo que hacía. Y
así nuestro Señor derramó abundantemente su gracia sobre mí, y me dio la fe y el amor que tenemos por
nuestra unión con Cristo Jesús. Esto es muy cierto, y todos deben creerlo: que Cristo Jesús vino al mundo
para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Por eso, Dios tuvo misericordia de mí: para
que Jesucristo mostrara en mí toda su paciencia. Así yo vine a ser ejemplo de los que habían de creer en él
para obtener la vida eterna. ¡Demos honor y gloria para siempre al Rey eterno, al inmortal, invisible y
único Dios! Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 15:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Todos los que cobraban impuestos para Roma y otra gente de mala fama se acercaban a Jesús, para
oírlo. Los fariseos y los maestros de la ley lo criticaban por esto, diciendo: -Este recibe a los pecadores y
come con ellos. Entonces Jesús les contó esta parábola: "¿Quién de ustedes, si tiene cien ovejas y pierde
una de ellas, no deja las otras noventa y nueve en el campo y va en busca de la oveja perdida, hasta
encontrarla? Y cuando la encuentra, contento la pone sobre sus hombros, y al llegar a casa junta a sus
amigos y vecinos, y les dice: 'Felicítenme, porque ya encontré la oveja que se me había perdido.' Les digo
que así también hay más alegría en el cielo por un pecador que se convierte que por noventa y nueve
personas buenas que no necesitan convertirse.
"O bien, ¿qué mujer que tiene diez monedas y pierde una de ellas, no enciende una lámpara y barre
la casa buscando con cuidado hasta encontrarla? Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas, y
les dice: 'Felicítenme, porque ya encontré la moneda que había perdido.' Les digo que así también hay
alegría entre los ángeles de Dios por un pecador que se convierte.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 130

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
COLECTA
Concede, Oh Señor, que no nos afanemos por las cosas terrenales, sino que amemos las celestiales, y
aun ahora que estamos inmersos en cosas transitorias, haz que anhelemos lo que permanece para siempre;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Amós 8:4-7[8-12]
Oigan esto, ustedes que oprimen a los humildes y arruinan a los pobres del país; ustedes que dicen:
"¿Cuándo pasará la fiesta de la luna nueva, para que podamos vender el trigo? ¿Cuándo pasará el día de
reposo, para que vendamos el grano a precios altos y usando medidas con trampa y pesas falsas?
¡Arruinaremos a los pobres hasta que ellos mismos se nos vendan como esclavos para pagar sus deudas,
aunque solo deban un par de sandalias! ¡Venderemos hasta el desecho del trigo!" El Señor ha jurado por
la gloria de Jacob: "Nunca olvidaré lo que han hecho."
[¿Y no habrá de temblar la tierra por todo esto? ¿No habrán de llorar todos sus habitantes? ¡La tierra
subirá y bajará, como suben y bajan las aguas del Nilo! "Ese día -afirma el Señor-, haré que se oculte el
sol al mediodía, y en pleno día cubriré de oscuridad la tierra. Cambiaré las fiestas en llanto por los
muertos, y los cantos en lamentos fúnebres; haré que ustedes se vistan de luto, y que se rapen la cabeza en
señal de dolor. Llorarán como el que ha perdido a su único hijo, y todo acabará en amargura. Vienen días -
afirma el Señor- en los cuales mandaré hambre a la tierra; no hambre de pan, ni sed de agua, sino hambre
de oír la palabra del Señor. La gente andará errante, buscando la palabra del Señor, de un mar al otro mar,
y desde el norte y hasta el oriente, pero no podrán encontrarla.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 138 (Página 683 L.O.C.)
l. Te daré gracias, oh Señor, de todo corazón;*
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
2. Me postraré hacia tu santo templo, y alabaré tu Nombre,*
por tu amor y tu fidelidad:
3. Porque has glorificado tu Nombre,*
y tu palabra por encima de todo.
4. Cuando te invoqué, me respondiste,*
fortaleciste mi alma con vigor.
5. Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra,*
al escuchar las palabras de tu boca.
6. Cantarán de los caminos del Señor:*
"¡Cuán grande la gloria del Señor!"
7. Aunque excelso es el Señor, cuida del humilde,*
y al altivo percibe de lejos.
8. Aunque camine entre peligros, tú me guardas seguro;*
contra la ira de mis enemigos extiendes tu mano,
y tu diestra me salvará.
Leccionario Dominical, Año C 131

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
9. El Señor cumplirá en mí su propósito;*
tu misericordia, oh Señor, es para siempre;
no desampares la obra de tus manos.
EPÍSTOLA 1 Timoteo 2:1-8
Ante todo recomiendo que se hagan peticiones, oraciones, súplicas y acciones de gracias a Dios por
toda la humanidad. Se debe orar por los que gobiernan y por todas las autoridades, para que podamos
gozar de una vida tranquila y pacífica, llena de reverencia a Dios y respetable en todos sentidos. Esto es
bueno y agrada a Dios nuestro Salvador, pues él quiere que todos se salven y lleguen a conocer la verdad.
Porque no hay más que un Dios; y no hay más que un hombre que pueda llevar a todos los hombres a la
unión con Dios: Jesucristo. Porque Jesucristo se entregó a la muerte para pagar el precio de la salvación de
todos, conforme al testimonio que se dio a su debido tiempo. Por esto yo he sido nombrado mensajero y
apóstol, y se me ha encargado que enseñe acerca de la fe y de la verdad a los que no son judíos. Lo que
digo es cierto; no miento.
Así pues, quiero que los hombres oren en todas partes, y que eleven sus manos a Dios con pureza de
corazón y sin enojos ni discusiones.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 16:1-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús contó también esto a sus discípulos: "Había un hombre rico que tenía un mayordomo; y fueron
a decirle que éste le estaba malgastando sus bienes. El amo lo llamó y le dijo: ''¿Qué es esto que me dicen
de ti? Dame cuenta de tu trabajo, porque ya no puedes seguir siendo mi mayordomo.' El mayordomo se
puso a pensar: ''¿Qué voy a hacer ahora que mi amo me deja sin trabajo? No tengo fuerzas para trabajar la
tierra, y me da vergüenza pedir limosna. Ya sé lo que voy a hacer, para tener quienes me reciban en sus
casas cuando me quede sin trabajo. Llamó entonces uno por uno a los que le debían algo a su amo. Al
primero le preguntó: ¿Cuánto le debes a mi amo?' Le contestó: 'Le debo cien barriles de aceite.' El
mayordomo le dijo: 'Aquí está tu vale; siéntate en seguida y haz otro por cincuenta solamente.' Después
preguntó a otro: 'Y tú, ¿cuánto le debes?' Este le contestó: “Cien medidas de trigo." Le dijo: 'Aquí está tu
vale; haz otro por ochenta solamente.' El amo reconoció que el mal mayordomo había sido listo en su
manera de hacer las cosas. Y es que cuando se trata de sus propios negocios, los que pertenecen al mundo
son más listos que los que pertenecen a la luz.
"Les aconsejo que usen las riquezas de este mundo pecador para ganarse amigos, para que cuando las
riquezas se acaben, haya quien los reciba a ustedes en las viviendas eternas. "El que se porta honradamente
en lo poco, también se porta honradamente en lo mucho; y el que no tiene honradez en lo poco, tampoco la
tiene en lo mucho. De manera que, si con las riquezas de este mundo pecador ustedes no se portan
honradamente ¿quién les confiará las verdaderas riquezas? Y si no se portan honradamente con lo ajeno,
¿quién les dará lo que les pertenece?
Leccionario Dominical, Año C 132

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 21
Propio 20
"Ningún sirviente puede servir a dos amos; porque odiará a uno y querrá al otro, o será fiel a uno y
despreciará al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 133

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
COLECTA
Oh Dios, que manifiestas tu infinito poder especialmente mostrando piedad y misericordia: Derrama
sobre nosotros la plenitud de tu gracia; a fin de que, esforzándonos para obtener tus promesas, seamos
partícipes de tus tesoros celestiales; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Amós 6:1-7
¡Ay de los que llevan una vida fácil en Sión! ¡Ay de los que viven confiados en Samaria, los jefes de
la nación más importante, a quienes recurren los israelitas! Vayan a Calne, y vean; de allí pasen a Hamat
la grande, y bajen a Gat de los filisteos. ¿Son acaso ustedes mejores que esos países? ¿Es el de ustedes
mejor que el de ellos? Ustedes no quieren pensar en el día malo, pero están atrayendo el imperio de la
violencia. Recostados en lujosos divanes de marfil, se tienden a sus anchas en sus fiestas; banquetean con
corderitos y gordos becerros; tocan la flauta sin ton ni son; imitan a David, inventando instrumentos
musicales; beben vino en grandes copas, usan los más finos perfumes, ¡y nada les importa la ruina del país!
Ustedes serán los primeros en ir al destierro, y se acabará el alboroto de sus banquetes.
El Señor ha jurado por sí mismo; el Señor, el Dios todopoderoso, lo afirma: "Odio el orgullo del
pueblo de Jacob; aborrezco sus palacios; entregaré la ciudad al enemigo, junto con todo lo que hay en
ella."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 146:4-9 (Página 693 L.O.C.)
4. ¡Dichosos aquéllos cuya ayuda es el Dios de Jacob,*
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5. El cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y cuanto en ellos hay,*
que guarda su promesa para siempre;
6. Que hace justicia a los oprimidos,*
y da pan a los hambrientos.
7. El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos;*
el Señor levanta a los caídos;
8. El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros;*
sostiene al huérfano y a la viuda,
pero trastorna el camino de los malvados.
9. Reinará el Señor para siempre,*
tu Dios, oh Sión, de generación en generación. ¡Aleluya!
Leccionario Dominical, Año C 134

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Septiembre 28
Propio 21
EPÍSTOLA l Timoteo 6:11-19
Pero tú, hombre de Dios, huye de todo esto. Lleva una vida de rectitud, de devoción a Dios, de fe, de
amor, de constancia y de humildad de corazón. Pelea la buena batalla de la fe; no dejes escapar la vida
eterna, pues para eso te llamó Dios y por eso hiciste una buena declaración de tu fe delante de muchos
testigos. Ahora, delante de Dios, que da vida a todo lo que existe, y delante de Jesucristo, que también hizo
una buena declaración y dio testimonio ante Poncio Pilato, te mando que obedezcas lo que te ordeno, sin
cambiarlo, para que no haya de que reprenderte. Y hazlo así hasta que venga nuestro Señor Jesucristo. A su
debido tiempo Dios llevará esto a cabo, porque él es el único y bendito Soberano, Rey de reyes y Señor de
señores. Es el único inmortal, que vive en una luz a la que nadie puede acercarse. Ningún hombre lo ha
visto ni lo puede ver. ¡Suyos sean para siempre el honor y el poder! Así sea.
A los que tienen riquezas de este mundo, mándales que no sean orgullosos ni pongan su esperanza en
sus riquezas, porque las riquezas no son seguras. Antes bien, que pongan su esperanza en Dios, el cual nos
da todas las cosas con abundancia y para nuestro provecho. Mándales que hagan el bien, que se hagan
ricos en buenas obras y que estén dispuestos a dar y compartir lo que tienen. Así tendrán riquezas que les
proporcionarán una base firme para el futuro, y alcanzarán la vida verdadera.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 16:19-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"Había un hombre rico, que se vestía con ropa fina y elegante y que todos los días hacía fiestas con
mucho lujo. Había también un pobre llamado Lázaro, que estaba lleno de llagas y se sentaba en el suelo a
la puerta del rico. Este pobre quería llenarse con lo que caía de la mesa del rico, y hasta los perros se
acercaban a lamerle las llagas. Un día el pobre murió, y los ángeles lo llevaron a estar con Abraham en el
paraíso. El rico también murió, y fue enterrado.
"Y mientras el rico sufría en el lugar adonde van los muertos, levantó los ojos y vio de lejos a
Abraham, y a Lázaro con él. Entonces gritó: "¡Padre Abraham, ten lástima de mí! Manda a Lázaro que
moje la punta de su dedo en agua y venga a refrescar mi lengua, porque estoy sufriendo mucho en este
fuego.' Pero Abraham le contestó: 'Hijo, acuérdate que a ti te fue muy bien en la vida, y que a Lázaro le
fue muy mal. Ahora él recibe consuelo aquí, y tú sufres. Aparte de esto, hay un gran abismo entre nosotros
y ustedes; de modo que los que quieren pasar de aquí allá, no pueden, ni los de allá tampoco pueden pasar
aquí.
"El rico dijo: 'Te suplico entonces, padre Abraham, que mandes a Lázaro a la casa de mi padre,
donde tengo cinco hermanos, para que les hable y así no vengan ellos también a este lugar de tormento.'
Abraham dijo: 'Ellos ya tienen lo escrito por Moisés y los profetas: ¡que les hagan caso!' El rico contestó:
'Sí, padre Abraham, pero si un muerto resucita y se les aparece, ellos se convertirán.' Pero Abraham le dijo:
'Si no quieren hacer caso a Moisés y a los profetas, tampoco creerán aunque algún muerto resucite.'"
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 135

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
COLECTA
Omnipotente y sempiterno Dios, tú estás siempre más presto a escuchar que nosotros a orar, y a
ofrecer más de lo que deseamos o merecemos: Derrama sobre nosotros la abundancia de tu misericordia,
perdonándonos todo aquello que perturba nuestra conciencia, y otorgándonos aquello que no somos dignos
de pedirte, sino por los méritos y mediación de Jesucristo nuestro Salvador; que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Habacuc 1:1-6[7-11]12-13; 2:1-4
Este es el mensaje que el Señor reveló al profeta Habacuc. Señor, ¿hasta cuándo gritaré pidiendo
ayuda sin que tú me escuches? ¿Hasta cuándo clamaré a causa de la violencia sin que vengas a librarnos?
¿Por qué me haces ver tanta angustia y maldad? Estoy rodeado de violencia y destrucción; por todas
partes hay pleitos y luchas. No se aplica la ley, se pisotea el derecho, el malo persigue al bueno y se tuerce
la justicia. "Miren ustedes a las naciones que los rodean; mírenlas y llénense de espanto. Estoy a punto de
hacer cosas tales que ustedes no las creerían, si alguien se las contara. Voy a poner en pie de guerra a los
caldeos, que son gente cruel, que siempre están dispuestos a recorrer el mundo de lado a lado para
adueñarse de tierras que no les pertenecen.
[Son espantosos y terribles, y no reconocen más ley que la suya. Sus caballos son más veloces que
los leopardos, más salvajes que los lobos del desierto. Sus jinetes galopan en gran número y se lanzan al
ataque desde lejos, como el águila se lanza sobre su presa. Todo lo destruyen a su paso; en su avance van
sembrando el terror, y son más los prisioneros que hacen que las arenas que hay en el mar. Se burlan de los
reyes y de la gente importante. Se ríen de las fortalezas pues levantan rampas ante ellas y las toman por
asalto. Pasan como un huracán; no reconocen más dios que su propia fuerza."]
Señor, ¿acaso no existes tú eternamente, mi Dios santo e inmortal? Señor y protector mío, tú has
dado fuerza a los caldeos para que ellos ejecuten tu justicia. Tú eres demasiado puro para consentir el mal,
para contemplar con agrado la iniquidad; ¿cómo, pues, contemplas callado a los criminales, y guardas
silencio mientras el malvado destruye a los que son mejores que él?
Estaré atento y vigilante, como lo está el centinela en su puesto, para ver que me dice el Señor y que
respuesta da a mis quejas. El Señor me contestó: "Escribe en tablas de barro lo que te voy a mostrar de
modo que pueda leerse de corrido. Aún no ha llegado el momento de que esta visión se cumpla; pero no
dejará de cumplirse. Tú espera, aunque parezca tardar, pues llegará en el momento preciso. Escribe que
los malvados son orgullosos, pero los justos vivirán por su fidelidad a Dios.
Palabra Del Señor Pueblo: Demos Gracias A Dios
SALMO 37:3-10 (Página 531)
3. Confía en el Señor y haz el bien;*
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4. Deléitate en el Señor,*
y él te dará las peticiones de tu corazón.
Leccionario Dominical, Año C 136

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
5. Encomienda al Señor tu camino;*
confía en él, y el actuará.
6. Exhibirá tu justicia como la luz,*
y tu rectitud como el mediodía.
7. Guarda silencio ante el Señor,*
y espera en él con paciencia.
8. No te impacientes del que medra,*
del que tiene éxito en sus maldades.
9. Deja la ira, desecha el enojo;*
la impaciencia sólo conduce al mal;
l0. Porque los malignos serán arrancados,*
pero los que invocan al Señor,
he aquí heredarán la tierra.
EPÍSTOLA 2 Timoteo 1:[1-5]6-14
[Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo, enviado por la voluntad de Dios de acuerdo con la promesa de vida
que hay en la unión con Cristo Jesús, te escribo esta carta mi querido hijo Timoteo, deseando que Dios el
Padre y nuestro Señor Jesucristo derramen su gracia, su misericordia y su paz sobre ti. Al recordarte
siempre en mis oraciones, día y noche doy gracias a Dios, a quien sirvo con una conciencia limpia, como
sirvieron también mis antepasados. Me acuerdo siempre de tus lágrimas, y quisiera verte para llenarme de
alegría. Porque me acuerdo de la fe sincera que tienes. Primero la tuvieron tu abuela Loida y tu madre
Eunice, y estoy seguro de que también tú la tienes.]
Por eso te recomiendo que avives el fuego del don que Dios te dio cuando te impuse las manos. Pues
Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino un espíritu de poder, de amor y de buen juicio. No te
avergüences, pues, de dar testimonio a favor de nuestro Señor; ni tampoco te avergüences de mí, preso por
causa suya. Antes bien, con las fuerzas que Dios te da, acepta tu parte en los sufrimientos que vienen por
causa del mensaje de salvación. Dios nos salvó y nos ha llamado a consagrarle nuestra vida, no por lo que
nosotros hayamos hecho, sino porque ese fue su propósito, y porque nos ama en Cristo Jesús. Dios nos
salvó y nos ha llamado a consagrarle nuestra vida, no por lo que nosotros hayamos hecho, sino porque ése
fue su propósito y porque nos ama en Cristo Jesús. Dios, que nos ama desde antes que el mundo existiera,
ha mostrado su amor ahora, al venir nuestro Salvador Jesucristo, que destruyó el poder de la muerte y que,
por el mensaje de salvación, sacó a la luz la vida inmortal. Dios me ha encargado de anunciar este mensaje,
y me ha enviado como apóstol y maestro. Precisamente por eso sufro todas estas cosas. Pero no me
avergüenzo de ello, porque yo sé en quién he puesto mi confianza; y estoy seguro de que él tiene poder
para guardar hasta aquel día lo que me ha encomendado. Sigue el modelo de la sana enseñanza que de mí
has recibido, y vive en la fe y el amor que tenemos por estar unidos a Cristo Jesús.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 17:5-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los apóstoles pidieron al Señor: -Danos más fe. El Señor les contestó: -Si ustedes tuvieran fe,
aunque solo fuera del tamaño de una semilla de mostaza, podrían decirle a esta morera: 'Arráncate de aquí
Leccionario Dominical, Año C 137

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 5
Propio 22
y plántate en el mar', y el árbol les haría caso. "Si uno de ustedes tiene un criado que regresa del campo
después de haber estado arando o cuidando el ganado, 'acaso le dice: ¿Pasa y siéntate a comer'? No, sino
que le dice: 'Prepárame la cena, y disponte a atenderme mientras yo como y bebo. Después podrás tú
comer y beber.' Y tampoco le da las gracias al criado por haber hecho lo que le mandó. Así también
ustedes, cuando ya hayan cumplido todo lo que Dios les manda, deberán decir: 'Somos servidores inútiles,
porque no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación.'
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 138

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
COLECTA
Te rogamos, oh Señor, que tu gracia siempre nos preceda y acompañe, para que continuamente nos
dediquemos a buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Rut 1:[1-7]8-19a
[En el tiempo en que Israel era gobernado por caudillos, hubo una época de hambre en toda la región.
Entonces un hombre de Belén de Judá, llamado Elimelec, se fue a vivir por algún tiempo al país de Moab.
Con él fueron también su esposa Noemí y sus dos hijos, Mahlón y Quelión. Todos ellos eran efrateos, es
decir, de Belén. Llegaron, pues, a Moab, y se quedaron a vivir allí. Pero sucedió que murió Elimelec, el
marido de Noemí, y ella se quedó sola con sus dos hijos. Más tarde, ellos se casaron con dos mujeres
moabitas; una de ellas se llamaba Orfa y la otra Rut. Pero al cabo de unos diez años murieron también
Mahlón y Quelión, y Noemí se encontró desamparada, sin hijos y sin marido.
Un día Noemí oyó decir en Moab que el Señor se había compadecido de su pueblo y que había
puesto fin a la época de hambre. Entonces decidió volver a Judá y, acompañada de sus nueras, salió del
lugar donde vivían;] pero en el camino les dijo: -Anden, vuelvan a su casa, con su madre. Que el Señor las
trate siempre con bondad, como también ustedes nos trataron a mí y a mis hijos, y que les permita casarse
otra vez y formar un hogar feliz. Luego Noemí les dio un beso de despedida, pero ellas se echaron a llorar
y le dijeron: - ¡No! ¡Nosotras volveremos contigo a tu país! Noemí insistió: -Váyanse, hijas mías, ¿para
qué quieren seguir conmigo? Yo ya no voy a tener más hijos que puedan casarse con ustedes. Anden,
vuelvan a su casa. Yo soy muy vieja para volverme a casar. Y aunque tuviera aún esa esperanza, y esta
misma noche me casara y llegara a tener más hijos, ¿iban ustedes a esperar hasta que fueran mayores, para
casarse con ellos? ¿Se quedarían sin casar por esperarlos? No, hijas mías, de ninguna manera. El Señor
me ha enviado amargos sufrimientos, pero más amarga sería mi pena si las viera sufrir a ustedes.
Ellas se pusieron a llorar nuevamente. Por fin, Orfa se despidió de su suegra con un beso, pero Rut
se quedó con ella. Entonces Noemí le dijo: -Mira, tu concuñada se vuelve a su país y a sus dioses. Vete tú
con ella. Pero Rut le contestó: -¡No me pidas que te deje y que me separe de ti! Iré a donde tú vayas, y
viviré donde tú vivas. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios. Moriré donde tú mueras, y allí
quiero ser enterrada. ¡Que el Señor me castigue con toda dureza si me separo de ti, a menos que sea por la
muerte! Al ver Noemí que Rut estaba decidida a acompañarla, no le insistió más, y así las dos siguieron su
camino hasta que llegaron a Belén.
Palabra Del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 113 (Página 647 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Alaben las obras del Señor;*
alaben el Nombre del Señor.
2. Sea bendito el Nombre del Señor,*
desde ahora y para siempre.
Leccionario Dominical, Año C 139

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
3. Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone,*
sea alabado el Nombre del Señor.
4. Excelso sobre todas las naciones es el Señor,*
sobre los cielos su gloria.
5. ¿Quién como el Señor nuestro Dios,
que se sienta entronizado en las alturas,*
mas se humilla a mirar a los cielos y a la tierra?
6. Él levanta del polvo al desvalido,*
y al menesteroso alza del muladar,
7. Para sentarlos con los príncipes,*
con los príncipes de su pueblo.
8. Él hace que la mujer estéril*
sea madre gozosa de hijos.
EPÍSTOLA 2 Timoteo 2:[3-7]8-15
[Toma tu parte en los sufrimientos como un buen soldado de Jesucristo. Ningún soldado en servicio
activo se enreda en los asuntos de la vida civil, porque tiene que agradar a su superior. De la misma
manera, el deportista no puede recibir el premio, si no lucha de acuerdo con las reglas. El que trabaja en el
campo tiene derecho a ser el primero en recibir su parte de la cosecha. Piensa en esto que digo, y el Señor
te lo hará comprender todo.]
Acuérdate de Jesucristo, que resucitó y que era descendiente del rey David; este es el mensaje de
salvación que predicó. Y por causa de este mensaje soportó sufrimientos, incluso el estar encadenado como
un criminal; pero el mensaje de Dios no está encadenado. Por eso lo soportó todo en bien de los que Dios
ha escogido, para que también ellos alcancen la salvación gloriosa y eterna en Cristo Jesús. Esto es muy
cierto: Si hemos muerto con él, también viviremos con él; si sufrimos, tendremos parte en su reino; si le
negamos, también él nos negará; si no somos fieles, él sigue siendo fiel, porque no puede negarse a sí
mismo. Recuérdales esto, y encárgales delante de Dios que dejen de discutir por cuestiones de palabras.
Esas discusiones no sirven para nada; lo que hacen es perjudicar a quienes las escuchan. Haz todo lo
posible por presentarte delante de Dios como un trabajador aprobado que no tiene de que avergonzarse,
que enseña debidamente el mensaje de la verdad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 17:11-19
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En su camino a Jerusalén, pasó Jesús entre las regiones de Samaria y Galilea. Y llegó a una aldea,
donde le salieron al encuentro diez hombres enfermos de lepra, los cuales se quedaron lejos de él gritando:
-¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros! Cuando Jesús los vio, les dijo: -Vayan a presentarse a los
sacerdotes. Y mientras iban, quedaron limpios de su enfermedad. Uno de ellos, al verse limpio, regresó
alabando a Dios a grandes voces, y se arrodilló delante de Jesús, inclinándose hasta el suelo para darle las
gracias. Este hombre era de Samaria. Jesús dijo: -¿Acaso no eran diez los que quedaron limpios de su
Leccionario Dominical, Año C 140

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 12
Propio 23
enfermedad? ¿Dónde están los otros nueve? ¿Únicamente este extranjero ha vuelto para alabar a Dios? Y
le dijo al hombre: -Levántate y vete; por tu fe has sido sanado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 141

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 19
Propio 24
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo has revelado tu gloria a todas las naciones: Mantén las
obras de tu misericordia; a fin de que tu Iglesia, esparcida por todo el mundo, persevere con fe
inquebrantable en la confesión de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 32:3-8,22-30
Jacob envió unos mensajeros a la tierra de Seir, que es la región de Edom, para anunciarles su
llegada a su hermano Esaú, y les dio este mensaje: "Díganle a mi hermano Esaú: 'Su hermano Jacob se
pone a sus órdenes, y le manda a decir: He vivido con Labán todo este tiempo, y tengo vacas, asnos,
ovejas, esclavos y esclavas. Envío este mensaje a mi señor, esperando ganarme su buena voluntad.'"
Cuando los mensajeros regresaron, le dijeron a Jacob: -Fuimos a ver a su hermano Esaú, y ya viene él
mismo para recibirlo a usted, acompañado de cuatrocientos hombres. Al oír esto, Jacob tuvo mucho miedo
y se quedó muy preocupado. Dividió Entonces en dos grupos la gente que estaba con él, y también las
ovejas, vacas y camellos, pues pensó: "Si Esaú viene contra un grupo y lo ataca, el otro grupo podrá
escapar."
Aquella misma noche Jacob se levantó, tomó a sus dos esposas, sus dos esclavas y sus once hijos, y
los hizo cruzar el vado del río Jaboc, junto con todo lo que tenía. Cuando Jacob se quedó solo, un hombre
luchó con él hasta que amaneció, pero como el hombre vio que no podía vencer a Jacob, lo golpeó en la
coyuntura de la cadera, y esa parte se le zafó a Jacob mientras luchaba con él. Entonces el hombre le dijo:
- Suéltame, porque ya está amaneciendo. -Si no me bendices, no te soltaré -contestó Jacob.
-¿Cómo te llamas? -preguntó aquel hombre. -Me llamo Jacob -respondió él. Entonces el hombre le
dijo: -Ya no te llamarás Jacob. Tu nombre será Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y
has vencido. -Ahora dime cómo te llamas tú -preguntó Jacob. Pero el hombre contestó: -¿Para qué me
preguntas mi nombre? Luego el hombre lo bendijo allí mismo. Y Jacob llamó a aquel lugar Penuel, porque
dijo: "He visto a Dios cara a cara, y sin embargo todavía estoy vivo."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 121 (PÁGINA 670 L.O.C.)
l. Levanto mi ojos a los montes;*
¿de dónde vendrá mi socorro?
2. Mi socorro viene del Señor,*
que hizo los cielos y la tierra.
3. No permitirá que resbale tu pie,*
ni se dormirá el que te guarda.
4. He aquí, el que guarda a Israel*
no se adormecerá ni dormirá.
5. El Señor es tu guardián,*
el Señor es tu sombra a tu diestra.
6. El sol no te hará daño de día,*
ni la luna de noche.
Leccionario Dominical, Año C 142

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 19
Propio 24
7. El Señor te guardará de todo mal;*
él guardará tu vida.
8. El Señor guardará tu salida y tu entrada,*
desde ahora y para siempre.
EPÍSTOLA 2 Timoteo 3:14--4:5
Tú, sigue firme en todo aquello que aprendiste, de lo cual estás convencido. Ya sabes quiénes te lo
enseñaron. Recuerda que desde niño conoces las sagradas Escrituras, que pueden instruirte y llevarte a la
salvación por medio de la fe en Cristo Jesús. Toda escritura está inspirada por Dios y es útil para enseñar y
reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud, para que el hombre de Dios esté capacitado y
completamente preparado para hacer toda clase de bien.
Delante de Dios y de Cristo Jesús, que vendrá como rey a juzgar a los vivos y a los muertos, te
encargo mucho que prediques el mensaje, y que insistas cuando sea oportuno y aun cuando no lo sea.
Convence, reprende y anima, enseñando con toda paciencia. Porque va a llegar el tiempo en que la gente
no soportará la sana enseñanza; más bien, según sus propios caprichos, se buscarán un montón de maestros
que sólo les enseñen lo que ellos quieren oír. Darán la espalda a la verdad y harán caso a toda clase de
cuentos. Pero tú conserva siempre el buen juicio, soporta los sufrimientos, dedícate a predicar el mensaje
de salvación, cumple bien con tu trabajo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 18:1-8a
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les contó una parábola para enseñarles que debían orar siempre, sin desanimarse. Les dijo:
"Había en un pueblo un juez que ni temía a Dios ni respetaba a los hombres. En el mismo pueblo había
también una viuda que tenía un pleito y que fue al juez a pedirle justicia contra su adversario. Durante
mucho tiempo el juez no quiso atenderla, pero después pensó: 'Aunque ni temo a Dios ni respeto a los
hombres, sin embargo, como esta viuda no deja de molestarme, la voy a defender, para que no siga
viniendo y acabe con mi paciencia.'"
Y el Señor añadió: "Esto es lo que dijo el juez malo. Pues bien, ¿acaso Dios no defenderá también a
sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Los hará esperar? Les digo que los defenderá sin demora.
Pero cuando el Hijo del hombre venga, ¿encontrará todavía fe en la tierra?”
El Evangelio del Señor: Pueblo: Demos gracias a Dios
Leccionario Dominical, Año C 143

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 26
Propio 25
COLECTA
Todopoderoso y eterno Dios, aumenta en nosotros tus dones de fe, esperanza y amor; y para que
obtengamos tus promesas, haz que amemos lo que mandas; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 14:[1-6]7-10,19-22
[Por causa de la sequía, el Señor se dirigió a Jeremías, y le dijo: "Judá llora de tristeza, sus ciudades
están afligidas, la gente está tendida por el suelo. Jerusalén lanza gritos de dolor. Los ricos mandan a sus
criados por agua; estos van a las cisternas, pero no la encuentran, y vuelven con sus cántaros vacíos;
defraudados y llenos de vergüenza, se cubren la cabeza. Los campesinos se sienten defraudados y se
cubren la cabeza porque falta la lluvia y la tierra está reseca. Aún las siervas, en el campo, abandonan sus
crías recién nacidas, porque no hay hierba que comer. Los asnos salvajes, parados en las lomas desiertas,
toman aire como los chacales; y la vista se les nubla porque no hay pasto que comer."]
¡Señor, aunque nuestros pecados nos acusan, actúa por el honor de tu nombre! Muchas veces te
hemos sido infieles, hemos pecado contra ti. Esperanza de Israel, salvador nuestro en tiempos difíciles ¿por
qué te portas como un extraño en el país, como un viajero que sólo se queda a pasar la noche? ¿Por qué
estás como un hombre aturdido, como un guerrero que no puede ayudar? Pero, Señor, tú estás en medio de
nosotros, todos saben que somos tu pueblo; ¡no nos abandones! El Señor dice esto acerca del pueblo de
Israel: "A este pueblo le encanta andar siempre de un lado para otro. Por eso no lo miro con agrado. Ahora
voy a acordarme de sus pecados y a pedirle cuenta de ellos."
Señor, ¿has rechazado del todo a Judá? ¿Te has cansado de la ciudad de Sión? ¿Por qué nos heriste
irremediablemente? Esperábamos prosperidad, pero nada bueno nos ha llegado. Esperábamos salud, pero
sólo hay espanto. Reconocemos, Señor, nuestra maldad y la culpa de nuestros antepasados; hemos pecado
contra ti. ¡Por el honor de tu nombre, no nos rechaces; no trates con desprecio a la ciudad donde está tu
glorioso trono! ¡Recuerda el pacto que hiciste con nosotros, no faltes a él! ¿Hay acaso entre los ídolos
paganos alguno que pueda hacer llover? ¿Acaso el cielo envía los aguaceros por sí mismo? ¡No, Señor y
Dios nuestro! Tú eres quien los envía, tú eres quien hace todas estas cosas; ¡por eso esperamos en ti!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 84:1-6 (PÁGINA 602 L.O.C.)
l. ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos!*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
Leccionario Dominical, Año C 144

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Octubre 26
Propio 25
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza,*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
EPÍSTOLA 2 Timoteo 4:6-8,16-18
Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio; ya se acerca la hora de mi muerte. He peleado la buena
batalla, he llegado al término de la carrera, me he mantenido fiel. Ahora me espera la corona merecida que
el Señor, el Juez justo, me dará en aquel día. Y no me la dará solamente a mí, sino también a todos los que
con amor esperan que él vuelva.
En mi primera defensa ante las autoridades, nadie me ayudó; todos me abandonaron. Espero que
Dios no se lo tome en cuenta. Pero el Señor si me ayudó y me dio fuerzas, de modo que pude llevar a cabo
la predicación del mensaje de salvación y hacer que lo oyeran todos los paganos. Así el Señor me libró de
la boca del león, y me librará de todo mal, y me guardarás para su reino celestial. ¡Gloria a él para siempre!
Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 18:9-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús contó esta otra parábola para algunos que, creyéndose buenos, despreciaban a los demás: "Dos
hombres fueron al templo a orar: el uno era fariseo, y el otro era uno de esos que cobran impuestos para
Roma. El fariseo, de pie, oraba así: 'Oh Dios, te doy gracias porque no soy como los demás, que son
ladrones, malvados y adúlteros, y porque tampoco soy como ese cobrador de impuestos. Yo ayuno dos
veces a la semana y te doy la décima parte de todo lo que gano.' Pero el cobrador de impuestos se quedó a
cierta distancia, y ni siquiera se atrevía a levantar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho y decía:
'¡Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador!' Les digo que este cobrador de impuestos volvió a su
casa ya perdonado por Dios, pero el fariseo no. Porque el que a sí mismo se engrandece, será humillado; y
el que se humilla, será engrandecido."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 145

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Día de Todos Los Santos
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y hermandad en el cuerpo
místico de tu Hijo Cristo nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus benditos santos
en toda virtuosa y santa vida que alcancemos los gozos inefables que tú has preparado para los que te aman
sinceramente; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, en
gloria sempiterna. Amén
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 44:1-10, 13-14
Voy a hacer el elogio de los hombres buenos, nuestros antepasados de épocas diversas. El Altísimo
les concedió muchos honores y los engrandeció desde hace mucho tiempo. Reyes que dominaron la tierra,
hombres famosos por sus grandes acciones, consejeros llenos de sabiduría, profetas que podían verlo todo,
jefes de naciones llenos de prudencia, gobernantes de visión profunda, sabios pensadores que escribieron
libros, poetas que dedicaban sus noches al estudio, compositores de canciones, según las normas del arte,
autores que pusieron por escrito sus proverbios, hombres ricos y de mucha fuerza, que vivieron
tranquilamente en sus hogares. Todos ellos recibieron honores de sus contemporáneos y fueron la gloria de
su tiempo. Algunos dejaron un nombre famoso que será conservado por sus herederos. Y hay otros a los
que ya nadie recuerda, que terminaron cuando terminó su vida, que existieron como si no hubieran
existido, y después pasó lo mismo con sus hijos. Aquellos, al contrario, fueron hombres de bien, y su
esperanza no terminará.
Su recuerdo permanecerá siempre, y sus buenas acciones no se olvidarán. Sus cuerpos fueron
enterrados en paz, y su fama durará por todas las edades.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 149 (Página 697 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Canten al Señor cántico nuevo.*
su alabanza en la congregación de los fieles.
2. Alégrese Israel en su Hacedor;*
gócense los hijos de Sión en su Rey.
3. Alaben su Nombre con danzas,*
con tambor y arpa cántenle alabanza.
4. Porque el Señor se complace en su pueblo,*
y adorna con victoria a los humildes.
5. Regocíjense los fieles en su triunfo,*
y alégrense sobre sus camas.
6. Estén las alabanzas de Dios en sus labios,*
y la espada de dos filos en su mano;
7. Para tomar venganza de las naciones*
y castigar a los pueblos;
Leccionario Dominical, Año C 146

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Día de Todos Los Santos
8. Para atar a sus reyes con grillos,*
y sus nobles con eslabones de hierro;
9. Para ejecutar en ellos la sentencia decretada;*
esto es gloria para todos tus fieles
¡Aleluya!
EPÍSTOLA El Apocalipsis 7:2-4, 9-17
También vi otro ángel que venía del oriente, y que tenía el sello del Dios viviente. Este ángel gritó
con fuerte voz a los otros cuatro que habían recibido poder para hace daño a la tierra y al mar. "¡No hagan
daño a la tierra ni al mar ni a los árboles, mientras no hayamos puesto un sello en la frente a los siervos de
nuestro Dios!" Y oí el número de los que así fueron señalados: ciento cuarenta y cuatro mil de entre todas
las tribus israelitas.
Después de esto, miré y vi una gran multitud de todas las naciones, razas, lenguas y pueblos. Estaban
en pie delante del trono y delante del Cordero, y eran tantos que nadie podía contarlos. Iban vestidos de
blanco y llevaban hojas de palma en las manos. Todos gritaban con fuerte voz: "¡La victoria es de nuestro
Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero!" Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono
y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y se inclinaron delante del trono hasta tocar el suelo con
la frente, y adoraron a Dios diciendo: "¡Así sea! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la gratitud, el honor, el
poder y la fuerza sean dados a nuestro Dios por todos los siglos. ¡Así sea!" Entonces uno de los ancianos
me preguntó: "¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de dónde han venido?" "Tú lo sabes,
señor", le contesté. Y él me dijo: "Estos son los que han pasado por la gran aflicción, los que han lavado su
ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
"Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que esté sentado en
el trono los protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los
molestará, porque el Cordero, que está en medio del trono, los cuidará como a ovejas y los guiará a
manantiales de aguas de vida, y Dios secará toda lágrima de sus ojos."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él comenzó a
enseñarles, diciendo "Dichosos los que conocen su necesidad espiritual, pues el reino de Dios les
pertenece. "Dichosos los que están tristes, pues Dios les dará consuelo. "Dichosos los de corazón
humilde, pues recibirán la tierra que Dios les ha prometido. "Dichosos los que tienen hambre y sed de
hacer lo que Dios exige, pues él hará que se cumplan sus deseos. "Dichosos los que tienen compasión de
otros, pues Dios tendrá compasión de ellos. "Dichosos los que procuran la paz, pues Dios los llamará hijos
suyos. "Dichosos los que sufren persecución por hacer lo que Dios exige, pues el reino de Dios les
pertenece.
Leccionario Dominical, Año C 147

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Día de Todos Los Santos
"Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con
toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues
así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 148

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 2
Propio 26
COLECTA
Dios de poder y de piedad, sólo de ti mana el don que hace posible que tu pueblo fiel te sirva sincera
y laudablemente: Concédenos que, para lograr el premio de tus promesas celestiales, podamos correr sin
tropiezos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 1:10-20
Jefes de Sodoma, escuchen la palabra del Señor; pueblo de Gomorra, oye atentamente lo que nuestro
Dios te va a enseñar. El Señor dice: "¿Para qué me traen tantos sacrificios? Ya estoy harto de sus
holocaustos de carneros y de la grasa de los terneros; me repugna la sangre de los toros, carneros y
cabritos. Ustedes vienen a presentarse ante mí, pero ¿quién les pidió que pisotearan mis atrios? No me
traigan más ofrendas sin valor; no soporto el humo de ellas. Ustedes llaman al pueblo a celebrar la luna
nueva y el día de reposo, pero yo no soporto las fiestas de gente que practica el mal. Aborrezco sus fiestas
de luna nueva y sus reuniones; ¡se me han vuelto tan molestas que ya no las aguanto! Cuando ustedes
levantan las manos para orar, yo aparto mis ojos de ustedes; y aunque hacen muchas oraciones, yo no las
escucho. Tienen las manos manchadas de sangre ¡Lávense, límpiense! ¡Aparten de mi vista sus maldades!
¡Dejen de hacer el mal! ¡Aprendan a hacer el bien, esfuércense en hacer lo que es justo, ayuden al
oprimido, hagan justicia al huérfano, defiendan los derechos de la viuda!"
EL Señor dice: "Vengan, vamos a discutir este asunto. Aunque sus pecados sean como el rojo más
vivo, yo los dejaré blancos como la nieve; aunque sean como tela teñida de púrpura, yo los dejaré
blancos como la lana. Si aceptan ser obedientes, comerán de lo mejor que produce la tierra; pero si insisten
en ser rebeldes, morirán sin remedio en la guerra." El Señor mismo lo ha dicho.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 32:1-8 (PÁGINA 523 L.O.C.)
l. Bienaventurados aquéllos cuyas transgresiones son perdonadas,*
y quitados sus pecados.
2. Bienaventurados a quienes no atribuye culpa el Señor,*
y en cuyo espíritu no hay engaño.
3. Mientras callé, se envejecieron mis huesos*
porque gemí todo el día;
4. Porque de día y de noche pesó sobre mí tu mano;*
se volvió mi verdor en sequedad de verano.
5. Mi pecado entonces te declaré,*
y no encubrí mi culpa.
6. Dije: "Confesaré a ti mis transgresiones";*
y luego tú perdonaste la culpa de mi pecado.
7. Por ello orarán los fieles en tiempo de necesidad;*
ciertamente en la inundación de muchas aguas
no llegará ésta a ellos.
Leccionario Dominical, Año C 149

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 2
Propio 26
8. Tú eres mi escondite; me guardarás de angustias;*
con gritos de liberación me rodearás.
EPÍSTOLA 2 Tesalonicenses 1:1-5[6-10]11-12
Yo, Pablo, junto con Silvano y Timoteo, escribo esta carta a los hermanos de la iglesia de la ciudad
de Tesalónica, que están unidos a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios nuestro Padre y el
Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre ustedes. Hermanos, siempre tenemos que dar gracias a
Dios por ustedes, como es justo que hagamos, porque la fe de ustedes está creciendo y el amor que cada
uno tiene por los otros es cada vez mayor. De modo que nosotros mismos hablamos de ustedes con
satisfacción en las iglesias de Dios, por la fortaleza y la fe que ustedes muestran en medio de todas las
persecuciones y aflicciones que sufren. Esto demuestra que Dios es justo en su manera de juzgar, al
tenerlos a ustedes por dignos de entrar en su reino, por el cual están sufriendo.
[Pues es justo que Dios haga sufrir a quienes los hacen sufrir a ustedes, y que a ustedes, los que
sufren, les dé descanso lo mismo que a nosotros. Esto será en el día en que el Señor Jesús aparezca con sus
ángeles poderosos, viniendo del cielo entre llamas de fuego. Vendrá para castigar a los que no reconocen a
Dios ni hacen caso al mensaje de salvación de nuestro Señor Jesús. Estos serán castigados con destrucción
eterna, y serán arrojados lejos de la presencia del Señor y de su gloria y poder, cuando el Señor venga en
aquel día para ser honrado por los suyos y admirado por todos los creyentes; pues ustedes han creído en el
testimonio que les dimos.]
Con este fin oramos siempre por ustedes, pidiendo a nuestro Dios que los tenga por dignos de haber
sido llamados por él, y que él cumpla por su poder todos los buenos deseos de ustedes y los trabajos que
realizan por fe. De esta manera, el nombre de nuestro Señor Jesús será honrado por causa de ustedes, y él
los honrará conforme a la bondad de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 19:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús entró en Jericó y comenzó a atravesar la ciudad, Vivía allí un hombre rico llamado Zaqueo,
jefe de los que cobraban impuestos para Roma. Este quería conocer a Jesús, pero no conseguía verlo
porque había mucha gente y Zaqueo era pequeño de estatura. Por eso corrió adelante y, para alcanzar a
verlo, se subió a un árbol cerca de donde Jesús tenía que pasar. Cuando Jesús pasaba por allí, miró hacia
arriba y le dijo:
-Zaqueo, baja en seguida, porque hoy tengo que quedarme en tu casa. Zaqueo bajó aprisa, y con
gusto recibió a Jesús. Al ver esto, todos comenzaron a criticar a Jesús, diciendo que había ido a quedarse
en la casa de un pecador. Zaqueo se levanto entonces y le dijo al Señor: -Mira, Señor, voy a dar a los
pobres la mitad de todo lo que tengo; y si le he robado algo a alguien, le devolveré cuatro veces más. Jesús
le dijo: -Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque este hombre también es descendiente de Abraham.
Pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que se había perdido.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 150

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 9
Propio 27
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo vino al mundo para destruir las obras de Satanás y hacernos hijos de
Dios y herederos de la vida eterna: Concede que, teniendo esta esperanza, nos purifiquemos así como él es
puro; para que, cuando vuelva con poder y gran gloria, seamos hechos a su semejanza en su glorioso y
eterno reino; donde contigo y el Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Job 19:23-27a
¡Ojalá alguien escribiera mis palabras y las dejara grabadas en metal! ¡Ojalá alguien con un cincel de
hierro las grabara en plomo o en piedra para siempre! Yo sé que mi defensor vive, y que él será mi
abogado aquí en la tierra. Y aunque la piel se me caiga a pedazos, yo, en persona veré a Dios. Con mis
propios ojos he de verlo, yo mismo y no un extraño.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 17:1-8 (Página 500 L.O.C.)
l. Oye, oh Señor, mi causa justa;
atiende a mi clamor;*
escucha mi oración que no brota de labios mentirosos.
2. De tu presencia proceda mi vindicación;*
vean tus ojos la rectitud.
3. Aunque ensayes mi corazón, visitándolo de noche,*
aunque me sometas a pruebas de fuego,
no encontrarás impureza en mí.
4. Mi boca no hace transgresión como suelen los hombres;*
he guardado los mandamientos de tus labios.
5. Me he mantenido en la senda de tu ley;*
mis pisadas están firmes en tus senderos,
y no vacilarán mis pasos.
6. Yo te invoco, oh Dios, por cuanto tú me oirás;*
inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.
7. Muestra tus maravillosas misericordias,*
tú que salvas a los que se refugian a tu diestra
de los que se levantan contra ellos.
8. Guárdame como a la niña de tus ojos;*
escóndeme bajo la sombra de tus alas.
Leccionario Dominical, Año C 151

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 9
Propio 27
EPÍSTOLA 2 Tesalonicenses 2:13--3:5
Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes hermanos amados por el Señor,
porque Dios los escogió para que fueran los primeros en alcanzar la salvación por medio del Espíritu que
los consagra y de la verdad en que han creído. Para esto los llamó Dios por medio del mensaje de salvación
que nosotros anunciamos: para que lleguen a tener parte en la gloria de nuestro Señor Jesucristo. Así que,
hermanos, sigan firmes y no se olviden de las enseñanzas que les hemos trasmitido personalmente y por
carta. Que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que en su bondad nos ha amado y nos ha
dado consuelo eterno y una buena esperanza, anime sus corazones y les mantenga firmes para que todo lo
que digan y hagan sea bueno.
Por último, hermanos, oren por nosotros, para que el mensaje del Señor llegue pronto a todas partes
y sea recibido con estimación, como sucedió entre ustedes. Oren también para que seamos librados de los
hombres malos y perversos, porque no todos tienen fe. Pero el Señor es fiel, y él los mantendrá a ustedes
firmes y los protegerá del mal. Y en el Señor tenemos confianza en que ustedes hacen y seguirán haciendo
lo que les hemos ordenado. Que el Señor los ayude a amar como Dios ama y a tener en el sufrimiento la
fortaleza de Cristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 20:27[28-33] 34-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después algunos saduceos fueron a ver a Jesús. Los saduceos niegan que los muertos resuciten, por
eso le presentaron este caso: [Maestro, Moisés nos dejó escrito que si un hombre casado muere sin haber
tenido hijos con su mujer, el hermano del difunto deberá tomar por esposa a la viuda para darle hijos al
hermano que murió. Pues bien, había una vez siete hermanos, el primero de los cuales se casó, pero murió
sin dejar hijos. El segundo y el tercero se casaron con ella, y lo mismo hicieron los demás, pero los siete
murieron sin dejar hijos. Finalmente murió también la mujer. Pues bien, en la resurrección, ¿de cuál de
ellos será esposa esta mujer, si los siete estuvieron casados con ella?]
Jesús les contestó: -En este mundo, los hombres y las mujeres se casan; pero los que merezcan llegar
a aquel otro mundo y resucitar, sean hombres o mujeres, ya no se casarán, porque ya no pueden morir.
Pues serán como los ángeles, y serán hijos de Dios por haber resucitado. Hasta el mismo Moisés, en el
pasaje de la zarza que ardía, nos hace saber que los muertos resucitan. Allí dice que el Señor es el Dios de
Abraham, de Isaac y de Jacob. ¡Y Dios no es Dios de muertos, sino de vivos, pues para él todos están
vivos!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 152

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 16
Propio 28
COLECTA
Bendito Señor, tú que inspiraste las Sagradas Escrituras para nuestra enseñanza: Concede que de tal
manera las oigamos, las leamos, las consideremos, las aprendamos e interiormente las asimilemos, que
podamos abrazar y siempre mantener la esperanza bendita de la vida eterna, que nos has dado en nuestro
Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
PRIMERA LECTURA Malaquías 3:13--4:2a,5-6
El Señor dice: "Ustedes han dicho cosas muy duras contra mí. Y todavía preguntan: '¿Qué es lo que
hemos dicho en contra tuya?' Esto es lo que han dicho: 'Servir a Dios es cosa inútil. ¿Qué provecho
sacaremos de hacer lo que él manda, de andar vestidos de luto delante del Señor todopoderoso? Nosotros
hemos visto que los orgullosos son felices, que a los malvados les salen las cosas bien, que ponen a
prueba a Dios y no reciben ningún castigo.'"
(Los que honran a Dios hablaron entonces entre sí, y el Señor escuchó con atención lo que decían. Y
en presencia del Señor se escribió un libro, en el cual se recordaba a los que honran al Señor y lo toman en
cuenta.) El Señor todopoderoso dice: "Estoy preparando un día en el que ellos volverán a ser mi pueblo.
Como un padre se compadece del hijo que le sirve, así tendré yo compasión de ellos. Entonces ustedes se
darán cuenta otra vez de la diferencia que hay entre el bueno y el malo, entre el que adora a Dios y el que
no lo adora." El Señor todopoderoso dice: "Se acerca el día, ardiente como un horno, en que todos los
orgullosos y malvados arderán como paja en una hoguera. Ese día que ha de venir los quemará, y nada
quedará de ellos. Pero para ustedes que me honran, mi justicia brillará como la luz del sol, que en sus
rayos trae salud.
"Miren ustedes: Voy a enviarles al profeta Elías, antes que llegue el día del Señor, que será un día
grande y terrible. Y él hará que padres e hijos se reconcilien. De lo contrario vendré y castigaré su país,
destruyéndolo por completo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 98:5-10 (Página 621 L.O.C.)
5. Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos;*
levanten la voz, gócense y canten.
6. Canten al Señor con el arpa,*
con el arpa y la voz de cántico.
7. Con trompetas y al son de clarines,*
aclamen con júbilo ante el Rey, el Señor.
8. Ruja el mar y cuanto contiene,*
el mundo y los que en él habitan.
9. Den palmadas los ríos, aclamen los montes al Señor,*
cuando llegue para juzgar la tierra.
Leccionario Dominical, Año C 153

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 16
Propio 28
10. Juzgará al mundo con justicia,*
y a los pueblos con equidad.
EPÍSTOLA 2 Tesalonicenses 3:6-13
Hermanos, les ordenamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que se aparten de cualquier
hermano que no quiera trabajar y que no viva de acuerdo con las enseñanzas que les hemos trasmitido.
Pues ustedes saben cómo deben vivir para seguir nuestro ejemplo: nosotros no hemos vivido entre ustedes
sin trabajar, ni hemos comido el pan de nadie sin pagarlo. Al contrario, trabajamos y luchamos día y noche
para no serle una carga a ninguno de ustedes. Y ciertamente teníamos el derecho de pedirles a ustedes que
nos ayudaran, pero trabajamos para darles un ejemplo a seguir. Cuando estuvimos con ustedes, les dimos
esta regla: El que no quiera trabajar, que tampoco coma. Pero hemos sabido que algunos de ustedes viven
sin trabajar, muy ocupados en no hacer nada. A tales personas les mandamos y encargamos, por la
autoridad del Señor Jesucristo, que trabajen tranquilamente para ganarse la vida. Hermanos, no se cansen
de hacer el bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 21:5-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Algunos estaban hablando del templo, de la belleza de sus piedras y de las ofrendas que lo
adornaban. Jesús dijo: -Vienen días en que de todo esto que ustedes están viendo no quedará ni una piedra
sobre otra. Todo será destruido. Entonces le preguntaron: -Maestro, ¿cuándo va a ocurrir esto? ¿Cuál será
la señal de que estas cosas ya están a punto de suceder? Jesús contestó: "Tengan cuidado para no dejarse
engañar. Porque vendrán muchos haciéndose pasar por mí. Dirán: 'Yo soy', y 'Ahora es el tiempo.' Pero
ustedes no los sigan. Y cuando tengan noticias de guerras y revoluciones, no se asusten, pues esto tiene que
ocurrir primero; sin embargo, aún no habrá llegado el fin."
Siguió diciéndoles: "Una nación peleará contra otra y un país hará guerra contra otro. Habrá grandes
terremotos, y hambres y enfermedades en diferentes lugares, y en el cielo se verán cosas espantosas y
grandes señales. "Pero antes de esto, a ustedes les echarán mano y los perseguirán. Los llevarán a juzgar
en las sinagogas, los meterán en la cárcel y los presentarán ante reyes y gobernadores por causa mía. Así
tendrán oportunidad de dar testimonio de mí. Háganse el propósito de no preparar de antemano su defensa,
porque yo les daré palabras tan llenas de sabiduría que ninguno de sus enemigos podrá resistirlos ni
contradecirlos en nada. Pero ustedes serán traicionados incluso por sus padres, sus hermanos, sus parientes
y sus amigos. A algunos de ustedes los matarán, y todo el mundo los odiará por causa mía; pero no se
perderá ni un cabello de su cabeza. ¡Manténganse firmes, para poder salvarse!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 154

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 23
Propio 29
COLECTA
Dios omnipotente y eterno, cuya voluntad es restaurar todas las cosas en tu muy amado Hijo, el Rey
de reyes y Señor de señores: Concede, de tu piedad, que todos los pueblos de la tierra, divididos y
esclavizados por el pecado, sean libertados y unficados bajo su reino de amor; quien vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 23:1-6
El Señor afirma: "¡Ay de los pastores que dejan que mis ovejas se pierdan y dispersen!" El Señor, el
Dios de Israel, dice a los pastores que gobiernen a su pueblo: "Ustedes han dispersado mis ovejas, las han
hecho huir y no las han cuidado. Pues bien, yo tendré buen cuidado de castigar sus malas acciones. Yo, el
Señor, lo afirmo. Y yo mismo traeré el resto de mis ovejas de los países adonde las hice huir, las reuniré y
las haré volver a sus pastos, para que tengan muchas crías. Les pondré pastores que las cuiden, para que no
tengan nada que temer ni falte ninguna de ellas. Yo, el Señor lo afirmo."
El Señor afirma: "Vendrá un día en que haré que David tenga un descendiente legítimo, un rey que
reine con sabiduría y que actúe con justicia y rectitud en el país. Durante su reinado, Judá estará a salvo, y
también Israel vivirá seguro. Este es el nombre con que lo llamarán: 'El Señor es nuestra victoria.'"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 46 (Página 546 L.O.C.)
l. Dios es nuestro refugio y fortaleza,*
nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2. Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,*
y se desplomen los montes en el corazón de la mar;
3. Aunque bramen y espumen sus aguas,*
y tiemblen los montes a causa de su braveza.
4. El Señor de las huestes está con nosotros;*
nuestro refugio es el Dios de Jacob.
5. Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios,*
el santuario de las moradas del Altísimo.
6. Dios está en medio de ellas; no será conmovida;*
Dios la ayudará al clarear la mañana.
7. Braman las naciones, titubean los reinos;*
Dios habló; se derretirá la tierra.
8. El Señor de las huestes está con nosotros;*
nuestro refugio es el Dios de Jacob.
9. Vengan a ver las obras del Señor,*
las maravillas que ha hecho en la tierra.
10. Hace que las guerras cesen en todo el orbe;*
rompe el arco, destroza la lanza
y quema los escudos en el fuego.
Leccionario Dominical, Año C 155

LA ESTACION DESPUÉS DE PENTECOSTÉS Domingo más cercano a Noviembre 23
Propio 29
11. "Estén, pues, quietos, y sepan que yo soy Dios;*
he de se ensalzado entre las naciones,
ensalzado seré en la tierra".
l2. El Señor de las huestes está con nosotros;*
nuestro refugio es el Dios de Jacob.
EPÍSTOLA Colosenses 1:11-20
Pedimos que él, con su glorioso poder, los haga fuertes; así podrán ustedes soportarlo todo con
mucha fortaleza y paciencia, y darán gracias con alegría al Padre, que los ha preparado a ustedes para
recibir en la luz la parte de la herencia que el dará a quienes pertenecen a su pueblo. Dios nos libró del
poder de la oscuridad y nos llevó al reino de su amado Hijo, por quien nos salvó y nos perdonó nuestros
pecados.
Cristo es la imagen visible de Dios, que es invisible; es su Hijo primero, anterior a todo lo creado.
Por medio de él, Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra, tanto lo visible como lo invisible, así
como los seres espirituales que tienen dominio, autoridad y poder. Todo fue creado por medio de él y para
él. Cristo existe antes que todas las cosas, y por él se mantiene todo en orden. Además, Cristo es la
cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él, que es el principio, fue el primero en resucitar, para tener así el
primer puesto en todo. Pues Dios quiso habitar plenamente en Cristo, y por medio de Cristo quiso poner en
paz consigo al universo entero, tanto lo que está en la tierra como lo que está en el cielo, haciendo la paz
mediante la sangre que Cristo derramó en la cruz.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 23:35-43
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
La gente estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él, diciendo: -Salvó a otros; que
se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su escogido. Los soldados también se
burlaban de Jesús. Se acercaban y le daban a beber vino agrio, diciéndole: -¡Si tú eres el Rey de los judíos,
sálvate a ti mismo! Y había un letrero sobre su cabeza, que decía: "Este es Rey de los judíos." Uno de los
criminales que estaban colgados, le insultaba:
-¡Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y sálvanos también a nosotros! Pero el otro reprendió a su
compañero, diciéndole: -¿No tienes temor de Dios, tú que estás bajo el mismo castigo? Nosotros estamos
sufriendo con toda razón, porque estamos pagando el justo castigo de lo que hemos hecho; pero este
hombre no hizo nada malo. Luego añadió: -Jesús, acuérdate de mí cuando comiences a reinar. Jesús le
contestó: -Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Dominical, Año C 156

Propio
de los Santos

San Andrés Noviembre 11 1
Santo Tomás Diciembre 21 3
San Esteban Diciembre 26 5
San Juan Diciembre 27 7
Santos Inocentes Diciembre 28 9
El Santo Nombre de Jesús Enero 1 11
Confesión de San Pedro Enero 18 13
Conversión de San Pablo Enero 25 15
La Presentación Febrero 2 17
San Matías Febrero 24 19
San José Marzo 19 21
La Anunciación Marzo 25 23
San Marcos Abril 25 25
San Felipe y Santiago Mayo 1 27
La Visitación Mayo 31 29
San Bernabé Junio 11 31
Natividad de San Juan Bautista Junio 24 34
San Pedro y San Pablo Junio 29 37
Santa María Magdalena Julio 22 39
Santiago Apóstol Julio 25 41
La transfiguración Agosto 6 43
Santa Maria Virgen Agosto 15 45
San Bartolomé Agosto 24 47
Día de la Santa Cruz Septiembre 14 49
San Mateo Septiembre 21 51
San Miguel y Todos los Santos Septiembre 29 53
San Lucas Octubre 18 55
Santiago de Jerusalén Octubre 23 57
San Simón y San Judas Octubre 28 59
Día de Todos los Santos Noviembre 1 61
Propio de los Santos Índice

San Andrés Noviembre 30
COLECTA
Dios todopoderoso, que diste a tu apóstol Andrés una gracia tal que prestamente obedeció el
llamado de tu Hijo Jesucristo y trajo a su hermano con el: Concédenos, a los llamados por tu Santo
Verbo, la gracia para seguirle sin demora y traer a su bondadosa presencia a los que amamos; por aquel
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 30:11-14
"Este mandamiento que hoy les doy no es demasiado difícil para ustedes, ni esta fuera de su
alcance. No está en el cielo, para que se diga: ''¿Quién puede subir al cielo por nosotros, para que nos lo
traiga y nos lo dé a conocer, y lo pongamos en práctica?' Tampoco está del otro lado del mar, para que
se diga: ¿Quién cruzará el mar por nosotros, para que nos lo traiga y nos lo dé a conocer, y lo pongamos
en práctica? Al contrario, el mandamiento está muy cerca de ustedes; está en sus labios y en su
pensamiento, para que puedan cumplirlo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19:1-6 (Página 505 L.O.C.)
l. Los cielos proclaman la gloria de Dios,*
y la bóveda celeste pregona las obras de sus manos.
2. Un día emite palabra al otro día,*
y una noche a la otra noche imparte sabiduría.
3. Aunque no hay palabras, ni lenguaje,*
ni son oídas sus voces,
4. Por toda la tierra salió su sonido,*
y hasta el extremo del mundo su mensaje.
5. En el mar puso tabernáculo para el sol,*
y éste, como esposo que sale de sus alcoba,
se alegra cual paladín para correr su camino.
6. De un extremo de los cielos es su salida,
y su curso hasta el término de ellos;*
nada hay que se esconda de su calor.
EPÍSTOLA Romanos 10:8b-18
¿Qué es, pues lo que dice?: "La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón." Esta palabra
es el mensaje de fe que predicamos. Si con tu boca reconoces a Jesús como Señor, y con tu corazón
crees que Dios lo resucitó, alcanzarás la salvación. Pues con el corazón se cree para quedar libre de
culpa, y con la boca se reconoce a Jesucristo para alcanzar la salvación.
La Escritura dice: "El que confíe en él, no quedará defraudado." No hay diferencia entre los judíos
y los no judíos; pues el mismo Señor es Señor de todos, y da con abundancia a todos los que le
Leccionario Propio de los Santos 1

San Andrés Noviembre 30
invocan. Porque esto es lo que dice: "Todos los que invoquen el nombre del Señor, alcanzarán la
salvación." Pero ¿cómo van a invocarlo, si no han creído en él? 'Y como van a creer en él, si no han
oído hablar de él? ¿Y cómo van a oír, si no hay quién les anuncie el mensaje? ¿Y cómo van a anunciar
el mensaje, sino hay quién los envíe? Como dice la Escritura: "¡Qué hermosa es la llegada de los que
traen buenas noticias!"
Pero no todos hacen caso del mensaje de salvación. Es como dice Isaías: "Señor, ¿quién ha creído
nuestro mensaje?" Así pues, la fe viene como resultado del oír, y lo que se oye es el mensaje de Cristo.
Pero yo pregunto: ¿Será tal vez que no oyeron el mensaje? ¡Claro que lo oyeron! Porque la
Escritura dice: "La voz de ellos salió por toda la tierra, y hasta los últimos rincones del mundo
llegaron sus palabras."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 4:18-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús iba caminando por la orilla del lago de Galilea, cuando vio a dos hermanos: uno era Simón,
también llamado Pedro, y el otro Andrés. Eran pescadores, y estaban echando la red al agua. Jesús les
dijo: -Síganme, y yo los haré pescadores de hombres. Al momento dejaron sus redes y se fueron con él.
Un poco más adelante, Jesús vio a otros dos hermanos: Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban
con su padre en una barca arreglando las redes, Jesús los llamó, y en seguida ellos dejaron la barca y a
su padre, y lo siguieron.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos 2

Santo Tomás Diciembre 21
COLECTA
Eterno Dios, que fortaleciste a tu apóstol Tomás con una fe cierta y firme en la resurrección
de tu Hijo: Concede que creamos en Jesucristo, nuestro Señor y nuestro Dios, tan
perfectamente y sin duda, que nuestra fe no se halle deficiente a tus ojos; por aquel que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Habacuc 2:1-4
Estaré atento y vigilante, como lo está el centinela en su puesto, para ver que me dice el Señor
y que respuesta da a mis quejas. El Señor me contestó: "Escribe en tablas de barro lo que te voy a
mostrar, de modo que pueda leerse de corrido. Aun no ha llegado el momento de que esta visión se
cumpla; pero no dejará de cumplirse. Tu espera, aunque parezca tardar, pues llegará en el
momento preciso. Escribe que los malvados son orgullosos, pero los justos vivirán por su fidelidad a
Dios."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 126 (Página 673 L.O.C.)
l. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,*
éramos como los que sueñan.
2. Entonces nuestra boca se llenó de risa,*
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3. Y decían entre las naciones:*
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4. Proezas ha hecho el Señor con nosotros,*
y estamos sumamente alegres.
5. Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte,*
como los torrentes del Neguev.
6. Los que sembraron con lágrimas,*
con gritos de alegría segarán.
7. Los que van llorando, llevando la semilla,*
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
EPÍSTOLA Hebreos 10:35--11:1
No pierdan, pues, su confianza, porque ella les traerá una gran recompensa. Ustedes necesitan
tener fortaleza en el sufrimiento, para hacer la voluntad de Dios y recibir así lo que él ha
prometido. Pues la Escritura dice: "Pronto, muy pronto, vendrá el que tiene que venir. No tardará.
Mi justo por la fe vivirá; pero si se vuelve atrás, no estaré contento de él." Y nosotros no somos de los
que se vuelven atrás y van a su condenación, sino de los que alcanzan la salvación porque tienen fe.
Leccionario Propio de los Santos 3

Santo Tomás Diciembre 21
Tener fe es tener la plena seguridad de recibir lo que se espera; es estar convencidos de la
realidad de cosas que no vemos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:24-29
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Tomás, uno de los doce discípulos, al que llamaban el Gemelo, no estaba con ellos cuando
llegó Jesús. Después los otros discípulos le dijeron: -Hemos visto al Señor. Pero Tomás les
contestó: -Si no veo en sus manos las heridas de los clavos, y si no meto mi dedo en ellas y mi mano
en su costado, no lo podré creer. Ocho días después, los discípulos se habían reunido de nuevo en
una casa, y esta vez Tomás estaba también. Tenían las puertas cerradas, pero Jesús entró, se puso en
medio de ellos y los saludó, diciendo:
-¡Paz a ustedes! Luego dijo a Tomás: - Mete aquí tu dedo, y mira mis manos; y trae tu mano y
métela en mi costado. No seas incrédulo; ¡cree! Tomás entonces exclamó: -¡Mi Señor y mi Dios!
Jesús le dijo: -¿Crees porque me has visto? ¡Dichosos los que creen sin haber visto!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
4

San Esteban Diciembre 26
COLECTA
Te damos gracias, oh Señor de la gloria, por el ejemplo del protomártir Esteban, quien,
mirando hacia el cielo, intercedió por sus perseguidores ante tu Hijo Jesucristo, que está a tu diestra;
donde vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 26:1-9,12-15
Al comienzo del reinado de Joacím, hijo de Josías, en Judá, el Señor se dirigió a Jeremías y le
dijo: "Párate en el atrio del templo, y di todo lo que te ordené que dijeras a la gente que viene de las
ciudades de Judá para adorar en el templo. No dejes nada por decir. Quizá te hagan caso y dejen su
mala conducta, y yo decida no castigarlos por sus malas acciones, como había pensado. Diles que yo,
el Señor, digo: 'Si no me hacen caso ni cumplen las instrucciones que les he dado, ni hacen caso a las
advertencias de mis siervos los profetas, que una y otra vez les he enviado y a los que ustedes han
desobedecido, entonces haré con este templo lo que hice con el de Sión. Haré de esta ciudad un
ejemplo de maldición para todas las naciones de la tierra"
Los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo oyeron estas palabras que Jeremías pronunció
en el templo. Y cuando él terminó de decir lo que el Señor le había ordenado, los sacerdotes, los
profetas y el pueblo lo agarraron y le dijeron: "¡Vas a morir! ¿Cómo te atreves a decir en nombre del
señor que este templo quedará como el de Silo, y que esta ciudad será destruida y quedará sin
habitantes?" Y todo el pueblo se agolpó en el templo, alrededor de Jeremías.
Jeremías se dirigió a los jefes y al pueblo, y les dijo: "El Señor fue quien me envío a hablar en su
nombre, y a decir contra este templo y esta ciudad todo lo que ustedes han oído. Mejoren su conducta
y sus acciones, obedezcan al Señor su Dios y él no les enviará las calamidades que les ha anunciado.
En cuanto a mí, estoy en manos de ustedes; hagan conmigo lo que les parezca. Pero, eso sí, sepan
bien esto: si me matan, ustedes y los habitantes de esta ciudad serán culpables de matar a un inocente;
porque en verdad fue el Señor quien me envío a anunciarles claramente todas esas cosas!’
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 31:1-5 (Página 521 L.O.C.)
1. En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás;*
líbrame en tu justicia.
2. Inclina a mí tu oído;*
apresúrate a librarme.
3. Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo;*
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4. Me sacarás de la red que han escondido para mí,*
pues tú eres mi refugio.
5. En tu mano encomiendo mi espíritu;*
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
Leccionario Propio de los Santos 5

San Esteban Diciembre 26
EPÍSTOLA Hechos 6:8--7:2a,51c-60
Esteban, lleno del poder y la bendición de Dios, hacía milagros y señales entre el pueblo.
Algunos de la sinagoga llamada de los Esclavos Libertados, junto con algunos de Cirene, de Alejandría,
de Cilicia y de la provincia de Asia, comenzaron a discutir con Esteban; pero no podían hacerle frente,
porque hablaba con la sabiduría que le daba el Espíritu Santo. Pagaron entonces a unos para que
afirmaran que le habían oído decir palabras ofensivas contra Moisés y contra Dios. De este modo
alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los maestros de la ley; por lo cual atacaron a Esteban, lo
apresaron y lo llevaron ante la Junta Suprema. Además buscaron testigos falsos, que dijeron: -Ese
hombre no deja de lanzar insultos contra este santo templo y contra la ley. Le hemos oído decir que
ese Jesús de Nazaret va a destruir el templo y que va a cambiar las costumbres que nos dejó Moisés.
Las autoridades y todos los que estaban allí sentados, al mirar a Esteban, vieron que su cara era como
la de un ángel.
El sumo sacerdote le preguntó a Esteban si lo que decían de él era cierto, y él contestó:
"Hermanos y padres, escúchenme: Siempre han sido tercos, y tienen oídos y corazón paganos.
Siempre están en contra del Espíritu Santo. Son iguales que sus antepasados. ¿A cuál de los
profetas no maltrataron los antepasados de ustedes? Ellos mataron a quienes habían hablado de la
venida de aquel que es justo, y ahora que este justo ya ha venido, ustedes lo traicionaron y lo
mataron. Ustedes, que recibieron la ley por medio de ángeles, no la obedecen."
Cuando oyeron estas cosas, se enfurecieron y rechinaron los dientes contra Esteban. Pero él,
lleno del Espíritu Santo, miro al cielo y vio la gloria de Dios, y a Jesús de pie a la derecha de Dios.
Entonces dijo: -¡Miren! Veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre a la derecha de Dios. Pero
ellos se taparon los oídos, y dando fuertes gritos se lanzaron todos contra él. Lo sacaron de la ciudad
y lo apedrearon; y los que le acusaban dejaron sus ropas al cuidado de un joven llamado Saulo.
Mientras lo apedreaban, Esteban oró, diciendo: "Señor Jesús, recibe mi espíritu." Luego se puso de
rodillas y gritó con voz fuerte: "¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado!" Habiendo dicho esto,
murió.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 23:34-39
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por esto yo les voy a enviar profetas , sabios y maestros. Pero ustedes matarán y crucificarán a
algunos de ellos, y a otros los golpearán en las sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo.
Así que sobre ustedes caerá el castigo por la muerte de todas las personas buenas que han sido
asesinadas desde Abel el justo hasta Zacarías hijo de Berequías, a quien ustedes mataron entre el
santuario y el altar. Les aseguro que el castigo por todo esto caerá sobre la gente de hoy.
¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los mensajeros que Dios te envía!
¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus pollitos bajo las alas, pero no
quisiste! Pues miren, el hogar de ustedes va a quedar abandonado; y les digo que, a partir de este
momento, no volverán a verme hasta que digan: '¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!'
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
6

San Juan Diciembre 27
COLECTA
Derrama, oh Señor, sobre tu Iglesia el resplandor de tu luz, para que, iluminados por la
enseñanza de tu apóstol y evangelista Juan, andemos en la luz de tu verdad de tal manera que al fin
alcancemos la plenitud de la vida eterna; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 33:18-23
¡Déjame ver tu gloria! -suplicó Moisés. Pero el Señor contestó: -Voy a hacer pasar toda
mi bondad delante de ti, y delante de ti pronunciaré mi nombre. Tendré misericordia de quien yo
quiera, y tendré compasión también de quien yo quiera. Pero te aclaro que no podrás ver mi rostro,
porque ningún hombre podrá verme y seguir viviendo. Dijo también el Señor: -Mira, aquí junto a
mí hay un lugar. Ponte de pie sobre la roca. Cuando pase mi gloria, te pondré en un hueco de la
roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado. Después quitaré mi mano, y podrás ver
mis espaldas; pero mi rostro no debe ser visto.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 92:1-4,11-14 (Página 614 L.O.C.)
l. Bueno es darte gracias, oh Señor,*
y cantar alabanzas a tu Nombre, oh Altísimo;
2. Anunciar por la mañana tu misericordia,*
y tu fidelidad por la noche;
3. En la cítara y en la lira,*
y con la melodía del arpa;
4. Por cuanto me has alegrado, oh Señor, con tus hazañas;*
las obras de tus manos aclamo con júbilo.
11. Los justos florecerán como palmera;*
se alzarán como cedros del Líbano;
l2. Los plantados en la casa del Señor*
florecerán en los atrios de nuestro Dios.
l3. En la vejez seguirán dando fruto,*
y estarán lozanos y frondosos,
l4. Para proclamar la rectitud del Señor,*
mi Roca, en quien no existe falta.
EPÍSTOLA 1 San Juan 1:1-9
Les escribimos a ustedes acerca de aquello que ya existía desde el principio, de lo que hemos
oído y de lo que hemos visto con nuestros propios ojos. Porque lo hemos visto y lo hemos tocado
con nuestras manos . Se trata de la Palabra de vida. Esta vida se manifestó, y nosotros la vimos y
hemos dado testimonio de ella; y les anunciamos a ustedes esta vida eterna, la cual estaba con el Padre
Leccionario Propio de los Santos
7

San Juan Diciembre 27
y se nos ha manifestado. Les anunciamos, pues, lo que hemos visto y oído, para que ustedes estén
unidos con nosotros, como nosotros estamos unidos con Dios el Padre y con su Hijo Jesucristo.
Escribimos estas cosas para que nuestra alegría sea completa. Este es el mensaje que Jesucristo nos
enseñó y que les anunciamos a ustedes: que Dios es luz y que en él no hay ninguna oscuridad. Si
decimos que estamos unidos a él, y al mismo tiempo vivimos en la oscuridad, mentimos de palabra de
hecho. Pero si vivimos en la luz, así como Dios está en la luz, entonces hay unión entre nosotros, y la
sangre de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no hay verdad en
nosotros, pero si confesamos nuestros pecados, podemos confiar en que Dios hará lo que es justo:
nos perdonará nuestros pecados y nos limpiará de toda maldad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 2l:19b-24
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
-¡Sígueme! Al volverse, Pedro vio que detrás venía el discípulo a quien Jesús quería
mucho, el mismo que en la cena había estado a su lado y le había preguntado: "Señor, ¿quién es el
que te va a traicionar? Cuando Pedro lo vio, preguntó a Jesús: -Señor, ¿y a éste que le va a pasar?
Jesús le contestó: -Si quiero que él viva hasta que yo vuelva, ¿qué te importa a ti? Tú sígueme.
Por esto corrió entre los hermanos el rumor de que aquel discípulo no moriría. Pero Jesús no
dijo que no moriría. Lo que dijo fue: "Si quiero que él viva hasta que yo vuelva, ¿qué te importa a
ti?
Este es el mismo discípulo que da testimonio de esta cosas, y que las ha escrito. Y sabemos que
dice la verdad.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
8

Santos Inocentes Diciembre 28
COLECTA
Recordamos en este día, oh Dios, la matanza de los niños inocentes de Belén, ordenada por
el Rey Herodes. Recibe, te suplicamos, en tus brazos de misericordia, a todas las víctimas
inocentes; y por tu gran poder frustra los designios de tiranos sanguinarios, y establece tu dominio de
justicia, amor y paz; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos . Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 31:15-17
El Señor dice: "Se oye una voz en Rama, de alguien que llora amargamente. Es Raquel, que
llora por sus hijos, y no quiere ser consolada porque ya están muertos." Pero el Señor le dice:
"Raquel, no llores más; ya no derrames tus lágrimas, pues tus penas tendrán su recompensa: tus
hijos volverán del país enemigo. Yo, el Señor lo afirmo. Hay una esperanza para tu futuro: tus
hijos volverán a su patria. Yo el Señor, lo afirmo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 124 (Página 672 L.O.C.)
l. Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte,*
diga ahora Israel;
2. Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte,*
cuando los enemigos se levantaron contra nosotros;
3. Entonces nos habrían tragado vivos,*
cuando se encendió su furor contra nosotros;
4. Entonces nos habrían sumergido las aguas,*
hasta el cuello habría subido el torrente;
5. Entonces hasta el cuello habrían subido*
las aguas furiosas.
6. ¡Bendito sea el Señor!*
No nos ha dado por presa a sus dientes.
7. Hemos escapado cual ave de la trampa del cazador;*
se rompió la trampa, y hemos escapado.
8. Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor,*
que hizo los cielos y la tierra.
EPÍSTOLA Apocalipsis 21:1-7
Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra habían
dejado de existir, y también el mar. Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo, de
la presencia de Dios. Estaba arreglada como una novia vestida para su prometido. Y oí una fuerte
voz que venía del trono, y que decía: "Dios vive ahora entre los hombres. Vivirá con ellos, y ellos
Leccionario Propio de los Santos
9

Santos Inocentes Diciembre 28
serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios. Secará todas las lágrimas de ellos, y ya
no habrá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor, porque todo lo que antes existía ha dejado de existir."
El que estaba sentado en el trono dijo: "Yo hago nuevas todas las cosas." Y también dijo:
"Escribe, porque estas palabras son verdaderas y dignas de confianza." Después me dijo: "Ya está
hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al que tenga sed le daré a beber del manantial
del agua de la vida, sin que le cueste nada. El que salga vencedor recibirá todo esto como herencia;
y yo seré su Dios y el será mi hijo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 2:13-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ya los sabios se habían ido, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José, y le dijo:
"Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allí hasta que yo te avise, porque
Herodes va a buscar al niño para matarlo." José se levantó, tomó al niño y a su madre, y salió con
ellos de noche camino de Egipto, donde estuvieron hasta que murió Herodes. Esto sucedió para que
se cumpliera lo que el Señor había dicho por medio del profeta: "De Egipto llamé a mi Hijo."
Al darse cuenta Herodes de que aquellos sabios lo habían engañado, se llenó de ira y mandó
matar a todos los niños de dos años para abajo que vivían en Belén y sus alrededores, de acuerdo con el
tiempo que le habían dicho los sabios. Así se cumplió lo escrito por el profeta Jeremías: "Se oyó
una voz en Rama, llantos amargos y grandes lamentos. Era Raquel, que lloraba por sus hijos y no
quería ser consolada porque ya estaban muertos.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
10

El Santo Nombre de Jesús Enero 1
COLECTA
Padre eterno, tú diste a tu Hijo encarnado el santo nombre de Jesús para ser el signo de nuestra
salvación: Te suplicamos que siembres en cada corazón el amor de quien es el Salvador del mundo,
nuestro Señor Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria eterna.
Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 34:1-8
El Señor le dijo a Moisés: -Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, para que
yo escriba en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras tablas, las que hiciste
pedazos. Prepárate también para subir al monte Sinaí mañana por la mañana, y preséntate ante mí en
la parte más alta del monte. Nadie debe subir contigo, ni se debe ver a nadie por todo el monte;
tampoco debe haber ovejas o vacas pastando frente al monte.
Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las primeras. Al día siguiente, muy temprano, tomó
las dos tablas de piedra y subió al monte Sinaí, tal como el Señor se lo había ordenado. Entonces el
Señor bajó en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre. Pasó delante de
Moisés, diciendo en voz alta: -¡El Señor! ¡El Señor! ¡Dios tierno y compasivo, paciente y grande en
amor y verdad! Por mil generaciones se mantiene fiel en su amor y perdona la maldad, la rebeldía y el
pecado; pero no deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en
los nietos, en los bisnietos y en los tataranietos. Rápidamente Moisés se inclinó hasta tocar el suelo
con la frente, y adoró al Señor diciendo: -¡Señor! ¡Señor! Si en verdad me he ganado tu favor,
acompáñanos. Esta gente es realmente muy terca, pero perdónanos nuestros pecados y maldad, y
acéptanos como tu pueblo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 8 (Página 491 L.O.C.)
l. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
2. Alabada es tu gloria sobre los cielos,*
por la boca de los niños y de los que maman.
3. Has fundado la fortaleza, a causa de tus enemigos,*
para hacer callar al enemigo y al vengador.
4. Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,*
la luna y las estrellas que tú formaste,
5. Digo: "¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,*
el hijo del hombre, que lo ampares?
6. Le has hecho poco menor que los ángeles,*
y lo coronaste de gloria y honra.
7. Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos;*
todo lo pusiste debajo de sus pies.
8. Ovejas y bueyes, todo ello,*
y asimismo las bestias del campo;
Leccionario Propio de los Santos
11

El Santo Nombre de Jesús Enero 1
9. Las aves de los cielos y los peces del mar,*
todo cuanto pasa por los senderos del mar.
l0. Oh Señor, soberano nuestro,*
¡cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra!
EPÍSTOLA Romanos 1:1-7
Yo, Pablo, siervo de Jesucristo, escribo esta carta. Dios me llamó y me apartó para ser apóstol
suyo, para anunciar su mensaje de salvación. Por medio de sus profetas, Dios ya había
comunicado este mensaje en las santas Escrituras. Es el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo,
nuestro Señor, que como hombre fue descendiente del rey David, pero como espíritu santificador y por
el hecho de haber resucitado, fue declarado Hijo de Dios y se le dieron plenos poderes.
Por medio de Jesucristo, Dios me ha concedido el privilegio de ser su apóstol, y de anunciar su
nombre, para que en todas las naciones haya quienes crean en él y le obedezcan. Entre ellos están
también ustedes, que viven en Roma. Dios los ama, y los ha llamado a ser de Jesucristo y a formar
parte de su pueblo. Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen su gracia y su paz sobre
ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:15-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando los ángeles se volvieron al cielo, los pastores comenzaron a decirse unos a otros: -
Vamos, pues, a Belén, a ver esto que ha sucedido y que el Señor nos ha anunciado. Fueron de prisa y
encontraron a María y a José, y al niño acostado en el establo. Cuando lo vieron, se pusieron a contar
lo que el ángel les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que
decían los pastores. María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente. Los pastores,
por su parte, regresaron dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues
todo sucedió como se les había dicho.
A los ocho días circuncidaron al niño, y le pusieron por nombre Jesús, el mismo nombre que el
ángel le había dicho a María antes que ella estuviera encinta.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
12

Confesión de San Pedro Enero 18
COLECTA
Padre todopoderoso, que inspiraste a Simón Pedro, el primero entre los apóstoles, a confesar a
Jesús como Mesías e Hijo del Dios vivo: Mantén a tu iglesia firme sobre la roca de esta fe, para que,
en paz y unidad, proclamemos la única verdad y sigamos al único Señor, nuestro Salvador Jesucristo;
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 4:8-13
Pedro lleno del Espíritu Santo, les contestó: -Jefes del pueblo y ancianos: ustedes nos
preguntan acerca del bien hecho a un enfermo, para saber de qué manera ha sido sanado. Pues bien,
declaramos ante ustedes, para que lo sepa todo el pueblo de Israel, que este hombre que está aquí,
delante de todos, ha sido sanado en el nombre de Jesucristo de Nazaret, el mismo a quien ustedes
crucificaron y a quien Dios resucitó. Este Jesús es la piedra que ustedes los constructores despreciaron,
pero que se ha convertido en la piedra principal. En ningún otro hay salvación, porque en todo el
mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podamos ser salvos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 23 (Página 511 L.O.C.)
l. El Señor es mi pastor;*
nada me faltará.
2. En verdes pastos me hace yacer;*
me conduce hacia aguas tranquilas.
3. Aviva mi alma*
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4. Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno;*
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5. Aderezarás mesa delante de mí
en presencia de mis angustiadores;*
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida,*
y en la casa del Señor moraré por largos días.
EPÍSTOLA 1 San Pedro 5:1-4
Quiero aconsejar ahora a los ancianos de las congregaciones de ustedes, y que soy anciano como
ellos y testigo de los sufrimientos de Cristo, y que, lo mismo que ellos, voy a tener parte en la gloria que
ha de manifestarse. Cuiden de las ovejas de Dios que han sido puestas a su cargo; háganlo de buena
Leccionario Propio de los Santos
13

Confesión de San Pedro Enero 18
voluntad, como Dios quiere, y no por obligación ni por ambición de dinero. Realicen su trabajo de
buena gana, no como si ustedes fueran los dueños de los que están a su cuidado, sino procurando ser un
ejemplo para ellos. Así cuando aparezca el Pastor principal, ustedes recibirán la corona de la gloria, una
corona que jamás se marchitará.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO l6:l3-l9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús llegó a la región de Cesárea de Filipo, preguntó a sus discípulos: -¿Quién dice la
gente que es el Hijo del hombre? Ellos contestaron: -Algunos dicen que Juan el Bautista; otros dicen
que Elías, y otros dicen que Jeremías o algún otro profeta. -Y ustedes, ¿quién dicen que soy? -les
preguntó. Simón Pedro le respondió: Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente.
Entonces Jesús le dijo: -Dichoso tú, Simón, hijo de Jonás, porque ningún hombre te ha
mostrado esto, sino mi Padre que está en el cielo. Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra
voy a construir mi iglesia; y ni siquiera el poder de la muerte podrá vencerla. Te daré las llaves del
reino de los cielos; lo que tú ates en este mundo, también quedará atado en el cielo, y lo que tú
desates en este mundo, también quedará desatado en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
14

Conversión de San Pablo Enero 25
COLECTA
Oh Dios, que por la predicación de tu apóstol Pablo hiciste que la luz del Evangelio
resplandeciera por todo el mundo: Concede, te suplicamos, que nosotros, recordando su portentosa
conversión, manifestemos nuestra gratitud siguiendo su santa enseñanza; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén
PRIMERA LECTURA Hechos 26:9-21
"Yo mismo pensaba antes que debía hacer muchas cosas en contra del nombre de Jesús de
Nazaret, y así lo hice en Jerusalén. Con la autorización de los jefes de los sacerdotes, metí en la cárcel
a muchos de los creyentes; y cuando los mataban, yo estaba de acuerdo. Muchas veces los castigaba
para obligarlos a negar su fe. Y eso lo hacía en todas las sinagogas, y estaba tan furioso contra ellos
que los perseguía hasta en ciudades extranjeras.
"Con ese propósito me dirigía a la ciudad de Damasco, autorizado y comisionado por los
jefes de los sacerdotes. Pero en el camino, oh rey, vi a mediodía una luz del cielo, más fuerte que la
luz del sol, que brilló alrededor de mí y de los que iban conmigo. Todos caímos al suelo, y oí una voz
que me decía en hebreo: 'Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Te estás haciendo daño a ti mismo,
como si dieras coces contra el aguijón.' Entonces dije: ¿Quién eres, Señor? El Señor me contestó:
'Yo soy Jesús, el mismo a quien estás persiguiendo. Pero levántate, ponte en pie, porque me he
aparecido a ti para que me sirvas y para que seas testigo de lo que ahora has visto y de lo que todavía
has de ver de mí. Te voy a librar de los judíos y también de los no judíos, a los cuales ahora te
envío. Te mando a ellos para que les abras los ojos y no caminen más en la oscuridad, sino en
la luz; para que no sigan bajo el poder de Satanás, sino que sigan a Dios; y para que crean en mí y
reciban así el perdón de los pecados y una herencia en el pueblo santo de Dios.
"Así que, oh rey Agripa, no desobedecí a la visión del cielo, sino que primero anuncié el
mensaje a los que estaban en Damasco, luego a los de Jerusalén y de toda la región de Judea, y
también a los no judíos, invitándolos a convertirse, y a volverse a Dios, y a hacer obras que
demuestren esa conversión. Por este motivo, los judíos me arrestaron en el templo y quisieron
matarme.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 67 (Página 571 L.O.C.)
l. Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga,*
haga resplandecer su rostro y venga a nosotros.
2. Sean conocidos en la tierra tus caminos,*
en todas las naciones tu salvación.
3. Te alaben los pueblos, oh Dios;*
todos los pueblos te alaben.
Leccionario Propio de los Santos
15

Conversión de San Pablo Enero 25
4. Alégrense las naciones y aclamen con júbilo,*
porque juzgas los pueblos con equidad,
y diriges todas las naciones de la tierra.
5. Te alaben los pueblos, oh Dios;*
todos los pueblos te alaben.
6. La tierra ha dado su fruto;*
nos bendiga Dios, el Dios nuestro.
7. Dios nos bendiga;*
témanlo todos los confines de la tierra.
EPÍSTOLA Gálatas 1:11-24
Sepan ustedes esto, hermanos: el mensaje de salvación que yo anuncio no es una idea humana.
Ni lo recibí ni lo aprendí de hombre alguno, sino que Jesucristo mismo me lo hizo conocer. Ustedes
habrán oído decir que en otros tiempos, cuando yo pertenecía al judaísmo, perseguí con violencia a la
iglesia de Dios y procuré destruirla. En el judaísmo, yo estaba más adelantado que muchos de mis
paisanos de mi misma edad, porque era mucho más estricto en conservar las tradiciones de mis
antepasados. Pero Dios me escogió antes que yo naciera, y por su mucho amor me llamó. Cuando él
quiso, me hizo conocer a su Hijo, para que yo anunciara su mensaje de salvación entre los no judíos.
Y no fui entonces a consultar con nadie; ni fui tampoco a Jerusalén a ver a los que eran apóstoles antes
que yo. Por el contrario, me dirigí sin tardar a la región de Arabia, y luego volví a Damasco.
Tres años después fui a Jerusalén para conocer a Pedro, con quien estuve quince días. Pero
no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Santiago el hermano del Señor. Les aseguro delante de
Dios que lo que les estoy escribiendo es la verdad. Después me dirigí a las regiones de Siria y Cilicia.
En cambio, los hermanos de las iglesias de Cristo que están en Judea no me conocían
personalmente. Solamente oían decir: "El que antes nos perseguía, anda ahora predicando el mensaje
de fe que en otro tiempo quería destruir." Y alababan a Dios por causa mía.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:16-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
"¡Miren! Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como
serpientes, aunque también ingenuos como palomas. Tengan cuidado, porque los entregarán en las
sinagogas y hasta los presentarán ante gobernadores y reyes por causa mía; así podrán dar testimonio
de mí delante de ellos y de los paganos. Pero cuando los entreguen a las autoridades, no se
preocupen ustedes por lo que han de decir o como han de decirlo, porque cuando les llegue el
momento de hablar, Dios les dará las palabras. Pues no serán ustedes quienes hablen, sino que el
Espíritu de su Padre hablará por ustedes.
"Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se
volverán contra sus padres y los matarán. Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el
que se mantenga firme hasta el fin, será salvo."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
16

La Presentación Febrero 2
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, humildemente te rogamos que, así como tu Hijo unigénito fue
presentado en el templo en este día, así seamos presentados ante ti con corazones puros y limpios, por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Malaquías 3:1-4
El Señor todopoderoso dice: "Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El
Señor a quien ustedes están buscando, va a entrar de pronto en su templo. ¡Ya llega el mensajero
del pacto que ustedes desean!"
Pero ¿quién podrá resistir el día de su venida? ¿Quién podrá entonces permanecer en pie?
Pues llegará como un fuego, para purificarnos; será como un jabón que quitará nuestras manchas.
El Señor se sentará a purificar a los sacerdotes, los descendientes de Levi, como quien purifica
la plata y el oro en el fuego. Después ellos podrán presentar su ofrenda al Señor, tal como deben
hacerlo. El Señor se alegrará entonces de la ofrenda de Judá y Jerusalén, igual que se alegraba de
ella en otros tiempos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-6 (Página 602 L.O.C.)
l. ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos!*
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2. El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos:*
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3. ¡Dichosos los que habitan en tu casa!*
Perpetuamente te alabarán.
4. ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza*
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5. Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes,*
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6. Treparán de baluarte en baluarte,*
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
Leccionario Propio de los Santos
17

La Presentación Febrero 2
EPÍSTOLA Hebreos 2:14-18
Así como los hijos de una familia son de la misma carne y sangre, así también Jesús fue de
carne y sangre humanas, para derrotar con su muerte al que tenía poder para matar, es decir, al diablo.
De esta manera ha dado libertad a todos los que por miedo a la muerte viven como esclavos durante
toda la vida. Pues ciertamente no vino para ayudar a los ángeles, sino a los descendientes de
Abraham. Y para eso tenía que ser hecho igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser delante de
Dios un sumo sacerdote fiel y compasivo, y para obtener el perdón de los pecados de los hombres por
medio del sacrificio. Y como él mismo sufrió y fue puesto a prueba, ahora puede ayudar a los que
también son puestos a prueba.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:22-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando se cumplieron los días en que ellos debían purificarse según las ceremonias de la ley
de Moisés, llevaron al niño a Jerusalén para presentárselo al Señor. Lo hicieron así porque en la
ley del Señor está escrito: "Todo primer hijo varón será consagrado al Señor." Fueron, pues, a ofrecer
en sacrificio lo que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma.
En aquel tiempo vivía en Jerusalén un hombre que se llamaba Simeón. Era un hombre justo, que
adoraba a Dios y esperaba la liberación de Israel. El Espíritu Santo estaba con Simeón, y le había hecho
saber que no moriría sin ver antes al Mesías, a quien el Señor enviaría. Guiado por el Espíritu Santo,
Simeón fue al templo; y cuando los padres del niño Jesús lo llevaron también a él, para cumplir con lo
que la ley ordenaba, Simeón lo tomó en brazos y alabó a Dios, diciendo: "Ahora, Señor, tu promesa
está cumplida: puedes dejar que tu siervo muera en paz. Porque ya he visto la salvación que has
comenzado a realizar a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones y que será la
honra de tu pueblo Israel."
El padre y la madre de Jesús se quedaron admirados al oír lo que Simeón decía del niño.
Entonces Simeón les dio su bendición, y dijo a María, la madre de Jesús: -Mira, este niño está
destinado a hacer que muchos en Israel caigan o se levanten. Él será una señal que muchos
rechazarán, a fin de que las intenciones de muchos corazones queden al descubierto. Pero todo esto
va a ser para ti como una espada que atraviese tu propia alma. También estaba allí una mujer llamada
Ana, que hablaba en nombre de Dios y que era hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Era ya muy
anciana. Se casó siendo muy joven y había vivido con su marido siete años; hacía ya ochenta y cuatro
años que se había quedado viuda. Nunca salía del templo, sino que servía día y noche al Señor, con
ayunos y oraciones. Ana se presentó en aquel mismo momento, y comenzó a dar gracias a Dios y a
hablar del niño Jesús a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.
Después de haber cumplido con todo lo que manda la ley del Señor, volvieron a Galilea, a
su propio pueblo de Nazaret. Y el niño crecía y se hacía más fuerte y más sabio, y gozaba del favor de
Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
18

San Matías Febrero 24
COLECTA
Dios omnipotente, que en lugar de Judas escogiste a tu fiel siervo Matías para ser contado entre
el número de los Doce: Concede que tu Iglesia, librada de falsos apóstoles, sea guiada y gobernada
siempre por pastores fieles y verdaderos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 1:15-26
Por aquellos días se reunieron los creyentes, que eran unas ciento veinte personas y Pedro tomó
la palabra y les dijo: "Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo, por medio de David,
ya había dicho en la Escritura acerca de Judas, el que sirvió de guía a los que arrestaron a Jesús. Pues
Judas era uno de los nuestros, y tenía parte en nuestro trabajo. Pero fue y compró un terreno con el
dinero que le pagaron por su maldad; luego cayó de cabeza y se reventó, y se le salieron todos los
intestinos. Cuando los que vivían en Jerusalén lo supieron, llamaron a aquel terreno Aceldama, que
en su lengua quiere decir: 'Campo de Sangre'. Porque en el libro de los Salmos dice:
'Que su casa se vuelva un desierto, y que nadie viva en ella. Y dice también: 'Que otro ocupe
su cargo.' "Tenemos aquí hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús estuvo
entre nosotros, desde que fue bautizado por Juan hasta que subió al cielo. Es necesario, pues, que
uno de ellos sea agregado a nosotros, para que junto con nosotros dé testimonio de que Jesús
resucitó." Entonces propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, y llamado también Justo, y a
Matías. Y oraron así: "Señor, tú que conoces los corazones de todos, muéstranos cuál de estos dos
has escogido para que tome a su cargo el servicio de apóstol que Judas perdió por su pecado,
cuando se fue al lugar que le correspondía." Las suertes fueron echadas, y cayeron sobre Matías,
quien desde aquel momento quedó agregado a los once apóstoles.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 15 (Página 498 L.O.C.)
l. Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo?*
¿Quién morará en tu santo monte?
2. El que anda en integridad y hace justicia,*
y habla verdad en su corazón.
3. El que no detrae con su lengua,
ni hace mal a su prójimo,*
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
4. Aquel a cuyos ojos el vil es menospreciado,*
pero honra a los que temen al Señor.
5. El que jurando en daño suyo,*
no por eso cambia.
6. El que presta, no esperando de ello nada,*
ni contra el inocente admite cohecho.
7. El que hace estas cosas,*
no resbalará para siempre.
Leccionario Propio de los Santos
19

San Matías Febrero 24
EPÍSTOLA Filipenses 3:13-21
Hermanos, no digo que yo mismo ya lo haya alcanzado; lo que si hago es olvidarme de lo que
queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está delante, para llegar a la meta y ganar el premio que
Dios nos llama a recibir por medio de Cristo Jesús. Todos los que ya poseemos una fe madura,
debemos pensar de esta manera. Si en alguna cosa ustedes piensan de otro modo, Dios les hará ver
esto también. Pero, eso sí, debemos vivir de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado.
Hermanos, sigan mi ejemplo y fíjense también en los que viven según el ejemplo que nosotros
les hemos dado a ustedes. Ya les he dicho muchas veces, y ahora se lo repito con lágrimas, que hay
muchos que están viviendo como enemigos de la cruz de Cristo y que acabarán por ser destruidos.
Su dios son sus propios apetitos, y sienten orgullo de lo que debería darles vergüenza. Solo piensan
en las cosas de este mundo. En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, y estamos esperando
que del cielo venga el salvador, el Señor Jesucristo, que cambiará nuestro cuerpo miserable para
que sea como su propio cuerpo glorioso. Y lo hará por medio del poder que tiene para dominar
todas las cosas
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:L,6-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús continuó: "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva. El que no
permanece unido a mí, será echado fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el
fuego. "Si ustedes permanecen unidos a mí, y si permanecen fieles a mis enseñanzas, pidan lo que
quieran y se les dará. Mi Padre recibe honor cuando ustedes dan mucho fruto y llegan así a ser
verdaderos discípulos míos. Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues,
en el amor que les tengo. Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo
obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
"Les hablo así para que se alegren conmigo y su alegría sea completa. Mi mandamiento es
este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes. El amor más grande que uno puede
tener es dar su vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los
llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he
dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho. Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo los he
escogido a ustedes y les he encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca.
Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
20

San José Marzo 19
COLECTA
Oh Dios, que de la familia de tu siervo David levantaste a José para ser el guardián de tu
Hijo encarnado, y esposo de su virgen madre: Danos gracia para imitar su rectitud de vida y su
obediencia a tus mandatos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, y el Espíritu Santo,
un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA 2 Samuel 7:4,8-l6
Pero aquella misma noche, el Señor se dirigió a Natán y le dijo: "Ve y habla con mi siervo
David, y comunícale que yo, el Señor, he dicho: 'No serás tú quien me construya un templo para que
habite en él. Desde el día en que saqué de Egipto a los israelitas, hasta el presente, nunca he habitado
en templos, sino que he andado en simples tiendas de campaña.
Por lo tanto, dile a mi siervo David que yo, el Señor todopoderoso, le digo: 'Yo te saqué del
redil, y te quité de andar tras el rebaño, para que fueras el jefe de mi pueblo Israel; te he acompañado
por donde quiera que has ido, he acabado con todos los enemigos que se te enfrentaron, y te he dado
gran fama, como la que tienen los hombres importantes de este mundo. Además he preparado un
lugar para mi pueblo Israel, y allí los he instalado para que vivan en un sitio propio, donde nadie los
moleste ni los malhechores los opriman como al principio, cuando puse caudillos que gobernaran a mi
pueblo Israel. Yo haré que te veas libre de todos tus enemigos. Y te hago saber que te daré
descendientes, y que cuando tu vida llegue a su fin y mueras, yo estableceré a uno de tus
descendientes y lo confirmaré en el reino. Él me construirá un templo, y yo afirmaré su reino para
siempre. Yo le seré un padre, y él me será un hijo. Y cuando cometa una falta, yo lo castigaré y lo
azotaré como todo padre lo hace con su hijo, pero no le retiraré mi bondad como se la retiré a Saúl, al
cual quité para ponerte a ti en su lugar. Tu dinastía y tu reino estarán para siempre seguros bajo
mi protección, y también tu trono quedará establecido para siempre.'
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 89:1-4,26-29 (Página 607 L.O.C.)
l. Tu amor, oh Señor, cantaré perpetuamente;*
de generación en generación
anunciaré mi boca tu fidelidad;
2. Porque seguro estoy que tu amor es para siempre;*
en los cielos has afirmado tu fidelidad.
3. "Hice pacto con mi escogido;*
juré a David mi siervo, diciendo:
4. 'Para siempre confirmaré tu linaje,*
y edificaré tu trono por todas las generaciones'"
26. Él me invocará: 'Tú eres mi Padre,*
mi Dios, y la roca de mi salvación'.
27. Yo le pondré por primogénito,*
el más excelso de los reyes de la tierra.
28. Sostendré mi amor por él para siempre,*
y mi pacto continuará firme con él.
Leccionario Propio de los Santos
21

San José Marzo 19
29. Afirmaré su descendencia para siempre,*
y su trono como los días de los cielos".
EPÍSTOLA Romanos 4:l3-18
Pues Dios prometió a Abraham y a sus descendientes que recibirían el mundo como
herencia, pero esta promesa no les fue hecha porque Abraham hubiera obedecido la ley, sino porque
tuvo fe en Dios; y por eso, Dios lo aceptó como justo. Pues si los que han de recibir la herencia son
los que obedecen la ley, entonces la fe resultaría cosa inútil y la promesa de Dios perdería su
valor. Porque la ley trae castigo pero donde no hay ley tampoco hay faltas contra la ley.
Por eso, para que la promesa hecha a Abraham fuera firme para todos sus descendientes, tenía
que ser un don basado en la fe. Es decir, la promesa no es solamente para los que obedecen la ley,
sino también para todos los que creen como creyó Abraham. De esa manera, él viene a ser padre de
todos nosotros, como dice la Escritura: "Te he hecho padre de muchas naciones. Este es el Dios en
quien Abraham creyó, el Dios que da vida a los muertos y crea las cosas que aún no existen. Cuando
ya no había esperanza, Abraham creyó y tuvo esperanza, y así vino a ser "padre de muchas naciones",
conforme a lo que Dios le había dicho: "Así será el número de tus descendientes."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 2:41-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua. Y así, cuando
Jesús cumplió doce años, fueron allá todos ellos, como era costumbre en esa fiesta. Pero pasados
aquellos días, cuando volvían a casa, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres se
dieran cuenta. Pensando que Jesús iba entre la gente, hicieron un día de camino; pero luego, al
buscarlo entre los parientes y conocidos, no lo encontraron. Así que regresaron a Jerusalén para
buscarlo allí.
Al cabo de tres días lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros de la ley,
escuchándolos y haciéndoles preguntas. Y todos los que le oían se admiraban de su inteligencia y de
sus respuestas. Cuando sus padres le vieron se sorprendieron; y su madre le dijo: -Hijo mío, ¿por qué
nos has hecho esto? Tu padre y yo te hemos estado buscando llenos de angustia. Jesús les contestó:
-¿Por qué me buscaban? ¿No saben que tengo que estar en la casa de mi Padre? Pero ellos no
entendieron lo que les decía. Entonces volvió con ellos a Nazaret, donde vivió obedeciéndoles
en todo. Su madre guardaba todo esto en su corazón. Y Jesús seguía creciendo en cuerpo y mente,
y gozaba del favor de Dios y de los hombres.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
22

La Anunciación Marzo 25
COLECTA
Derrama tu gracia en nuestros corazones, oh Señor, para que los que hemos conocido la
encarnación de tu Hijo Jesucristo, anunciada por un ángel a María la Virgen, seamos llevados por la
cruz y pasión de Cristo a la gloria de su resurrección; quien vive y reina contigo, en la unidad del
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 7:10-14
El Señor dijo también a Acaz: "Pide al Señor tu Dios que haga un milagro que te sirva de señal,
ya sea abajo en lo más profundo o arriba en lo más alto." Acaz contestó: "No, yo no voy a poner a
prueba al Señor pidiéndole una señal."
Entonces Isaías dijo: "Escuchen ustedes, los de la casa real de David. ¿Les parece poco
molestar a los hombres, que quieren también molestar a mi Dios? Pues el Señor mismo les va a dar
una señal: La joven está encinta y va a tener un hijo, al que pondrá por nombre Emmanuel.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 40:5-10 (Página 537 L.O.C.)
5. ¡Cuántas maravillas has hecho, oh Señor Dios mío,
cuántos planes en favor nuestro!*
Nadie se te puede comparar.
6. Si yo pudiera anunciarlos y hablar de ellos,*
pero no pueden ser contados.
7. Sacrificio y ofrenda no te agradan;*
(tú me has dado oídos para escucharte);
8. Holocausto y sacrificio para expiación no has demandado,*
y entonces dije: "He aquí, yo vengo.
9. En el rollo está escrito de mí:*
'El hacer tu voluntad, Dios mío, me has agradado;
tu ley está en lo profundo de mi corazón'".
l0. He anunciado justicia en la gran asamblea;*
he aquí, no refrene mis labios,
y esto, oh Señor, tú lo sabes.
EPÍSTOLA Hebreos 10:5-10
Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios: "No quieres sacrificio ni ofrendas, sino
que me has dado un cuerpo. No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado.
Entonces dije: 'Aquí estoy, tal como está escrito de mí en el libro, para hacer tu voluntad, oh Dios.'"
Leccionario Propio de los Santos
23

La Anunciación Marzo 25
En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales,
ni holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. Y después
añade: "Aquí vengo para hacer tu voluntad." Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en
su lugar uno nuevo. Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su
propio cuerpo en sacrificio una sola vez y para siempre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:26-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A los seis meses, Dios mandó al ángel Gabriel a un pueblo de Galilea llamado Nazaret, a
visitar a una mujer virgen llamada María, que estaba comprometida para casarse con un hombre
llamado José, descendiente del rey David. El ángel entró en el lugar donde ella estaba, y le dijo: --
¡Te saludo, favorecida de Dios! El Señor está contigo. Cuando vio al ángel, se sorprendió de sus
palabras, y se preguntaba qué significaba aquel saludo. El ángel le dijo: -María, no tengas miedo,
pues tú gozas del favor de Dios. Ahora vas a quedar encinta: tendrás un hijo, y le pondrás por nombre
Jesús. Será un gran hombre, al que llamarán Hijo del Dios altísimo, y Dios el Señor lo hará rey, como
a su antepasado David, para que reine por siempre en la nación de Israel. Su reinado no tendrá fin.
María preguntó al ángel: --¿Cómo podrá suceder esto, si no vivo con ningún hombre? El ángel
le contestó:
El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Dios altísimo descansará sobre ti como una
nube. Por eso, el niño que va a nacer será llamado Santo e Hijo de Dios. También tu parienta
Isabel va a tener un hijo, a pesar de que es anciana; la que decían que no podía tener hijos, está encinta
desde hace seis meses. Para Dios no hay nada imposible. Entonces María dijo: -Yo soy esclava del
Señor; que Dios haga conmigo como me has dicho. Con esto, el ángel se fue.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
24

San Marcos Abril 25
COLECTA
Dios omnipotente, que por la mano del evangelista Marcos has entregado a tu Iglesia el
Evangelio de Jesucristo el Hijo de Dios. Te damos gracias por este testimonio, y te rogamos nos
mantengas firmes en su verdad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:7-10
¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de
paz, al que anuncia la liberación y dice a Sión: "Tu Dios es rey"! ¡Escucha! Tus centinelas
levantan la voz y a una dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos cómo vuelve el Señor a
Sión. ¡Estallen en gritos de triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha tenido compasión de su
pueblo, ha liberado a Jerusalén! El Señor ha mostrado su poder a la vista de todas las naciones. Por
toda la tierra se sabrá que nuestro Dios nos ha salvado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 2:7-10 (Página 486 L.O.C.)
7. Yo publicaré el decreto:*
El Señor me ha dicho: "Mi hijo eres tú;
yo te engendré hoy.
8. Pídeme, y te daré por herencia las naciones,*
y como posesión tuya los confines de la tierra.
9. Los quebrantarás con vara de hierro,*
como vasija de alfarero los desmenuzarás".
l0. Ahora, pues, oh reyes, sean prudentes;*
admitan amonestación, jueces de la tierra.
EPÍSTOLA Efesios 4:7-8,11-16
Pero cada uno de nosotros ha recibido los dones que Cristo le ha querido dar. Por eso, la
Escritura dice: "Subió al cielo llevando consigo a los cautivos, y dio dones a los hombres." Y él
mismo concedió a unos ser apóstoles y a otros profetas, a otros anunciar el mensaje de salvación y a
otros ser pastores y maestros. Así preparó a los suyos para un trabajo de servicio, para hacer crecer el
cuerpo de Cristo hasta que todos lleguemos a estar unidos en la fe y en el conocimiento del Hijo de
Dios. De ese modo alcanzaremos la madurez y el desarrollo que corresponden a la estatura perfecta de
Cristo. Ya no seremos como niños, que cambian fácilmente de parecer y que son arrastrados por el
viento de cualquier nueva enseñanza hasta dejarse engañar por gente astuta que anda por caminos
equivocados. Más bien, hablando la verdad en un espíritu de amor, debemos crecer en todo hacia
Cristo, que es la cabeza del cuerpo.
Y por Cristo el cuerpo entero se ajusta y se liga bien mediante la unión entre sí de todas sus
partes; y cuando cada parte funciona bien, todo va creciendo y desarrollándose en amor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Propio de los Santos
25

San Marcos Abril 25
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 1:1-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Principio de la buena noticia de Jesucristo, el Hijo de Dios. El profeta Isaías había escrito: “Envío
mi mensajero delante de ti, para que te prepare el camino. Una voz grita en el desierto”: Preparen el
camino del Señor; ábranle un camino recto.’”
Sucedió que Juan se presentó en el desierto bautizando a la gente; les decía que debían volverse a
Dios y ser bautizados, para que Dios les perdonara sus pecados. Todos los de la región de Judea y de la
ciudad de Jerusalén salían a oírlo. Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en el río Jordán. La
ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello, y se la sujetaba al cuerpo con un cinturón de cuero; y
comía langostas y miel del monte. En su proclamación decía: “Después de mí viene uno más poderoso
que yo, que ni siquiera merezco agacharme para desatarle la correa de sus sandalias. Yo los he
bautizado a ustedes con agua; pero él los bautizará con el Espíritu Santo.”
Por aquellos días, Jesús salió de Nazaret, que está en la región de Galilea, y Juan lo bautizó en el
Jordán. En el momento de salir del agua, Jesús vio que el cielo se abría y que el Espíritu bajaba sobre él
como una paloma. Y se oyó una voz del cielo, que decía : “Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido.”
Después de esto, el Espíritu llevó a Jesús al desierto. Allí estuvo cuarenta días, viviendo entre las fieras
y siendo puesto a prueba por Satanás; y los ángeles le servían. Después que metieron a Juan en la
cárcel, Jesús fue a Galilea a anunciar las buenas noticias de parte de Dios. Decía: “Ha llegado el
tiempo, y el reino de Dios está cerca. Vuélvanse a Dios y acepten con fe sus buenas noticias.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
o SAN MARCOS 16:15-20
Y les dijo: "Vayan por todo el mundo y anuncien a todos este mensaje de salvación. El que
crea y sea bautizado, será salvo; pero el que no crea, será condenado. Y estas señales acompañarán a
los que creen: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán nuevas lenguas; tomarán en las manos
serpientes; y si beben algo venenoso, no les hará daño; además pondrán las manos sobre los
enfermos, y estos sanarán." Después de hablarles, el Señor Jesús fue levantado al cielo y se sentó a la
derecha de Dios. Ellos salieron a anunciar el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y
confirmaba el mensaje acompañándolo con señales milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
26

San Felipe y Santiago Mayo 1
COLECTA
Dios todopoderoso, que diste gracia y fortaleza a tus apóstoles Felipe y Santiago para dar
testimonio de la verdad: Concede que, recordando su victoria de fe, glorifiquemos, tanto en la vida
como en la muerte, el Nombre de nuestro Señor Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 30:18-21
Pero el Señor los espera, para tener compasión de ustedes; él está ansioso por mostrarles su
amor, porque el Señor es un Dios de justicia. ¡Dichosos todos los que esperan en él!
Pueblo de Sión, que vives es Jerusalén: ya no llorarás más. El Señor tendrá compasión de ti al oír
que gritas pidiendo ayuda, y apenas te oiga, te responderá. Y aunque el Señor te dé el pan del
sufrimiento y el agua de la aflicción, él, que es tu maestro, no se esconderá más; con tus propios ojos
lo verás. Y si te desvías a la derecha o a la izquierda, oirás una voz detrás de ti, que te dirá: "Por
aquí es el camino, vayan por aquí."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:33-40 (Página 657 L.O.C.)
33. Enséñame, oh Señor, el camino de tus estatutos,*
y lo guardaré hasta el fin.
34. Dame entendimiento, y guardaré tu ley;*
la cumpliré de todo corazón.
35. Guíame por la senda de tus mandamientos,*
porque ése es mi deseo.
36. Inclina mi corazón a tus decretos,*
y no a las ganancias injustas.
37. Aparta mis ojos, que no miren lo que es inútil;*
vivifícame en tus caminos.
38. Cumple tu promesa a tu siervo,*
la que haces a los que te temen.
39. Quita de mí el oprobio que temo,*
porque buenos son tus juicios.
40. He aquí, anhelo tus mandamientos;*
en tu justicia, preserva mi vida.
EPÍSTOLA 2 Corintios 4:1-6
Por eso no nos desanimamos, porque Dios, en su misericordia, nos ha encargado este trabajo.
Hemos rechazado las cosas vergonzosas que se hacen a escondidas; y no actuamos con astucia ni
falseamos el mensaje de Dios. Al contrario, decimos solamente la verdad, y de esta manera nos
recomendamos a la conciencia de todos delante de Dios. Y si el mensaje de salvación que
Leccionario Propio de los Santos
27

San Felipe y Santiago Mayo 1
predicamos es oscuro, lo es solamente para los que se pierden. Pues como ellos no creen, el dios de
este mundo los ha hecho ciegos de entendimiento, para que no vean la brillante luz del evangelio
del Cristo glorioso, imagen viva de Dios. No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo
como Señor; nosotros nos declaramos simplemente servidores de ustedes por amor a Jesús. Porque
el mismo Dios que mandó que la luz brotara de la oscuridad, es el que ha hecho brotar su luz en
nuestro corazón, para que por medio de ella podamos conocer la gloria de Dios que brilla en la cara de
Jesucristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:6-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús le contestó: -Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se puede llegar al
Padre. Si ustedes me conocen a mí, también conocerán a mi Padre; y ya lo conocen desde ahora, pues
lo han estado viendo. Felipe le dijo entonces: -Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta.
Jesús le contestó:
--Felipe, hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ve a
mí, ve al Padre; ¿por qué me pides que les deje ver al Padre? ¿No crees que yo estoy en el Padre y el
Padre está en mí? Las cosas que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en
mí, es el que hace su propio trabajo. Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; si no,
crean al menos por lo que hago. Les aseguro que el que cree en mí hará también las obras que yo hago;
y hará también otras todavía más grandes, porque yo voy a donde está el Padre. Y todo lo que
ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para que por el Hijo se muestre la gloria del padre. Yo haré
cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
28

La Visitación Mayo 31
COLECTA
Padre celestial, por tu gracia la virgen madre de tu Hijo encarnado fue bendita al llevarlo en
su seno, y aún más bendita al guardar tu palabra: Concede a los que honramos la exaltación de su
humildad que sigamos el ejemplo de su devoción a tu voluntad; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Sofonías 3:14-18a
¡Canta, ciudad de Sión! ¡Da voces de alegría, pueblo de Israel! ¡Alégrate, Jerusalén,
alégrate de todo corazón! El Señor ha retirado la sentencia contra ti y ha rechazado a tus enemigos.
El Señor, el Rey de Israel, está en medio de ti, ya no tendrás que temer mal alguno. En aquel
tiempo se dirá a Jerusalén: "¡No tengas miedo, Sión, ni dejes que tus manos queden sin fuerzas!"
El Señor tu Dios está en medio de ti; ¡él es poderoso, y te salvará! El Señor estará contento de ti.
Con su amor te dará nueva vida en su alegría cantará como en día de fiesta.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 113 (Página 647 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Alaben las obras del Señor;*
alaben el Nombre del Señor.
2. Sea bendito el Nombre del Señor,*
desde ahora y para siempre.
3. Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone,*
sea alabado el Nombre del Señor.
4. Excelso sobre todas las naciones es el Señor,*
sobre los cielos su gloria.
5. ¿Quién como el Señor nuestro Dios,
que se sienta entronizado en las alturas,*
mas se humilla a mirar a los cielos y a la tierra?
6. Él levanta del polvo al desvalido,*
y al menesteroso alza del muladar,
7. Para sentarlos con los príncipes,*
con los príncipes de su pueblo.
8. Él hace que la mujer estéril*
sea madre gozosa de hijos.
EPÍSTOLA Colosenses 3:12-17
Dios los ama a ustedes y los ha escogido para que pertenezcan a su pueblo. Vivan, pues,
revestidos de verdadera compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia. Tengan paciencia
unos con otros, y perdónense si alguno tiene una queja contra otro. Así como el Señor los perdonó,
Leccionario Propio de los Santos
29

La Visitación Mayo 31
perdonen también ustedes. Sobre todo revístanse de amor, que es el perfecto lazo de unión. Y que la
paz de Cristo dirija sus corazones, porque con este propósito los llamó Dios a formar un solo cuerpo.
Y sean agradecidos.
Que el mensaje de Cristo esté siempre presente en sus corazones. Instrúyanse y
anímense unos a otros con toda sabiduría. Con profunda gratitud canten a Dios salmos, himnos y
canciones espirituales. Y todo lo que hagan o digan, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando
gracias a Dios el Padre por medio de él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:39-49
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por aquellos días, María se fue de prisa a un pueblo de la región montañosa de Judea, y
entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Cuando Isabel oyó el saludo de María, la criatura
se le movió en el vientre, y ella quedó llena del Espíritu Santo. Entonces, con voz muy fuerte, dijo:
--¡Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres, y ha bendecido a tu hijo! ¿Quién soy
yo, para que venga a visitarme la madre de mi Señor? Pues tan pronto como oí tu saludo, mi hijo se
movió de alegría en mi vientre. ¡Dichosa tú por haber creído que han de cumplirse las cosas que el
Señor te ha dicho! María dijo: "Mi alma alaba la grandeza del Señor; mi espíritu se alegra en
Dios mi Salvador. Porque Dios ha puesto sus ojos en mí, su humilde esclava, y desde ahora
siempre me llamarán dichosa; porque el todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. ¡Santo es su
nombre!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
30

San Bernabé Junio 11
COLECTA
Concédenos, oh Dios, que sigamos el ejemplo de tu fiel siervo Bernabé, que no buscaba su
propio provecho sino el bienestar de tu Iglesia, y ofrecía generosamente sus bienes y su vida para el
socorro de los pobres y la propagación del Evangelio; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 42:5-12
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que
da vida y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé
por la mano, para que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi
pacto con el pueblo, luz de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la
cárcel, del calabozo donde viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ese es mi nombre, y no permitiré
que den mi gloria a ningún otro ni que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo
lo que antes anuncié, y ahora voy a anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que
aparezcan."
Canten al Señor un canto nuevo; desde lo más lejano de la tierra alábenle quienes navegan por
el mar y los animales que viven en él, los países del mar y sus habitantes. Que se alegren el
desierto y sus ciudades y los campamentos de la tribu de Cedar. Que canten de gozo los habitantes de
Sela; que alcen la voz desde las cumbres de los montes. Que den gloria al Señor y proclamen su
alabanza en los países del mar.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 112 (Página 647 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano,*
y de corazón se deleitan en sus mandamientos!
2. Su descendencia será poderosa en la tierra;*
la generación de los rectos será bendita.
3. Bienes y riquezas habrá en su casa,*
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4. La luz resplandece en las tinieblas para los rectos;*
los justos son clementes y compasivos.
5. Buenos los que son generosos y prestan,*
y administran sus asuntos con juicio.
6. Por eso jamás tropezarán;*
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7. No temerán las malas noticias;*
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8. Firme está su corazón, y no temerá,*
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
Leccionario Propio de los Santos
31

San Bernabé Junio 11
9. Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre;*
alzarán la frente con dignidad.
l0. Los malvados, al verlo, se enfurecerán;
crujirán los dientes, y se consumirán;*
el deseo de los malvados fracasará.
EPÍSTOLA Hechos 11:19-30, 13:1-3
Después de la muerte de Esteban, comenzaron a perseguir a los creyentes, por lo que algunos
tuvieron que huir a Fenicia, Chipre y Antioquía. Allí anunciaron a los judíos el mensaje del
evangelio, pero no a los demás. Sin embargo, algunos creyentes de Chipre y de Cirene llegaron a la
ciudad de Antioquía y hablaron también a los no judíos, anunciándoles las buenas noticias acerca de
Jesús, el Señor. El poder del Señor estaba con ellos, y así fueron muchos los que dejaron sus antiguas
creencias y creyeron en el Señor.
Los de la iglesia de Jerusalén, al conocer esta noticia, mandaron a Bernabé a Antioquía. Al
llegar, Bernabé vio como Dios los había bendecido, y se alegró mucho. Les aconsejó a todos que con
corazón firme siguieran fieles al Señor. Porque Bernabé era un hombre bueno, lleno del Espíritu
Santo y de fe. Y así mucha gente se unió al Señor. Después de esto, Bernabé fue a Tarso a buscar a
Saulo, y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Allí estuvieron con la iglesia un año entero,
enseñando a mucha gente. Fue en Antioquía donde por primera vez se les dio a los discípulos el
nombre de cristianos.
Por aquel tiempo, unos profetas fueron de Jerusalén a Antioquía. Y uno de ellos, llamado
Agabo, puesto de pie y por inspiración del Espíritu, anunció que iba a haber una gran hambre en todo el
país, lo cual sucedió, en efecto, en tiempos del emperador Claudio, Entonces los creyentes de
Antioquía decidieron enviar ayuda a los hermanos que vivían en Judea, según lo que cada uno pudiera
dar. Así lo hicieron, y por medio de Bernabé y Saulo mandaron una ofrenda a los ancianos de Judea.
En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros. Eran Bernabé, Simón (al que
también llamaban el Negro), Lucio de Cirene, Manaen (que se había criado junto con Herodes, el que
gobernó en Galilea) y Saulo. Un día, mientras estaban celebrando el culto al Señor y ayunando, el
Espíritu Santo dijo: "Sepárenme a Bernabé y a Saulo para el trabajo al cual los he llamado."
Entonces, después de orar y ayunar, les impusieron las manos y los despidieron.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:7-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Vayan y anuncien que el reino de Dios se ha acercado. Sanen a los enfermos, resuciten a los
muertos, limpien de su enfermedad a los leprosos y expulsen a los demonios. Ustedes, recibieron
gratis este poder; no cobren tampoco por emplearlo. "No lleven oro ni plata ni cobre ni bolsa para el
camino. No lleven ropa de repuesto ni sandalias ni bastón, pues el trabajador tiene derecho a su
alimento.
Leccionario Propio de los Santos
32

San Bernabé Junio 11
Cuando lleguen ustedes a un pueblo o aldea, busquen alguna persona de confianza y
quédense en su casa hasta que se vayan de allí. Al entrar en la casa, saluden a los que viven en ella.
Si la gente de la casa lo merece, su deseo de paz se cumplirá; pero si no lo merece, no se cumplirá. Y
si no los reciben ni los quieren oír, salgan de la casa o del pueblo y sacúdanse el polvo de los pies.
Les aseguro que en el día del juicio el castigo para ese pueblo será peor que para la gente de la región
de Sodoma y Gomorra. "¡Miren! Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean,
pues, astutos como serpientes aunque también ingenuos como palomas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
33

Natividad de San Juan Bautista Junio 24
COLECTA
Dios todopoderoso, por cuya providencia nació maravillosamente tu siervo Juan el Bautista, y
fue enviado a preparar el camino de tu Hijo nuestro Salvador, predicando el arrepentimiento: Haz que
sigamos de tal manera su enseñanza y santa vida que verdaderamente nos arrepintamos según su
predicación, y que, a ejemplo suyo, constantemente hablemos la verdad, audazmente reprochemos el
vicio y pacientemente suframos por causa de la verdad; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive
y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 40:1-11
El Dios de ustedes dice: "Consuelen, consuelen a mi pueblo; hablen con cariño a Jerusalén y
díganle que su esclavitud ha terminado, que ya ha pagado por sus faltas, que ya ha recibido de mi
mano el doble del castigo por todos sus pecados." Una voz grita: "Preparen al Señor un camino en
el desierto, tracen para nuestro Dios una calzada recta en la región estéril. Rellenen todas las
cañadas, allanen los cerros y las colinas, conviertan la región quebrada y montañosa en llanura
completamente lisa. Entonces mostrará el Señor su gloria, y todos los hombres juntos la verán. El
Señor mismo lo ha dicho."
Una voz dice: "Grita", y yo pregunto: "¿Qué debo gritar? "Que todo hombre es como hierba,
¡tan firme como una flor del campo! La hierba se seca y la flor se marchita cuando el soplo del Señor
pasa sobre ellas. Ciertamente la gente es como hierba. La hierba se seca y la flor se marchita, pero
la palabra de nuestro Dios permanece firme para siempre." Súbete, Sión, a la cumbre de un monte,
levanta con fuerza tu voz para anunciar una buena noticia. Levanta sin miedo la voz, Jerusalén,
anuncia a las ciudades de Judá: "¡Aquí está el Dios de ustedes!" Llega ya el Señor con poder,
sometiéndolo todo con la fuerza de su brazo. Trae a su pueblo después de haberlo rescatado. Viene
como un pastor que cuida su rebaño; levanta los corderos en sus brazos, los lleva junto al pecho y
atiende con cuidado a las recién paridas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 85:7-13 (Página 603 L.O.C.)
7. Señor, muéstranos tu misericordia,*
y concédenos tu salvación.
8. Escucharé lo que dice el Señor Dios;*
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9. Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
l0. La misericordia y la verdad se encontraron;*
la justicia y la paz se besaron.
ll. La verdad brotará de la tierra,*
y la justicia mirará desde los cielos.
l2. En verdad el Señor dará la lluvia,*
Leccionario Propio de los Santos
34

Natividad de San Juan Bautista Junio 24
y nuestra tierra dará su fruto.
l3. La justicia irá delante de él,*
y la paz será senda para sus pasos.
EPÍSTOLA Hechos 13:14b-26
Allí, el día de reposo, entraron en la sinagoga y se sentaron. Después de leer en los libros de la
ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga los invitaron: -- Hermanos, si tienen algo que decir
para dar ánimo a la gente, díganlo ahora. Entonces Pablo se levantó y, pidiéndoles con la mano que
guardaran silencio, dijo: - Escuchen ustedes, israelitas, y también ustedes, los extranjeros que tienen
temor de Dios. El Dios del pueblo de Israel escogió a nuestros antepasados; hizo de ellos una nación
grande cuando todavía estaban viviendo como extranjeros en Egipto, y después, con su poder, los
sacó de aquella tierra. Dios soportó su conducta en el desierto unos cuarenta años, y destruyó siete
naciones en el país de Canaán, para dar sus tierras a nuestros antepasados. Todo esto duró unos
cuatrocientos cincuenta años.
"Después les dio caudillos, hasta los días del profeta Samuel. Entonces ellos pidieron un rey
que los gobernara, y Dios, durante cuarenta años, les dio como rey a Saúl, hijo de Cis, que era de la
tribu de Benjamín. Más tarde, Dios quitó de su puesto a Saúl, y les dio por rey a David, de quien
dijo: 'He encontrado que David, hijo de Isaí, es un hombre que me agrada y que está dispuesto a hacer
todo lo que yo quiero. Uno de los descendientes de este mismo David fue Jesús, a quien Dios envió
para salvar a Israel, como había prometido. Antes que Jesús viniera, Juan anunciaba el mensaje a todo
el pueblo de Israel, diciéndoles que debían volverse a Dios y ser bautizados. Y cuando Juan se iba
acercando al fin de su vida, dijo: 'Yo no soy lo que ustedes piensan; pero después de mí viene uno a
quien yo ni siquiera merezco desatarle las sandalias de los pies.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:57-80
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al cumplirse el tiempo en que Isabel debía dar a luz, tuvo un hijo. Sus vecinos y parientes
fueron a felicitarla cuando supieron que el Señor había sido tan bueno con ella. A los ocho días,
llevaron a circuncidar al niño, y querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías. Pero su madre dijo:
--No. Tiene que llamarse Juan. Le contestaron: --No hay nadie en tu familia con ese nombre.
Entonces preguntaron por señas al padre del niño, para saber que nombre quería ponerle. El padre
pidió una tabla para escribir, y escribió: 'Su nombre es Juan.' Y todos se quedaron admirados.
En aquel mismo momento Zacarías volvió a hablar, y comenzó a alabar a Dios. Todos los vecinos
estaban asombrados, y en toda la región montañosa de Judea se contaba lo sucedido. Todos los que
lo oían se preguntaban a sí mismos: " ¿Qué llegará a ser este niño?" Porque ciertamente el Señor
mostraba su poder en favor de él.
Zacarías, el padre del niño, lleno del Espíritu Santo y hablando en nombre de Dios, dijo:
"¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha venido a salvar a su pueblo! Nos ha enviado un
Leccionario Propio de los Santos
35

Natividad de San Juan Bautista Junio 24
poderoso salvador, un descendiente de David, su siervo. Esto es lo que había prometido en el pasado
por medio de sus santos profetas: que nos salvaría de nuestros enemigos y de todos los que nos odian,
que tendría compasión de nuestros antepasados y que no se olvidaría de su santo pacto. Y este es el
juramento que había hecho a nuestro padre Abraham: que nos libraría de nuestros enemigos, para
servirle a él sin temor alguno y estar en su presencia, con rectitud y santidad, todos los días de
nuestra vida. En cuanto a ti, hijito mío, serás llamado profeta del Dios altísimo, porque irás delante
del Señor preparando sus caminos, para hacer saber a su pueblo que Dios les perdona sus pecados y les
da la salvación. Porque nuestro Dios, en su gran misericordia, nos trae de lo alto el sol de un nuevo
día, para dar luz a los que viven en la más profunda oscuridad, para dirigir nuestros pasos por el
camino de la paz."
El niño crecía y se hacía fuerte espiritualmente, y vivió en los desiertos hasta el día en que se dio a
conocer a los israelitas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
36

San Pedro y San Pablo Junio 29
COLECTA
Dios omnipotente, cuyos benditos apóstoles Pedro y Pablo te glorificaron con su martirio:
Concede que tu Iglesia, instruida por su enseñanza y ejemplo, y entrelazada en unidad por tu
Espíritu, permanezca siempre firme sobre el único cimiento, que es Jesucristo nuestro Señor; que
vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Ezequiel 34:11-16
"Yo, el Señor, digo: Yo mismo voy a encargarme del cuidado de mi rebaño. Como el pastor
que se preocupa por sus ovejas cuando están dispersas, así me preocuparé yo de mis ovejas; las
rescataré de los lugares por donde se dispersaron en un día oscuro y de tormenta. Las sacaré de los
países extranjeros, las reuniré y las llevaré a su propia tierra. Las llevaré a comer a los montes de
Israel, y por los arroyos, y por todos los lugares habitados del país. Las llevaré a comer los mejores
pastos, en los pastizales de las altas montañas de Israel. Allí podrán descansar y comer los pastos
más ricos. Yo mismo seré el pastor de mis ovejas, yo mismo las llevaré a descansar. Yo, el Señor, lo
afirmo. Buscaré a las ovejas perdidas, traeré a las extraviadas, vendaré a las que tengan alguna
pata rota, ayudaré a las gordas y fuertes. Yo las cuidaré como es debido.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 87 (Página 605 L.O.C.)
l. En el monte santo está la ciudad que él fundó;*
ama el Señor las puertas de Sión
más que todas las moradas de Jacob.
2. De ti se dicen cosas gloriosas,*
oh ciudad de nuestro Dios.
3. Cuento a Egipto y a Babilonia entre los que me conocen;*
he aquí, Filistea, Tiro y Etiopía:
en Sión fueron nacidos.
4. De Sión se dirá: "Todos han nacido en ella,*
y el Altísimo mismo la sostendrá".
5. El Señor escribirá en el registro de los pueblos:*
"Estos también nacieron allí".
6. Los cantores y los que danzan dirán:*
"Todas mis fuentes están en ti".
Leccionario Propio de los Santos
37

San Pedro y San Pablo Junio 29
EPÍSTOLA 2 Timoteo 4:1-8
Delante de Dios y de Cristo Jesús, que vendrá como rey a juzgar a los vivos y a los
muertos, te encargo mucho que prediques el mensaje, y que insistas cuando sea oportuno y aun
cuando no lo sea. Convence, reprende y anima, enseñando con toda paciencia. Porque va a llegar el
tiempo en que la gente no soportará la sana enseñanza; más bien, según sus propios caprichos,
se buscarán un montón de maestros que sólo les enseñen lo que ellos quieran oír. Darán la espalda a la
verdad y harán caso a toda clase de cuentos. Pero tú conserva siempre el buen juicio, soporta los
sufrimientos, dedícate a predicar el mensaje de salvación, cumple bien con tu trabajo.]
Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio; ya se acerca la hora de mi muerte. He peleado la
buena batalla, he llegado al término de la carrera, me he mantenido fiel. Ahora me espera la corona
merecida que el Señor, el Juez justo, me dará en aquel día. Y no me la dará solamente a mí, sino
también a todos los que con amor esperan que él vuelva.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21:15-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Terminado el desayuno, Jesús le preguntó a Simón Pedro: -- Simón, hijo de Juan, ¿me amas
más que éstos? Pedro le contestó: --Si Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: --Cuida de mis
corderos. Volvió a preguntarle: --Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le contestó: --Si, Señor, tú
sabes que te quiero. Jesús le dijo: --Cuida de mis ovejas. Por tercera vez le preguntó: --Simón,
hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro, triste porque le había preguntado por tercera vez si lo quería, le
contestó:
Señor, tú lo sabes todo: tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: --Cuida de mis ovejas. Te
aseguro que cuando eras más joven, te vestías para ir a donde querías; pero cuando ya seas viejo,
extenderás los brazos y otro te vestirá, y te llevará a donde no quieras ir. Al decir esto, Jesús
estaba dando a entender de qué manera Pedro iba a morir y a glorificar con su muerte a Dios.
Después le dijo: --¡Sígueme!
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
38

Santa María Magdalena Julio 22
COLECTA
Dios omnipotente, cuyo bendito Hijo restauró a María Magdalena a la salud de cuerpo y mente,
y la llamó a ser testigo de su resurrección: Concede, en tu misericordia, que por tu gracia seamos
sanados de todas nuestras enfermedades y te conozcamos en el poder de la vida perdurable de Cristo;
que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Judit 9:1,11-14
Judit se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, se cubrió la cabeza con ceniza, y dejó al
descubierto las ropas ásperas que llevaba puestas; y en el momento en que en el templo de Jerusalén se
ofrecía el incienso de la tarde, Judit clamó en voz alta al Señor, y dijo: "Porque tu poder no depende
del número, ni del valor de los hombres tu fuerza. Tú eres el Dios de los oprimidos, el protector de
los humillados, el defensor de los débiles, el apoyo de los abandonados, el salvador de los que no
tienen esperanza. Sí, oh Dios de mi padre, Dios del pueblo de Israel, Señor del cielo y de la tierra,
creador de los mares, rey de todo lo que has creado, escucha mi oración: dame palabras para poder
engañarlos y causarles el desastre y la muerte, pues tienen planes perversos contra tu pacto, contra
el templo consagrado a ti, contra el monte Sión y contra la ciudad que es hogar y propiedad de tus
hijos. Haz que todo tu pueblo y todas las naciones, reconozcan que sólo tú eres Dios, Dios de todo
poder y fuerza, y que fuera de ti no hay otro que proteja a Israel.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 42:1-7 (Página 540 L.O.C.)
l. Como anhela el ciervo las corrientes de aguas,*
así te anhela, oh Dios, el alma mía.
2. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo;*
¿cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?
3. Fueron mis lágrimas mi alimento de día y de noche,*
mientras me dicen todos los días;
"¿Dónde está tu Dios?"
4. Doy rienda suelta a mi dolor, cuando pienso en estas cosas:*
de como fui con la multitud,
y la conduje hasta la casa de Dios,
5. Con voz de alegría y de alabanza,*
haciendo fiesta la multitud.
6. ¿Por qué te abates, oh alma mía,*
y te turbas dentro de mí?
7. Pon tu confianza en Dios,*
porque aún he de alabarle,
Salvador, Presencia y Dios mío.
Leccionario Propio de los Santos
39

Santa María Magdalena Julio 22
EPÍSTOLA 2 Corintios 5:14-18
El amor de Cristo gobierna nuestras vidas, desde que sabemos que uno murió por todos y que
por consiguiente, todos han muerto. Y Cristo murió por todos, para que los que viven ya no vivan para
sí mismos, sino para él, que murió y resucitó por ellos. Por eso, nosotros ya no pensamos de nadie
según los criterios de este mundo; y aunque antes pensábamos cierto según tales criterios, ahora ya
no pensamos así de él. Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas
pasaron; lo que ahora hay, es nuevo.
Todo esto es la obra de Dios, quien por medio de Cristo nos puso en paz consigo mismo y nos
dio el encargo de poner a todos en paz con él.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:11-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para
mirar dentro, y vio dos ángeles vestidos de blanco; sentados donde había estado el cuerpo de
Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies. Los ángeles le preguntaron: --Mujer, ¿por qué lloras?
Ella les dijo: --Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Apenas dijo esto,
volvió la cara y vio allí a Jesús, pero no sabía que era él. Jesús le preguntó --Mujer, ¿por qué lloras?
¿A quién buscas? Ella, pensando que era el que cuidaba el huerto, le dijo: --Señor, si usted se lo ha
llevado, dígame donde lo ha puesto, para que yo vaya a buscarlo. Jesús entonces le dijo: --¡María!
Ella se volvió y le dijo en hebreo: --¡Rabuni! (que quiere decir: "Maestro") Jesús le dijo:
Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que
voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes. Entonces
María Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor, y también les contó lo que él le
había dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
40

Santiago Apóstol Julio 25
COLECTA
Dios bondadoso, recordamos hoy en tu presencia a tu siervo y apóstol Santiago, el primero entre
los Doce en padecer martirio por el Nombre de Jesucristo; y te suplicamos que derrames sobre los
dirigentes de tu Iglesia ese espíritu de servicio abnegado por el cual solo pueden tener verdadera
autoridad entre tu pueblo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Jeremías 45:l-5
El año cuarto del gobierno de Joacím, hijo de Josías, rey de Judá, mientras Baruc, hijo de Nerías,
escribía lo que el profeta Jeremías le dictaba, dijo Jeremías a Baruc: "Tú, Baruc, dices: ¡Ay de mí!
¡El Señor no me da sino penas y dolores! Ya estoy cansado de llorar y no encuentro ningún alivio.'
Pues el Señor dice respecto de ti, y me manda que te diga: 'Yo destruyo lo que construí, y arranco lo
que planté. Y lo mismo haré con toda la tierra. ¿Quieres pedir para ti algo extraordinario? Pues no lo
pidas, porque yo voy a enviar calamidades sobre toda la humanidad. Pero al menos permitiré
que conserves tu vida por dondequiera que vayas. Yo, el Señor, lo afirmo.'"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 7:1-10 (Página 490 L.O.C.)
1. Oh Señor Dios mío, a ti me acojo;*
sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;*
2. No sea que me desgarren cual león,*
y me destrocen sin que haya quien me libre.
3. Oh Señor Dios mío, si yo he hecho esto;*
si hay en mis manos iniquidad;
4. Si he dado mal pago a mi amigo,*
o despojado al que sin causa era mi enemigo;
5. Que el enemigo me persiga y me alcance,*
huelle en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo.
6. Levántate, oh Señor, con tu ira;*
álzate en contra de la furia de mis adversarios.
7. Despierta en favor mío el juicio que mandaste;*
que te rodee la congregación de los pueblos.
8. Vuélvete a sentar en tu trono sobre lo alto;*
oh Señor, juzga a los pueblos.
9. Júzgame conforme a mi justicia, oh Señor,*
y conforme a mi integridad, oh Altísimo.
l0. Perezca ahora la maldad de los inicuos,
mas establece tú al justo;*
porque tú pruebas la mente y el corazón, oh Dios justo
Leccionario Propio de los Santos
41

Santiago Apóstol Julio 25
EPÍSTOLA Hechos 11:27--12:3
Por aquel tiempo, unos profetas fueron de Jerusalén a Antioquía. Y uno de ellos, llamado
Agabo, puesto de pie y por inspiración del Espíritu, anunció que iba a haber una gran hambre en todo
el país, lo cual sucedió, en efecto en tiempos del emperador Claudio. Entonces los creyentes de
Antioquía decidieron enviar ayuda a los hermanos que vivían en Judea, según lo que cada uno pudiera
dar. Así lo hicieron, y por medio de Bernabé y Saulo mandaron una ofrenda a los ancianos de Judea.
Por aquel tiempo, el rey Herodes comenzó a perseguir a algunos de la iglesia. Ordenó matar a
filo de espada a Santiago, el hermano de Juan; y como vio que esto había agradado a los judíos,
hizo arrestar también a Pedro. Esto sucedió en los días de la fiesta en que se come el pan sin levadura.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 20:20-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
La madre de los hijos de Zebedeo, junto con sus hijos, se acercó a Jesús y se arrodilló delante
de él para pedirle un favor. Jesús le preguntó: -¿Qué quieres? Ella le dijo: -- Manda que en tu
reino uno de mis hijos se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda. Jesús contesto: --Ustedes no
saben lo que piden. ¿Acaso pueden beber el trago amargo que voy a beber yo? Ellos dijeron: --
Podemos. Jesús les respondió: --Ustedes beberán este trago amargo, pero el sentarse a mi derecha o a
mi izquierda no me corresponde a mi darlo, sino que se les dará a aquellos para quienes mi Padre lo
ha preparado.
Cuando los otro diez discípulos oyeron esto, se enojaron con los dos hermanos. Pero Jesús los
llamó, y les dijo: --Como ustedes saben, entre los paganos los jefes gobiernan con tiranía a sus
súbditos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero entre ustedes no debe ser así. Al
contrario, el que entre ustedes quiera ser grande, deberá servir a los demás; y el que entre ustedes
quiera ser el primero, deberá ser su esclavo. Porque, del mismo modo, el Hijo del hombre no vino
para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida como precio por la libertad de muchos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
42

La Transfiguración Agosto 6
COLECTA
Oh Dios, que en el santo monte revelaste ante testigos escogidos a tu muy amado Hijo,
maravillosamente transfigurado, con vestiduras blancas y resplandecientes: Concede, en tu
misericordia, que, librados de la inquietud de este mundo, contemplemos por fe al Rey en toda su
hermosura; quien contigo, oh Padre, y contigo, oh Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 34:29-35
Después bajó Moisés del monte Sinaí llevando las dos tablas de la ley; pero al bajar del monte
no se dio cuenta de que su cara resplandecía por haber hablado con el Señor. Cuando Aarón y todos
los israelitas vieron que la cara de Moisés resplandecía, sintieron miedo y no se acercaron a él, pero
Moisés los llamó, y cuando Aarón y todos los jefes de la comunidad volvieron a donde estaba
Moisés, él habló con ellos. Poco después se acercaron todos los israelitas, y Moisés les dio todas las
órdenes que el Señor le había dado en el monte Sinaí. Luego que terminó de hablar con ellos, se
puso un velo sobre la cara.
Cuando Moisés entraba a la presencia del Señor para hablar con él, se quitaba el velo y se
quedaba así hasta que salía. Entonces comunicaba a los israelitas las órdenes que había recibido
del Señor. Al ver los israelitas que la cara de Moisés resplandecía, él volvía a ponerse el velo sobre la
cara, y se lo dejaba puesto hasta que entraba a hablar de nuevo con el Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 99:5-9 (Página 622 L.O.C.)
5. Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y póstrense ante el estrado de sus pies;*
el es el Santo.
6. Moisés y Aarón entre sus sacerdotes,
y Samuel entre los que invocan su Nombre,*
invocaban al Señor, y él les respondía.
7. Desde la columna de nube les hablaba;*
guardaban sus testimonios, y el decreto que les dio.
8. "Oh Señor Dios nuestro, en verdad les respondías;*
tú eras para ellos Dios de perdón;
con todo, les castigabas por sus malas obras".
9. Proclamen la grandeza del Señor nuestro Dios,
y adórenle sobre su santo monte,*
porque el Señor nuestro Dios es el Santo.
Leccionario Propio de los Santos
43

La Transfiguración Agosto 6
EPÍSTOLA 2 San Pedro 1:13-21
Mientras yo viva, creo que estoy en el deber de llamarles la atención con estos consejos.
Nuestro Señor Jesucristo me ha hecho saber que pronto habré de dejar esta vida; pero haré todo lo
posible para que también después de mi muerte se acuerden ustedes de estas cosas.
La enseñanza que les dimos sobre el poder y el regreso de nuestro Señor Jesucristo, no consistía
en cuentos inventados con maña, pues con nuestros propios ojos vimos al Señor en su grandeza.
Lo vimos cuando Dios el Padre le dio honor y gloria, cuando la voz de Dios le habló de aquella
gloriosa manera: "Este es mi Hijo amado, a quien he elegido." Nosotros mismos oímos aquella voz
que venía del cielo, pues estábamos con el Señor en el monte sagrado. Esto hace más seguro el
mensaje de los profetas, el cual con toda razón toman ustedes en cuenta. Pues ese mensaje es como
una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que el día amanezca y la estrella de la mañana salga
para alumbrarles el corazón. Pero ante todo tengan esto presente: que ninguna profecía de la Escritura
es algo que puede interpretarse según el personal parecer de nadie, porque los profetas nunca
hablaron por su propia voluntad; al contrario, eran hombres que hablaban de parte de Dios, dirigidos
por el Espíritu Santo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 9:28-36
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Unos ocho días después de esta conversación, Jesús subió a un cerro a orar, acompañado de
Pedro, Santiago y Juan. Mientras oraba, el aspecto de su cara cambió, y su ropa se volvió muy
blanca y brillante; y aparecieron dos hombres conversando con él. Eran Moisés y Elías, que estaban
rodeados de un resplandor glorioso y hablaban de la muerte que Jesús iba a sufrir en Jerusalén.
Aunque Pedro y sus compañeros tenían mucho sueño, permanecieron despiertos, y vieron la gloria de
Jesús y a los dos hombres que estaban con él. Cuando aquellos hombres se separaban ya de Jesús,
Pedro le dijo:
--Maestro, ¡qué bien que estemos aquí! Vamos a hacer tres chozas: una para ti, otra para
Moisés y otra para Elías. Pero Pedro no sabía lo que decía. Mientras hablaba, una nube los
envolvió en su sombra, y al verse dentro de la nube tuvieron miedo. Entonces de la nube salió una
voz, que dijo: "Este es mi Hijo, mi elegido: escúchenlo." En el momento en que la voz se escuchó,
Jesús estaba solo. Pero ellos mantuvieron esto en secreto y en aquel tiempo a nadie dijeron nada de
lo que habían visto.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
44

Santa María Virgen Agosto 15
COLECTA
Oh Dios, que tomaste para ti a la bienaventurada Virgen María, madre de tu Hijo encarnado:
Concede que, redimidos por la sangre de Cristo, compartamos con ella la gloria de tu reino eterno;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios,
ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 61:10-11
¡Cómo me alegro en el Señor! Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su
salvación, ¡me ha cubierto de victoria! Soy como un novio que se pone su corona o una novia que se
adorna con sus joyas. Porque así como nacen las plantas de la tierra y brotan los retoños en un jardín,
así hará el Señor que brote su victoria y que todas las naciones entonen cantos de alabanza.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:1-9 (Página 526 L.O.C.)
l. Bendeciré al Señor en todo tiempo;*
su alabanza estará siempre en mi boca.
2. En el Señor me gloriaré;*
lo oigan los mansos y se regocijen.
3. Proclamen conmigo la grandeza del Señor;*
ensalcemos a una su Nombre.
4. Busqué al Señor y él me respondió,*
y me libró de todos mis temores.
5. A él miren y sean alumbrados,*
y sus rostros no se avergüencen.
6. Este pobre clamó, y el Señor le oyó,*
y lo libró de todas sus angustias.
7. El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8. Gusten, y vean que es bueno el Señor;*
dichosos los que en él confían.
9. Teman al Señor, ustedes sus santos,*
pues nada falta a los que le temen.
EPÍSTOLA Gálatas 4:4-7
Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, que nació de una mujer, sometido a la
ley de Moisés, para dar libertad a los que estábamos bajo esa ley, para que Dios nos recibiera
como a hijos. Y para mostrar que ya somos sus hijos, Dios mandó el Espíritu de su Hijo a nuestros
corazones; y el Espíritu clama: "¡Padre mío!" Así pues, tú ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y
por ser hijo suyo, es voluntad de Dios que seas también su heredero.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Propio de los Santos
45

Santa María Virgen Agosto 15
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:46-55
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
María dijo: "Mi alma alaba la grandeza del Señor; mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador.
Porque Dios ha puesto sus ojos en mí, su humilde esclava, y desde ahora siempre me llamaran
dichosa; porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. ¡Santo es su nombre! Dios tiene
siempre misericordia de quienes lo reverencian. Actuó con todo su poder: deshizo los planes de los
orgullosos, derribó a los reyes de sus tronos y puso en alto a los humildes.
Llenó de bienes a los hambrientos y despidió a los ricos con las manos vacías. Ayudó al pueblo
de Israel, su siervo, y no se olvidó de tratarlo con misericordia. Así lo había prometido a nuestros
antepasados, a Abraham y a sus futuros descendientes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
46

San Bartolomé Agosto 24
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que diste gracia a tu apóstol Bartolomé para creer
verdaderamente y predicar tu Palabra: Concede que tu Iglesia ame lo que él creyó y predique lo que
él enseñó; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 18:15-18
"El Señor su Dios hará que salga de entre ustedes un profeta como yo, y deberán obedecerlo.
Esto es en realidad lo que ustedes pidieron al Señor su Dios en el monte Horeb, el día en que todos
se reunieron allí y dijeron: "No queremos oír otra vez la voz del Señor nuestro Dios, ni ver este gran
fuego, para no morir.' Entonces el Señor me dijo: 'Está bien lo que han dicho. Yo haré que salga de
entre ellos un profeta como tú, uno que sea compatriota de ellos y que les diga lo que yo le ordene
decir, y les repita lo que yo le mande.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 91:1-4 (Página 613 L.O.C.)
l. El que habita al abrigo del Altísimo,*
mora bajo la sombra del Omnipotente.
2. Dirá al Señor: "Refugio mío y castillo mío,*
mi Dios, en quien confío".
3. Él te librará del lazo del cazador,*
de la peste destructora.
4. Con sus plumas te cubrirá,
y debajo de sus alas estarás seguro;*
escudo y adarga será su fidelidad.
EPÍSTOLA 1 Corintios 4:9-15
Pues me parece que a nosotros, los apóstoles, Dios nos ha puesto en el último lugar, como si
fuéramos condenados a muerte. Hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, para los
ángeles y para los hombres. Nosotros, por causa de Cristo, pasamos por tontos; mientras que
ustedes, gracias a Cristo, pasan por inteligentes. Nosotros somos débiles, mientras que ustedes, son
fuertes. A nosotros se nos desprecia, y a ustedes se les respeta.
Hasta hoy mismo no hemos dejado de sufrir hambre, sed y falta de ropa; la gente nos maltrata,
no tenemos hogar propio y nos cansamos trabajando con nuestras propias manos. A las
maldiciones respondemos con bendiciones; somos perseguidos, y lo soportamos. Se habla mal de
nosotros, y contestamos con bondad. Nos tratan como a basura del mundo, como a desperdicio de la
humanidad. Y así hasta el día de hoy. No les escribo esto para avergonzarlos, sino para darles un
Leccionario Propio de los Santos
47

San Bartolomé Agosto 24
consejo, como a mis propios hijos, pues los amo. Pues aunque ustedes tengan diez mil maestros
que les hablen de Cristo, padres no tienen muchos. Padre de ustedes en cuanto a su fe en Cristo
Jesús, lo soy yo por haberles dado las buenas noticias de la salvación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 22:24-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los discípulos tuvieron una discusión sobre cuál de ellos debía ser considerado el mas importante.
Jesús les dijo: “Entre los paganos, los reyes gobiernan con tiranía a sus súbditos, y de los jefes se dice
que son hombres que hacen el bien. Pero ustedes no deben ser así. A contrario, el más importante entre
ustedes tienen que hacerse como el más joven, y el que manda tienen que hacerse como el que sirve.
Pues ¿quién es más importante, el que se sienta a la mesa a comer o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que
se sienta a la mesa? En cambio yo estoy entre ustedes como el que sirve.
“Ustedes han estado siempre conmigo en mis pruebas. Por eso, yo les doy un reino, como mi
Padre me lo dio a mí, y ustedes comerán y beberán a mi mesa en mi reino, y se sentarán en tronos para
juzgar a las doce tribus de Israel.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
48

Día de la Santa Cruz Septiembre 14
COLECTA
Dios omnipotente, cuyo Hijo nuestro Salvador fue levantado en lo alto de la cruz, a fin de atraer
hacia él a todo el mundo: Concede, en tu misericordia, a quienes nos gloriamos en el misterio de
nuestra redención, que recibamos tu gracia para tomar nuestra cruz y seguirle; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, en gloria sempiterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 45:21-25
Hablen y presenten sus pruebas, consúltense, si quieren, unos con otros: ¿Quién predijo estas
cosas desde el principio? ¿Quién las anunció desde hace tiempo? ¿No fui acaso yo, el Señor? Y
no hay Dios fuera de mí. Fuera de mí no hay Dios victorioso y salvador. "Vengan a mí, que yo los
salvaré, pueblos del extremo de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro.
Yo lo juré por mí mismo, hice una promesa de triunfo, y esa promesa se cumplirá: que ante mí
todos doblarán la rodilla, y por mí jurarán todos y dirán: 'Solamente en el Señor están la victoria y
el poder.' Todos los que me odian quedarán en ridículo. Gracias a mí, todo el pueblo de Israel
saldrá triunfante y estará orgulloso de mí."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98:1-4 (Página 621 L.O.C.)
l. Canten al Señor cántico nuevo,*
porque ha hecho maravillas.
2. Con su diestra, y con su santo brazo,*
ha alcanzado la victoria.
3. El Señor ha dado a conocer su victoria;*
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia
4. Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel;*
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
EPÍSTOLA Filipenses 2:5-11
Tengan ustedes la misma manera de pensar que tuvo Cristo Jesús, el cual: Aunque era de
naturaleza divina, no insistió en ser igual a Dios, sino que hizo a un lado lo que le era propio, y tomando
naturaleza de siervo nació como hombre. Y al presentarse como hombre se humilló a si mismo, y por
obediencia fue a la muerte, a la vergonzosa muerte en la cruz. Por eso, Dios le dio el más alto honor, y
el más excelente de todos los nombres, para que, al nombre de Jesús, doblen la rodilla todos los que
están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra, y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor,
para honra de Dios Padre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Propio de los Santos
49

Día de la Santa Cruz Septiembre 14
Leccionario Propio de los Santos
Gálatas 6:14-18
En cuanto a mí, de nada quiero presumir sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Pues por
medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo. De nada vale
estar o no estar circuncidados; lo que si vale es el haber sido creados de nuevo. Reciban paz y
misericordia todos los que viven según esta regla, y todos los del verdadero pueblo de Dios.
De ahora en adelante no quiero que nadie me cause más dificultades; pues las cicatrices que
tengo en mi cuerpo muestran que soy un siervo de Jesús. Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo
derrame su gracia sobre todos ustedes. Así sea.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:31-36a
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Este es el momento en que el mundo va a ser juzgado, y ahora será expulsado el que manda en
este mundo. Pero cuando yo sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo. Con esto daba
a entender de qué forma había de morir. La gente le contestó: --Por la ley sabemos que el
Mesías vivirá para siempre. ¿Cómo, pues, dices tú que el Hijo del hombre tiene que ser levantado?
¿Quién es ese Hijo del hombre?
Jesús les dijo: --Todavía estará entre ustedes la luz, pero solamente por un poco de tiempo.
Anden, pues, mientras tienen esta luz, para que no les sorprenda la oscuridad; porque el que anda en
oscuridad, no sabe por dónde va. Crean en la luz mientras todavía la tienen, para que pertenezcan a
la luz.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
50

San Mateo Septiembre 21
COLECTA
Te damos gracias, Padre celestial, por el testimonio que tu apóstol y evangelista Mateo dio a las
Buenas Nuevas de tu Hijo nuestro Salvador; y rogamos que, siguiendo su ejemplo,
obedezcamos con voluntades y corazones dispuestos el llamado de nuestro Señor a seguirle; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Proverbios 3:1-6
No olvides mis enseñanzas, hijo mío; guarda en tu memoria mis mandamientos, y tendrás una
vida larga y llena de felicidad. No abandones nunca el amor y la verdad; llévalos contigo como un
collar. Grábatelos en la mente, y tendrás el favor y el aprecio de Dios y de los hombres. Confía de
todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas,
y él te llevará por el camino recto.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:33-40 (Página 657 L.O.C.)
33. Enséñame, oh Señor, el camino de tus estatutos,*
y lo guardaré hasta el fin.
34. Dame entendimiento, y guardaré tu ley;*
la cumpliré de todo corazón.
35. Guíame por la senda de tus mandamientos,*
porque ése es mi deseo.
36. Inclina mi corazón a tus decretos,*
y no a las ganancias injustas.
37. Aparta mis ojos, que no miren lo que es inútil;*
vivifícame en tus caminos.
38. Cumple tu promesa a tu siervo,*
la que haces a los que te temen.
39. Quita de mí el oprobio que temo,*
porque buenos son tus juicios.
40. He aquí, anhelo tus mandamientos;*
en tu justicia, preserva mi vida.
EPÍSTOLA 2 Timoteo 3:14-17
Tú, sigue firme en todo aquello que aprendiste, de lo cual estás convencido. Ya sabes quiénes
te lo enseñaron. Recuerda que desde niño conoces las Sagradas Escrituras , que pueden instruirte
y llevarte a la salvación por medio de la fe en Cristo Jesús. Toda Escritura está inspirada por Dios
y es útil para enseñar y reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud, para que el
hombre de Dios esté capacitado y completamente preparado para hacer toda clase de bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
Leccionario Propio de los Santos
51

San Mateo Septiembre 21
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 9:9-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús se fue de allí y vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado en el lugar donde
cobraba los impuestos para Roma. Jesús le dijo: --Sígueme. Entonces Mateo se levantó y lo
siguió. Sucedió que Jesús estaba comiendo en la casa, y muchos de los que cobraban impuestos para
Roma, y otra gente de mala fama, llegaron y se sentaron también a la mesa junto con Jesús y sus
discípulos. Al ver esto, los fariseos preguntaron a los discípulos: -¿Cómo es que su maestro come
con cobradores de impuestos y pecadores? Jesús lo oyó y les dijo:
--Los que están buenos y sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Vayan y aprendan el
significado de esta Escritura: 'Lo que quiero es que sean compasivos, y no que ofrezcan
sacrificios. Pues yo no he venido a llamar a los buenos, sino a los pecadores.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
52

San Miguel y Todos los Santos Septiembre 29
COLECTA
Oh Dios eterno, que has establecido y constituido en orden maravilloso los ministerios de los
ángeles y los mortales: Concede, en tu misericordia, que así como tus santos ángeles
continuamente te sirven y adoran en el cielo, asimismo, por tu mandato, nos socorran y defiendan en
la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Génesis 28:10-17
Jacob salió de Beerseba y tomó el camino de Harán. Llegó a cierto lugar y allí se quedó a pasar
la noche, porque el sol ya se había puesto. Tomó como almohada una de las piedras que había en el
lugar, y se acostó a dormir. Allí tuvo un sueño, en el que veía una escalera que estaba apoyada en la
tierra y llegaba hasta el cielo, y por la cual los ángeles de Dios subían y bajaban. También veía que
el Señor estaba de pie junto a él, y que le decía: "Yo soy el Señor, el Dios de tu abuelo Abraham y
de tu padre Isaac. A ti y a tus descendientes les daré la tierra en donde estás acostado. Ellos llegarán
a ser tantos como el polvo de la tierra, y se extenderán al norte y al sur, al este y al oeste, y todas las
familias del mundo serán bendecidas por medio de ti y de tus descendientes. Yo estoy contigo; voy a
cuidarte por dondequiera que vayas, y te haré volver a esta tierra. No voy a abandonarte sin cumplir
lo que te he prometido."
Cuando Jacob despertó de su sueño, pensó: "En verdad el Señor está en este lugar, y yo no lo
sabía." Tuvo mucho miedo y pensó: "Este lugar es muy sagrado. Aquí esta la casa de Dios; ¡es la
puerta del cielo!"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:19-22 (Página 627 L.O.C.)
19. El Señor estableció en los cielos su trono,*
y su soberanía domina sobre todos.
20. Bendigan al Señor, ustedes sus ángeles,
potestades que ejecutan sus órdenes,*
obedeciendo a la voz de su palabra.
21. Bendigan al Señor, ustedes sus huestes,*
ministros suyos que hacen su voluntad.
22. Bendigan al Señor, ustedes sus obras,
en todos los lugares de su dominio.*
Bendice, alma mía, al Señor.
EPÍSTOLA Apocalipsis 12:7-12
Después hubo una batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lucharon contra el dragón. El
dragón y sus ángeles pelearon, pero no pudieron vencer, y ya no hubo lugar para ellos en el cielo.
Leccionario Propio de los Santos
53

San Miguel y Todos los Santos Septiembre 29
Así que fue expulsado el gran dragón, aquella serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás, y que
engaña a todo el mundo. Él y sus ángeles fueron lanzados a la tierra. Entonces oí una fuerte voz en
el cielo, que decía:
"Ya llegó la salvación, el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Mesías; porque ha
sido expulsado el acusador de nuestros hermanos, el que día y noche los acusaba delante de nuestro
Dios. Nuestros hermanos lo han vencido con la sangre derramada del Cordero y con el mensaje que
ellos proclamaron; no tuvieron miedo de perder la vida, sino que estuvieron dispuestos a morir.
¡Alégrense, pues, cielos, y ustedes que viven en ellos! ¡Pero ay de los que viven en la tierra y en el
mar, porque el diablo, sabiendo que le queda poco tiempo, ha bajado contra ustedes lleno de
furor!"
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 1:47-51
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús vio acercarse a Natanael, dijo: --Aquí viene un verdadero israelita, en quien no
hay engaño. Natanael le preguntó: --¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió: -Te vi antes
que Felipe te llamara, cuando estabas bajo la higuera. Natanael le dijo: -Maestro, ¡tú eres el Hijo de
Dios, tú eres el Rey de Israel! Jesús le contestó: --¿Me crees solamente porque te he dicho que te vi
bajo la higuera? Pues vas a ver cosas más grandes que éstas. También dijo Jesús: --Les aseguro
que ustedes verán el cielo abierto, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
54

San Lucas Octubre 18
COLECTA
Dios omnipotente, que inspiraste a tu siervo Lucas el médico a manifestar en el Evangelio el amor
y poder sanativo de tu Hijo: Continúa en tu Iglesia, por tu gracia, el mismo amor y poder de sanidad,
para alabanza y gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 38:1-4,6-10,12-14
Respeta al médico por sus servicios, pues también a él lo instituyó Dios. El médico recibe de
Dios su ciencia, y del rey recibe su sustento. Gracias a sus conocimientos, el médico goza de
prestigio y puede presentarse ante los nobles. Dios hace que la tierra produzca sustancias
medicinales, y el hombre inteligente no debe despreciarlas.
Él dio la inteligencia a los hombres, para que lo alaben por sus obras poderosas. Con esas
sustancias, el médico calma los dolores y el boticario prepara sus remedios. Así no desaparecen los
seres creados por Dios, ni falta a los hombres la salud. Hijo mío, cuando estés enfermo no seas
impaciente; pídele a Dios, y él te dará la salud. Huye del mal y de la injusticia, y purifica tu corazón
de todo pecado.
Pero llama también al médico; no lo rechaces, pues también a él lo necesitas. Hay momentos en
que el éxito depende de él, y él también se encomienda a Dios, para poder acertar en el
diagnóstico y aplicar los remedios eficaces.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 147:1-7 (Página 694 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
¡Cuán bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios!*
¡Cuán agradable es honrarle con loores!
2. El Señor reconstruye Jerusalén;*
a los desterrados de Israel recoge.
3. Él sana a los quebrantados de corazón,*
y venda sus heridas.
4. Cuenta el número de las estrellas;*
a todas ellas llama por su nombre.
5. Grande es el Señor nuestro, incomparable su poder,*
infinita su sabiduría.
6. El Señor levanta a los humildes,*
mas humilla hasta el polvo a los malvados.
7. Canten al Señor con acción de gracias;*
toquen el arpa al nuestro Dios.
Leccionario Propio de los Santos
55

San Lucas Octubre 18
EPÍSTOLA 2 Timoteo 4:5-13
Pero tú conserva siempre el buen juicio, soporta los sufrimientos, dedícate a predicar el mensaje de
salvación, cumple bien con tu trabajo. Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio; ya se acerca la hora
de mi muerte. He peleado la buena batalla, he llegado al término de la carrera, me he mantenido fiel.
Ahora me espera la corona merecida que el Señor, el Juez justo me dará en aquel día. Y no me la dará
solamente a mí, sino también a todos los que con amor esperan que él vuelva.
Haz lo posible por venir pronto a verme; pues Demas, que amaba más las cosas de este mundo, se
ha ido a la región de Galacia, y Tito a la de Dalmacia. Solamente Lucas está conmigo. Busca a Marcos
y tráelo contigo, porque puede ser una ayuda para mí en el trabajo. A Tíquico lo mandé a Efeso.
Cuando vengas, tráeme la capa que dejé en Troas, en casa de Carpo; también los libros y especialmente
los pergaminos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 4:14-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús volvió a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo, y se hablaba de él por toda la tierra de
alrededor. Enseñaba en la sinagoga de cada lugar, y todos le alababan. Jesús fue a Nazaret, el pueblo
donde se había criado. En el día de reposo entró en la sinagoga, como era su costumbre, y se puso de pie
para leer las Escrituras. Le dieron a leer el libro del profeta Isaías, y al abrirlo encontró el lugar donde
está escrito: “El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha consagrado para llevar la buena noticia
a los pobres; me ha enviado a anunciar libertad a los oprimidos; a anunciar el año favorable del Señor.”
Luego Jesús cerró el libro, lo dio al ayudante de la sinagoga y se sentó. Todos los que estaban allí
seguían mirándole. Él comenzó a hablar, diciendo: -Hoy mismo se ha cumplido esta Escritura delante
de ustedes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
56

Santiago de Jerusalén Octubre 23
COLECTA
Concede, oh Dios, que tu Iglesia, siguiendo el ejemplo de tu siervo Santiago el Justo, hermano
de nuestro Señor, se dedique continuamente a la oración y la reconciliación de todos los que están en
desacuerdo y enemistad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 15:12-22a
Todos se callaron y escucharon mientras Bernabé y Pablo hablaban de las señales y milagros
que Dios había hecho por medio de ellos entre los no judíos. Cuando terminaron de hablar,
Santiago dijo: -Hermanos, óiganme: Simón nos ha contado como Dios favoreció por primera vez a
los no judíos, escogiendo también de entre ellos un pueblo para sí mismo. Esto está de acuerdo
con lo que escribieron los profetas, como dice en la Escritura: 'Después de esto volveré y
reconstruiré la caída choza de David; reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar, para que los
demás busquen al Señor junto con todas las naciones que han sido consagradas a mi nombre. El
Señor, que dio a conocer estas cosas desde tiempos antiguos, ha dado su palabra.
"Considero, por lo tanto, que no se les debe imponer cargas innecesarias a aquellos que, no
siendo judíos, dejan sus antiguas creencias para seguir a Dios. Basta con escribirles que se aparten
de todo lo que haya sido contaminado por los ídolos, que eviten la inmoralidad sexual y que no coman
carne de animales estrangulados o ahogados, ni tampoco sangre. Porque desde los tiempos
antiguos hay en cada pueblo quienes predican la ley de Moisés, la cual se lee en las sinagogas cada día
de reposo. Los apóstoles y los ancianos, con toda la iglesia, decidieron escoger algunos de entre ellos y
enviarlos a Antioquía junto con Pablo y Bernabé.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 1 (Página 485 L.O.C.)
l. Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos,*
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2. Sino que en la ley del Señor está su delicia,*
y en su ley medita de día y de noche.
3. Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae,*
y todo lo que hace prosperará.
4. No así los malos, no así,*
que son como el tamo que arrebata el viento.
5. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio,*
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6. Porque el Señor conoce el camino de los justos,*
mas la senda de los malos perecerá.
Leccionario Propio de los Santos
57

Santiago de Jerusalén Octubre 23
EPÍSTOLA 1 Corintios l5:1-11
Ahora, hermanos, quiero que se acuerden del mensaje de salvación que les he predicado.
Este es el mensaje que ustedes aceptaron, y en el cual están firmes. También por medio de este
mensaje son ustedes salvos, si es que se mantienen firmes en él; de lo contrario, habrán creído en vano.
En primer lugar les he dado a conocer la enseñanza que yo recibí. Les he enseñado que Cristo murió
por nuestros pecados, como dicen las Escrituras; que lo sepultaron y que resucitó al tercer día, como
también dicen las Escrituras; y que se apareció a Pedro, y luego a los doce. Después se apareció a
más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos ya han
muerto. Después se apareció Santiago, y luego a todos los apóstoles.
Por último se me apareció también a mí, que soy como un niño nacido anormalmente. Pues yo
soy el menos importante de los apóstoles, y ni siquiera merezco llamarme apóstol, porque
perseguí a la iglesia de Dios. Pero soy lo que soy porque Dios fue bueno conmigo; y su bondad para
conmigo no ha resultado en vano. Al contrario, he trabajado más que todos ellos; aunque no he sido
yo, sino Dios, que en su bondad me ha ayudado.
Lo que importa no es si he sido yo o si han sido ellos, sino que éste es nuestro mensaje y que
esto es lo que ustedes han creído.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:54-58
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Llegó a su propia tierra, donde comenzó a enseñar en la sinagoga del lugar. La gente,
admirada, decía: -¿Dónde aprendió éste todo lo que sabe? ¿Cómo puede hacer esos milagros? ¿No es
éste el hijo del carpintero, y su madre es María? ¿No es el hermano de Santiago, José, Simón y
Judas, y no viven sus hermanas también aquí entre nosotros? ¿De dónde le viene todo esto? Por eso
no quisieron hacerle caso. Pero Jesús les dijo:
--En todas partes se honra a un profeta, menos en su propia tierra y en su propia casa. Y no
hizo allí muchos milagros porque aquella gente no creía en él.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
58

San Simón y San Judas Octubre 28
COLECTA
Te damos gracias, oh Señor, por la gloriosa compañía de los apóstoles, y especialmente en este
día por Simón y Judas; y te rogamos que, así como ellos fueron fieles y celosos en su misión,
asimismo, con ardiente devoción, demos a conocer el amor y la misericordia de nuestro Señor y
Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Deuteronomio 32:1-4
"Escucha, cielo, que voy a hablar; atiende, tierra, a mis palabras. "Mi enseñanza caerá como
la lluvia mi discurso será como el rocío, como llovizna sobre la hierba, como gotas de agua sobre el
pasto. "Proclamaré el nombre del Señor: ¡reconozcan la grandeza del Dios nuestro! Él es nuestro
protector; sus obras son perfectas, sus acciones son justas. Es el Dios de la verdad, en él no hay
injusticia; ¡él es justo y verdadero!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:89-96 (Página 662 L.O.C.)
89. Tu palabra, oh Señor, es eterna,*
establecida es en los cielos.
90. Tu fidelidad perdura de generación en generación;*
tú afirmaste la tierra, y permanece.
9l. Por tu decreto permanecen hasta hoy,*
porque todo está a tu servicio.
92. Si tu ley no hubiese sido mi delicia,*
en mi aflicción hubiera perecido.
93. Jamás me olvidaré de tus mandamientos,*
pues por ellos me das vida.
94. Tuyo soy; ¡ojalá me salvaras!*
porque estudio tus mandamientos.
95. Aunque los malvados me asechen para destruirme,*
yo consideraré tus decretos.
96. He visto que todas las cosas tienen fin,*
pero tus mandamientos son infinitos.
EPÍSTOLA Efesios 2:13-22
Pero ahora, unidos a Cristo Jesús por la sangre que él derramó, ustedes que antes estaban
lejos han sido acercados. Cristo es nuestra paz. Él hizo de judíos y de no judíos un solo pueblo, al
destruir el muro de enemistad que los separaba. En su propio cuerpo, Cristo puso fin a la ley que
consistía en mandatos y reglamentos, y formó de los dos pueblos un solo pueblo nuevo, unido a él.
Leccionario Propio de los Santos
59

San Simón y San Judas Octubre 28
Así hizo la paz. Por su muerte en la cruz, Cristo dio fin a las luchas entre los dos pueblos, y los puso en
paz con Dios, haciendo de ellos un solo cuerpo.
Cristo vino a traer buenas noticias de paz a todos, tanto a ustedes que estaban lejos de Dios
como a los que estaban cerca. Pues por medio de Cristo, los unos y los otros podemos acercarnos al
Padre por un mismo Espíritu. Por eso, ustedes ya no son extranjeros, ya no están fuera de su tierra,
sino que ahora comparten con el pueblo de Dios los mismos derechos, y son miembros de la
familia de Dios. Ustedes son como un edificio levantado sobre los fundamentos que son los
apóstoles y los profetas, y Jesucristo mismo es la piedra que corona el edificio. Unido a Cristo, todo
el edificio va levantándose, hasta llegar a ser un templo consagrado y unido al Señor. Así también
ustedes, unidos a Cristo, se unen todos entre sí para llegar a ser un templo en el cual Dios vive por
medio de su Espíritu.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:17-27
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros. "Si el mundo los odia a ustedes,
sepan que a mí me odió primero. Si ustedes fueran del mundo, la gente del mundo los amaría, como
ama a los suyos. Pero yo los escogí a ustedes entre los que son del mundo, y por eso el mundo los
odia, porque ya no son del mundo. Acuérdense de esto que les dije: 'Ningún criado es más que su
amo. Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán; y si han hecho caso de mi
palabra, también harán caso de la de ustedes. Todo esto van a hacerles por mi causa, porque no
conocen al que me envió.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
60

Día de Todos los Santos Noviembre 1
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y hermandad en el
cuerpo místico de tu Hijo Cristo nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus
benditos santos en toda virtuosa y santa vida que alcancemos los gozos inefables que tú has preparado
para los que te aman sinceramente; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive
y reina, un solo Dios, en gloria sempiterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 2:[1-6]7-11
[Hijo mío, si tratas de servir al Señor, prepárate para la prueba. Fortalece tu voluntad y sé
valiente, para no acobardarte cuando llegue la calamidad. Aférrate al Señor, y no te apartes de él;
así, al final tendrás prosperidad. Acepta todo lo que te venga, y sé paciente si la vida te trae
sufrimientos. Porque el valor del oro se prueba en el fuego, y el valor de los hombres en el horno del
sufrimiento. Confía en Dios, y él te ayudará; procede rectamente y espera en él.]
Ustedes, los que honran al Señor, confíen en su misericordia; no se desvíen del camino recto,
para no caer. Los que honran al Señor, confíen en él, y no quedarán sin recompensa. Los que honran
al Señor, esperen la prosperidad, la felicidad eterna y el amor de Dios. Fíjense en lo que sucedió en
otros tiempos: nadie que confiara en el Señor se vio decepcionado; nadie que lo honrara fielmente
se vio abandonado; a todos los que lo invocaron, él los escuchó. Porque el Señor es tierno y
compasivo, perdona los pecados y salva en tiempo de aflicción.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 149 (Página 697 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Canten al Señor cántico nuevo,*
su alabanza en la congregación de los fieles.
2. Alégrese Israel en su Hacedor;*
gócense los hijos de Sión en su Rey.
3. Alaben su Nombre con danzas,*
con tambor y arpa cántenle alabanza;
4. Porque el Señor se complace en su pueblo,*
y adorna con victoria a los humildes.
5. Regocíjense los fieles en su triunfo,*
y alégrense sobre sus camas.
6. Estén las alabanzas de Dios en sus labios,*
y la espada de dos filos en su mano;
7. Para tomar venganza de las naciones*
y castigar a los pueblos;
8. Para atar a sus reyes con grillos,*
y sus nobles con eslabones de hierro;
Leccionario Propio de los Santos
61

Día de Todos los Santos Noviembre 1
9. Para ejecutar en ellos la sentencia decretada;*
esto es gloria para todos tus fieles.
¡Aleluya!
EPÍSTOLA Efesios 1:[11-14]15-23
[Dios nos había escogido de antemano para que, por nuestra unión con Cristo, recibiéramos
nuestra parte en la herencia, de acuerdo con el propósito de Dios mismo, que todo lo hace según lo que
bien le parece. Y lo ha hecho así a fin de que nosotros, que fuimos los primeros en confiar en Cristo,
vivamos para que Dios sea alabado por su grandeza. Y también ustedes, cuando oyeron el mensaje
de la verdad, el anuncio de su salvación, y creyeron en Cristo, fueron unidos a él y sellados como
propiedad de Dios por medio del Espíritu Santo que él había prometido. El Espíritu Santo es la
garantía de que recibiremos la herencia que Dios nos ha de dar cuando haya completado la liberación de
los suyos, para que él sea alabado por su grandeza.]
Por esto, como sé que ustedes tienen fe en el Señor Jesús y amor para con todos los que
pertenecen al pueblo de Dios, no dejo de darle gracias por ustedes, recordándolos en mis
oraciones. Pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les dé sabiduría
espiritual para entender su revelación y conocerlo mejor. Pido que Dios les ilumine la mente, para
que sepan cuál es la esperanza a la que han sido llamados, cuán gloriosa y rica es la herencia que
Dios da a los que pertenecen a su pueblo, y cuán grande y sin límites es su poder, el cual actúa en
nosotros los creyentes. Este poder es el mismo que Dios mostró con tanta fuerza y potencia cuando
resucitó a Cristo y lo hizo sentar a su derecha en el cielo, poniéndolo por encima de todo poder,
autoridad, dominio y señorío, y por encima de todo lo que existe, tanto en este mundo como en el
venidero. Sometió todas las cosas bajo los pies de Cristo, y a Cristo mismo lo dio a la iglesia como
cabeza de todo. Pues la iglesia es el cuerpo de Cristo, la plenitud misma de Cristo; y Cristo es la
plenitud de todas las cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:20-26[27-36]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús miró a sus discípulos, y les dijo: "Dichosos ustedes los pobres, pues el reino de Dios les
pertenece. "Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedarán satisfechos. "Dichosos
ustedes los que ahora lloran, pues después reirán. "Dichosos ustedes cuando la gente los odie,
cuando los expulsen, cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como cosa mala, por causa
del Hijo del hombre. Alégrense mucho, llénense de gozo en ese día, porque ustedes recibirán un gran
premio en el cielo pues también así maltrataron los antepasados de esa gente a los profetas. "Pero ¡ay
de ustedes los ricos, pues ya han tenido su alegría! "¡Ay de ustedes los que ahora están satisfechos,
pues tendrán hambre! "¡Ay de ustedes los que ahora ríen, pues van a llorar de tristeza! "¡Ay de
ustedes cuando todo el mundo los alabe, pues así hacían los antepasados de esa gente con los falsos
profetas!”
["Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los
odian, bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los insultan. Si alguien te pega en una
Leccionario Propio de los Santos
62

Día de Todos los Santos Noviembre 1
mejilla, ofrécele también la otra; y si alguien te quita la capa, déjale que se lleve también tu camisa.
A cualquiera que te pida algo, dáselo, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Hagan
ustedes con los demás como quieren que los demás hagan con ustedes.
"Si ustedes aman solamente a quienes los aman a ustedes, ¿qué hacen de extraordinario?
Hasta los pecadores se portan así. Y si hacen bien solamente a quienes les hacen bien a ustedes, ¿qué
tiene eso de extraordinario? También los pecadores se portan así. Y si dan prestado sólo a aquellos de
quienes piensan recibir algo, ¿qué hacen de extraordinario? También los pecadores se prestan unos a
otros, esperando recibir unos de otros. Ustedes deben amar a sus enemigos, y hacer bien, y dar
prestado sin esperar recibir nada a cambio. Así será grande su recompensa, y ustedes serán hijos del
Dios altísimo, que es también bondadoso con los desagradecidos y los malos. Sean ustedes
compasivos, como también su Padre es compasivo.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
63

Día de Todos los Santos Noviembre 1
COLECTA
Dios todopoderoso, tú has entrelazado a tus elegidos en una sola comunión y hermandad en el
cuerpo místico de tu Hijo Cristo nuestro Señor: Danos gracia para que de tal modo sigamos a tus
benditos santos en toda virtuosa y santa vida que alcancemos los gozos inefables que tú has preparado
para los que te aman sinceramente; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y
reina, un solo Dios, en gloria sempiterna. Amén.
PRIMERA LECTURA Eclesiástico 44:1-10,13-14
Voy a hacer el elogio de los hombres buenos, nuestros antepasados de épocas diversas. El
altísimo les concedió muchos honores y los engrandeció desde hace mucho tiempo. Reyes que
dominaron la tierra, hombres famosos pos su grandes acciones, consejeros llenos de sabiduría, profetas
que podían verlo todo, jefes de naciones llenos de prudencia, gobernantes de visión profunda, sabios
pensadores que escribieron libros, poetas que dedicaban sus noches al estudio, compositores de
canciones, según las normas del arte, autores que pusieron por escrito sus proverbios, hombres ricos y de
mucha fuerza, que vivieron tranquilamente en sus hogares. Todos ellos recibieron honores de sus
contemporáneos y fueron la gloria de su tiempo. Algunos dejaron un nombre famoso que será
conservado por sus herederos. Y hay otros a los que ya nadie recuerda, que terminaron cuando terminó
su vida, que existieron como si no hubieran existido, y después pasó lo mismo con sus hijos. Aquellos,
al contrario, fueron hombre de bien, y sus esperanza no terminará. Su recuerdo permanecerá siempre, y
sus buenas acciones no se olvidarán. Sus cuerpos fueron enterrados en paz, y su fama durará por todas
las edades.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 149 (Página 697 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Canten al Señor cántico nuevo,*
su alabanza en la congregación de los fieles.
2. Alégrese Israel en su Hacedor;*
gócense los hijos de Sión en su Rey.
3. Alaben su Nombre con danzas,*
con tambor y arpa cántenle alabanza;
4. Porque el Señor se complace en su pueblo,*
y adorna con victoria a los humildes.
5. Regocíjense los fieles en su triunfo,*
y alégrense sobre sus camas.
6. Estén las alabanzas de Dios en sus labios,*
y la espada de dos filos en su mano;
7. Para tomar venganza de las naciones*
y castigar a los pueblos;
8. Para atar a sus reyes con grillos,*
y sus nobles con eslabones de hierro;
9. Para ejecutar en ellos la sentencia decretada;*
esto es gloria para todos tus fieles.
¡Aleluya!
Leccionario Propio de los Santos
64

Día de Todos los Santos Noviembre 1
EPÍSTOLA Apocalipsis 7:2-4,9-17
También vi otro ángel que venía del oriente, y que tenía el sello del Dios viviente. Este ángel gritó
con fuerte con fuerte voz a los otros cuatro que habían recibido poder para hacer daño a la tierra y al
mar. “¡No hagan daño a la tierra ni al mar ni a los árboles, mientras no hayamos puesto un sello en la
frente a los siervos de nuestro Dios!” Y oí el número de los que así fueron señalados: ciento cuarenta y
cuatro mil de entre todas las tribus israelitas.
Después de esto, miré y vi una gran multitud de todas las naciones, razas, lenguas y pueblos.
Estaban en pie delante del trono y delante del Cordero, y eran tantos que nadie podía contarlos. Iban
vestidos de blanco y llevaban hojas de palma en las manos. Todos gritan con fuerte voz: “¡La victoria
es de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero!”
Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono y de los ancianos y de los cuatro seres
vivientes y se inclinaron delante del trono hasta tocar el suelo con la frente, y adoraron a Dios diciendo:
“¡Así sea! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la gratitud, el honor, el poder y la fuerza sean dados a
nuestro Dios por todos los siglos. ¡Así sea!”
Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son éstos que están vestidos de blanco, y
de dónde han venido?” “Tú lo sabes, señor”, le contesté. Y él me dijo: “Estos son los que han pasado
por la gran aflicción, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
“Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado
en el trono los protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el
calor los molestará; porque el cordero, que está en medio del trono, los cuidará como a ovejas y los
guiara a manantiales de aguas de vida, y Dios secará toda lágrima de sus ojos.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él comenzó a
enseñarles, diciendo. “Dichosos los que reconocen su necesidad espiritual, pues el reino de Dios les
pertenece. “Dichosos los que están tristes, pues Dios les dará consuelo. “Dichosos los de corazón
humilde, pues recibirán la tierra que Dios les ha prometido. “Dichosos los que tienen hambre, y sed de
hacer lo que Dios exige, pues él hará que se cumplan sus deseos. “Dichosos los que tienen compasión
de otros, pues Dios tendrá compasión de ellos. “Dichosos los de corazón limpio, pues ellos verán a
Dios. “Dichosos los que procuran la paz, pues Dios los llamará hijos suyo. “Dichosos los que sufren
persecución por hacer lo que Dios exige, pues el reino de Dios les pertenece.
“Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen
con toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo;
pues así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Leccionario Propio de los Santos
65

Fiestas
Menores

FIESTAS MENORES
ENERO
Julia Chéster Emery Enero 9 1
Guillermo Laud Enero 10 3
Aelred Abad de Rievaulx Enero 12 5
Hilario Obispo de Poitiers Enero 13 7
Antonio Abad en Egipto Enero 17 9
Wulfstán Obispo de Worcester Enero 19 11
Fabian Obispo y Mártir de Roma Enero 20 13
Inés Mártir en Roma Enero 21 15
Vicente Diácono de Zaragoza y Mártir Enero 22 17
Phillips Brooks Obispo de Massachussets Enero 23 19
Timoteo y Tito Compañeros de San Pablo Enero 26 21
Juan Crisóstomo Obispo de Constantinopla Enero 27 24
Tomás de Aquino Presbítero y Fraile Enero 28 26
FEBRERO
Brígida (Brida) Febrero 1 28
Anscario Arzobispo de Hamburgo Febrero 1 30
Cornelio el Centurión Febrero 4 32
Los Mártires del Japón Febrero 5 34
Absalón Jones Presbítero Febrero 13 36
Cirilo y Metodio Monje y Obispos, Misioneros Febrero 14 38
Tomás Bray Febrero 15 40
Policarpo Obispo y Mártir de Esmirna Febrero 23 42
Jorge Herbert Presbítero Febrero 27 45
MARZO
David Obispo de Menevia, Gales Marzo 1 47
Chad Obispo de Lichfield Marzo 2 49
Juan y Carlos Wesley Presbíteros Marzo 3 51
Perpetua y sus compañeros Mártires en Cartago Marzo 7 53
Gregorio Obispo de Nisa Marzo 9 55
Gregorio Magno Obispo de Roma Marzo 12 58
Patricio Obispo y Misionero de Irlanda Marzo 17 60
Cirilo Obispo de Jerusalén Marzo 18 62
Cutberto Obispo de Lindisfarne Marzo 20 64
Tomás Ken Obispo de Bath y Wells Marzo 21 66
Jaime de Koven Presbítero Marzo 22 68
Gregorio el Iluminador Obispo y Misionero Marzo 23 70
Carlos Enrique Brent Obispo de las Filipinas Marzo 27 72
Juan Keble Presbítero Marzo 29 74
Juan Donne Presbítero Marzo 31 76
Fiestas Menores Índice

ABRIL
Federico Denison Maurice Presbítero Abril 1 78
Jaime Lloyd Breck Presbítero Abril 2 80
Ricardo Obispo de Chichester Abril 3 82
Martín Luther King, Lider de los Derechos Civiles Abril 4 ó Enero 15 84
Guillermo Augusto Muhlenberg Presbítero Abril 8 86
Guillermo Law Presbítero Abril 9 88
Jorge Augusto Selwyn Obispo de Nueva Zelandia Abril 11 90
Alfeo Azobispo de Cantórbery y Mártir Abril 19 92
Anselmo Arzobispo de Cantórbery Abril 21 94
Catalina de Siena Abril 29 96
MAYO
Atanasio Obispo de Alejandría Mayo 2 98
Mónica Mayo 4 100
La Dama Juliana de Norwick Mayo 8 102
Gregorio Nazianceno Obispo de Constantinopla Mayo 9 104
Florencia Nightingale Mayo 18 106
Dustan Arzobispo de Cantórbery Mayo 19 108
Alcuino Diácono y Abad de Tours Mayo 20 110
Jackson Kemper Primer obispo Misionero en USA Mayo 24 114
Beda el Venerable Presbítero y Monje de Jarrow Mayo 25 116
Agustín Primer Arzobispo de Cantórbery Mayo 26 118
JUNIO
Justino Mártir de Roma Junio 1 120
Los Mártires de Lion Junio 2 122
Los Mártires de Uganda Junio 3 124
Bonifacio Arzobispo de Maguncia Junio 5 126
Columba Abad de Iona Junio 9 128
Efrén de Edesa Diácono Junio 10 130
Basilio Magno Obispo de Cesarea Junio 14 132
Evelyn Underhill Junio 15 134
José Butler Obispo de Burham Junio 16 136
Bernardo Mizeki Catequista y Mártir en Rodesia Junio 18 138
Albán Primer Mártir en Bretaña Junio 22 140
Ireneo Obispo de Lion Junio 28 142
JULIO
Benito de Nursia Abad de Monte Casino Julio 11 144
Guillermo White Obispo de Pensilvania Julio 17 146
Tomás de Kempis Presbítero Julio 24 148
Los Padres de la Bienaventurada Virgen Maria Julio 25 150
Guillermo Reed Huntington Presbítero Julio 27 152
Fiestas Menores Índice

María y Marta de Betania Julio 29 154
Guillermo Wilberforce Julio 30 156
José de Arimatea Julio 31 158
AGOSTO
Juan Mason Neale Presbítero Agosto 7 160
Domingo Presbítero y Fraile Agosto 8 162
Lorenzo Diácono y Mártir en Roma Agosto 10 164
Clara Abadesa en Asís Agosto 11 166
Jeremias Taylor Obispo de Down, Connor y Dromore Agosto 13 168
Jonatán Myrich Daniels Agosto 14 170
Guillermo Porcher Du Bose Presbítero Agosto 18 172
Bernardo Abad de Claraval Agosto 20 174
Luis Rey de Francia Agosto 25 176
Tomas Gallaudet y Enrique Winter Syle Agosto 27 178
Agustín Obispo de Hipona Agosto 28 180
Aidán Obispo de Lindisfarne Agosto 31 182
SEPTIEMBRE
David Pendleton Oakerhater Díacono y Misionero Septiembre 1 184
Los Mártires de Nueva Guinea Septiembre 2 186
Constancia Monja y sus compañeros Septiembre 9 188
Juan Enrique Hobart Obispo de Nueva York Septiembre 12 190
Cipriano Obispo y Mártir de Cartago Septiembre 13 192
Ninian Obispo de Galloway Septiembre 16 194
Eduardo Bouvery Pusey Presbítero Septiembre 18 196
Teodoro de Tarso Arzobispo de Cantórbery Septiembre 19 198
Juan Coleridge Patteson Obispo de Melanesia Septiembre 20 200
Sergio Abad de la Santísima Trinidad Moscú Septiembre 25 202
Lancelote Andrewes Obispo de Winchester Septiembre 26 204
Jerónimo Presbítero y Monje en Belén Septiembre 30 206
OCTUBRE
Remigio Obispo de Reims Octubre 1 208
Francisco de Asís Fraile Octubre 4 210
Guillermo Tyndale Presbitero Octubre 6 212
Roberto Grosseteste Obispo de Lincoln Octubre 9 214
Samuel Isaac José Schereschewsky Obispo de Shangai Octubre 9 216
Teresa de Avila Monja Octubre 15 218
Hugo Latimer y Nicolás Ridley Obispos Octubre 16 220
Tomás Cranmer Arzobispo de Cantórbery Octubre 16 220
Ignacio Obispo de Antioquia y Mártir Octubre 17 222
Enrique Martyn Presbítero y Misionero en India y Persia Octubre 19 224
Alfredo el Grande Rey de los Sajones Occidentales Octubre 26 226
Jaime Hannington Obispo de Africa Octubre 29 228
Fiestas Menores Índice

NOVIEMBRE
Los Fieles Difuntos Noviembre 1 230
Ricardo Hooker Presbítero Noviembre 3 233
León Magno Obispo de Roma Noviembre 10 235
Martín Obispo de Tours Noviembre 11 237
Carlos Simeón Presbítero Noviembre 12 239
Consagración de Samuel Seabury Primer Obispo en USA Noviembre 14 241
Margarita Reina de Escocia Noviembre 16 243
Hugo Obispo de Lincoln Noviembre 17 245
Hilda Abadesa de Whitby Noviembre 18 247
Isabel Princesa de Hungría Noviembre 19 249
Edmundo Rey de Anglia Oriental Mártir Noviembre 20 252
Clemente Obispo de Roma Noviembre 23 254
Jaime Otis Sargen Huntington Presbítero y Monje Noviembre 25 256
Kamehameha y Emma Rey y Reina de Hawai Noviembre 28 258
DICIEMBRE
Nicolás Ferrar Diácono Diciembre 1 261
Channing Moore Williams Obispo Misionero en China Diciembre 2 263
Juan Damasceno Presbítero Diciembre 4 265
Clemente de Alejandría Presbitero Diciembre 5 267
Nicolás Obispo de Mira Diciembre 6 269
Ambrosio Obispo de Milán Diciembre 7 271
Lucia Mártir Diciembre 13 273
Fiestas Menores Índice

Julia Chester Emery Enero 9
COLECTA
Oh Dios, cuyos propósitos nunca fallan, constantemente edificas tu Iglesia sobre el amor y la
devoción de tus santos: Te damos gracias por tu sierva Julia Emery, a quien conmemoramos hoy.
Inspíranos para seguir su ejemplo de una vida de servicio en la misión mundial de la Iglesia, y concede
que, en nuestro día merezcamos tu elogio: “Bien hecho, siervo bueno y fiel”; por Jesucristo nuestro
Salvador, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
SALMO 97
1. El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2 Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
3 Fuego va delante de él, *
y abrasa a sus enemigos alrededor.
4 Sus relámpagos alumbran el mundo; *
viéndolo, la tierra se estremece.
5 Los montes se derriten como cera a la vista del Señor, *
a la vista del Soberano de toda la tierra.
6 Los cielos anuncian su justicia, *
y todos los pueblos contemplan su gloria.
7 Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8 Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9 Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
10 El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11 Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
12 Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
o
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
1

Julia Chester Emery Enero 9
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
EPISTOLA Romanos 12:6-13
Dios nos ha dado diferentes dones, según lo que él quiso dar a cada uno. Por lo tanto, si Dios nos ha
dado el don de profecía, hablemos según la fe que tenemos; si nos ha dado el don de servir a otros,
sirvámoslos bien. El que haya recibido el don de enseñar, que se dedique a la enseñanza; el que haya
recibido el don de animar a otros, que se dedique a animarlos. El que da, hágalo con sencillez; el que ocupa
un puesto de responsabilidad, desempeñe su cargo con todo cuidado; el que ayuda a los necesitados,
hágalo con alegría.
Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno. Ámense como
hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Esfuércense, no sean
perezosos y sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con
valor los sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades del pueblo santo; reciban bien
a quienes los visitan.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:42-45
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pero Jesús los llamó, y les dijo: —Como ustedes saben, entre los paganos hay jefes que se creen con
derecho a gobernar con tiranía a sus súbditos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero
entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera ser grande entre ustedes, deberá servir a los
demás, y el que entre ustedes quiera ser el primero, deberá ser el esclavo de los demás. Porque ni aun el
Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por una multitud.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
2

Guillemo Laud Enero 10
Arzobispo de Cantórbery, 1645
COLECTA
Consérvanos, oh Señor, constantes en la fe y celosos en el testimonio, a fin de que, como tu siervo
Guillermo Laud, vivamos en tu temor, muramos en tu favor, y descansemos en tu paz; por Jesucristo tu
Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
SALMO 73:24-29
24 Me guiarás según tu consejo, *
y después me recibirás en gloria.
25 ¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? *
Y fuera de ti nada deseo en la tierra.
26 Aunque mi carne y mi corazón desfallecieren, *
Dios es la fuerza de mi corazón y mi porción eterna.
27 Ciertamente perecerán los que te abandonan; *
tú destruyes a todos los que son infieles.
28 Pero es bueno para mí estar junto a Dios; *
he puesto mi esperanza en el Señor Dios.
29 Hablaré de todas tus obras, *
en las puertas de la ciudad de Sión.
o
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
EPISTOLA Hebreos 12:5-7, 11-14
Y han olvidado ya lo que Dios les aconseja como a hijos suyos. Dice en la Escritura: “No desprecies,
hijo mío, la corrección del Señor, ni te desanimes cuando te reprenda. Porque el Señor corrige a quien él
3

Guillemo Laud Enero 10
Arzobispo de Cantórbery, 1645
ama, y castiga a aquel a quien recibe como hijo.” Ustedes están sufriendo para su corrección: Dios los
trata como a hijos. ¿Acaso hay algún hijo a quien su padre no corrija? Ciertamente, ningún castigo es
agradable en el momento de recibirlo, sino que duele; pero si uno aprende la lección, el resultado es una
vida de paz y rectitud. Así pues, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas,
y busquen el camino derecho, para que sane el pie que está cojo y no se tuerza más. Procuren estar en paz
con todos y llevar una vida santa; pues sin la santidad, nadie podrá ver al Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:32-39
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“Si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, yo también me declararé a favor de él
delante de mi Padre que está en el cielo; pero al que me niegue delante de los hombres, yo también lo
negaré delante de mi Padre que está en el cielo.
“No crean que yo he venido a traer paz al mundo; no he venido a traer paz, sino guerra. He venido a
poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra; de modo que los
enemigos de cada cual serán sus propios parientes. “El que quiere a su padre o a su madre más que a mí,
no merece ser mío; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mí, no merece ser mío; y el que no toma su
cruz y me sigue, no merece ser mío. El que trate de salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida
por causa mía, la salvará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
4

Aelred Enero 12
Abad de Rievaulx, 1167
COLECTA
Oh Dios, derrama sobre nuestros corazones el don del amor que viene del Espíritu Santo, a fin de
que, tomando unos la mano de los otros, compartamos el gozo de la amistad, humana y divina, y con tu
siervo Aelred traigamos a muchos a tu comunidad de amor; por Jesucristo el Justo, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
SALMO 36:5-10
5 Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor; *
tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6 Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande; *
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7 ¡Cuán precioso es tu amor! *
Mortales e inmortales se acogen
bajo la sombra de tus alas.
8 Festejan la abundancia de tu casa; *
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9 Porque contigo está el manantial de la vida, *
y en tu luz vemos la luz.
10 Extiende tu bondad a los que te conocen, *
y tu favor a los rectos de corazón.
o
SALMO145:8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
EPISTOLA Filipenses 2:1-4
Así que, si Cristo les ha dado el poder de animar, si el amor los impulsa a consolar a otros, si todos
participan del mismo Espíritu, si tienen un corazón compasivo, llénenme de alegría viviendo todos en
armonía, unidos por un mismo amor, por un mismo espíritu y por un mismo propósito. No hagan nada por
5

Aelred Enero 12
Abad de Rievaulx, 1167
rivalidad o por orgullo, sino con humildad, y que cada uno considere a los demás como mejores que él
mismo. Ninguno busque únicamente su propio bien, sino también el bien de los otros.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:9-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues, en el amor que les tengo. Si
obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi
Padre y permanezco en su amor.
“Les hablo así para que se alegren conmigo y su alegría sea completa. Mi mandamiento es este: Que
se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes. El amor más grande que uno puede tener es dar su
vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos,
porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo
que mi Padre me ha dicho. Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo los he escogido a ustedes y les he
encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. Así el Padre les dará todo lo que le
pidan en mi nombre. Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
o
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 12:28-34ª
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Porque si yo expulso a los demonios por medio del Espíritu de Dios, eso significa que el reino de los
cielos ya ha llegado a ustedes.
“¿Cómo podrá entrar alguien en la casa de un hombre fuerte y robarle sus cosas, si primero no lo
ata? Solamente así podrá robárselas. “El que no está a mi favor, está en contra mía; y el que conmigo no
recoge, desparrama. “Por eso les digo que Dios perdonará a los hombres todos los pecados y todo lo malo
que digan, pero no les perdonará que con sus palabras ofendan al Espíritu Santo. Dios perdonará incluso a
aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no lo perdonará
ni en el mundo presente ni en el venidero.
“Si el árbol es bueno, dará buen fruto; si el árbol es malo, dará mal fruto; pues el árbol se conoce por
su fruto. ¡Raza de víboras! ¿Cómo pueden decir cosas buenas, si ustedes mismos son malos?.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
6

Hilario Enero 13
Obispo de Poitiers, 367
COLECTA
Oh Señor Dios nuestro, tú levantaste a tu siervo Hilario para que fuera un campeón de la fe católica:
Consérvanos en esa fe verdadera que profesamos en nuestro bautismo, a fin de que nos regocijemos en
tenerte como Padre, y permanezcamos en tu Hijo, en la comunión del Espíritu Santo; que vives y reinas
por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Juan 2:18-25
Hijitos, esta es la hora última. Ustedes han oído que viene el Anticristo; pues bien, ahora han
aparecido muchos anticristos. Por eso sabemos que es la hora última. Ellos salieron de entre nosotros; pero
en realidad no eran de los nuestros, porque si lo hubieran sido se habrían quedado con nosotros. Pero
sucedió así para que se viera claramente que no todos son de los nuestros.
Cristo, el Santo, los ha consagrado a ustedes con el Espíritu, y todos ustedes tienen conocimiento.
Les escribo, pues, no porque no conozcan la verdad, sino porque la conocen; y ustedes saben que ninguna
mentira puede venir de la verdad. ¿Quién es el mentiroso? Precisamente el que dice que Jesús no es el
Mesías. Ese es el Anticristo, pues niega tanto al Padre como al Hijo. Cualquiera que niega al Hijo,
tampoco tiene al Padre; pero el que se declara a favor del Hijo, tiene también al Padre.
Por eso, guarden ustedes en su corazón el mensaje que oyeron desde el principio; y si lo que oyeron
desde el principio queda en su corazón, también ustedes permanecerán unidos con el Hijo y con el Padre.
Esto es precisamente lo que nos ha prometido Jesucristo: la vida eterna.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 37:3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
o
7

Hilario Enero 13
Obispo de Poitiers, 367
SALMO 119:97-104
97 ¡Oh, cuánto amo tu ley! *
Todo el día la estoy meditando.
98 Tus mandamientos me han hecho más sabio que
mis enemigos, *
siempre están conmigo.
99 Soy más docto que todos mis maestros, *
porque estudio tus decretos.
100 Soy más sabio que los ancianos, *
porque observo tus mandamientos.
101 De todo mal camino contengo mis pies, *
para guardar tu palabra.
102 No me aparto de tus juicios, *
porque tú mismo me has enseñado.
103 ¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, *
más que la miel a mi boca!
104 De tus mandamientos adquiero comprensión; *
por tanto, aborrezco el camino de la mentira.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:8-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“Les digo que si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, también el Hijo del hombre se
declarará a favor de él delante de los ángeles de Dios; pero el que me niegue delante de los hombres, será
negado delante de los ángeles de Dios.
“Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero no perdonará a aquel
que con sus palabras ofenda al Espíritu Santo.
“Cuando los lleven a ustedes a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, no se preocupen
por cómo van a defenderse o qué van a decir, porque cuando les llegue el momento de hablar, el Espíritu
Santo les enseñará lo que deben decir.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para el Domingo de Trinidad.
8

Antonio Enero 17
Abad en Egipto, 356
COLECTA
Oh Dios, por tu Espíritu Santo capacitaste a tu siervo Antonio para resistir las tentaciones del mundo,
la carne y el diablo: Danos la gracia, con mente y corazón puros, de seguirte a ti, el único Dios; que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 5:6-10
Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los enaltezca a su debido tiempo.
Dejen todas sus preocupaciones a Dios, porque él se interesa por ustedes.
Sean prudentes y manténganse despiertos, porque su enemigo el diablo, como un león rugiente, anda
buscando a quien devorar. Resístanle, firmes en la fe, sabiendo que en todas partes del mundo los
hermanos de ustedes están sufriendo las mismas cosas. Pero después que ustedes hayan sufrido por un
poco de tiempo, Dios los hará perfectos, firmes, fuertes y seguros. Es el mismo Dios que en su gran amor
nos ha llamado a tener parte en su gloria eterna en unión con Jesucristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 91:9-13
9 Porque hiciste del Señor tu refugio, *
del Altísimo, tu habitación,
10 No te sobrevendrá mal alguno, *
ni plaga tocará tu morada.
11 Pues a sus ángeles mandará cerca de ti, *
que te guarden en todos tus caminos.
12 En las manos te llevarán, *
para que tu pie no tropiece en piedra.
13 Sobre el león y el áspid pisarás; *
hollarás al cachorro del león y a la serpiente.
o
SALMO 1
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
9

Antonio Enero 17
Abad en Egipto, 356
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:17-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando Jesús iba a seguir su viaje, llegó un hombre corriendo, se puso de rodillas delante de él y le
preguntó: —Maestro bueno, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna? Jesús le contestó: —¿Por qué
me llamas bueno? Bueno solamente hay uno: Dios. Ya sabes los mandamientos: ‘No mates, no cometas
adulterio, no robes, no digas mentiras en perjuicio de nadie ni engañes; honra a tu padre y a tu madre.’ El
hombre le dijo: —Maestro, todo eso lo he cumplido desde joven. Jesús lo miró con cariño, y le contestó:
—Una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres. Así tendrás riqueza en el cielo.
Luego ven y sígueme.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
10

Wulfstán Enero 19
Obispo de Worcester, 1095
COLECTA
Omnipotente Dios, tu hijo unigénito llevó cautiva la cautividad y dio dones a tu pueblo: Multiplica
entre nosotros a los pastores fieles, que, con tu santo obispo Wulfstán, den valor a los que están oprimidos
y sujetos a cautiverio; y llévanos a todos, te rogamos, a la verdadera libertad de tu reino; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
EPISTOLA Éxodo 3:1-12
Moisés cuidaba las ovejas de su suegro Jetró, que era sacerdote de Madián, y un día las llevó a través
del desierto y llegó hasta el monte de Dios, que se llama Horeb. Allí el ángel del Señor se le apareció en
una llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés se fijó bien y se dio cuenta de que la zarza ardía con el
fuego, pero no se consumía. Entonces pensó: “¡Qué cosa tan extraña! Voy a ver por qué no se consume la
zarza.” Cuando el Señor vio que Moisés se acercaba a mirar, lo llamó desde la zarza: —¡Moisés! ¡Moisés!
—Aquí estoy —contestó Moisés. Entonces Dios le dijo: —No te acerques. Y descálzate, porque el lugar
donde estás es sagrado. Y añadió: —Yo soy el Dios de tus antepasados. Soy el Dios de Abraham, de Isaac
y de Jacob. Moisés se cubrió la cara, pues tuvo miedo de mirar a Dios, pero el Señor siguió diciendo: —
Claramente he visto cómo sufre mi pueblo que está en Egipto. Los he oído quejarse por culpa de sus
capataces, y sé muy bien lo que sufren. Por eso he bajado, para salvarlos del poder de los egipcios; voy a
sacarlos de ese país y a llevarlos a una tierra grande y buena, donde la leche y la miel corren como el agua.
Es el país donde viven los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. Mira,
he escuchado las quejas de los israelitas, y he visto también que los egipcios los maltratan mucho. Por lo
tanto, ponte en camino, que te voy a enviar ante el faraón para que saques de Egipto a mi pueblo, a los
israelitas. Entonces Moisés le dijo a Dios: —¿Y quién soy yo para presentarme ante el faraón y sacar de
Egipto a los israelitas? Y Dios le contestó: —Yo estaré contigo, y esta es la señal de que yo mismo te
envío: cuando hayas sacado de Egipto a mi pueblo, todos ustedes me adorarán en este monte.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 146:4-9
4 ¡Dichosos aquéllos cuya ayuda es el Dios de Jacob, *
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5 El cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y cuanto en ellos hay, *
que guarda su promesa para siempre;
6 Que hace justicia a los oprimidos, *
y da pan a los hambrientos.
7 El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos; *
el Señor levanta a los caídos;
8 El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros; *
sostiene al huérfano y a la viuda,
11

Wulfstán Enero 19
Obispo de Worcester, 1095
pero trastorna el camino de los malvados.
9 Reinará el Señor para siempre, *
tu Dios, oh Sión, de generación en generación.
¡Aleluya!
o
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:5-8, 14-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da mucho
fruto; pues sin mí no pueden ustedes hacer nada. El que no permanece unido a mí, será echado fuera y se
secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego.
“Si ustedes permanecen unidos a mí, y si permanecen fieles a mis enseñanzas, pidan lo que quieran y
se les dará. En esto se muestra la gloria de mi Padre, en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos
discípulos míos.
Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no
sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha
dicho. Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo los he escogido a ustedes y les he encargado que vayan
y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Bautismo
12

Fabian Enero 20
Obispo y Mártir de Roma, 250
COLECTA
Oh Dios, en tu providencia señalaste a tu santo mártir Fabián como digno de ser pastor principal de
tu pueblo, y le guiaste para fortalecer a tu Iglesia de tal modo que ésta se mantuvo firme en el día de la
persecución: Concede a cuantos llamas a cualquier ministerio en tu iglesia que sean obedientes a tu
llamado con toda humildad, y puedan realizar sus tareas con diligencia y fidelidad; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Esdras 2:42-48
Los porteros eran los descendientes de Salum, los de Ater, los de Talmón, los de Acub, los de Hatitá y
los de Sobai. En total, ciento treinta y nueve.
Los sirvientes del templo eran los descendientes de Sihá, los de Hasufá, los de Tabaot, los de Querós,
los de Siahá, los de Padón, los de Lebaná, los de Hagabá, los de Acub, los de Hagab, los de Salmai, los de
Hanán, los de Guidel, los de Gáhar, los de Reaías, los de Resín, los de Necodá, los de Gazam,
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 110:1-4
1 El Señor dijo a mi soberano: "Siéntate a mi diestra, *
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies".
2 El Señor enviará desde Sión el cetro de tu poder, *
diciendo: "Domina en medio de tus enemigos.
3 Dignidad principesca ha sido tuya
desde el día de tu nacimiento; *
en la hermosura de la santidad te engendré,
como rocío del seno de la aurora".
4 Juró el Señor, y no se retractará: *
"Tú eres sacerdote para siempre,
según el orden de Melquisedec".
o
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
13

Fabian Enero 20
Obispo y Mártir de Roma, 250
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:16-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“¡Miren! Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como
serpientes, aunque también sencillos como palomas. Tengan cuidado, porque los entregarán a las
autoridades, los golpearán en las sinagogas y hasta los presentarán ante gobernadores y reyes por causa
mía; así podrán dar testimonio de mí delante de ellos y de los paganos. Pero cuando los entreguen a las
autoridades, no se preocupen ustedes por lo que han de decir o cómo han de decirlo, porque cuando les
llegue el momento de hablar, Dios les dará las palabras. Pues no serán ustedes quienes hablen, sino que el
Espíritu de su Padre hablará por ustedes.
“Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se
volverán contra sus padres y los matarán. Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el que se
mantenga firme hasta el fin, se salvará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
14

Inés Enero 21
Mártir en Roma, 304
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, tú escoges a los que el mundo considera impotentes para avergonzar a
los poderosos: Concédenos apreciar de tal modo la memoria de tu joven mártir Inés, que compartamos su
fe pura y firme en ti; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Cantares 2:10-13
Mi amado me dijo: “Levántate, amor mío; anda, cariño, vamos. ¡Mira! El invierno ha pasado y con
él se han ido las lluvias. Ya han brotado flores en el campo, ya ha llegado el tiempo de cantar, ya se
escucha en nuestra tierra el arrullo de las tórtolas. Ya tiene higos la higuera, y los viñedos esparcen su
aroma. “Levántate, amor mío; anda, cariño, vamos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 45:11-16
11 Oye, hija, considera e inclina tu oído: *
Olvida tu pueblo y la casa de tu padre;
12 Porque el rey se deleitará en tu hermosura; *
él es tu señor, ríndele homenaje.
13 El pueblo de Tiro viene con regalos; *
los ricos del pueblo imploran tu favor".
14 Toda gloriosa es la princesa al entrar; *
de brocado de oro es su vestido.
15 Con vestidos bordados es llevada al rey; *
en cortejo le siguen sus damas.
16 Con alegría y gozo son traídas, *
y entran al palacio del rey.
o
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
15

Inés Enero 21
Mártir en Roma, 304
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 18:1-6
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En aquella misma ocasión los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: —¿Quién es el más
importante en el reino de los cielos? Jesús llamó entonces a un niño, lo puso en medio de ellos y dijo: —
Les aseguro que si ustedes no cambian y se vuelven como niños, no entrarán en el reino de los cielos. El
más importante en el reino de los cielos es el que se humilla y se vuelve como este niño. Y el que recibe en
mi nombre a un niño como este, me recibe a mí.
A cualquiera que haga caer en pecado a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que lo
hundieran en lo profundo del mar con una gran piedra de molino atada al cuello.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
16

Vicente Enero 22
Diácono de Zaragoza y Mártir, 304
COLECTA
Omnipotente Dios, tu diácono Vicente, sostenido por ti, no se amilanó ante las amenazas ni se dejó
vencer por los tormentos: Fortalécenos para soportar todas las adversidades con fe invencible y constante;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
Apocalipsis 7:13-17
Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de
dónde han venido?” “Tú lo sabes, señor”, le contesté. Y él me dijo: “Estos son los que han pasado por la
gran tribulación, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero. “Por eso
están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en el trono los
protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los molestará;
porque el Cordero, que está en medio del trono, será su pastor y los guiará a manantiales de aguas de vida,
y Dios secará toda lágrima de sus ojos.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 31: 1-5
1 En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás; *
líbrame en tu justicia.
2 Inclina a mí tu oído; *
apresúrate a librarme.
3 Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo; *
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4 Me sacarás de la red que han escondido para mí, *
pues tú eres mi refugio.
5 En tu mano encomiendo mi espíritu; *
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
o
SALMO116:10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
17

Vicente Enero 22
Diácono de Zaragoza y Mártir, 304
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
¡Aleluya!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:4-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A ustedes, amigos míos, les digo que no deben tener miedo de los que matan el cuerpo, pero después
no pueden hacer más. Yo les voy a decir a quién deben tenerle miedo: ténganle miedo al que, después de
quitar la vida, tiene autoridad para echar en el infierno. Sí, ténganle miedo a él.
¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de
ellos. En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno. Así
que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos.
Les digo que si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, también el Hijo del hombre se
declarará a favor de él delante de los ángeles de Dios; pero el que me niegue delante de los hombres, será
negado delante de los ángeles de Dios.
Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero no perdonará a aquel
que con sus palabras ofenda al Espíritu Santo.
Cuando los lleven a ustedes a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, no se preocupen por
cómo van a defenderse o qué van a decir, porque cuando les llegue el momento de hablar, el Espíritu
Santo les enseñará lo que deben decir.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
18

Phillips Brooks Enero 23
Obispo de Massachussets, 1893
COLECTA
Oh Dios eterno, tú revelaste verdad a tu siervo Phillips Brooks, y formaste y modelaste su mente y
corazón de tal manera que fue capaza de mediar esa verdad con gracia y poder: Concede, te suplicamos,
que todos aquellos a quienes llamas a predicar el Evangelio se empapen de tu Palabra, y conformen su vida
a tu voluntad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Efesios 3:14-21
Por esta razón me pongo de rodillas delante del Padre, de quien recibe su nombre toda familia, tanto
en el cielo como en la tierra. Pido al Padre que de su gloriosa riqueza les dé a ustedes, interiormente, poder
y fuerza por medio del Espíritu de Dios, que Cristo viva en sus corazones por la fe, y que el amor sea la
raíz y el fundamento de sus vidas. Y que así puedan comprender con todo el pueblo santo cuán ancho,
largo, alto y profundo es el amor de Cristo. Pido, pues, que conozcan ese amor, que es mucho más grande
que todo cuanto podemos conocer, para que lleguen a colmarse de la plenitud total de Dios.
Y ahora, gloria sea a Dios, que puede hacer muchísimo más de lo que nosotros pedimos o pensamos,
gracias a su poder que actúa en nosotros. ¡Gloria a Dios en la iglesia y en Cristo Jesús, por todos los siglos
y para siempre! Amén.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
o
SALMO 33: 1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
19

Phillips Brooks Enero 23
Obispo de Massachussets, 1893
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24:24-27
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Porque vendrán falsos Mesías y falsos profetas; y harán grandes señales y milagros, para engañar, a
ser posible, hasta a los que Dios mismo ha escogido. Ya se lo he advertido a ustedes de antemano. Por eso,
si les dicen: ‘Miren, allí está, en el desierto’, no vayan; o si les dicen: ‘Miren, aquí está escondido’, no lo
crean. Porque como un relámpago que se ve brillar de oriente a occidente, así será cuando regrese el Hijo
del hombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
20

Timoteo y Tito Enero 26
Compañeros de San Pablo
COLECTA
Omnipotente Dios, tú llamaste a Timoteo y Tito a ser evangelizadores y maestros y les hiciste fuertes
para resistir las penalidades: Fortalécenos para permanecer firmes en la adversidad, y vivir una vida
piadosa y justa en nuestro día a fin de que con segura confianza busquemos nuestra esperanza bendita, la
gloriosa venida de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 1:1-8
Pablo, apóstol de Cristo Jesús, enviado por voluntad de Dios de acuerdo con la promesa de vida que
se obtiene por medio de Cristo Jesús, saluda al querido hijo Timoteo. Que Dios Padre y Cristo Jesús
nuestro Señor derramen su gracia, su misericordia y su paz sobre ti.
Al recordarte siempre en mis oraciones de día y de noche, doy gracias a Dios, a quien sirvo con una
conciencia limpia, como sirvieron también mis antepasados. Me acuerdo siempre de tus lágrimas, y
quisiera verte para llenarme de alegría. Porque me acuerdo de la fe sincera que tienes. Primero la tuvieron
tu abuela Loida y tu madre Eunice, y estoy seguro de que también tú la tienes.
Por eso te recomiendo que avives el fuego del don que Dios te dio cuando te impuse las manos. Pues
Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino un espíritu de poder, de amor y de buen juicio. No te
avergüences, pues, de dar testimonio a favor de nuestro Señor; ni tampoco te avergüences de mí, preso por
causa suya. Antes bien, con las fuerzas que Dios te da, acepta tu parte en los sufrimientos que vienen por
causa del evangelio.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
o
Tito 1:1-5
Carta de Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, enviado por él para que los elegidos de Dios
lleguen a la fe y al conocimiento de la verdad que se encuentra en nuestra religión, sostenidos por la
esperanza de la vida eterna. Dios, que no miente, prometió esta vida desde la eternidad, y ahora, a su
debido tiempo, ha dado a conocer su mensaje por medio de la predicación que me ha sido confiada por
mandato de Dios nuestro Salvador. A Tito, verdadero hijo en la fe común a los dos. Que Dios nuestro
Padre y Jesucristo nuestro Salvador derramen su gracia y su paz sobre ti.
Cuando te dejé en la isla de Creta, lo hice para que arreglaras lo que quedaba por arreglar y para
que, en cada pueblo, nombraras ancianos de la iglesia, de acuerdo con lo que yo te encargué.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
21

Timoteo y Tito Enero 26
Compañeros de San Pablo
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
o
SALMO 23
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
22

Timoteo y Tito Enero 26
Compañeros de San Pablo
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 10:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces Jesús dijo: “Les aseguro que el que no entra en el redil de las ovejas por la puerta es un
ladrón y un bandido. Pero el que entra por la puerta es el pastor que cuida las ovejas. El portero le abre la
puerta, y el pastor llama a cada oveja por su nombre, y las ovejas reconocen su voz; las saca del redil, y
cuando ya han salido todas, camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque reconocen su voz. En
cambio, a un desconocido no lo siguen, sino que huyen de él, porque desconocen su voz.”
Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron lo que les quería decir.
Jesús volvió a decirles: “Esto les aseguro: Yo soy la puerta por donde pasan las ovejas. Todos los
que vinieron antes de mí, fueron unos ladrones y unos bandidos; pero las ovejas no les hicieron caso. Yo
soy la puerta: el que por mí entre, se salvará. Será como una oveja que entra y sale y encuentra pastos.
El ladrón viene solamente para robar, matar y destruir; pero yo he venido para que tengan vida, y
para que la tengan en abundancia.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
23

Juan Crisóstomo Enero 27
Obispo de Constantinopla, 407
COLECTA
Oh Dios, tú diste a tu siervo Juan Crisóstomo la gracia de proclamar elocuentemente tu justicia en la
gran congregación, y resistir intrépidamente el reproche por el honor de tu Nombre: Concede
Misericordiosamente a todos los obispos y pastores tal excelencia en la predicación, y fidelidad en la
administración de tu Palabra, que tu pueblo sea partícipe junto con ellos de la gloria que será revelada; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos: Amén.
Jeremías 1:4-10
El Señor se dirigió a mí, y me dijo: “Antes de darte la vida, ya te había yo escogido; antes de que
nacieras, ya te había yo apartado; te había destinado a ser profeta de las naciones.” Yo contesté: “¡Ay,
Señor! ¡Yo soy muy joven y no sé hablar!” Pero el Señor me dijo: “No digas que eres muy joven. Tú irás
a donde yo te mande, y dirás lo que yo te ordene. No tengas miedo de nadie, pues yo estaré contigo para
protegerte. Yo, el Señor, doy mi palabra.” Entonces el Señor extendió la mano, me tocó los labios y me
dijo: “Yo pongo mis palabras en tus labios. Hoy te doy plena autoridad sobre reinos y naciones, para
arrancar y derribar, para destruir y demoler, y también para construir y plantar.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 49:1-8
1 Oigan esto, pueblos todos;
escuchen, habitantes todos del mundo, *
así los plebeyos como los nobles,
el rico y el pobre juntamente.
2 Mi boca hablará sabiduría, *
y el pensamiento de mi corazón, inteligencia.
3 Inclinaré mi oído al proverbio; *
manifestaré mi secreto al son del arpa.
4 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, *
cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare,
5 La iniquidad de los que confían en sus bienes, *
y se jactan de sus muchas riquezas?
6 Nadie puede redimirse a sí mismo, *
ni pagar a Dios su propio rescate;
7 Porque el precio de nuestra redención es tan grande, *
que nunca tendríamos suficiente para pagarlo,
8 A fin de vivir para siempre, *
y nunca ver la sepultura.
o
24

Juan Crisóstomo Enero 27
Obispo de Constantinopla, 407
SALMO 34:15-22
15 Los ojos del Señor están sobre los justos, *
y atentos sus oídos a su clamor.
16 La ira del Señor contra los que mal hacen, *
para borrar de la tierra su memoria.
17 Claman los justos, y el Señor escucha, *
y los libra de todas sus angustias.
18 Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón, *
y salvará a los humildes de espíritu.
19 Muchos son las aflicciones de los justos, *
pero de todas ellas les librará el Señor.
20 El guarda todos sus huesos; *
ni uno de ellos será quebrantado.
21 Matará al malo la maldad, *
y los que aborrecen al justo serán condenados.
22 El Señor redime la vida de sus siervos, *
y no serán condenados los que en él confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 21:12-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pero antes de esto, a ustedes les echarán mano y los perseguirán. Los llevarán a juzgar en las
sinagogas, los meterán en la cárcel y los presentarán ante reyes y gobernadores por causa mía. Así
tendrán oportunidad de dar testimonio de mí. Háganse el propósito de no preparar de antemano su defensa,
porque yo les daré palabras tan llenas de sabiduría que ninguno de sus enemigos podrá resistirlos ni
contradecirlos en nada.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
25

Tomás de Aquino Enero 28
Presbítero y Fraile, 1274
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has enriquecido a tu Iglesia con la singular sabiduría y santidad de tu siervo
Tomás de Aquino: Ilumínanos más y más, te suplicamos, por medio del pensamiento disciplinado y la
enseñanza de eruditos cristianos, y profundiza nuestra devoción por medio del ejemplo de vidas santas; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
Sabiduría 7:7-14
En efecto, el espíritu del Señor llena la tierra, da consistencia al universo y conoce lo que dice el
hombre. Por eso, quien dice cosas malas no puede esconderse, ni podrá escapar del juicio y de la acusación
de Dios. Los pensamientos del malo serán investigados, y, como prueba de sus malas acciones, llegará
hasta el Señor el informe de lo que haya dicho. Dios lo escucha todo con oído atento; ni aun lo dicho en
voz baja por el hombre se le escapa. Eviten, por tanto, las murmuraciones inútiles y no digan nada malo,
porque aun lo dicho en secreto trae sus consecuencias, y una boca mentirosa lleva al hombre a la muerte.
No busquen la muerte con una vida extraviada, ni, por sus acciones, atraigan sobre ustedes la perdición.
Pues Dios no hizo la muerte ni se alegra destruyendo a los seres vivientes. Todo lo creó para que existiera;
lo que el mundo produce es saludable, y en ello no hay veneno mortal; la muerte no reina en la tierra.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 37:3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
o
SALMO 119:97-104
97 ¡Oh, cuánto amo tu ley! *
Todo el día la estoy meditando.
26

Tomás de Aquino Enero 28
Presbítero y Fraile, 1274
98 Tus mandamientos me han hecho más sabio que
mis enemigos, *
y siempre están conmigo.
99 Soy más docto que todos mis maestros, *
porque estudio tus decretos.
100 Soy más sabio que los ancianos, *
porque observo tus mandamientos.
101 De todo mal camino contengo mis pies, *
para guardar tu palabra.
102No me aparto de tus juicios, *
porque tú mismo me has enseñado.
103¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, *
más que la miel a mi boca!
104De tus mandamientos adquiero comprensión; *
por tanto, aborrezco el camino de la mentira.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos.
Entonces Jesús les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se
parece al dueño de una casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para el Domingo de Trinidad
27

Brígida (Brida) Febrero 1
COLECTA
Eterno Dios, hoy nos regocijamos en el compañerismo de tu bendita sierva Brígida, y te damos
gracias por su vida de consagrado servicio. Inspíranos con vida y luz, y danos perseverancia para servirte
todos nuestros días; por Jesucristo nuestro Señor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 1:26-31
Hermanos, deben darse cuenta de que Dios los ha llamado a pesar de que pocos de ustedes son
sabios según los criterios humanos, y pocos de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias
importantes. Y es que, para avergonzar a los sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene por tontos;
y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a los que el mundo tiene por débiles. Dios ha escogido a la
gente despreciada y sin importancia de este mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que
son algo. Así nadie podrá presumir delante de Dios. Pero Dios mismo los ha unido a ustedes con Cristo
Jesús, y ha hecho también que Cristo sea nuestra sabiduría, nuestra justicia, nuestra santificación y nuestra
liberación. De esta manera, como dice la Escritura: “Si alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca
del Señor.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 138
1 Te daré gracias, oh Señor, de todo corazón; *
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
2 Me postraré hacia tu santo templo,
y alabaré tu Nombre, *
por tu amor y tu fidelidad;
3 Porque has glorificado tu Nombre, *
y tu palabra por encima de todo.
4 Cuando te invoqué, me respondiste, *
fortaleciste mi alma con vigor.
5 Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra, *
al escuchar las palabras de tu boca.
6 Cantarán de los caminos del Señor: *
"¡Cuán grande la gloria del Señor!"
7 Aunque excelso es el Señor, cuida del humilde, *
y al altivo percibe de lejos.
8 Aunque camine entre peligros, tú me guardas seguro; *
contra la ira de mis enemigos extiendes tu mano,
y tu diestra me salvará.
9 El Señor cumplirá en mí su propósito; *
tu misericordia, oh Señor, es para siempre;
no desampares la obra de tus manos.
28

Brígida (Brida) Febrero 1
o
SALMO 1
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:25-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Por lo tanto, yo les digo: No se preocupen por lo que han de comer o beber para vivir, ni por la ropa
que necesitan para el cuerpo. ¿No vale la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa? Miren las
aves que vuelan por el aire: no siembran ni cosechan ni guardan la cosecha en graneros; sin embargo, el
Padre de ustedes que está en el cielo les da de comer. ¡Y ustedes valen más que las aves! En todo caso, por
mucho que uno se preocupe, ¿cómo podrá prolongar su vida ni siquiera una hora?
¿Y por qué se preocupan ustedes por la ropa? Fíjense cómo crecen los lirios del campo: no trabajan
ni hilan. Sin embargo, les digo que ni siquiera el rey Salomón, con todo su lujo, se vestía como uno de
ellos. Pues si Dios viste así a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, ¡con
mayor razón los vestirá a ustedes, gente falta de fe! Así que no se preocupen, preguntándose: ‘¿Qué vamos
a comer?’ o ‘¿Qué vamos a beber?’ o ‘¿Con qué vamos a vestirnos?’ Todas estas cosas son las que
preocupan a los paganos, pero ustedes tienen un Padre celestial que ya sabe que las necesitan. Por lo tanto,
pongan toda su atención en el reino de los cielos y en hacer lo que es justo ante Dios, y recibirán también
todas estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
29

Anscario Febrero 1
Arzobispo de Hamburgo, Misionero a Dinamarca y Suecia, 865
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, tú enviaste a tu siervo Anscario como apóstol al pueblo de Escandinavia,
y le permitiste poner un cimiento firme para su conversión, aún cuando no pudo ver el resultado de sus
trabajos: Guarda a tu Iglesia del desánimo en el día de las cosas pequeñas, sabiendo que cuando has
comenzado una buena obra la llevarás a una conclusión fructífera; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Hechos 1:1-9
En mi primer libro, excelentísimo Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús había hecho y
enseñado desde el principio y hasta el día en que subió al cielo. Antes de irse, por medio del Espíritu Santo
dio instrucciones a los apóstoles que había escogido respecto a lo que debían hacer. Y después de muerto
se les presentó en persona, dándoles así claras pruebas de que estaba vivo. Durante cuarenta días se dejó
ver de ellos y les estuvo hablando del reino de Dios.
Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:
—Esperen a que se cumpla la promesa que mi Padre les hizo, de la cual yo les hablé. Es cierto que Juan
bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo. Los que
estaban reunidos con Jesús, le preguntaron: —Señor, ¿vas a restablecer en este momento el reino de Israel?
Jesús les contestó: —No les corresponde a ustedes conocer el día o el momento que el Padre ha fijado con
su propia autoridad; pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán poder y saldrán a dar
testimonio de mí, en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las partes más lejanas
de la tierra.
Dicho esto, mientras ellos lo estaban mirando, Jesús fue levantado, y una nube lo envolvió y no lo
volvieron a ver.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
30

Anscario Febrero 1
Arzobispo de Hamburgo, Misionero a Dinamarca y Suecia, 865
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 6:7-13
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Llamó a los doce discípulos, y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los
espíritus impuros. Les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino solamente un bastón. No debían
llevar pan ni provisiones ni dinero. Podían ponerse sandalias, pero no llevar ropa de repuesto. Les dijo: —
Cuando entren ustedes en una casa, quédense allí hasta que se vayan del lugar. Y si en algún lugar no los
reciben ni los quieren oír, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies, para que les sirva a ellos de
advertencia.
Entonces salieron los discípulos a decirle a la gente que se volviera a Dios. También expulsaron
muchos demonios, y curaron a muchos enfermos ungiéndolos con aceite.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles
31

Cornelio el Centurión Febrero 4
COLECTA
Oh Dios, por tu Espíritu Santo llamaste a Cornelio el Centurión a ser el primer cristiano entre los
gentiles: Concede a tu Iglesia una voluntad presta para ir a donde tú la envíes y hacer lo que tú le mandes,
a fin de que bajo tu guía acoja a los que se vuelven a ti en amor y fe, y proclame el Evangelio a todas las
naciones; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Hechos 11:1-18
Los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea recibieron noticias de que también los no judíos
habían aceptado el mensaje de Dios. Pero cuando Pedro volvió a Jerusalén, lo criticaron algunos de los
creyentes procedentes del judaísmo. Le preguntaron: —¿Por qué fuiste a visitar a los que no son judíos, y
comiste con ellos? Pedro les contó desde el principio todo lo que había pasado. Les dijo: —Yo estaba en la
ciudad de Jope, y mientras oraba tuve una visión: Vi algo parecido a una gran sábana que, atada por las
cuatro puntas, bajaba del cielo hasta donde yo estaba. Me fijé bien para ver lo que había dentro, y vi
cuadrúpedos y fieras, reptiles y aves. Y oí una voz, que me dijo: ‘Levántate, Pedro; mata y come.’ Yo
contesté: ‘No, Señor, porque nunca ha entrado en mi boca nada profano ni impuro.’ Entonces la voz del
cielo me habló de nuevo, diciéndome: ‘Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú profano.’ Esto sucedió
tres veces, y luego todo volvió a subir al cielo. En aquel momento, tres hombres enviados desde Cesarea a
buscarme llegaron a la casa donde estábamos. El Espíritu me mandó que, sin dudarlo, fuera con ellos. Y
también fueron conmigo estos seis hermanos. Todos entramos en casa de cierto hombre, que nos contó
cómo en su casa había visto a un ángel, que puesto de pie le había dicho: ‘Manda a alguien a la ciudad de
Jope para que haga venir a Simón, que también es conocido como Pedro; él te dirá cómo puedes salvarte,
tú y toda tu familia.’ Cuando comencé a hablarles, el Espíritu Santo vino sobre ellos de igual manera que al
principio vino sobre nosotros. Entonces me acordé de lo que había dicho el Señor: ‘Es cierto que Juan
bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.’ Pues bien, si Dios les da también a
ellos lo mismo que nos ha dado a nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién soy yo para
oponerme a Dios?
Cuando los hermanos de Jerusalén oyeron estas cosas, se callaron y alabaron a Dios, diciendo: —¡De
manera que también a los que no son judíos les ha dado Dios la oportunidad de volverse a él y alcanzar la
vida eterna!
SALMO 67
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga, *
haga resplandecer su rostro y venga a nosotros.
2 Sean conocidos en la tierra tus caminos, *
en todas las naciones tu salvación.
3 Te alaben los pueblos, oh Dios; *
todos los pueblos te alaben.
32

Cornelio el Centurión Febrero 4
4 Alégrense las naciones y aclamen con júbilo, *
porque juzgas los pueblos con equidad,
y diriges todas las naciones de la tierra.
5 Te alaben los pueblos, oh Dios; *
todos los pueblos te alaben.
6 La tierra ha dado su fruto; *
nos bendiga Dios, el Dios nuestro.
7 Dios nos bendiga; *
témanlo todos los confines de la tierra.
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 13:22-29
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En su camino a Jerusalén, Jesús enseñaba en los pueblos y aldeas por donde pasaba. Uno le
preguntó: —Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él contestó: —Procuren entrar por la puerta angosta;
porque les digo que muchos querrán entrar, y no podrán. Después que el dueño de la casa se levante y
cierre la puerta, ustedes, los que están afuera, llamarán y dirán: ‘Señor, ábrenos.’ Pero él les contestará:
‘No sé de dónde son ustedes.’ Entonces comenzarán ustedes a decir: ‘Hemos comido y bebido contigo, y
tú enseñaste en nuestras calles.’ Pero él les contestará: ‘No sé de dónde son ustedes. ¡Apártense de mí,
malhechores!’ Entonces vendrán el llanto y la desesperación, al ver que Abraham, Isaac, Jacob y todos los
profetas están en el reino de Dios, y que ustedes son echados fuera. Porque va a venir gente del norte y del
sur, del este y del oeste, para sentarse a comer en el reino de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
33

Los Mártires del Japón Febrero 5
1597
COLECTA
Oh Dios nuestro Padre, fuente de fortaleza para todos tus santos, tú llevaste a los santos mártires del
Japón a través del sufrimiento de la cruz a los gozos de la vida eterna: Concede que nosotros, alentados
por su ejemplo, nos aferremos a la fe que profesamos, aún hasta la muerte; por Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Gálatas 2:19-20
Porque por medio de la ley yo he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios. Con Cristo he sido
crucificado, y ya no soy yo quien vive, sino que es Cristo quien vive en mí. Y la vida que ahora vivo en el
cuerpo, la vivo por mi fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó a la muerte por mí.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
o
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
34

Los Mártires del Japón Febrero 5
1597
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 8:34-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego Jesús llamó a sus discípulos y a la gente, y dijo: —Si alguno quiere ser discípulo mío,
olvídese de sí mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el
que pierda la vida por causa mía y por aceptar el evangelio, la salvará. ¿De qué le sirve al hombre ganar el
mundo entero, si pierde la vida? O también, ¿cuánto podrá pagar el hombre por su vida? Pues si alguno se
avergüenza de mí y de mi mensaje delante de esta gente infiel y pecadora, también el Hijo del hombre se
avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre y con los santos ángeles.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Semana Santa
35

Absalón Jones Febrero 13
Presbítero, 1818
COLECTA
Libéranos, Padre celestial, de todas las cadenas de prejuicio y temor; para que al honrar la resuelta
valentía de tu siervo Absalón Jones, mostremos en nuestra vida el amor reconciliador y la verdadera
libertad de los hijos de Dios, que nos has concedido en tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo; que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Isaías 61:1-4 (*)
El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha consagrado; me ha enviado a dar buenas
noticias a los pobres, a aliviar a los afligidos, a anunciar libertad a los presos, libertad a los que están en la
cárcel; a anunciar el año favorable del Señor, el día en que nuestro Dios nos vengará de nuestros enemigos.
Me ha enviado a consolar a todos los tristes, a dar a los afligidos de Sión una corona en vez de ceniza,
perfume de alegría en vez de llanto, cantos de alabanza en vez de desesperación. Los llamarán “robles
victoriosos”, plantados por el Señor para mostrar su gloria. Se reconstruirán las viejas ruinas, se levantarán
los edificios destruidos hace mucho, y se repararán las ciudades en ruinas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
o
Isaías 42:5-9
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: “Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi alianza con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ese es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni
que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren cómo se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 137:1-6
1 Junto a los ríos de Babilonia,
allí nos sentamos a llorar, *
al acordarnos de ti, oh Sión.
2 Sobre los álamos, en medio de ella, *
colgamos nuestras arpas;
3 Porque los que nos llevaron cautivos pedían una canción;
nuestros opresores pedían alegría: *
"Cántennos un cántico de Sión".
4 ¿Cómo cantaremos cántico del Señor *
en tierra extranjera?
36

Absalón Jones Febrero 13
Presbítero, 1818
5 Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, *
pierda mi diestra su destreza.
6 Que se me pegue la lengua al paladar,
Si no me acordare de ti, *
Si no pusiere a Jerusalén
por encima de mi suma alegría.
o
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:12-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes. El amor más
grande que uno puede tener es dar su vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les
mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos,
porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (1)
(*) en algunos años este pasaje ocurrirá en el Oficio Diario de este día.
37

Cirilo y Metodio Febrero 14
Monje y Obispos, Misioneros a los Eslavos, 869, 885
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, por el poder del Espíritu Santo moviste a tu siervo Cirilo y a su hermano
Metodio a llevar la luz del Evangelio a un pueblo hostil y dividido: vence toda amargura y disputa entre
nosotros por medio del amor de Cristo, y haznos una sola familia unida bajo el estandarte del Príncipe de
Pas; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Efesios 3:1-7
Por esta razón yo, Pablo, estoy preso por causa de Cristo Jesús para bien de ustedes, los que no son
judíos. Pues ya sin duda sabrán que Dios me ha encargado anunciar a ustedes lo que él, en su bondad, ha
dispuesto. Por revelación he conocido el designio secreto de Dios, como ya les escribí brevemente. Al
leerlo, pueden darse cuenta de que conozco este designio secreto realizado en Cristo, que no se dio a
conocer a nadie en otros tiempos, pero que ahora Dios ha revelado a sus santos apóstoles y profetas por
medio de su Espíritu. El designio secreto es este: que por el evangelio Dios llama a todas las naciones a
participar, en Cristo Jesús, de la misma herencia, del mismo cuerpo y de la misma promesa que el pueblo
de Israel. Y yo he sido puesto al servicio de este mensaje por la bondad y la misericordia que Dios ha
tenido conmigo, quien ha mostrado así su gran poder.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
38

Cirilo y Metodio Febrero 14
Monje y Obispos, Misioneros a los Eslavos, 869, 885
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:15-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y les dijo: “Vayan por todo el mundo y anuncien a todos la buena noticia. El que crea y sea
bautizado, obtendrá la salvación; pero el que no crea, será condenado. Y estas señales acompañarán a los
que creen: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán nuevas lenguas; tomarán en las manos serpientes;
y si beben algo venenoso, no les hará daño; además pondrán las manos sobre los enfermos, y estos
sanarán.”
Después de hablarles, el Señor Jesús fue levantado al cielo y se sentó a la derecha de Dios. Ellos
salieron a anunciar el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje
acompañándolo con señales milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles
39

Tomás Bray Febrero 15
Presbítero y Misionero, 1730
COLECTA
Oh Dios de toda compasión, tú abriste los ojos de tu siervo Tomás Bray para que viera las
necesidades de la Iglesia en el nuevo mundo, y le llevaste a fundar sociedades para responder a ellas: Has
diligente a la Iglesia en esta tierra para que en toda ocasión propague el Evangelio entre quienes no lo han
recibido, y promueva la difusión del conocimiento cristiano; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Isaías 52:7-10
¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de paz, al
que anuncia la liberación y dice a Sión: “Tu Dios es rey”! ¡Escucha! Tus centinelas levantan la voz y a una
dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos cómo vuelve el Señor a Sión. ¡Estallen en gritos de
triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha tenido compasión de su pueblo, ha liberado a Jerusalén! El
Señor ha mostrado su poder a la vista de todas las naciones. Por toda la tierra se sabrá que nuestro Dios nos
ha salvado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 102:15-22
15 Las naciones temerán tu Nombre, oh Señor, *
y todos los reyes del mundo, tu gloria;
16 Porque a Sión reconstruirá el Señor, *
y su gloria aparecerá.
17 Mirará con favor a la oración de los desamparados; *
sus ruegos no despreciará.
18 Quede esto escrito para la generación venidera, *
para que el pueblo aún por nacer alabe al Señor;
19 Porque el Señor miró desde su excelso santuario; *
desde los cielos se ha fijado en la tierra;
20 A fin de oír el gemido de los cautivos, *
y librar a los condenados a muerte;
21 Para que declaren en Sión el Nombre del Señor, *
y su alabanza en Jerusalén;
22 Cuando se congreguen los pueblos, *
y también los reinos, para servir al Señor.
o
SALMO 85:8-13
8 Escucharé lo que dice el Señor Dios; *
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
40

Tomás Bray Febrero 15
Presbítero y Misionero, 1730
9 Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la verdad se encontraron; *
la justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotará de la tierra, *
y la justicia mirará desde los cielos.
12 En verdad el Señor dará la lluvia, *
y nuestra tierra dará su fruto.
13 La justicia irá delante de él, *
y la paz será senda para sus pasos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:1-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, el Señor escogió también a otros setenta y dos, y los mandó de dos en dos delante
de él, a todos los pueblos y lugares a donde tenía que ir.
Les dijo: “Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes
al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla. Vayan ustedes; miren que los envío como
corderos en medio de lobos. No lleven dinero ni provisiones ni sandalias; y no se detengan a saludar a
nadie en el camino. Cuando entren en una casa, saluden primero, diciendo: ‘Paz a esta casa.’ Y si allí hay
gente de paz, su deseo de paz se cumplirá; pero si no, ustedes nada perderán. Quédense en la misma casa, y
coman y beban de lo que ellos tengan, pues el trabajador tiene derecho a su paga. No anden de casa en
casa. Al llegar a un pueblo donde los reciban, coman lo que les sirvan; sanen a los enfermos que haya allí,
y díganles: ‘El reino de Dios ya está cerca de ustedes.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
41

Policarpo Febrero 23
Obispo y Mártir de Esmirna, 156
COLECTA
Oh Dios, hacedor de cielos y tierra, tú diste a tu venerable siervo, el santo y dulce Policarpo, ánimo
resuelto para confesar a Jesucristo como Rey y Salvador, y firmeza para morir por su fe: Concédenos
gracia, para que siguiendo su ejemplo, compartamos la copa de Cristo y resucitemos a la vida eterna; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
Apocalipsis 2:8-11
“Escribe también al ángel de la iglesia de Esmirna: ‘Esto dice el primero y el último, el que murió y
ha vuelto a vivir: Yo conozco tus sufrimientos y tu pobreza, aunque en realidad eres rico. Y sé lo mal que
hablan de ti los que se dicen judíos pero no son otra cosa que una congregación de Satanás. No tengas
miedo de lo que vas a sufrir, pues el diablo meterá en la cárcel a algunos de ustedes, para que todos ustedes
sean puestos a prueba; y tendrán que sufrir durante diez días. Manténte fiel hasta la muerte, y yo te daré la
vida como premio. ¡El que tiene oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias! Los que salgan
vencedores no sufrirán ningún daño de la segunda muerte.’
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:10-17 (*)
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
o
42

Policarpo Febrero 23
Obispo y Mártir de Esmirna, 156
SALMO 34:1-8 (+)
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
o
SALMO 121
1 Levanto mis ojos a los montes; *
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
3 No permitirá que resbale tu pie, *
ni se dormirá el que te guarda.
4 He aquí, el que guarda a Israel *
no se adormecerá ni dormirá.
5 El Señor es tu guardián, *
el Señor es tu sombra a tu diestra.
6 El sol no te hará daño de día, *
ni la luna de noche.
7 El Señor te guardará de todo mal; *
él guardará tu vida.
8 El Señor guardará tu salida y tu entrada, *
desde ahora y para siempre.
43

Policarpo Febrero 23
Obispo y Mártir de Esmirna, 156
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 20:20-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
La madre de los hijos de Zebedeo, junto con sus hijos, se acercó a Jesús y se arrodilló delante de él
para pedirle un favor. Jesús le preguntó: —¿Qué quieres? Ella le dijo: —Manda que en tu reino uno de mis
hijos se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda. Jesús contestó: —Ustedes no saben lo que piden.
¿Pueden beber el trago amargo que voy a beber yo? Ellos dijeron: —Podemos. Jesús les respondió: —
Ustedes beberán este trago amargo, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí
darlo, sino que se les dará a aquellos para quienes mi Padre lo ha preparado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
* Cuando la fiesta ocurre antes del Miércoles de Ceniza
+ Cuando la fiesta ocurre después del Miércoles de Ceniza
44

Jorge Herbert Febrero 27
Presbítero, 1633
COLECTA
Dios y Rey nuestro, tú llamaste a tu siervo Jorge Herbert a abandonar la búsqueda de honores
mundanos para ser pastor de almas, poeta, y sacerdote en tu templo: Danos gracia, te suplicamos, para
realizar gozosamente las tareas que nos encomiendas, sabiendo que nada de lo que se hacer por tu amor es
bajo o común; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 5:1-4
Quiero aconsejar ahora a los ancianos de las congregaciones de ustedes, yo que soy anciano como
ellos y testigo de los sufrimientos de Cristo, y que también voy a tener parte en la gloria que ha de
manifestarse. Cuiden de las ovejas de Dios que han sido puestas a su cargo; háganlo de buena voluntad,
como Dios quiere, y no forzadamente ni por ambición de dinero, sino de buena gana. Compórtense no
como si ustedes fueran los dueños de los que están a su cuidado, sino procurando ser un ejemplo para
ellos. Así, cuando aparezca el Pastor principal, ustedes recibirán la corona de la gloria, una corona que
jamás se marchitará.
SALMO 23
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
o
SALMO 1
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
45

Jorge Herbert Febrero 27
Presbítero, 1633
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él tomó la
palabra y comenzó a enseñarles, diciendo: “Dichosos los que tienen espíritu de pobres, porque de ellos es
el reino de los cielos. “Dichosos los que sufren, porque serán consolados. “Dichosos los humildes, porque
heredarán la tierra prometida. “Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque serán
satisfechos. “Dichosos los compasivos, porque Dios tendrá compasión de ellos. “Dichosos los de corazón
limpio, porque verán a Dios. “Dichosos los que trabajan por la paz, porque Dios los llamará hijos suyos.
“Dichosos los perseguidos por hacer lo que es justo, porque de ellos es el reino de los cielos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
46

David Marzo 1
Obispo de Menevia, Gales, c. 544
COLECTA
Omnipotente Dios, tú llamaste a tu siervo David a ser un fiel y sabio mayordomo de tus misterios par
el pueblo de Gales: Concede misericordioso que, al seguir su pureza de vida y su celo por el Evangelio de
Cristo, recibamos con él nuestra recompensa celestial; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Tesalonicense 2:2b-12
Más bien, aunque, como ya saben, antes habíamos sido insultados y maltratados en Filipos, Dios nos
ayudó a anunciarles a ustedes su evangelio, con todo valor y en medio de una fuerte lucha. Porque no
estábamos equivocados en lo que predicábamos, ni tampoco hablábamos con malas intenciones ni con el
propósito de engañar a nadie. Al contrario, Dios nos aprobó y nos encargó el evangelio, y así es como
hablamos. No tratamos de agradar a la gente, sino a Dios, que examina nuestros corazones. Como ustedes
saben, nunca los hemos halagado con palabras bonitas, ni hemos usado pretextos para ganar dinero. Dios
es testigo de esto. Nunca hemos buscado honores de nadie: ni de ustedes ni de otros. Aunque muy bien
hubiéramos podido hacerles sentir el peso de nuestra autoridad como apóstoles de Cristo, nos hicimos
como niños entre ustedes. Como una madre que cría y cuida a sus propios hijos, así también les tenemos a
ustedes tanto cariño que hubiéramos deseado darles, no solo el evangelio de Dios, sino hasta nuestras
propias vidas. ¡Tanto hemos llegado a quererlos! Hermanos, ustedes se acuerdan de cómo trabajábamos y
luchábamos para ganarnos la vida. Trabajábamos día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de
ustedes mientras les anunciábamos el evangelio de Dios.
Ustedes son testigos, y Dios también, de que nos hemos portado de una manera santa, recta e
irreprochable con ustedes los creyentes. También saben que los hemos animado y consolado a cada uno de
ustedes, como hace un padre con sus hijos. Les hemos encargado que se porten como deben hacerlo los
que son de Dios, que los llama a tener parte en su propio reino y gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
47

David Marzo 1
Obispo de Menevia, Gales, c. 544
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
o
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 4:26-29
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo también: “Con el reino de Dios sucede como con el hombre que siembra semilla en la
tierra: que lo mismo da que esté dormido o despierto, que sea de noche o de día, la semilla nace y crece,
sin que él sepa cómo. Y es que la tierra produce por sí misma: primero el tallo, luego la espiga y más tarde
los granos que llenan la espiga. Y cuando ya el grano está maduro, lo recoge, porque ha llegado el tiempo
de la cosecha.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles.
48

Chad Marzo 2
Obispo de Lichfield, 672
COLECTA
Dios todopoderoso, por la paz de la Iglesia tu siervo Chad renunció alegremente a los honores que le
habían sido otorgados, sólo para ser recompensado con una responsabilidad igual: Guárdanos, te
suplicamos, de tener de nosotros mismo un concepto más alto del que debemos tener, y concede que
estemos listos en todo momento para hacernos a un lado por los demás, a fin de que la causa de Cristo siga
adelante; por el mismo Jesucristo que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos
de los siglos. Amén.
EPISTOLA Filipenses 4:10-13
Me alegro mucho en el Señor de que ustedes hayan vuelto a pensar en mí. No quiero decir que me
hubieran olvidado, sino que no tenían la oportunidad de ayudarme. No lo digo porque yo esté necesitado,
pues he aprendido a contentarme con lo que tengo. Sé lo que es vivir en la pobreza, y también lo que es
vivir en la abundancia. He aprendido a hacer frente a cualquier situación, lo mismo a estar satisfecho que a
tener hambre, a tener de sobra que a no tener nada. A todo puedo hacerle frente, gracias a Cristo que me
fortalece.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
o
SALMO 23
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
49

Chad Marzo 2
Obispo de Lichfield, 672
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 14:1,7-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucedió que un sábado Jesús fue a comer a casa de un jefe fariseo, y otros fariseos lo estaban
espiando. Al ver Jesús cómo los invitados escogían los asientos de honor en la mesa, les dio este consejo:
—Cuando alguien te invite a un banquete de bodas, no te sientes en el lugar principal, pues puede llegar
otro invitado más importante que tú; y el que los invitó a los dos puede venir a decirte: ‘Dale tu lugar a este
otro.’ Entonces tendrás que ir con vergüenza a ocupar el último asiento. Al contrario, cuando te inviten,
siéntate en el último lugar, para que cuando venga el que te invitó, te diga: ‘Amigo, pásate a un lugar de
más honor.’ Así recibirás honores delante de los que están sentados contigo a la mesa. Porque el que a sí
mismo se engrandece, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.
Dijo también al hombre que lo había invitado: —Cuando des una comida o una cena, no invites a tus
amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; porque ellos, a su vez, te invitarán, y
así quedarás ya recompensado. Al contrario, cuando tú des un banquete, invita a los pobres, los inválidos,
los cojos y los ciegos; y serás feliz. Pues ellos no te pueden pagar, pero tú tendrás tu recompensa el día en
que los justos resuciten.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
50

Juan y Carlos Wesley Marzo 3
Presbíteros, 1791, 1788
COLECTA
Señor Dios, tú inspiraste a tus siervos Juan y Carlos Wesley con un celo ardiente por la santificación
de las almas, y les dotaste con elocuencia en la palabra y el canto: Enciende en tu Iglesia, te rogamos, tal
fervor, que aquellos cuya fe se ha enfriado se avive, y que aquellos que no han conocido a Cristo se
vuelvan a él y sean salvos; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
Isaías 49:5-6
He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó
desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y
se una a él, dice así: “No basta que seas mi siervo solo para restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a
los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las naciones, para que lleves mi salvación hasta las
partes más lejanas de la tierra.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98:1-4(5-10)
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
5 Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos; *
levanten la voz, gócense y canten.
6 Canten al Señor con el arpa, *
con el arpa y la voz de cántico.
7 Con trompetas y al son de clarines, *
aclamen con júbilo ante el Rey, el Señor.
8 Ruja el mar y cuanto contiene, *
el mundo y los que en él habitan.
9 Den palmadas los ríos, aclamen los montes al Señor, *
cuando llegue para juzgar la tierra.
10 Juzgará al mundo con justicia, *
y a los pueblos con equidad.
o
51

Juan y Carlos Wesley Marzo 3
Presbíteros, 1791, 1788
SALMO 103:1-4, 13-18
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
4 El rescata del sepulcro tu vida, *
y te corona de favor y misericordia.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 9:2-6
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los envió a anunciar el reino de Dios y a sanar a los enfermos. Les dijo: —No lleven nada para el
camino: ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero, ni ropa de repuesto. En cualquier casa donde lleguen,
quédense hasta que se vayan del lugar. Y si en algún pueblo no los quieren recibir, salgan de él y
sacúdanse el polvo de los pies, para que les sirva a ellos de advertencia.
Salieron ellos, pues, y fueron por todas las aldeas, anunciando la buena noticia y sanando enfermos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
52

Perpetua y sus Compañeros Marzo 7
Mártires en Cartago, 202
COLECTA
Oh Dios Rey de los santos, tú fortaleciste a tus siervas Perpetua y Felicitas y a sus compañeros para
hacer una buena confesión, resistiendo con firmeza, por la causa de Cristo, los reclamos del afecto
humano, y alentándose unos a otros en el momento de su aflicción: Concede a los que estimamos su
bendita memoria que compartamos su fe pura y resuelta, y obtengamos con ellos la palma de la victoria;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
EPISTOLA Hebreos 10:32-39
Pero recuerden ustedes los tiempos pasados, cuando acababan ustedes de recibir la luz y soportaron
con fortaleza los sufrimientos de una gran lucha. Algunos de ustedes fueron insultados y maltratados
públicamente, y otros se unieron en el sufrimiento con los que fueron tratados así. Ustedes tuvieron
compasión de los que estaban en la cárcel, y hasta con alegría se dejaron quitar lo que poseían, sabiendo
que en el cielo tienen algo que es mucho mejor y que permanece para siempre. No pierdan, pues, su
confianza, porque ella les traerá una gran recompensa. Ustedes necesitan tener fortaleza en el sufrimiento,
para hacer la voluntad de Dios y recibir así lo que él ha prometido. Pues la Escritura dice: “Pronto, muy
pronto, vendrá el que tiene que venir. No tardará. Mi justo por la fe vivirá; pero si se vuelve atrás, no
estaré contento de él.” Y nosotros no somos de los que se vuelven atrás y van a su condenación, sino de
los que alcanzan la salvación porque tienen fe.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
o
53

Perpetua y sus Compañeros Marzo 7
Mártires en Cartago, 202
SALMO 124
1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
diga ahora Israel;
2 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
cuando los enemigos se levantaron contra nosotros;
3 Entonces nos habrían tragado vivos, *
cuando se encendió su furor contra nosotros;
4 Entonces nos habrían sumergido las aguas, *
hasta el cuello habría subido el torrente;
5 Entonces hasta el cuello habrían subido *
las aguas furiosas.
6 ¡Bendito sea el Señor! *
No nos ha dado por presa a sus dientes.
7 Hemos escapado cual ave de la trampa del cazador; *
se rompió la trampa, y hemos escapado.
8 Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24:9-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces los entregarán a ustedes para que los maltraten; y los matarán, y todo el mundo los odiará
por causa mía. En aquel tiempo muchos renegarán de su fe, y se odiarán y se traicionarán unos a otros.
Aparecerán muchos falsos profetas, y engañarán a mucha gente. Habrá tanta maldad, que la mayoría dejará
de tener amor hacia los demás. Pero el que siga firme hasta el fin, se salvará. Y esta buena noticia del reino
será anunciada en todo el mundo, para que todas las naciones la conozcan; entonces vendrá el fin.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
54

Gregorio Marzo 9
Obispo de Nisa, c. 394
COLECTA
Omnipotente Dios, tú has revelado a tu Iglesia tu Ser eterno de gloriosa majestad y amor perfecto
como un solo Dios en Trinidad de Personas: Danos gracia a fin de que, como tu obispo Gregorio de Nisa,
continuemos firmes en la confesión de esa fe, y constantes en tu adoración, Padre, Hijo, y Espíritu Santo;
porque vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 7:24-28
La sabiduría se mueve mejor que el mismo movimiento, y, a causa de su pureza, todo lo atraviesa y
lo penetra, porque es como el aliento del poder de Dios y una irradiación pura de la gloria del
Todopoderoso; por eso, nada impuro puede entrar en ella. Es reflejo de la luz eterna, espejo sin mancha de
la actividad de Dios e imagen de su bondad. Es única y, sin embargo, lo puede todo; sin cambiar ella
misma, todo lo renueva, y al penetrar a lo largo de la historia en las almas santas, las hace amigas de Dios,
para que hablen en nombre de él, pues nada es tan agradable a Dios como el hombre que vive con la
sabiduría.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19:7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
55

Gregorio Marzo 9
Obispo de Nisa, c. 394
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
o
SALMO 119:97-104
97 ¡Oh, cuánto amo tu ley! *
Todo el día la estoy meditando.
98 Tus mandamientos me han hecho más sabio que
mis enemigos, *
y siempre están conmigo.
99 Soy más docto que todos mis maestros, *
porque estudio tus decretos.
100 Soy más sabio que los ancianos, *
porque observo tus mandamientos.
101 De todo mal camino contengo mis pies, *
para guardar tu palabra.
102 No me aparto de tus juicios, *
porque tú mismo me has enseñado.
103 ¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, *
más que la miel a mi boca!
104 De tus mandamientos adquiero comprensión; *
por tanto, aborrezco el camino de la mentira.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 5:19-24 (*)
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les dijo: “Les aseguro que el Hijo de Dios no puede hacer nada por su propia cuenta; solamente
hace lo que ve hacer al Padre. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo. Pues el Padre ama al
Hijo y le muestra todo lo que hace; y le mostrará cosas todavía más grandes, que los dejarán a ustedes
asombrados. Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a
quienes quiere dársela. Y el Padre no juzga a nadie, sino que le ha dado a su Hijo todo el poder de juzgar,
para que todos den al Hijo la misma honra que dan al Padre. El que no honra al Hijo, tampoco honra al
Padre, que lo ha enviado.
Les aseguro que quien presta atención a lo que yo digo y cree en el que me envió, tiene vida eterna; y
no será condenado, pues ya ha pasado de la muerte a la vida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
o
56

Gregorio Marzo 9
Obispo de Nisa, c. 394
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:23-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús le contestó: —El que me ama, hace caso de mi palabra; y mi Padre lo amará, y mi Padre y yo
vendremos a vivir con él. El que no me ama, no hace caso de mis palabras. Las palabras que ustedes están
escuchando no son mías, sino del Padre, que me ha enviado.
Les estoy diciendo todo esto mientras estoy con ustedes; pero el Defensor, el Espíritu Santo que el
Padre va a enviar en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les he dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para el Domingo de Trinidad
* En algunos años este pasaje ocurrirá en el Oficio Diario de hoy.
57

Gregorio Magno Marzo 12
Obispo de Roma, 604
COLECTA
Dios omnipotente y misericordioso, tú levantaste a tu siervo Gregorio de Roma para ser siervo de los
siervos de Dios, y le inspiraste para enviar misioneros a predicar el Evangelio al pueblo Inglés: Preserva en
tu Iglesia la fe católica y apostólica que enseñaron, a fin de que tu pueblo, fructífero en toda buena obra,
reciba la corona de gloria que jamás se marchita; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
1 Crónicas 25:1ª, 6-8
Luego David y los jefes de los servicios religiosos asignaron oficios especiales a los hijos de Asaf,
Hemán y Jedutún, quienes comunicaban mensajes proféticos acompañados de arpas, salterios y platillos.
Esta es la lista de los que estaban ocupados en esa labor.
A todos ellos los dirigía su padre cuando cantaban en los servicios religiosos del templo
acompañados de platillos, salterios y cítaras.
Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo las órdenes del rey. El número total de músicos expertos,
incluyendo a sus otros compañeros instruidos para cantar al Señor, era de doscientos ochenta y ocho.
Entonces se repartieron por suerte los turnos del servicio entre todos, fueran mayores o menores,
maestros o aprendices.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 57:6-11
6 Exáltate sobre los cielos, oh Dios, *
y tu gloria sobre toda la tierra.
7 Mi corazón está firme, oh Dios, mi corazón está firme; *
tocaré y cantaré salmos.
8 Despierta, oh alma mía; despierten, lira y arpa; *
yo mismo despertaré al alba.
9 Te confesaré entre los pueblos, oh Señor; *
cantaré tus alabanzas entre las naciones;
10 Porque tu gracia es más grande que los cielos, *
y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
11 Exáltate sobre los cielos, oh Dios, *
y tu gloria sobre toda la tierra.
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
58

Gregorio Magno Marzo 12
Obispo de Roma, 604
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:42-45
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pero Jesús los llamó, y les dijo: —Como ustedes saben, entre los paganos hay jefes que se creen con
derecho a gobernar con tiranía a sus súbditos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero
entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera ser grande entre ustedes, deberá servir a los
demás, y el que entre ustedes quiera ser el primero, deberá ser el esclavo de los demás. Porque ni aun el
Hijo del hombre vino para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por una multitud.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles
59

Patricio Marzo 17
Obispo y Misionero de Irlanda, 461
COLECTA
Dios todopoderoso, en tu providencia escogiste a tu siervo Patricio para ser el apóstol del pueblo
irlandés, a fin de llevar a los que vagaban en sombras y en error a la verdadera luz y conocimiento de ti:
Concede que de tal modo caminemos en esa luz que finalmente lleguemos a la luz de la vida eterna: por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Tesalonicenses 2:2b-12
Más bien, aunque, como ya saben, antes habíamos sido insultados y maltratados en Filipos, Dios nos
ayudó a anunciarles a ustedes su evangelio, con todo valor y en medio de una fuerte lucha. Porque no
estábamos equivocados en lo que predicábamos, ni tampoco hablábamos con malas intenciones ni con el
propósito de engañar a nadie. Al contrario, Dios nos aprobó y nos encargó el evangelio, y así es como
hablamos. No tratamos de agradar a la gente, sino a Dios, que examina nuestros corazones. Como ustedes
saben, nunca los hemos halagado con palabras bonitas, ni hemos usado pretextos para ganar dinero. Dios
es testigo de esto. Nunca hemos buscado honores de nadie: ni de ustedes ni de otros. Aunque muy bien
hubiéramos podido hacerles sentir el peso de nuestra autoridad como apóstoles de Cristo, nos hicimos
como niños entre ustedes. Como una madre que cría y cuida a sus propios hijos, así también les tenemos a
ustedes tanto cariño que hubiéramos deseado darles, no solo el evangelio de Dios, sino hasta nuestras
propias vidas. ¡Tanto hemos llegado a quererlos! Hermanos, ustedes se acuerdan de cómo trabajábamos y
luchábamos para ganarnos la vida. Trabajábamos día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de
ustedes mientras les anunciábamos el evangelio de Dios.
Ustedes son testigos, y Dios también, de que nos hemos portado de una manera santa, recta e
irreprochable con ustedes los creyentes. También saben que los hemos animado y consolado a cada uno de
ustedes, como hace un padre con sus hijos. Les hemos encargado que se porten como deben hacerlo los
que son de Dios, que los llama a tener parte en su propio reino y gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 97:1-2, 7-12
1 El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2 Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
7 Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8 Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9 Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
60

Patricio Marzo 17
Obispo y Misionero de Irlanda, 461
10 El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11 Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
12 Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
o
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28:16-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Así pues, los once discípulos se fueron a Galilea, al cerro que Jesús les había indicado. Y cuando
vieron a Jesús, lo adoraron, aunque algunos dudaban. Jesús se acercó a ellos y les dijo: —Dios me ha dado
toda autoridad en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, a las gentes de todas las naciones, y háganlas mis
discípulos; bautícenlas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enséñenles a obedecer todo
lo que les he mandado a ustedes. Por mi parte, yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles
61

Cirilo Marzo 18
Obispo de Jerusalén, 386
COLECTA
Fortalece, Oh Señor, a los obispos de tu Iglesia en su llamado especial a ser maestros y ministros de
los Sacramentos, a fin de que, a semejanza de tu siervo Cirilo de Jerusalén, instruyan eficientemente a tu
pueblo en la fe y práctica cristianas; para que, enseñados por ellos, entremos más plenamente en la
celebración del misterio Pascual; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,
un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Eclesiástico 47:8-10
En todo lo que hacía daba gracias y honor al Dios altísimo. Amó de todo corazón a su Creador, y
diariamente le cantaba salmos. Introdujo instrumentos de cuerda para cantar ante el altar, y estableció el
canto de salmos con acompañamiento de arpas. Dio esplendor a las fiestas y ordenó las solemnidades del
año, cuando se alababa el santo nombre de Dios con cantos en el templo, desde el alba.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 122
1 Me alegré cuando me dijeron: *
"Vamos a la casa del Señor".
2 Ya están pisando nuestros pies *
tus umbrales, oh Jerusalén.
3 Jerusalén está edificada *
como ciudad bien unida entre sí.
4 Allá suben las tribus, las tribus del Señor,
la asamblea de Israel, *
para alabar el Nombre del Señor;
5 Porque allá están los tronos del juicio, *
los tronos de la casa de David.
6 Oren por la paz de Jerusalén: *
"Que prosperen los que te aman.
7 Haya paz dentro de tus muros, *
sosiego dentro de tus ciudadelas.
8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros, *
digo de corazón: 'La paz contigo'.
9 Por amor de la casa del Señor nuestro Dios, *
buscaré hacerte el bien".
o
SALMO 34,1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
62

Cirilo Marzo 18
Obispo de Jerusalén, 386
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:44-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego les dijo: —Lo que me ha pasado es aquello que les anuncié cuando estaba todavía con
ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los libros de los
profetas y en los salmos. Entonces hizo que entendieran las Escrituras, y les dijo:—Está escrito que el
Mesías tenía que morir, y resucitar al tercer día, y que en su nombre se anunciará a todas las naciones que
se vuelvan a Dios, para que él les perdone sus pecados. Comenzando desde Jerusalén, ustedes deben dar
testimonio de estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Dedicación de una Iglesia
63

Cutberto Marzo 20
Obispo de Lindisfarne, 687
COLECTA
Omnipotente Dios, tú llamaste a Cutberto de ir tras el rebaño a convertirse en pastor de tu pueblo:
Concede misericordiosamente que, así como él buscó en lugares peligrosos y remotos a los que habían
errado y se habían extraviado de tus caminos, también nosotros busquemos a los indiferentes y a los
perdido, y los llevemos de regreso a ti; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Corintios 6:1-10
Ahora pues, como colaboradores en la obra de Dios, les rogamos a ustedes que no desaprovechen la
bondad que Dios les ha mostrado. Porque él dice en las Escrituras: “En el momento oportuno te escuché;
en el día de la salvación te ayudé.” Y ahora es el momento oportuno. ¡Ahora es el día de la salvación! En
nada damos mal ejemplo a nadie, para que nuestro trabajo no caiga en descrédito. Al contrario, en todo
damos muestras de que somos siervos de Dios, soportando con mucha paciencia los sufrimientos, las
necesidades, las dificultades, los azotes, las prisiones, los alborotos, el trabajo duro, los desvelos y el
hambre. También lo demostramos por nuestra pureza de vida, por nuestro conocimiento de la verdad, por
nuestra tolerancia y bondad, por la presencia del Espíritu Santo en nosotros, por nuestro amor sincero, por
nuestro mensaje de verdad y por el poder de Dios en nosotros. Usamos las armas de la rectitud, tanto para
el ataque como para la defensa. Unas veces se nos honra, y otras veces se nos ofende; unas veces se habla
bien de nosotros, y otras veces se habla mal. Nos tratan como a mentirosos, a pesar de que decimos la
verdad. Nos tratan como a desconocidos, a pesar de que somos bien conocidos. Estamos medio muertos,
pero seguimos viviendo; nos castigan, pero no nos matan. Parecemos tristes, pero siempre estamos
contentos; parecemos pobres, pero enriquecemos a muchos; parece que no tenemos nada, pero lo tenemos
todo.
SALMO 23
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
64

Cutberto Marzo 20
Obispo de Lindisfarne, 687
o
SALMO 1
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:24-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y querrá al otro, o será fiel a uno y despreciará al
otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas.
Por lo tanto, yo les digo: No se preocupen por lo que han de comer o beber para vivir, ni por la ropa
que necesitan para el cuerpo. ¿No vale la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa? Miren las
aves que vuelan por el aire: no siembran ni cosechan ni guardan la cosecha en graneros; sin embargo, el
Padre de ustedes que está en el cielo les da de comer. ¡Y ustedes valen más que las aves! En todo caso, por
mucho que uno se preocupe, ¿cómo podrá prolongar su vida ni siquiera una hora?
¿Y por qué se preocupan ustedes por la ropa? Fíjense cómo crecen los lirios del campo: no trabajan
ni hilan. Sin embargo, les digo que ni siquiera el rey Salomón, con todo su lujo, se vestía como uno de
ellos. Pues si Dios viste así a la hierba, que hoy está en el campo y mañana se quema en el horno, ¡con
mayor razón los vestirá a ustedes, gente falta de fe! Así que no se preocupen, preguntándose: ‘¿Qué vamos
a comer?’ o ‘¿Qué vamos a beber?’ o ‘¿Con qué vamos a vestirnos?’ Todas estas cosas son las que
preocupan a los paganos, pero ustedes tienen un Padre celestial que ya sabe que las necesitan. Por lo tanto,
pongan toda su atención en el reino de los cielos y en hacer lo que es justo ante Dios, y recibirán también
todas estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
65

Tomás Ken Marzo 21
Obispo de Bath y Wells, 1711
COLECTA
Dios todopoderoso, tú diste a tu siervo Tomás Ken gracia y valentía para dar testimonio de la verdad
ante reyes y gobernantes: Concédenos también fortaleza a fin de que, siguiendo su ejemplo, defendamos
constantemente lo que es correcto, reprobemos audazmente lo que es malo, y suframos pacientemente por
amor a la verdad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Filipenses 4:4-9
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense! Que todos los conozcan a ustedes como personas
bondadosas. El Señor está cerca.
No se aflijan por nada, sino preséntenselo todo a Dios en oración; pídanle, y denle gracias también.
Así Dios les dará su paz, que es más grande de lo que el hombre puede entender; y esta paz cuidará sus
corazones y sus pensamientos por medio de Cristo Jesús.
Por último, hermanos, piensen en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo
recto, en todo lo puro, en todo lo agradable, en todo lo que tiene buena fama. Piensen en toda clase de
virtudes, en todo lo que merece alabanza.
Sigan practicando lo que les enseñé y las instrucciones que les di, lo que me oyeron decir y lo que
me vieron hacer: háganlo así y el Dios de paz estará con ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 35:1-8
1 Contiende, oh Señor, con los que contra mí contienden; *
combate a los que me combaten.
2 Echa mano al escudo y a la armadura, *
y levántate en mi ayuda.
3 Saca la lanza, y cierra el paso a los que me persiguen; *
di a mi alma: "Yo soy tu salvación".
4 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; *
sean vueltos atrás y abochornados los que mi mal intentan.
5 Sean como la paja delante del viento, *
y el ángel del Señor los eche fuera.
6 Sea su camino tenebroso y resbaladizo, *
y el ángel del Señor los persiga;
7 Porque sin causa me tendieron su red; *
sin causa cavaron hoyo para enredarme vivo.
8 Sorpréndales la ruina sin que lo sepan; *
y su red que escondieron los prenda;
caigan en el hoyo que cavaron.
66

Tomás Ken Marzo 21
Obispo de Bath y Wells, 1711
o
SALMO 145:8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:17-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús bajó del cerro con ellos y se detuvo en un llano. Se habían juntado allí muchos de sus
seguidores y mucha gente de toda la región de Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón. Habían
llegado para oir a Jesús y para que los curara de sus enfermedades. Los que sufrían a causa de espíritus
impuros, también quedaban sanos. Así que toda la gente quería tocar a Jesús, porque los sanaba a todos
con el poder que de él salía.
Jesús miró a sus discípulos, y les dijo: “Dichosos ustedes los pobres, pues de ustedes es el reino de
Dios. “Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedarán satisfechos. “Dichosos ustedes los
que ahora lloran, pues después reirán. “Dichosos ustedes cuando la gente los odie, cuando los expulsen,
cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como cosa mala, por causa del Hijo del hombre.
Alégrense mucho, llénense de gozo en ese día, porque ustedes recibirán un gran premio en el cielo; pues
también así maltrataron los antepasados de esa gente a los profetas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
67

Jaime de Koven Marzo 22
Presbítero, 1879
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, fuente y perfección de todas las virtudes, tú inspiraste a tu siervo Jaime
de Koven a hacer lo que es correcto y a predicar lo que es verdadero: Concede que todos los ministros y
mayordomos de tus misterios impartan a tu pueblo fiel, por medio de la palabra y el ejemplo, el
conocimiento de tu gracia; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 2:10-15, 19
Por eso lo soporto todo en bien de los que Dios ha escogido, para que también ellos alcancen la
salvación y la gloria eterna en Cristo Jesús. Esto es muy cierto: Si hemos muerto con él, también viviremos
con él; si sufrimos con valor, tendremos parte en su reino; si le negamos, también él nos negará; si no
somos fieles, él sigue siendo fiel, porque no puede negarse a sí mismo. Recuerda a los otros y
recomiéndales delante de Dios que hay que evitar las discusiones. No sirven para nada. Lo que hacen es
perjudicar a quienes las escuchan. Haz todo lo posible por presentarte delante de Dios como un hombre de
valor comprobado, como un trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que enseña debidamente el
mensaje de la verdad.
Pero Dios ha puesto una base que permanece firme, en la cual está escrito: “El Señor conoce a los
que le pertenecen”, y “Todos los que invocan el nombre del Señor han de apartarse de la maldad.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 103:1-4, 13-18
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
4 El rescata del sepulcro tu vida, *
y te corona de favor y misericordia.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
68

Jaime de Koven Marzo 22
Presbítero, 1879
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
o
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos.
Entonces Jesús les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se
parece al dueño de una casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
69

Gregorio el Iluminador Marzo 23
Obispo y Misionero de Armenia, c. 332
COLECTA
Dios todopoderoso, cuya voluntad es ser glorificado en tus santos, y que levantaste a tu siervo
Gregorio el Iluminador para ser una luz en el mundo, y predicar el Evangelio al pueblo de Armenia: Brilla,
te suplicamos, en nuestro corazón, para que también nosotros en nuestra generación mostremos tu
alabanza, tú que nos llamaste de las tinieblas a tu luz maravillosa; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Hechos 17:22-31
Pablo se levantó en medio de ellos en el Areópago, y dijo: “Atenienses, por todo lo que veo, ustedes
son gente muy religiosa. Pues al mirar los lugares donde ustedes celebran sus cultos, he encontrado un altar
que tiene escritas estas palabras: ‘A un Dios no conocido’. Pues bien, lo que ustedes adoran sin conocer, es
lo que yo vengo a anunciarles.
El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que hay en él, es Señor del cielo y de la tierra. No vive
en templos hechos por los hombres, ni necesita que nadie haga nada por él, pues él es quien nos da a todos
la vida, el aire y las demás cosas.
De un solo hombre hizo él todas las naciones, para que vivan en toda la tierra; y les ha señalado el
tiempo y el lugar en que deben vivir, para que busquen a Dios, y quizá, como a tientas, puedan encontrarlo,
aunque en verdad Dios no está lejos de cada uno de nosotros. Porque en Dios vivimos, nos movemos y
existimos; como también algunos de los poetas de ustedes dijeron: ‘Somos descendientes de Dios.’ Siendo,
pues, descendientes de Dios, no debemos pensar que Dios sea como las imágenes de oro, plata o piedra
que los hombres hacen según su propia imaginación. Dios pasó por alto en otros tiempos la ignorancia de
la gente, pero ahora ordena a todos, en todas partes, que se vuelvan a él. Porque Dios ha fijado un día en el
cual juzgará al mundo con justicia, por medio de un hombre que él ha escogido; y de ello dio pruebas a
todos cuando lo resucitó.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 33:6-11
6 Por la palabra del Señor fueron hechos los cielos, *
y el ejército de los cielos por el aliento de su boca.
7 El junta como en un odre las aguas de la mar; *
él pone en depósitos los abismos.
8 Tema al Señor toda la tierra; *
teman delante de él todos los habitantes del mundo
9 Porque él dijo, y fue hecho; *
él mandó, y existió.
10 El Señor hace nula la voluntad de las gentes, *
y frustra las maquinaciones de los pueblos.
11 Pero la voluntad del Señor permanece para siempre, *
los designios de su corazón por todas las generaciones.
70

Gregorio el Iluminador Marzo 23
Obispo y Misionero de Armenia, c. 332
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:11-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con
toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues
así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.
Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor?
Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea. Ustedes son la luz de este mundo.
Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un
cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. Del mismo modo,
procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos
alaben a su Padre que está en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles
71

Carlos Enrique Brent Marzo 27
Obispo de las Filipinas, y de Nueva York Occidental, 1929
COLECTA
Padre celestial, cuyo Hijo oró para que todos fuéramos uno: Líbranos de arrogancia y prejuicio, y
danos sabiduría y paciencia, para que, siguiendo a tu siervo Carlos Enrique Brent, estemos unidos en una
sola familia con todos aquellos que confiesan el Nombre de tu Hijo Jesucristo; quien vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Efesios 4:1-7, 11-13
Por esto yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que se porten como deben hacerlo los
que han sido llamados por Dios, como lo fueron ustedes. Sean humildes y amables; tengan paciencia y
sopórtense unos a otros con amor; procuren mantener la unidad que proviene del Espíritu Santo, por medio
de la paz que une a todos. Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como Dios los ha llamado a una sola
esperanza. Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo; hay un solo Dios y Padre de todos, que está
sobre todos, actúa por medio de todos y está en todos.
Pero cada uno de nosotros ha recibido los dones que Cristo le ha querido dar.
Y él mismo concedió a unos ser apóstoles y a otros profetas, a otros anunciar el evangelio y a otros
ser pastores y maestros. Así preparó a los del pueblo santo para un trabajo de servicio, para la edificación
del cuerpo de Cristo hasta que todos lleguemos a estar unidos por la fe y el conocimiento del Hijo de Dios,
y alcancemos la edad adulta, que corresponde a la plena madurez de Cristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 122
1 Me alegré cuando me dijeron: *
"Vamos a la casa del Señor".
2 Ya están pisando nuestros pies *
tus umbrales, oh Jerusalén.
3 Jerusalén está edificada *
como ciudad bien unida entre sí.
4 Allá suben las tribus, las tribus del Señor,
la asamblea de Israel, *
para alabar el Nombre del Señor;
5 Porque allá están los tronos del juicio, *
los tronos de la casa de David.
6 Oren por la paz de Jerusalén: *
"Que prosperen los que te aman.
7 Haya paz dentro de tus muros, *
sosiego dentro de tus ciudadelas.
8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros, *
digo de corazón: 'La paz contigo'.
9 Por amor de la casa del Señor nuestro Dios, *
buscaré hacerte el bien".
72

Carlos Enrique Brent Marzo 27
Obispo de las Filipinas, y de Nueva York Occidental, 1929
o
SALMO 133
1 ¡Oh cuán bueno y agradable es *
convivir los hermanos en unidad!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, *
el cual desciende sobre la barba,
3 Sobre la barba de Aarón, *
y baja hasta el collar de sus vestiduras.
4 Es como el rocío del Hermón, *
que desciende sobre los montes de Sión;
5 Porque allí manda el Señor la bendición: *
la vida por siempre jamás.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 9:35-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas de cada lugar. Anunciaba la
buena noticia del reino, y curaba toda clase de enfermedades y dolencias. Al ver a la gente, sintió
compasión de ellos, porque estaban cansados y abatidos, como ovejas que no tienen pastor. Dijo entonces a
sus discípulos: —Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan
ustedes al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
73

Juan Keble Marzo 29
Presbítero, 1866
COLECTA
Concede, Oh Dios, que en los momentos de nuestra prueba conozcamos tu presencia y obedezcamos
tu voluntad; para que, siguiendo el ejemplo de tu siervo Juan Keble, realicemos con integridad y valentía lo
que nos das a hacer, y resistamos lo que nos das a soportar; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Romanos 12:9-21
Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno. Ámense como
hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Esfuércense, no sean
perezosos y sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con
valor los sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades del pueblo santo; reciban bien
a quienes los visitan. Bendigan a quienes los persiguen. Bendíganlos y no los maldigan. Alégrense con los
que están alegres y lloren con los que lloran. Vivan en armonía unos con otros. No sean orgullosos, sino
pónganse al nivel de los humildes. No presuman de sabios.
No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Hasta donde dependa de
ustedes, hagan cuanto puedan por vivir en paz con todos. Queridos hermanos, no tomen venganza ustedes
mismos, sino dejen que Dios sea quien castigue; porque la Escritura dice: “A mí me corresponde hacer
justicia; yo pagaré, dice el Señor.” Y también: “Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed,
dale de beber; así harás que le arda la cara de vergüenza.” No te dejes vencer por el mal. Al contrario,
vence con el bien el mal.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 26:1-8
1 Júzgame, oh Señor,
porque en integridad he andado; *
he confiado asimismo en el Señor sin titubear.
2 Escudríñame, oh Señor, y pruébame; *
examina mis pensamientos y mi corazón;
3 Porque tu amor está delante de mis ojos; *
he andado fielmente contigo.
4 No he frecuentado personas inútiles, *
ni me he asociado con los engañadores.
5 Aborrecí la reunión de los malhechores, *
y con los impíos nunca me sentaré.
6 Lavaré en inocencia mis manos, *
y así andaré alrededor de tu altar, oh Señor,
7 Cantando himnos de alabanza, *
y contando todas tus obras maravillosas.
8 Señor, la habitación de tu casa yo amo, *
y el lugar de la morada de tu gloria.
74

Juan Keble Marzo 29
Presbítero, 1866
o
SALMO 15
1 Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo? *
¿Quién morará en tu santo monte?
2 El que anda en integridad y hace justicia, *
y habla verdad en su corazón.
3 El que no detrae con su lengua,
ni hace mal a su prójimo, *
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
4 Aquél a cuyos ojos el vil es menospreciado, *
pero honra a los que temen al Señor.
5 El que jurando en daño suyo, *
no por eso cambia.
6 El que presta, no esperando de ello nada, *
ni contra el inocente admite cohecho.
7 El que hace estas cosas, *
no resbalará para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:1-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él tomó la
palabra y comenzó a enseñarles, diciendo:
“Dichosos los que tienen espíritu de pobres, porque de ellos es el reino de los cielos. “Dichosos los
que sufren, porque serán consolados. “Dichosos los humildes, porque heredarán la tierra prometida.
“Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque serán satisfechos. “Dichosos los compasivos,
porque Dios tendrá compasión de ellos. “Dichosos los de corazón limpio, porque verán a Dios. “Dichosos
los que trabajan por la paz, porque Dios los llamará hijos suyos. “Dichosos los perseguidos por hacer lo
que es justo, porque de ellos es el reino de los cielos. “Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los
maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos,
porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues así también persiguieron a los profetas que vivieron
antes que ustedes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
75

Juan Donne Marzo 31
Presbítero, 1631
COLECTA
Omnipotente Dios, raíz y fuente de todo ser: Abre nuestros ojos para ver, con tu siervo Juan Donne,
que todo lo que tiene cualquier ser es un espejo en el cual podemos contemplarte; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 7:24—8:1
La sabiduría se mueve mejor que el mismo movimiento, y, a causa de su pureza, todo lo atraviesa y
lo penetra, porque es como el aliento del poder de Dios y una irradiación pura de la gloria del
Todopoderoso; por eso, nada impuro puede entrar en ella. Es reflejo de la luz eterna, espejo sin mancha de
la actividad de Dios e imagen de su bondad. Es única y, sin embargo, lo puede todo; sin cambiar ella
misma, todo lo renueva, y al penetrar a lo largo de la historia en las almas santas, las hace amigas de Dios,
para que hablen en nombre de él, pues nada es tan agradable a Dios como el hombre que vive con la
sabiduría.
Ella es más brillante que el sol y supera a todas las estrellas; comparada con la luz del día, es
superior, pues a la luz sigue la noche, pero a la sabiduría no la puede dominar el mal. Ella se extiende con
fuerza de un extremo a otro de la tierra, y gobierna bien todas las cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 27:5-11
5 Una cosa he demandado del Señor; ésta buscaré: *
que esté yo en la casa del Señor,
todos los días de mi vida;
6 Para contemplar la hermosura del Señor, *
y despertarme cada día en su templo;
7 Porque él me esconderá en su tabernáculo
en el día del mal; *
me ocultará en lo reservado de su morada,
y sobre una roca me pondrá en alto.
8 Aún ahora él levanta mi cabeza *
sobre mis enemigos en derredor de mí.
9 Por tanto ofreceré en su morada
sacrificios de júbilo; *
cantaré y tañeré al Señor.
10 Escucha, oh Señor, mi voz cuando a ti clamo; *
ten misericordia de mí y respóndeme.
11 Tú hablas en mi corazón y dices: "Busca mi rostro". *
Tu rostro buscaré, oh Señor.
76

Juan Donne Marzo 31
Presbítero, 1631
o
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 5: 19-24
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les dijo: “Les aseguro que el Hijo de Dios no puede hacer nada por su propia cuenta; solamente
hace lo que ve hacer al Padre. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo. Pues el Padre ama al
Hijo y le muestra todo lo que hace; y le mostrará cosas todavía más grandes, que los dejarán a ustedes
asombrados. Porque así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a
quienes quiere dársela. Y el Padre no juzga a nadie, sino que le ha dado a su Hijo todo el poder de juzgar,
para que todos den al Hijo la misma honra que dan al Padre. El que no honra al Hijo, tampoco honra al
Padre, que lo ha enviado.
Les aseguro que quien presta atención a lo que yo digo y cree en el que me envió, tiene vida eterna; y
no será condenado, pues ya ha pasado de la muerte a la vida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Epifanía
77

Federico Denison Maurice Abril 1
Presbítero, 1872
COLECTA
Omnipotente Dios, tú restauraste nuestra naturaleza humana a la gloria celestial a través de la
perfecta obediencia de nuestro Salvador Jesucristo: Mantén viva en tu Iglesia, te rogamos, una pasión tal
por la justicia y la verdad; que a semejanza de tu siervo Federico Denison Maurice, trabajemos y oremos
por el triunfo del reino de tu Cristo; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y
por siempre. Amen.
EPISTOLA Efesios 3:14-19
Por esta razón me pongo de rodillas delante del Padre, de quien recibe su nombre toda familia, tanto
en el cielo como en la tierra. Pido al Padre que de su gloriosa riqueza les dé a ustedes, interiormente, poder
y fuerza por medio del Espíritu de Dios, que Cristo viva en sus corazones por la fe, y que el amor sea la
raíz y el fundamento de sus vidas. Y que así puedan comprender con todo el pueblo santo cuán ancho,
largo, alto y profundo es el amor de Cristo. Pido, pues, que conozcan ese amor, que es mucho más grande
que todo cuanto podemos conocer, para que lleguen a colmarse de la plenitud total de Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 72:11-17
11 Todos los reyes se postrarán delante de él, *
y todas las naciones le servirán;
12 Porque él librará al pobre que clamare, *
y al oprimido que no tuviere quien le socorra.
13 Tendrá compasión de los humildes y de los menesterosos; *
salvará la vida de los necesitados.
14 De opresión y violencia redimirá sus vidas, *
y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos.
15 Viva el Rey! Que le traigan el oro de Sabá; *
que se ore por él continuamente,
y lo bendigan todo el día.
16 Que haya abundancia de grano en la tierra,
y sobrepase las cumbres de los montes; *
florezca su fruto como el Líbano,
y su grano como la hierba de la tierra.
17 Permanezca su Nombre para siempre,
y sea perpetuado mientras dure el sol; *
en él sean benditas todas las naciones,
y lo proclamen bienaventurado.
78

Federico Denison Maurice Abril 1
Presbítero, 1872
o
SALMO 145:8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 18:33-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: —¿Eres tú el Rey de los judíos?
Jesús le dijo: —¿Eso lo preguntas tú por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí? Le contestó
Pilato: —¿Acaso yo soy judío? Los de tu nación y los jefes de los sacerdotes son los que te han entregado a
mí. ¿Qué has hecho? Jesús le contestó: —Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera, tendría gente a mi
servicio que pelearía para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero mi reino no es de aquí. Le preguntó
entonces Pilato: —¿Así que tú eres rey? Jesús le contestó: —Tú lo has dicho: soy rey. Yo nací y vine al
mundo para decir lo que es la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad, me escuchan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
79

Jaime Lloyd Breck Abril 2
Presbítero, 1876
COLECTA
Enseña a tu Iglesia, Oh Señor, te rogamos, a valorar y sostener a los misioneros valientes y
emprendedores, que tú llamas, como llamaste a tu siervo Jaime Lloyd Breck, a predicar, a enseñar y a
plantar tu Iglesia en nuevas fronteras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 3:4-11
Porque cuando uno afirma: “Yo soy de Pablo”, y otro: “Yo soy de Apolo”, están manteniendo
criterios puramente humanos.
A fin de cuentas, ¿qué es Apolo?, ¿qué es Pablo? Simplemente servidores, por medio de los cuales
ustedes han llegado a la fe. Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor le señaló: yo sembré y Apolo
regó, pero Dios es quien hizo crecer lo sembrado. De manera que ni el que siembra ni el que riega son
nada, sino que Dios lo es todo, pues él es quien hace crecer lo sembrado. Los que siembran y los que
riegan son iguales, aunque Dios pagará a cada uno según su trabajo. Somos compañeros de trabajo al
servicio de Dios, y ustedes son un sembrado y una construcción que pertenecen a Dios. Yo fui el maestro
albañil al cual Dios en su bondad encargó poner los fundamentos, y otro está construyendo sobre ellos.
Pero cada uno debe tener cuidado de cómo construye, pues nadie puede poner otro fundamento que el que
ya está puesto, que es Jesucristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 145:1-7
1 Te exaltaré, oh Dios, mi Rey, *
y bendeciré tu Nombre por siempre jamás.
2 Día tras día te bendeciré, *
y alabaré tu Nombre por siempre jamás.
3 Grande es el Señor, y digno de toda alabanza; *
ilimitable es su grandeza.
4 Generación a generación loará tus obras, *
y proclamará tus hazañas.
5 Meditaré en la gloria y el esplendor de tu majestad, *
y en todas tus acciones maravillosas.
6 Se anunciará el poder de tus hechos temibles, *
y yo cantaré tus grandes proezas.
7 Se publicará la memoria de tu inmensa bondad; *
se cantará tu justicia.
80

Jaime Lloyd Breck Abril 2
Presbítero, 1876
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 4:26-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo también: “Con el reino de Dios sucede como con el hombre que siembra semilla en la
tierra: que lo mismo da que esté dormido o despierto, que sea de noche o de día, la semilla nace y crece,
sin que él sepa cómo. Y es que la tierra produce por sí misma: primero el tallo, luego la espiga y más tarde
los granos que llenan la espiga. Y cuando ya el grano está maduro, lo recoge, porque ha llegado el tiempo
de la cosecha.”
También dijo Jesús: “¿A qué se parece el reino de Dios, o con qué podremos compararlo? Es como
una semilla de mostaza que se siembra en la tierra. Es la más pequeña de todas las semillas del mundo,
pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las otras plantas del huerto, con ramas tan grandes
que hasta las aves pueden posarse bajo su sombra.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
81

Ricardo Abril 3
Obispo de Chichester, 1253
COLECTA
Te damos gracias, Señor Dios, por todos los beneficios que nos has dado en tu Hijo Jesucristo, nuestro
muy misericordioso Redentor, Amigo, y Hermano, y por todos los dolores e insultos que sufrió por
nosotros; y te rogamos que, siguiendo el ejemplo de tu santo obispo Ricardo de Chichester, veamos a
Cristo más claramente, le amemos más amorosamente y le sigamos más estrechamente; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Filipenses 4:10-13
Me alegro mucho en el Señor de que ustedes hayan vuelto a pensar en mí. No quiero decir que me
hubieran olvidado, sino que no tenían la oportunidad de ayudarme. No lo digo porque yo esté necesitado,
pues he aprendido a contentarme con lo que tengo. Sé lo que es vivir en la pobreza, y también lo que es
vivir en la abundancia. He aprendido a hacer frente a cualquier situación, lo mismo a estar satisfecho que a
tener hambre, a tener de sobra que a no tener nada. A todo puedo hacerle frente, gracias a Cristo que me
fortalece.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
o
SALMO 23
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
82

Ricardo Abril 3
Obispo de Chichester, 1253
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:31-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su
trono glorioso. La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Y dirá el
Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el
reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y ustedes me
dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Estuve
sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.’
Entonces los justos preguntarán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? ¿O cuándo te
vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo te vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o sin
ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?’ El Rey les contestará:
‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo
hicieron.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
83

Martin Luther King, Jr Abril 4
Líder de los Derechos Civiles, 1968 (o Enero 15)
COLECTA
Omnipotente Dios, por mano de Moisés tu siervo sacaste a tu pueblo de la esclavitud, y al fin le
hiciste libre: Concede que tu Iglesia, siguiendo el ejemplo de tu profeta Martín Luther King, resista la
opresión en nombre de tu amor, y asegure para todos tus hijos la bendita libertad del Evangelio de
Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Éxodo 3:7-12
Pero el Señor siguió diciendo: —Claramente he visto cómo sufre mi pueblo que está en Egipto. Los
he oído quejarse por culpa de sus capataces, y sé muy bien lo que sufren. Por eso he bajado, para salvarlos
del poder de los egipcios; voy a sacarlos de ese país y a llevarlos a una tierra grande y buena, donde la
leche y la miel corren como el agua. Es el país donde viven los cananeos, los hititas, los amorreos, los
ferezeos, los heveos y los jebuseos. Mira, he escuchado las quejas de los israelitas, y he visto también que
los egipcios los maltratan mucho. Por lo tanto, ponte en camino, que te voy a enviar ante el faraón para que
saques de Egipto a mi pueblo, a los israelitas. Entonces Moisés le dijo a Dios: —¿Y quién soy yo para
presentarme ante el faraón y sacar de Egipto a los israelitas? Y Dios le contestó: —Yo estaré contigo, y
esta es la señal de que yo mismo te envío: cuando hayas sacado de Egipto a mi pueblo, todos ustedes me
adorarán en este monte.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 77:11-20
11 Me acordaré de las obras del Señor; *
haré memoria de tus maravillas antiguas.
12 Meditaré en todas tus obras, *
y consideraré tus hazañas.
13 Oh Dios, santo es tu camino. *
¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios?
14 Tú eres el Dios que hace maravillas; *
hiciste conocer a los pueblos tu poder.
15 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, *
a los hijos de Jacob y de José.
16 Te vieron las aguas, oh Dios;
las aguas te vieron, y temblaron; *
aun los abismos se estremecieron.
17 Las nubes derramaron sus aguas;
tronaron los cielos; *
tus saetas destellaron de un lado a otro.
18 El sonido de tu trueno estaba en el torbellino;
tus relámpagos alumbraron el mundo; *
se estremeció y tembló la tierra.
19 En el mar fue tu camino,
y tus sendas en las aguas profundas, *
pero tus pisadas no fueron vistas.
84

Martin Luther King, Jr Abril 4
Líder de los Derechos Civiles, 1968 (o Enero 15)
20 Condujiste a tu pueblo como a un rebaño, *
por mano de Moisés y Aarón.
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:27-36
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pero a ustedes que me escuchan les digo: Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian,
bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los insultan. Si alguien te pega en una mejilla, ofrécele
también la otra; y si alguien te quita la capa, déjale que se lleve también tu camisa. A cualquiera que te
pida algo, dáselo, y al que te quite lo que es tuyo, no se lo reclames. Hagan ustedes con los demás como
quieren que los demás hagan con ustedes.
Si ustedes aman solamente a quienes los aman a ustedes, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los
pecadores se portan así. Y si hacen bien solamente a quienes les hacen bien a ustedes, ¿qué tiene eso de
extraordinario? También los pecadores se portan así. Y si dan prestado solo a aquellos de quienes piensan
recibir algo, ¿qué hacen de extraordinario? También los pecadores se prestan unos a otros, esperando
recibir unos de otros. Ustedes deben amar a sus enemigos, y hacer bien, y dar prestado sin esperar nada a
cambio. Así será grande su recompensa, y ustedes serán hijos del Dios altísimo, que es también
bondadoso con los desagradecidos y los malos. Sean ustedes compasivos, como también su Padre es
compasivo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
85

Guillermo Augusto Muhlenberg Abril 8
Presbítero, 1877
COLECTA
No permitas que tu Iglesia cierre los ojos, Oh Señor, al dolo de los pobres y los olvidados, de los que
no tienen hogar y los destituidos, de los ancianos y los enfermos, de los solitarios y de los que no tienen
quien cuide de ellos. Danos la visión y el corazón compasivo con que tan ricamente dotaste a tu siervo
Guillermo Augusto Muhlenberg, a fin de que trabajemos incansablemente para sanar a los quebrantados de
cuerpo o espíritu, y convertir su dolor en gozo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Efesios 4:11-16
Y él mismo concedió a unos ser apóstoles y a otros profetas, a otros anunciar el evangelio y a otros
ser pastores y maestros. Así preparó a los del pueblo santo para un trabajo de servicio, para la edificación
del cuerpo de Cristo hasta que todos lleguemos a estar unidos por la fe y el conocimiento del Hijo de Dios,
y alcancemos la edad adulta, que corresponde a la plena madurez de Cristo. Ya no seremos como niños,
que cambian fácilmente de parecer y que son arrastrados por el viento de cualquier nueva enseñanza hasta
dejarse engañar por gente astuta que anda por caminos equivocados. Más bien, profesando la verdad en el
amor, debemos crecer en todo hacia Cristo, que es la cabeza del cuerpo. Y por Cristo el cuerpo entero se
ajusta y se liga bien mediante la unión entre sí de todas sus partes; y cuando cada parte funciona bien, todo
va creciendo y edificándose en amor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-6
1 ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos! *
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2 El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos: *
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3 ¡Dichosos los que habitan en tu casa! *
Perpetuamente te alabarán.
4 ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza, *
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5 Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes, *
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6 Treparán de baluarte en baluarte, *
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
86

Guillermo Augusto Muhlenberg Abril 8
Presbítero, 1877
o
SALMO 133
1 ¡Oh cuán bueno y agradable es *
convivir los hermanos en unidad!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, *
el cual desciende sobre la barba,
3 Sobre la barba de Aarón, *
y baja hasta el collar de sus vestiduras.
4 Es como el rocío del Hermón, *
que desciende sobre los montes de Sión;
5 Porque allí manda el Señor la bendición: *
la vida por siempre jamás.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 21:12-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús entró en el templo y echó de allí a todos los que estaban vendiendo y comprando. Volcó las
mesas de los que cambiaban dinero a la gente, y los puestos de los que vendían palomas; y les dijo: —En
las escrituras se dice: ‘Mi casa será declarada casa de oración’, pero ustedes están haciendo de ella una
cueva de ladrones.
Se acercaron a Jesús en el templo los ciegos y los cojos, y él los sanó. Pero cuando los jefes de los
sacerdotes y los maestros de la ley vieron los milagros que hacía, y oyeron que los niños gritaban en el
templo: “¡Hosana al Hijo del rey David!”, se enojaron y dijeron a Jesús: —¿Oyes lo que esos están
diciendo? Jesús les contestó: —Sí, lo oigo. Pero ¿no han leído ustedes la Escritura que habla de esto? Dice:
‘Con los cantos de los pequeños, de los niñitos de pecho, has dispuesto tu alabanza.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
87

Guillermo Law Abril 9
Presbítero, 1761
COLECTA
Oh Dios, por cuya gracia tu siervo Guillermo Law, inflamado con la llama de tu amor, se convirtió
en una luz ardiente y brillante en tu Iglesia: Concede que también nosotros seamos encendidos con el
espíritu de amor y disciplina, y caminemos delante de ti como hijos de la luz; por Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Filipenses 3:7-14
Pero todo esto, que antes valía mucho para mí, ahora, a causa de Cristo, lo tengo por algo sin valor.
Aún más, a nada le concedo valor si lo comparo con el bien supremo de conocer a Cristo Jesús, mi Señor.
Por causa de Cristo lo he perdido todo, y todo lo considero basura a cambio de ganarlo a él y encontrarme
unido a él; no con una justicia propia, adquirida por medio de la ley, sino con la justicia que se adquiere
por la fe en Cristo, la que da Dios con base en la fe. Lo que quiero es conocer a Cristo, sentir en mí el
poder de su resurrección y la solidaridad en sus sufrimientos; haciéndome semejante a él en su muerte,
espero llegar a la resurrección de los muertos.
No quiero decir que ya lo haya conseguido todo, ni que ya sea perfecto; pero sigo adelante con la
esperanza de alcanzarlo, puesto que Cristo Jesús me alcanzó primero. Hermanos, no digo que yo mismo ya
lo haya alcanzado; lo que sí hago es olvidarme de lo que queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está
delante, para llegar a la meta y ganar el premio celestial que Dios nos llama a recibir por medio de Cristo
Jesús.
SALMO 1
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
o
SALMO 103:1-3, 13-18
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
88

Guillermo Law Abril 9
Presbítero, 1761
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 6:1-6, 16-21
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
No hagan sus buenas obras delante de la gente solo para que los demás los vean. Si lo hacen así, su
Padre que está en el cielo no les dará ningún premio.
Por eso, cuando ayudes a los necesitados, no lo publiques a los cuatro vientos, como hacen los
hipócritas en las sinagogas y en las calles para que la gente hable bien de ellos. Les aseguro que con eso ya
tienen su premio. Cuando tú ayudes a los necesitados, no se lo cuentes ni siquiera a tu amigo más íntimo;
hazlo en secreto. Y tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu premio.
Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas, a quienes les gusta orar de pie en las sinagogas y
en las esquinas de las plazas para que la gente los vea. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Pero
tú, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre en secreto. Y tu Padre, que ve lo que
haces en secreto, te dará tu premio.
Cuando ustedes ayunen, no pongan cara triste, como los hipócritas, que aparentan tristeza para que la
gente vea que están ayunando. Les aseguro que con eso ya tienen su premio. Tú, cuando ayunes, lávate la
cara y arréglate bien, para que la gente no note que estás ayunando. Solamente lo notará tu Padre, que está
en lo oculto, y tu Padre que ve en lo oculto te dará tu recompensa.
No amontonen riquezas aquí en la tierra, donde la polilla destruye y las cosas se echan a perder, y
donde los ladrones entran a robar. Más bien amontonen riquezas en el cielo, donde la polilla no destruye ni
las cosas se echan a perder ni los ladrones entran a robar. Pues donde esté tu riqueza, allí estará también tu
corazón.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
89

Jorge Augusto Selwyn Abril 11
Obispo de Nueva Zelandia, y de Lichfield, 1878
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, te damos gracias por tu siervo Jorge Augusto Selwyn, a quien llamaste a
predicar el Evangelio los pueblos de Nueva Zelandia y Melanesia, y a poner un cimiento firma para el
crecimiento de tu Iglesia en muchas naciones. Levanta en ésta y en todas las tierra evangelistas y heraldo
de tu reino, para que tu Iglesia proclame las inescrutables riquezas de nuestro Salvador Jesucristo; que vive
y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Efesios 2:11-18
Así pues, ustedes, que no son judíos, y a quienes llaman “no circuncidados” los judíos (que
circuncidan al hombre en el cuerpo, y a sí mismos se llaman “circuncidados”), recuerden que en otro
tiempo estaban sin Cristo, separados de la nación de Israel, y no tenían parte en las alianzas ni en la
promesa de Dios. Vivían en este mundo, sin Dios y sin esperanza. Pero ahora, unidos a Cristo Jesús por la
sangre que él derramó, ustedes que antes estaban lejos están cerca.
Cristo es nuestra paz. Él hizo de judíos y de no judíos un solo pueblo, destruyó el muro que los
separaba y anuló en su propio cuerpo la enemistad que existía. Puso fin a la ley que consistía en mandatos
y reglamentos, y en sí mismo creó de las dos partes un solo hombre nuevo. Así hizo la paz. Él puso fin, en
sí mismo, a la enemistad que existía entre los dos pueblos, y con su muerte en la cruz los reconcilió con
Dios, haciendo de ellos un solo cuerpo.
Cristo vino a traer buenas noticias de paz a todos, tanto a ustedes que estaban lejos de Dios como a
los que estaban cerca. Pues por medio de Cristo, los unos y los otros podemos acercarnos al Padre por un
mismo Espíritu.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
90

Jorge Augusto Selwyn Abril 11
Obispo de Nueva Zelandia, y de Lichfield, 1878
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:7-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Vayan y anuncien que el reino de los cielos se ha acercado. Sanen a los enfermos, resuciten a los
muertos, limpien de su enfermedad a los leprosos y expulsen a los demonios. Ustedes recibieron gratis este
poder; no cobren tampoco por emplearlo.
No lleven oro ni plata ni cobre ni provisiones para el camino. No lleven ropa de repuesto ni sandalias
ni bastón, pues el trabajador tiene derecho a su alimento.
Cuando lleguen ustedes a un pueblo o aldea, busquen alguna persona de confianza y quédense en su
casa hasta que se vayan de allí. Al entrar en la casa, saluden a los que viven en ella. Si la gente de la casa
lo merece, su deseo de paz se cumplirá; pero si no lo merece, ustedes nada perderán. Y si no los reciben ni
los quieren oir, salgan de la casa o del pueblo y sacúdanse el polvo de los pies. Les aseguro que en el día
del juicio el castigo para ese pueblo será peor que para la gente de la región de Sodoma y Gomorra.
¡Miren! Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como serpientes,
aunque también sencillos como palomas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles
91

Alfeo Abril 19
Arzobispo de Cantórbery, y Mártir, 1012
COLECTA
Oh Dios amante, tu obispo mártir Alfeo de Cantórbery sufrió una muerte violenta cuando rehusó
permitir que se extorsionara a su pueblo para rescatarle: Concede que todos los pastores de tu rebaño sigan
el ejemplo del Buen Pastor que dio su vida por las ovejas; y que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un
solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Apocalipsis 7:13-17
Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de
dónde han venido?” “Tú lo sabes, señor”, le contesté. Y él me dijo: “Estos son los que han pasado por la
gran tribulación, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero. “Por eso
están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en el trono los
protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los molestará;
porque el Cordero, que está en medio del trono, será su pastor y los guiará a manantiales de aguas de vida,
y Dios secará toda lágrima de sus ojos.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
o
SALMO 31:1-5
1 En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás; *
líbrame en tu justicia.
92

Alfeo Abril 19
Arzobispo de Cantórbery, y Mártir, 1012
2 Inclina a mí tu oído; *
apresúrate a librarme.
3 Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo; *
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4 Me sacarás de la red que han escondido para mí, *
pues tú eres mi refugio.
5 En tu mano encomiendo mi espíritu; *
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:4-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A ustedes, amigos míos, les digo que no deben tener miedo de los que matan el cuerpo, pero después
no pueden hacer más. Yo les voy a decir a quién deben tenerle miedo: ténganle miedo al que, después de
quitar la vida, tiene autoridad para echar en el infierno. Sí, ténganle miedo a él.
¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de
ellos. En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno. Así
que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos.
Les digo que si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, también el Hijo del hombre se
declarará a favor de él delante de los ángeles de Dios; pero el que me niegue delante de los hombres, será
negado delante de los ángeles de Dios.
Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero no perdonará a aquel
que con sus palabras ofenda al Espíritu Santo.
Cuando los lleven a ustedes a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, no se preocupen por
cómo van a defenderse o qué van a decir, porque cuando les llegue el momento de hablar, el Espíritu
Santo les enseñará lo que deben decir.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
93

Anselmo Abril 21
Arzobispo de Cantórbery, 1109
COLECTA
Omnipotente Dios, tú levantaste a tu siervo Anselmo para que enseñase a la Iglesia de sus días a
entender su fe en tu eterno Ser, perfecta justicia y misericordia salvadora: provee a tu Iglesia en todas la
épocas de piadosos y doctos eruditos y maestros, a fin de que podamos dar razón de la esperanza que hay
en nosotros; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Romanos 5:1-11
Puesto que Dios ya nos ha hecho justos gracias a la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro
Señor Jesucristo. Pues por Cristo hemos podido acercarnos a Dios por medio de la fe, para gozar de su
favor, y estamos firmes, y nos gloriamos con la esperanza de tener parte en la gloria de Dios. Y no solo
esto, sino que también nos gloriamos de los sufrimientos; porque sabemos que el sufrimiento nos da
firmeza para soportar, y esta firmeza nos permite salir aprobados, y el salir aprobados nos llena de
esperanza. Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha llenado con su amor nuestro corazón por
medio del Espíritu Santo que nos ha dado.
Pues cuando nosotros éramos incapaces de salvarnos, Cristo, a su debido tiempo, murió por los
pecadores. No es fácil que alguien se deje matar en lugar de otra persona. Ni siquiera en lugar de una
persona justa; aunque quizás alguien estaría dispuesto a morir por la persona que le haya hecho un gran
bien. Pero Dios prueba que nos ama, en que, cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.
Y ahora, después que Dios nos ha hecho justos mediante la muerte de Cristo, con mayor razón seremos
salvados del castigo final por medio de él. Porque si Dios, cuando todavía éramos sus enemigos, nos
reconcilió consigo mismo mediante la muerte de su Hijo, con mayor razón seremos salvados por su vida,
ahora que ya estamos reconciliados con él. Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en Dios
mediante nuestro Señor Jesucristo, pues por Cristo hemos recibido ahora la reconciliación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 139:1-9
1 Oh Señor, tú me has probado y conocido; *
conoces mi sentarme y mi levantarme;
percibes de lejos mis pensamientos.
2 Observas mis viajes y mis lugares de reposo, *
y todos mis caminos te son conocidos.
3 Aún no está la palabra en mis labios, *
y he aquí, oh Señor, tú la conoces.
4 Me rodeas delante y detrás, *
y sobre mí pones tu mano.
5 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; *
sublime es, y no lo puedo alcanzar.
6 ¿A dónde huiré de tu Espíritu? *
¿A dónde huiré de tu presencia?
94

Anselmo Abril 21
Arzobispo de Cantórbery, 1109
7 Si subiere a los cielos, allí estás tú; *
si en el abismo hiciere mi lecho, allí estás también.
8 Si tomare las alas del alba, *
y habitare en el extremo del mar,
9 Aun allí me guiará tu mano, *
y me asirá tu diestra.
o
SALMO 37;3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 11:25-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En aquel tiempo, Jesús dijo: “Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a
los sencillos las cosas que escondiste de los sabios y entendidos. Sí, Padre, porque así lo has querido.”
Mi Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce realmente al Hijo, sino el Padre; y nadie
conoce realmente al Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera darlo a conocer. Vengan a mí
todos ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas, y yo los haré descansar. Acepten el yugo que les
pongo, y aprendan de mí, que soy paciente y de corazón humilde; así encontrarán descanso. Porque el
yugo que les pongo y la carga que les doy a llevar son ligeros.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Epifanía
95

Catalina de Siena Abril 29
1380
COLECTA
Dios eterno, encendiste de tal manera la llama del amor santo en el corazón de la bendita Catalina de
Siena, a medida que meditaba en la pasión de tu Hijo nuestro Salvador, que dedicó su vida a los pobres y
enfermos, y a la paz y unidad de la Iglesia: Concede que también nosotros participemos en el misterio de la
muerto de Cristo, y nos regocijemos en la revelación de su gloria; quien vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 1 Juan 1:5--2:2
Este es el mensaje que Jesucristo nos enseñó y que les anunciamos a ustedes: que Dios es luz y que
en él no hay ninguna oscuridad. Si decimos que estamos unidos a él, y al mismo tiempo vivimos en la
oscuridad, mentimos y no practicamos la verdad. Pero si vivimos en la luz, así como Dios está en la luz,
entonces hay unión entre nosotros, y la sangre de su Hijo Jesús nos limpia de todo pecado.
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no hay verdad en nosotros;
pero si confesamos nuestros pecados, podemos confiar en que Dios, que es justo, nos perdonará nuestros
pecados y nos limpiará de toda maldad. Si decimos que no hemos cometido pecado, hacemos que Dios
parezca mentiroso y no hemos aceptado verdaderamente su palabra.
Hijitos míos, les escribo estas cosas para que no cometan pecado. Aunque si alguno comete pecado,
tenemos ante el Padre un defensor, que es Jesucristo, y él es justo. Jesucristo se ofreció en sacrificio para
que nuestros pecados sean perdonados; y no solo los nuestros, sino los de todo el mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 36:5-10
5 Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor; *
tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6 Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande; *
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7 ¡Cuán precioso es tu amor! *
Mortales e inmortales se acogen
bajo la sombra de tus alas.
8 Festejan la abundancia de tu casa; *
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9 Porque contigo está el manantial de la vida, *
y en tu luz vemos la luz.
10 Extiende tu bondad a los que te conocen, *
y tu favor a los rectos de corazón.
o
96

Catalina de Siena Abril 29
1380
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:22-24,29-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después dijo Jesús a sus discípulos: “Esto les digo: No se preocupen por lo que han de comer para
vivir, ni por la ropa que necesitan para el cuerpo. La vida vale más que la comida, y el cuerpo más que la
ropa. Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, ni tienen granero ni troje; sin embargo, Dios les da
de comer. ¡Cuánto más valen ustedes que las aves!
Por tanto, no anden afligidos, buscando qué comer y qué beber. Porque todas estas cosas son las que
preocupan a la gente del mundo, pero ustedes tienen un Padre que ya sabe que las necesitan. Ustedes
pongan su atención en el reino de Dios, y recibirán también estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (2)
97

Atanasio Mayo 2
Obispo de Alejandría, 373
COLECTA
Sostén a tu Iglesia, Oh Dios de la verdad, como sostuviste a tus siervo Atanasio, para mantener y
proclamar con determinación la fe católica en contra de toda oposición, confiando solamente en la gracia
de tu Verbo eterno, que tomó sobre sí nuestra naturaleza humana a fin de que pudiéramos compartir su
divinidad: quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 1 Juan 5:1-5
Todo el que tiene fe en que Jesús es el Mesías, es hijo de Dios; y el que ama a un padre, ama también
a los hijos de ese padre. Cuando amamos a Dios y hacemos lo que él manda, sabemos que amamos
también a los hijos de Dios. El amar a Dios consiste en obedecer sus mandamientos; y sus mandamientos
no son una carga, porque todo el que es hijo de Dios vence al mundo. Y nuestra fe nos ha dado la victoria
sobre el mundo. El que cree que Jesús es el Hijo de Dios, vence al mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 71:1-8
1 En ti, oh Señor, me he refugiado; *
no sea yo avergonzado lamas.
2 En tu justicia, líbrame y rescátame; *
inclina a mí tu oído, y sálvame.
3 Sé tú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve; *
tú eres mi risco y mi fortaleza.
4 Dios mío, líbrame de la mano del malvado, *
de las garras del malhechor y opresor;
5 Porque tú, Señor Dios, eres mi esperanza, *
mi confianza desde mi juventud.
6 En ti he sido sustentado desde el vientre;
desde el seno de mi madre has sido mi vigor; *
de ti será siempre mi alabanza.
7 Portento he sido a muchos, *
mas tú eres mi refugio y fortaleza.
8 Sea llena mi boca de tu alabanza, *
y de tu gloria todo el día.
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
98

Atanasio Mayo 2
Obispo de Alejandría, 373
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:22-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el que se mantenga firme hasta el fin, se
salvará. Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra; pues les aseguro que el Hijo del hombre vendrá
antes que ustedes hayan recorrido todas las ciudades de Israel.
Ningún discípulo es más que su maestro, y ningún criado es más que su amo. El discípulo debe
conformarse con llegar a ser como su maestro, y el criado como su amo. Si al jefe de la casa lo llaman
Beelzebú, ¿qué dirán de los de su familia?
No tengan, pues, miedo de la gente. Porque no hay nada secreto que no llegue a descubrirse, ni nada
escondido que no llegue a saberse. Lo que les digo en la oscuridad, díganlo ustedes a la luz del día; y lo
que les digo en secreto, grítenlo desde las azoteas de las casas. No tengan miedo de los que matan el
cuerpo pero no pueden matar el alma; teman más bien al que puede hacer perecer alma y cuerpo en el
infierno.
¿No se venden dos pajarillos por una monedita? Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin que el
Padre de ustedes lo permita. En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene
contados uno por uno. Así que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos.
Si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, yo también me declararé a favor de él
delante de mi Padre que está en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Epifanía
99

Mónica Mayo 4
Madre de Agustín de Hipona, 387
COLECTA
Oh Señor, a través de la disciplina espiritual fortaleciste a tu sierva Mónica a perseverar en la ofrenda
de su amor, sus oraciones y sus lágrimas por la conversión de su marido y de Agustín su hijo: Profundiza
nuestra devoción, te suplicamos, y úsanos de acuerdo a tu voluntad para llevar a otros, incluyendo a
nuestros parientes, a reconocer a Jesucristo como Salvador y Señor; que contigo y el Espíritu Santo vive y
reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
1 Samuel 1:10-11, 20
Y Ana, llorando y con el alma llena de amargura, se puso a orar al Señor y le hizo esta promesa:
“Señor todopoderoso: Si te dignas contemplar la aflicción de esta sierva tuya, y te acuerdas de mí y me
concedes un hijo, yo lo dedicaré toda su vida a tu servicio, y en señal de esa dedicación no se le cortará el
pelo.” Así Ana quedó embarazada, y cuando se cumplió el tiempo dio a luz un hijo y le puso por nombre
Samuel, porque se lo había pedido al Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 115:12-18
12 El Señor se acordó de nosotros, y nos bendecirá; *
bendecirá a la casa de Israel;
bendecirá a la casa de Aarón.
13 Bendecirá a los que temen al Señor, *
tanto a pequeños como a grandes.
14 Que el Señor les aumente más y más, *
a ustedes y a su descendencia.
15 Sean bendecidos por el Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
16 Los cielos de los cielos son del Señor, *
mas la tierra se la ha dado a sus pueblos.
17 No alaban los muertos al Señor, *
ni cuantos descienden al silencio;
18 Pero nosotros bendeciremos al Señor, *
desde ahora y para siempre.
¡Aleluya!
o
SALMO 116:10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
100

Mónica Mayo 4
Madre de Agustín de Hipona, 387
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
¡Aleluya!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 7:11-17(*)
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús se dirigió a un pueblo llamado Naín. Iba acompañado de sus discípulos y de
mucha gente. Al llegar cerca del pueblo, vio que llevaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre,
que era viuda. Mucha gente del pueblo la acompañaba. Al verla, el Señor tuvo compasión de ella y le dijo:
—No llores. En seguida se acercó y tocó la camilla, y los que la llevaban se detuvieron. Jesús le dijo al
muerto: —Joven, a ti te digo: ¡Levántate! Entonces el que había estado muerto se sentó y comenzó a
hablar, y Jesús se lo entregó a la madre. Al ver esto, todos tuvieron miedo y comenzaron a alabar a Dios,
diciendo: —Un gran profeta ha aparecido entre nosotros. También decían: —Dios ha venido a ayudar a su
pueblo. Y por toda Judea y sus alrededores se supo lo que había hecho Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 16:20-24 (*)
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Les aseguro que ustedes llorarán y estarán tristes, mientras que la gente del mundo se alegrará. Sin
embargo, aunque ustedes estén tristes, su tristeza se convertirá en alegría. Cuando una mujer va a dar a luz,
se aflige porque le ha llegado la hora; pero después que nace la criatura, se olvida del dolor a causa de la
alegría de que haya nacido un hombre en el mundo. Así también, ustedes se afligen ahora; pero yo volveré
a verlos, y entonces su corazón se llenará de alegría, una alegría que nadie les podrá quitar.
En aquel día ya no me preguntarán nada. Les aseguro que el Padre les dará todo lo que le pidan en mi
nombre. Hasta ahora, ustedes no han pedido nada en mi nombre; pidan y recibirán, para que su alegría sea
completa.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
* En algunos años este pasaje ocurrirá en el Oficio Diario de este día
101

La Dama Juliana de Norwick Mayo 8
c. 1417
COLECTA
Señor Dios, en tu compasión concediste a la Dama Juliana muchas revelaciones de tu amor que
nutre y sustenta: Mueve nuestros corazones, como moviste el de ella, para buscarte sobre todas las cosas,
porque al darte tú a nosotros nos das todo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Hebreos 10: 19-24
Hermanos, ahora podemos entrar con toda libertad en el santuario gracias a la sangre de Jesús,
siguiendo el nuevo camino de vida que él nos abrió a través del velo, es decir, a través de su propio cuerpo.
Tenemos un gran sacerdote al frente de la casa de Dios. Por eso, acerquémonos a Dios con corazón sincero
y con una fe completamente segura, limpios nuestros corazones de mala conciencia y lavados nuestros
cuerpos con agua pura. Mantengámonos firmes, sin dudar, en la esperanza de la fe que profesamos, porque
Dios cumplirá la promesa que nos ha hecho. Busquemos la manera de ayudarnos unos a otros a tener más
amor y a hacer el bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 27: 5-11
5 Una cosa he demandado del Señor; ésta buscaré: *
que esté yo en la casa del Señor,
todos los días de mi vida;
6 Para contemplar la hermosura del Señor, *
y despertarme cada día en su templo;
7 Porque él me esconderá en su tabernáculo
en el día del mal; *
me ocultará en lo reservado de su morada,
y sobre una roca me pondrá en alto.
8 Aún ahora él levanta mi cabeza *
sobre mis enemigos en derredor de mí.
9 Por tanto ofreceré en su morada
sacrificios de júbilo; *
cantaré y tañeré al Señor.
10 Escucha, oh Señor, mi voz cuando a ti clamo; *
ten misericordia de mí y respóndeme.
11 Tú hablas en mi corazón y dices: "Busca mi rostro". *
Tu rostro buscaré, oh Señor.
o
SALMO 103: 1-4,13-18
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
102

La Dama Juliana de Norwick Mayo 8
c. 1417
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
4 El rescata del sepulcro tu vida, *
y te corona de favor y misericordia.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 4: 23-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pero llega la hora, y es ahora mismo, cuando los que de veras adoran al Padre lo harán de un modo
verdadero, conforme al Espíritu de Dios. Pues el Padre quiere que así lo hagan los que lo adoran. Dios es
Espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo de un modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios.
La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías (es decir, el Cristo); y cuando él venga, nos lo
explicará todo. Jesús le dijo: —Ese soy yo, el mismo que habla contigo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio de Epifanía
103

Gregorio Nazianceno Mayo 9
Obispo de Constantinopla, 389
COLECTA
Dios todopoderoso, que has revelado a tu Iglesia tu Ser eterno de gloriosa majestad y amor perfecto
como un solo Dios en Trinidad de Personas: Danos gracia para que, como tu Obispo Gregorio Nazianceno,
continuemos firmes en la confesión de esta fe, y constantes en nuestra adoración a ti, Padre, Hijo y Espíritu
Santo; que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 7:7-14
Por eso supliqué a Dios, y me concedió prudencia; le pedí espíritu de sabiduría, y me lo dio. La
preferí a los cetros y los tronos; en comparación con ella, tuve en nada la riqueza. Ninguna piedra preciosa
me pareció igual a ella, pues frente a ella todo el oro es como un puñado de arena, y la plata vale tanto
como el barro. La amé más que a la salud y a la belleza; la preferí a la luz del día, porque su brillo no se
apaga.
Con ella me vinieron a la vez todos los bienes, pues me trajo incalculables riquezas; gocé de todos
esos bienes, porque la sabiduría los gobierna, aunque no sabía que es la madre de todos ellos. La alcancé
sin malicia, y la comparto sin envidia; no escondo para mí su riqueza. La sabiduría es para los hombres un
tesoro inagotable: quien sabe usar de ella, logra la amistad de Dios, porque ella, con sus enseñanzas, le
sirve de recomendación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19: 7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
104

Gregorio Nazianceno Mayo 9
Obispo de Constantinopla, 389
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
o
SALMO 37: 3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 8: 25-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces le preguntaron: —¿Quién eres tú? Jesús les respondió: —En primer lugar, ¿por qué he de
hablar con ustedes? Tengo mucho que decir y que juzgar de ustedes, pero el que me ha enviado dice la
verdad, y lo que yo le digo al mundo es lo mismo que le he oído decir a él.
Pero ellos no entendieron que les hablaba del Padre. Por eso les dijo: —Cuando ustedes levanten en
alto al Hijo del hombre, reconocerán que Yo Soy, y que no hago nada por mi propia cuenta; solamente
digo lo que el Padre me ha enseñado. Porque el que me ha enviado está conmigo; mi Padre no me ha
dejado solo, porque yo siempre hago lo que a él le agrada. Cuando Jesús dijo esto, muchos creyeron en él.
Jesús les dijo a los judíos que habían creído en él: —Si ustedes se mantienen fieles a mi palabra, serán de
veras mis discípulos; conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Domingo de Trinidad
105

Florencia Nightingale Mayo 18
COLECTA
Dios dador de la vida, sólo tú tienes poder sobre la vida y la muerte, sobre la salud y la enfermedad:
Otorga fortaleza, sabiduría y dulzura a todos aquellos que siguen el ejemplo de tu sierva Florencia
Nightingale, a fin de que, llevando con ellos tu Presencia, no sólo sanen sino bendigan, y brillen como
lámparas de esperanza en las horas más obscuras del dolor y el miedo, por Jesucristo el sanador de cuerpos
y almas, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Ezequiel 34: 11-16
Yo, el Señor, digo: Yo mismo voy a encargarme del cuidado de mi rebaño. Como el pastor que se
preocupa por sus ovejas cuando están dispersas, así me preocuparé yo de mis ovejas; las rescataré de los
lugares por donde se dispersaron en un día oscuro y de tormenta. Las sacaré de los países extranjeros, las
reuniré y las llevaré a su propia tierra. Las llevaré a comer a los montes de Israel, y por los arroyos, y por
todos los lugares habitados del país. Las llevaré a comer los mejores pastos, en los pastizales de las altas
montañas de Israel. Allí podrán descansar y comer los pastos más ricos. Yo mismo seré el pastor de mis
ovejas, yo mismo las llevaré a descansar. Yo, el Señor, lo afirmo. Buscaré a las ovejas perdidas, traeré a las
extraviadas, vendaré a las que tengan alguna pata rota, ayudaré a las débiles, y cuidaré a las gordas y
fuertes. Yo las cuidaré como es debido.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34: 15-22
15 Los ojos del Señor están sobre los justos, *
y atentos sus oídos a su clamor.
16 La ira del Señor contra los que mal hacen, *
para borrar de la tierra su memoria.
17 Claman los justos, y el Señor escucha, *
y los libra de todas sus angustias.
18 Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón, *
y salvará a los humildes de espíritu.
19 Muchos son las aflicciones de los justos, *
pero de todas ellas les librará el Señor.
20 El guarda todos sus huesos; *
ni uno de ellos será quebrantado.
21 Matará al malo la maldad, *
y los que aborrecen al justo serán condenados.
22 El Señor redime la vida de sus siervos, *
y no serán condenados los que en
o
SALMO 23
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
106

Florencia Nightingale Mayo 18
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25: 31-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su
trono glorioso. La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Y dirá el
Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el
reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y ustedes me
dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Estuve
sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.’
Entonces los justos preguntarán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? ¿O cuándo te
vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo te vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o sin
ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?’ El Rey les contestará:
‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo
hicieron.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (2)
107

Dustan Mayo 19
Arzobispo de Cantorbery, 988
COLECTA
Oh Dios de la verdad y la belleza, que dotaste ricamente a tu Obispo Dustán con destreza para la
música y la metalistería, con dones de administración y celo reformador: Enséñanos, te suplicamos, a ver
en ti la fuente de todos nuestros talentos, y muévenos a ofrecerlos para el adorno del culto y el avance de la
verdadera religión; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios,
por los siglos de los siglos. Amén.
Eclesiástico 44: 1-7
Voy a hacer el elogio de los hombres buenos, nuestros antepasados de épocas diversas. El Altísimo
les concedió muchos honores y los engrandeció desde hace mucho tiempo. Reyes que dominaron la tierra,
hombres famosos por sus grandes acciones, consejeros llenos de sabiduría, profetas que podían verlo todo,
jefes de naciones llenos de prudencia, gobernantes de visión profunda, sabios pensadores que escribieron
libros, poetas que dedicaban sus noches al estudio, compositores de canciones, según las normas del arte,
autores que pusieron por escrito sus proverbios, hombres ricos y de mucha fuerza, que vivieron
tranquilamente en sus hogares. Todos ellos recibieron honores de sus contemporáneos y fueron la gloria de
su tiempo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 57: 6-11
6 Exáltate sobre los cielos, oh Dios, *
y tu gloria sobre toda la tierra.
7 Mi corazón está firme, oh Dios, mi corazón está firme; *
tocaré y cantaré salmos.
8 Despierta, oh alma mía; despierten, lira y arpa; *
yo mismo despertaré al alba.
9 Te confesaré entre los pueblos, oh Señor; *
cantaré tus alabanzas entre las naciones;
10 Porque tu gracia es más grande que los cielos, *
y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
11 Exáltate sobre los cielos, oh Dios, *
y tu gloria sobre toda la tierra.
o
SALMO 33: 1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
108

Dustan Mayo 19
Arzobispo de Cantorbery, 988
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24: 42-47
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Manténganse ustedes despiertos, porque no saben qué día va a venir su Señor. Pero sepan esto, que
si el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto y no
dejaría que nadie se metiera en su casa a robar. Por eso, ustedes también estén preparados; porque el Hijo
del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
¿Quién es el criado fiel y atento, a quien su amo deja encargado de los de su casa, para darles de
comer a su debido tiempo? Dichoso el criado a quien su amo, cuando llega, lo encuentra cumpliendo con
su deber. Les aseguro que el amo lo pondrá como encargado de todos sus bienes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Dedicación de una Iglesia
109

Alcuino Mayo 20
Diácono y Abad de Tours, 804
COLECTA
Omnipotente Dios, en una época brutal y bárbara levantaste a tu diácono Alcuino a fin de que
nuevamente encendiera la luz del conocimiento: Ilumina nuestra mente, te suplicamos, para que en medio
de la incertidumbre y confusión de nuestro tiempo mostremos tu verdad eterna; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Eclesiástico 39: 1-9
¡Qué distinto es el que se dedica por completo a estudiar la ley del Altísimo, a investigar la sabiduría
de todos los antiguos y a ocuparse en las profecías! Estudia lo que han dicho los hombres famosos e
investiga los dichos más complicados; busca el sentido oculto de los proverbios y la solución a las
preguntas más difíciles. Presta servicios a los hombres importantes y se le ve en compañía de los
gobernantes. Viaja por países extranjeros y experimenta lo bueno y lo malo de los hombres. Se empeña
desde temprano por la mañana en buscar al Altísimo, al Señor que lo creó; hace oración delante de él y le
pide perdón por sus pecados. Si el Señor poderoso lo quiere, se llenará de inteligencia, las palabras sabias
caerán como lluvia de su boca y alabará al Señor en la oración. Dará consejos acertados y prudentes, y se
ocupará en investigar los misterios de Dios. Iluminará a otros con su doctrina y enseñanza, y se sentirá
orgulloso de la ley de la alianza del Señor. Muchos alabarán su inteligencia y no la olvidarán jamás. Su
recuerdo no se borrará, y su nombre vivirá por todas las edades.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 37: 3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
o
SALMO 112: 1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
110

Alcuino Mayo 20
Diácono y Abad de Tours, 804
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13: 47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.”
Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos. Entonces Jesús les dijo:
—Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se parece al dueño de una casa,
que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (1)
111

Primer Libro de Oración Común, 1549
Se conmemora aproximadamente en un día de entre semana posterior al día de Pentecostés
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, cuyo siervo Tomás Cranmer, junto con otros, restauró el lenguaje del
pueblo en las oraciones de tu Iglesia: haz que siempre sintamos gratitud por esta herencia; y ayúdanos para
que de tal modo oremos en el Espíritu y con el entendimiento, que dignamente proclamemos la grandeza
de tu santo Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Hechos 2: 38-42
Pedro les contestó: —Vuélvanse a Dios y bautícese cada uno en el nombre de Jesucristo, para que
Dios les perdone sus pecados, y así él les dará el Espíritu Santo. Porque esta promesa es para ustedes y
para sus hijos, y también para todos los que están lejos; es decir, para todos aquellos a quienes el Señor
nuestro Dios quiera llamar. Con estas y otras palabras, Pedro les habló y les aconsejó, diciéndoles: —
¡Apártense de esta gente perversa! Así pues, los que hicieron caso de su mensaje fueron bautizados; y
aquel día se agregaron a los creyentes unas tres mil personas. Y eran fieles en conservar la enseñanza de
los apóstoles, en compartir lo que tenían, en reunirse para partir el pan y en la oración.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96: 1-9
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
8 Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre; *
traigan ofrendas, y entren en sus atrios.
9 Adoren al Señor en la hermosura de la santidad; *
tiemble delante de él toda la tierra.
o
112

Primer Libro de Oración Común, 1549
Se conmemora aproximadamente en un día de entre semana posterior al día de Pentecostés
SALMO 33: 1-5,20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 4: 21-24
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús le contestó: —Créeme, mujer, que llega la hora en que ustedes adorarán al Padre sin tener que
venir a este monte ni ir a Jerusalén. Ustedes no saben a quién adoran; pero nosotros sabemos a quién
adoramos, pues la salvación viene de los judíos. Pero llega la hora, y es ahora mismo, cuando los que de
veras adoran al Padre lo harán de un modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios. Pues el Padre quiere
que así lo hagan los que lo adoran. Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo de un modo
verdadero, conforme al Espíritu de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
113

Jackson Kemper Mayo 24
Primer Obispo Misionero en los Estados Unidos, 1870
COLECTA
Señor Dios, en tu providencia Jackson Kemper fue escogido primer obispo misionero de Estados
Unidos, y por medio de sus viajes y ardua labor se establecieron varias congregaciones en los pueblos del
lejano oeste: concede que la Iglesia sea siempre fiel a su misión y tenga la visión, el coraje y la
perseverancia de dar a conocer a todas las gentes las Buenas Nuevas de Jesucristo; quien cont igo y el
Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 3: 8-11
Los que siembran y los que riegan son iguales, aunque Dios pagará a cada uno según su trabajo.
Somos compañeros de trabajo al servicio de Dios, y ustedes son un sembrado y una construcción que
pertenecen a Dios. Yo fui el maestro albañil al cual Dios en su bondad encargó poner los fundamentos, y
otro está construyendo sobre ellos. Pero cada uno debe tener cuidado de cómo construye, pues nadie puede
poner otro fundamento que el que ya está puesto, que es Jesucristo.
SALMO 67
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga, *
haga resplandecer su rostro y venga a nosotros.
2 Sean conocidos en la tierra tus caminos, *
en todas las naciones tu salvación.
3 Te alaben los pueblos, oh Dios; *
todos los pueblos te alaben.
4 Alégrense las naciones y aclamen con júbilo, *
porque juzgas los pueblos con equidad,
y diriges todas las naciones de la tierra.
5 Te alaben los pueblos, oh Dios; *
todos los pueblos te alaben.
6 La tierra ha dado su fruto; *
nos bendiga Dios, el Dios nuestro.
7 Dios nos bendiga; *
témanlo todos los confines de la tierra.
o
SALMO 96: 1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
114

Jackson Kemper Mayo 24
Primer Obispo Misionero en los Estados Unidos, 1870
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28: 16-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Así pues, los once discípulos se fueron a Galilea, al cerro que Jesús les había indicado. Y cuando
vieron a Jesús, lo adoraron, aunque algunos dudaban. Jesús se acercó a ellos y les dijo: —Dios me ha dado
toda autoridad en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, a las gentes de todas las naciones, y háganlas mis
discípulos; bautícenlas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enséñenles a obedecer todo
lo que les he mandado a ustedes. Por mi parte, yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
115

Beda el Venerable Mayo 25
Presbítero y Monje de Jarrow, 735
COLECTA
Padre celestial, que llamaste a tu siervo Beda, cuando todavía era niño, a dedicar su vida a tu servicio
en las disciplinas de la religión y el estudio: Concede que así como él trabajó en el Espíritu para llevar las
riquezas de tu verdad a sus contemporáneos, también nosotros, en nuestras diferentes vocaciones, nos
esforcemos para darte a conocer en todo el mundo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 7:15-22
Que Dios me conceda hablar con sensatez y que mis pensamientos sean dignos de sus dones, pues él
es quien guía la sabiduría y dirige a los sabios. En sus manos estamos nosotros y nuestros pensamientos, y
toda prudencia y habilidad práctica. Él me dio el verdadero conocimiento de las cosas, para conocer cómo
está hecho el mundo y cómo actúan los elementos; para conocer el comienzo, el fin y el medio de los
tiempos, las diversas posiciones del sol y los cambios de estaciones; los periodos del año y la posición de
los astros; la naturaleza de los seres vivos y el comportamiento de las fieras, el poder de los espíritus y los
pensamientos de los hombres; cómo se distinguen las plantas y para qué sirven las raíces.
Todo lo aprendí, lo mismo lo oculto que lo visible, porque la sabiduría, que todo lo hizo, me lo
enseñó. Hay en la sabiduría un espíritu inteligente, santo, único, multiforme, sutil, móvil, lúcido, puro,
claro, inofensivo, amante del bien, penetrante,
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78: 1-4
1 Atiende, pueblo mío, mi enseñanza; *
inclina el oído a las palabras de mi boca.
2 Abriré mi boca en parábolas; *
declararé los enigmas de tiempos antiguos.
3 Lo que hemos oído y conocido,
lo que nuestros antepasados nos contaron, *
no lo encubriremos de sus hijos.
4 Contaremos a las generaciones venideras
las hazañas loables del Señor, y su poder, *
y las maravillas que ha hecho.
o
SALMO 19: 7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
116

Beda el Venerable Mayo 25
Presbítero y Monje de Jarrow, 735
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13: 47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos.
Entonces Jesús les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se
parece al dueño de una casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (1)
117

Agustín Mayo 26
Primer Arzobispo de Cantórbery, 605
COLECTA
Oh Señor Dios nuestro, por tu Hijo Jesucristo llamaste a tus apóstoles y les enviaste a predicar el
Evangelio a las naciones: Bendecimos tu Santo Nombre por tu siervo Agustín, primer arzobispo de
Cantórbery, cuya labor es la propagación de tu Iglesia entre el pueblo inglés conmemoramos hoy; y te
rogamos que todos aquellos a quienes llamas y envías hagan tu voluntad, guarden tu manifestación, y vean
tu gloria; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Corintios 5: 17-20
Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas pasaron; se
convirtieron en algo nuevo. Todo esto es la obra de Dios, quien por medio de Cristo nos reconcilió consigo
mismo y nos dio el encargo de anunciar la reconciliación. Es decir que, en Cristo, Dios estaba
reconciliando consigo mismo al mundo, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos
encargó que diéramos a conocer este mensaje. Así que somos embajadores de Cristo, lo cual es como si
Dios mismo les rogara a ustedes por medio de nosotros. Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que
acepten el reconciliarse con Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 66: 1-8
1 Aclamen a Dios, toda la tierra; *
canten la gloria de su Nombre;
canten la gloria de su alabanza.
2 Digan a Dios: "¡Cuán asombrosas tus obras! *
Por la grandeza de tu poder se someten a ti
tus enemigos.
3 Toda la tierra te adora; *
te canta, canta tu Nombre".
4 Vengan, y vean las obras de Dios, *
¡cuán temibles sus proezas para el género humano!
5 Convirtió el mar en tierra seca,
para que atravesaran el agua a pie; *
y allí nos alegramos en él.
6 En su poder él se enseñorea eternamente;
sus ojos atalayan sobre las naciones; *
que no se subleven los rebeldes.
7 Bendigan, pueblos, a nuestro Dios; *
hagan oír la voz de su alabanza.
8 El es quien preserva a nuestra alma en vida; *
y no permite que nuestros pies resbalen;
o
SALMO 103: 1-4, 13-18
118

Agustín Mayo 26
Primer Arzobispo de Cantórbery, 605
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
4 El rescata del sepulcro tu vida, *
y te corona de favor y misericordia.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 5: 1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En una ocasión, estando Jesús a orillas del Lago de Genesaret, se sentía apretujado por la multitud
que quería oir el mensaje de Dios. Jesús vio dos barcas en la playa. Los pescadores habían bajado de ellas
a lavar sus redes. Jesús subió a una de las barcas, que era de Simón, y le pidió que la alejara un poco de la
orilla. Luego se sentó en la barca, y desde allí comenzó a enseñar a la gente. Cuando terminó de hablar, le
dijo a Simón: —Lleva la barca a la parte honda del lago, y echen allí sus redes, para pescar.Simón le
contestó: —Maestro, hemos estado trabajando toda la noche sin pescar nada; pero, ya que tú lo mandas,
voy a echar las redes.
Cuando lo hicieron, recogieron tanto pescado que las redes se rompían. Entonces hicieron señas a sus
compañeros de la otra barca, para que fueran a ayudarlos. Ellos fueron, y llenaron tanto las dos barcas que
les faltaba poco para hundirse. Al ver esto, Simón Pedro se puso de rodillas delante de Jesús y le dijo: —
¡Apártate de mí, Señor, porque soy un pecador! Es que Simón y todos los demás estaban asustados por
aquella gran pesca que habían hecho. También lo estaban Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran
compañeros de Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: —No tengas miedo; desde ahora vas a pescar hombres.
Entonces llevaron las barcas a tierra, lo dejaron todo y se fueron con Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para los Apóstoles.
119

Justino Junio 1
Martir de Roma, c. 167
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, tú encontraste a tu siervo Justino recurriendo de un maestro a otro en
busca del Dios Verdadero, y le revelaste la sublime sabiduría de tu Verbo eterno: Concede a todos los que
te buscan, o buscan un conocimiento más profundo de ti, que te encuentren y les encuentres; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 1: 18-25
El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la perdición; pero
este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación. Como dice la Escritura: “Haré que los
sabios pierdan su sabiduría y que desaparezca la inteligencia de los inteligentes.”
¿En qué pararon el sabio, y el maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha
convertido en tontería la sabiduría de este mundo! Puesto que el mundo no usó su sabiduría para reconocer
a Dios donde él ha mostrado su sabiduría, dispuso Dios en su bondad salvar por medio de su mensaje a los
que tienen fe, aunque este mensaje parezca una tontería.
Los judíos quieren ver señales milagrosas, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros anunciamos
a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los judíos, y a los no judíos les parece una tontería;
pero para los que Dios ha llamado, sean judíos o griegos, este Mesías es el poder y la sabiduría de Dios.
Pues lo que en Dios puede parecer una tontería, es mucho más sabio que toda sabiduría humana; y lo que
en Dios puede parecer debilidad, es más fuerte que toda fuerza humana.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 16: 5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
120

Justino Junio 1
Martir de Roma, c. 167
o
SALMO 116: 1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12: 44-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo con voz fuerte: “El que cree en mí, no cree solamente en mí, sino también en el Padre, que
me ha enviado. Y el que me ve a mí, ve también al que me ha enviado. Yo, que soy la luz, he venido al
mundo para que los que creen en mí no se queden en la oscuridad. Pero a aque l que oye mis palabras y no
las obedece, no soy yo quien lo condena; porque yo no vine para condenar al mundo, sino para salvarlo. El
que me desprecia y no hace caso de mis palabras, ya tiene quien lo condene: las palabras que yo he dicho
lo condenarán en el día último. Porque yo no hablo por mi cuenta; el Padre, que me ha enviado, me ha
ordenado lo que debo decir y enseñar. Y sé que el mandato de mi Padre es para vida eterna. Así pues, lo
que yo digo, lo digo como el Padre me ha ordenado.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para aun santo (3)
121

Los Mártires de Lion. Junio 2
177
COLECTA
Concede, Oh Señor, que quienes celebramos la fiesta de los santos mártires Blandina y sus
compañeros estemos afianzados y firmes en nuestro amor a ti, y soportemos los sufrimientos de esta vida
por la gloria que será revelada en nosotros; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 1:3-9
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que por su gran misericordia nos ha hecho
nacer de nuevo por la resurrección de Jesucristo. Esto nos da una esperanza viva, y hará que ustedes
reciban la herencia que Dios les tiene guardada en el cielo, la cual no puede destruirse, ni mancharse, ni
marchitarse. Por la fe que ustedes tienen en Dios, él los protege con su poder para que alcancen la
salvación que tiene preparada, la cual dará a conocer en los tiempos últimos.
Por esta razón están ustedes llenos de alegría, aun cuando sea necesario que durante un poco de
tiempo pasen por muchas pruebas. Porque la fe de ustedes es como el oro: su calidad debe ser probada por
medio del fuego. La fe que resiste la prueba vale mucho más que el oro, el cual se puede destruir. De
manera que la fe de ustedes, al ser así probada, merecerá aprobación, gloria y honor cuando Jesucristo
aparezca.
Ustedes aman a Jesucristo, aunque no lo han visto; y ahora, creyendo en él sin haberlo visto, se
alegran con una alegría tan grande y gloriosa que no pueden expresarla con palabras, porque están
alcanzando la meta de su fe, que es la salvación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
o
122

Los Mártires de Lion. Junio 2
177
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 8:34-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego Jesús llamó a sus discípulos y a la gente, y dijo: —Si alguno quiere ser discípulo mío,
olvídese de sí mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el
que pierda la vida por causa mía y por aceptar el evangelio, la salvará. ¿De qué le sirve al hombre ganar el
mundo entero, si pierde la vida? O también, ¿cuánto podrá pagar el hombre por su vida? Pues si alguno se
avergüenza de mí y de mi mensaje delante de esta gente infiel y pecadora, también el Hijo del hombre se
avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre y con los santos ángeles.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (3)
123

Los Mártires de Uganda Junio 3
1886
COLECTA
Oh Dios, por tu providencia la sangre de los mártires es la semilla de la Iglesia: Concede que
nosotros los que recordamos delante de ti a los benditos mártires de Uganda, permanezcamos en la fe en
Jesucristo, a quien ellos obedecieron, aún hasta la muerte, y por medio de su sacrificio produjeron una
cosecha abundante; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Hebreos 10:32-39
Pero recuerden ustedes los tiempos pasados, cuando acababan ustedes de recibir la luz y soportaron
con fortaleza los sufrimientos de una gran lucha. Algunos de ustedes fueron insultados y maltratados
públicamente, y otros se unieron en el sufrimiento con los que fueron tratados así. Ustedes tuvieron
compasión de los que estaban en la cárcel, y hasta con alegría se dejaron quitar lo que poseían, sabiendo
que en el cielo tienen algo que es mucho mejor y que permanece para siempre. No pierdan, pues, su
confianza, porque ella les traerá una gran recompensa. Ustedes necesitan tener fortaleza en el sufrimiento,
para hacer la voluntad de Dios y recibir así lo que él ha prometido. Pues la Escritura dice: “Pronto, muy
pronto, vendrá el que tiene que venir. No tardará. Mi justo por la fe vivirá; pero si se vuelve atrás, no estaré
contento de él.” Y nosotros no somos de los que se vuelven atrás y van a su condenación, sino de los que
alcanzan la salvación porque tienen fe.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 138
1 Te daré gracias, oh Señor, de todo corazón; *
delante de los dioses cantaré tus alabanzas.
2 Me postraré hacia tu santo templo,
y alabaré tu Nombre, *
por tu amor y tu fidelidad;
3 Porque has glorificado tu Nombre, *
y tu palabra por encima de todo.
4 Cuando te invoqué, me respondiste, *
fortaleciste mi alma con vigor.
5 Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra, *
al escuchar las palabras de tu boca.
6 Cantarán de los caminos del Señor: *
"¡Cuán grande la gloria del Señor!"
7 Aunque excelso es el Señor, cuida del humilde, *
y al altivo percibe de lejos.
8 Aunque camine entre peligros, tú me guardas seguro; *
contra la ira de mis enemigos extiendes tu mano,
y tu diestra me salvará.
9 El Señor cumplirá en mí su propósito; *
tu misericordia, oh Señor, es para siempre;
no desampares la obra de tus manos.
124

Los Mártires de Uganda Junio 3
1886
o
SALMO 116,10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24:9-14
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces los entregarán a ustedes para que los maltraten; y los matarán, y todo el mundo los odiará
por causa mía. En aquel tiempo muchos renegarán de su fe, y se odiarán y se traicionarán unos a otros.
Aparecerán muchos falsos profetas, y engañarán a mucha gente. Habrá tanta maldad, que la mayoría dejará
de tener amor hacia los demás. Pero el que siga firme hasta el fin, se salvará. Y esta buena noticia del reino
será anunciada en todo el mundo, para que todas las naciones la conozcan; entonces vendrá el fin.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Semana Santa
125

Bonifacio Junio 5
Arzobispo de Maguncia, Misionero en Alemania y Mártir, 754
COLECTA
Omnipotente Dios, que llamaste a tu fiel siervo Bonifacio a ser testigo y mártir en Alemania, y por
medio de su labor y sufrimiento constituiste un pueblo para tu posesión: Derrama tu Espíritu Santo sobre tu
Iglesia en cada país, a fin de que por el servicio y sacrificio de muchos tu santo Nombre sea glorificado y
de reino engrandecido; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Hechos 20:17-28
Estando en Mileto, Pablo mandó llamar a los ancianos de la iglesia de Éfeso. Cuando llegaron les
dijo: “Ustedes saben cómo me he portado desde el primer día que vine a la provincia de Asia. Todo el
tiempo he estado entre ustedes sirviendo al Señor con toda humildad, con muchas lágrimas y en medio de
muchas pruebas que me vinieron por lo que me querían hacer los judíos. Pero no dejé de anunciarles a
ustedes nada de lo que era para su bien, enseñándoles públicamente y en sus casas. A judíos y a no judíos
les he dicho que se vuelvan a Dios y crean en nuestro Señor Jesús. Y ahora voy a Jerusalén, obligado por el
Espíritu, sin saber lo que allí me espera. Lo único que sé es que, en todas las ciudades a donde voy, el
Espíritu Santo me dice que me esperan la cárcel y muchos sufrimientos. Para mí, sin embargo, mi propia
vida no cuenta, con tal de que yo pueda correr con gozo hasta el fin de la carrera y cumplir el encargo que
el Señor Jesús me dio de anunciar la buena noticia del amor de Dios.
Y ahora estoy seguro de que ninguno de ustedes, entre quienes he anunciado el reino de Dios, me
volverá a ver. Por esto quiero decirles hoy que no me siento culpable respecto de ninguno, porque les he
anunciado todo el plan de Dios, sin ocultarles nada. Por lo tanto, estén atentos y cuiden de toda la
congregación, en la cual el Espíritu Santo los ha puesto como pastores para que cuiden de la iglesia de
Dios, que él compró con su propia sangre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 115, 1-8
1 No a nosotros, oh Señor, no a nosotros,
sino a tu Nombre da gloria, *
a causa de tu bondad, de tu fidelidad.
2 ¿Por qué han de decir los paganos: *
"Dónde está ahora su Dios?"
3 Nuestro Dios está en los cielos; *
lo que quiere, lo hace.
4 Los ídolos de ellos son plata y oro, *
hechura de manos humanas.
5 Boca tienen, mas no hablan; *
ojos tienen, mas no ven;
6 Orejas tienen, mas no oyen; *
narices tienen, mas no huelen;
126

Bonifacio Junio 5
Arzobispo de Maguncia, Misionero en Alemania y Mártir, 754
7 Manos tienen, mas no palpan;
pies tienen, mas no andan; *
no tiene voz su garganta.
8 Semejantes a ellos son los que los hacen, *
y cualquiera que confía en ellos.
o
SALMO 31:1-5
1 En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás; *
líbrame en tu justicia.
2 Inclina a mí tu oído; *
apresúrate a librarme.
3 Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo; *
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4 Me sacarás de la red que han escondido para mí, *
pues tú eres mi refugio.
5 En tu mano encomiendo mi espíritu; *
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:44-53
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego les dijo:—Lo que me ha pasado es aquello que les anuncié cuando estaba todavía con
ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los libros de los
profetas y en los salmos.
Entonces hizo que entendieran las Escrituras, y les dijo: —Está escrito que el Mesías tenía que
morir, y resucitar al tercer día, y que en su nombre se anunciará a todas las naciones que se vuelvan a
Dios, para que él les perdone sus pecados. Comenzando desde Jerusalén, ustedes deben dar testimonio de
estas cosas. Y yo enviaré sobre ustedes lo que mi Padre prometió. Pero ustedes quédense aquí, en la
ciudad de Jerusalén, hasta que reciban el poder que viene del cielo.
Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad, hasta Betania, y alzando las manos los bendijo. Y mientras
los bendecía, se apartó de ellos y fue llevado al cielo. Ellos, después de adorarlo, volvieron a Jerusalén
muy contentos. Y estaban siempre en el templo, alabando a Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Apóstoles
127

Columba Junio 9
Abad de Iona, 597
COLECTA
Oh Dios, por medio de la predicación de tu bendito siervo Columba hiciste que la luz del Evangelio
brillara en Escocia: Concede, te suplicamos, que al recordar su vida y trabajo, mostremos nuestra gratitud a
ti siguiendo el ejemplo de su celo y paciencia; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 3:11-23
Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, que es Jesucristo. Sobre este
fundamento, uno puede construir con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, paja y cañas; pero el
trabajo de cada cual se verá claramente en el día del juicio; porque ese día vendrá con fuego, y el fuego
probará la clase de trabajo que cada uno haya hecho. Si lo que uno construyó es resistente, recibirá su
pago; pero si lo que construyó llega a quemarse, perderá su trabajo, aunque él mismo logrará salvarse
como quien escapa del fuego.
¿Acaso no saben ustedes que son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Si
alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y ese templo
son ustedes mismos.
Que nadie se engañe: si alguno de ustedes se cree sabio según la sabiduría de este mundo, vuélvase
como un ignorante, para así llegar a ser verdaderamente sabio. Pues la sabiduría de este mundo es pura
tontería para Dios. En efecto, la Escritura dice: “Dios atrapa a los sabios en la propia astucia de ellos.” Y
dice también: “El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías.” Por eso, nadie debe
sentirse orgulloso de lo que es propio de los hombres; pues todas las cosas son de ustedes: Pablo, Apolo,
Cefas, el mundo, la vida, la muerte, el presente y el futuro; todo es de ustedes, y ustedes son de Cristo, y
Cristo es de Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 97:1-2, 7-12
1 El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2 Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
7 Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8 Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9 Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
128

Columba Junio 9
Abad de Iona, 597
10 El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11 Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
12 Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:17-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Los setenta y dos regresaron muy contentos, diciendo: —¡Señor, hasta los demonios nos obedecen en
tu nombre! Jesús les dijo: —Sí, pues yo vi que Satanás caía del cielo como un rayo. Yo les he dado poder a
ustedes para caminar sobre serpientes y alacranes, y para vencer toda la fuerza del enemigo, sin sufrir
ningún daño. Pero no se alegren de que los espíritus los obedezcan, sino de que sus nombres ya están
escritos en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Apóstoles
129

Efren de Edesa Junio 10
Diácono, 373
COLECTA
Derrama sobre nosotros, oh Señor, ese mismo Espíritu por el cual tu Diácono Efrén se regocijó al
proclamar en cántico sagrado los misterios de la fe; y alegra de tal manera nuestro corazón a fin de que,
como él, nos dediquemos a ti solamente; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Proverbios 3:1-7
No olvides mis enseñanzas, hijo mío; guarda en tu memoria mis mandamientos, y tendrás una vida
larga y llena de felicidad. No abandones nunca el amor y la verdad; llévalos contigo como un collar.
Grábatelos en la mente, y tendrás el favor y el aprecio de Dios y de los hombres. Confía de todo corazón
en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas, y él te llevará por el
camino recto. No te creas demasiado sabio; honra al Señor y apártate del mal:
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98: 5-10
5 Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos; *
levanten la voz, gócense y canten.
6 Canten al Señor con el arpa, *
con el arpa y la voz de cántico.
7 Con trompetas y al son de clarines, *
aclamen con júbilo ante el Rey, el Señor.
8 Ruja el mar y cuanto contiene, *
el mundo y los que en él habitan.
9 Den palmadas los ríos, aclamen los montes al Señor, *
cuando llegue para juzgar la tierra.
10 Juzgará al mundo con justicia, *
y a los pueblos con equidad.
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
130

Efren de Edesa Junio 10
Diácono, 373
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos.
Entonces Jesús les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se
parece al dueño de una casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
131

Basilio Mago Junio 14
Obispo de Cesarea, 379
COLECTA
Omnipotente Dios, que revelaste a tu Iglesia tu Ser eterno de gloriosa majestad y amor perfecto
como un solo Dios en Trinidad de Personas: Danos gracia a fin de que, a semejanza de tu obispo Basilio de
Cesarea, permanezcamos firmes en la confesión de ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo; que vives y reinas por
los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 2:6-13
Sin embargo, entre los que ya han alcanzado la madurez en su fe sí usamos palabras de sabiduría.
Pero no se trata de una sabiduría propia de este mundo ni de quienes lo gobiernan, los cuales ya están
perdiendo su poder. Se trata más bien de la sabiduría oculta de Dios, del designio secreto que él, desde la
eternidad, ha tenido para nuestra gloria. Esto es algo que no han entendido los gobernantes del mundo
presente, pues si lo hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de la gloria. Pero, como se dice en
la Escritura: “Dios ha preparado para los que lo aman cosas que nadie ha visto ni oído, y ni siquiera
pensado.” Estas son las cosas que Dios nos ha hecho conocer por medio del Espíritu, pues el Espíritu lo
examina todo, hasta las cosas más profundas de Dios. ¿Quién entre los hombres puede saber lo que hay en
el corazón del hombre, sino solo el espíritu que está dentro del hombre? De la misma manera, solamente el
Espíritu de Dios sabe lo que hay en Dios. Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el
Espíritu que viene de Dios, para que entendamos las cosas que Dios en su bondad nos ha dado. Hablamos
de estas cosas con palabras que el Espíritu de Dios nos ha enseñado, y no con palabras que hayamos
aprendido por nuestra propia sabiduría. Así explicamos las cosas espirituales con términos espirituales.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 139:1-9
1 Oh Señor, tú me has probado y conocido; *
conoces mi sentarme y mi levantarme;
percibes de lejos mis pensamientos.
2 Observas mis viajes y mis lugares de reposo, *
y todos mis caminos te son conocidos.
3 Aún no está la palabra en mis labios, *
y he aquí, oh Señor, tú la conoces.
4 Me rodeas delante y detrás, *
y sobre mí pones tu mano.
5 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; *
sublime es, y no lo puedo alcanzar.
6 ¿A dónde huiré de tu Espíritu? *
¿A dónde huiré de tu presencia?
7 Si subiere a los cielos, allí estás tú; *
si en el abismo hiciere mi lecho, allí estás también.
8 Si tomare las alas del alba, *
y habitare en el extremo del mar,
9 Aun allí me guiará tu mano, *
y me asirá tu diestra.
132

Basilio Mago Junio 14
Obispo de Cesarea, 379
o
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:21-24
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En aquel momento, Jesús, lleno de alegría por el Espíritu Santo, dijo: “Te alabo, Padre, Señor del
cielo y de la tierra, porque has mostrado a los sencillos las cosas que escondiste de los sabios y
entendidos. Sí, Padre, porque así lo has querido.
Mi Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie sabe quién es el Hijo, sino el Padre; y nadie sabe
quién es el Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera darlo a conocer.”
Volviéndose a los discípulos, les dijo a ellos solos: “Dichosos quienes vean lo que ustedes están
viendo; porque les digo que muchos profetas y reyes quisieron ver esto que ustedes ven, y no lo vieron;
quisieron oír esto que ustedes oyen, y no lo oyeron.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Domingo de Trinidad
133

Evelyn Underhill Junio 15
COLECTA
Oh Dios, Origen, Sostén y Fin de todas tus criaturas: Concede que tu Iglesia, instruida por tu sierva
Evelyn Underhill, resguardada por tu poder, y guiada por tu Espíritu hacia la luz de la verdad, te ofrezca
continuamente toda la gloria y acción de gracias, y alcance con todos tus santos la bendita esperanza de la
vida eterna que tú has prometido por medio de nuestro Salvador Jesucristo; que contigo y el Espíritu Santo
vive y reina, un solo Dios, ahora y para siempre. Amén.
Sabiduría 7:24—8:1
La sabiduría se mueve mejor que el mismo movimiento, y, a causa de su pureza, todo lo atraviesa y
lo penetra, porque es como el aliento del poder de Dios y una irradiación pura de la gloria del
Todopoderoso; por eso, nada impuro puede entrar en ella. Es reflejo de la luz eterna, espejo sin mancha de
la actividad de Dios e imagen de su bondad. Es única y, sin embargo, lo puede todo; sin cambiar ella
misma, todo lo renueva, y al penetrar a lo largo de la historia en las almas santas, las hace amigas de Dios,
para que hablen en nombre de él, pues nada es tan agradable a Dios como el hombre que vive con la
sabiduría. Ella es más brillante que el sol y supera a todas las estrellas; comparada con la luz del día, es
superior, pues a la luz sigue la noche, pero a la sabiduría no la puede dominar el mal. Ella se extiende con
fuerza de un extremo a otro de la tierra, y gobierna bien todas las cosas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:7-13
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
8 Rindan al Señor la gloria debida a su Nombre; *
traigan ofrendas, y entren en sus atrios.
9 Adoren al Señor en la hermosura de la santidad; *
tiemble delante de él toda la tierra.
10 Pregonen entre las naciones: "El Señor es Rey; *
de tal manera ha afirmado el orbe que no
será conmovido;
juzgará a los pueblos con equidad".
11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra;
truene la mar y su plenitud; *
regocíjese el campo, y todo lo que en él está.
12 Entonces aclamarán con júbilo todos los árboles
del bosque,
delante del Señor cuando llegue, *
cuando llegue a juzgar la tierra.
13 Juzgará al mundo con justicia, *
y a los pueblos con su verdad.
134

Evelyn Underhill Junio 15
o
SALMO 37:3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 4: 19-24
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Al oír esto, la mujer le dijo: —Señor, ya veo que eres un profeta. Nuestros antepasados, los
samaritanos, adoraron a Dios aquí, en este monte; pero ustedes los judíos dicen que Jerusalén es el lugar
donde debemos adorarlo.
Jesús le contestó: —Créeme, mujer, que llega la hora en que ustedes adorarán al Padre sin tener que
venir a este monte ni ir a Jerusalén. Ustedes no saben a quién adoran; pero nosotros sabemos a quién
adoramos, pues la salvación viene de los judíos. Pero llega la hora, y es ahora mismo, cuando los que de
veras adoran al Padre lo harán de un modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios. Pues el Padre quiere
que así lo hagan los que lo adoran. Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo de un modo
verdadero, conforme al Espíritu de Dios.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Dedicación de una Iglesia
135

José Butler Junio 16
Obispo de Burham, 1752
COLECTA
Oh Dios, por tu Espíritu Santo das a unos palabra de sabiduría, a otros palabra de conocimiento y a
otros palabra de fe: Alabamos tu Nombre por los dones de gracia manifiestos en tu siervo José Butler, y te
rogamos que tu Iglesia jamás se vea privada de tales dones; por Jesucristo nuestro Señor, quien contigo y
el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 7:7-14
Por eso supliqué a Dios, y me concedió prudencia; le pedí espíritu de sabiduría, y me lo dio. La
preferí a los cetros y los tronos; en comparación con ella, tuve en nada la riqueza. Ninguna piedra preciosa
me pareció igual a ella, pues frente a ella todo el oro es como un puñado de arena, y la plata vale tanto
como el barro. La amé más que a la salud y a la belleza; la preferí a la luz del día, porque su brillo no se
apaga. Con ella me vinieron a la vez todos los bienes, pues me trajo incalculables riquezas; gocé de todos
esos bienes, porque la sabiduría los gobierna, aunque no sabía que es la madre de todos ellos. La alcancé
sin malicia, y la comparto sin envidia; no escondo para mí su riqueza. La sabiduría es para los hombres un
tesoro inagotable: quien sabe usar de ella, logra la amistad de Dios, porque ella, con sus enseñanzas, le
sirve de recomendación.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:89-96
89 Tu palabra, oh Señor, es eterna, *
establecida es en los cielos.
90 Tu fidelidad perdura de generación en generación; *
tú afirmaste la tierra, y permanece.
91 Por tu decreto permanecen hasta hoy, *
porque todo está a tu servicio.
92 Si tu ley no hubiese sido mi delicia, *
en mi aflicción hubiera perecido.
93 Jamás me olvidaré de tus mandamientos, *
pues por ellos me das vida.
94 Tuyo soy; ¡ojalá me salvaras! *
porque estudio tus mandamientos.
95 Aunque los malvados me asechen para destruirme, *
yo consideraré tus decretos.
96 He visto que todas las cosas tienen fin, *
pero tus mandamientos son infinitos.
o
SALMO 1
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
136

José Butler Junio 16
Obispo de Burham, 1752
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:25-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Un maestro de la ley fue a hablar con Jesús, y para ponerlo a prueba le preguntó: —Maestro, ¿qué
debo hacer para alcanzar la vida eterna? Jesús le contestó: —¿Qué está escrito en la ley? ¿Qué es lo que
lees? El maestro de la ley contestó: —‘Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con
todas tus fuerzas y, con toda tu mente’; y ‘ama a tu prójimo como a ti mismo.’ Jesús le dijo: —Has
contestado bien. Si haces eso, tendrás la vida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
137

Bernardo Mizeki Junio 18
Catequista y Mártir en Rodesia, 1986
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que encendiste la llama de tu amor en el corazón de tu santo mártir
Bernardo Mizeki: Concédenos, tus humildes siervos, una igual fe y poder de amor, a fin de que los que nos
regocijamos en su triunfo nos beneficiemos con su ejemplo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Apocalipsis 7:13-17
Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de
dónde han venido?” “Tú lo sabes, señor”, le contesté. Y él me dijo: “Estos son los que han pasado por la
gran tribulación, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en
el trono los protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los
molestará; porque el Cordero, que está en medio del trono, será su pastor y los guiará a manantiales de
aguas de vida, y Dios secará toda lágrima de sus ojos.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
o
SALMO 124
1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
diga ahora Israel;
138

Bernardo Mizeki Junio 18
Catequista y Mártir en Rodesia, 1986
2 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
cuando los enemigos se levantaron contra nosotros;
3 Entonces nos habrían tragado vivos, *
cuando se encendió su furor contra nosotros;
4 Entonces nos habrían sumergido las aguas, *
hasta el cuello habría subido el torrente;
5 Entonces hasta el cuello habrían subido *
las aguas furiosas.
6 ¡Bendito sea el Señor! *
No nos ha dado por presa a sus dientes.
7 Hemos escapado cual ave de la trampa del cazador; *
se rompió la trampa, y hemos escapado.
8 Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:2-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Porque no hay ningún secreto que no llegue a descubrirse, ni nada escondido que no llegue a saberse.
Por tanto, todo lo que ustedes han dicho en la oscuridad, se oirá a la luz del día; y lo que han dicho en
secreto y a puerta cerrada, será gritado desde las azoteas de las casas.
A ustedes, amigos míos, les digo que no deben tener miedo de los que matan el cuerpo, pero después
no pueden hacer más. Yo les voy a decir a quién deben tenerle miedo: ténganle miedo al que, después de
quitar la vida, tiene autoridad para echar en el infierno. Sí, ténganle miedo a él.
¿No se venden cinco pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de
ellos. En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno. Así
que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos.
Les digo que si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, también el Hijo del hombre se
declarará a favor de él delante de los ángeles de Dios; pero el que me niegue delante de los hombres, será
negado delante de los ángeles de Dios.
Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero no perdonará a aquel
que con sus palabras ofenda al Espíritu Santo.
Cuando los lleven a ustedes a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, no se preocupen por
cómo van a defenderse o qué van a decir,12 porque cuando les llegue el momento de hablar, el Espíritu
Santo les enseñará lo que deben decir.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Semana Santa
139

Albán Junio 22
Primer Mártir en Bretaña, c. 304
COLECTA
Dios omnipotente, por cuya gracia y poder tu santo mártir Albán triunfó sobre el sufrimiento y fue
fiel hasta la muerte: Concede a los que ahora le recordamos con gratitud, que seamos fieles en nuestro
testimonio a ti en este mundo, para que recibamos con él la corona de la vida; por Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Juan 3:13-16
Hermanos míos, no se extrañen si los que son del mundo los odian. Nosotros hemos pasado de la
muerte a la vida, y lo sabemos porque amamos a nuestros hermanos. El que no ama, aún está muerto. Todo
el que odia a su hermano es un asesino, y ustedes saben que ningún asesino puede tener vida eterna en sí
mismo. Conocemos lo que es el amor porque Jesucristo dio su vida por nosotros; así también, nosotros
debemos dar la vida por nuestros hermanos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
o
SALMO 31:1-15
1 En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás; *
líbrame en tu justicia.
2 Inclina a mí tu oído; *
apresúrate a librarme.
140

Albán Junio 22
Primer Mártir en Bretaña, c. 304
3 Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo; *
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4 Me sacarás de la red que han escondido para mí, *
pues tú eres mi refugio.
5 En tu mano encomiendo mi espíritu; *
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:34-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
No crean que yo he venido a traer paz al mundo; no he venido a traer paz, sino guerra. He venido a
poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra; de modo que los
enemigos de cada cual serán sus propios parientes.
El que quiere a su padre o a su madre más que a mí, no merece ser mío; el que quiere a su hijo o a su
hija más que a mí, no merece ser mío; y el que no toma su cruz y me sigue, no merece ser mío. El que trate
de salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa mía, la salvará.”
El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. El que
recibe a un profeta por ser profeta, recibirá igual premio que el profeta; y el que recibe a un justo por ser
justo, recibirá el mismo premio que el justo. Y cualquiera que le da siquiera un vaso de agua fresca a uno
de estos pequeños por ser seguidor mío, les aseguro que tendrá su premio.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (3)
141

Ireneo Junio 28
Obispo de Lión, c. 202
COLECTA
Omnipotente Dios, que sostuviste a tu siervo Ireneo con fortaleza para mantener la verdad en contra
de todo viento de vana doctrina: Consérvanos, te suplicamos, firmes en tu verdadera religión, para que en
constancia y paz caminemos en la senda que conduce a la vida eterna; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 2:22b-26
Huye de las pasiones de la juventud, y busca la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con todos los
que con un corazón limpio invocan al Señor. No hagas caso de discusiones que no tienen ton ni son; ya
sabes que terminan en peleas. Y un siervo del Señor no debe andar en peleas; al contrario, debe ser bueno
con todos. Debe ser apto para enseñar; debe tener paciencia y corregir con corazón humilde a los rebeldes,
esperando que Dios haga que se vuelvan a él y conozcan la verdad, a fin de que se despierten y escapen de
la trampa en que el diablo los tiene presos para hacer de ellos lo que quiera.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 85:8-13
8 Escucharé lo que dice el Señor Dios; *
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9 Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la verdad se encontraron; *
la justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotará de la tierra, *
y la justicia mirará desde los cielos.
12 En verdad el Señor dará la lluvia, *
y nuestra tierra dará su fruto.
13 La justicia irá delante de él, *
y la paz será senda para sus pasos.
o
SALMO 145: 8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
142

Ireneo Junio 28
Obispo de Lión, c. 202
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 11:33-36
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Nadie enciende una lámpara y la pone en un lugar escondido, ni bajo un cajón, sino en alto, para que
los que entran tengan luz. Tus ojos son la lámpara del cuerpo; si tus ojos son buenos, todo tu cuerpo
tendrá luz; pero si son malos, tu cuerpo estará en la oscuridad. Ten cuidado de que la luz que hay en ti no
resulte oscuridad. Pues si todo tu cuerpo tiene luz y no hay en él ninguna oscuridad, lo verás todo
claramente, como cuando una lámpara te alumbra con su luz.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Epifanía
143

Benito de Nursia Julio 11
Abad de Monte Cassino, c. 540
COLECTA
Todopoderoso y eterno Dios, tus preceptos son la sabiduría de un Padre amoroso: Danos gracia para
conducirnos con un corazón amante y dócil en la escuela del servicio de nuestro Señor, siguiendo la
enseñanza y el ejemplo de tu siervo Benito; que tus oídos estén abiertos a nuestros ruegos, y que con tu
bendición prospere el trabajo de nuestras manos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Proverbios 2:1-9
Haz tuyas mis palabras, hijo mío; guarda en tu mente mis mandamientos. Presta oído a la sabiduría;
entrega tu mente a la inteligencia. Pide con todas tus fuerzas inteligencia y buen juicio; entrégate por
completo a buscarlos, cual si buscaras plata o un tesoro escondido. Entonces sabrás lo que es honrar al
Señor; ¡descubrirás lo que es conocer a Dios! Pues el Señor es quien da la sabiduría; la ciencia y el
conocimiento brotan de sus labios. El Señor da su ayuda y protección a los que viven rectamente y sin
tacha; cuida de los que se conducen con justicia, y protege a los que le son fieles. Sabrás también lo que es
recto y justo, y estarás atento a todo lo bueno,
SALMO 1
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
o
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
144

Benito de Nursia Julio 11
Abad de Monte Cassino, c. 540
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 14:27-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y el que no toma su propia cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo. Si alguno de ustedes quiere
construir una torre, ¿acaso no se sienta primero a calcular los gastos, para ver si tiene con qué terminarla?
De otra manera, si pone los cimientos y después no puede terminarla, todos los que lo vean comenzarán a
burlarse de él, diciendo: ‘Este hombre empezó a construir, pero no pudo terminar.’ O si algún rey tiene que
ir a la guerra contra otro rey, ¿acaso no se sienta primero a calcular si con diez mil soldados puede hacer
frente a quien va a atacarlo con veinte mil? Y si no puede hacerle frente, cuando el otro rey esté todavía
lejos, le mandará mensajeros a pedir la paz. Así pues, cualquiera de ustedes que no deje todo lo que tiene,
no puede ser mi discípulo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
145

Guillermo White Julio 17
Obispo de Pensilvania, 1836
COLECTA
Oh Señor, que en una época de disturbio y confusión levantaste a tu siervo Guillermo White, y le
dotaste de sabiduría, paciencia y carácter reconciliador, a fin de que pudiera guiar a tu Iglesia por la senda
de la estabilidad y la paz: Escucha nuestra plegaria y danos dirigentes sabios y fieles, para que a través de
su ministerio tu pueblo sea bendecido y se haga tu voluntad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Jeremías 1:4-10
El Señor se dirigió a mí, y me dijo: “Antes de darte la vida, ya te había yo escogido; antes de que
nacieras, ya te había yo apartado; te había destinado a ser profeta de las naciones.” Yo contesté: “¡Ay,
Señor! ¡Yo soy muy joven y no sé hablar!” Pero el Señor me dijo: “No digas que eres muy joven. Tú irás a
donde yo te mande, y dirás lo que yo te ordene. No tengas miedo de nadie, pues yo estaré contigo para
protegerte. Yo, el Señor, doy mi palabra.” Entonces el Señor extendió la mano, me tocó los labios y me
dijo: “Yo pongo mis palabras en tus labios. Hoy te doy plena autoridad sobre reinos y naciones, para
arrancar y derribar, para destruir y demoler, y también para construir y plantar.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 92:1-4, 11-14
1 Bueno es darte gracias, oh Señor, *
y cantar alabanzas a tu Nombre, oh Altísimo;
2 Anunciar por la mañana tu misericordia, *
y tu fidelidad por la noche;
3 En la cítara y en la lira, *
y con la melodía del arpa;
4 Por cuanto me has alegrado, oh Señor, con tus hazañas; *
las obras de tus manos aclamo con júbilo.
11 Los justos florecerán como palmera; *
se alzarán como cedros del Líbano;
12 Los plantados en la casa del Señor *
florecerán en los atrios de nuestro Dios.
13 En la vejez seguirán dando fruto, *
y estarán lozanos y frondosos,
14 Para proclamar la rectitud del Señor, *
mi Roca, en quien no existe falta.
o
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
146

Guillermo White Julio 17
Obispo de Pensilvania, 1836
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21:15-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Terminado el desayuno, Jesús le preguntó a Simón Pedro: —Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que
estos? Pedro le contestó: —Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis corderos.
Volvió a preguntarle: —Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le contestó: —Sí, Señor, tú sabes que te
quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas. Por tercera vez le preguntó: —Simón, hijo de Juan, ¿me
quieres? Pedro, triste porque le había preguntado por tercera vez si lo quería, le contestó: —Señor, tú lo
sabes todo: tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
147

Tomás de Kempis Julio 24
Presbítero, 1471
COLECTA
Padre santo, que has nutrido y fortificado a tu Iglesia a través de los escritos inspirados de tu siervo
Tomás de Kempis: Concede que aprendamos de él a conocer lo que debe ser conocido, a amar lo que debe
ser amado, a ensalzar lo que deleite en grado sumo, y siempre buscar el conocer y seguir tu voluntad; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
EPISTOLA Filipenses 4:4-9
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense!5 Que todos los conozcan a ustedes como
personas bondadosas. El Señor está cerca.
No se aflijan por nada, sino preséntenselo todo a Dios en oración; pídanle, y denle gracias también.
Así Dios les dará su paz, que es más grande de lo que el hombre puede entender; y esta paz cuidará sus
corazones y sus pensamientos por medio de Cristo Jesús.
Por último, hermanos, piensen en todo lo verdadero, en todo lo que es digno de respeto, en todo lo
recto, en todo lo puro, en todo lo agradable, en todo lo que tiene buena fama. Piensen en toda clase de
virtudes, en todo lo que merece alabanza.
Sigan practicando lo que les enseñé y las instrucciones que les di, lo que me oyeron decir y lo que me
vieron hacer: háganlo así y el Dios de paz estará con ustedes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
148

Tomás de Kempis Julio 24
Presbítero, 1471
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:17-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús bajó del cerro con ellos y se detuvo en un llano. Se habían juntado allí muchos de sus
seguidores y mucha gente de toda la región de Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón. Habían
llegado para oir a Jesús y para que los curara de sus enfermedades. Los que sufrían a causa de espíritus
impuros, también quedaban sanos. Así que toda la gente quería tocar a Jesús, porque los sanaba a todos
con el poder que de él salía.
Jesús miró a sus discípulos, y les dijo: “Dichosos ustedes los pobres, pues de ustedes es el reino de
Dios. “Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedarán satisfechos. “Dichosos ustedes los
que ahora lloran, pues después reirán. “Dichosos ustedes cuando la gente los odie, cuando los expulsen,
cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como cosa mala, por causa del Hijo del hombre.
Alégrense mucho, llénense de gozo en ese día, porque ustedes recibirán un gran premio en el cielo; pues
también así maltrataron los antepasados de esa gente a los profetas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
149

Los Padres de la Bienaventurada Virgen María Julio 25
COLECTA
Omnipotente Dios, Padre celestial, recordamos hoy con agradecimiento a los padres de la Bendita
Virgen María, y te suplicamos que todos podamos ser uno en la familia celestial de tu Hijo Jesucristo
nuestro Señor; quien contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
Génesis 17:1-8
Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: —Yo soy el Dios
todopoderoso; vive una vida sin tacha delante de mí, y yo haré una alianza contigo: haré que tengas
muchísimos descendientes.
Entonces Abram se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, mientras Dios seguía diciéndole: —Esta
es la alianza que hago contigo: Tú serás el padre de muchas naciones, y ya no vas a llamarte Abram. Desde
ahora te llamarás Abraham, porque te voy a hacer padre de muchas naciones. Haré que tus descendientes
sean muy numerosos; de ti saldrán reyes y naciones. La alianza que hago contigo, y que haré con todos tus
descendientes en el futuro, es que yo seré siempre tu Dios y el Dios de ellos. A ti y a ellos les daré toda la
tierra de Canaán, donde ahora vives, como su herencia para siempre; y yo seré su Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 132:11-19
11 El Señor ha jurado a David un juramento, *
y seguramente no se retractará:
12 "A uno de los hijos de tu cuerpo *
pondré sobre tu trono.
13 Si tus hijos guardaren mi pacto,
y mis testimonios que yo les enseñaré, *
sus hijos también se sentarán sobre tu trono
para siempre";
14 Porque el Señor ha elegido a Sión; *
la ha deseado para su habitación.
15 "Esta es para siempre mi lugar de reposo; *
aquí habitaré, porque en ella está mi deleite.
16 Bendeciré abundantemente sus provisiones; *
a sus pobres los saciaré de pan.
17 Vestiré de salvación a sus sacerdotes, *
y sus fieles cantarán con júbilo.
18 Allí haré florecer el poder de David; *
he dispuesto una lámpara para mi Ungido.
19 En cuanto a sus enemigos, los vestiré de vergüenza,* mas
sobre él brillará su corona".
150

Los Padres de la Bienaventurada Virgen María Julio 25
o
SALMO 85:8-13
8 Escucharé lo que dice el Señor Dios; *
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9 Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la verdad se encontraron; *
la justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotará de la tierra, *
y la justicia mirará desde los cielos.
12 En verdad el Señor dará la lluvia, *
y nuestra tierra dará su fruto.
13 La justicia irá delante de él, *
y la paz será senda para sus pasos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:26-33
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A los seis meses, Dios mandó al ángel Gabriel a un pueblo de Galilea llamado Nazaret, donde vivía
una joven llamada María; era virgen, pero estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José,
descendiente del rey David. El ángel entró en el lugar donde ella estaba, y le dijo: —¡Salve, llena de
gracia! El Señor está contigo.
María se sorprendió de estas palabras, y se preguntaba qué significaría aquel saludo. El ángel le dijo:
—María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. Ahora vas a quedar encinta: tendrás un hijo, y
le pondrás por nombre Jesús. Será un gran hombre, al que llamarán Hijo del Dios altísimo, y Dios el
Señor lo hará Rey, como a su antepasado David, para que reine por siempre sobre el pueblo de Jacob. Su
reinado no tendrá fin.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Encarnación
151

Guillermo Reed Huntington Julio 27
Presbítero, 1909
COLECTA
Oh Señor Dios nuestro, te damos gracias por infundir en el corazón de tu siervo Guillermo Reed
Huntingon un ferviente amor por tu Iglesia y su misión en el mundo; y te rogamos que, con fe persistente
en tus promesas, demos a conocer a todas las gentes el don bendito de la vida eterna; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Efesios 4:11-16 (*)
Y él mismo concedió a unos ser apóstoles y a otros profetas, a otros anunciar el evangelio y a otros
ser pastores y maestros. Así preparó a los del pueblo santo para un trabajo de servicio, para la edificación
del cuerpo de Cristo hasta que todos lleguemos a estar unidos por la fe y el conocimiento del Hijo de Dios,
y alcancemos la edad adulta, que corresponde a la plena madurez de Cristo. Ya no seremos como niños,
que cambian fácilmente de parecer y que son arrastrados por el viento de cualquier nueva enseñanza hasta
dejarse engañar por gente astuta que anda por caminos equivocados. Más bien, profesando la verdad en el
amor, debemos crecer en todo hacia Cristo, que es la cabeza del cuerpo. Y por Cristo el cuerpo entero se
ajusta y se liga bien mediante la unión entre sí de todas sus partes; y cuando cada parte funciona bien, todo
va creciendo y edificándose en amor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
EPISTOLA Efesios 1:3-10
o
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues en Cristo nos ha bendecido en los
cielos con toda clase de bendiciones espirituales. Dios nos escogió en Cristo desde antes de la creación del
mundo, para que fuéramos santos y sin defecto en su presencia. Por su amor, nos había destinado a ser
adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, hacia el cual nos ordenó, según la determinación
bondadosa de su voluntad. Esto lo hizo para que alabemos siempre a Dios por su gloriosa bondad, con la
cual nos bendijo mediante su amado Hijo. En Cristo, gracias a la sangre que derramó, tenemos la
liberación y el perdón de los pecados. Pues Dios ha hecho desbordar sobre nosotros las riquezas de su
generosidad, dándonos toda sabiduría y entendimiento, y nos ha hecho conocer el designio secreto de su
voluntad. Él en su bondad se había propuesto realizar en Cristo este designio, e hizo que se cumpliera el
término que había señalado. Y este designio consiste en que Dios ha querido unir bajo el mando de Cristo
todas las cosas, tanto en el cielo como en la tierra.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 133
1 ¡Oh cuán bueno y agradable es *
convivir los hermanos en unidad!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, *
el cual desciende sobre la barba,
152

Guillermo Reed Huntington Julio 27
Presbítero, 1909
3 Sobre la barba de Aarón, *
y baja hasta el collar de sus vestiduras.
4 Es como el rocío del Hermón, *
que desciende sobre los montes de Sión;
5 Porque allí manda el Señor la bendición: *
la vida por siempre jamás.
o
SALMO 145:8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 17:20-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
No te ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí al oir el mensaje de
ellos. Te pido que todos ellos estén unidos; que como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, también ellos estén
en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste. Les he dado la misma gloria que tú me diste, para
que sean una sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa: yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser
perfectamente uno, y que así el mundo pueda darse cuenta de que tú me enviaste, y que los amas como me
amas a mí.
Padre, tú me los diste, y quiero que estén conmigo donde yo voy a estar, para que vean mi gloria, la
gloria que me has dado; porque me has amado desde antes que el mundo fuera hecho. Oh Padre justo, los
que son del mundo no te conocen; pero yo te conozco, y estos también saben que tú me enviaste. Les he
dado a conocer quién eres, y aún seguiré haciéndolo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y para
que yo mismo esté en ellos.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
* Este pasaje también está señalado para el Domingo más cercano a esta fecha en el año B
153

María y Marta de Betania Julio 29
COLECTA
Oh Dios, Padre celestial, tu Hijo Jesucristo disfrutó el descanso y refrigerio en el hogar de María y
Marta de Betania: Danos el deseo de amarte, abre nuestro corazón para escucharte, y fortalece nuestras
manos para servirte en los demás por amor a él; quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Romanos 12:9-13
Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno. Ámense como
hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Esfuércense, no sean
perezosos y sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con
valor los sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades del pueblo santo; reciban bien
a quienes los visitan.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 36:5-10
5 Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor; *
tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6 Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande; *
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7 ¡Cuán precioso es tu amor! *
Mortales e inmortales se acogen
bajo la sombra de tus alas.
8 Festejan la abundancia de tu casa; *
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9 Porque contigo está el manantial de la vida, *
y en tu luz vemos la luz.
10 Extiende tu bondad a los que te conocen, *
y tu favor a los rectos de corazón.
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
154

María y Marta de Betania Julio 29
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:38-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús siguió su camino y llegó a una aldea, donde una mujer llamada Marta lo hospedó. Marta tenía
una hermana llamada María, la cual se sentó a los pies de Jesús para escuchar lo que él decía. Pero Marta,
que estaba atareada con sus muchos quehaceres, se acercó a Jesús y le dijo: —Señor, ¿no te preocupa nada
que mi hermana me deje sola con todo el trabajo? Dile que me ayude. Pero Jesús le contestó: —Marta,
Marta, estás preocupada y te inquietas por demasiadas cosas, pero solo una cosa es necesaria. María ha
escogido la mejor parte, y nadie se la va a quitar.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Epifanía
155

Guillermo Wilberforce Julio 30
1833
COLECTA
Que tu continua misericordia, oh Señor, encienda en tu Iglesia el inagotable don del amor, a fin de
que siguiendo el ejemplo de tu siervo Guillermo de Wilberforce, tengamos la gracia para defender a los
pobres, y sostener la causa de los que no tienen quien los auxilie; por amor de aquél que dio su vida por
nosotros, tu Hijo nuestro Salvador por Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Gálatas 3:23-29
Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer. La ley era
para nosotros como el esclavo que vigila a los niños, hasta que viniera Cristo, para que por la fe
obtuviéramos la justicia. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos a cargo de ese esclavo que era la
ley, pues por la fe en Cristo Jesús todos ustedes son hijos de Dios, ya que al unirse a Cristo en el bautismo,
han quedado revestidos de Cristo. Ya no importa el ser judío o griego, esclavo o libre, hombre o mujer;
porque unidos a Cristo Jesús, todos ustedes son uno solo. Y si son de Cristo, entonces son descendientes de
Abraham y herederos de las promesas que Dios le hizo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 146:4-9
4 ¡Dichosos aquéllos cuya ayuda es el Dios de Jacob, *
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5 El cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y cuanto en ellos hay, *
que guarda su promesa para siempre;
6 Que hace justicia a los oprimidos, *
y da pan a los hambrientos.
7 El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos; *
el Señor levanta a los caídos;
8 El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros; *
sostiene al huérfano y a la viuda,
pero trastorna el camino de los malvados.
9 Reinará el Señor para siempre, *
tu Dios, oh Sión, de generación en generación.
¡Aleluya!
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
156

Guillermo Wilberforce Julio 30
1833
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:31-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su
trono glorioso. La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Y dirá el
Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el
reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y ustedes me
dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Estuve
sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.’
Entonces los justos preguntarán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? ¿O cuándo te
vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo te vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o sin
ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?’ El Rey les contestará:
‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo
hicieron.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
157

José de Arimatea Julio 31
COLECTA
Dios misericordioso, cuyo siervo José de Arimatea con reverencia y temor piadoso preparó el cuerpo
de nuestro Señor y Salvador para la sepultura, y lo puso en su propia tumba: Concédenos, a tu pueblo fiel,
la gracia y el coraje de amar y servir a Jesús con sincera devoción todos los días de nuestra vida; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
Proverbios 4:10-18
Atiende a mis palabras, hijo mío, hazlas tuyas y aumentarán los años de tu vida. Yo te llevaré por el
camino de la sabiduría: te haré andar por el buen camino, en el que no habrá estorbos a tu paso, en el que
no tropezarás aun cuando corras. Aférrate a la instrucción y no la descuides; ponla en práctica, pues es vida
para ti. No vayas tras los pasos de los malvados, no sigas su mala conducta. Evita el pasar por su camino;
apártate de ellos y sigue adelante, pues no están en paz si no hacen lo malo; pierden el sueño, si no hacen
caer a alguno. ¡Su comida y su bebida son la maldad y la violencia! El camino de los justos es como la luz
de un nuevo día: va en aumento hasta brillar en todo su esplendor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
158

José de Arimatea Julio 31
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 23:50-56
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Había un hombre bueno y justo llamado José, natural de Arimatea, un pueblo de Judea. Pertenecía a
la Junta Suprema de los judíos. Este José, que esperaba el reino de Dios y que no estuvo de acuerdo con
lo que la Junta había hecho, fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Después de bajarlo de la cruz,
lo envolvió en una sábana de lino y lo puso en un sepulcro excavado en una peña, donde todavía no
habían sepultado a nadie. Era el día de la preparación para el sábado, que ya estaba a punto de comenzar.
Las mujeres que habían acompañado a Jesús desde Galilea, fueron y vieron el sepulcro, y se fijaron
en cómo habían puesto el cuerpo. Cuando volvieron a casa, prepararon perfumes y ungüentos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Conmemoración de los Fieles Difuntos
159

Juan Mason Neale Agosto 7
Presbítero, 1866
COLECTA
Concede, oh Dios, que en todos los momentos de prueba podamos conocer tu presencia y obedecer
tu voluntad; a fin de que, siguiendo el ejemplo de tu siervo Juan Mason Neale, llevemos a cabo con
integridad y valentía lo que nos das a hacer, y resistir lo que pones sobre nuestros hombros; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
2 Crónicas 20:20-21
A la mañana siguiente se levantaron temprano para ponerse en camino hacia el desierto de Tecoa. Y en
el momento de salir, Josafat se puso de pie para decirles: “Escúchenme, habitantes de Jerusalén y de Judá:
confíen en el Señor, su Dios, y se sentirán seguros; confíen en sus profetas, y todo les saldrá bien.”
Y después de consultar con el pueblo, nombró algunos cantores para que, vestidos con ropas sagradas y
marchando al frente de las tropas, alabaran al Señor con el himno: “Den gracias al Señor, porque su amor
es eterno.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 106:1-5
1 ¡Aleluya!
Den gracias al Señor, porque es bueno, *
porque para siempre es su misericordia.
2 ¿Quién puede declarar las poderosas obras del Señor? *
¿Quién puede contar sus alabanzas?
3 Dichosos los que respetan el derecho, *
y actúan siempre con justicia.
4 Acuérdate de mí, oh Señor,
con el favor que muestras para tu pueblo; *
visítame con tu salvación;
5 Para que yo vea la prosperidad de tus escogidos,
y me alegre con la alegría de tu pueblo, *
y me gloríe con tu heredad.
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
160

Juan Mason Neale Agosto 7
Presbítero, 1866
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:44-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un terreno. Un hombre encuentra el tesoro, y lo
vuelve a esconder allí mismo; lleno de alegría, va y vende todo lo que tiene, y compra ese terreno. “Sucede
también con el reino de los cielos como con un comerciante que andaba buscando perlas finas; cuando
encontró una de mucho valor, fue y vendió todo lo que tenía, y compró esa perla. “Sucede también con el
reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de pescado. Cuando la red se
llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado; guardan el bueno en
canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles para separar a los
malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el llanto y la
desesperación.”
Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos. Entonces Jesús les dijo: —
Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se parece al dueño de una casa, que
de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Dedicación de una Iglesia
161

Domingo Agosto 8
Presbítero y Fraile, 1221
COLECTA
Oh Dios de los profetas, que abriste los ojos de tu siervo Domingo para que percibiera el hambre de
escuchar la palabra del Señor, y, junto con los que atrajo a su lado, le moviste a satisfacer esa hambre por
medio de la predicación recta y la devoción ferviente: Haz atenta a tu Iglesia, Señor amado, en esta y en
todas las épocas, a las hambres del mundo, y hazla presta a responder en amor a aquellos que están a punto
de perecer; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Romanos 10:13-17
Porque esto es lo que dice: “Todos los que invoquen el nombre del Señor, alcanzarán la salvación.”
Pero ¿cómo van a invocarlo, si no han creído en él? ¿Y cómo van a creer en él, si no han oído hablar de él?
¿Y cómo van a oir, si no hay quien les anuncie el mensaje? ¿Y cómo van a anunciar el mensaje, si no son
enviados? Como dice la Escritura: “¡Qué hermosa es la llegada de los que traen buenas noticias!”
Pero no todos han aceptado el evangelio. Es como dice Isaías: “Señor, ¿quién ha creído al oir nuestro
mensaje?” Así pues, la fe nace al oir el mensaje, y el mensaje viene de la palabra de Cristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
162

Domingo Agosto 8
Presbítero y Fraile, 1221
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 7:16-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les contestó: —Mi enseñanza no es mía, sino de aquel que me envió. Si alguien está dispuesto
a hacer la voluntad de Dios, podrá reconocer si mi enseñanza viene de Dios o si hablo por mi propia
cuenta. El que habla por su cuenta, busca su propia gloria; pero quien busca la gloria del que lo envió, ese
dice la verdad y en él no hay nada reprochable.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
163

Lorenzo Agosto 10
Diácono y Mártir en Roma, 258
COLECTA
Omnipotente Dios, que llamaste a tu diácono Lorenzo a servirte con hechos de amor, y le diste la
corona del martirio: Concede que nosotros, siguiendo su ejemplo, cumplamos tus mandamientos al
defender y sostener a los pobres, y al amarte con todo el corazón; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Corintios 9:6-10
Acuérdense de esto: El que siembra poco, poco cosecha; el que siembra mucho, mucho cosecha.
Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, y no de mala gana o a la fuerza, porque Dios
ama al que da con alegría. Dios puede darles a ustedes con abundancia toda clase de bendiciones, para que
tengan siempre todo lo necesario y además les sobre para ayudar en toda clase de buenas obras. La
Escritura dice: “Ha dado abundantemente a los pobres, y su generosidad permanece para siempre.” Dios,
que da la semilla que se siembra y el alimento que se come, les dará a ustedes todo lo necesario para su
siembra, y la hará crecer, y hará que la generosidad de ustedes produzca una gran cosecha.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
o
164

Lorenzo Agosto 10
Diácono y Mártir en Roma, 258
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:24-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Les aseguro que si el grano de trigo al caer en tierra no muere, queda él solo; pero si muere, da
abundante cosecha. El que ama su vida, la perderá; pero el que desprecia su vida en este mundo, la
conservará para la vida eterna. Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también
el que me sirva. Si alguno me sirve, mi Padre lo honrará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
165

Clara Agosto 11
Abadesa en Asís, 1253
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se hizo pobre para que por su pobreza seamos enriquecidos: Líbranos del
amor inapropiado a este mundo, a fin de que inspirados por la devoción de tu sierva Clara, te sirvamos con
sencillez de corazón, y alcancemos las riquezas de los siglos venideros; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Cantar de los Cantares 2:10-13
Mi amado me dijo: “Levántate, amor mío; anda, cariño, vamos. ¡Mira! El invierno ha pasado y con
él se han ido las lluvias. Ya han brotado flores en el campo, ya ha llegado el tiempo de cantar, ya se
escucha en nuestra tierra el arrullo de las tórtolas. Ya tiene higos la higuera, y los viñedos esparcen su
aroma. “Levántate, amor mío; anda, cariño, vamos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 63:1-8
1 Oh Dios, tú eres mi Dios; ardientemente te busco; *
mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela,
como tierra seca y árida donde no hay agua.
2 ¡Oh, que pudiera yo contemplarte en tu santuario! *
¡Que pudiera ver tu poder y tu gloria!
3 Porque mejor es tu gracia que la vida; *
te alabarán mis labios.
4 Te bendeciré mientras viva; *
en tu Nombre alzaré mis manos.
5 Mi alma será saciada como de meollo y grosura, *
y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6 Cuando me acuerde de ti en mi lecho, *
cuando medite en ti en las vigilias de la noche;
7 Porque tú has sido mi socorro; *
y a la sombra de tus alas me regocijaré.
8 Mi alma está apegada a ti; *
tu diestra me sostiene.
o
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
166

Clara Agosto 11
Abadesa en Asís, 1253
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:32-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
No tengan miedo, ovejas mías; ustedes son pocos, pero el Padre, en su bondad, ha decidido darles el
reino. Vendan lo que tienen, y den a los necesitados; procúrense bolsas que no se hagan viejas, riqueza sin
fin en el cielo, donde el ladrón no puede entrar ni la polilla destruir. Pues donde esté la riqueza de ustedes,
allí estará también su corazón.
Sean como criados que están esperando a que su amo regrese de un banquete de bodas, preparados y
con las lámparas encendidas, listos a abrirle la puerta tan pronto como llegue y toque. Dichosos los
criados a quienes su amo, al llegar, encuentre despiertos. Les aseguro que el amo mismo los hará sentarse
a la mesa y se dispondrá a servirles la comida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
167

Jeremias Taylor Agosto 13
Obispo de Down, Connor, y Dromore, 1667
COLECTA
Oh Dios, cuyos días no tienen fin, y cuyas misericordias no pueden ser enumeradas: Haznos, como a
tu siervo Jeremías Taylor, profundamente concientes de la brevedad e incertidumbre de la vida humana; y
que tu Espíritu Santo nos conduzca en santidad y rectitud todos nuestros días; por Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA Romanos 14:7-9, 10b-12
Ninguno de nosotros vive para sí mismo ni muere para sí mismo. Si vivimos, para el Señor vivimos;
y si morimos, para el Señor morimos. De manera que, tanto en la vida como en la muerte, del Señor
somos. Para eso murió Cristo y volvió a la vida: para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.
¿Por qué, entonces, criticas a tu hermano? ¿O tú, por qué lo desprecias? Todos tendremos que
presentarnos delante de Dios, para que él nos juzgue. Porque la Escritura dice: “Juro por mi vida, dice el
Señor, que ante mí todos doblarán la rodilla y todos alabarán a Dios.” Así pues, cada uno de nosotros
tendrá que dar cuenta de sí mismo a Dios.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 139:1-9
1 Oh Señor, tú me has probado y conocido; *
conoces mi sentarme y mi levantarme;
percibes de lejos mis pensamientos.
2 Observas mis viajes y mis lugares de reposo, *
y todos mis caminos te son conocidos.
3 Aún no está la palabra en mis labios, *
y he aquí, oh Señor, tú la conoces.
4 Me rodeas delante y detrás, *
y sobre mí pones tu mano.
5 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; *
sublime es, y no lo puedo alcanzar.
6 ¿A dónde huiré de tu Espíritu? *
¿A dónde huiré de tu presencia?
7 Si subiere a los cielos, allí estás tú; *
si en el abismo hiciere mi lecho, allí estás también.
8 Si tomare las alas del alba, *
y habitare en el extremo del mar,
9 Aun allí me guiará tu mano, *
y me asirá tu diestra.
o
168

Jeremias Taylor Agosto 13
Obispo de Down, Connor, y Dromore, 1667
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24:42-47
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Manténganse ustedes despiertos, porque no saben qué día va a venir su Señor. Pero sepan esto, que si
el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto y no
dejaría que nadie se metiera en su casa a robar. Por eso, ustedes también estén preparados; porque el Hijo
del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
¿Quién es el criado fiel y atento, a quien su amo deja encargado de los de su casa, para darles de
comer a su debido tiempo? Dichoso el criado a quien su amo, cuando llega, lo encuentra cumpliendo con
su deber. Les aseguro que el amo lo pondrá como encargado de todos sus bienes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
169

Jonatán Myrich Daniels Agosto 14
Seminarista y Testigo por los Derechos Civiles, 1965
COLECTA
Oh Dios de justicia y compasión, tú derribas del trono a los soberbios y poderosos, y enalteces a los
humildes y a los oprimidos: Te damos gracias por tu fiel testigo Jonatán Myrick Daniels, quien, en medio
de la injusticia y la violencia, arriesgó y dio su vida por otros; y te suplicamos que, siguiendo su ejemplo,
no hagamos paz con la opresión; por Jesucristo el justo: que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Gálatas 3:22-28
Pero, según lo que dice la Escritura, todos son prisioneros del pecado, para que quienes creen en
Jesucristo puedan recibir lo que Dios ha prometido.
Antes de venir la fe, la ley nos tenía presos, esperando a que la fe fuera dada a conocer. La ley era
para nosotros como el esclavo que vigila a los niños, hasta que viniera Cristo, para que por la fe
obtuviéramos la justicia. Pero ahora que ha llegado la fe, ya no estamos a cargo de ese esclavo que era la
ley, pues por la fe en Cristo Jesús todos ustedes son hijos de Dios, ya que al unirse a Cristo en el bautismo,
han quedado revestidos de Cristo. Ya no importa el ser judío o griego, esclavo o libre, hombre o mujer;
porque unidos a Cristo Jesús, todos ustedes son uno solo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 85:7-13
7 Señor, muéstranos tu misericordia, *
y concédenos tu salvación.
8 Escucharé lo que dice el Señor Dios; *
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9 Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la verdad se encontraron; *
la justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotará de la tierra, *
y la justicia mirará desde los cielos.
12 En verdad el Señor dará la lluvia, *
y nuestra tierra dará su fruto.
13 La justicia irá delante de él, *
y la paz será senda para sus pasos.
170

Jonatán Myrich Daniels Agosto 14
Seminarista y Testigo por los Derechos Civiles, 1965
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 1:46-55
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
María dijo: “Mi alma alaba la grandeza del Señor; mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador. Porque
Dios ha puesto sus ojos en mí, su humilde esclava, y desde ahora siempre me llamarán dichosa; porque el
Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. ¡Santo es su nombre! Dios tiene siempre misericordia de
quienes lo reverencian. Actuó con todo su poder: deshizo los planes de los orgullosos, derribó a los reyes
de sus tronos y puso en alto a los humildes. Llenó de bienes a los hambrientos y despidió a los ricos con las
manos vacías. Ayudó al pueblo de Israel, su siervo, y no se olvidó de tratarlo con misericordia. Así lo
había prometido a nuestros antepasados, a Abraham y a sus futuros descendientes.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
171

Guillermo Porcher DuBose Agosto 18
Presbítero, 1918
COLECTA
Omnipotente Dios, tú diste a tu siervo Guillermo Porcher DuBose dones especiales de gracia para
comprender las Escrituras y para enseñar la verdad como está en Jesucristo: Concede que por medio de
esta enseñanza te conozcamos a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo a quien enviaste; quien vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 1:11-14
Dios me ha encargado de anunciar este mensaje, y me ha enviado como apóstol y maestro.
Precisamente por eso sufro todas estas cosas. Pero no me avergüenzo de ello, porque yo sé en quién he
puesto mi confianza; y estoy seguro de que él tiene poder para guardar hasta aquel día lo que me ha
encomendado.
Sigue el modelo de la sana enseñanza que de mí has recibido, y vive en la fe y el amor que tenemos
gracias a Cristo Jesús. Con la ayuda del Espíritu Santo que vive en nosotros, cuida de la buena doctrina que
se te ha encomendado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19:7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
172

Guillermo Porcher DuBose Agosto 18
Presbítero, 1918
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
o
SALMO 37:3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:25-32
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Entonces Jesús les dijo: —¡Qué faltos de comprensión son ustedes y qué lentos para creer todo lo
que dijeron los profetas! ¿Acaso no tenía que sufrir el Mesías estas cosas antes de ser glorificado? Luego
se puso a explicarles todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de
Moisés y siguiendo por todos los libros de los profetas.
Al llegar al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo como que iba a seguir adelante. Pero ellos lo
obligaron a quedarse, diciendo: —Quédate con nosotros, porque ya es tarde. Se está haciendo de noche.
Jesús entró, pues, para quedarse con ellos. Cuando ya estaban sentados a la mesa, tomó en sus manos el
pan, y habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo dio. En ese momento se les abrieron los ojos y
reconocieron a Jesús; pero él desapareció. Y se dijeron el uno al otro: —¿No es verdad que el corazón nos
ardía en el pecho cuando nos venía hablando por el camino y nos explicaba las Escrituras?
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Epifanía
173

Bernardo Agosto 20
Abad de Claraval, 1153
COLECTA
Oh Dios, por cuya gracia tu siervo Bernardo de Claraval, encendido con la llama de tu amor, llegó a
ser una luz ardiente y brillante en tu Iglesia: Concede que también nosotros seamos encendidos con el
espíritu de amor y disciplina, y andemos siempre ante ti como hijos de la luz; por Jesucristo nuestro Señor,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Eclesiástico 39:1-10
¡Qué distinto es el que se dedica por completo a estudiar la ley del Altísimo, a investigar la sabiduría
de todos los antiguos y a ocuparse en las profecías! Estudia lo que han dicho los hombres famosos e
investiga los dichos más complicados; busca el sentido oculto de los proverbios y la solución a las
preguntas más difíciles. Presta servicios a los hombres importantes y se le ve en compañía de los
gobernantes. Viaja por países extranjeros y experimenta lo bueno y lo malo de los hombres. Se empeña
desde temprano por la mañana en buscar al Altísimo, al Señor que lo creó; hace oración delante de él y le
pide perdón por sus pecados. Si el Señor poderoso lo quiere, se llenará de inteligencia, las palabras sabias
caerán como lluvia de su boca y alabará al Señor en la oración. Dará consejos acertados y prudentes, y se
ocupará en investigar los misterios de Dios. Iluminará a otros con su doctrina y enseñanza, y se sentirá
orgulloso de la ley de la alianza del Señor. Muchos alabarán su inteligencia y no la olvidarán jamás. Su
recuerdo no se borrará, y su nombre vivirá por todas las edades. Las naciones hablarán de su sabiduría, y la
comunidad cantará sus alabanzas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 139:1-9
1 Oh Señor, tú me has probado y conocido; *
conoces mi sentarme y mi levantarme;
percibes de lejos mis pensamientos.
2 Observas mis viajes y mis lugares de reposo, *
y todos mis caminos te son conocidos.
3 Aún no está la palabra en mis labios, *
y he aquí, oh Señor, tú la conoces.
4 Me rodeas delante y detrás, *
y sobre mí pones tu mano.
5 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; *
sublime es, y no lo puedo alcanzar.
6 ¿A dónde huiré de tu Espíritu? *
¿A dónde huiré de tu presencia?
7 Si subiere a los cielos, allí estás tú; *
si en el abismo hiciere mi lecho, allí estás también.
8 Si tomare las alas del alba, *
y habitare en el extremo del mar,
9 Aun allí me guiará tu mano, *
y me asirá tu diestra.
174

Bernardo Agosto 20
Abad de Claraval, 1153
o
SALMO 19:7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:7-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Si ustedes permanecen unidos a mí, y si permanecen fieles a mis enseñanzas, pidan lo que quieran y
se les dará. En esto se muestra la gloria de mi Padre, en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos
discípulos míos. Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues, en el amor que les
tengo. Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo obedezco los
mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. “Les hablo así para que se alegren conmigo y su
alegría sea completa.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
175

Luis Agosto 25
Rey de Francia, 1270
COLECTA
Oh Dios, tu llamaste a tu siervo Luis de Francia a un trono terrenal para que pudiera promover tu
reino celestial, y le diste celo por tu Iglesia y amor por tu gente: Concede misericordiosamente que
nosotros, lo que le conmemoramos este día, seamos fructíferos en buenas obras, y alcancemos la corona
gloriosa de tus santos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 3:1-9
Las almas de los buenos están en las manos de Dios, y el tormento no las alcanzará. Los insensatos
creen que los buenos están muertos; consideran su muerte como una desgracia, y como una calamidad el
haberse alejado de nosotros. Pero los buenos están en paz: aunque a los ojos de los hombres parecían
castigados, abrigaban la esperanza de no tener que morir. Después de sufrir pequeños castigos, recibirán
grandes beneficios, porque Dios los puso a prueba y los halló dignos de él. Los probó como al oro en el
crisol, y los aceptó como un sacrificio ofrecido en el altar. El día en que el Señor venga a juzgarlos,
resplandecerán como antorchas, como chispas que prenden entre el rastrojo. Juzgarán a las naciones y
gobernarán a los pueblos, y el Señor reinará sobre ellos para siempre. Los que confían en el Señor
comprenderán la verdad, y los fieles permanecerán a su lado con amor, pues Dios es bueno y favorece a
sus elegidos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 21:1-7
1 El rey se alegra en tu poder, oh Señor; *
en tu victoria, ¡cómo se goza!
2 Le has concedido el deseo de su corazón, *
y no le negaste la petición de sus labios.
3 Pues le has salido al encuentro
con bendiciones de prosperidad; *
corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4 Vida te demandó, y se la diste: *
largura de días, por los siglos de los siglos.
5 Grande es su gloria por tu victoria, *
honra y majestad has puesto sobre él;
6 Porque lo bendecirás para siempre; *
lo llenarás de alegría con tu presencia.
7 Por cuanto el rey confía en el Señor, *
y en la misericordia del Altísimo no será conmovido.
o
176

Luis Agosto 25
Rey de Francia, 1270
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:22-31
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después dijo Jesús a sus discípulos: “Esto les digo: No se preocupen por lo que han de comer para
vivir, ni por la ropa que necesitan para el cuerpo. La vida vale más que la comida, y el cuerpo más que la
ropa. Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, ni tienen granero ni troje; sin embargo, Dios les da
de comer. ¡Cuánto más valen ustedes que las aves! Y en todo caso, por mucho que uno se preocupe,
¿cómo podrá prolongar su vida ni siquiera una hora? Pues si no pueden hacer ni aun lo más pequeño, ¿por
qué se preocupan por las demás cosas?
Fíjense cómo crecen los lirios: no trabajan ni hilan. Sin embargo, les digo que ni siquiera el rey
Salomón, con todo su lujo, se vestía como uno de ellos. Pues si Dios viste así a la hierba, que hoy está en
el campo y mañana se quema en el horno, ¡cuánto más habrá de vestirlos a ustedes, gente falta de fe! Por
tanto, no anden afligidos, buscando qué comer y qué beber. Porque todas estas cosas son las que
preocupan a la gente del mundo, pero ustedes tienen un Padre que ya sabe que las necesitan. Ustedes
pongan su atención en el reino de Dios, y recibirán también estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
177

Tomas Gallaudet y Enrique Winter Syle Agosto 27
COLECTA
Oh Dios amoroso, cuya voluntad es que todos vengan a ti y sean salvos: Bendecimos tu santo
Nombre por tus siervos Tomás Gallaudet y Enrique Winter Syle cuya obra con los sordos y a favor de los
sordos conmemoramos hoy, y te rogamos que muevas continuamente a tu Iglesia para que responda en
amor a las necesidades de toda la gente; por Jesucristo que abrió los oídos de los sordos, y que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Isaías 35:3-6ª
Fortalezcan a los débiles, den valor a los cansados, digan a los tímidos: “¡Ánimo, no tengan miedo!
¡Aquí está su Dios para salvarlos, y a sus enemigos los castigará como merecen!” Entonces los ciegos
verán y los sordos oirán; los lisiados saltarán como venados y los mudos gritarán. En el desierto, tierra
seca, brotará el agua a torrentes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19:1-6
1 Los cielos proclaman la gloria de Dios, *
y la bóveda celeste pregona las obras de sus manos.
2 Un día emite palabra al otro día, *
y una noche a la otra noche imparte sabiduría.
3 Aunque no hay palabras, ni lenguaje, *
ni son oídas sus voces,
4 Por toda la tierra salió su sonido, *
y hasta el extremo del mundo su mensaje.
5 En el mar puso tabernáculo para el sol, *
y éste, como esposo que sale de su alcoba,
se alegra cual paladín para correr su camino.
6 De un extremo de los cielos es su salida,
y su curso hasta el término de ellos; *
nada hay que se esconda de su calor.
o
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
178

Tomas Gallaudet y Enrique Winter Syle Agosto 27
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 7:32-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Allí le llevaron un sordo y tartamudo, y le pidieron que pusiera su mano sobre él. Jesús se lo llevó a
un lado, aparte de la gente, le metió los dedos en los oídos y con saliva le tocó la lengua. Luego, mirando
al cielo, suspiró y dijo al hombre: “¡Efatá!” (es decir: “¡Ábrete!”)
Al momento, los oídos del sordo se abrieron, y se le desató la lengua y pudo hablar bien. Jesús les
mandó que no se lo dijeran a nadie; pero cuanto más se lo mandaba, tanto más lo contaban. Llenos de
admiración, decían: “Todo lo hace bien. ¡Hasta puede hacer que los sordos oigan y que los mudos hablen!”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
179

Agustín Agosto 28
Obispo de Hipona, 430
COLECTA
Señor Dios, que eres la luz de las mentes que te conocen, la vida de las almas que te aman, y la
fortaleza de los corazones que te sirven: Ayúdanos, siguiendo el ejemplo de tu siervo Agustín de Hipona, a
conocer de tal manera que te amemos verdaderamente, y de tal manera amarte, que te sirvamos
plenamente, a quien servir es perfecta libertad: por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Hebreos 12:22-24, 28-29
Ustedes, por el contrario, se han acercado al monte Sión, y a la ciudad del Dios viviente, la Jerusalén
celestial, y a muchos miles de ángeles reunidos para alabar a Dios, y a la comunidad de los primeros hijos
de Dios inscritos en el cielo. Se han acercado a Dios, el Juez de todos, a los espíritus de los hombres
buenos que Dios ha hecho perfectos, a Jesús, mediador de una nueva alianza, y a la sangre con que hemos
sido purificados, la cual nos habla mejor que la sangre de Abel.
El reino que Dios nos da, no puede ser movido. Demos gracias por esto, y adoremos a Dios con la
devoción y reverencia que le agradan. Porque nuestro Dios es como un fuego que todo lo consume.
SALMO 87
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 En el monte santo está la ciudad que él fundó; *
ama el Señor las puertas de Sión
más que todas las moradas de Jacob.
2 De ti se dicen cosas gloriosas, *
oh ciudad de nuestro Dios.
3 Cuento a Egipto y a Babilonia entre los que me conocen; *
he aquí, Filistea, Tiro y Etiopía:
en Sión fueron nacidos.
4 De Sión se dirá: "Todos han nacido en ella, *
y el Altísimo mismo la sostendrá".
5 El Señor escribirá en el registro de los pueblos: *
"Estos también nacieron allí".
6 Los cantores y los que danzan dirán: *
"Todas mis fuentes están en ti".
o
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
180

Agustín Agosto 28
Obispo de Hipona, 430
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:6-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús le contestó: —Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se puede llegar al
Padre. Si ustedes me conocen a mí, también conocerán a mi Padre; y ya lo conocen desde ahora, pues lo
han estado viendo. Felipe le dijo entonces: —Señor, déjanos ver al Padre, y con eso nos basta. Jesús le
contestó: —Felipe, hace tanto tiempo que estoy con ustedes, ¿y todavía no me conoces? El que me ha visto
a mí, ha visto al Padre; ¿por qué me pides que les deje ver al Padre? ¿No crees que yo estoy en el Padre y
el Padre está en mí? Las cosas que les digo, no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en mí, es
el que hace sus propias obras. Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; si no, crean al
menos por las obras mismas.
Les aseguro que el que cree en mí hará también las obras que yo hago; y hará otras todavía más
grandes, porque yo voy a donde está el Padre. Y todo lo que ustedes pidan en mi nombre, yo lo haré, para
que por el Hijo se muestre la gloria del Padre. Yo haré cualquier cosa que en mi nombre ustedes me pidan.
“Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
181

Aidán Agosto 31
Obispo de Lindisfarne, 651
COLECTA
Oh Dios amante, tú llamaste a tu siervo Aidán de la quietud del claustro a restablecer la misión
cristiana en el norte de Inglaterra, y le dotaste de mansedumbre, sencillez y vigor: Concede que nosotros,
siguiendo su ejemplo, usemos lo que nos has dado para el alivio de la necesidad humana, y perseveremos
en recomendar el Evangelio salvador de nuestro Redentor Jesucristo; quien vive y reina contigo ya el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 9:16-23
Para mí no es motivo de orgullo anunciar el evangelio, porque lo considero una obligación
ineludible. ¡Y ay de mí si no lo anuncio! Por eso, si lo hiciera por propia iniciativa, tendría derecho a una
recompensa; pero si lo hago por obligación, es porque estoy cumpliendo un encargo que Dios me ha dado.
En este caso, mi recompensa es la satisfacción de anunciar el evangelio sin cobrar nada; es decir, sin hacer
valer mi derecho a vivir del anuncio del evangelio.
Aunque no soy esclavo de nadie, me he hecho esclavo de todos, a fin de ganar para Cristo el mayor
número posible de personas. Cuando he estado entre los judíos me he vuelto como un judío, para ganarlos
a ellos; es decir, que para ganar a los que viven bajo la ley de Moisés, yo mismo me he puesto bajo esa ley,
aunque en realidad no estoy sujeto a ella. Por otra parte, para ganar a los que no viven bajo la ley de
Moisés, me he vuelto como uno de ellos, aunque realmente estoy sujeto a la ley de Dios, ya que estoy bajo
la ley de Cristo. Cuando he estado con los que son débiles en la fe, me he vuelto débil como uno de ellos,
para ganarlos también. Es decir, me he hecho igual a todos, para de alguna manera poder salvar a algunos.
Todo lo hago por el evangelio, para tener parte en el mismo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 97:1-2, 7-12
1 El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2 Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
7 Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8 Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9 Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
10 El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11 Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
182

Aidán Agosto 31
Obispo de Lindisfarne, 651
12 Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
o
SALMO 85:8-13
8 Escucharé lo que dice el Señor Dios; *
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
9 Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la verdad se encontraron; *
la justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotará de la tierra, *
y la justicia mirará desde los cielos.
12 En verdad el Señor dará la lluvia, *
y nuestra tierra dará su fruto.
13 La justicia irá delante de él, *
y la paz será senda para sus pasos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 19:27-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pedro le dijo entonces: —Nosotros hemos dejado todo lo que teníamos y te hemos seguido. ¿Qué
vamos a recibir? Jesús les respondió: —Les aseguro que cuando llegue el tiempo en que todo sea
renovado, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, ustedes que me han seguido se
sentarán también en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. Y todos los que por causa mía
hayan dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos, o terrenos, recibirán cien veces más,
y también recibirán la vida eterna. Pero muchos que ahora son los primeros, serán los últimos; y muchos
que ahora son los últimos, serán los primeros.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Apóstoles
183

David Pendleton Oakerhater Septiembre 1
Diácono y Misionero a los Cheyenes, 1931
COLECTA
Oh Dios de sabiduría inescrutable y misericordia infinita, tú escogiste a un guerrero cautivo, David
Oakerhater, para ser tu siervo, y le enviaste como misionero a su propia gente a ejercer el oficio de diácono
entre ellos: Libéranos, a quienes le conmemoramos hoy, de la cautividad de nosotros mismos, y habilítanos
para el servicio a ti y al prójimo que nos diste; por Jesucristo, el capitán de nuestra salvación; que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Isaías 52:7-10
¡Qué hermoso es ver llegar por las colinas al que trae buenas noticias, al que trae noticias de paz, al
que anuncia la liberación y dice a Sión: “Tu Dios es rey”! ¡Escucha! Tus centinelas levantan la voz y a una
dan gritos de triunfo, porque ven con sus propios ojos cómo vuelve el Señor a Sión. ¡Estallen en gritos de
triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha tenido compasión de su pueblo, ha liberado a Jerusalén! El
Señor ha mostrado su poder a la vista de todas las naciones. Por toda la tierra se sabrá que nuestro Dios nos
ha salvado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
184

David Pendleton Oakerhater Septiembre 1
Diácono y Misionero a los Cheyenes, 1931
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:1-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, el Señor escogió también a otros setenta y dos, y los mandó de dos en dos delante
de él, a todos los pueblos y lugares a donde tenía que ir.
Les dijo: “Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes
al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla. Vayan ustedes; miren que los envío como
corderos en medio de lobos. No lleven dinero ni provisiones ni sandalias; y no se detengan a saludar a
nadie en el camino. Cuando entren en una casa, saluden primero, diciendo: ‘Paz a esta casa.’ Y si allí hay
gente de paz, su deseo de paz se cumplirá; pero si no, ustedes nada perderán. Quédense en la misma casa, y
coman y beban de lo que ellos tengan, pues el trabajador tiene derecho a su paga. No anden de casa en
casa. Al llegar a un pueblo donde los reciban, coman lo que les sirvan; sanen a los enfermos que haya allí,
y díganles: ‘El reino de Dios ya está cerca de ustedes.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Apóstoles.
185

Los Mártires de Nueva Guinea Septiembre 2
1942
COLECTA
Omnipotente Dios, recordamos hoy en tu presencia a los benditos mártires de Nueva Guinea, quienes
siguiendo el ejemplo de su Salvador, entregaron su vida por sus amigos; y te rogamos que quienes
honramos su memoria podamos imitar su lealtad y fe; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Apocalipsis 7:13-17
Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de
dónde han venido?” “Tú lo sabes, señor”, le contesté. Y él me dijo: “Estos son los que han pasado por la
gran tribulación, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero. “Por eso
están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en el trono los
protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los molestará;
porque el Cordero, que está en medio del trono, será su pastor y los guiará a manantiales de aguas de vida,
y Dios secará toda lágrima de sus ojos.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
o
186

Los Mártires de Nueva Guinea Septiembre 2
1942
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:4-12
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A ustedes, amigos míos, les digo que no deben tener miedo de los que matan el cuerpo, pero después
no pueden hacer más. Yo les voy a decir a quién deben tenerle miedo: ténganle miedo al que, después de
quitar la vida, tiene autoridad para echar en el infierno. Sí, ténganle miedo a él. “¿No se venden cinco
pajarillos por dos moneditas? Sin embargo, Dios no se olvida de ninguno de ellos. En cuanto a ustedes
mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno. Así que no tengan miedo:
ustedes valen más que muchos pajarillos.
Les digo que si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, también el Hijo del hombre se
declarará a favor de él delante de los ángeles de Dios; pero el que me niegue delante de los hombres, será
negado delante de los ángeles de Dios. “Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del
hombre; pero no perdonará a aquel que con sus palabras ofenda al Espíritu Santo. “Cuando los lleven a
ustedes a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, no se preocupen por cómo van a defenderse o
qué van a decir, porque cuando les llegue el momento de hablar, el Espíritu Santo les enseñará lo que
deben decir.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Semana Santa
187

Constancia, Monja y sus compañeros Septiembre 9
Comúnmente llamados “Los Mártires de Memfis”, 1878
COLECTA
Te damos gracias y alabanza, Oh Dios de compasión, por el testimonio heroico de Constancia y sus
compañeros, quienes, en una época de plaga y pestilencia, permanecieron firmes en el cuidado de los
enfermos y moribundos, y arriesgaron su propia vida, aún hasta la muerte: Inspira en nosotros un amor y
entrega semejantes a los que están en necesidad, siguiendo el ejemplo de nuestro Salvador Jesucristo; que
contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 2 Corintios 1:3-5
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues él es el Padre que nos tiene compasión y
el Dios que siempre nos consuela. Él nos consuela en todos nuestros sufrimientos, para que nosotros
podamos consolar también a los que sufren, dándoles el mismo consuelo que él nos ha dado a nosotros.
Porque así como los sufrimientos de Cristo se desbordan sobre nosotros y nosotros sufrimos con él, así
también por medio de Cristo se desborda nuestro consuelo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
o
SALMO 116:10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
188

Constancia, Monja y sus compañeros Septiembre 9
Comúnmente llamados “Los Mártires de Memfis”, 1878
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:24-28
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Les aseguro que si el grano de trigo al caer en tierra no muere, queda él solo; pero si muere, da
abundante cosecha. El que ama su vida, la perderá; pero el que desprecia su vida en este mundo, la
conservará para la vida eterna. Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también
el que me sirva. Si alguno me sirve, mi Padre lo honrará. “¡Siento en este momento una angustia terrible!
¿Y qué voy a decir? ¿Diré: ‘Padre, líbrame de esta angustia’? ¡Pero precisamente para esto he venido!
Padre, glorifica tu nombre.” Entonces se oyó una voz del cielo, que decía: “Ya lo he glorificado, y lo voy a
glorificar otra vez.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
189

Juan Enrique Hobart Septiembre 12
Obispo de Nueva York, 1830
COLECTA
Reaviva a tu Iglesia, Señor Dios de las huestes, cuando quiera que caiga en la complacencia y la
pereza, haciendo que surjan líderes consagrados, a semejanza de tu siervo Juan Enrique Hobart a quien
recordamos hoy; y concede que su fe y vigor de mente despierte a tu pueblo a tu mensaje y su misión; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
EPISTOLA Judas 20-21, 24-25
Pero ustedes, queridos hermanos, manténganse firmes en su santísima fe. Oren guiados por el
Espíritu Santo. Consérvense en el amor de Dios y esperen el día en que nuestro Señor Jesucristo, en su
misericordia, nos dará la vida eterna.
El Dios único, Salvador nuestro, tiene poder para cuidar de que ustedes no caigan, y para
presentarlos sin mancha y llenos de alegría ante su gloriosa presencia. A él sea la gloria, la grandeza, el
poder y la autoridad, por nuestro Señor Jesucristo, antes, ahora y siempre. Amén.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78:3-7
3 Lo que hemos oído y conocido,
lo que nuestros antepasados nos contaron, *
no lo encubriremos de sus hijos.
4 Contaremos a las generaciones venideras
las hazañas loables del Señor, y su poder, *
y las maravillas que ha hecho.
5 Entregó sus decretos a Jacob;
estableció su ley en Israel, *
y mandó que la enseñasen a sus hijos;
6 Para que lo supieran las generaciones siguientes
y los hijos aún por nacer, *
y para que a su vez lo contaran a sus hijos;
7 A fin de que pusieran en Dios su confianza,
y no se olvidaran de las obras de Dios, *
sino que guardaran sus mandamientos;
o
SALMO 133
1 ¡Oh cuán bueno y agradable es *
convivir los hermanos en unidad!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, *
el cual desciende sobre la barba,
190

Juan Enrique Hobart Septiembre 12
Obispo de Nueva York, 1830
3 Sobre la barba de Aarón, *
y baja hasta el collar de sus vestiduras.
4 Es como el rocío del Hermón, *
que desciende sobre los montes de Sión;
5 Porque allí manda el Señor la bendición: *
la vida por siempre jamás.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 17:11b-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para
estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén
completamente unidos, como tú y yo. Cuando yo estaba con ellos en este mundo, los cuidaba y los protegía
con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado. Y ninguno de ellos se perdió, sino aquel que ya
estaba perdido, para que se cumpliera lo que dice la Escritura.
Ahora voy a donde tú estás; pero digo estas cosas mientras estoy en el mundo, para que ellos se
llenen de la misma perfecta alegría que yo tengo. Yo les he comunicado tu palabra, pero el mundo los odia
porque ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te pido que los saques del mundo,
sino que los protejas del mal. Así como yo no soy del mundo, ellos tampoco son del mundo. Conságralos a
ti mismo por medio de la verdad; tu palabra es la verdad. Como me enviaste a mí entre los que son del
mundo, también yo los envío a ellos entre los que son del mundo. Y por causa de ellos me consagro a mí
mismo, para que también ellos sean consagrados por medio de la verdad.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un santo (1)
191

Cipriano Septiembre 13
Obispo y Mártir de Cartago, 258
COLECTA
Dios todopoderoso, que diste firmeza a tu siervo Cipriano para confesar ante los gobernantes de este
mundo el Nombre de nuestro Salvador Jesucristo, y valor para morir por esta fe: Concede que siempre
estemos prestos a dar razón de la esperanza que hay en nosotros, y dispuestos a sufrir por causa de nuestro
Señor Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 5:1-4,10-11
Quiero aconsejar ahora a los ancianos de las congregaciones de ustedes, yo que soy anciano como
ellos y testigo de los sufrimientos de Cristo, y que también voy a tener parte en la gloria que ha de
manifestarse. Cuiden de las ovejas de Dios que han sido puestas a su cargo; háganlo de buena voluntad,
como Dios quiere, y no forzadamente ni por ambición de dinero, sino de buena gana. Compórtense no
como si ustedes fueran los dueños de los que están a su cuidado, sino procurando ser un ejemplo para
ellos. Así, cuando aparezca el Pastor principal, ustedes recibirán la corona de la gloria, una corona que
jamás se marchitará.
Pero después que ustedes hayan sufrido por un poco de tiempo, Dios los hará perfectos, firmes,
fuertes y seguros. Es el mismo Dios que en su gran amor nos ha llamado a tener parte en su gloria eterna
en unión con Jesucristo. A él sea el poder para siempre. Amén.
SALMO 23
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
o
192

Cipriano Septiembre 13
Obispo y Mártir de Cartago, 258
SALMO 116:10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 10:11-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas; pero el que trabaja solamente por la
paga, cuando ve venir al lobo deja las ovejas y huye, porque no es el pastor y porque las ovejas no son
suyas. Y el lobo ataca a las ovejas y las dispersa en todas direcciones. Ese hombre huye porque lo único
que le importa es la paga, y no las ovejas.
Yo soy el buen pastor. Así como mi Padre me conoce a mí y yo conozco a mi Padre, así también yo
conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí. Yo doy mi vida por las ovejas. También tengo otras ovejas
que no son de este redil; y también a ellas debo traerlas. Ellas me obedecerán, y formarán un solo rebaño,
con un solo pastor”.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
193

Ninián Septiembre 16
Obispo de Galloway, C. 430
COLECTA
Oh Dios, a través de la predicación de tu bendito siervo y obispo Ninián hiciste que la luz del
Evangelio brillara en la tierra de Bretaña: Concede, te rogamos, que al recordar su vida y su obra
mostremos nuestra gratitud siguiendo el ejemplo de su celo y paciencia; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Isaías 49:1-6
Óiganme, países del mar, préstenme atención, naciones lejanas: El Señor me llamó desde antes de que
yo naciera; pronunció mi nombre cuando aún estaba yo en el seno de mi madre. Convirtió mi lengua en
espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó en
su aljaba. Me dijo: “Israel, tú eres mi siervo, en ti me mostraré glorioso.” Y yo que había pensado: “He
pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada.” En realidad mi causa está en manos
del Señor, mi recompensa está en poder de mi Dios. He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él
ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer
que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y se una a él, dice así: “No basta que seas mi siervo solo para
restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las
naciones, para que lleves mi salvación hasta las partes más lejanas de la tierra.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 97:1-2, 7-12
1 El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2 Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
7 Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8 Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9 Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
10 El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11 Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
12 Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
o
194

Ninián Septiembre 16
Obispo de Galloway, C. 430
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28:16-20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Así pues, los once discípulos se fueron a Galilea, al cerro que Jesús les había indicado. Y cuando
vieron a Jesús, lo adoraron, aunque algunos dudaban. Jesús se acercó a ellos y les dijo: —Dios me ha dado
toda autoridad en el cielo y en la tierra. Vayan, pues, a las gentes de todas las naciones, y háganlas mis
discípulos; bautícenlas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enséñenles a obedecer todo
lo que les he mandado a ustedes. Por mi parte, yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
195

Eduardo Bouvery Pusey Septiembre 18
Presbítero, 1882
COLECTA
Concede, oh Señor, que en todos nuestros momentos de prueba conozcamos tu presencia y
obedezcamos tu voluntad; para que siguiendo el ejemplo de tu siervo Eduardo Bouvery Pusey, podamos
con integridad y valentía realizar lo que tú nos has encomendado y soportar la carga que nos has impuesto;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 2:19-23
Porque es cosa agradable a Dios que uno soporte sufrimientos injustamente, por sentido de
responsabilidad delante de él. Pues si a ustedes los castigan por haber hecho algo malo, ¿qué mérito tendrá
que lo soporten con paciencia? Pero si sufren por haber hecho el bien, y soportan con paciencia el
sufrimiento, eso es agradable a Dios. Pues para esto los llamó Dios, ya que Cristo sufrió por ustedes,
dándoles un ejemplo para que sigan sus pasos. Cristo no cometió ningún pecado ni engañó jamás a nadie.
Cuando lo insultaban, no contestaba con insultos; cuando lo hacían sufrir, no amenazaba, sino que se
encomendaba a Dios, que juzga con rectitud.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 106:1-5
1 ¡Aleluya!
Den gracias al Señor, porque es bueno, *
porque para siempre es su misericordia.
2 ¿Quién puede declarar las poderosas obras del Señor? *
¿Quién puede contar sus alabanzas?
3 Dichosos los que respetan el derecho, *
y actúan siempre con justicia.
4 Acuérdate de mí, oh Señor,
con el favor que muestras para tu pueblo; *
visítame con tu salvación;
5 Para que yo vea la prosperidad de tus escogidos,
y me alegre con la alegría de tu pueblo, *
y me gloríe con tu heredad.
o
SALMO 84:7-12
7 Señor Dios de los Ejércitos, escucha mi oración; *
atiéndeme, oh Dios de Jacob.
8 Mira, oh Dios, a nuestro Escudo; *
pon los ojos en el rostro de tu Ungido.
196

Eduardo Bouvery Pusey Septiembre 18
Presbítero, 1882
9 Mejor es pasar un día en tus atrios que
mil en mi propia casa; *
vale más estar en el umbral de la casa de mi Dios,
que vivir en las tiendas de los malvados;
10 Porque sol y escudo es el Señor Dios; *
él dará la gracia y la gloria.
11 No quitará el Señor ningún bien *
a los que andan en integridad.
12 ¡Oh Señor de los Ejércitos, *
dichosos los que en ti confían!
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:44-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un terreno. Un hombre encuentra el tesoro, y lo
vuelve a esconder allí mismo; lleno de alegría, va y vende todo lo que tiene, y compra ese terreno. “Sucede
también con el reino de los cielos como con un comerciante que andaba buscando perlas finas; cuando
encontró una de mucho valor, fue y vendió todo lo que tenía, y compró esa perla. “Sucede también con el
reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de pescado. Cuando la red se
llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado; guardan el bueno en
canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles para separar a los
malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el llanto y la
desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos. Entonces Jesús
les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se parece al dueño de una
casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
197

Teodoro de Tarso Septiembre 19
Arzobispo de Cantórbey, 690
COLECTA
Omnipotente Dios, tú llamaste a tu siervo Teodoro de Tarso de Roma a la sede de Cantórbery, y le
dotaste con dones de gracia y sabiduría para establecer la unidad donde había división, y orden donde
había caos: Crea en tu Iglesia, por la operación del Espíritu Santo, tal piadosa unión y concordia que
proclame, por medio de la palabra y el ejemplo, el Evangelio del Príncipe de Paz; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 2:1-5, 10
Y tú, hijo mío, saca fuerzas de la bondad que Dios te ha mostrado por medio de Cristo Jesús. Lo que
me has oído decir delante de muchos testigos, encárgaselo a hombres de confianza que sean capaces de
enseñárselo a otros.
Toma tu parte en los sufrimientos como un buen soldado de Cristo Jesús. Ningún soldado en servicio
activo se enreda en los asuntos de la vida civil, porque tiene que agradar a su superior. De la misma
manera, el deportista no puede recibir el premio, si no lucha de acuerdo con las reglas.
Por eso lo soporto todo en bien de los que Dios ha escogido, para que también ellos alcancen la
salvación y la gloria eterna en Cristo Jesús.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:9-14
9 Teman al Señor, ustedes sus santos, *
pues nada falta a los que le temen.
10 Los leoncillos necesitan, y tienen hambre, *
pero los que buscan al Señor no tendrán falta
de ningún bien.
11 Vengan, hijos, y escúchenme; *
el temor del Señor les enseñaré.
12 ¿Hay alguien que ame la vida, *
y desee muchos días para ver el bien ?
13 Guarda tu lengua del mal, *
y tus labios de hablar engaño.
14 Apártate del mal, y haz el bien; *
busca la paz, y síguela.
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
198

Teodoro de Tarso Septiembre 19
Arzobispo de Cantórbey, 690
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24:42-47
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Manténganse ustedes despiertos, porque no saben qué día va a venir su Señor. Pero sepan esto, que si
el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto y no
dejaría que nadie se metiera en su casa a robar. Por eso, ustedes también estén preparados; porque el Hijo
del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
¿Quién es el criado fiel y atento, a quien su amo deja encargado de los de su casa, para darles de
comer a su debido tiempo? Dichoso el criado a quien su amo, cuando llega, lo encuentra cumpliendo con
su deber. Les aseguro que el amo lo pondrá como encargado de todos sus bienes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
199

Juan Coleridge Patteson Septiembre 20
Obispo de Melanesia y sus Compañeros Mártires, 1871
COLECTA
Dios todopoderoso, tú llamaste a tu siervo fiel, Juan Coleridge Patteson, y a sus compañeros, a ser
testigos y mártires en las islas de Melanesia, y por sus fatigas y sufrimientos creaste un pueblo propio;
Derrama tu Espíritu Santo sobre tu Iglesia en toda la tierra, para que por medio del servicio y sacrificio de
muchos, tu santo Nombre sea glorificado y tu reino se extienda: por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 4:12-19
Queridos hermanos, no se extrañen de verse sometidos al fuego de la prueba, como si fuera algo
extraordinario. Al contrario, alégrense de tener parte en los sufrimientos de Cristo, para que también se
llenen de alegría cuando su gloria se manifieste. Dichosos ustedes, si alguien los insulta por causa de
Cristo, porque el glorioso Espíritu de Dios está continuamente sobre ustedes. Si alguno de ustedes sufre,
que no sea por asesino, ladrón o criminal, ni por meterse en asuntos ajenos. Pero si sufre por ser cristiano,
no debe avergonzarse, sino alabar a Dios por llevar ese nombre.
Ya ha llegado el tiempo en que el juicio comience por la propia familia de Dios. Y si el juicio está
comenzando así por nosotros, ¿cómo será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios? Y si el justo
con dificultad se salva, ¿qué pasará con el malvado y el pecador? De manera que los que sufren según la
voluntad de Dios, deben seguir haciendo el bien y poner sus almas en manos del Dios que los creó, pues él
es fiel.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 121
1 Levanto mis ojos a los montes; *
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
3 No permitirá que resbale tu pie, *
ni se dormirá el que te guarda.
4 He aquí, el que guarda a Israel *
no se adormecerá ni dormirá.
5 El Señor es tu guardián, *
el Señor es tu sombra a tu diestra.
6 El sol no te hará daño de día, *
ni la luna de noche.
7 El Señor te guardará de todo mal; *
él guardará tu vida.
8 El Señor guardará tu salida y tu entrada, *
desde ahora y para siempre.
o
200

Juan Coleridge Patteson Septiembre 20
Obispo de Melanesia y sus Compañeros Mártires, 1871
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 8:34-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego Jesús llamó a sus discípulos y a la gente, y dijo: —Si alguno quiere ser discípulo mío,
olvídese de sí mismo, cargue con su cruz y sígame. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el
que pierda la vida por causa mía y por aceptar el evangelio, la salvará. ¿De qué le sirve al hombre ganar el
mundo entero, si pierde la vida? O también, ¿cuánto podrá pagar el hombre por su vida? Pues si alguno se
avergüenza de mí y de mi mensaje delante de esta gente infiel y pecadora, también el Hijo del hombre se
avergonzará de él cuando venga con la gloria de su Padre y con los santos ángeles.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Semana Santa
201

Sergio Septiembre 25
Abad de la Santísima Trinidad, Moscú, 1392
COLECTA
Oh Dios cuyo bendito Hijo se hizo pobre, para que por su pobreza seamos enriquecidos: Líbranos del
amor inapropiado a este mundo, para que, inspirados por la devoción de tu siervo Sergio de Moscú, te
sirvamos con sencillez de corazón, y alcancemos las riquezas de los siglos venideros; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
Eclesiástico 39:1-9
¡Qué distinto es el que se dedica por completo a estudiar la ley del Altísimo, a investigar la sabiduría
de todos los antiguos y a ocuparse en las profecías! Estudia lo que han dicho los hombres famosos e
investiga los dichos más complicados; busca el sentido oculto de los proverbios y la solución a las
preguntas más difíciles. Presta servicios a los hombres importantes y se le ve en compañía de los
gobernantes. Viaja por países extranjeros y experimenta lo bueno y lo malo de los hombres. Se empeña
desde temprano por la mañana en buscar al Altísimo, al Señor que lo creó; hace oración delante de él y le
pide perdón por sus pecados. Si el Señor poderoso lo quiere, se llenará de inteligencia, las palabras sabias
caerán como lluvia de su boca y alabará al Señor en la oración. Dará consejos acertados y prudentes, y se
ocupará en investigar los misterios de Dios. Iluminará a otros con su doctrina y enseñanza, y se sentirá
orgulloso de la ley de la alianza del Señor. Muchos alabarán su inteligencia y no la olvidarán jamás. Su
recuerdo no se borrará, y su nombre vivirá por todas las edades.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34: 1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
o
202

Sergio Septiembre 25
Abad de la Santísima Trinidad, Moscú, 1392
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos.
Entonces Jesús les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se
parece al dueño de una casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
203

Lancelote Andrewes Septiembre 26
Obispo de Winchester, 1626
COLECTA
Oh Señor y Padre, Rey y Dios nuestro, por tu gracia la Iglesia fue enriquecida por la gran sabiduría y
elocuente predicación de tu siervo Lancelote Andrewes, pero mas aún por su ejemplo de oración bíblica y
litúrgica: Haz semejante nuestra vida, como la suya, a la imagen de Cristo, para que nuestro corazón te
ame, nuestra mente te sirva, y nuestros labios proclamen la grandeza de tu misericordia; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
EPISTOLA 1 Timoteo 2:1-7ª
Ante todo recomiendo que se hagan peticiones, oraciones, súplicas y acciones de gracias a Dios por
toda la humanidad. Se debe orar por los que gobiernan y por todas las autoridades, para que podamos
gozar de una vida tranquila y pacífica, con toda piedad y dignidad. Esto es bueno y agrada a Dios nuestro
Salvador, pues él quiere que todos se salven y lleguen a conocer la verdad. Porque no hay más que un
Dios, y un solo hombre que sea el mediador entre Dios y los hombres: Cristo Jesús. Porque él se entregó a
la muerte como rescate por la salvación de todos y como testimonio dado por él a su debido tiempo. Para
anunciar esto, yo he sido nombrado mensajero y apóstol, y se me ha encargado que enseñe acerca de la fe
y de la verdad a los que no son judíos. Lo que digo es cierto; no miento.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 63:1-8
1 Oh Dios, tú eres mi Dios; ardientemente te busco; *
mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela,
como tierra seca y árida donde no hay agua.
2 ¡Oh, que pudiera yo contemplarte en tu santuario! *
¡Que pudiera ver tu poder y tu gloria!
3 Porque mejor es tu gracia que la vida; *
te alabarán mis labios.
4 Te bendeciré mientras viva; *
en tu Nombre alzaré mis manos.
5 Mi alma será saciada como de meollo y grosura, *
y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6 Cuando me acuerde de ti en mi lecho, *
cuando medite en ti en las vigilias de la noche;
7 Porque tú has sido mi socorro; *
y a la sombra de tus alas me regocijaré.
8 Mi alma está apegada a ti; *
tu diestra me sostiene.
o
204

Lancelote Andrewes Septiembre 26
Obispo de Winchester, 1626
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 11:1-4
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Una vez, Jesús estaba orando en un lugar; cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: —Señor,
enséñanos a orar, lo mismo que Juan enseñó a sus discípulos. Jesús les dijo: —Cuando oren, digan: ‘Padre,
santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Danos cada día el pan que necesitamos. Perdónanos nuestros
pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos han hecho mal. No nos expongas a la
tentación.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
205

Jerónimo Septiembre 30
Presbítero y Monje en Belén, 420
COLECTA
Oh Señor, Dios de verdad, tu Palabra es lámpara a nuestros pies y lumbrera en nuestro camino: Te
damos gracias por tu siervo Jerónimo, y por aquellos que, siguiendo sus huellas, han trabajado para poner
las Sagradas Escrituras en el lenguaje del pueblo; y te pedimos que tu Santo Espíritu nos cubra cuando
leamos la Palabra escrita, y que Cristo, la Palabra viva, nos trasforme de acuerdo a tu recta voluntad; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 3:14-17
Tú, sigue firme en todo aquello que aprendiste, de lo cual estás convencido. Ya sabes quiénes te lo
enseñaron. Recuerda que desde niño conoces las sagradas Escrituras, que pueden instruirte y llevarte a la
salvación por medio de la fe en Cristo Jesús. Toda Escritura está inspirada por Dios y es útil para enseñar y
reprender, para corregir y educar en una vida de rectitud, para que el hombre de Dios esté capacitado y
completamente preparado para hacer toda clase de bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 19:7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
206

Jerónimo Septiembre 30
Presbítero y Monje en Belén, 420
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
o
SALMO 119:97-104
97 ¡Oh, cuánto amo tu ley! *
Todo el día la estoy meditando.
98 Tus mandamientos me han hecho más sabio que
mis enemigos, *
y siempre están conmigo.
99 Soy más docto que todos mis maestros, *
porque estudio tus decretos.
100 Soy más sabio que los ancianos, *
porque observo tus mandamientos.
101 De todo mal camino contengo mis pies, *
para guardar tu palabra.
102 No me aparto de tus juicios, *
porque tú mismo me has enseñado.
103 ¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, *
más que la miel a mi boca!
104 De tus mandamientos adquiero comprensión; *
por tanto, aborrezco el camino de la mentira.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:44-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego les dijo: —Lo que me ha pasado es aquello que les anuncié cuando estaba todavía con
ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los libros de los
profetas y en los salmos.
Entonces hizo que entendieran las Escrituras, y les dijo: —Está escrito que el Mesías tenía que morir,
y resucitar al tercer día, y que en su nombre se anunciará a todas las naciones que se vuelvan a Dios, para
que él les perdone sus pecados. Comenzando desde Jerusalén, ustedes deben dar testimonio de estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
207

Remigio Octubre 1
Obispo de Reíms, c. 530
COLECTA
Oh Dios, por la enseñanza de tu fiel siervo y obispo Remigio llevaste a la nación de los francos de la
vana idolatría a la adoración de ti, el Dios vivo y verdadero, en la plenitud de la fe católica: Concede que
los que nos gloriamos en llamarnos cristianos mostremos nuestra fe en hechos dignos; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
EPISTOLA 1 Juan 4:1-6
Queridos hermanos, no crean ustedes a todos los que dicen estar inspirados por Dios, sino pónganlos
a prueba, a ver si el espíritu que hay en ellos es de Dios o no. Porque el mundo está lleno de falsos
profetas. De esta manera pueden ustedes saber quién tiene el Espíritu de Dios: todo el que reconoce que
Jesucristo vino como hombre verdadero, tiene el Espíritu de Dios. El que no reconoce así a Jesús, no tiene
el Espíritu de Dios; al contrario, tiene el espíritu del Anticristo. Ustedes han oído que ese espíritu ha de
venir; pues bien, ya está en el mundo.
Hijitos, ustedes son de Dios y han vencido a esos mentirosos, porque el que está en ustedes es más
poderoso que el que está en el mundo. Ellos son del mundo; por eso hablan de las cosas del mundo, y los
que son del mundo los escuchan. En cambio, nosotros somos de Dios. El que conoce a Dios nos escucha,
pero el que no es de Dios no nos escucha. En esto, pues, podemos conocer quién tiene el espíritu de la
verdad y quién tiene el espíritu del engaño.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 35:13-21
13 Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de luto, *
me afligí con ayuno.
14 Oré con todo mi corazón,
como se ora por un compañero o por un hermano; *
como el que lleva luto por su madre,
enlutado me humillaba.
15 Pero ellos se alegraron cuando yo tropecé, y se juntaron;
se juntaron contra mí desconocidos; *
los que yo no conocía me despedazaban sin cesar.
16 Me pusieron a prueba, y se burlaron, *
crujiendo sobre mí sus dientes.
17 Oh Soberano mió, ¿hasta cuándo verás esto? *
Rescátame de las bestias rugientes,
mi vida de los leoncillos.
18 Te daré gracias en la gran asamblea; *
te alabaré entre la multitud del pueblo.
19 No se alegren de mí, mis enemigos traidores, *
ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.
208

Remigio Octubre 1
Obispo de Reíms, c. 530
20 Porque no hablan paz, *
mas contra los mansos de la tierra traman engaños.
21 Abrieron su boca, y me dijeron: *
"¡Ajá! nuestros ojos lo han visto".
o
SALMO 103:1-4, 13-18
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
4 El rescata del sepulcro tu vida, *
y te corona de favor y misericordia.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 14:3-7
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y después de irme y de prepararles un lugar, vendré otra vez para llevarlos conmigo, para que
ustedes estén en el mismo lugar en donde yo voy a estar. Ustedes saben el camino que lleva a donde yo
voy.” Tomás le dijo a Jesús: —Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino? Jesús le
contestó: —Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se puede llegar al Padre. Si ustedes
me conocen a mí, también conocerán a mi Padre; y ya lo conocen desde ahora, pues lo han estado viendo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
209

Francisco de Asís Octubre 4
Fraile, 1226
COLECTA
Altísimo, omnipotente, buen Señor, concede a tu pueblo la gracia de renunciar alegremente a las
vanidades de este mundo; para que, siguiendo la senda del bendito Francisco, por amor a ti nos deleitemos
en toda tu creación con gozo perfecto; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Gálatas 6:14-18
En cuanto a mí, de nada quiero gloriarme sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Pues por
medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo. De nada vale estar
o no estar circuncidados; lo que sí vale es el haber sido creados de nuevo. Reciban paz y misericordia
todos los que viven según esta regla, y todos los del Israel de Dios.
De ahora en adelante no quiero que nadie me cause más dificultades; pues llevo marcadas en mi
cuerpo las señales de lo que he sufrido en unión con Jesús. Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo
derrame su gracia sobre todos ustedes. Amén.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 148:7-14
7 Alaben al Señor desde la tierra, *
monstruos marinos y todos los abismos;
8 Fuego y granizo, nieve y bruma, *
viento tempestuoso que ejecuta su voluntad;
9 Montes y todas las colinas, *
árboles frutales y todos los cedros;
10 Bestias silvestres y todo ganado, *
reptiles y aves aladas;
11 Reyes de la tierra y todos los pueblos, *
príncipes y jefes del mundo;
12 Mozos y doncellas, *
viejos y jóvenes juntos.
13 Alaben el Nombre del Señor, *
porque sólo su Nombre es excelso,
su gloria sobre la tierra y los cielos.
14 Ha alzado el cuerno de su pueblo,
y alabanza para todos sus fieles, *
los hijos de Israel, el pueblo cercano a él.
¡Aleluya!
o
210

Francisco de Asís Octubre 4
Fraile, 1226
SALMO 121
1 Levanto mis ojos a los montes; *
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
3 No permitirá que resbale tu pie, *
ni se dormirá el que te guarda.
4 He aquí, el que guarda a Israel *
no se adormecerá ni dormirá.
5 El Señor es tu guardián, *
el Señor es tu sombra a tu diestra.
6 El sol no te hará daño de día, *
ni la luna de noche.
7 El Señor te guardará de todo mal; *
él guardará tu vida.
8 El Señor guardará tu salida y tu entrada, *
desde ahora y para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 11:25-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
En aquel tiempo, Jesús dijo: “Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a
los sencillos las cosas que escondiste de los sabios y entendidos. Sí, Padre, porque así lo has querido.” “Mi
Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce realmente al Hijo, sino el Padre; y nadie conoce
realmente al Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera darlo a conocer. Vengan a mí todos
ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas, y yo los haré descansar. Acepten el yugo que les
pongo, y aprendan de mí, que soy paciente y de corazón humilde; así encontrarán descanso. Porque el
yugo que les pongo y la carga que les doy a llevar son ligeros.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
211

Guillermo Tyndale Octubre 6
Presbítero, 1536
COLECTA
Omnipotente Dios, tú plantaste en el corazón de tu siervo Guillermo Tyndale la pasión ardiente de
entregar las escrituras al pueblo en su propio idioma, y le dotaste con el don de expresarse poderosa y
agraciadamente, y con la fortaleza para perseverar en contra de todos los obstáculos: Revélanos tu Palabra
salvador, cuando leemos y estudiamos las Escrituras, y las escuchamos llamándonos al arrepentimiento y
la vida; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Santiago 1:21-25
Así pues, despójense ustedes de toda impureza y de la maldad que tanto abunda, y acepten
humildemente el mensaje que ha sido sembrado; pues ese mensaje tiene poder para salvarlos.
Pero no basta con oir el mensaje; hay que ponerlo en práctica, pues de lo contrario se estarían
engañando ustedes mismos. El que solamente oye el mensaje, y no lo practica, es como el hombre que se
mira la cara en un espejo: se ve a sí mismo, pero en cuanto da la vuelta se olvida de cómo es. Pero el que
no olvida lo que oye, sino que se fija atentamente en la ley perfecta de la libertad, y permanece firme
cumpliendo lo que ella manda, será feliz en lo que hace.
SALMO 1
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Bienaventurado el que no anduvo en consejo de malos, *
ni estuvo en camino de Pecadores,
ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
2 Sino que en la ley del Señor está su delicia, *
y en su ley medita de día y de noche.
3 Será como el árbol plantado junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae, *
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos, no así, *
que son como el tamo que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, *
ni los pecadores en la congregación de los justos;
6 Porque el Señor conoce el camino de los justos, *
mas la senda de los malos perecerá.
o
SALMO 15
1 Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo? *
¿Quién morará en tu santo monte?
212

Guillermo Tyndale Octubre 6
Presbítero, 1536
2 El que anda en integridad y hace justicia, *
y habla verdad en su corazón.
3 El que no detrae con su lengua,
ni hace mal a su prójimo, *
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
4 Aquél a cuyos ojos el vil es menospreciado, *
pero honra a los que temen al Señor.
5 El que jurando en daño suyo, *
no por eso cambia.
6 El que presta, no esperando de ello nada, *
ni contra el inocente admite cohecho.
7 El que hace estas cosas, *
no resbalará para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:44-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo con voz fuerte: “El que cree en mí, no cree solamente en mí, sino también en el Padre, que
me ha enviado. Y el que me ve a mí, ve también al que me ha enviado. Yo, que soy la luz, he venido al
mundo para que los que creen en mí no se queden en la oscuridad. Pero a aquel que oye mis palabras y no
las obedece, no soy yo quien lo condena; porque yo no vine para condenar al mundo, sino para salvarlo. El
que me desprecia y no hace caso de mis palabras, ya tiene quien lo condene: las palabras que yo he dicho
lo condenarán en el día último. Porque yo no hablo por mi cuenta; el Padre, que me ha enviado, me ha
ordenado lo que debo decir y enseñar. Y sé que el mandato de mi Padre es para vida eterna. Así pues, lo
que yo digo, lo digo como el Padre me ha ordenado.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Epifanía
213

Roberto Grosseteste Octubre 9
Obispo de Lincoln, 1253
COLECTA
Oh Dios, nuestro Padre celestial, que levantaste a tu siervo fiel Roberto Grosseteste para ser obispo y
pastor en tu Iglesia, y para alimentar a tu rebaño: Otorga en abundancia los dones de tu Espíritu Santo a
todos los pastores, a fin de que ministren a tu familia como verdaderos siervos de Cristo y mayordomos de
tus divinos misterios; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Hechos 20: 28-32
Por lo tanto, estén atentos y cuiden de toda la congregación, en la cual el Espíritu Santo los ha puesto
como pastores para que cuiden de la iglesia de Dios, que él compró con su propia sangre. Sé que cuando
yo me vaya vendrán otros que, como lobos feroces, querrán acabar con la iglesia. Aun entre ustedes
mismos se levantarán algunos que enseñarán mentiras para que los creyentes los sigan. Estén alerta;
acuérdense de que durante tres años, de día y de noche, no dejé de aconsejar con lágrimas a cada uno de
ustedes. “Ahora, hermanos, los encomiendo a Dios y al mensaje de su amor. Él tiene poder para hacerlos
crecer espiritualmente y darles todo lo que ha prometido a su pueblo santo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
o
214

Roberto Grosseteste Octubre 9
Obispo de Lincoln, 1253
SALMO 23
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 16:10-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El que se porta honradamente en lo poco, también se porta honradamente en lo mucho; y el que no
tiene honradez en lo poco, tampoco la tiene en lo mucho. De manera que, si con las falsas riquezas de este
mundo ustedes no se portan honradamente, ¿quién les confiará las verdaderas riquezas? Y si no se portan
honradamente con lo ajeno, ¿quién les dará lo que les pertenece? “Ningún sirviente puede servir a dos
amos; porque odiará a uno y querrá al otro, o será fiel a uno y despreciará al otro. No se puede servir a
Dios y a las riquezas.”
Los fariseos, que eran amigos del dinero, oyeron todo esto y se burlaron de Jesús. Jesús les dijo:
“Ustedes son los que se hacen pasar por justos delante de la gente, pero Dios conoce sus corazones; pues lo
que los hombres tienen por más elevado, Dios lo aborrece.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
215

Samuel Isaac José Schereschewsky Octubre 9
Obispo de Shangai, 1906
COLECTA
Oh Dios, en tu providencia llamaste a José Schereschewsky de su hogar en Europa oriental al
ministerio de esta Iglesia, y le enviaste como misionero a China, sosteniéndole en su enfermedad, a fin de
que pudiera traducir las Sagradas Escrituras a las lenguas de esa tierra: Condúcenos, te rogamos, a
entregarte nuestra vida y talentos, en la confianza de que cuando encomiendas alguna obra a tus siervos,
también les dotas con la fortaleza para hacerla; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 2 Corintios 4:11-18
Pues nosotros, mientras vivimos, nos vemos expuestos a la muerte por causa de Jesús, para que
también su vida se muestre en nuestro cuerpo mortal. De ese modo, la muerte actúa en nosotros, y en
ustedes actúa la vida.
La Escritura dice: “Tuve fe, y por eso hablé.” De igual manera, nosotros, con esa misma actitud de
fe, creemos y también hablamos. Porque sabemos que Dios, que resucitó de la muerte al Señor Jesús,
también nos resucitará a nosotros con él, y junto con ustedes nos llevará a su presencia. Todo esto ha
sucedido para bien de ustedes, para que, recibiendo muchos la gracia de Dios, muchos sean también los
que le den gracias, para la gloria de Dios.
Por eso no nos desanimamos. Pues aunque por fuera nos vamos deteriorando, por dentro nos
renovamos día a día. Lo que sufrimos en esta vida es cosa ligera, que pronto pasa; pero nos trae como
resultado una gloria eterna mucho más grande y abundante. Porque no nos fijamos en lo que se ve, sino en
lo que no se ve, ya que las cosas que se ven son pasajeras, pero las que no se ven son eternas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 84:1-6
1 ¡Cuán amable tu morada, Señor de los Ejércitos! *
Anhela mi alma y con ardor desea los atrios del Señor;
mi corazón y mi carne se regocijan en el Dios vivo.
2 El gorrión ha encontrado casa,
y la golondrina nido donde poner sus polluelos: *
en tus altares, oh Señor de los Ejércitos,
Rey mío y Dios mío.
3 ¡Dichosos los que habitan en tu casa! *
Perpetuamente te alabarán.
4 ¡Dichosos los que en ti encuentran su fuerza, *
cuyos corazones están resueltos a peregrinar!
5 Los que atraviesan el valle desolado
lo hallan un lugar de fuentes, *
porque la lluvia temprana lo ha cubierto de charcos.
6 Treparán de baluarte en baluarte, *
y se revelará el Dios de los dioses en Sión.
216

Samuel Isaac José Schereschewsky Octubre 9
Obispo de Shangai, 1906
o
SALMO 116:10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:44-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Luego les dijo: —Lo que me ha pasado es aquello que les anuncié cuando estaba todavía con
ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los libros de los
profetas y en los salmos.
Entonces hizo que entendieran las Escrituras, y les dijo: —Está escrito que el Mesías tenía que
morir, y resucitar al tercer día, y que en su nombre se anunciará a todas las naciones que se vuelvan a
Dios, para que él les perdone sus pecados. Comenzando desde Jerusalén, ustedes deben dar testimonio de
estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio de Pentecostés
217

Teresa de Avila Octubre 15
Monja, 1582
COLECTA
Oh Dios, por medio de tu Espíritu Santo impulsaste a Teresa de Avila a manifestar a tu Iglesia el
camino de perfección: Concédenos, te rogamos, el ser nutridos por su enseñanza preeminente, y enciende
en nosotros el deseo vivo e inextingible de la verdadera santidad: por Jesucristo gozo de los corazones
amantes, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Romanos 8:22-27
Sabemos que hasta ahora la creación entera se queja y sufre como una mujer con dolores de parto. Y
no solo ella sufre, sino también nosotros, que ya tenemos el Espíritu como anticipo de lo que vamos a
recibir. Sufrimos profundamente, esperando el momento de ser adoptados como hijos de Dios, con lo cual
serán liberados nuestros cuerpos. Con esa esperanza hemos sido salvados. Solo que esperar lo que ya se
está viendo no es esperanza, pues, ¿quién espera lo que ya está viendo? Pero si lo que esperamos es algo
que todavía no vemos, tenemos que esperarlo sufriendo con firmeza.
De igual manera, el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. Porque no sabemos orar como es
debido, pero el Espíritu mismo ruega a Dios por nosotros, con gemidos que no pueden expresarse con
palabras. Y Dios, que examina los corazones, sabe qué es lo que el Espíritu quiere decir, porque el Espíritu
ruega, conforme a la voluntad de Dios, por los del pueblo santo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 42:1-7
1 Como anhela el ciervo las corrientes de aguas, *
así te anhela, oh Dios, el alma mía.
2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; *
¿cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?
3 Fueron mis lágrimas mi alimento de día y de noche, *
mientras me dicen todos los días:
"¿Dónde está tu Dios?"
4 Doy rienda suelta a mi dolor, cuando pienso en estas cosas: *
de cómo fui con la multitud,
y la conduje hasta la casa de Dios,
5 Con voz de alegría y de alabanza, *
haciendo fiesta la multitud.
6 ¿Por qué te abates, oh alma mía, *
y te turbas dentro de mí?
7 Pon tu confianza en Dios, *
porque aún he de alabarle,
Salvador, Presencia y Dios mío.
o
218

Teresa de Avila Octubre 15
Monja, 1582
SALMO 139:1-9
1 Oh Señor, tú me has probado y conocido; *
conoces mi sentarme y mi levantarme;
percibes de lejos mis pensamientos.
2 Observas mis viajes y mis lugares de reposo, *
y todos mis caminos te son conocidos.
3 Aún no está la palabra en mis labios, *
y he aquí, oh Señor, tú la conoces.
4 Me rodeas delante y detrás, *
y sobre mí pones tu mano.
5 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; *
sublime es, y no lo puedo alcanzar.
6 ¿A dónde huiré de tu Espíritu? *
¿A dónde huiré de tu presencia?
7 Si subiere a los cielos, allí estás tú; *
si en el abismo hiciere mi lecho, allí estás también.
8 Si tomare las alas del alba, *
y habitare en el extremo del mar,
9 Aun allí me guiará tu mano, *
y me asirá tu diestra.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:13-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor?
Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea.
Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se
enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos
los que están en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que,
viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
219

Hugo Latimer y Nicolás Ridley Obispos, 1555 Octubre 16
Tomas Cranmer Arzobispo de Cantórbery, 1556
COLECTA
Consérvanos, oh Señor, constantes en la fe y celosos en el testimonio, para que como tus siervos
Hugo Latimer, Nicolás Ridley y Tomás Cranmer, vivamos en tu temor, muramos en tu favor, descansemos
en tu paz; por amor de Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un
solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 3:9-14
Somos compañeros de trabajo al servicio de Dios, y ustedes son un sembrado y una construcción que
pertenecen a Dios. Yo fui el maestro albañil al cual Dios en su bondad encargó poner los fundamentos, y
otro está construyendo sobre ellos. Pero cada uno debe tener cuidado de cómo construye, pues nadie puede
poner otro fundamento que el que ya está puesto, que es Jesucristo. Sobre este fundamento, uno puede
construir con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, paja y cañas; pero el trabajo de cada cual se verá
claramente en el día del juicio; porque ese día vendrá con fuego, y el fuego probará la clase de trabajo que
cada uno haya hecho. Si lo que uno construyó es resistente, recibirá su pago;
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 142
1 En voz alta clamo al Señor; *
en voz alta suplico al Señor.
2 Delante de él expongo mi queja, *
y desahogo ante él mis afanes.
3 Cuando decae mi espíritu dentro de mí,
tú conoces mi senda; *
en el camino en que ando, me escondieron lazo.
4 Miro a mi derecha,
y no hallo a nadie que quiera conocerme; *
no tengo a donde huir, y no hay quien me cuide.
5 A ti clamo, oh Señor; *
digo: "Tú eres mi refugio,
mi porción en la tierra de los vivientes".
6 Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido; *
líbrame de los que me persiguen,
porque son mas fuertes que yo.
7 Sácame de la prisión, para que alabe tu Nombre; *
cuando me hayas tratado bien, me rodearán los justos.
o
SALMO 124
1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
diga ahora Israel;
220

Hugo Latimer y Nicolás Ridley Obispos, 1555 Octubre 16
Tomas Cranmer Arzobispo de Cantórbery, 1556
2 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
cuando los enemigos se levantaron contra nosotros;
3 Entonces nos habrían tragado vivos, *
cuando se encendió su furor contra nosotros;
4 Entonces nos habrían sumergido las aguas, *
hasta el cuello habría subido el torrente;
5 Entonces hasta el cuello habrían subido *
las aguas furiosas.
6 ¡Bendito sea el Señor! *
No nos ha dado por presa a sus dientes.
7 Hemos escapado cual ave de la trampa del cazador; *
se rompió la trampa, y hemos escapado.
8 Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 15:20—16:1
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Acuérdense de esto que les dije: ‘Ningún servidor es más que su señor.’ Si a mí me han perseguido,
también a ustedes los perseguirán; y si han hecho caso de mi palabra, también harán caso de la de ustedes.
Todo esto van a hacerles por mi causa, porque no conocen al que me envió.
Ellos no tendrían ninguna culpa, si yo no hubiera venido a hablarles. Pero ahora no tienen disculpa
por su pecado; pues los que me odian a mí, odian también a mi Padre. No tendrían ninguna culpa, si yo no
hubiera hecho entre ellos cosas que ningún otro ha hecho; pero ya han visto estas cosas y, a pesar de ello,
me odian a mí y odian también a mi Padre. Pero esto sucede porque tienen que cumplirse las palabras que
están escritas en la ley de ellos: ‘Me odiaron sin motivo.’
Pero cuando venga el Defensor que yo voy a enviar de parte del Padre, el Espíritu de la verdad que
procede del Padre, él será mi testigo. Y ustedes también serán mis testigos, porque han estado conmigo
desde el principio.
Les digo estas cosas para que no pierdan su fe en mí.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
221

Ignacio Octubre 17
Obispo de Antioquia y Mártir, c. 115
COLECTA
Omnipotente Dios, alabamos tu Nombre por tu obispo y mártir Ignacio de Antioquia, que se ofreció
como grano para ser molido por los dientes de fieras salvajes, a fin de presentarte el pan puro del
sacrificio: Acepta, te rogamos, el tributo voluntario de nuestra vida y danos parte en la ofrenda pura e
inmaculada de tu hijo Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos
de los siglos, Amén.
EPISTOLA Romanos 8:35-39
¿Quién nos podrá separar del amor de Cristo? ¿El sufrimiento, o las dificultades, o la persecución, o
el hambre, o la falta de ropa, o el peligro, o la muerte violenta? Como dice la Escritura: “Por causa tuya
estamos siempre expuestos a la muerte; nos tratan como a ovejas llevadas al matadero.”
Pero en todo esto salimos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Estoy convencido de
que nada podrá separarnos del amor de Dios: ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y
fuerzas espirituales, ni lo presente, ni lo futuro, ni lo más alto, ni lo más profundo, ni ninguna otra de las
cosas creadas por Dios. ¡Nada podrá separarnos del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús
nuestro Señor!
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
222

Ignacio Octubre 17
Obispo de Antioquia y Mártir, c. 115
o
SALMO 31:1-5
1 En ti, oh Señor, he esperado;
no sea yo avergonzado jamás; *
líbrame en tu justicia.
2 Inclina a mí tu oído; *
apresúrate a librarme.
3 Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo; *
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4 Me sacarás de la red que han escondido para mí, *
pues tú eres mi refugio.
5 En tu mano encomiendo mi espíritu; *
tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:23-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús les dijo entonces: —Ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser glorificado. Les
aseguro que si el grano de trigo al caer en tierra no muere, queda él solo; pero si muere, da abundante
cosecha. El que ama su vida, la perderá; pero el que desprecia su vida en este mundo, la conservará para la
vida eterna. Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también el que me sirva. Si
alguno me sirve, mi Padre lo honrará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
223

Enrique Martyn Octubre 19
Presbítero y Misionero a la India y Persia, 1812
COLECTA
Oh Dios de las naciones, tú diste a tu fiel siervo Enrique Martyn una mente brillante, un corazón
amoroso, y la facilidad para los idiomas, a fin de que tradujera las Escrituras y otros escritos santos para
los pueblos de la India y Persia: Inspira en nosotros un amor como el suyo, deseoso de entregarte la vida y
el talento que tú le diste; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Isaías 49:1-6
Óiganme, países del mar, préstenme atención, naciones lejanas: El Señor me llamó desde antes de
que yo naciera; pronunció mi nombre cuando aún estaba yo en el seno de mi madre. Convirtió mi lengua
en espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó
en su aljaba. Me dijo: “Israel, tú eres mi siervo, en ti me mostraré glorioso.” Y yo que había pensado: “He
pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada.” En realidad mi causa está en manos
del Señor, mi recompensa está en poder de mi Dios. He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él
ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer
que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y se una a él, dice así: “No basta que seas mi siervo solo para
restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las
naciones, para que lleves mi salvación hasta las partes más lejanas de la tierra.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
o
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
224

Enrique Martyn Octubre 19
Presbítero y Misionero a la India y Persia, 1812
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 4:22-26
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Ustedes no saben a quién adoran; pero nosotros sabemos a quién adoramos, pues la salvación viene
de los judíos. Pero llega la hora, y es ahora mismo, cuando los que de veras adoran al Padre lo harán de un
modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios. Pues el Padre quiere que así lo hagan los que lo adoran.
Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo de un modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios.
La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías (es decir, el Cristo); y cuando él venga, nos lo
explicará todo. Jesús le dijo: —Ese soy yo, el mismo que habla contigo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
225

Alfredo el Grande Octubre 26
Rey de los Sajones Occidentales, 899
COLECTA
Oh Soberano Señor, tú llevaste a tu siervo Alfredo a un trono calamitoso para que estableciera la paz
en tierra devastada, y reviviera el conocimiento y las artes entre el pueblo: Despierta también en nosotros
el vivo deseo de aumentar nuestro conocimiento mientras estamos en este mundo, y el anhelo ferviente de
alcanzar esa vida eterna donde todo se hará claro; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y
el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Sabiduría 6:1-3, 9-12,24-25
Escuchen, reyes, y entiendan; aprendan, gobernantes de todo el mundo; pongan atención, ustedes que
dominan multitudes y presumen de gobernar a muchos pueblos. El Señor, Dios altísimo, les ha dado poder
y autoridad; él examinará las obras de ustedes e investigará sus intenciones,
Esto se lo digo a ustedes, gobernantes, para que adquieran sabiduría y no pierdan el camino. Los que
cumplen santamente las santas leyes, serán contados entre el pueblo santo; los que se dejaron instruir por
ellas, tendrán cómo defenderse. Tengan, pues, vivos deseos de mis palabras; búsquenlas con avidez y
recibirán instrucción. La sabiduría resplandece con brillo que no se empaña; los que la aman, la descubren
fácilmente, y los que la buscan, la encuentran;
En que haya muchos sabios está la salvación del mundo, y un rey prudente trae bienestar a su pueblo.
Por tanto, déjense instruir por mis palabras y sacarán provecho.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 21:1-7
1 El rey se alegra en tu poder, oh Señor; *
en tu victoria, ¡cómo se goza!
2 Le has concedido el deseo de su corazón, *
y no le negaste la petición de sus labios.
3 Pues le has salido al encuentro
con bendiciones de prosperidad; *
corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4 Vida te demandó, y se la diste: *
largura de días, por los siglos de los siglos.
5 Grande es su gloria por tu victoria, *
honra y majestad has puesto sobre él;
6 Porque lo bendecirás para siempre; *
lo llenarás de alegría con tu presencia.
7 Por cuanto el rey confía en el Señor, *
y en la misericordia del Altísimo no será conmovido.
o
226

Alfredo el Grande Octubre 26
Rey de los Sajones Occidentales, 899
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:43-49
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol
se conoce por su fruto: no se cosechan higos de los espinos, ni se recogen uvas de las zarzas. El hombre
bueno dice cosas buenas porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas porque el
mal está en su corazón. Pues de lo que abunda en su corazón habla su boca.
¿Por qué me llaman ustedes, ‘Señor, Señor’, y no hacen lo que les digo? Voy a decirles a quién se
parece el que viene a mí y me oye y hace lo que digo: se parece a un hombre que para construir una casa
cavó primero bien hondo, y puso la base sobre la roca. Cuando creció el río, el agua dio con fuerza contra
la casa, pero ni moverla pudo, porque estaba bien construida. Pero el que me oye y no hace lo que digo, se
parece a un hombre que construyó su casa sobre la tierra y sin cimientos; y cuando el río creció y dio con
fuerza contra ella, se derrumbó y quedó completamente destruida.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
227

Jaime Hannington Octubre 29
Obispo de Africa del Este Ecuatorial, y sus Compañeros Mártires, 1885
COLECTA
Preciosa a tus ojos, Oh Señor, es la muerte de tus santos, cuyo testimonio fiel, por tu providencia,
tiene un gran premio; Te damos gracias por tus mártires Jaime Hannington y sus compañeros, que
adquirieron con su sangre una vía Uganda para la proclamación del Evangelio; y te rogamos que junto con
ellos obtengamos la corona de justicia preparada para todos los que aman la aparición de nuestro Salvador
Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 3:14-18, 22
Pero aun si por actuar con rectitud han de sufrir, ¡dichosos ustedes! No tengan miedo a nadie, ni se
asusten, sino honren a Cristo como Señor en sus corazones. Estén siempre preparados a responder a todo
el que les pida razón de la esperanza que ustedes tienen, pero háganlo con humildad y respeto. Pórtense de
tal modo que tengan tranquila su conciencia, para que los que hablan mal de su buena conducta como
creyentes en Cristo, se avergüencen de sus propias palabras.
Es mejor sufrir por hacer el bien, si así lo quiere Dios, que por hacer el mal. Porque Cristo mismo
sufrió la muerte por nuestros pecados, una vez para siempre. Él era inocente, pero sufrió por los malos,
para llevarlos a ustedes a Dios. En su fragilidad humana, murió; pero resucitó con una vida espiritual, que
subió al cielo y está a la derecha de Dios, y al que han quedado sujetos los ángeles y demás seres
espirituales que tienen autoridad y poder.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 124
1 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
diga ahora Israel;
2 Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, *
cuando los enemigos se levantaron contra nosotros;
3 Entonces nos habrían tragado vivos, *
cuando se encendió su furor contra nosotros;
4 Entonces nos habrían sumergido las aguas, *
hasta el cuello habría subido el torrente;
5 Entonces hasta el cuello habrían subido *
las aguas furiosas.
6 ¡Bendito sea el Señor! *
No nos ha dado por presa a sus dientes.
7 Hemos escapado cual ave de la trampa del cazador; *
se rompió la trampa, y hemos escapado.
8 Nuestro auxilio está en el Nombre del Señor, *
que hizo los cielos y la tierra.
o
228

Jaime Hannington Octubre 29
Obispo de Africa del Este Ecuatorial, y sus Compañeros Mártires, 1885
SALMO 16:1-8
1 Guárdame, oh Dios, porque a ti me acojo; *
dije al Señor: "Tú eres mi Soberano;
no hay para mí bien fuera de ti".
2 Para los santos que están en la tierra, *
y para los íntegros, es toda mi complacencia.
3 Se multiplicarán los dolores, *
de aquéllos que sirven diligentes a otros dioses.
4 No ofreceré yo sus libaciones de sangre, *
ni en mis labios tomaré los nombres de sus dioses
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:16-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
¡Miren! Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como serpientes,
aunque también sencillos como palomas. Tengan cuidado, porque los entregarán a las autoridades, los
golpearán en las sinagogas y hasta los presentarán ante gobernadores y reyes por causa mía; así podrán dar
testimonio de mí delante de ellos y de los paganos. Pero cuando los entreguen a las autoridades, no se
preocupen ustedes por lo que han de decir o cómo han de decirlo, porque cuando les llegue el momento de
hablar, Dios les dará las palabras. Pues no serán ustedes quienes hablen, sino que el Espíritu de su Padre
hablará por ustedes.
Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se volverán
contra sus padres y los matarán. Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el que se
mantenga firme hasta el fin, se salvará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Semana Santa
229

Los Fieles Difuntos Noviembre 2
COLECTA
Oh Dios, Creador y Redentor de todos los creyentes: Concede a todos los fieles difuntos los
inescrutables beneficios de la pasión de tu Hijo, para que en el día de su venida ellos sean manifestados
como tus hijos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por
los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Sabiduría 3:1-9
Las almas de los buenos están en las manos de Dios, y el tormento no las alcanzará. Los insensatos
creen que los buenos están muertos; consideran su muerte como una desgracia, y como una calamidad el
haberse alejado de nosotros. Pero los buenos están en paz: aunque a los ojos de los hombres parecían
castigados, abrigaban la esperanza de no tener que morir. Después de sufrir pequeños castigos, recibirán
grandes beneficios, porque Dios los puso a prueba y los halló dignos de él. Los probó como al oro en el
crisol, y los aceptó como un sacrificio ofrecido en el altar. El día en que el Señor venga a juzgarlos,
resplandecerán como antorchas, como chispas que prenden entre el rastrojo. Juzgarán a las naciones y
gobernarán a los pueblos, y el Señor reinará sobre ellos para siempre. Los que confían en el Señor
comprenderán la verdad, y los fieles permanecerán a su lado con amor, pues Dios es bueno y favorece a
sus elegidos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
o
Isaías 25: 6-9
En el monte Sión, el Señor todopoderoso preparará para todas las naciones un banquete con ricos
manjares y vinos añejos, con deliciosas comidas y los más puros vinos. En este monte destruirá el Señor el
velo que cubría a todos los pueblos, el manto que envolvía a todas las naciones. El Señor destruirá para
siempre la muerte, secará las lágrimas de los ojos de todos y hará desaparecer en toda la tierra la deshonra
de su pueblo. El Señor lo ha dicho. En ese día se dirá: “Este es nuestro Dios, en él confiamos y él nos
salvó. Alegrémonos, gocémonos, él nos ha salvado.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 130
1 De lo profundo, oh Señor, a ti clamo;
Señor, escucha mi voz; *
estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica.
2 Si tú, oh Señor, notares los delitos, *
¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3 Mas en ti hay perdón, *
por tanto serás venerado.
4 Aguardo al Señor; le aguarda mi alma; *
230

Los Fieles Difuntos Noviembre 2
en su palabra está mi esperanza.
5 Mi alma aguarda al Señor,
más que los centinelas a la aurora, *
más que los centinelas a la aurora.
6 Oh Israel, aguarda al Señor, *
porque en el Señor hay misericordia;
7 Con él hay abundante redención, *
y él redimirá a Israel de todos sus pecados.
o
SALMO 116:10-17
10 ¿Cómo pagaré al Señor *
por todos sus beneficios para conmigo?
11 Alzaré la copa de la salvación, *
e invocaré el Nombre del Señor.
12 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo.
13 Preciosa a los ojos del Señor, *
es la muerte de sus siervos.
14 Oh Señor, yo soy tu siervo;
siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; *
me has librado de mis prisiones.
15 Te ofreceré el sacrificio de alabanza, *
e invocaré el Nombre del Señor.
16 Pagaré mis votos al Señor *
delante de todo su pueblo,
17 En los atrios de la casa del Señor, *
en medio de ti, oh Jerusalén.
EPISTOLA 1 Tesalonicenses 4:13-18
Hermanos, no queremos que se queden sin saber lo que pasa con los muertos, para que ustedes no se
entristezcan como los otros, los que no tienen esperanza. Así como creemos que Jesús murió y resucitó, así
también creemos que Dios va a resucitar con Jesús a los que murieron creyendo en él.
Por esto les decimos a ustedes, como enseñanza del Señor, que nosotros, los que quedemos vivos hasta la
venida del Señor, no nos adelantaremos a los que murieron. Porque se oirá una voz de mando, la voz de un
arcángel y el sonido de la trompeta de Dios, y el Señor mismo bajará del cielo. Y los que murieron
creyendo en Cristo, resucitarán primero; después, los que hayamos quedado vivos seremos llevados,
juntamente con ellos, en las nubes, para encontrarnos con el Señor en el aire; y así estaremos con el Señor
para siempre. Anímense, pues, unos a otros con estas palabras.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
o
231

Los Fieles Difuntos Noviembre 2
EPISTOLA 1 Corintios 15:50-58
Quiero decirles, hermanos, que lo puramente material no puede tener parte en el reino de Dios, y que lo
corruptible no puede tener parte en lo incorruptible.
Pero quiero que conozcan el designio secreto de Dios: No todos moriremos, pero todos seremos
transformados en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, cuando suene el último toque de trompeta.
Porque sonará la trompeta, y los muertos serán resucitados para no volver a morir. Y nosotros seremos
transformados. Pues nuestra naturaleza corruptible se revestirá de lo incorruptible, y nuestro cuerpo mortal
se revestirá de inmortalidad. Y cuando nuestra naturaleza corruptible se haya revestido de lo incorruptible,
y cuando nuestro cuerpo mortal se haya revestido de inmortalidad, se cumplirá lo que dice la Escritura:
“La muerte ha sido devorada por la victoria. ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte,
tu aguijón?” El aguijón de la muerte es el pecado, y el pecado ejerce su poder por la ley. ¡Pero gracias a
Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!
Por lo tanto, mis queridos hermanos, sigan firmes y constantes, trabajando siempre más y más en la
obra del Señor; porque ustedes saben que no es en vano el trabajo que hacen en unión con el Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 5:24-27
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Les aseguro que quien presta atención a lo que yo digo y cree en el que me envió, tiene vida eterna; y
no será condenado, pues ya ha pasado de la muerte a la vida. Les aseguro que viene la hora, y es ahora
mismo, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oigan, vivirán. Porque así como el
Padre tiene vida en sí mismo, así también ha hecho que el Hijo tenga vida en sí mismo, y le ha dado
autoridad para juzgar, por cuanto que es el Hijo del hombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Conmemoración de los Files Difuntos
232

Ricardo Hooker Noviembre 3
Presbítero, 1600
COLECTA
Oh Dios de verdad y de paz, tú levantaste a tu siervo Ricardo Hooker en días de amarga controversia
para defender con sanas razones y gran caridad la religión católica y reformada: Concede que podamos
mantener esa vía media, no como un compromiso en obsequio de la paz, sino como una actitud de
inclusión amplia por amor a la verdad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 2:6-10, 13-16
Sin embargo, entre los que ya han alcanzado la madurez en su fe sí usamos palabras de sabiduría.
Pero no se trata de una sabiduría propia de este mundo ni de quienes lo gobiernan, los cuales ya están
perdiendo su poder. Se trata más bien de la sabiduría oculta de Dios, del designio secreto que él, desde la
eternidad, ha tenido para nuestra gloria. Esto es algo que no han entendido los gobernantes del mundo
presente, pues si lo hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de la gloria. Pero, como se dice en
la Escritura: “Dios ha preparado para los que lo aman cosas que nadie ha visto ni oído, y ni siquiera
pensado.” Estas son las cosas que Dios nos ha hecho conocer por medio del Espíritu, pues el Espíritu lo
examina todo, hasta las cosas más profundas de Dios.
Hablamos de estas cosas con palabras que el Espíritu de Dios nos ha enseñado, y no con palabras que
hayamos aprendido por nuestra propia sabiduría. Así explicamos las cosas espirituales con términos
espirituales.
El que no es espiritual no acepta las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son tonterías.
Y tampoco las puede entender, porque son cosas que tienen que juzgarse espiritualmente. Pero aquel que
tiene el Espíritu puede juzgar todas las cosas, y nadie lo puede juzgar a él. Pues la Escritura dice: “¿Quién
conoce la mente del Señor? ¿Quién podrá instruirle?” Sin embargo, nosotros tenemos la mente de Cristo.
SALMO 37:3-6, 32-33
3 Confía en el Señor, y haz el bien; *
habita en la tierra, y aliméntate de sus caudales.
4 Deléitate en el Señor, *
y él te dará las peticiones de tu corazón.
5 Encomienda al Señor tu camino; *
confía en él, y él actuará.
6 Exhibirá tu justicia como la luz, *
y tu rectitud como el mediodía.
32 La boca del justo profiere sabiduría, *
y su lengua habla lo que es recto.
33 La ley de su Dios está en su corazón; *
por tanto, sus pies no resbalarán.
o
SALMO 19:7-11 (12-14)
7 La ley del Señor es perfecta,
233

Ricardo Hooker Noviembre 3
Presbítero, 1600
que aviva el alma; *
el testimonio del Señor es fiel,
que hace sabio al sencillo.
8 Los mandamientos del Señor son rectos,
que alegran el corazón; *
el precepto del Señor es claro,
que alumbra los ojos.
9 El temor del Señor es limpio,
que permanece para siempre; *
los juicios del Señor son verdad,
completamente justos.
10 Deseables son, más que el oro,
más que oro fino; *
dulce más que miel,
que la que destila del panal.
11 Tu siervo es además por ellos alumbrado, *
y al guardarlos hay grande galardón.
12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? *
Líbrame de los que me son ocultos.
13 Preserva también a tu siervo de las soberbias,
que no se enseñoreen de mí; *
entonces seré íntegro,
y estaré limpio del gran pecado.
14 Sean gratos los dichos de mi boca
y la meditación de mi corazón delante de ti, *
oh Señor, Roca mía y Redentor mío.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 17:18-23
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Como me enviaste a mí entre los que son del mundo, también yo los envío a ellos entre los que son
del mundo. Y por causa de ellos me consagro a mí mismo, para que también ellos sean consagrados por
medio de la verdad.
No te ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí al oir el mensaje de
ellos. Te pido que todos ellos estén unidos; que como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, también ellos estén
en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste. Les he dado la misma gloria que tú me diste, para
que sean una sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa: yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser
perfectamente uno, y que así el mundo pueda darse cuenta de que tú me enviaste, y que los amas como me
amas a mí.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
234

León Magno Noviembre 10
Obispo de Roma, 461
COLECTA
Oh Señor nuestro Dios, concede que tu Iglesia, siguiendo la enseñanza de tu siervo León de Roma,
mantenga firmemente el gran misterio de nuestra redención y adore al único Cristo, verdadero Dios y
verdadero Hombre, indivisible de nuestra naturaleza humana e inseparable de tu Ser divino; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 1:6-14
Por eso te recomiendo que avives el fuego del don que Dios te dio cuando te impuse las manos. Pues
Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino un espíritu de poder, de amor y de buen juicio. No te
avergüences, pues, de dar testimonio a favor de nuestro Señor; ni tampoco te avergüences de mí, preso por
causa suya. Antes bien, con las fuerzas que Dios te da, acepta tu parte en los sufrimientos que vienen por
causa del evangelio. Dios nos salvó y nos ha llamado a formar un pueblo santo, no por lo que nosotros
hayamos hecho, sino porque ese fue su propósito y por la bondad que ha tenido con nosotros desde la
eternidad, por Cristo Jesús. Esa bondad se ha mostrado gloriosamente ahora en Cristo Jesús nuestro
Salvador, que destruyó el poder de la muerte y que, por el evangelio, sacó a la luz la vida inmortal.
Dios me ha encargado de anunciar este mensaje, y me ha enviado como apóstol y maestro.
Precisamente por eso sufro todas estas cosas. Pero no me avergüenzo de ello, porque yo sé en quién he
puesto mi confianza; y estoy seguro de que él tiene poder para guardar hasta aquel día lo que me ha
encomendado.
Sigue el modelo de la sana enseñanza que de mí has recibido, y vive en la fe y el amor que tenemos
gracias a Cristo Jesús. Con la ayuda del Espíritu Santo que vive en nosotros, cuida de la buena doctrina que
se te ha encomendado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 77:11-15
11 Me acordaré de las obras del Señor; *
haré memoria de tus maravillas antiguas.
12 Meditaré en todas tus obras, *
y consideraré tus hazañas.
13 Oh Dios, santo es tu camino. *
¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios?
14 Tú eres el Dios que hace maravillas; *
hiciste conocer a los pueblos tu poder.
15 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, *
a los hijos de Jacob y de José.
o
235

León Magno Noviembre 10
Obispo de Roma, 461
SALMO 23
1 El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
2 En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
3 Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo;
tu vara y tu cayado me infunden aliento.
5 Aderezarás mesa delante de mi
en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo;
mi copa está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán
todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 5:13-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor?
Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea.
Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se
enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos
los que están en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que,
viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.
No crean ustedes que yo he venido a suprimir la ley o los profetas; no he venido a ponerles fin, sino a
darles su pleno valor. Pues les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, no se le quitará a la ley ni
un punto ni una letra, hasta que todo llegue a su cumplimiento. Por eso, el que no obedece uno de los
mandatos de la ley, aunque sea el más pequeño, ni enseña a la gente a obedecerlo, será considerado el más
pequeño en el reino de los cielos. Pero el que los obedece y enseña a otros a hacer lo mismo, será
considerado grande en el reino de los cielos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para la Epifanía
236

Martín Noviembre 11
Obispo de Tours, 397
COLECTA
Señor Dios de las huestes, tú revestiste a tu siervo Martín el soldado con el espíritu de sacrificio, y le
pusiste como obispo de tu Iglesia a fin de que fuera defensor de la fe católica: Danos gracia para seguir su
santa huella, para que al final nos hallemos revestidos con rectitud en las moradas de paz; por Jesucristo
nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
Isaías 58:6-12
Pues no lo es. El ayuno que a mí me agrada consiste en esto: en que rompas las cadenas de la
injusticia y desates los nudos que aprietan el yugo; en que dejes libres a los oprimidos y acabes, en fin, con
toda tiranía; en que compartas tu pan con el hambriento y recibas en tu casa al pobre sin techo; en que
vistas al que no tiene ropa y no dejes de socorrer a tus semejantes. Entonces brillará tu luz como el
amanecer y tus heridas sanarán muy pronto. Tu rectitud irá delante de ti y mi gloria te seguirá. Entonces, si
me llamas, yo te responderé; si gritas pidiendo ayuda, yo te diré: ‘Aquí estoy.’ Si haces desaparecer toda
opresión, si no insultas a otros ni les levantas calumnias, si te das a ti mismo en servicio del hambriento, si
ayudas al afligido en su necesidad, tu luz brillará en la oscuridad, tus sombras se convertirán en luz de
mediodía.
Yo te guiaré continuamente, te daré comida abundante en el desierto, daré fuerza a tu cuerpo y serás
como un jardín bien regado, como un manantial al que no le falta el agua. Tu pueblo reconstruirá las viejas
ruinas y afianzará los cimientos puestos hace siglos. Llamarán a tu pueblo ‘reparador de muros caídos’,
‘reconstructor de casa en ruinas’.
SALMO 15
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo? *
¿Quién morará en tu santo monte?
2 El que anda en integridad y hace justicia, *
y habla verdad en su corazón.
3 El que no detrae con su lengua,
ni hace mal a su prójimo, *
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
4 Aquél a cuyos ojos el vil es menospreciado, *
pero honra a los que temen al Señor.
5 El que jurando en daño suyo, *
no por eso cambia.
6 El que presta, no esperando de ello nada, *
ni contra el inocente admite cohecho.
7 El que hace estas cosas, *
no resbalará para siempre.
237

Martín Noviembre 11
Obispo de Tours, 397
o
SALMO 34:15-22
15 Los ojos del Señor están sobre los justos, *
y atentos sus oídos a su clamor.
16 La ira del Señor contra los que mal hacen, *
para borrar de la tierra su memoria.
17 Claman los justos, y el Señor escucha, *
y los libra de todas sus angustias.
18 Cercano está el Señor a los quebrantados de corazón, *
y salvará a los humildes de espíritu.
19 Muchos son las aflicciones de los justos, *
pero de todas ellas les librará el Señor.
20 El guarda todos sus huesos; *
ni uno de ellos será quebrantado.
21 Matará al malo la maldad, *
y los que aborrecen al justo serán condenados.
22 El Señor redime la vida de sus siervos, *
y no serán condenados los que en
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:34-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Y dirá el Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi
Padre; reciban el reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y
ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron
alojamiento. Estuve sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y
vinieron a verme.’ Entonces los justos preguntarán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de
comer? ¿O cuándo te vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo te vimos como forastero, y te dimos
alojamiento, o sin ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?’ El
Rey les contestará: ‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes,
por mí mismo lo hicieron.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
238

Carlos Simeón Noviembre 12
Presbítero, 1836
COLECTA
Oh Dios amante, sabemos que todo está ordenado por tu infalible sabiduría e ilimitado amor:
Concédenos ver tu mano en todas las cosas, para que siguiendo el ejemplo y enseñanzas de tu siervo
Carlos Simeón, caminemos con Cristo en toda sencillez y te sirvamos con una mente sosegada y contenta;
por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amén.
EPISTOLA Romanos 10:8b-17
¿Qué es, pues, lo que dice?: “La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón.” Esta palabra es
el mensaje de fe que predicamos. Si con tu boca reconoces a Jesús como Señor, y con tu corazón crees que
Dios lo resucitó, alcanzarás la salvación. Pues con el corazón se cree para alcanzar la justicia, y con la boca
se reconoce a Jesucristo para alcanzar la salvación.
La Escritura dice: “El que confíe en él, no quedará defraudado.” No hay diferencia entre los judíos y
los no judíos; pues el mismo Señor es Señor de todos, y da con abundancia a todos los que lo invocan.
Porque esto es lo que dice: “Todos los que invoquen el nombre del Señor, alcanzarán la salvación.” Pero
¿cómo van a invocarlo, si no han creído en él? ¿Y cómo van a creer en él, si no han oído hablar de él? ¿Y
cómo van a oir, si no hay quien les anuncie el mensaje? ¿Y cómo van a anunciar el mensaje, si no son
enviados? Como dice la Escritura: “¡Qué hermosa es la llegada de los que traen buenas noticias!”
Pero no todos han aceptado el evangelio. Es como dice Isaías: “Señor, ¿quién ha creído al oir nuestro
mensaje?” Así pues, la fe nace al oir el mensaje, y el mensaje viene de la palabra de Cristo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 145:8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
o
239

Carlos Simeón Noviembre 12
Presbítero, 1836
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21:15-17
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Terminado el desayuno, Jesús le preguntó a Simón Pedro: —Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que
estos? Pedro le contestó: —Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis corderos.
Volvió a preguntarle: —Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le contestó: —Sí, Señor, tú sabes
que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas. Por tercera vez le preguntó: —Simón, hijo de Juan,
¿me quieres? Pedro, triste porque le había preguntado por tercera vez si lo quería, le contestó: —Señor, tú
lo sabes todo: tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
240

Consagración de Samuel Seabury Noviembre 14
Primer Obispo de los Estados Unidos, 1784
COLECTA
Te damos gracias, Oh Señor Dios nuestro, por tu bondad al conferir a esta Iglesia el don del
episcopado, que celebramos en esta conmemoración de la consagración de Samuel Seabury; y te rogamos
que, juntos, en unidad con nuestros obispos, y nutridos con tus santos Sacramentos, proclamemos el
Evangelio de la redención con celo apostólico; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Hechos 20:18-32
Cuando llegaron les dijo: “Ustedes saben cómo me he portado desde el primer día que vine a la
provincia de Asia. Todo el tiempo he estado entre ustedes sirviendo al Señor con toda humildad, con
muchas lágrimas y en medio de muchas pruebas que me vinieron por lo que me querían hacer los judíos.
Pero no dejé de anunciarles a ustedes nada de lo que era para su bien, enseñándoles públicamente y en sus
casas. A judíos y a no judíos les he dicho que se vuelvan a Dios y crean en nuestro Señor Jesús. Y ahora
voy a Jerusalén, obligado por el Espíritu, sin saber lo que allí me espera. Lo único que sé es que, en todas
las ciudades a donde voy, el Espíritu Santo me dice que me esperan la cárcel y muchos sufrimientos. Para
mí, sin embargo, mi propia vida no cuenta, con tal de que yo pueda correr con gozo hasta el fin de la
carrera y cumplir el encargo que el Señor Jesús me dio de anunciar la buena noticia del amor de Dios.
Y ahora estoy seguro de que ninguno de ustedes, entre quienes he anunciado el reino de Dios, me
volverá a ver. Por esto quiero decirles hoy que no me siento culpable respecto de ninguno, porque les he
anunciado todo el plan de Dios, sin ocultarles nada. Por lo tanto, estén atentos y cuiden de toda la
congregación, en la cual el Espíritu Santo los ha puesto como pastores para que cuiden de la iglesia de
Dios, que él compró con su propia sangre. Sé que cuando yo me vaya vendrán otros que, como lobos
feroces, querrán acabar con la iglesia. Aun entre ustedes mismos se levantarán algunos que enseñarán
mentiras para que los creyentes los sigan. Estén alerta; acuérdense de que durante tres años, de día y de
noche, no dejé de aconsejar con lágrimas a cada uno de ustedes.
Ahora, hermanos, los encomiendo a Dios y al mensaje de su amor. Él tiene poder para hacerlos
crecer espiritualmente y darles todo lo que ha prometido a su pueblo santo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 133
1 ¡Oh cuán bueno y agradable es *
convivir los hermanos en unidad!
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, *
el cual desciende sobre la barba,
3 Sobre la barba de Aarón, *
y baja hasta el collar de sus vestiduras.
4 Es como el rocío del Hermón, *
que desciende sobre los montes de Sión;
5 Porque allí manda el Señor la bendición: *
la vida por siempre jamás.
241

Consagración de Samuel Seabury Noviembre 14
Primer Obispo de los Estados Unidos, 1784
o
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 9:35-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas de cada lugar. Anunciaba la
buena noticia del reino, y curaba toda clase de enfermedades y dolencias. Al ver a la gente, sintió
compasión de ellos, porque estaban cansados y abatidos, como ovejas que no tienen pastor. Dijo entonces a
sus discípulos: —Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes
al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Apóstoles
242

Margarita Noviembre 16
Reina de Escocia, 1093
COLECTA
Oh Dios, tú llamaste a tu sierva Margarita a un trono terrenal para que pudiera promover tu reino
celestial, y le diste celo por tu Iglesia y amor por tu gente: Concede misericordiosamente que nosotros, lo
que la conmemoramos este día, seamos fructíferos en buenas obras, y alcancemos la corona gloriosa de tus
santos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén.
Proverbios 31:10-11, 20, 26, 28.
Mujer ejemplar no es fácil hallarla; ¡vale más que las piedras preciosas! Su esposo confía plenamente
en ella, y nunca le faltan ganancias. Siempre les tiende la mano a los pobres y necesitados. Habla siempre
con sabiduría, y da con amor sus enseñanzas. Sus hijos y su esposo la alaban y le dicen:
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 146:4-9
4 ¡Dichosos aquéllos cuya ayuda es el Dios de Jacob, *
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5 El cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y cuanto en ellos hay, *
que guarda su promesa para siempre;
6 Que hace justicia a los oprimidos, *
y da pan a los hambrientos.
7 El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos; *
el Señor levanta a los caídos;
8 El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros; *
sostiene al huérfano y a la viuda,
pero trastorna el camino de los malvados.
9 Reinará el Señor para siempre, *
tu Dios, oh Sión, de generación en generación.
¡Aleluya!
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
243

Margarita Noviembre 16
Reina de Escocia, 1093
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:44-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un terreno. Un hombre encuentra el tesoro, y lo
vuelve a esconder allí mismo; lleno de alegría, va y vende todo lo que tiene, y compra ese terreno.
Sucede también con el reino de los cielos como con un comerciante que andaba buscando perlas
finas; cuando encontró una de mucho valor, fue y vendió todo lo que tenía, y compró esa perla.
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.”
Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos. Entonces Jesús les dijo:
— Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se parece al dueño de una casa,
que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
244

Hugo Noviembre 17
Obispo de Lincoln, 1200
COLECTA
Oh santo Dios, tú dotaste a tu siervo y obispo Hugo de Lincoln con una sabia y jovial osadía, y le
enseñaste a recomendar la disciplina de una vida santa a reyes y príncipes: Concede que también nosotros,
regocijándonos en las Buenas Nuevas de tu misericordia, y no temiendo otra cosa que perderte a ti, seamos
osados para expresar la verdad en amor, en nombre de Jesucristo nuestro Redentor; quien vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Tito 2:7-8, 11-14
En todo, y dales tú mismo ejemplo de cómo hacer el bien. Al enseñarles, hazlo con toda pureza y
dignidad, hablando de una manera sana, que nadie pueda condenar. Así sentirá vergüenza cualquiera que
se ponga en contra, pues no podrá decir nada malo de nosotros.
Pues Dios ha mostrado su bondad, al ofrecer la salvación a toda la humanidad. Esa bondad de Dios
nos enseña a renunciar a la maldad y a los deseos mundanos, y a llevar en el tiempo presente una vida de
buen juicio, rectitud y piedad, mientras llega el feliz cumplimiento de nuestra esperanza: el regreso
glorioso de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo. Él se entregó a la muerte por nosotros, para
rescatarnos de toda maldad y limpiarnos completamente, haciendo de nosotros el pueblo de su propiedad,
empeñados en hacer el bien.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
245

Hugo Noviembre 17
Obispo de Lincoln, 1200
o
SALMO 15
1 Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo? *
¿Quién morará en tu santo monte?
2 El que anda en integridad y hace justicia, *
y habla verdad en su corazón.
3 El que no detrae con su lengua,
ni hace mal a su prójimo, *
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
4 Aquél a cuyos ojos el vil es menospreciado, *
pero honra a los que temen al Señor.
5 El que jurando en daño suyo, *
no por eso cambia.
6 El que presta, no esperando de ello nada, *
ni contra el inocente admite cohecho.
7 El que hace estas cosas, *
no resbalará para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 24:42-47
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Manténganse ustedes despiertos, porque no saben qué día va a venir su Señor. Pero sepan esto, que si
el dueño de una casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto y no
dejaría que nadie se metiera en su casa a robar. Por eso, ustedes también estén preparados; porque el Hijo
del hombre vendrá cuando menos lo esperen.
¿Quién es el criado fiel y atento, a quien su amo deja encargado de los de su casa, para darles de
comer a su debido tiempo? Dichoso el criado a quien su amo, cuando llega, lo encuentra cumpliendo con
su deber. Les aseguro que el amo lo pondrá como encargado de todos sus bienes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
246

Hilda Noviembre 18
Abadesa de Whitby, 680
COLECTA
Oh Dios de paz, por cuya gracia la abadesa Hilda fue dotada con los dones de justicia, prudencia y
fortaleza para regir como madre sabia a las monjas y monjes de su casa, y llegó a ser una amiga confiable
y reconciliadora de los líderes de la Iglesia: Danos gracia para reconocer y aceptar los variados dones que
otorgas a hombres y mujeres, a fin de que nuestra vida común se enriquezca y tu bondadosa voluntad se
haga; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
EPISTOLA Efesios 4:1-6
Por esto yo, que estoy preso por la causa del Señor, les ruego que se porten como deben hacerlo los
que han sido llamados por Dios, como lo fueron ustedes. Sean humildes y amables; tengan paciencia y
sopórtense unos a otros con amor; procuren mantener la unidad que proviene del Espíritu Santo, por medio
de la paz que une a todos. Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como Dios los ha llamado a una sola
esperanza. Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo; hay un solo Dios y Padre de todos, que está
sobre todos, actúa por medio de todos y está en todos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 122
1 Me alegré cuando me dijeron: *
"Vamos a la casa del Señor".
2 Ya están pisando nuestros pies *
tus umbrales, oh Jerusalén.
3 Jerusalén está edificada *
como ciudad bien unida entre sí.
4 Allá suben las tribus, las tribus del Señor,
la asamblea de Israel, *
para alabar el Nombre del Señor;
5 Porque allá están los tronos del juicio, *
los tronos de la casa de David.
6 Oren por la paz de Jerusalén: *
"Que prosperen los que te aman.
7 Haya paz dentro de tus muros, *
sosiego dentro de tus ciudadelas.
8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros, *
digo de corazón: 'La paz contigo'.
9 Por amor de la casa del Señor nuestro Dios, *
buscaré hacerte el bien".
o
247

Hilda Noviembre 18
Abadesa de Whitby, 680
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 19:27-29
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pedro le dijo entonces: —Nosotros hemos dejado todo lo que teníamos y te hemos seguido. ¿Qué
vamos a recibir? Jesús les respondió: —Les aseguro que cuando llegue el tiempo en que todo sea
renovado, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono glorioso, ustedes que me han seguido se
sentarán también en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel. Y todos los que por causa mía
hayan dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos, o terrenos, recibirán cien veces más,
y también recibirán la vida eterna.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
248

Isabel Noviembre 19
Princesa de Hungría, 1231
COLECTA
Omnipotente Dios, por tu gracia tu sierva Isabel de Hungría reconoció y honró a Jesús en los pobres
de este mundo: Concede que nosotros, siguiendo su ejemplo, sirvamos con amor y alegría a aquellos que
tienen alguna necesidad o problema, en nombre y por amor de Jesucristo; quien vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amen.
Tobías 12:6b-9
Entonces Rafael llamó aparte a los dos y les dijo: —Alaben a Dios, y hablen de sus beneficios
delante de todos los hombres. Alábenlo y canten salmos a su nombre. Honren a Dios dando a conocer a
todo hombre lo que él ha hecho. No se cansen de darle gracias. Cuando el rey le confía a uno un secreto, es
bueno quedarse callado; pero hay que honrar a Dios contando a todos y publicando lo que él ha hecho.
Hagan el bien, y ningún mal vendrá sobre ustedes. Mucho mejor es la oración acompañada de ayuno, y dar
limosna viviendo honradamente, que tener riquezas y ser un malvado. Mucho mejor es dar limosna que
conseguir montones de oro. Dar limosna salva de la muerte y purifica de todo pecado. Los que dan limosna
gozarán de larga vida.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 146:4-9
4 ¡Dichosos aquéllos cuya ayuda es el Dios de Jacob, *
cuya esperanza está en el Señor su Dios!
5 El cual hizo los cielos y la tierra,
el mar, y cuanto en ellos hay, *
que guarda su promesa para siempre;
6 Que hace justicia a los oprimidos, *
y da pan a los hambrientos.
7 El Señor liberta a los cautivos;
el Señor abre los ojos a los ciegos; *
el Señor levanta a los caídos;
8 El Señor ama a los justos;
el Señor protege a los forasteros; *
sostiene al huérfano y a la viuda,
pero trastorna el camino de los malvados.
9 Reinará el Señor para siempre, *
tu Dios, oh Sión, de generación en generación.
¡Aleluya!
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
249

Isabel Noviembre 19
Princesa de Hungría, 1231
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:31-40 (*)
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su
trono glorioso. La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Y dirá el
Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el
reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y ustedes me
dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Estuve
sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.’
Entonces los justos preguntarán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? ¿O cuándo te
vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo te vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o sin
ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?’ El Rey les contestará:
‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo
hicieron.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:32-34
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
No tengan miedo, ovejas mías; ustedes son pocos, pero el Padre, en su bondad, ha decidido darles el
reino. Vendan lo que tienen, y den a los necesitados; procúrense bolsas que no se hagan viejas, riqueza sin
fin en el cielo, donde el ladrón no puede entrar ni la polilla destruir. Pues donde esté la riqueza de ustedes,
250

Isabel Noviembre 19
Princesa de Hungría, 1231
allí estará también su corazón.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
* Este pasaje también está señalado para el siguiente domingo en el Leccionario A
251

Edmundo Noviembre 20
Rey de Anglia Oriental, Mártir, 870
COLECTA
Oh Dios de inefable misericordia, tu diste gracia y fortaleza de ánimo al bendito rey Edmundo para
triunfar sobre el enemigo de su pueblo al morir noblemente por tu Nombre: Concede a todos tus siervos el
escudo de la fe con el que podamos resistir los asaltos de nuestro antiguo enemigo; por Jesucristo nuestro
Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPISTOLA 1 Pedro 3:14-18
Pero aun si por actuar con rectitud han de sufrir, ¡dichosos ustedes! No tengan miedo a nadie, ni se
asusten, sino honren a Cristo como Señor en sus corazones. Estén siempre preparados a responder a todo
el que les pida razón de la esperanza que ustedes tienen, pero háganlo con humildad y respeto. Pórtense de
tal modo que tengan tranquila su conciencia, para que los que hablan mal de su buena conducta como
creyentes en Cristo, se avergüencen de sus propias palabras.
Es mejor sufrir por hacer el bien, si así lo quiere Dios, que por hacer el mal. Porque Cristo mismo
sufrió la muerte por nuestros pecados, una vez para siempre. Él era inocente, pero sufrió por los malos,
para llevarlos a ustedes a Dios. En su fragilidad humana, murió; pero resucitó con una vida espiritual,
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 21:1-7
1 El rey se alegra en tu poder, oh Señor; *
en tu victoria, ¡cómo se goza!
2 Le has concedido el deseo de su corazón, *
y no le negaste la petición de sus labios.
3 Pues le has salido al encuentro
con bendiciones de prosperidad; *
corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4 Vida te demandó, y se la diste: *
largura de días, por los siglos de los siglos.
5 Grande es su gloria por tu victoria, *
honra y majestad has puesto sobre él;
6 Porque lo bendecirás para siempre; *
lo llenarás de alegría con tu presencia.
7 Por cuanto el rey confía en el Señor, *
y en la misericordia del Altísimo no será conmovido.
o
SALMO 126
1 Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, *
éramos como los que sueñan.
252

Edmundo Noviembre 20
Rey de Anglia Oriental, Mártir, 870
2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, *
y nuestra lengua de gritos de alegría.
3 Y decían entre las naciones: *
"Ha hecho el Señor proezas con ellos".
4 Proezas ha hecho el Señor con nosotros, *
y estamos sumamente alegres.
5 Tú, oh Señor, has cambiado nuestra suerte, *
como los torrentes del Neguev.
6 Los que sembraron con lágrimas, *
con gritos de alegría segarán.
7 Los que van llorando, llevando la semilla, *
volverán entre cantares, trayendo sus gavillas.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 10:16-22
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
“¡Miren! Yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como
serpientes, aunque también sencillos como palomas. Tengan cuidado, porque los entregarán a las
autoridades, los golpearán en las sinagogas y hasta los presentarán ante gobernadores y reyes por causa
mía; así podrán dar testimonio de mí delante de ellos y de los paganos. Pero cuando los entreguen a las
autoridades, no se preocupen ustedes por lo que han de decir o cómo han de decirlo, porque cuando les
llegue el momento de hablar, Dios les dará las palabras. Pues no serán ustedes quienes hablen, sino que el
Espíritu de su Padre hablará por ustedes.
Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se volverán
contra sus padres y los matarán. Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el que se
mantenga firme hasta el fin, se salvará.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
253

Clemente Noviembre 23
Obispo de Roma, c. 100
COLECTA
Dios omnipotente, tú escogiste a tu siervo Clemente de Roma para llamar a tu Iglesia en Corinto a la
obediencia y la estabilidad: Concede que tu Iglesia se mantenga firme y estable en tu verdad por la
presencia del Espíritu Santo; revélale lo que todavía no conoce; llénala de lo que carece; confirma lo que
ya ha sido revelado; y guárdala sin mancha en tu servicio; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos Amén.
EPISTOLA 2 Timoteo 2:1-7
Y tú, hijo mío, saca fuerzas de la bondad que Dios te ha mostrado por medio de Cristo Jesús. Lo que
me has oído decir delante de muchos testigos, encárgaselo a hombres de confianza que sean capaces de
enseñárselo a otros.
Toma tu parte en los sufrimientos como un buen soldado de Cristo Jesús. Ningún soldado en servicio
activo se enreda en los asuntos de la vida civil, porque tiene que agradar a su superior. De la misma
manera, el deportista no puede recibir el premio, si no lucha de acuerdo con las reglas. El que trabaja en el
campo tiene derecho a ser el primero en recibir su parte de la cosecha. Piensa en esto que digo, porque el
Señor te lo hará comprender todo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78:3-7
3 Lo que hemos oído y conocido,
lo que nuestros antepasados nos contaron, *
no lo encubriremos de sus hijos.
4 Contaremos a las generaciones venideras
las hazañas loables del Señor, y su poder, *
y las maravillas que ha hecho.
5 Entregó sus decretos a Jacob;
estableció su ley en Israel, *
y mandó que la enseñasen a sus hijos;
6 Para que lo supieran las generaciones siguientes
y los hijos aún por nacer, *
y para que a su vez lo contaran a sus hijos;
7 A fin de que pusieran en Dios su confianza,
y no se olvidaran de las obras de Dios, *
sino que guardaran sus mandamientos;
o
SALMO 85:8-13
8 Escucharé lo que dice el Señor Dios; *
porque anuncia paz a su pueblo fiel,
a los que se convierten de corazón.
254

Clemente Noviembre 23
Obispo de Roma, c. 100
9 Ciertamente cercana está su salvación a cuantos le temen,*
para que habite su gloria en nuestra tierra.
10 La misericordia y la verdad se encontraron; *
la justicia y la paz se besaron.
11 La verdad brotará de la tierra, *
y la justicia mirará desde los cielos.
12 En verdad el Señor dará la lluvia, *
y nuestra tierra dará su fruto.
13 La justicia irá delante de él, *
y la paz será senda para sus pasos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 6:37-45
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
No juzguen a otros, y Dios no los juzgará a ustedes. No condenen a otros, y Dios no los condenará a
ustedes. Perdonen, y Dios los perdonará. Den a otros, y Dios les dará a ustedes. Les dará en su bolsa una
medida buena, apretada, sacudida y repleta. Con la misma medida con que ustedes den a otros, Dios les
devolverá a ustedes.”
Jesús les puso esta comparación: “¿Acaso puede un ciego servir de guía a otro ciego? ¿No caerán los
dos en algún hoyo? Ningún discípulo es más que su maestro: cuando termine sus estudios llegará a ser
como su maestro.
¿Por qué te pones a mirar la astilla que tiene tu hermano en el ojo, y no te fijas en el tronco que tienes
en el tuyo? Y si no te das cuenta del tronco que tienes en tu propio ojo, ¿cómo te atreves a decir a tu
hermano: ‘Hermano, déjame sacarte la astilla que tienes en el ojo’? ¡Hipócrita!, saca primero el tronco de
tu propio ojo, y así podrás ver bien para sacar la astilla que tiene tu hermano en el suyo.
No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol
se conoce por su fruto: no se cosechan higos de los espinos, ni se recogen uvas de las zarzas. El hombre
bueno dice cosas buenas porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas porque el
mal está en su corazón. Pues de lo que abunda en su corazón habla su boca.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
255

Jaime Otis Sargen Huntington Noviembre 25
Presbítero y Monje, 1935
COLECTA
Oh Dios amante, por medio de tu gracia tu siervo Jaime Huntington reunió una comunidad dedicada
al amor, la disciplina, y la devoción a la santa Cruz de nuestro Salvador Jesucristo: Envía tu bendición
sobre todos aquellos que proclaman a Cristo crucificado, y mueve el corazón de muchos para que lo vean y
sean salvos; quien contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Gálatas 6:14-18
En cuanto a mí, de nada quiero gloriarme sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo. Pues por medio
de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo he muerto para el mundo. De nada vale estar o no
estar circuncidados; lo que sí vale es el haber sido creados de nuevo. Reciban paz y misericordia todos los
que viven según esta regla, y todos los del Israel de Dios.
De ahora en adelante no quiero que nadie me cause más dificultades; pues llevo marcadas en mi
cuerpo las señales de lo que he sufrido en unión con Jesús.
Hermanos, que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos ustedes. Amén.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 119:161-168
161 Príncipes me han perseguido sin causa, *
pero mi corazón teme tu palabra.
162 Me regocijo tanto en tu promesa *
como el que halla muchos despojos.
163 La mentira aborrezco y abomino, *
pero tu ley yo amo.
164 Siete veces al día te alabo, *
a causa de tus justos juicios.
165 Mucha paz tienen los que aman tu ley, *
y no hay para ellos tropiezo.
166 Tu salvación he esperado, oh Señor, *
y he cumplido tus mandamientos.
167 He guardado tus decretos, *
y los he amado en gran manera.
168 He guardado tus mandamientos y tus decretos, *
porque todos mis caminos están delante de ti.
o
SALMO 34:1-8
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo; *
su alabanza estará siempre en mi boca.
256

Jaime Otis Sargen Huntington Noviembre 25
Presbítero y Monje, 1935
2 En el Señor me gloriaré; *
lo oigan los mansos y se regocijen.
3 Proclamen conmigo la grandeza del Señor; *
ensalcemos a una su Nombre.
4 Busqué al Señor y él me respondió, *
y me libró de todos mis temores.
5 A él miren y sean alumbrados, *
y sus rostros no se avergüencen.
6 Este pobre clamó, y el Señor le oyó, *
y lo libró de todas sus angustias.
7 El ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen,*
y los libertará.
8 Gusten, y vean que es bueno el Señor; *
dichosos los que en el confían.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:34-38
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Ellos le pidieron: —Señor, danos siempre ese pan. Y Jesús les dijo: —Yo soy el pan que da vida. El
que viene a mí, nunca tendrá hambre; y el que cree en mí, nunca tendrá sed. Pero como ya les dije, ustedes
no creen aunque me han visto. Todos los que el Padre me da, vienen a mí; y a los que vienen a mí, no los
echaré fuera. Porque yo no he bajado del cielo para hacer mi propia voluntad, sino para hacer la voluntad
de mi Padre, que me ha enviado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (2)
257

Kamehameha y Emma Noviembre 28
Rey y Reina de Hawai, 1864, 1885
COLECTA
Oh Dios Soberano, que levantaste a (el Rey) Kamehameha (IV) y a (la Reina) Emma para ser
gobernantes de Hawai, y les inspiraste y capacitaste para ser diligentes en buenas obras para el bienestar de
su pueblo y el bien de tu Iglesia: Recibe nuestro agradecimiento por su testimonio del Evangelio; y
concede que, junto con ellos, alcancemos la corona de gloria que no se marchita; por Jesucristo nuestro
Salvador y Redentor, que contigo y el Espíritu Santo vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
Hechos 17:22-31
Pablo se levantó en medio de ellos en el Areópago, y dijo: “Atenienses, por todo lo que veo, ustedes
son gente muy religiosa. Pues al mirar los lugares donde ustedes celebran sus cultos, he encontrado un altar
que tiene escritas estas palabras: ‘A un Dios no conocido’. Pues bien, lo que ustedes adoran sin conocer, es
lo que yo vengo a anunciarles.
El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que hay en él, es Señor del cielo y de la tierra. No vive
en templos hechos por los hombres, ni necesita que nadie haga nada por él, pues él es quien nos da a todos
la vida, el aire y las demás cosas.
De un solo hombre hizo él todas las naciones, para que vivan en toda la tierra; y les ha señalado el
tiempo y el lugar en que deben vivir, para que busquen a Dios, y quizá, como a tientas, puedan encontrarlo,
aunque en verdad Dios no está lejos de cada uno de nosotros. Porque en Dios vivimos, nos movemos y
existimos; como también algunos de los poetas de ustedes dijeron: ‘Somos descendientes de Dios.’ Siendo,
pues, descendientes de Dios, no debemos pensar que Dios sea como las imágenes de oro, plata o piedra
que los hombres hacen según su propia imaginación. Dios pasó por alto en otros tiempos la ignorancia de
la gente, pero ahora ordena a todos, en todas partes, que se vuelvan a él. Porque Dios ha fijado un día en el
cual juzgará al mundo con justicia, por medio de un hombre que él ha escogido; y de ello dio pruebas a
todos cuando lo resucitó.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 33:12-22
12 Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor; *
bienaventurado el pueblo que él escogió para sí.
13 Desde el cielo mira el Señor, *
y ve a todos los seres humanos.
14 Desde el lugar de su morada observa *
a todos los moradores de la tierra.
15 El formó el corazón de todos ellos; *
atento está a todas sus obras.
16 El rey no se salva por la multitud del ejército, *
ni escapa el valiente por la mucha fuerza.
17 Vano para salvar es el caballo; *
la grandeza de su fuerza a nadie podrá librar.
258

Kamehameha y Emma Noviembre 28
Rey y Reina de Hawai, 1864, 1885
18 He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen, *
sobre los que esperan en su misericordia;
19 Para arrancar sus vidas de la muerte, *
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
22 Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros, *
según ponemos nuestra confianza en ti.
o
SALMO 97:1-2, 7-12
1 El Señor es Rey; regocíjese la tierra; *
alégrense la multitud de las islas.
2 Nubes y oscuridad alrededor de él; *
rectitud y justicia el cimiento de tu trono.
7 Avergüéncense todos los que adoran imágenes de talla, *
los que se glorían en dioses falsos;
póstrense ante él, dioses todos.
8 Sión oye, y se alegra,
y las ciudades de Judá se gozan, *
a causa de tus juicios, oh Señor;
9 Porque tú eres el Señor, altísimo sobre toda la tierra; *
eres muy excelso sobre todos los dioses.
10 El Señor ama a los que aborrecen el mal; *
él preserva la vida de sus santos,
y de mano de los malvados los libra.
11 Brota la luz para el justo, *
y alegría para los rectos de corazón.
12 Alégrense, justos, en el Señor, *
dando gracias a su santo Nombre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 25:31-40
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su
trono glorioso. La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el
pastor separa las ovejas de las cabras. Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. Y dirá el
Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el
reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. Pues tuve hambre, y ustedes me
dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. Estuve
259

Kamehameha y Emma Noviembre 28
Rey y Reina de Hawai, 1864, 1885
sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.’
Entonces los justos preguntarán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos con hambre, y te dimos de comer? ¿O cuándo te
vimos con sed, y te dimos de beber? ¿O cuándo te vimos como forastero, y te dimos alojamiento, o sin
ropa, y te la dimos? ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?’ El Rey les contestará:
‘Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo
hicieron.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
260

Nicolás Ferrar Diciembre 1
Diácono, 1637
COLECTA
Señor Dios, haznos dignos de tu perfecto amor: a fin de que, con tu diácono Nicolás Ferrar y su
familia espiritual, nos gobernemos de acuerdo a tu Palabra y te sirvamos con todo el corazón; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los
siglos. Amén.
EPISTOLA Gálatas 6:7-10
No se engañen ustedes: nadie puede burlarse de Dios. Lo que se siembra, se cosecha. El que siembra
en los malos deseos, de sus malos deseos recogerá una cosecha de muerte. El que siembra en el Espíritu,
del Espíritu recogerá una cosecha de vida eterna. Así que no debemos cansarnos de hacer el bien; porque si
no nos desanimamos, a su debido tiempo cosecharemos. Por eso, siempre que podamos, hagamos bien a
todos, y especialmente a nuestros hermanos en la fe.
SALMO 15
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
1 Señor, ¿quién habitará en tu tabernáculo? *
¿Quién morará en tu santo monte?
2 El que anda en integridad y hace justicia, *
y habla verdad en su corazón.
3 El que no detrae con su lengua,
ni hace mal a su prójimo, *
ni contra su vecino acoge oprobio alguno.
4 Aquél a cuyos ojos el vil es menospreciado, *
pero honra a los que temen al Señor.
5 El que jurando en daño suyo, *
no por eso cambia.
6 El que presta, no esperando de ello nada, *
ni contra el inocente admite cohecho.
7 El que hace estas cosas, *
no resbalará para siempre.
o
SALMO 112:1-9
1 ¡Aleluya!
¡Dichosos los que temen a mi Soberano, *
y de corazón se deleitan en sus mandamientos !
2 Su descendencia será poderosa en la tierra;
la generación de los rectos será bendita.
3 Bienes y riquezas habrá en su casa, *
y su benevolencia permanecerá para siempre.
261

Nicolás Ferrar Diciembre 1
Diácono, 1637
4 La luz resplandece en las tinieblas para los rectos; *
los justos son clementes y compasivos.
5 Buenos los que son generosos y prestan, *
y administran sus asuntos con juicio.
6 Por eso jamás tropezarán; *
en memoria eterna se tendrá a los justos.
7 No temerán las malas noticias; *
su corazón está firme, confiado en mi Soberano.
8 Firme está su corazón, y no temerá, *
hasta ver cumplido en sus enemigos su deseo.
9 Han repartido liberalmente al pobre,
y su generosidad permanece para siempre; *
alzarán la frente con dignidad.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 13:47-52
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sucede también con el reino de los cielos como con la red que se echa al mar y recoge toda clase de
pescado. Cuando la red se llena, los pescadores la sacan a la playa, donde se sientan a escoger el pescado;
guardan el bueno en canastas y tiran el malo. Así también sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles
para separar a los malos de los buenos, y echarán a los malos en el horno de fuego. Entonces vendrán el
llanto y la desesperación.” Jesús preguntó: —¿Entienden ustedes todo esto? —Sí —contestaron ellos.
Entonces Jesús les dijo: —Cuando un maestro de la ley se instruye acerca del reino de los cielos, se
parece al dueño de una casa, que de lo que tiene guardado sabe sacar cosas nuevas y cosas viejas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
262

Channing Moore Williams Diciembre 2
Obispo Misionero en China y Japón. 1910
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, te damos gracias por tu siervo Channing Moore Williams, a quien
llamaste para predicar el Evangelio a los pueblos de China y Japón. Levanta en este y en todos los países
evangelistas y heraldos de tu reino, para que tu Iglesia proclame las inescrutables riquezas de nuestro
Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.
Amén.
EPISTOLA Hechos 1:1-9
En mi primer libro, excelentísimo Teófilo, escribí acerca de todo lo que Jesús había hecho y
enseñado desde el principio y hasta el día en que subió al cielo. Antes de irse, por medio del Espíritu Santo
dio instrucciones a los apóstoles que había escogido respecto a lo que debían hacer. Y después de muerto
se les presentó en persona, dándoles así claras pruebas de que estaba vivo. Durante cuarenta días se dejó
ver de ellos y les estuvo hablando del reino de Dios.
Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo:
—Esperen a que se cumpla la promesa que mi Padre les hizo, de la cual yo les hablé. Es cierto que Juan
bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.
Los que estaban reunidos con Jesús, le preguntaron: —Señor, ¿vas a restablecer en este momento el
reino de Israel? Jesús les contestó: —No les corresponde a ustedes conocer el día o el momento que el
Padre ha fijado con su propia autoridad; pero cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, recibirán poder
y saldrán a dar testimonio de mí, en Jerusalén, en toda la región de Judea y de Samaria, y hasta en las
partes más lejanas de la tierra.
Dicho esto, mientras ellos lo estaban mirando, Jesús fue levantado, y una nube lo envolvió y no lo
volvieron a ver.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 96:1-7
1 Canten al Señor cántico nuevo;*
canten al Señor, toda la tierra.
2 Canten al Señor, bendigan su Nombre; *
proclamen de día en día su victoria.
3 Pregonen entre las naciones su gloria, *
en todos los pueblos sus maravillas;
4 Porque grande es el Señor, y muy digno de alabanza; *
más temible es que todos los dioses;
5 Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; *
pero es el Señor que ha hecho los cielos.
6 ¡Oh, la majestad y la magnificencia de su presencia! *
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!
263

Channing Moore Williams Diciembre 2
Obispo Misionero en China y Japón. 1910
7 Rindan al Señor, oh familias de los pueblos, *
rindan al Señor la honra y el poder.
o
SALMO 98:1-4
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 10:1-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, el Señor escogió también a otros setenta y dos, y los mandó de dos en dos delante
de él, a todos los pueblos y lugares a donde tenía que ir.
Les dijo: “Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos. Por eso, pidan ustedes
al Dueño de la cosecha que mande trabajadores a recogerla. Vayan ustedes; miren que los envío como
corderos en medio de lobos. No lleven dinero ni provisiones ni sandalias; y no se detengan a saludar a
nadie en el camino. Cuando entren en una casa, saluden primero, diciendo: ‘Paz a esta casa.’ Y si allí hay
gente de paz, su deseo de paz se cumplirá; pero si no, ustedes nada perderán. Quédense en la misma casa, y
coman y beban de lo que ellos tengan, pues el trabajador tiene derecho a su paga. No anden de casa en
casa. Al llegar a un pueblo donde los reciban, coman lo que les sirvan; sanen a los enfermos que haya allí,
y díganles: ‘El reino de Dios ya está cerca de ustedes.’
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pentecostés
264

Juan Damasceno Diciembre 4
Presbítero, c. 760
COLECTA
Confirma nuestra mente, Oh Señor, en los misterios de la verdadera fe, proclamada con poder por tu
siervo Juan Damasceno; para que, junto con él, al confesar a Jesús como verdadero Dios y verdadero
Hombre, y cantar las alabanzas del Señor resucitado, alcancemos, por el poder de la resurrección, el gozo
eterno; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por
siempre. Amén.
EPISTOLA 1 Corintios 15:12-20
Pero si nuestro mensaje es que Cristo resucitó, ¿por qué dicen algunos de ustedes que los muertos no
resucitan? Porque si los muertos no resucitan, entonces tampoco Cristo resucitó; y si Cristo no resucitó, el
mensaje que predicamos no vale para nada, ni tampoco vale para nada la fe que ustedes tienen. Si esto
fuera así, nosotros resultaríamos ser testigos falsos de Dios, puesto que estaríamos afirmando en contra de
Dios que él resucitó a Cristo, cuando en realidad no lo habría resucitado si fuera verdad que los muertos no
resucitan. Porque si los muertos no resucitan, entonces tampoco Cristo resucitó; y si Cristo no resucitó, la
fe de ustedes no vale para nada: todavía siguen en sus pecados. En este caso, también están perdidos los
que murieron creyendo en Cristo. Si nuestra esperanza en Cristo solamente vale para esta vida, somos los
más desdichados de todos.
Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en
resucitar.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 118:14-21
14 Mi fuerza y mi refugio es el Señor, *
y él me ha sido por salvación.
15 Hay voz de júbilo y victoria *
en las tiendas de los justos:
16 "¡La diestra del Señor ha triunfado! *
¡La diestra del Señor es excelsa!
¡La diestra del Señor ha triunfado!"
17 No he de morir, sino que viviré. *
y contaré las hazañas del Señor.
18 Me castigó gravemente el Señor, *
mas no me entregó a la muerte.
19 Abranme las puertas de justicia; *
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20 "Esta es la puerta del Señor; *
por ella entrarán los justos".
21 Daré gracias porque me respondiste, *
y me has sido de salvación.
265

Juan Damasceno Diciembre 4
Presbítero, c. 760
o
SALMO 16:5-11
5 Tú, oh Señor, eres la porción de mi herencia y de mi copa; *
tú sustentarás mi suerte.
6 Me toca una parcela hermosa; *
en verdad, una heredad magnífica.
7 Bendeciré al Señor que me aconseja; *
aun en las noches me enseña mi corazón.
8 Al Señor he puesto siempre delante de mí; *
porque está a mi diestra no seré conmovido.
9 Por tanto se alegra mi corazón, y se goza mi espíritu; *
también mi carne reposará segura;
10 Porque no me dejarás al sepulcro; *
ni permitirás que tu santo vea la fosa.
11 Me mostrarás la senda de la vida; *
en tu presencia hay plenitud de gozo,
deleites a tu diestra para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 5:24-27
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Les aseguro que quien presta atención a lo que yo digo y cree en el que me envió, tiene vida eterna; y
no será condenado, pues ya ha pasado de la muerte a la vida. Les aseguro que viene la hora, y es ahora
mismo, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oigan, vivirán. Porque así como el
Padre tiene vida en sí mismo, así también ha hecho que el Hijo tenga vida en sí mismo, y le ha dado
autoridad para juzgar, por cuanto que es el Hijo del hombre.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Pascua
266

Clemente de Alejandría Diciembre 5
Presbítero, c. 210
COLECTA
Oh Señor, tú llamaste a tu siervo Clemente de Alejandría de los errores de la filosofía antigua a fin
de que aprendiera y enseñara el salvador Evangelio de Cristo: Aparta a tu Iglesia de la arrogancia de la
sabiduría mundana y, por el Espíritu de verdad, guíala a toda verdad; por Jesucristo nuestro Señor, que
vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA Colosenses 1:11-20
Pedimos que él, con su glorioso poder, los haga fuertes; así podrán ustedes soportarlo todo con
mucha fortaleza y paciencia, y con alegría darán gracias al Padre, que los ha capacitado a ustedes para
recibir en la luz la parte de la herencia que él dará al pueblo santo. Dios nos libró del poder de las tinieblas
y nos llevó al reino de su amado Hijo, por quien tenemos la liberación y el perdón de los pecados.
Cristo es la imagen visible de Dios, que es invisible; es su Hijo primogénito, anterior a todo lo
creado. En él Dios creó todo lo que hay en el cielo y en la tierra, tanto lo visible como lo invisible, así
como los seres espirituales que tienen dominio, autoridad y poder. Todo fue creado por medio de él y para
él. Cristo existe antes que todas las cosas, y por él se mantiene todo en orden. Además, Cristo es la cabeza
de la iglesia, que es su cuerpo. Él, que es el principio, fue el primero en resucitar, para tener así el primer
puesto en todo. Pues en Cristo quiso residir todo el poder divino, y por medio de él Dios reconcilió a todo
el universo ordenándolo hacia él, tanto lo que está en la tierra como lo que está en el cielo, haciendo la paz
mediante la sangre que Cristo derramó en la cruz.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 34:9-14
9 Teman al Señor, ustedes sus santos, *
pues nada falta a los que le temen.
10 Los leoncillos necesitan, y tienen hambre, *
pero los que buscan al Señor no tendrán falta
de ningún bien.
11 Vengan, hijos, y escúchenme; *
el temor del Señor les enseñaré.
12 ¿Hay alguien que ame la vida, *
y desee muchos días para ver el bien ?
13 Guarda tu lengua del mal, *
y tus labios de hablar engaño.
14 Apártate del mal, y haz el bien; *
busca la paz, y síguela.
o
267

Clemente de Alejandría Diciembre 5
Presbítero, c. 210
SALMO 103:1-4, 13-18
1 Bendice, alma mía, al Señor, *
y todo mi ser bendiga su santo Nombre.
2 Bendice, alma mía, al Señor, *
y no olvides ninguno de sus beneficios.
3 El perdona todas tus iniquidades, *
y sana todas tus dolencias.
4 El rescata del sepulcro tu vida, *
y te corona de favor y misericordia.
13 Como un padre cuida de sus hijos, *
así cuida el Señor a los que le veneran;
14 Porque él sabe de qué estamos hechos; *
se acuerda de que no somos más que barro.
15 Como la hierba son nuestros días; *
florecemos como la flor del campo,
16 Que pasa el viento por ella, y ya no existe, *
y su lugar no la conocerá más;
17 Empero la misericordia del Señor perdura para siempre
sobre los que le veneran, *
y su rectitud sobre los hijos de los hijos;
18 Sobre los que guardan su pacto, *
y se acuerdan de sus mandatos y los cumplen.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 6:57-63
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El Padre, que me ha enviado, tiene vida, y yo vivo por él; de la misma manera, el que se alimenta de
mí, vivirá por mí. Hablo del pan que ha bajado del cielo. Este pan no es como el maná que comieron los
antepasados de ustedes, que a pesar de haberlo comido murieron; el que come de este pan, vivirá para
siempre.
Jesús enseñó estas cosas en la sinagoga en Cafarnaúm. Al oír estas enseñanzas, muchos de los que
seguían a Jesús dijeron: —Esto que dice es muy difícil de aceptar; ¿quién puede hacerle caso? Jesús,
dándose cuenta de lo que estaban murmurando, les preguntó: —¿Esto les ofende? ¿Qué pasaría entonces,
si vieran al Hijo del hombre subir a donde antes estaba? El espíritu es el que da vida; lo carnal no sirve
para nada. Y las cosas que yo les he dicho son espíritu y vida.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para Bautismo
268

Nicolás Diciembre 6
Obispo de Mira, c. 342
COLECTA
Omnipotente Dios, en tu amor diste a tu siervo Nicolás de Mira un nombre perpetuo por actos de
bondad en tierra y mar: Concede, te suplicamos, que tu Iglesia no cese jamás de trabajar por la felicidad de
los niños, la seguridad de los marineros, el alivio de los pobres, y el auxilio de los atormentados por las
tempestades de la duda o de la congoja; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPISTOLA 1 Juan 4:7-14
Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama
es hijo de Dios y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor. Dios mostró
su amor hacia nosotros al enviar a su Hijo único al mundo para que tengamos vida por él. El amor consiste
en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo,
para que, ofreciéndose en sacrificio, nuestros pecados quedaran perdonados.
Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros. A
Dios nunca lo ha visto nadie; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace
realidad en nosotros. La prueba de que nosotros vivimos en Dios y de que él vive en nosotros, es que nos
ha dado su Espíritu. Y nosotros mismos hemos visto y declaramos que el Padre envió a su Hijo para salvar
al mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78:3-7
3 Lo que hemos oído y conocido,
lo que nuestros antepasados nos contaron, *
no lo encubriremos de sus hijos.
4 Contaremos a las generaciones venideras
las hazañas loables del Señor, y su poder, *
y las maravillas que ha hecho.
5 Entregó sus decretos a Jacob;
estableció su ley en Israel, *
y mandó que la enseñasen a sus hijos;
6 Para que lo supieran las generaciones siguientes
y los hijos aún por nacer, *
y para que a su vez lo contaran a sus hijos;
7 A fin de que pusieran en Dios su confianza,
y no se olvidaran de las obras de Dios, *
sino que guardaran sus mandamientos;
o
269

Nicolás Diciembre 6
Obispo de Mira, c. 342
SALMO 145:8-13
8 Clemente y compasivo es el Señor, *
lento para la ira y grande en misericordia.
9 Amante es el Señor para con todos; *
su compasión está sobre todas sus obras.
10 Te alaban, oh Señor, todas tus obras, *
y tus fieles siervos te bendicen.
11 La gloria de tu reino declaran, *
y hablan de tu poder;
12 Para que sepan los pueblos de tus proezas, *
y de la gloria y magnificencia de tu reino.
13 Tu reino es reino eterno, *
y tu dominio perdura para siempre.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 10:13-16
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Llevaron unos niños a Jesús, para que los tocara; pero los discípulos comenzaron a reprender a
quienes los llevaban. Jesús, viendo esto, se enojó y les dijo: —Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo
impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como ellos. Les aseguro que el que no acepta el reino
de Dios como un niño, no entrará en él.
Y tomó en sus brazos a los niños, y los bendijo poniendo las manos sobre ellos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
270

Ambrosio Diciembre 7
Obispo de Milán, c. 397
COLECTA
Oh Dios, tu dotaste a tu siervo Ambrosio con la gracia de proclamar elocuentemente tu justicia en la
gran congregación, y soportar valerosamente el reproche por el honor de tu Nombre: Concede
misericordiosamente a todos los obispos y pastores tal excelencia en la predicación y fidelidad en la
administración de tu Palabra, que tu pueblo sea partícipe con ellos de la gloria que será revelada; por
Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.
Amén.
Eclesiástico 2:7-11, 16-18
Ustedes, los que honran al Señor, confíen en su misericordia; no se desvíen del camino recto, para no
caer. Los que honran al Señor, confíen en él, y no quedarán sin recompensa. Los que honran al Señor,
esperen la prosperidad, la felicidad eterna y el amor de Dios. Fíjense en lo que sucedió en otros tiempos:
nadie que confiara en el Señor se vio decepcionado; nadie que lo honrara fielmente se vio abandonado; a
todos los que lo invocaron, él los escuchó. Porque el Señor es tierno y compasivo, perdona los pecados y
salva en tiempo de aflicción.
Los que honran al Señor tratan de hacer lo que a él le agrada; aquellos que le aman cumplen con
gusto su ley. Los que honran al Señor están siempre dispuestos a humillarse delante de él. Pongámonos en
las manos del Señor, y no en las manos de los hombres; porque el amor de Dios es igual a su grandeza.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 27:5-11
5 Una cosa he demandado del Señor; ésta buscaré: *
que esté yo en la casa del Señor,
todos los días de mi vida;
6 Para contemplar la hermosura del Señor, *
y despertarme cada día en su templo;
7 Porque él me esconderá en su tabernáculo
en el día del mal; *
me ocultará en lo reservado de su morada,
y sobre una roca me pondrá en alto.
8 Aún ahora él levanta mi cabeza *
sobre mis enemigos en derredor de mí.
9 Por tanto ofreceré en su morada
sacrificios de júbilo; *
cantaré y tañeré al Señor.
10 Escucha, oh Señor, mi voz cuando a ti clamo; *
ten misericordia de mí y respóndeme.
11 Tú hablas en mi corazón y dices: "Busca mi rostro". *
Tu rostro buscaré, oh Señor.
o
271

Ambrosio Diciembre 7
Obispo de Milán, c. 397
SALMO 33:1-5, 20-21
1 Alégrense, justos, en el Señor; *
a los rectos es conveniente la alabanza,
2 Celebren al Señor con arpa; *
táñanle con salterio y decacordio.
3 Cántenle canción nueva; *
toquen la trompeta con destreza;
4 Porque recta es la palabra del Señor, *
y toda su obra es hecha con fidelidad.
5 El ama justicia y juicio; *
de la misericordia del Señor está llena la tierra
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 12:35-37, 42-44
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Sean como criados que están esperando a que su amo regrese de un banquete de bodas, preparados y
con las lámparas encendidas, listos a abrirle la puerta tan pronto como llegue y toque. Dichosos los
criados a quienes su amo, al llegar, encuentre despiertos. Les aseguro que el amo mismo los hará sentarse
a la mesa y se dispondrá a servirles la comida.
Dijo el Señor: “¿Quién es el mayordomo fiel y atento, a quien su amo deja encargado de los de su
casa, para darles de comer a su debido tiempo? Dichoso el criado a quien su amo, cuando llega, lo
encuentra cumpliendo con su deber. De veras les digo que el amo lo pondrá como encargado de todos sus
bienes.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (1)
272

Lucia Diciembre 13
Mártir, 303
COLECTA
Omnipotente y eterno Dios, que encendiste la llama de tu amor en el corazón de tu santa mártir
Lucía: Concédenos, a tus humildes siervos, una fe y poder de amor semejantes, a fin de que los que nos
regocijamos con su triunfo nos beneficiemos con su ejemplo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Apocalipsis 7:13-17
Entonces uno de los ancianos me preguntó: “¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de
dónde han venido?” “Tú lo sabes, señor”, le contesté. Y él me dijo: “Estos son los que han pasado por la
gran tribulación, los que han lavado sus ropas y las han blanqueado en la sangre del Cordero. “Por eso
están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que está sentado en el trono los
protegerá con su presencia. Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los molestará;
porque el Cordero, que está en medio del trono, será su pastor y los guiará a manantiales de aguas de vida,
y Dios secará toda lágrima de sus ojos.”
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 18:21-29
21 El Señor me ha premiado conforme a mi justicia; *
conforme a la limpieza de mis manos me ha
recompensado;
22 Porque yo he guardado los caminos del Señor, *
y no me aparté impíamente de mi Dios.
23 Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, *
y no me he apartado de sus estatutos.
24 Fui íntegro para con él, *
y me he apartado de iniquidad;
25 Por lo cual me ha recompensado el Señor
conforme a mi justicia, *
conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.
26 Con el fiel te mostrarás fiel, *
con el íntegro tú eres íntegro.
27 Con el sincero tú eres sincero; *
pero con el astuto tú eres sagaz.
28 Tú salvarás al pueblo humilde, *
y humillarás los ojos altivos.
29 Oh Señor, tú eres mi lámpara; *
Dios mío, tú alumbras mis tinieblas.
o
273

Lucia Diciembre 13
Mártir, 303
SALMO 116:1-8
1 Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica; *
porque ha inclinado a mí su oído,
siempre que le invoco.
2 Ligaduras de muerte me enredaron;
me alcanzaron las garras de la tumba; *
hallé angustia y dolor.
3 Entonces invoqué el Nombre del Señor: *
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4 Clemente es el Señor y justo; *
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5 El Señor guarda a los inocentes; *
estaba yo postrado, y me salvó.
6 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; *
porque el Señor te ha hecho bien;
7 Pues tú has librado mi vida de la muerte, *
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8 Caminaré en la presencia del Señor, *
en el país de los vivientes.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 9:43-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Si tu mano te hace caer en pecado, córtatela; es mejor que entres manco en la vida, y no que con las
dos manos vayas a parar al infierno, donde el fuego no se puede apagar. Y si tu pie te hace caer en pecado,
córtatelo; es mejor que entres cojo en la vida, y no que con los dos pies seas arrojado al infierno. Y si tu
ojo te hace caer en pecado, sácatelo; es mejor que entres con un solo ojo en el reino de Dios, y no que con
los dos ojos seas arrojado al infierno, donde los gusanos no mueren y el fuego no se apaga.
Porque todos serán salados con fuego. La sal es buena; pero si deja de estar salada, ¿cómo podrán
ustedes hacerla útil otra vez? Tengan sal en ustedes y vivan en paz unos con otros.”
El Evangelio del Señor Pueblo: Te alabamos, Cristo Señor.
Prefacio para un Santo (3)
274

Semana Santa
y
Semana de
Pascua

Ciclo A
Domingo de Pasión, Domingo de Ramos 1
Lunes Santo 16
Martes Santo 18
Miércoles Santo 21
Jueves Santo 24
Viernes Santo 27
Sábado Santo 33
Día de pascua 36
Lunes de Pascua 38
Martes de Pascua 40
Miércoles de Pascua 42
Jueves de Pascua 44
Viernes de Pascua 46
Sábado de Pascua 48
Ciclo B
Domingo de Pasión, Domingo de Ramos 50
Lunes Santo 62
Martes Santo 64
Miércoles Santo 67
Jueves Santo 70
Viernes Santo 73
Sábado Santo 79
Día de pascua 82
Lunes de Pascua 84
Martes de Pascua 86
Miércoles de Pascua 88
Jueves de Pascua 90
Viernes de Pascua 92
Sábado de Pascua 94
Ciclo C
Domingo de Pasión, Domingo de Ramos 96
Lunes Santo 108
Martes Santo 110
Miércoles Santo 113
Jueves Santo 116
Viernes Santo 119
Sábado Santo 125
Día de pascua 128
Lunes de Pascua 130
Martes de Pascua 132
Miércoles de Pascua 134
Jueves de Pascua 136
Semana Santa y Semana de Pascua Ciclos A, B, C Índice

Viernes de Pascua 138
Sábado de Pascua 140
Semana Santa y Semana de Pascua Ciclos A, B, C Índice

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
LITURGIA DE LAS PALMAS
[El pueblo, de pie, canta o dice la siguiente antífona]
Celebrante: Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor.
Pueblo: Paz en el cielo y gloria en las alturas.
Celebrante: Oremos.
Asístenos misericordiosamente con tu ayuda, Señor Dios de nuestra salvación, para que entremos
con júbilo a la contemplación de aquellos hechos poderosos, por medio de los cuales nos has concedido
vida e inmortalidad; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
PRIMERA LECTURA SAN MATEO 21: 1-11
Cuando ya estaban cerca de Jerusalén y habían llegado a Betfagé, al monte de los Olivos, Jesús envió
a dos de sus discípulos, diciéndoles: - Vayan a la aldea que está enfrente. Allí encontrarán una burra atada,
y un burrito con ella. Desátenla y tráiganmelos. Y si alguien les dice algo, díganles que el Señor los
necesita y que enseguida los devolverá. Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijo el profeta, cuando
escribió: “Digan a la ciudad de Sión: ‘Mira tu Rey viene a ti, humilde, montado en un burro, en un burrito,
cría de una bestia de carga.” Los discípulos fueron e hicieron lo que Jesús les había mandado. Llevaron la
burra y su cría, les pusieron rapas encima y Jesús monto. Había mucha gente. Unos tendían sus propias
ropas por el camino y otros tendían ramas que cortaban de los arboles. Y tanto los que iban delante como
los que iban detrás, gritaban: ¡Gloria al Hijo del rey David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!
¡Gloria en las alturas! Cuando Jesús entro en Jerusalén, toda la ciudad se alboroto, y muchos se
preguntaban: ¿Quién es este? Y la gente contestaba: “Es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea”.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Celebrante: El Señor sea con ustedes.
Pueblo: Y con tu espíritu
Celebrante: Demos gracias a Dios nuestro Señor.
Pueblo: Es justo darle gracias y alabanza.
Es justo alabarte, Dios omnipotente, por los hechos de amor, mediante los cuales nos has redimido
por tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. En este día entró triunfalmente en la santa ciudad de Jerusalén, y fue
proclamado Rey de reyes por los que extendieron sus mantos y tendieron ramas de palmera por el camino.
Haz que estos ramos sean para nosotros signo de su victoria, y concede que quienes los llevamos en su
nombre le aclamemos siempre como nuestro Rey y le sigamos por el camino que conduce a la vida eterna;
quien vive y reina en gloria contigo y el Espíritu Santo, ahora y por siempre. Amén.
Celebrante: Bendito el que viene en nombre del Señor.
Pueblo: Hosanna en las alturas.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 1

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
LA PROCESIÓN
Celebrante: Salgamos en paz.
Pueblo: En nombre de Cristo. Amén.
[Durante la procesión, todos llevan ramos en las manos, y se cantan himnos, salmos o antífonas
apropiados, tales como:]
Himno: "Honor, Loor y Gloria"
l Honor, loor y gloria 3 El coro de los cielos 5 Te dieron alabanzas,
Al Rey y Redentor Te alaba, con fervor Poco antes de morir,
A quien los niños daban Y el hombre y lo creado, Nosotros te cantamos,
Hosannas, con fervor. También te dan loor Reinante, ya, sin fin.
(Se repite como Coro Coro Coro
después de cada estrofa.)
2 Tú eres rey de Israel 4 Te recibió con palmas, 6 Si ellos te agradaron
Y prole de David, El pueblo hebreo fiel, Agrádete también,
que en nombre de Dios vienes, Nosotros hoy lo hacemos Nuestra fe muy sincera,
al mundo a redimir. Con cánticos también. Oh, tú, clemente Rey!
Coro Coro Coro
SALMO 118:19-29 (Página 653 L.O.C.)
19. Ábranme las puertas de justicia;*
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
21. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
25. ¡Hosanna, oh Señor, hosanna!*
Señor, danos ahora la prosperidad.
26. Bendito el que viene en nombre del Señor;*
desde la casa del señor le bendecimos.
27. Dios es el Señor; nos ha iluminado;*
formen una procesión con ramos hasta los cuernos del altar.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 2

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
28. "Tú eres mi Dios, te daré gracias;*
tú eres mi Dios; te ensalzaré".
29. Den gracias al Señor porque es bueno;*
para siempre es su misericordia.
[En un lugar apropiado, puede detenerse la procesión para decir la siguiente colecta.]
Dios todopoderoso, cuyo muy amado Hijo no ascendió al gozo de tu presencia sin antes padecer, ni
entró en gloria sin antes ser crucificado: Concédenos, por tu misericordia, que nosotros, caminando por la
vía de la cruz, encontremos que esta es la vía de la vida y de la paz; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
COLECTA
Liturgia de la Palabra
Dios omnipotente y eterno, en tu tierno amor hacia el género humano, enviaste a tu Hijo nuestro
Salvador Jesucristo para asumir nuestra naturaleza, y padecer muerte en la cruz, mostrándonos ejemplo de
su gran humildad: Concédenos, en tu misericordia, que caminemos por el sendero de su padecimiento y
participemos también en su resurrección por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Mi siervo tendrá éxito será levantado y puesto muy alto. Así como muchos se asombraron de él, al
ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana, así también muchas naciones
se quedarán admiradas; los reyes, al verlo, no podrán decir palabra, porque verán y entenderán algo que
nunca habían oído. ¿Quién va a creer lo que hemos oído? ¿A quién ha revelado el Señor su poder? El
Señor quiso que su siervo creciera como planta tierna que hunde sus raíces en la tierra seca. No tenía
belleza ni esplendor, su aspecto no tenía nada atrayente; los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era
un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo
despreciamos, no lo tuvimos en cuenta. Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba
soportando nuestros propios dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado
y humillado. Pero fue traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras
maldades; el castigo que sufrió nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud.
Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo cada uno su propio camino, pero el Señor
cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero se sometió humildemente, y ni siquiera
abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó callado, sin abrir la boca, como una
oveja cuando la trasquilan. Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó
de su destino. Lo arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo.
Lo enterraron al lado de hombres malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió
ningún crimen ni hubo engaño en su boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se
entregó en sacrificio por el pecado, tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 3

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
tendrán éxito los planes del Señor. Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo;
el justo siervo del Señor liberará a muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un
lugar entre los grandes, y con los poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue
contado entre los malvados, cuando en realidad cargó con los pecados de muchos intercedió por los
pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
o
Isaías 45:21-25
Hablen y presenten sus pruebas, consúltense, si quieren unos con otros: ¿Quién predijo estas cosas
desde el principio? ¿Quién las anunció desde hace tiempo? ¿No fui acaso yo, el Señor? Y no hay Dios
fuera de mí. Fuera de mí no hay Dios victorioso y salvador. “Vengan a mí, que yo los salvaré, pueblos del
extremo de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro. Yo lo juré por mí mismo, hice una promesa de
triunfo, y esa promesa se cumplirá que ante mí todos doblarán la rodilla, y por mí jurarán todos y dirán:
“Solamente en el Señor están la victoria y el poder.’ Todos los que me odian quedarán en ridículo. Gracia
a mí, todo el pueblo de Israel saldrá triunfante y estará orgulloso de mí.
SALMO 22:1-11 (Página 509 L.O.C.)
1. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?*
¿Por qué estás lejos de mi súplica, y de las palabras de mi clamor?
2. Dios mío, clamo de día, y no respondes;*
de noche también, y no hay para mí reposo.
3. Pero tú eres el Santo, *
entronizado sobre las alabanzas de Israel.
4. En ti esperaron nuestros antepasados;*
esperaron, y tú los libraste.
5. Clamaron a ti, y fueron librados;*
confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
6. Mas yo soy gusano, y no hombre,*
oprobio de todos y desprecio del pueblo.
7. Todos los que me ven, escarnecen de mí;*
estiran los labios y menean la cabeza, diciendo:
8. "Acudió al Señor, líbrele él;*
sálvele, si tanto lo quiere".
9. Pero tú eres el que me sacó del vientre,*
y me tenías confiado en los pechos de mi madre.
10. A ti fui entregado antes de nacer,*
desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
11. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca,*
porque no hay quien ayude.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 4

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
EPÍSTOLA Filipenses 2: 5-11
Tengan ustedes la misma manera de pensar que tuvo Cristo Jesús, el cual: Aunque era de naturaleza
divina, no insistió en ser igual a Dios, sino que hizo a un lado lo que le era propio, y tomando naturaleza de
siervo nació como hombre. Y al presentarse como hombre se humilló a su mismo, y por obediencia fue a la
muerte, a la vergonzosa muerte en la cruz. Por eso, Dios le dio el más alto honor y el más excelente de
todos los nombre, para que, al nombre de Jesús, doblen la rodilla todos los que están en los cielos , y en la
tierra, y debajo de la tierra, y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor, para la hora de Dios Padre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO [26:36-75] 27:1-54[55-66]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Luego fue Jesús con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo: Siéntense aquí,
mientras yo voy allí a orar. Y se llevó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, y comenzó a sentirse muy
triste y angustiado. Les dijo: - Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense ustedes aquí, y
permanezcan despiertos conmigo. Enseguida Jesús se fue un poco más adelante, se inclinó hasta tocar el
suelo con la frente, y oró diciendo: "Padre mío, si es posible, líbrame de este trago amargo; pero que no se
haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú." Luego volvió a donde estaban los discípulos, y los encontró
dormidos. Le dijo a Pedro: ¿Ni siquiera una hora pudieron ustedes mantenerse despiertos conmigo?
Manténganse despiertos y oren, para que no caigan en tentación. Ustedes tienen buena voluntad, pero su
cuerpo es débil. Por segunda vez se fue, y oró así: "Padre mío, si no es posible evitar que yo sufra ésta
prueba, hágase tu voluntad."
Cuando volvió, encontró otra vez dormidos a los discípulos, porque sus ojos se les cerraban de
sueño. Los dejó y se fue a orar por tercera vez, repitiendo las mismas palabras. Entonces regresó a donde
estaban los discípulos, y les dijo: -¿Siguen ustedes durmiendo y descansando? Ha llegado la hora en que el
Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. Levántense, vámonos; ya se acerca el que
me traiciona.
Todavía estaba hablando Jesús, cuando Judas, uno de los doce discípulos, llegó acompañado de
mucha gente armada con espadas y con palos. Iban de parte de los jefes de los sacerdotes y de los ancianos
de los judíos. Judas, el traidor, les había dado una contraseña, diciéndoles: "Al que yo bese, ese es;
arréstenlo." Así que, acercándose a Jesús, dijo: ¡Buenas noches, Maestro! Y lo besó. Jesús le contestó: -
Amigo, lo que has venido a hacer, hazlo. Entonces los otros se acercaron, echaron mano a Jesús y lo
arrestaron. En eso, uno de los que estaban con Jesús sacó su espada y le cortó una oreja al criado del sumo
sacerdote. Jesús le dijo: - Guarda tu espada en su lugar. Porque todos los que pelean con la espada,
también a espada morirán. ¿Ya sabes que yo podría rogarle a mi Padre, y él me mandaría ahora mismo más
de doce ejércitos de ángeles? Pero en ese caso, ¿cómo se cumplirán las Escrituras, que dicen que debe
suceder así? Enseguida Jesús preguntó a la gente: ¿Por qué han venido ustedes con espadas y con palos a
arrestarme, como si yo fuera un bandido? Todos los días he estado enseñando en el templo, y nunca me
arrestaron. Pero todo esto sucede para que se cumpla lo que dijeron los profetas en las Escrituras. En aquel
momento, todos los discípulos dejaron solo a Jesús y huyeron.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 5

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
Los que habían arrestado a Jesús lo llevaron a la casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde los
maestros de la ley y los ancianos estaban reunidos. Pedro lo siguió de lejos hasta el patio de la casa del
sumo sacerdote. Entró, y se quedó sentado con los guardianes del templo, para ver en que terminaría todo
aquello. Los jefes de los sacerdotes y toda la Junta Suprema buscaban alguna prueba falsa para condenar a
muerte a Jesús, pero no lo encontraron, a pesar de que muchas personas se presentaron y lo acusaron
falsamente. Por fin se presentaron dos más, que afirmaron: - Este hombre dijo: 'Yo puedo destruir el
templo de Dios y volver a levantarlo en tres días.' Entonces el sumo sacerdote se levantó y preguntó a
Jesús: ¿No contestas nada? ¿Qué es esto que están diciendo contra ti? Pero Jesús se quedó callado. El
sumo sacerdote le dijo: - En el nombre del Dios viviente te ordeno que digas la verdad. Dinos si tú eres el
Mesías, el Hijo de Dios. Jesús le contestó: - Tú lo has dicho. Y yo les digo también que ustedes van a ver
al Hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y venir en las nubes del cielo. Entonces el
sumo sacerdote se rasgó las ropas en señal de indignación, y dijo: ¡Las palabras de este hombre son una
ofensa contra Dios!
¿Qué necesidad tenemos de más testigos? Ustedes han oído sus palabras ofensivas; ¿qué les parece?
Ellos contestaron: - Es culpable y debe morir. Entonces le escupieron en la cara, y lo golpearon. Otros le
pegaron en la cara, diciéndole: - Tú que eres el Mesías, ¡adivina quién te pegó!
Pedro, entre tanto, estaba sentado afuera, en el patio. En esto, una sirvienta se le acercó y le dijo: -
Tú también andabas con Jesús, el de Galilea. Pero Pedro lo negó delante de todos, diciendo: - No sé de
que estás hablando. Luego se fue a la puerta, donde otra lo vio y dijo a los demás: - Ése andaba con Jesús,
el de Nazaret. De nuevo Pedro lo negó, jurando: ¡No conozco a ese hombre! Poco después, los que
estaban allí se acercaron a Pedro y le dijeron: - Seguro que tú también eres uno de ellos. Hasta en tu
manera de hablar se te nota. Entonces él comenzó a jurar y perjurar, diciendo: -¡No conozco a ese hombre!
En aquel mismo momento cantó un gallo, y Pedro se acordó de que Jesús le había dicho: "Antes de que
cante el gallo, me negarás tres veces." Y salió Pedro de allí, y lloró amargamente.]
Cuando amaneció, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos se pusieron de
acuerdo en un plan para matar a Jesús. Lo llevaron atado y se lo entregaron a Pilato, al gobernador romano.
Judas, el que había traicionado a Jesús, al ver que lo habían condenado, tuvo remordimientos y
devolvió las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos, diciéndoles: - He
pecado entregando a la muerte a un hombre inocente. Pero ellos le contestaron: -¿Y eso qué nos importa a
nosotros? ¡Eso es cosa tuya! Entonces Judas arrojó las monedas en el templo, y fue y se ahorcó. Los jefes
de los sacerdotes, recogieron aquel dinero, y dijeron: Este dinero está manchado de sangre, no podemos
ponerlo en el cofre de las ofrendas. Así que tomaron el acuerdo de comprar con él un terreno llamado el
campo del Alfarero, para tener un lugar donde enterrar a los extranjeros. Por eso, aquel terreno se llama
hasta el día de hoy Campo de Sangre. Así se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías: "Tomaron las
treinta monedas de plata, el precio que los israelitas le habían puesto, ycon ellas compraron el campo del
alfarero, tal como me lo ordenó el Señor."
Jesús fue llevado ante el gobernador, que le preguntó: -¿Eres tú el Rey de los judíos? -
Tú lo has dicho - contestó Jesús. Mientras los jefes de los sacerdotes y los ancianos lo acusaban.
Jesús no respondía nada. Por eso Pilato le preguntó: ¿No oyes todo lo que están diciendo contra ti? Pero
Jesús no le contestó ni una sola palabra; de manera que el gobernador se quedó muy extrañado.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 6

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
Durante la fiesta, el gobernador acostumbraba dejar libre un preso, el que la gente escogiera. Había
entonces un preso famoso llamado Jesús Barrabás; y estando ellos reunidos, Pilato les preguntó: -¿A quién
quieren ustedes que les ponga en libertad: a Jesús Barrabás, o a Jesús, el que llaman el Mesías? Porque se
había dado cuenta de que lo habían entregado por envidia. Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su
esposa mandó a decirle: "No te metas con ese hombre justo, porque anoche tuve un sueño horrible por
causa suya." Pero los jefes de los sacerdotes y los ancianos convencieron a la multitud de que pidiera la
libertad de Barrabás y la muerte de Jesús. El gobernador les preguntó otra vez: -¿A cuál de los dos quieren
ustedes que les ponga en libertad? Ellos dijeron: -¡A Barrabás! Pilato les preguntó: -¿Y qué voy a hacer
con Jesús, el que llaman el Mesías? Todos contestaron. -¡Crucifícalo! Pilato les dijo: - Pues, ¿qué mal ha
hecho? Pero ellos volvieron a gritar: ¡Crucifícalo!
Cuando Pilato vio que no conseguía nada, sino que el alboroto era cada vez mayor, mandó traer agua
y se lavó las manos delante de todos, diciendo: - Yo no soy responsable de la muerte de este hombre; es
cosa de ustedes. Toda la gente contestó: -¡Nosotros y nuestros hijos nos hacemos responsables de su
muerte! Entonces Pilato dejó libre a Barrabás; luego mandó azotar a Jesús y lo entregó para que lo
crucificaran.. Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al palacio y reunieron toda la tropa alrededor
de él. Le quitaron la ropa y le pusieron en la cabeza una corona tejida de espinas y una vara en la mano
derecha. Luego se arrodillaron delante de él, y burlándose le decían: -¡Viva el Rey de los judíos! También
le escupían, y con la misma vara le golpeaban la cabeza. Después de burlarse así de él, le quitaron la capa
roja, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para crucificarlo.
Al salir de allí, encontraron a un hombre llamado Simón, natural de Cirene, a quien obligaron a
cargar con la cruz de Jesús. Cuando llegaron a un sitio llamado Gólgota, (es decir, "Lugar de la Calavera"),
le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero Jesús, después de probarlo, no lo quiso beber. Cuando ya lo
habían crucificado los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús. Luego se sentaron
allí para vigilarlo. Y por encima de su cabeza pusieron un letrero, donde estaba escrita la causa de su
condena. El letrero decía: "Este es Jesús, el Rey de los judíos." También fueron crucificados con él dos
bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda. Los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza y
diciendo: -¡Tú, que derribas el templo y en tres días lo vuelves a levantar, sálvate a ti mismo! ¡Si eres
Hijo de Dios, bájate de la cruz! De la misma manera se burlaban de él los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley, junto con los ancianos. Decían: Salvó a otros, pero a sí mismo no puede salvarse. Es el
Rey de Israel: pues que baje de la cruz, y creeremos en él! Ha puesto su confianza en Dios: ¡pues que
Dios lo salve ahora, si de veras le quiere! ¿No nos ha dicho que es Hijo de Dios? Y hasta los bandidos
que estaban crucificados con él, lo insultaban.
Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó en oscuridad.
A esa misma hora, Jesús gritó con fuerza: "Elí, Elí, ¿lema sabactani?" (es decir: "Dios mío, Dios
mío, ¿por qué me has abandonado?'") Algunos de los que estaban allí, lo oyeron y dijeron: - Este está
llamando al profeta Elías. Al momento, uno de ellos fue corriendo en busca de una esponja, la empapó en
vino agrio, la ató a una caña y se la acercó para que bebiera. Pero los otros dijeron: Déjalo, a ver si Elías
viene a salvarlo. Jesús dio otra vez un fuerte grito, y murió. En aquel momento el velo del templo se rasgó
en dos, de arriba abajo La tierra tembló, las rocas se partieron y los sepulcros se abrieron; y hasta muchos
hombres de Dios, que habían muerto, volvieron a la vida. Entonces salieron de sus tumbas, después de la
resurrección de Jesús, y entraron en la santa ciudad de Jerusalén, donde mucha gente los vio. Cuando el
capitán y los que estaban con él vigilando a Jesús vieron el terremoto y todo lo que estaba pasando, se
llenaron de miedo y dijeron: ¡De veras este hombre era Hijo de Dios!
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 7

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
[Estaban allí, mirando de lejos, muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea y que lo
habían ayudado. Entre ellas se encontraba María Magdalena, María la madre de Santiago y de José, y la
madre de los hijos de Zebedeo.
Cuando ya anochecía, llegó un hombre rico llamado José, natural de Arimatea, que también se había
hecho seguidor de Jesús, José fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Pilato ordenó que se lo
dieran, y José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana de lino limpia, y lo puso en un sepulcro nuevo, de
su propiedad, que había hecho cavar en la roca.
Después de tapar la entrada del sepulcro con una gran piedra, se fue. Pero María Magdalena y la otra
María se quedaron sentadas frente al sepulcro. Al día siguiente, es decir el día de reposo, los jefes de los
sacerdotes y los fariseos fueron juntos a ver a Pilato, y le dijeron: - Señor, recordamos que aquel
mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de tres días iba a resucitar. Por eso, mande usted asegurar el
sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan de noche sus discípulos y roben el cuerpo, y después digan
a la gente que ha resucitado. En tal caso, la última mentira sería peor que la primera. Pilato les dijo: - Ahí
tienen ustedes soldados de guardia. Vayan y aseguren el sepulcro lo mejor que puedan. Fueron, pues y
aseguraron el sepulcro poniendo un sello sobre la piedra que lo tapaba; y dejaron allí los soldados de
guardia.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 8

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SAN MATEO 26:36 al 27:66
NARRADOR: Luego fue Jesús con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní, y les dijo:
JESÚS: Siéntense aquí, mientras yo voy allí a orar.
NARRADOR: Y se llevó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, y comenzó a sentirse muy triste y
angustiado. Les dijo:
JESÚS: Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense ustedes aquí, y permanezcan
despiertos conmigo.
NARRADOR: Enseguida Jesús se fue un poco más adelante, se inclinó hasta tocar el suelo con la
frente, y oró diciendo:
JESÚS: "Padre mío, si es posible, líbrame de este trago amargo; pero que no se haga lo que
yo quiero, sino lo que quieres tú."
NARRADOR: Luego volvió a donde estaban los discípulos, y los encontró dormidos. Le dijo a
Pedro:
JESÚS: ¿Ni siquiera una hora pudieron ustedes mantenerse despiertos conmigo?
Manténganse despiertos y oren, para que no caigan en tentación Ustedes tienen
buena voluntad, pero su cuerpo es débil.
NARRADOR: Por segunda vez se fue, y oró así:
JESÚS: "Padre mío, si no es posible evitar que yo sufra ésta prueba, hágase tu voluntad."
NARRADOR: Cuando volvió, encontró otra vez dormidos a los discípulos, porque sus ojos se les
cerraban de sueño. Los dejó y se fue a orar por tercera vez, repitiendo las mismas
palabras. Entonces regresó a donde estaban los discípulos, y les dijo:
JESÚS: ¿Siguen ustedes durmiendo y descansando? Ha llegado la hora en que el Hijo del
hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. Levántense, vámonos; ya se
acerca el que me traiciona.
NARRADOR: Todavía estaba hablando Jesús, cuando Judas, uno de los doce discípulos, llegó
acompañado de mucha gente armada con espadas y con palos. Iban de parte de los
jefes de los sacerdotes y de los ancianos de los judíos. Judas, el traidor, les había
dado una contraseña, diciéndoles:
JUDAS: "Al que yo bese, ése es; arréstenlo."
NARRADOR: Así, que acercándose a Jesús, dijo:
JUDAS: ¡Buenas noches, Maestro!
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 9

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
NARRADOR: Y lo besó. Jesús le contestó:
JESÚS: Amigo, lo que has venido a hacer, hazlo.
NARRADOR: Entonces los otros se acercaron, echaron mano a Jesús y lo arrestaron. En eso, uno
de los que estaban con Jesús sacó su espada y le cortó una oreja al criado del sumo
sacerdote. Jesús le dijo:
JESÚS: Guarda tu espada en su lugar. Porque todos los que pelean con la espada, también
a espada morirán. ¿No sabes que yo podría rogarle a mi Padre, y él me mandaría
ahora mismo más de doce ejércitos de ángeles? Pero en ese caso, ¿cómo se
cumplirían las Escrituras, que dicen que debe suceder así?
NARRADOR: Enseguida Jesús preguntó a la gente:
JESÚS: ¿Por qué han venido ustedes con espadas y con palos a arrestarme, como si yo
fuera un bandido? Todos los días he estado enseñando en el templo, y nunca me
arrestaron. Pero todo esto sucede para que se cumpla lo que dijeron los profetas en
las Escrituras.
NARRADOR: En aquel momento, todos los discípulos dejaron sólo a Jesús y huyeron. Los que
habían arrestado a Jesús lo llevaron a la casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde
los maestros de la ley y los ancianos estaban reunidos. Pedro lo siguió de lejos
hasta el patio de la casa del sumo sacerdote. Entró, y se quedó sentado con los
guardianes del templo, para ver en que terminaría todo aquello.
Los jefes de los sacerdotes y toda la Junta Suprema buscaban alguna prueba falsa
para condenar a muerte a Jesús, pero no la encontraron, a pesar de que muchas
personas se presentaron y lo acusaron falsamente. Por fin se presentaron dos más,
que afirmaron:
TESTIGOS: Este hombre dijo: 'Yo puedo destruir el templo de Dios y volver a levantarlo en
tres días.'
NARRADOR: Entonces el sumo sacerdote se levantó y preguntó a Jesús:
SUMO
SACERDOTE: ¿No contestas nada? ¿Qué es esto que están diciendo contra ti?
NARRADOR: Pero Jesús se quedó callado. El sumo sacerdote le dijo:
SUMO
SACERDOTE: En el nombre del viviente te ordeno que digas la verdad. Dinos si tú eres el
Mesías, el Hijo de Dios.
NARRADOR: Jesús le contestó:
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 10

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
JESÚS: Tú lo has dicho. Y yo les digo también que ustedes van a ver al Hijo del hombre
sentado a la derecha del Todopoderoso, y venir en las nubes del cielo.
NARRADOR: Entonces el sumo sacerdote se rasgó las ropas en señal de indignación, y dijo:
SUMO
SACERDOTE: !Las palabras de este hombre son una ofensa contra Dios! ¿Qué necesidad tenemos
de más testigos? Ustedes han oído sus palabras ofensivas; ¿qué les parece?
NARRADOR: Ellos contestaron:
SACERDOTES: Es culpable, y debe morir.
NARRADOR: Entonces le escupieron en la cara y lo golpearon. Otros le pegaron en la cara,
diciéndole:
SACERDOTES: Tú que eres el Mesías, ¡adivina quién te pegó!
NARRADOR: Pedro, entre tanto, estaba sentado afuera, en el patio. En esto, una sirvienta se le
acercó y le dijo:
SIRVIENTA: Tú también andabas con Jesús, el de Galilea.
NARRADOR: Pero Pedro lo negó delante de todos, diciendo:
PEDRO: No sé de que estás hablando.
NARRADOR: Luego se fue a la puerta, donde otra lo vio y dijo a los demás:
SIRVIENTA: Ése andaba con Jesús, el de Nazaret.
NARRADOR: De nuevo Pedro lo negó, jurando:
PEDRO: ¡No conozco a ese hombre!
NARRADOR: Poco después, los que estaban allí se acercaron a Pedro y le dijeron:
SIRVIENTES: Seguro que tú también eres uno de ellos. Hasta en tu manera de hablar se te nota.
NARRADOR: Entonces él comenzó a jurar y perjurar, diciendo:
PEDRO: ¡No conozco a ese hombre!
NARRADOR: En aquel mismo momento cantó un gallo, y Pedro se acordó de que Jesús le había
dicho: 'Antes de que cante el gallo, me negarás tres veces.' Y salió Pedro de allí, y
lloró amargamente. Cuando amaneció, todos los jefes de los sacerdotes y los
ancianos de los judíos se pusieron de acuerdo en un plan para matar a Jesús. Lo
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 11

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
llevaron atado y se lo entregaron a Pilato, el gobernador romano. Judas, el que
había traicionado a Jesús, al ver que lo habían condenado, tuvo remordimientos y
devolvió las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos,
diciéndoles:
JUDAS: He pecado entregando a la muerte a un hombre inocente.
NARRADOR: Pero ellos le contestaron:
SACERDOTES: ¿Y eso qué nos importa a nosotros? ¡Eso es cosa tuya!
NARRADOR: Entonces Judas arrojó las monedas en el templo, y fue y se ahorcó. Los jefes de los
sacerdotes recogieron aquel dinero, y dijeron:
SACERDOTES: Este dinero está manchado de sangre; no podemos ponerlo en el cofre de las
ofrendas.
NARRADOR: Así que tomaron el acuerdo de comprar con él un terreno llamado el Campo del
Alfarero, para tener un lugar donde enterrar a los extranjeros. Por eso, aquel
terreno se llama hasta el día de hoy Campo de Sangre. Así se cumplió lo que había
dicho el profeta Jeremías: "Tomaron las treinta monedas de plata, el precio que los
israelitas le habían puesto, y con ellas compraron el campo del alfarero, tal como
me lo ordenó el Señor." Jesús fue llevado ante el gobernador, que le preguntó:
PILATO: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
JESÚS: Tú lo has dicho.
NARRADOR: Mientras los jefes de los sacerdotes y los ancianos lo acusaban, Jesús no respondía
nada. Por eso Pilato le preguntó:
PILATO: ¿No oyes todo lo que están diciendo contra ti?
NARRADOR: Pero Jesús no le contestó ni una sola palabra; de manera que el gobernador se
quedó muy extrañado. Durante la fiesta, el ] gobernador acostumbraba dejar libre
un preso, el que la gente escogiera. Había entonces un preso famoso llamado Jesús
Barrabás; y estando ellos reunidos, Pilato les preguntó:
PILATO: ¿A quién quieren ustedes que les ponga en libertad: a Jesús Barrabas, o a Jesús, el
que llaman el Mesías?
NARRADOR: Porque se había dado cuenta de que lo habían entregado por envidia. Mientras
Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa mandó a decirle:
ESPOSA: "No te metas con ese hombre justo, porque anoche tuve un sueño horrible por
causa suya."
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 12

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
NARRADOR: Pero los jefes de los sacerdotes y los ancianos convencieron a la multitud de que
pidiera la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús. El gobernador les preguntó
otra vez:
PILATO: ¿A cuál de los dos quieren ustedes que les ponga en libertad?
NARRADOR: Ellos dijeron:
TODOS: ¡A Barrabás!
NARRADOR: Pilato les preguntó:
PILATO: ¿Y qué voy a hacer con Jesús, el que llaman el Mesías?
NARRADOR: Todos contestaron:
TODOS: ¡Crucifícalo!
NARRADOR: Pilato les dijo:
TODOS: Pues ¿qué mal ha hecho?
NARRADOR: Pero ellos volvieron a gritar:
TODOS: ¡Crucifícalo!
NARRADOR: Cuando Pilato vio que no conseguía nada, sino que el alboroto era cada vez mayor,
mandó traer agua y se lavó las manos delante de todos, diciendo:
PILATO: Yo no soy responsable de la muerte de este hombre; es cosa de ustedes.
NARRADOR: Toda la gente contestó:
TODOS: ¡Nosotros y nuestros hijos nos hacemos responsables de su muerte!
NARRADOR: Entonces Pilato dejó libre a Barrabás; luego mandó azotar a Jesús y lo entregó para
que lo crucificaran. Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al palacio y
reunieron toda la tropa alrededor de él. Le quitaron su ropa, lo vistieron con una
capa roja y le pusieron en La cabeza una corona tejida de espinas y una vara en la
mano derecha. Luego se arrodillaron delante de él, y burlándose le decían:
SOLDADOS: ¡Viva el Rey de los judíos!
NARRADOR: También le escupían, y con la misma vara le golpeaban la cabeza. Después de
burlarse así de él, le quitaron la capa roja, le pusieron su propia ropa y se lo
llevaron para crucificarlo. Al salir de allí, encontraron a un hombre llamado Simón,
natural de Cirene, a quien obligaron a cargar con la cruz de Jesús.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 13

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
Todos se ponen de pie
Cuando llegaron a un sitio llamado Gólgota, (es decir, “Lugar de la Calavera"), le
dieron a beber vino mezclado con hiel; pero Jesús, después de probarlo, no lo quiso
beber. Cuando ya lo habían crucificado, los soldados echaron suertes para
repartirse entre sí la ropa de Jesús. Luego se sentaron allí para vigilarlo. Y por
encima de su cabeza pusieron un letrero, donde estaba escrito la causa de su
condena. El letrero decía: "Este es Jesús, el Rey de los judíos." También fueron
crucificados con él dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda. Los que
pasaban lo insultaban, meneando la cabeza y diciendo:
TODOS: ¡Tú, que derribas el templo y en tres días lo vuelves a levantar, sálvate a ti mismo!
¡Si eres Hijo de Dios, bájate de la cruz!
NARRADOR: De la misma manera se burlaban de él los jefes de los sacerdotes y los maestros de
la ley, junto con los ancianos. Decían:
SACERDOTES: Salvó a otros, pero a sí mismo no puede salvarse. Es el Rey de Israel: ¡pues que
baje de la cruz, y creeremos en él! Ha puesto su confianza en Dios: ¡pues que
Dios lo salve ahora, si de veras le quiere!" ¿No nos ha dicho que es Hijo de Dios?
NARRADOR: Y hasta los bandidos que están crucificados con él, lo insultaban. Desde el
mediodía y hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó en oscuridad. A esa
misma hora, Jesús gritó con fuerza:
JESÚS: "Elí, Elí, ¿lema sabactani?"
NARRADOR: (es decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?")
Algunos de los que estaban allí, lo oyeron y dijeron:
TODOS: Este está llamando al profeta Elías.
NARRADOR: Al momento, uno de ellos fue corriendo en busca de una esponja, la empapó en
vino agrio, la ató a una caña y se la acercó para que bebiera. Pero los otros dijeron:
TODOS: Déjalo, a ver si Elías viene a salvarlo.
NARRADOR: Jesús dio otra vez un fuerte grito, y murió.
Todos guardan silencio
En aquel momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. La tierra
tembló, las rocas se partieron y los sepulcros se abrieron; y hasta muchos hombres
de Dios, que habían muerto, volvieron a la vida. Entonces salieron de sus tumbas,
después de la resurrección de Jesús, y entraron en la santa ciudad de Jerusalén,
donde mucha gente los vio. Cuando el capitán y los que estaban con él vigilando a
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 14

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
Jesús vieron el terremoto y todo lo que estaba pasando, se llenaron de miedo y
dijeron:
SOLDADOS: ¡De veras este hombre era Hijo de Dios!
NARRADOR: Estaban allí, mirando de lejos, muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde
Galilea y que lo habían ayudado. Entre ellas se encontraban María Magdalena,
María la madre de Santiago y de José, y la madre de Zebedeo. Cuando ya
anochecía, llegó un hombre rico llamado José, natural de Arimatea, que también se
había hecho seguidor de Jesús. José, fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de
Jesús. Pilato ordenó que se lo dieran, y José tomó el cuerpo, lo envolvió en una
sábana de lino limpia y lo puso en un sepulcro nuevo, de su propiedad, que había
hecho cavar en la roca. Después de tapar la entrada del sepulcro con una gran
piedra, se fue. Pero María Magdalena y la otra María se quedaron sentadas frente
al sepulcro. Al día siguiente, es decir, el día de reposo, los jefes de los sacerdotes y
los fariseos fueron juntos a ver a Pilato, y le dijeron:
SACERDOTES: Señor, recordamos que aquel mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de tres
días iba a resucitar. Por eso, mande usted asegurar el sepulcro hasta el tercer día,
no sea que vengan de noche sus discípulos y roben el cuerpo, y después digan a la
gente que ha resucitado. En tal caso, la última mentira sería peor que la primera.
NARRADOR: Pilato les dijo:
PILATO: Ahí tienen ustedes soldados de guardia. Vayan y aseguren el sepulcro lo mejor que
puedan.
NARRADOR: Fueron, pues, y aseguraron el sepulcro poniendo un sello sobre la piedra que lo
tapaba; y dejaron allí los soldados de guardia.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 15

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Lunes Santo
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo muy amado Hijo no ascendió al gozo de tu presencia sin antes padecer, ni
entró en gloria sin antes ser crucificado: Concédenos, por tu misericordia, que nosotros, caminando por la
vía de la cruz, encontremos que ésta es la vía de la vida y de la paz; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 42:1-9
"Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en él mi espíritu
para que traiga la justicia a todas las naciones. No gritará, no levantará la voz, no hará oír su voz en las
calles, no acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Verdaderamente
traerá la justicia. No descansará ni su ánimo se quebrará, hasta que establezca la justicia en la tierra. Los
países del mar estarán atentos a sus enseñanzas."
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi pacto con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ése es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni
que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 36:5-l0 (Página 530 L.O.C.)
5. Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor;*
tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6. Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande;*
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7. ¡Cuán precioso es tu amor!*
Mortales e inmortales se acogen bajo la sombra de tus alas.
8. Festejan la abundancia de tu casa;*
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9. Porque contigo está el manantial de la vida,*
y en tu luz vemos la luz.
l0. Extiende tu bondad a los que te conocen,*
y tu favor a los rectos de corazón.
EPÍSTOLA Hebreos 11:39--12:3
Sin embargo ninguno de ellos recibió lo que Dios había prometido, aunque fueron aprobados por la
fe que tenían; porque Dios, teniéndonos en cuenta a nosotros, había dispuesto algo mejor, para que
solamente en unión con nosotros fueran ellos hechos perfectos.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 16

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Lunes Santo
Por eso, nosotros, teniendo a nuestro alrededor tantas personas que han demostrado su fe, dejemos a
un lado todo lo que nos estorba y el pecado que nos enreda, y corramos con fortaleza la carrera que
tenemos por delante. Fijemos nuestra mirada en Jesús, pues de él procede nuestra fe y él es quien la
perfecciona. Jesús sufrió en la cruz, sin hacer caso de lo vergonzoso de esa muerte, porque sabía que
después del sufrimiento tendría gozo y alegría; y se sentó a la derecha del trono de Dios. Por lo tanto,
mediten en el ejemplo de Jesús, que sufrió tanta contradicción de parte de los pecadores; por eso, no se
cansen ni se desanimen.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Seis días antes de la Pascua, Jesús fue a Betanía, donde vivía Lázaro, a quien él había resucitado. Allí
hicieron una cena en honor de Jesús; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la mesa comiendo
con él. María trajo unos trescientos gramos de perfume de nardo puro, muy caro, y perfumó los pies de
Jesús; luego se los secó con sus cabellos. Y toda la casa se llenó del aroma del perfume.
Entonces Judas Iscariote, que era aquel de los discípulos que iba a traicionar a Jesús, dijo: -¿Por qué
no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para ayudar a los pobres? Pero Judas no dijo esto
porque le importarán los pobres, sino porque era ladrón, y como tenía a su cargo la bolsa del dinero,
robaba de lo que echaban en ella. Jesús le dijo: - Déjala, pues lo estaba guardando para el día de mi
entierro. A los pobres siempre los tendrán entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán. Muchos de los
judíos se enteraron de que Jesús estaba en Betanía, y fueron allá, no sólo para ver a Jesús sino también a
Lázaro, a quien Jesús había resucitado. Entonces los jefes de los sacerdotes decidieron matar también a
Lázaro, porque por causa suya muchos judíos se estaban separando de ellos para creer en Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 14:3-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Jesús había ido a Betania, a casa de Simón, al que llamaban el leproso; mientras estaba sentado a la
mesa, llegó una mujer que llevaba un frsco de alabastro lleno de perfume de nardo puro, de mucho valor.
Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús. Algunos de los presentes se enojaron, y
se dijeron unos a otros:
¿Por qué se ha desperdiciado este perfume? Podía haberse vendido por más de trescientos denarios,
para ayudar a los pobres. Y criticaban a aquella mujer. Pero Jesús dijo: -Déjenla; ¿por qué la molestan?
Esto que me ha hecho es bueno. Pues a los pobres siempre los tendrán entre ustedes, y pueden hacerles
bien cuando quiera; pero a mi no siempre me van a tener. Esta mujer ha hecho lo que ha podido: Ha
perfumado mi cuerpo de antemano para mi entierro. Les aseguro que en cualquier lugar del mundo donde
se predique el mensaje de salvación, se hablará también de lo que hizo esta mujer, y así será recoredada.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 17

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
COLECTA
Oh Dios, que por la pasión de tu bendito Hijo convertiste a un instrumento de muerte vergonzosa en
un medio de vida para nosotros: Concede que de tal modo nos gloriemos en la cruz de Cristo que suframos
con alegría la vergüenza y privación por causa de tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 49:1-6
Óiganme, países del mar, préstenme atención, naciones lejanas: El Señor me llamó desde antes de
que yo naciera; pronunció mi nombre cuando aún estaba yo en el seno de mi madre. Convirtió mi lengua
en espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó
en su aljaba. Me dijo: "Israel, tú eres mi siervo, en ti me mostraré glorioso," Y yo que había pensado: "He
pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada." En realidad mi causa está en manos
del Señor, mi recompensa está en poder de mi Dios. He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él
ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer
que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y se una a él, dice así: "No basta que seas mi siervo sólo para
restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las
naciones, para que lleves mi salvación hasta las partes más lejanas de la tierra."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 7l:l-l2 (Página 578 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, me he refugiado;*
no sea yo avergonzado jamás.
2. En tu justicia, líbrame y rescátame;*
inclina a mí tu oído, y sálvame.
3. Sé tú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve;*
tú eres mi risco y mi fortaleza.
4. Dios mío, líbrame de la mano del malvado,*
de las garras del malhechor y opresor;
5. Porque tú, Señor Dios, eres mi esperanza,*
mi confianza desde mi juventud.
6. En ti he sido sustentado desde el vientre;
desde el seno de mi madre has sido mi vigor;*
de ti será siempre mi alabanza.
7. Portento he sido a muchos,*
más tú eres mi refugio y fortaleza.
8. Sea llena mi boca de tu alabanza,*
y de tu gloria todo el día.
9. No me deseches en la vejez;*
cuando mi fuerza se acabare, no me desampares;
l0. Porque mis enemigos hablan contra mí,*
y los que acechan mi vida conspiran.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 18

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
ll. Dicen: "Dios lo ha desamparado;*
persíganlo y agárrenlo, porque no hay quien lo defienda".
l2. Oh Dios, no te alejes de mí:*
Dios mío, apresúrate a socorrerme.
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:18-31
El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la destrucción; pero
este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación. Como dice la Escritura: "Destruiré la
sabiduría de los sabios y rechazaré el entendimiento de los entendidos." ¿En qué pararon el sabio, y el
maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de
este mundo! Dios, en su sabiduría, dispuso que los que son del mundo no le conocieran por medio de la
sabiduría humana; antes bien, prefirió salvar por medio de su mensaje a los que confían en él, aunque este
mensaje parezca una tontería.
Los judíos quieren ver señales milagrosas, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros anunciamos
a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los judíos, y a los no judíos les parece una tontería;
pero para los que Dios ha llamado, sean judíos o griegos, este Mesías es el poder y la sabiduría de Dios.
Pues lo que en Dios puede parecer una tontería, es mucho más sabio que toda sabiduría humana; y lo que
en Dios puede parecer debilidad, es más fuerte que toda fuerza humana. Hermanos, deben darse cuenta de
que Dios los ha llamado a pesar de que pocos de ustedes son sabios según los criterios humanos, y pocos
de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias importantes. Y es que, para avergonzar a los
sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene por tontos; y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a
los que el mundo tiene por débiles. Dios ha escogido a la gente despreciada y sin importancia de este
mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que son algo. Así nadie podrá presumir delante
de Dios. Pero Dios mismo los ha unido a ustedes con Cristo Jesús, y ha hecho también que Cristo sea
nuestra sabiduría y que por medio de Cristo seamos librados de culpa, consagrados a Dios y salvados. De
esta manera, como dicen las Escrituras: "Si alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca del Señor."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:37-38,42-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A pesar de que Jesús había hecho tan grandes señales milagrosas delante de ellos, no creían en él;
pues tenía que cumplirse lo que escribió el profeta Isaías: "Señor, ¿quién ha creído nuestro mensaje? ¿A
quién ha revelado el Señor su poder?" Sin embargo, muchos de los judíos creyeron en Jesús; incluso
algunos de los más importantes. Pero no lo decían en público por miedo a los fariseos, para que no los
expulsaran de las sinagogas. Preferían recibir la honra que dan los hombres a recibir la honra que da Dios.
Jesús dijo con voz fuerte: "El que cree en mí, no cree solamente en mí, sino también en el Padre, que me
ha enviado. Y el que me ve a mí, ve también al que me ha enviado. Yo, que soy la luz, he venido al mundo
para que los que creen en mí no se queden en la oscuridad. Pero a aquel que oye mis palabras y no las
obedece, no soy yo quien lo condena; porque yo no vine para condenar al mundo, sino para salvarlo. El
que me desprecia y no hace caso de mis palabras, ya tiene quien lo condene; las palabras que yo he dicho
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 19

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
lo condenarán en el día último. Porque yo no hablo por mi cuenta; el Padre, que me ha enviado, me ha
ordenando lo que debo decir y enseñar. Y sé que el mandato de mi Padre es para vida eterna. Así pues, lo
que yo digo, lo digo como el Padre me ha ordenado.
El Evangelio de Nuestro Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 11:15-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después que llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que
estaban vendiendo y comprando. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero a la gente, y los puestos de
los que vendían palomas; y no permitía que nadie pasara por el templo llevando cosas. Y se puso a
enseñar, diciendo: - En las escrituras dice: 'Mi casa será declarada casa de oración para todas las naciones',
pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones. Al oír esto, los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley comenzaron a buscar la manera de matar a Jesús, porque le tenían miedo, pues toda la
gente estaba admirada de su enseñanza. Pero al llegar la noche, Jesús y sus discípulos salieron de la
ciudad.
El Evangelio de Nuestro Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 20

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
COLECTA
Señor Dios, cuyo bendito Hijo nuestro Salvador entregó su cuerpo a los azotes y su rostro al esputo:
Otórganos tu gracia para soportar gozosamente los sufrimientos de esta vida temporal, confiados en la
gloria que ha de ser revelada; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías: 50:4-9a
El Señor me ha instruido para que yo consuele a los cansados con palabras de aliento. Todas las
mañanas me hace estar atento para que escuche dócilmente. El Señor me ha dado entendimiento, y yo no
me he resistido ni le he vuelto las espaldas. Ofrecí mis espaldas para que me azotaran y dejé que me
arrancaran la barba. No retiré la cara de los que me insultaban y escupían. El Señor es quien me ayuda: por
eso no me hieren los insultos; por eso me mantengo firme como una roca, pues sé que no quedaré en
ridículo.
A mi lado está mi defensor: ¿Alguien tiene algo en mi contra? ¡Vayamos juntos ante el juez!
¿Alguien se cree con derecho a acusarme? ¡Que venga y me lo diga! El Señor es quien me ayuda; ¿quién
podrá condenarme? Todos mis enemigos desaparecerán como vestido comido por la polilla.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 69:7-15,22-23 ( Página 576 L.O.C.)
7. No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían,
Señor Dios de los ejércitos:*
no sean deshonrados por mí los que te buscan,
oh Dios de Israel.
8. Ciertamente por amor a ti he sufrido afrenta;*
la vergüenza ha cubierto mi rostro.
9. Extranjero he llegado a ser para mis propios hermanos,*
forastero para los hijos de mi madre.
l0. Me consumió el celo de tu casa;*
las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.
ll. Me humillé con ayunos,*
mas esto me ha sido por afrenta.
l2. Me vestí además de luto,*
y vine a serles como proverbio.
l3. Murmuran contra mí los que se sientan a la puerta,*
y me zahieren en sus canciones los borrachos.
l4. Pero yo oró a ti, oh Señor,*
en el tiempo que has fijado:
l5. "Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia,*
respóndeme con tu inagotable socorro."
22. La afrenta me destroza el corazón, y no puede ser sanado;*
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 21

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
busqué compasión, y no la encontré, consoladores, y ninguno hallé.
23. Me pusieron hiel por comida,*
y en mi sed me dieron a beber vinagre.
EPÍSTOLA Hebreos 9:11-15,24-28
Pero Cristo ya vino, y ahora él es el sumo sacerdote de los bienes definitivos. El santuario donde él
actúa como sacerdote es mejor y más perfecto, y no ha sido hecho por los hombres; es decir, no es de esta
creación. Cristo ha entrado en el santuario, ya no para ofrecer la sangre de chivos y becerros, sino su
propia sangre; ha entrado una sola vez y para siempre, y ha obtenido para nosotros la salvación eterna. Es
verdad que la sangre de los toros y chivos, y las cenizas de la becerra que se quema en el altar, las cuales
son rociadas sobre los que están impuros, tienen poder para consagrarlos y purificarlos por fuera. Pero si
esto es así, ¿cuánto más poder tendrá la sangre de Cristo! Pues por medio del Espíritu eterno, Cristo se
ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha, y su sangre limpia nuestra conciencia de las obras
que llevan a la muerte, para que podamos servir al Dios viviente.
Por eso, Jesucristo intervino con su muerte, a fin de unir a Dios y los hombres mediante un nuevo
pacto y testamento, para que sean perdonados los pecados cometidos bajo el primer pacto, y para que los
que Dios ha llamado puedan recibir la herencia eterna que él les ha prometido.
Porque Cristo no entró en aquel santuario hecho por los hombres, que era solamente una figura del
santuario verdadero, sino que entró en el cielo mismo, donde ahora se presenta delante de Dios para rogar
en nuestro favor. Y no entró para ofrecerse en sacrificio muchas veces, como hace cada año todo sumo
sacerdote, que entra en el santuario para ofrecer sangre ajena. Si ése fuera el caso, Cristo habría tenido que
morir muchas veces desde la creación del mundo. Pero el hecho es que ahora, en el final de los tiempos,
Cristo ha aparecido una sola vez y para siempre, ofreciéndose a sí mismo en sacrificio para quitar el
pecado. Y así como todos han de morir una sola vez y después vendrá el juicio, así también Cristo ha sido
ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Después aparecerá por segunda vez,
ya no en relación con el pecado, sino para salvar a los que le esperan.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:21-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de decir esto, Jesús se sintió profundamente conmovido, y añadió con toda claridad: - Les
aseguro que uno de ustedes me va a traicionar. Los discípulos comenzaron entonces a mirarse unos a otros,
sin saber de quién estaba hablando. Uno de ellos, a quien Jesús quería mucho, estaba a su lado, de forma
que podían conversar mientras cenaban, y Simón Pedro le dijo por señas que le preguntara de quién estaba
hablando.
Él, acercándose más a Jesús, le preguntó: - Señor, ¿quién es? Jesús le contestó: - Voy a mojar un
pedazo de pan, y a quien se lo dé, ése es. Enseguida mojó un pedazo de pan y se lo dio a Judas, hijo de
Simón Iscariote. Y tan pronto como Judas recibió el pan, Satanás entró en su corazón. Jesús le dijo: - Lo
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 22

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
que vas a hacer, hazlo pronto. Pero ninguno de los que estaban cenando a la mesa entendió por que le decía
eso. Como Judas era el encargado de la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le quería decir que
comprara algo para la fiesta, o que diera algo a los pobres. Una vez que Judas hubo recibido el pan, salió.
Ya era de noche.
Después que Judas hubo salido, Jesús dijo: - Ahora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la
gloria de Dios se muestra en él. Y si el Hijo del hombre muestra la gloria de Dios, también Dios mostrará
la gloria de él y lo hará pronto. Hijitos míos, ya no estaré con ustedes mucho tiempo. Ustedes me buscarán,
pero lo mismo que les dije a los judíos les digo ahora a ustedes: No podrán ir a donde yo voy. Les doy este
mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los amo a ustedes, así deben amarse
ustedes los unos a los otros. Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de que son
discípulos míos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO26:1-5,14-25
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después de haber dicho todo esto, Jesús dijo a sus discípulos: - Como ustedes saben, dentro de dos
días es la fiesta de la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen. Por aquel
tiempo, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos se reunieron en el palacio de Caifás, el sumo
sacerdote, e hicieron planes para arrestar a Jesús mediante algún engaño, y matarlo. Pero decían: - No
durante la fiesta, para que no se alborote la gente.
Uno de los doce discípulos, el que se llamaba Judas Iscariote, fue a ver a los jefes de los sacerdotes y
les dijo: -¿Cuánto me quieren dar, y yo les entrego a Jesús? Ellos señalaron el precio: treinta monedas de
plata. Y desde entonces Judas anduvo buscando el momento más oportuno para entregarles a Jesús. El
primer día de la fiesta en que se comía el pan sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le
preguntaron: -¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua? Él les contestó: - Vayan a la ciudad, a
casa de Fulano, y díganle: 'El Maestro dice: Mi hora está cerca, y voy a tu casa a celebrar la pascua con
mis discípulos.
Los discípulos hicieron como Jesús se lo había mandado, y prepararon la cena de Pascua. Cuando
llegó la noche, Jesús estaba a la mesa con los doce discípulos; y mientras comían, les dijo: - Les aseguro
que uno de ustedes me va a traicionar. Ellos se pusieron muy tristes, y comenzaron a preguntarle uno tras
otro: - Señor, ¿acaso seré yo? Jesús les contestó: - Uno que moja el pan en el mismo plato que yo, va a
traicionarme. El Hijo del hombre ha de recorrer el camino que dicen las Escrituras; pero ¡ay de aquel que
le traiciona! Hubiera sido mejor para él no haber nacido. Entonces Judas, el que le estaba traicionando, le
preguntó: - Maestro, ¿acaso seré yo? - Tú lo has dicho - contestó Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 23

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
COLECTA
Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la víspera de su padecimiento, instituyó el Sacramento de
su cuerpo y Sangre: Concédenos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de
Jesucristo nuestro Señor, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive
ahora y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 12:1-14a
El Señor habló en Egipto con Moisés y Aarón, y les dijo: "Este mes será para ustedes el principal, el
primer mes del año. Díganle a toda la comunidad israelita lo siguiente: El día diez de este mes, cada uno
de ustedes tomará un cordero o un cabrito por familia, uno por cada casa. Y si la familia es demasiado
pequeña para comerse todo el animal, entonces el dueño de la casa y su vecino más cercano lo comerán
juntos, repartiéndoselo según el número de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer. El
animal deberá ser de un año, macho y sin defecto, y podrá ser un cordero o un cabrito. Lo guardarán hasta
el catorce de este mes, y ese día todos y cada uno en Israel lo matarán al atardecer. Tomarán luego la
sangre del animal y la untarán por todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal. Esa noche
comerán la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura. No coman ni un solo pedazo
crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entrañas, tiene que ser asado al
fuego, y no deben dejar nada para el día siguiente. Si algo se queda, deberán quemarlo. Ya vestidos y
calzados, y con el bastón en la mano, coman deprisa el animal, porque es la Pascua del Señor. Esa noche
yo pasaré por todo Egipto, y heriré de muerte al hijo mayor de cada familia egipcia y a las primeras crías
de sus animales, y dictaré sentencia contra todos los dioses de Egipto, Yo, el Señor, lo he dicho.
La sangre les servirá para que ustedes señalen las casas donde se encuentren. Y así, cuando yo hiera
de muerte a los egipcios, ninguno de ustedes morirá, pues veré la sangre y pasaré de largo. Este es un día
que ustedes deberán recordar y celebrar con una gran fiesta en honor del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78:14-20,23-25 (Página 591 L.O.C.)
14. Les guió de día con nube,*
y toda la noche con resplandor de fuego.
15. Hendió las peñas en el desierto,*
y les dio a beber como si fuera de
grandes abismos.
16. Sacó de la peña, corrientes,*
y brotaron las aguas como ríos.
17. Pero siguieron pecando contra él,*
rebelándose contra el Altísimo en el
desierto.
18. Tentaron a Dios en sus corazones,*
exigiendo comida a su antojo.
19. Vituperaron a Dios y dijeron:*
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 24

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
¿Podrá Dios preparar mesa en el
desierto?
20. En verdad, hendió la peña, brotaron aguas
y los arroyos rebosaron,*
pero, ¿podrá darnos pan, proveer de
carne a su pueblo?"
23. Por tanto, dio orden a las altas nubes,*
abrió las compuertas de los cielos.
24. Hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,*
y les dio trigo de los cielos.
25. Así, los mortales comieron pan de ángeles;*
les mandó comida hasta saciarles.
EPÍSTOLA 1 Corintios 11:23-26(27-32)
Porque yo recibí del Señor esta enseñanza que les di: Que la misma noche que el Señor Jesús fue
traicionado, tomó en sus manos pan y, después de dar gracias a Dios, lo partió y dijo: "Esto es mi cuerpo,
entregado a muerte para bien de ustedes. Hagan esto en memoria de mí." Así también, después de la cena,
tomó en sus manos la copa y dijo: "Esta copa es el nuevo pacto confirmado con mi sangre. Cada vez que
beban, háganlo en memoria de mí." De manera que, hasta que venga el Señor, ustedes proclaman su
muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.
Así pues, cualquiera que come del pan o bebe de la copa del Señor de manera indigna, comete un
pecado contra el cuerpo y la sangre del Señor. Por tanto, cada uno debe examinar su propia conciencia
antes de comer del pan y beber de la copa. Porque si come y bebe sin fijarse en que se trata del cuerpo del
Señor, para su propio castigo come y bebe. Por eso, muchos de ustedes están enfermos y débiles, y
también algunos han muerto. Si nos examináramos bien a nosotros mismos, el Señor no tendría que
castigarnos, aunque si el Señor nos castigó es para que aprendamos y no seamos condenados con los que
son del mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 22:14-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron a la mesa. Jesús les dijo: -¡Cuánto he querido
celebrar con ustedes esta cena de Pascua antes de mi muerte! Porque les digo que no volveré a celebrarla
hasta que se cumpla en el reino de Dios. Entonces tomó en sus manos una copa y, habiendo dado gracias a
Dios, dijo: - Tomen esto y repártanlo entre ustedes; porque les digo que no volveré a beber del producto de
la vid, hasta que venga el reino de Dios. Después tomó el pan en sus manos y, habiendo dado gracias a
Dios, lo partió y se lo dio a ellos diciendo: - Esto es mi cuerpo, entregado a muerte en favor de ustedes.
Hagan esto en memoria de mí. Lo mismo hizo con la copa después de la cena, diciendo: - Esta copa es el
nuevo pacto confirmado con mi sangre, la cual es derramada en favor de ustedes. Pero ahora la mano del
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 25

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
que me va a traicionar está aquí, con la mía, sobre la mesa. Pues el Hijo del hombre ha de recorrer el
camino que se le ha señalado, pero ¡ay de aquel que le traiciona!
Entonces comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería el traidor. Los discípulos tuvieron una
discusión sobre cuál de ellos debía ser considerado el más importante. Jesús les dijo: "Entre los paganos,
los reyes gobiernan con tiranía a sus súbditos, y de los jefes se dice que son hombres que hacen el bien.
Pero ustedes no deben ser así. Al contrario, el más importante entre ustedes tiene que hacerse como el más
joven, y el que manda tiene que hacerse como el que sirve. Pues ¿quién es más importante, el que se sienta
a la mesa a comer o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que se sienta a la mesa? En cambio yo estoy entre
ustedes como el que sirve. Ustedes han estado siempre conmigo en mis pruebas. Por eso, yo les doy un
reino, como mi Padre me lo dio a mí, y ustedes comerán y beberán a mi mesa en mi reino, y se sentarán en
tronos para juzgar a las doce tribus de Israel."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:1-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Era el día anterior a la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que había llegado la hora de que él dejara este
mundo para ir a reunirse con el Padre. Él siempre había amado a los suyos que estaban en el mundo, y así
los amó hasta el fin. El diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, la idea de
traicionar a Jesús. Jesús sabía que había venido de Dios, que iba a volver a Dios y que el Padre le había
dado toda autoridad; así que, mientras estaban cenando, se levantó de la mesa, se quitó la ropa exterior y se
ató una toalla a la cintura. Luego echó agua en una palangana y se puso a lavar los pies de los discípulos y
a secárselos con la toalla que llevaba a la cintura.
Cuando iba a lavarle los pies a Simón Pedro éste le dijo: Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?
Jesús le contestó: Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás. Pedro le dijo: -
¡Jamás permitiré que me laves los pies! Respondió Jesús: - Si no te los lavo, no podrás ser de los míos.
Simón Pedro le dijo: -¡Entonces, Señor, no me laves solamente los pies, sino también las manos y la
cabeza! Pero Jesús le contestó: - El que esta recién bañado no necesita lavarse más que los pies, porque
está todo limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos. Dijo: "No están limpios todos", porque sabía
quién lo iba a traicionar. Después de lavarles los pies, Jesús volvió a ponerse la ropa exterior, se sentó otra
vez a la mesa y les dijo: -¿Entienden ustedes lo que les he hecho? Ustedes me llaman Maestro y Señor, y
tienen razón, porque lo soy. Pues si yo, el Maestro y Señor, les he lavado a ustedes los pies, también
ustedes deben lavarse los pies unos a otros. Yo les he dado un ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo
que yo les he hecho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 26

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
COLECTA
Mira con bondad, te suplicamos, Dios omnipotente, a esta tu familia, por la cual nuestro Señor
Jesucristo aceptó ser traicionado y entregado a hombres crueles, y sufrir muerte en la cruz; quien vive
ahora y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Mi siervo tendrá éxito, será levantado y puesto muy alto. Así como muchos se asombraron de él, al
ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana, así también muchas naciones
se quedarán admiradas; los reyes, al verlo, no podrán decir palabra porque verán y entenderán algo que
nunca habían oído. ¿Quién va a creer lo que hemos oído? ¿A quién ha revelado el Señor su poder? El
Señor quiso que su siervo creciera como planta tierna que hunde sus raíces en la tierra seca. No tenía
belleza ni esplendor, su aspecto no tenía nada atrayente; los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era
un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo
despreciamos, no lo tuvimos en cuenta.
Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba soportando nuestros propios
dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado y humillado. Pero fue
traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras maldades; el castigo que sufrió
nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud. Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo
cada uno su propio camino, pero el Señor cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero
se sometió humildemente, y ni siquiera abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó
callado, sin abrir la boca, como una oveja cuando la trasquilan.
Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó de su destino. Lo
arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo. Lo enterraron al lado de hombres
malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió ningún crimen ni hubo engaño en su
boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se entrego en sacrificio por el pecado,
tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él tendrán éxito los planes del Señor.
Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo; el justo siervo del Señor liberará a
muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un lugar entre los grandes, y con los
poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue contado entre los malvados, cuando
en realidad cargó con los pecados de muchos e intercedió por los pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 22:1-21 (Página 509 L.O.C.)
1. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?*
¿Por qué estás lejos de mi súplica,
y de las palabras de mi clamor?
2. Dios mío, clamo de día, y no respondes;*
de noche también, y no hay para mí reposo.
3. Pero tú eres el Santo,*
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 27

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
entronizado sobre las alabanzas de Israel.
4. En ti esperaron nuestros antepasados;*
esperaron, y tú los libraste.
5. Clamaron a ti, y fueron librados;*
confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
6. Mas yo soy gusano, y no hombre,*
oprobio de todos y desprecio del pueblo.
7. Todos los que me ven, escarnecen de mí;*
estiran los labios y menean la cabeza, diciendo:
8. "Acudió al Señor, líbrele él;*
sálvele, si tanto lo quiere".
9. Pero tú eres el que me sacó del vientre,*
y me tenías confiado en los pechos de mi madre.
10. A ti fui entregado antes de nacer,*
desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
11. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca,*
porque no hay quien ayude.
12. Me rodean muchos novillos;*
fuertes toros de Basán me circundan.
13. Abren sobre mí las bocas,*
como león rapante y rugiente.
14. Soy derramado como aguas;
todos mis huesos se descoyuntan;*
mi corazón, como cera, se derrite en mis entrañas.
15. Como un tiesto está seca mi boca;
mi lengua se pega al paladar;*
y me has puesto en el polvo de la muerte;
16. Porque jaurías de perros me rodean,
y pandillas de malignos me cercan;*
horadan mis manos y mis pies;
contar puedo todos mis huesos.
17. Me miran de hito en hito, y con satisfacción maligna;*
reparten entre sí mis vestidos;
sobre mi ropa echan suertes.
18. Mas tú, oh Señor, no te alejes;*
fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.
19. Salva de la espada mi garganta,*
mi faz del filo del hacha.
20. Sálvame de la boca del león,*
a este pobre, de los cuernos del búfalo.
21. Proclamaré tu Nombre a mis hermanos;*
en medio de la congregación te alabaré.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 28

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
EPÍSTOLA Hebreos 10:1-25
Porque la ley de Moisés era solamente una sombra de los bienes que habían de venir, y no su
presencia verdadera. Por eso la ley nunca puede hacer perfectos a quienes cada año se acercan a Dios para
ofrecerle los mismos sacrificios. Pues si la ley realmente pudiera purificarlos del pecado, ya no se
sentirían culpables, y dejarían de ofrecer sacrificios. Pero estos sacrificios sirven más bien para hacerles
recordar sus pecados cada año, ya que la sangre de los toros y de los chivos no puede quitar los pecados.
Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios: "No quieres sacrificio ni ofrendas, sino que me has dado
un cuerpo. No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado. Entonces dije: 'Aquí estoy,
tal como está escrito de mí en el libro, para hacer tu voluntad, oh Dios.'"
En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni
holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. Y después añade:
"Aquí vengo para hacer tu voluntad." Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar
uno nuevo. Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo
en sacrificio una sola vez y para siempre. Todo sacerdote judío oficia cada día y sigue ofreciendo muchas
veces los mismos sacrificios, aunque estos nunca pueden quitar los pecados. Pero Jesucristo ofreció por los
pecados un solo sacrificio para siempre, y luego se sentó a la derecha de Dios. Allí está esperando hasta
que Dios haga de sus enemigos el estrado de sus pies, porque por medio de una sola ofrenda hizo perfectos
para siempre a los que han sido consagrados a Dios. Y el Espíritu Santo nos lo confirma, al
decir:
"El pacto que haré con ellos después de aquellos días, será éste, dice el Señor: Pondré mis leyes en
su corazón y las escribiré en su mente. Y no me acordaré más de sus pecados y maldades." Así pues,
cuando los pecados han sido perdonados, ya no hay necesidad de más ofrendas por el pecado. Por tanto,
hermanos, ahora podemos entrar sin ningún temor en el santuario por medio de la sangre de Jesucristo,
siguiendo el camino nuevo, el camino de vida que él nos abrió a través del velo, es decir, a través de su
propio cuerpo. Jesús es nuestro gran sacerdote que está al frente de la casa de Dios; por eso debemos
acercarnos a Dios con corazón sincero y con una fe completamente segura, limpios nuestros corazones de
mala conciencia y lavados nuestros cuerpos con agua pura. Mantengámonos firmes, sin dudar, en la
esperanza de la fe que profesamos, porque Dios cumplirá la promesa que nos ha hecho. Busquemos la
manera de ayudarnos unos a otros a tener más amor y hacer el bien. No dejemos de asistir a nuestras
reuniones, como hacen algunos, sino démonos ánimo unos a otros; y tanto más cuanto vemos que el día del
Señor se acerca.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN [18:1-40]19:1-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Después de decir esto, Jesús salió con sus discípulos para ir al otro lado del arroyo de Cedrón. Allí
había un huerto, donde Jesús entró con sus discípulos. También Judas, el que lo estaba traicionando,
conocía el lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos. Así que Judas llegó
con una tropa de soldados y con algunos guardianes del templo enviados por los jefes de los sacerdotes y
por los fariseos. Estaban armados, y llevaban lámparas y antorchas. Pero como Jesús ya sabía todo lo que
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 29

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
le iba a pasar, salió y les preguntó: -¿A quién buscan? Ellos le contestaron: -A Jesús de Nazaret. Jesús
dijo: - Yo soy. Judas, el que lo estaba traicionando, se encontraba allí con ellos. Cuando Jesús les dijo: "Yo
soy", se echaron hacia atrás y cayeron al suelo. Jesús volvió a preguntarles: -¿A quién buscan? Y ellos
repitieron: -A Jesús de Nazaret. Jesús les dijo otra vez: - Ya les he dicho que soy yo. Si me buscan a mí,
dejen que estos otros se vayan.
Esto sucedió para que se cumpliera lo que Jesús mismo había dicho: "Padre, de los que me diste, no
se perdió ninguno." Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó y le cortó la oreja derecha a uno
llamado Malco, que era criado del sumo sacerdote. Jesús le dijo a Pedro: - Vuelve a poner la espada en su
lugar. ¿Si el Padre me da a beber este trago amargo, acaso no habré de beberlo? Los soldados de la tropa,
con su comandante y los guardianes judíos del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron. Lo llevaron primero a
la casa de Anás, porque era suegro de Caifás, sumo sacerdote aquel año.
Este Caifás era el mismo que había dicho a los judíos que era mejor para ellos que un solo hombre
muriera por el pueblo.
Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. El otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, de
modo que entró con Jesús en la casa; pero Pedro se quedó afuera, a la puerta. Por esto, el discípulo
conocido del sumo sacerdote salió y habló con la portera, e hizo entrar a Pedro. La portera le preguntó a
Pedro: - No eres tú uno de los discípulos de ese hombre: Pedro contestó: - No, no lo soy. Como hacía frío,
los criados y los guardianes del templo habían hecho fuego, y estaban allí calentándose. Pedro también
estaba con ellos, calentándose junto al fuego. El sumo sacerdote comenzó a preguntarle a Jesús acerca de
sus discípulos y de lo que él enseñaba. Jesús le dijo: - Yo he hablado públicamente delante de todo el
mundo; siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; así que no
he dicho nada en secreto. ¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que me han escuchado, y que
ellos digan de qué les he hablado. Ellos saben lo que he dicho. Cuando Jesús dijo esto, uno de los
guardianes del templo le dio una bofetada, diciéndole: -¿Así contestas al sumo sacerdote? Jesús le
respondió: - “Si he dicho algo malo, dime en que ha consistido; y si lo que he dicho está bien, ¿por qué me
pegas?” Entonces Anás lo envió, atado, a Caifás, el sumo sacerdote. Entre tanto, Pedro seguía allí,
calentándose junto al fuego. Le preguntaron: -¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro lo
negó, diciendo: - No, no lo soy. Luego le preguntó uno de los criados del sumo sacerdote, pariente del
hombre a quien Pedro le había cortado la oreja: -¿No te vi con él en el huerto? Pedro lo negó otra vez, y en
ese mismo instante cantó el gallo.
Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Como ya comenzaba a
amanecer, los judíos no entraron en el palacio, pues de lo contrario faltarían a las leyes sobre la pureza
ritual y entonces no podrían comer la cena de Pascua. Por eso Pilato salió a hablarles; les dijo: -¿De qué
acusan a este hombre? - Si no fuera un criminal - le contestaron -, no te lo habríamos entregado. Pilato les
dijo: - Llévenselo ustedes, y júzguenlo conforme a su propia ley. Los judíos contestaron: Pero los judíos
no tenemos el derecho de dar muerte a nadie. Así se cumplió lo que Jesús había dicho sobre la manera en
que tendría que morir. Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: -¿Eres tú el Rey de
los judíos? Jesús le dijo: -¿Eso lo preguntas tú por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí? Le
contestó Pilato: -¿Acaso yo soy judío? Los de tu nación y los jefes de los sacerdotes son los que te han
entregado a mí. ¿Qué has hecho?
Jesús le contestó: - Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera, tendría gente a mi servicio que pelearía
para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero mi reino no es de aquí. Le preguntó entonces Pilato: -
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 30

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
¿Así que tú eres rey? Jesús le contestó: - Tú lo has dicho: soy rey. Yo nací y vine al mundo para decir lo
que es la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad, me escuchan. Pilato le dijo: -¿Y qué es la
verdad? Después de hacer esta pregunta. Pilato salió otra vez a hablar con los judíos, y les dijo. - Yo no
encuentro ningún delito en este hombre. Pero ustedes tienen la costumbre de que yo les suelte un preso
durante la fiesta de la Pascua: ¿quieren que les deje libre al Rey de los judíos? Todos volvieron a gritar: -
¡A ése no! Suelta a Barrabás! Y Barrabás era un bandido.
Pilato tomó entonces a Jesús y mandó azotarlo. Los soldados trenzaron una corona de espinas, la
pusieron en la cabeza de Jesús y lo vistieron con una capa de color rojo oscuro. Luego se acercaron a él,
diciendo: -¡Viva el Rey de los judíos! Y le pegaban en la cara. Pilato volvió a salir, y les dijo: - Miren, lo
he sacado para que se den cuenta de que no encuentro en él ningún delito. Salió, pues, Jesús, con la corona
de espinas en la cabeza y vestido con aquella capa de color rojo oscuro. Pilato dijo: - ¡Ahí tienen a este
hombre! Cuando lo vieron los jefes de los sacerdotes y los guardianes del templo, comenzaron a gritar: -
¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: - Pues llévenselo y crucifíquenlo ustedes, porque yo no
encuentro ningún delito en él.
Los judíos le contestaron: - Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley debe morir, porque se ha
hecho pasar por Hijo de Dios. Al oír esto, Pilato tuvo más miedo todavía. Entró de nuevo en el palacio y le
preguntó a Jesús: -¡De dónde eres tú? Pero Jesús no le contestó nada. Pilato le dijo: -¿Es que no me vas a
contestar? No sabes que tengo autoridad para crucificarte, lo mismo que para ponerte en libertad?
Entonces Jesús le contestó: - No tendrías ninguna autoridad sobre mí, si Dios no te la hubiera dado; por
eso, el que me entregó a ti es más culpable de pecado que tú. Desde aquel momento, Pilato buscaba la
manera de dejar libre a Jesús; pero los judíos le gritaron: -¡Si lo dejas libre, no eres amigo del emperador!
¡Cualquiera que se hace rey, es enemigo del emperador! Pilato, al oír esto, ordenó que sacaran a Jesús, y
luego se sentó en el tribunal, en el lugar que en hebreo se llamaba Gabata, que quiere decir el Empedrado.
Era el día antes de la Pascua, como al mediodía. Pilato dijo a los judíos: -¡Ahí tienen a su rey! Pero ellos
gritaron: -¡Muera! ¡Muera! ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: -¿Acaso voy a crucificar a su rey? Y los
jefes de los sacerdotes le contestaron: -¡Nosotros no tenemos más rey que el emperador!
Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron. Jesús salió
llevando su cruz, para ir al llamado "Lugar de la Calavera" (o que en hebreo se llama Gólgota). Allí lo
crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado. Pilato mandó poner sobre la cruz un letrero, que decía:
"Jesús de Nazaret, Rey de los judíos." Muchos judíos leyeron aquel letrero, porque el lugar donde
crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, latín y griego. Por eso,
los jefes de los sacerdotes judíos dijeron a Pilato: - No escribas: 'Rey de los judíos', sino escribe:’ El que
dice ser Rey de los judíos'. Pero Pilato les contestó: - Lo que he escrito, escrito queda.
Después que los soldados crucificaron a Jesús, recogieron su ropa y la repartieron en cuatro partes,
una para cada soldado. Tomaron también la túnica, pero como era sin costura, tejida de arriba abajo de una
sola pieza, los soldados se dijeron unos a otros: - No la rompamos, sino echémosla a suertes a ver a quien
le toca. Así se cumplió la Escritura que dice: "Se repartieron entre sí mi ropa, y echaron a suertes mi
túnica." Esto fue lo que hicieron los soldados.
Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María, esposa de Cleofas, y
María Magdalena. Cuando Jesús vio a su madre, y junto a ella al discípulo a quien él quería mucho, dijo a
su madre: - Mujer, ahí tienes a tu hijo. Luego le dijo al discípulo: - Ahí tienes a tu madre. Desde entonces
ese discípulo la recibió en su casa. Después de esto, como Jesús sabía que ya todo se había cumplido y
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 31

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
para que se cumpliera la Escritura, dijo: - Tengo sed. Había allí un jarro lleno de vino agrio. Empaparon
una esponja en el vino, la ataron a una rama de hisopo y se la acercaron a la boca. Jesús bebió el vino
agrio, y dijo: - Todo está cumplido. Luego inclinó la cabeza y murió.
Era el día antes de la Pascua, y los judíos no querían que los cuerpos quedaran en las cruces durante
el día de reposo, pues precisamente aquel día de reposo era muy solemne. Por eso le pidieron a Pilato que
ordenara quebrar las piernas a los crucificados y que quitaran de allí los cuerpos. Los soldados fueron
entonces y le quebraron las piernas al primero, y también al otro que estaba crucificado junto a Jesús. Pero
al acercarse a Jesús vieron que ya estaba muerto. Por eso no le quebraron las piernas. Sin embargo, uno de
los soldados le abrió el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua. El que cuenta esto es uno
que lo vio, y dice la verdad; él sabe que dice la verdad, para que ustedes también crean. Porque estas cosas
sucedieron para que se cumpliera la Escritura que dice: "No le quebrarán ningún hueso." Y en otra parte, la
Escritura dice: "Mirarán al que traspasaron."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 32

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
COLECTA
Oh Dios, Creador de cielo y tierra: Concede que, así como el cuerpo crucificado de tu amado Hijo
fue puesto en el sepulcro y descansó en este Sábado Santo, de la misma manera aguardemos con él la
venida del tercer día, y resucitemos con él a la vida nueva; quien vive ahora y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Job 14:1-14
El hombre nacido de mujer, tiene una vida corta y llena de zozobras. Es como una flor que se abre y
luego se marchita; pasa y desaparece como una sombra. ¿Y en este hombre has puesto los ojos, y contra él
quieres entablar un juicio? No hay nadie que pueda sacar pureza de la impureza. Si tú eres quien
determina cuanto ha de vivir el hombre, y le pones un límite que no puede pasar, aparta de él tus ojos y
déjalo en paz; ¡déjalo disfrutar de su vida de asalariado!
Cuando se corta un árbol, queda aún la esperanza de que retoñe y de que jamás le falten renuevos.
Aunque ya esté vieja la raíz y el tronco se esté pudriendo en el suelo, al sentir la frescura del agua,
reverdecerá; echará ramas como una planta tierna. En cambio, el hombre muere sin remedio; y al morir, ¿a
dónde va? El agua del mar podrá evaporarse, y los ríos quedarse secos; pero mientras el cielo exista, el
hombre no se levantará de su tumba, no despertará de su sueño.
¡Ojalá me escondieras en el reino de la muerte mientras pasa tu ira, y fijaras un plazo para acordarte
de mí! Si un hombre muere, ¿volverá a vivir? Yo esperaría todo el tiempo que durara mi servicio hasta
que viniera el alivio de mis penas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 3l:l-5 (Página 521 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, he esperado; no sea yo avergonzado jamás;*
líbrame en tu justicia.
2. Inclina a mí tu oído;*
apresúrate a librarme.
3. Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo;*
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4. Me sacarás de la red que han escondido para mí,*
pues tú eres mi refugio.
5. En tu mano encomiendo mi espíritu;*
tú me has redimido, oh Señor, Dios de la verdad.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 33

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
EPÍSTOLA 1 San Pedro: 4:1-8
Por eso, así como Cristo sufrió en su cuerpo, ustedes también deben estar dispuestos a sufrir. Pues el
que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado, para vivir el resto de su vida conforme a la voluntad de
Dios y no conforme a los deseos humanos. Por mucho tiempo hicieron ustedes las mismas cosas que
hacen los paganos, pues vivían entonces en vicios, malos deseos, borracheras y banquetes ruidosos,
bebiendo con exceso y adorando ídolos abominables.
Ahora, como ustedes ya no los acompañan en los excesos de su mala vida, ellos se extrañan y hablan
mal de ustedes. Pero ellos tendrán que rendir cuentas ante aquel que está preparado para juzgar a los vivos
y a los muertos. Pues a los que están muertos se les predicó el mensaje, para que pudieran vivir en el
espíritu, según Dios, aunque en este mundo hubieran sido juzgados en el cuerpo, según los hombres.
Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por eso, sean ustedes juiciosos y dedíquense seriamente a la
oración. Haya sobre todo mucho amor entre ustedes, porque el amor perdona muchos pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 27:57-66
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ya anochecía, llegó un hombre rico llamado José, natural de Arimatea, que también se había
hecho seguidor de Jesús. José fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Pilato ordenó que se lo
dieran, y José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana de lino limpia y lo puso en un sepulcro nuevo, de
su propiedad, que había hecho cavar en la roca. Después de tapar la entrada del sepulcro con una gran
piedra, se fue. Pero María Magdalena y la otra María se quedaron sentadas frente al sepulcro.
Al día siguiente, es decir, el día de reposo, los jefes de los sacerdotes y los fariseos fueron juntos a
ver a Pilato, y le dijeron: - Señor, recordamos que aquel mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de
tres días iba a resucitar. Por eso, mande usted asegurar el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan
de noche sus discípulos y roben el cuerpo, y después digan a la gente que ha resucitado. En tal caso, la
última mentira sería peor que la primera. Pilato les dijo: - Ahí tienen ustedes soldados de guardia. Vayan y
aseguren el sepulcro lo mejor que puedan. Fueron, pues, y aseguraron el sepulcro poniendo un sello sobre
la piedra que lo tapaba; y dejaron allí los soldados de guardia.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo, Señor
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 19:38-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después de esto, José, el de Arimatea, pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. José
era un seguidor de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos. Pilato le dio permiso, y José fue y se
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 34

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
llevó el cuerpo. También Nicodemo, el que una noche fue a hablar con Jesús, llegó con unos treinta kilos
de un perfume, mezcla de mirra y áloe. Así pues, José y Nicodemo tomaron el cuerpo de Jesús y lo
envolvieron con vendas empapadas en aquel perfume, según la costumbre que siguen los judíos para
enterrar a los muertos. En el lugar donde crucificaron a Jesús había un huerto, y en el huerto un sepulcro
nuevo donde todavía no habían puesto a nadie. Allí pusieron el cuerpo de Jesús, porque el sepulcro estaba
cerca y porque ya iba a empezar el día de reposo de los judíos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo, Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 35

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, que por nuestra redención entregaste a tu unigénito Hijo a muerte de cruz, y por
su resurrección gloriosa nos libraste del poder de nuestro enemigo: Concédenos morir diariamente al
pecado, de tal manera que, en el gozo de su resurrección, vivamos siempre con Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 10:34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: - Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes, bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo
Jesús en la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo
resucitó al tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a
nosotros, a quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él
después que resucitó. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y
de los muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él
reciben por medio de él el perdón de los pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO ll8:14-17,22-24 (Página 652 L.O.C.)
14. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
15. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
16. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa! ¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré
y contaré las hazañas del Señor.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijemos y alegrémonos en él.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 36

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
EPÍSTOLA Colosenses 3:1-4
Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde
Cristo está sentado a la derecha de Dios. Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra. Pues ustedes
murieron, y ahora su vida está escondida con Cristo en Dios. Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando
él aparezca ustedes también aparecerán con él y tendrán parte en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:1-10 [11-18]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba
oscuro; y vio quitada la piedra que tapaba la entrada. Entonces se fue corriendo a donde estaban Simón
Pedro y el otro discípulo, aquel a quien Jesús quería mucho, y les dijo: -¡Se han llevado del sepulcro al
Señor, y no sabemos dónde lo han puesto! Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro. Los dos
iban corriendo juntos; pero el otro corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro. Se agachó a mirar, y
vio allí las vendas, pero no entró. Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Él también vio
allí las vendas; y además vio que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús, no estaba junto
a las vendas, sino enrollada y puesta aparte. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado
primero al sepulcro, y vio lo que había pasado, y creyó. Pues todavía no habían entendido lo que dice la
Escritura, que él tenía que resucitar. Luego, aquellos discípulos regresaron a su casa.
María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar
dentro, y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la
cabecera y otro a los pies. Los ángeles le preguntaron: - Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo; - Porque se
han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús,
pero no sabía que era él. Jesús le preguntó: ¿Por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el
que cuidaba el huerto, le dijo: - Señor, si usted se lo ha llevado, dígame donde lo ha puesto, para que yo
vaya a buscarlo. Jesús entonces le dijo: -¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo:
-¡ Rabuni ! (que quiere decir: "Maestro"). Jesús le dijo: - Suéltame, porque todavía no he ido a
reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de
ustedes, mi Dios y Dios de ustedes. Entonces María Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto
al Señor, y también les contó lo que él le había dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 37

LA ESTACIÓN DE PASCUA Lunes de Pascua
COLECTA
Concédenos, te suplicamos, Dios omnipotente, que quienes celebramos con reverencia la fiesta
Pascual, seamos hallados dignos de alcanzar los goces eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 2:14,22-32
Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles, y con voz fuerte dijo: "Judíos y
todos los que viven en Jerusalén, sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir.
"Escuchen, pues, israelitas, lo que voy a decir: Como ustedes saben muy bien, Jesús de Nazaret fue
un hombre a quien Dios aprobó ante ustedes, haciendo por medio de él grandes maravillas, milagros y
señales. Sin embargo, cuando él fue entregado en manos de ustedes, conforme a los planes y propósitos
que Dios tenía hechos de antemano, ustedes lo arrestaron y lo mataron, crucificándolo por medio de
hombres malvados. Pero Dios lo resucitó, liberándolo de los dolores de la muerte, porque la muerte no
podía tenerlo dominado.
El rey David, refiriéndose a Jesús, dijo: 'Yo veía siempre al Señor delante de mí; con él a mi
derecha, nada me hará caer. Por eso se alegra mi corazón, y mi lengua canta llena de gozo. Todo mi ser
vivirá confiadamente, porque no me dejarás en el sepulcro ni permitirás que se descomponga el cuerpo de
tu santo siervo. Me mostraste el camino de la vida, y me llenarás de alegría con tu presencia.
"Hermanos, permítanme decirles con franqueza que nuestro antepasado David murió y fue enterrado,
y que su sepulcro está todavía entre nosotros. Pero David era profeta, y sabía que Dios le había prometido
con juramento que pondría por rey a uno de sus descendientes. Así que, como si ya lo estuviera viendo,
David habló de la resurrección del Mesías, y dijo que éste no se quedaría en el sepulcro ni su cuerpo se
descompondría. Pues bien, Dios ha resucitado a ese mismo Jesús, y de ello todos nosotros somos testigos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:19-24 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l9. Ábranme las puertas de justicia;*
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
2l. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 38

LA ESTACIÓN DE PASCUA Lunes de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28:9-l5
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor
En eso, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas se acercaron a Jesús y lo adoraron,
abrazándole los pies, y él les dijo: - No tengan miedo. Vallan a decir a mis hermanos que se dirijan a
Galilea, y que allá me verán.
Mientras iban las mujeres, algunos soldados de la guardia llegaron a la ciudad y contaron a los jefes
de los sacerdotes todo lo que había pasado. Estos jefes fueron a hablar con los ancianos, para ponerse de
acuerdo con ellos. Y dieron mucho dinero a los soldados, a quienes advirtieron: -
- Ustedes digan que durante la noche, mientras ustedes dormían, los discípulos de Jesús vinieron y
robaron el cuerpo. Y si el gobernador se entera de esto, nosotros lo convenceremos, y a ustedes les
evitaremos dificultades.
Los soldados recibieron el dinero e hicieron lo que se les había dicho. Y ésta es la explicación que
hasta el día de hoy circula entre los judíos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 39

LA ESTACIÓN DE PASCUA Martes de Pascua
COLECTA
Oh Dios, que por la gloriosa resurrección de tu Hijo Jesucristo destruiste la muerte y nos alumbraste
con vida e inmortalidad: Concede a los que hemos resucitado con él, que habitemos en su presencia, y nos
gocemos en la esperanza de la gloria eterna; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu
Santo, sea el dominio y la alabanza, por los siglos de los siglos. Amén.
EPÍSTOLA Los Hechos 2:36-4l
"Sepa todo el pueblo de Israel, con toda seguridad, que a este mismo Jesús a quien ustedes
crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías." Cuando los allí reunidos oyeron esto, se afligieron
profundamente, y preguntaron a Pedro y a los otros apóstoles: - Hermanos, ¿qué debemos hacer? Pedro les
contestó: - Vuélvanse a Dios y bautícese cada uno en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone
sus pecados, y así él les dará el Espíritu Santo.
Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y también para todos los que están lejos; es decir, para
todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar. Con estas y otras palabras, Pedro les habló y
les aconsejó, diciéndoles:
-¡Apártense de esta gente perversa! Así pues, los que hicieron caso de su mensaje fueron bautizados;
y aquel día se agregaron a los creyentes unas tres mil personas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 33:18-22 (PÁGINA 525 L.O.C.)
l8. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
l9. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
2l. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:11-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar
dentro, y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la
cabecera y otro a los pies. Los ángeles le preguntaron: - Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: - Porque se
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 40

LA ESTACIÓN DE PASCUA Martes de Pascua
han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús,
pero no sabía que era él.
Jesús le preguntó: - Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el que cuidaba
el huerto, le dijo: - Señor, si usted se lo ha llevado, dígame donde lo ha puesto, para que yo vaya a
buscarlo. Jesús entonces le dijo:
-¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo -¡Rabuni! (que quiere decir: "Maestro"). Jesús le dijo: -
Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a
reunirme con él que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes. Entonces María
Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor, y también les contó lo que él le había
dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 41

LA ESTACIÓN DE PASCUA Miércoles de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se dio a conocer a sus discípulos en la fracción del pan: Abre los ojos de
nuestra fe, para que podamos contemplarle en toda su obra redentora; quien vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 3:1-10
Un día, Pedro y Juan fueron al templo a las tres de la tarde, que era la hora de la oración. Allí, en el
templo, estaba un hombre cojo de nacimiento, al cual llevaban todos los días y lo ponían junto a la puerta
llamada la Hermosa, para que pidiera limosna a los que entraban. Cuando el cojo vio a Pedro y a Juan, que
estaban a punto de entrar en el templo, les pidió una limosna.
Ellos lo vieron, y Pedro le dijo: - Míranos. El hombre puso atención, creyendo que le iban a dar
algo. Pero Pedro le dijo: - No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de
Nazaret, levántate y anda. Dicho esto, Pedro lo tomó por la mano derecha y lo levantó, y en el acto
cobraron fuerzas sus pies y sus tobillos. El cojo se puso en pie de un salto y comenzó a andar; luego entró
con ellos en el templo, por su propio pie, brincando y alabando a Dios. Todos los que lo vieron andar y
alabar a Dios, se llenaron de asombro y de temor por lo que le había pasado, ya que conocían al hombre y
sabían que era el mismo que se sentaba a pedir limosna en el templo, en la puerta llamada la Hermosa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 105:1-8 (PÁGINA 631 L.O.C.)
l. Den gracias al Señor, invoquen su Nombre;*
den a conocer sus hazañas entre los pueblos.
2. Cántenle, cántenle alabanzas;*
hablen de todas sus obras maravillosas.
3. Gloríense en su santo Nombre;*
alégrese el corazón de los que buscan al Señor.
4. Busquen al Señor y su poder;*
busquen continuamente su rostro.
5. Acuérdense de las maravillas que él ha hecho,*
de los prodigios y de los juicios de su boca,
6. Oh vástago del Abrahan, su siervo,*
oh hijos de Jacob, su escogido.
7. Él es el Señor nuestro Dios;*
por todo el mundo prevalecen sus juicios.
8. Se acuerda eternamente de su pacto,*
la promesa que hizo para mil generaciones.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 42

LA ESTACIÓN DE PASCUA Miércoles de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:l3-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Aquel mismo día, dos de los discípulos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once
kilómetros de Jerusalén. Iban hablando de todo lo que había pasado. Mientras conversaban y discutían,
Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos. Pero aunque lo veían, algo les impedía darse cuenta
de quién era. Jesús les preguntó: -¿De qué van hablando ustedes por el camino? Se detuvieron tristes y
uno de ellos, que se llamaba Cleofas, contestó: -¿Eres tú el único que ha estado alojado en Jerusalén y que
no sabe lo que ha pasado allí en estos días? Él les preguntó: -¿Qué ha pasado? Le dijeron: - Lo de Jesús
de Nazaret, que era un profeta poderoso en hechos y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo; y
cómo los jefes de los sacerdotes y nuestras autoridades lo entregaron para que lo condenaran a muerte y lo
crucificaran. Nosotros teníamos la esperanza de que él sería el que había de libertar a la nación de Israel.
Pero ya hace tres días que pasó todo eso. Aunque algunas de las mujeres que están con nosotros nos han
asustado, pues fueron de madrugada al sepulcro, y como no encontraron el cuerpo, volvieron a casa. Y
cuentan que unos ángeles se les han aparecido y les han dicho que Jesús vive. Algunos de nuestros
compañeros fueron después al sepulcro y lo encontraron tal como las mujeres habían dicho, pero a Jesús
no lo vieron.
Entonces Jesús les dijo: -¡Qué faltos de comprensión son ustedes y qué lentos para creer todo lo que
dijeron los profetas! ¿Acaso no tenía que sufrir el Mesías estas cosas antes de ser glorificado? Luego se
puso a explicarles todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de
Moisés y siguiendo por todos los libros de los profetas. Al llegar al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo
como que iba a seguir adelante. Pero ellos lo obligaron a quedarse, diciendo:- Quédate con nosotros,
porque ya es tarde. Se está haciendo de noche. Jesús entró, pues, para quedarse con ellos. Cuando ya
estaban sentados a la mesa, tomó en sus manos el pan, y habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo
dio. En ese momento se les abrieron los ojos y reconocieron a Jesús; pero él desapareció. Y se dijeron el
uno al otro: -¿No es verdad que el corazón nos ardía en el pecho cuando nos venía hablando por el camino
y nos explicaba las Escrituras? Sin esperar más, se pusieron en camino y volvieron a Jerusalén, donde
encontraron reunidos a los once apóstoles y a sus compañeros, que les dijeron:
- De veras ha resucitado el Señor, y se le ha aparecido a Simón. Entonces ellos dos les contaron lo
que les había pasado en el camino, y cómo reconocieron a Jesús cuando partió el pan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 43

LA ESTACIÓN DE PASCUA Jueves de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la
reconciliación: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que
manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPÍSTOLA Los Hechos 3:11-26
El cojo que había sido sanado no soltaba a Pedro y a Juan. Toda la gente, admirada, corrió a la parte
del templo que se llama Pórtico de Salomón, donde ellos estaban. Pedro, al ver esto, les dijo "¿Por qué se
asombran ustedes, israelitas? ¿Por qué nos miran como si nosotros mismos hubiéramos sanado a este
hombre y lo hubiéramos hecho andar por medio de algún poder nuestro o por nuestra devoción a Dios? El
Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios nuestros antepasados, ha dado el más alto honor a su siervo
Jesús, a quien ustedes entregaron a las autoridades y a quien, cuando Pilato quiso soltarlo, ustedes no lo
permitieron. En vez de pedir la libertad de aquel que era santo y justo, ustedes pidieron que se soltara a un
criminal. Y así mataron ustedes al que nos lleva a la vida. Pero Dios lo resucitó, y de esto nosotros somos
testigos. Lo que ha hecho cobrar fuerzas a este hombre que ustedes ven y conocen, es la fe en el nombre de
Jesús. Esa fe en Jesús es la que le ha hecho sanar complemente, como todos ustedes pueden ver.
"Ya sé, hermanos, que cuando ustedes y sus jefes mataron a Jesús, lo hicieron sin saber en realidad lo
que estaban haciendo. Pero Dios cumplió de este modo lo que antes había anunciado por medio de todos
sus profetas que su Mesías tenía que morir. Por eso, vuélvanse ustedes a Dios y conviértanse, para que él
les borre sus pecados. Quizás entonces el Señor les mande tiempos de alivio, enviándoles a Jesús, a quien
desde el principio había escogido como Mesías para ustedes. Aunque por ahora Jesucristo debe
permanecer en el cielo hasta que Dios ponga en orden todas las cosas, como dijo por medio de sus santos
profetas que vivieron en los tiempos antiguos. Moisés anunció a nuestros antepasados: 'El Señor su Dios
hará que salga de entre ustedes un profeta como yo. Obedézcanlo en todo lo que les diga, porque todo
aquel que no haga caso a ese profeta, será eliminado del pueblo.' Y todos los profetas, desde Samuel en
adelante, hablaron también de estos días. Ustedes son herederos de las promesas que Dios hizo por medio
de los profetas, y son también herederos del pacto hecho por Dios con nuestros antepasados. Pues Dios le
dijo a Abraham: 'Todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tus descendientes.' Cuando
Dios resucitó a su Hijo, lo envió primero a ustedes, para bendecirlos, para que cada uno de ustedes se
convierta de su maldad."
Palabra del Señor Pueblo; Demos gracias a Dios
SALMO 114 (PÁGINA 648 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Cuando salió Israel de Egipto,*
la casa de Jacob de entre un pueblo de idioma ajeno,
2. Judá vino a ser el santuario de Dios,*
e Israel su dominio.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 44

LA ESTACIÓN DE PASCUA Jueves de Pascua
3. El mar lo vio, y huyó:*
el Jordán se volvió atrás.
4. Los montes saltaron como carneros,*
y como corderos las colinas.
5. ¿Qué te afligió, oh mar, que huiste,*
y a ti, oh Jordán, que te volviste atrás?
6. Oh montes, ¿por qué saltaron como carneros,*
y como corderos, oh colinas?
7. Tiembla, oh tierra, a la presencia de mi Soberano,*
a la presencia del Dios de Jacob,
8. Quien cambió la peña en estanque de aguas,*
y el pedernal en manantiales.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:36b-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Estaban todavía hablando de estas cosas, cuando Jesús se puso en medio de ellos y los saludó
diciendo: - Paz a ustedes. Ellos se asustaron mucho, pensando que estaban viendo un espíritu. Pero Jesús
les dijo: -¿Por qué están asustados? ¿Por qué tienen esas dudas en su corazón? Miren mis manos y mis
pies. Soy yo mismo. Tóquenme y vean: un espíritu no tiene carne ni huesos, como ustedes ven que tengo
yo. Al decirles esto, les enseñó las manos y los pies. Pero como ellos no acababan de creerlo, a causa de la
alegría y el asombro que sentían. Jesús les preguntó: -¿Tienen aquí algo que comer? Le dieron un pedazo
de pescado asado, y él lo aceptó y lo comió en su presencia. Luego les dijo: - Lo que me ha pasado es
aquello que les anuncié cuando estaba todavía con ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito
de mí en la ley de Moisés, en los libros de los profetas y en los salmos. Entonces hizo que entendieran las
Escrituras, y les dijo:
- Está escrito que el Mesías tenía que morir, y resucitar al tercer día. En su nombre, y comenzando
desde Jerusalén, hay que anunciar a todas las naciones que se vuelvan a Dios, para que sus pecados les
sean perdonados. Ustedes son testigos de estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 45

LA ESTACIÓN DE PASCUA Viernes de Pascua
COLECTA
Padre todopoderoso, que entregaste a tu único Hijo para morir por nuestros pecados y resucitar para
nuestra justificación: Danos gracia para desechar la levadura de malicia e iniquidad, de tal modo que te
sirvamos siempre con pureza de vida y verdad; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 4:l-12
Todavía Pedro y Juan estaban hablándole a la gente, cuando llegaron los sacerdotes, con el jefe de la
guardia del templo y con los saduceos. Estaban enojados porque Pedro y Juan enseñaban a la gente y
decían que la resurrección de los muertos había quedado demostrada en el caso de Jesús. Los arrestaron y,
como ya era tarde, los metieron en la cárcel hasta el día siguiente. Pero muchos de los que habían
escuchado el mensaje, creyeron; y el número de creyentes, contando solamente los hombres, llegó a cerca
de cinco mil. Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes de los judíos, los ancianos y los maestros
de la ley. Allí estaban también Anás, que era el sumo sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que
pertenecían a la familia de los sumos sacerdotes. Ordenaron que les llevaran a Pedro y a Juan, y
poniéndolos en medio de ellos les preguntaron:
-¿Con qué autoridad, o en nombre de quién hacen ustedes estas cosas? Pedro, lleno del Espíritu
Santo, les contestó: - Jefes del pueblo y ancianos: ustedes nos preguntan acerca del bien hecho a un
enfermo, para saber de qué manera ha sido sanado. Pues bien, declaramos ante ustedes, para que lo sepa
todo el pueblo de Israel, que este hombre que está aquí, delante de todos, ha sido sanado en el nombre de
Jesucristo de Nazaret, el mismo a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó. Este Jesús es la
piedra que ustedes los constructores despreciaron, pero que se ha convertido en la piedra principal. En
ningún otro hay salvación, porque en todo el mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podamos
ser salvos
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 116:1-8 (PÁGINA 650 L.O.C.)
l. Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica;*
porque ha inclinado a mí su oído, siempre que le invoco.
2. Ligaduras de muerte me enredaron; me alcanzaron las garras de la tumba;*
hallé angustia y dolor.
3. Entonces invoqué el Nombre del Señor:*
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4. Clemente es el Señor y justo;*
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5. El Señor guarda a los inocentes;*
estaba yo postrado, y me salvó.
6. Vuelve, oh alma mía, a tu reposo;*
porque el Señor te ha hecho bien;
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 46

LA ESTACIÓN DE PASCUA Viernes de Pascua
7. Pues tú has librado mi vida de la muerte,*
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8. Caminaré en la presencia del Señor,*
en el país de los vivientes.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21:1-14
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús se apareció otra vez a sus discípulos, a orillas del lago de Tiberias. Sucedió de
esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que llamaban el Gemelo, Natanael, que era de Caná
de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos de Jesús. Simón Pedro les dijo: - Voy a pescar.
Ellos contestaron: - Nosotros también vamos contigo. Fueron, pues, y subieron a una barca; pero
aquella noche no pescaron nada. Cuando comenzaba a amanecer, Jesús se apareció en la orilla, pero los
discípulos no sabían que era él. Jesús les preguntó: - Muchachos, ¿no han pescado nada? Ellos le
contestaron: - Nada. Jesús les dijo: - Echen la red a la derecha de la barca, y pescarán. Así lo hicieron, y
después no podían sacar la red por los muchos pescados que tenía. Entonces el discípulo a quien Jesús
quería mucho, le dijo a Pedro: -¡Es el Señor!
Apenas oyó Simón Pedro que era el Señor, se vistió, porque estaba sin ropa, y se tiró al agua. Los
otros discípulos llegaron a la playa con la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a cien
metros escasos de la orilla. Al bajar a tierra, encontraron un fuego encendido, con un pescado encima, y
pan. Jesús les dijo: - Traigan algunos pescados de los que acaban de sacar. Simón Pedro subió a la barca y
arrastró hasta la playa la red llena de grandes pescados, ciento cincuenta y tres; y aunque eran tantos, la red
no se rompió. Jesús les dijo: - Vengan a desayunarse. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle
quién era, porque sabían que era el Señor. Luego Jesús se acercó, tomó en sus manos el pan y se lo dio a
ellos; y lo mismo hizo con el pescado.
Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 47

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sábado de Pascua
COLECTA
Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos
has traído al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, así como por su muerte nos has devuelto a la vida,
igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 4:13-21
Cuando las autoridades vieron la valentía con que hablaban Pedro y Juan, y se dieron cuenta de que
eran hombres sin estudios ni cultura, se quedaron sorprendidos, y reconocieron que eran discípulos de
Jesús. Además, el que había sido sanado estaba allí con ellos, y por eso no podían decir nada en contra.
Entonces los mandaron salir de la reunión, y se quedaron discutiendo unos con otros. decían: -¿Qué vamos
a hacer con estos hombres? Todos los habitantes de Jerusalén saben que han hecho esta señal milagrosa, y
no lo podemos negar. Pero a fin de que este asunto no siga corriendo de boca en boca, vamos a
amenazarlos, para que de aquí en adelante no hablen del nombre de Jesús a nadie.
Así que los llamaron y les ordenaron que no hablaran ni enseñaran nada acerca del nombre de Jesús.
Pero Pedro y Juan les contestaron: - Piensen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a
ustedes en lugar de obedecerle a él. Nosotros podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Las
autoridades los amenazaron, pero los dejaron libres. No encontraron como castigarlos, porque toda la
gente alababa a Dios por lo que había pasado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:14-18 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l4. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
l5. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
l6. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa!
¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré,*
y contaré las hazañas del Señor.
l8. Me castigó gravemente el Señor,*
mas no me entregó a la muerte.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 48

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sábado de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:9-l5,20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después que Jesús hubo resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a
María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. Ella fue y avisó a los que habían andado con
Jesús, que estaban tristes y llorando. Estos, al oír que Jesús vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.
Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.
Estos fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. Más tarde, Jesús se apareció a los
once discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad,
ya que no creyeron a los que lo habían visto resucitado. Y les dijo:
"Vayan por todo el mundo y anuncien a todos este mensaje de salvación. Ellos salieron a anunciar
el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje acompañándolo con señales
milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo A 49

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
LITURGIA DE LAS PALMAS
[El pueblo, de pie, canta o dice la siguiente antífona]
Celebrante: Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor.
Pueblo: Paz en el cielo y gloria en las alturas.
Celebrante: Oremos.
Asístenos misericordiosamente con tu ayuda, Señor Dios de nuestra salvación, para que entremos
con júbilo a la contemplación de aquellos hechos poderosos, por medio de los cuales nos has concedido
vida e inmortalidad; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
PRIMERA LECTURA SAN MARCOS 11:1-11a
Cuando ya estaban cerda ce Jerusalén, en los pueblos de Betfagé y Betania, junto al monte de los
Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos, diciéndoles: -Vayan a la aldea que está enfrente, y al entrar en
ella encontrarán un burro atado, que nadie ha montado todavía, Desátenlo y tráiganlo. Y si alguien les
pregunta por qué lo hacen, díganle que el Señor lo necesita y que enseguida lo devolverá. Fueron, pues, y
encontraron el burro atado en la calle, junto a una puerta, y lo desataron. Algunos que estaban allí les
preguntaron: ¿Qué hacen ustedes? ¿Por qué desatan el burro?
Ellos contestaron lo que Jesús les había dicho; y los dejaron ir. Pusieron entonces sus ropas sobre el
burro, y se lo llevaron a Jesús. Y Jesús montó. Muchos tendían sus propias ropas por el camino, y otros
tendían ramas que habían cortado en el campo. Y tanto los que iban delante como los que iban detrás,
gritaban:
-¡Gloria! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Bendito el reino que viene, el reino de
nuestro padre David! ¡Gloria en las alturas!
Entró Jesús en Jerusalén y se dirigió al templo. Miró por todas partes y luego se fue a Betania con los
doce discípulos, porque ya era tarde.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Celebrante: El Señor sea con ustedes.
Pueblo: Y con tu espíritu
Celebrante: Demos gracias a Dios nuestro Señor.
Pueblo: Es justo darle gracias y alabanza.
Es justo alabarte, Dios omnipotente, por los hechos de amor, mediante los cuales nos has redimido
por tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. En este día entró triunfalmente en la santa ciudad de Jerusalén, y fue
proclamado Rey de reyes por los que extendieron sus mantos y tendieron ramas de palmera por el camino.
Haz que estos ramos sean para nosotros signo de su victoria, y concede que quienes los llevamos en su
nombre le aclamemos siempre como nuestro Rey y le sigamos por el camino que conduce a la vida eterna;
quien vive y reina en gloria contigo y el Espíritu Santo, ahora y por siempre. Amén.
Celebrante: Bendito el que viene en nombre del Señor.
Pueblo: Hosanna en las alturas.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 50

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
LA PROCESIÓN
Celebrante: Salgamos en paz.
Pueblo: En nombre de Cristo. Amén.
[Durante la procesión, todos llevan ramos en las manos, y se cantan himnos, salmos o antífonas
apropiados, tales como:]
Himno: "Honor, Loor y Gloria"
l Honor, loor y gloria 3 El coro de los cielos 5 Te dieron alabanzas,
Al Rey y Redentor Te alaba, con fervor Poco antes de morir,
A quien los niños daban Y el hombre y lo creado, Nosotros te cantamos,
Hosannas, con fervor. También te dan loor Reinante, ya, sin fin.
(Se repite como Coro Coro Coro
después de cada estrofa.)
2 Tú eres rey de Israel 4 Te recibió con palmas, 6 Si ellos te agradaron
Y prole de David, El pueblo hebreo fiel, Agrádete también,
que en nombre de Dios vienes, Nosotros hoy lo hacemos Nuestra fe muy sincera,
al mundo a redimir. Con cánticos también. Oh, tú, clemente Rey!
Coro Coro Coro
SALMO 118:19-29 (Página 653 L.O.C.)
19. Ábranme las puertas de justicia;*
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
21. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
25. ¡Hosanna, oh Señor, hosanna!*
Señor, danos ahora la prosperidad.
26. Bendito el que viene en nombre del Señor;*
desde la casa del señor le bendecimos.
27. Dios es el Señor; nos ha iluminado;*
formen una procesión con ramos hasta los cuernos del altar.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 51

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
28. "Tú eres mi Dios, te daré gracias;*
tú eres mi Dios; te ensalzaré".
29. Den gracias al Señor porque es bueno;*
para siempre es su misericordia.
[En un lugar apropiado, puede detenerse la procesión para decir la siguiente colecta.]
Dios todopoderoso, cuyo muy amado Hijo no ascendió al gozo de tu presencia sin antes padecer, ni
entró en gloria sin antes ser crucificado: Concédenos, por tu misericordia, que nosotros, caminando por la
vía de la cruz, encontremos que esta es la vía de la vida y de la paz; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
COLECTA
Liturgia de la Palabra
Dios omnipotente y eterno, en tu tierno amor hacia el género humano, enviaste a tu Hijo nuestro
Salvador Jesucristo para asumir nuestra naturaleza, y padecer muerte en la cruz, mostrándonos ejemplo de
su gran humildad: Concédenos, en tu misericordia, que caminemos por el sendero de su padecimiento y
participemos también en su resurrección por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Mi siervo tendrá éxito será levantado y puesto muy alto. Así como muchos se asombraron de él, al
ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana, así también muchas naciones
se quedarán admiradas; los reyes, al verlo, no podrán decir palabra, porque verán y entenderán algo que
nunca habían oído. ¿Quién va a creer lo que hemos oído? ¿A quién ha revelado el Señor su poder? El
Señor quiso que su siervo creciera como planta tierna que hunde sus raíces en la tierra seca. No tenía
belleza ni esplendor, su aspecto no tenía nada atrayente; los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era
un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo
despreciamos, no lo tuvimos en cuenta. Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba
soportando nuestros propios dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado
y humillado. Pero fue traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras
maldades; el castigo que sufrió nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud.
Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo cada uno su propio camino, pero el Señor
cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero se sometió humildemente, y ni siquiera
abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó callado, sin abrir la boca, como una
oveja cuando la trasquilan. Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó
de su destino. Lo arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo.
Lo enterraron al lado de hombres malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió
ningún crimen ni hubo engaño en su boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se
entregó en sacrificio por el pecado, tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 52

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
tendrán éxito los planes del Señor. Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo;
el justo siervo del Señor liberará a muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un
lugar entre los grandes, y con los poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue
contado entre los malvados, cuando en realidad cargó con los pecados de muchos intercedió por los
pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
o
Isaías 45:21-25
Hablen y presenten sus pruebas, consúltense, si quieren unos con otros: ¿Quién predijo estas cosas
desde el principio? ¿Quién las anunció desde hace tiempo? ¿No fui acaso yo, el Señor? Y no hay Dios
fuera de mí. Fuera de mí no hay Dios victorioso y salvador. “Vengan a mí, que yo los salvaré, pueblos del
extremo de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro. Yo lo juré por mí mismo, hice una promesa de
triunfo, y esa promesa se cumplirá que ante mí todos doblarán la rodilla, y por mí jurarán todos y dirán:
“Solamente en el Señor están la victoria y el poder.’ Todos los que me odian quedarán en ridículo. Gracia
a mí, todo el pueblo de Israel saldrá triunfante y estará orgulloso de mí.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 22:1-11 (Página 509 L.O.C.)
1. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?*
¿Por qué estás lejos de mi súplica, y de las palabras de mi clamor?
2. Dios mío, clamo de día, y no respondes;*
de noche también, y no hay para mí reposo.
3. Pero tú eres el Santo, *
entronizado sobre las alabanzas de Israel.
4. En ti esperaron nuestros antepasados;*
esperaron, y tú los libraste.
5. Clamaron a ti, y fueron librados;*
confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
6. Mas yo soy gusano, y no hombre,*
oprobio de todos y desprecio del pueblo.
7. Todos los que me ven, escarnecen de mí;*
estiran los labios y menean la cabeza, diciendo:
8. "Acudió al Señor, líbrele él;*
sálvele, si tanto lo quiere".
9. Pero tú eres el que me sacó del vientre,*
y me tenías confiado en los pechos de mi madre.
10. A ti fui entregado antes de nacer,*
desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
11. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca,*
porque no hay quien ayude.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 53

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
EPÍSTOLA Filipenses 2: 5-11
Tengan ustedes la misma manera de pensar que tuvo Cristo Jesús, el cual: Aunque era de naturaleza
divina, no insistió en ser igual a Dios, sino que hizo a un lado lo que le era propio, y tomando naturaleza de
siervo nació como hombre. Y al presentarse como hombre se humilló a su mismo, y por obediencia fue a la
muerte, a la vergonzosa muerte en la cruz. Por eso, Dios le dio el más alto honor y el más excelente de
todos los nombre, para que, al nombre de Jesús, doblen la rodilla todos los que están en los cielos , y en la
tierra, y debajo de la tierra, y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor, para la hora de Dios Padre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS: [14:32-72],15:1-39[40-47]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Luego fueron a un lugar llamado Getsemaní. Jesús dijo a sus discípulos: -Siéntense aquí, mientras
yo voy a orar. Y se llevó a Pedro, a Santiago y a Juan, y comenzó a sentirse muy afligido y angustiado. Les
dijo: -Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense ustedes aquí, y permanezcan despiertos.
En seguida Jesús se fue un poco más adelante, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y pidió a
Dios que, a ser posible, no le llegara ese momento de dolor. En su oración decía: "Padre mío, para ti todo
es posible: líbrame de este trago amargo; pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú."
Luego volvió a donde ellos estaban, y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro: -Simón, ¿estás durmiendo?
¿Ni siquiera una hora pudiste mantenerte despierto? Manténganse despiertos y oren, para que no caigan en
tentación. Ustedes tienen buena voluntad, pero su cuerpo es débil.
Se fue otra vez, y oró repitiendo las mismas palabras. Cuando volvió, encontró otra vez dormidos a
los discípulos, porque sus ojos se les cerraban de sueño. Y no sabían que contestarle. Volvió por tercera
vez, y les dijo: -¿Siguen ustedes durmiendo y descansando? Ya basta, ha llegado la hora en que el Hijo del
hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. Levántense, vámonos; ya se acerca el que me
traiciona.
Todavía estaba hablando Jesús cuando Judas, uno de los doce discípulos, llegó acompañado de
mucha gente armada con espadas y con palos. Iban de parte de los jefes de los sacerdotes, de los maestros
de la ley y de los ancianos. Judas, el traidor, les había dado una contraseña, diciéndoles: "Al que yo bese,
ése es; arréstenlo y llévenselo bien sujeto." Así que se acercó a Jesús y le dijo: -
¡Maestro! Y lo besó. Entonces le echaron mano a Jesús y lo arrestaron. Pero uno de los que estaban
allí sacó su espada y le cortó una oreja al criado del sumo sacerdote. Y Jesús preguntó a la gente: -¿Por qué
han venido ustedes con espadas y con palos a arrestarme, como si yo fuera un bandido? Todos los días he
estado entre ustedes enseñando en el templo, y nunca me arrestaron. Pero esto sucede para que se cumplan
las Escrituras. Todos los discípulos dejaron solo a Jesús, y huyeron. Pero un joven lo seguía, cubierto sólo
con una sábana. A éste lo agarraron, pero él soltó la sábana y escapó desnudo.
Llevaron entonces a Jesús ante el sumo sacerdote, y se juntaron todos los jefes de los sacerdotes, los
ancianos y los maestros de la ley. Pedro lo siguió de lejos hasta dentro del patio de la casa del sumo
sacerdote, y se quedó sentado con los guardianes del templo, calentándose junto al fuego. Los jefes de los
sacerdotes y toda la Junta Suprema buscaban alguna prueba para condenar a muerte a Jesús; pero no la
encontraban. Porque aunque muchos presentaban falsos testimonios contra él, se contradecían unos a
otros. Algunos se levantaron y lo acusaron falsamente, diciendo: -Nosotros le hemos oído decir: Yo voy a
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 54

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
destruir este templo que hicieron los hombres, y en tres días levantaré otro no hecho por los hombres. Pero
ni aun así estaban de acuerdo en lo que decían.
Entonces el sumo sacerdote se levantó en medio de todos, y preguntó a Jesús: -¿No contestas nada?
¿Qué es esto que están diciendo contra ti? Pero Jesús se quedó callado, sin contestar nada. El sumo
sacerdote volvió a preguntarle: -¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Dios bendito? Jesús le dijo: -Sí, yo soy. Y
ustedes verán al Hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso y venir en las nubes del cielo.
Entonces el sumo sacerdote se rasgó las ropas en señal de indignación, y dijo: -¿Qué necesidad tenemos de
más testigos? Ustedes le han oído decir palabras ofensivas contra Dios. ¿Qué les parece? Todos estuvieron
de acuerdo en que era culpable y debía morir. Algunos comenzaron a escupirle, y a taparle los ojos y
golpearlo, diciéndole: -¡Adivina quién te pegó! Y los guardianes del templo le pegaron en la cara. Pedro
estaba abajo, en el patio. En esto llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote; y al ver a Pedro, que se
estaba calentando junto al fuego, se quedó mirándolo y le dijo: -Tú también andabas con Jesús, el de
Nazaret. Pedro lo negó, diciendo: -No lo conozco, ni sé de qué estás hablando. Y salió afuera, a la entrada.
Entonces cantó un gallo. La sirvienta vio otra vez a Pedro y comenzó a decir a los demás: -Este es uno de
ellos. Pero él volvió a negarlo. Poco después, los que estaban allí dijeron de nuevo a Pedro: -Seguro que tú
eres uno de ellos. Además eres de Galilea. Entonces Pedro comenzó a jurar y perjurar, diciendo:
-¡No conozco a ese hombre de quien ustedes están hablando! En aquel mismo momento cantó el
gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de que Jesús le había dicho: Antes que cante el gallo por segunda
vez, me negarás tres veces. Y se echó a llorar.
Al amanecer, se reunieron los jefes de los sacerdotes con los ancianos, los maestros de la ley y toda
la Junta Suprema. Y llevaron a Jesús atado, y se lo entregaron a Pilato. Pilato le preguntó: -¿Eres tú el
Rey de los judíos? -Tú lo has dicho -contestó Jesús. Como los jefes de los sacerdotes lo acusaban de
muchas cosas, Pilato volvió a preguntarle: -¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te están acusando.
Pero Jesús no le contestó; de manera que Pilato se quedó muy extrañado. Durante la fiesta, Pilato dejaba
libre un preso, el que la gente pidiera. Un hombre llamado Barrabás estaba entonces en la cárcel, junto con
otros que habían cometido un asesinato en una rebelión. La gente llegó, pues, y empezó a pedirle a Pilato
que hiciera como tenía por costumbre. Pilato les contestó:
-¿Quieren ustedes que les ponga en libertad al Rey de los judíos? Porque se daba cuenta de que los
jefes de los sacerdotes lo habían entregado por envidia. Pero los jefes de los sacerdotes alborotaron a la
gente, para que pidieran que les dejara libre a Barrabás. Pilato les preguntó: -¿Y qué quieren que haga con
el que ustedes llaman el Rey de los judíos? Ellos contestaron a gritos: -¡Crucifícalo! Pilato les dijo: -
¿Pues qué mal ha hecho? Pero ellos volvieron a gritar: -¡Crucifícalo! Entonces Pilato, como quería quedar
bien con la gente, dejó libre a Barrabás; y después de mandar que azotaran a Jesús, lo entregó para que lo
crucificaran. Los soldados llevaron a Jesús al patio del palacio, y reunieron a toda la tropa. Le pusieron una
capa de color rojo oscuro, y en la cabeza una corona hecha de espinas. Luego comenzaron a gritar:
-¡Viva el Rey de los judíos! Y le golpeaban la cabeza con una vara, le escupían y, doblando la
rodilla, le hacían reverencias. Después de burlarse así de él, le quitaron la capa de color rojo oscuro, le
pusieron su propia ropa y lo sacaron para crucificarlo. Un hombre de Cirene, lamado Simón, padre de
Alejandro y de Rufo, llegaba entonces del campo. Al pasar por allí, le obligaron a cargar con la cruz de
Jesús.
Llevaron a Jesús a un sitio llamado Gólgota (que significa: "Lugar de la Calavera"); y le dieron vino
mezclado con mirra, pero Jesús no lo aceptó. Entonces lo crucificaron. Y los soldados echaron suertes
para repartirse entre sí la ropa de Jesús y ver qué se llevaría cada uno.
Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron. Y pusieron un letrero en el que estaba escrita la
causa de su condena: "El Rey de los judíos." Con él crucificaron también a dos bandidos, uno a su derecha
y otro a su izquierda.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 55

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
Los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza y diciendo: -¡Eh, tú, que derribas el templo y en
tres días lo vuelves a levantar, sálvate a ti mismo y bájate de la cruz! De la misma manera se burlaban de él
los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley. Decían: -Salvó a otros, pero a sí mismo no puede
salvarse. ¡Que baje de la cruz ese Mesías, Rey de Israel, para que veamos y creamos!
Y hasta los que estaban crucificados con él lo insultaban. Al llegar el mediodía, toda la tierra quedó
en oscuridad hasta las tres de la tarde. A esa misma hora, Jesús gritó con fuerza: "Eloi, Eloi, ¿lema
sabactani?" (que significa: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?") Algunos de los que
estaban allí, lo oyeron y dijeron: -Oigan, está llamando al profeta Elías. Entonces uno de ellos corrió,
empapó una esponja en vino agrio, la ató a una caña y se la acercó a Jesús para que bebiera, diciendo: -
Déjenlo, a ver si Elías viene a bajarlo de la cruz. Pero Jesús dio un fuerte grito, y murió. Y el velo del
templo se rasgó en dos, de arriba abajo. El capitán romano, que estaba frente a Jesús, al ver que éste había
muerto, dijo:
-Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios. También había algunas mujeres mirando de lejos;
entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, y Salomé. Estas
mujeres habían seguido a Jesús y lo habían ayudado cuando él estaba en Galilea. Además había allí
muchas otras que habían ido con él a Jerusalén. Cuando anochecía el día de la preparación, es decir, la
víspera del día de reposo, José, natural de Arimatea y miembro importante de la Junta Suprema, el cual
también esperaba el reino de Dios, se dirigió con decisión a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Pilato,
sorprendido de que ya hubiera muerto, llamó al capitán para preguntarle cuanto tiempo hacía de ello.
Cuando el capitán le hubo informado, Pilato entregó el cuerpo a José. Entonces José compró una sábana de
lino, bajó el cuerpo y lo envolvió en ella. Luego lo puso en un sepulcro abierto en la roca, y tapó la
entrada del sepulcro con una piedra. María Magdalena y María la madre de José, miraban donde le ponían.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 56

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SAN MARCOS 14:32 AL 15:47
NARRADOR: Luego fueron a un lugar llamado Getsemaní. Jesús dijo a sus discípulos:
JESÚS: Siéntense aquí, mientras yo voy a orar.
NARRADOR: Y se llevó a Pedro, a Santiago, y a Juan, y comenzó a sentirse muy afligido y
angustiado. Les dijo:
JESÚS: Siento en mi alma una tristeza de muerte. Quédense ustedes aquí, y permanezcan
despiertos.
NARRADOR: En seguida Jesús se fue un poco más adelante, se inclinó hasta tocar el suelo con la
frente, y pidió a Dios que, a ser posible, no le llegara ese momento de dolor. En su
oración decía:
JESÚS: Padre mío, para ti todo es posible: Líbrame de este trago amargo; pero que no se
haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.
NARRADOR: Luego volvió a donde ellos estaban, y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro:
JESÚS: Simón, ¿estabas durmiendo? ¿Ni siquiera una hora pudiste mantenerte despierto?
Manténganse despiertos y oren, para que no caigan en tentación. Ustedes tienen
una buena voluntad, pero su cuerpo es débil.
NARRADOR: Se fue otra vez, y oró repitiendo las mismas palabras. Cuando volvió, encontró
otra vez dormidos a los discípulos, porque sus ojos se les cerraban de sueño. Y no
sabían que contestarle. Volvió por tercera vez, y les dijo:
JESÚS: ¿Siguen ustedes durmiendo y descansando? Ya basta, ha llegado la hora en que el
hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. Levántense,
vámonos: ya se acerca el que me traiciona.
NARRADOR: Todavía estaba hablando Jesús cuando Judas, uno de los doce discípulos, llegó
acompañado de mucha gente armada con espadas y con palos. Iban de parte de los
jefes de los sacerdotes, de lo maestros de la ley y de los ancianos. Judas, el traidor,
les había dado una contraseña, diciéndoles:
JUDAS: Al que yo bese, ése es; arréstenlo y llévenselo bien sujeto.
NARRADOR: Así que se acercó a Jesús y le dijo:
JUDAS: ¡Maestro!
NARRADOR: Y lo besó. Entonces le echaron mano a Jesús y lo arrestaron. Pero uno de los que
estaban allí sacó una espada y le cortó una oreja al criado del sumo sacerdote. Y
Jesús preguntó a la gente:
JESÚS: ¿Por qué han venido ustedes con espadas y con palos a arrestarme, como si yo
fuera un bandido? Todos los días he estado entre ustedes enseñando en el templo,
y nunca me arrestaron. Pero esto sucede para que se cumplan las escrituras.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 57

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
NARRADOR: Todos los discípulos dejaron solo a Jesús, y huyeron. Pero un joven lo seguía,
cubierto sólo con una sábana. A éste lo agarraron, pero él soltó la sábana, y escapó
desnudo. Llevaron entonces a Jesús ante el sumo sacerdote, y se juntaron todos los
jefes de los sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley. Pedro lo siguió de
lejos hasta dentro del patio de la casa del sumo sacerdote, y se quedó sentado con
los guardianes del templo, calentándose junto al fuego. Los jefes de los sacerdotes
y toda la junta suprema buscaban alguna prueba para condenar a muerte a Jesús;
pero no la encontraban. Porque aunque muchos presentaban falsos testimonios
contra él, se contradecían unos a otros. Algunos se levantaron y lo acusaron
falsamente, diciendo:
TESTIGO: Nosotros le hemos oído decir: "Yo voy a destruir este templo que hicieron los
hombres, y en tres días levantaré otro no hecho por los hombres".
NARRADOR: Pero ni aun así estaban de acuerdo en lo que decían. Entonces el sumo sacerdote se
levantó en medio de todos, y preguntó a Jesús:
SUMO
SACERDOTE ¿No contestas nada? ¿Qué es esto que están diciendo contra ti?
NARRADOR: Pero Jesús se quedó callado, sin contestar nada. El sumo sacerdote volvió a
preguntarle:
SUMO
SACERDOTE: ¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Dios Bendito?
NARRADOR: Pero Jesús se quedó callado, sin contestar nada, el sumo sacerdote volvió a
preguntarle:
SUMO
SACERDOTE: ¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Dios Bendito?
NARRADOR: Jesús le dijo:
JESÚS: Sí, lo soy. Y ustedes verán al hijo del hombre sentado a la derecha del
todopoderoso y venir en las nubes del cielo.
NARRADOR: Entonces el sumo sacerdote se rasgó las ropas en señal de indignación, y dijo:
SUMO
SACERDOTE: ¿Qué necesidad tenemos de más testigos? Ustedes le han oído decir palabras
ofensivas contra Dios. ¿Qué les parece?
NARRADOR: Todos estuvieron de acuerdo en que era culpable y debía morir. algunos
comenzaron a escupirle, y a taparle los ojos y golpearlo, diciéndole:
TESTIGO(S): ¡Adivina quién te pegó!
NARRADOR: Y los guardianes del templo le pegaron en la cara. Pedro estaba abajo, en el patio.
En esto llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote, y al ver a Pedro, que se
estaba calentando junto al fuego, se quedó mirándolo y le dijo:
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 58

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
SIRVIENTA: Tú también andabas con Jesús, el de Nazaret.
NARRADOR: Pedro lo negó, diciendo:
PEDRO: No lo conozco, ni sé de qué estás hablando.
NARRADOR: Y salió afuera, a la entrada. Entonces cantó un gallo. La sirvienta vio otra vez a
Pedro y comenzó a decir a los demás:
SIRVIENTA: Este es uno de ellos.
NARRADOR: Pero él volvió a negarlo. Poco después, los que estaban allí dijeron de nuevo a
Pedro:
SIRVIENTA: Seguro que tú eres uno de ellos. Además eres de Galilea.
NARRADOR: Entonces Pedro comenzó a jurar y perjurar, diciendo:
PEDRO: ¡No conozco a ese hombre de quien ustedes están hablando!
NARRADOR: En aquel mismo momento cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de
que Jesús le había dicho: "Antes que cante el gallo por segunda vez, me negarás
tres veces. " Y se echó a llorar.
NARRADOR: Al amanecer se reunieron los jefes de los sacerdotes con los ancianos, los maestros
de la ley y toda la junta suprema. Y llevaron a Jesús atado, y se lo entregaron a
Pilato.le preguntó:
PILATO: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
JESÚS: Tú lo has dicho.
NARRADOR: Como los jefes de los sacerdotes los acusaban de muchas cosas, Pilato volvió a
preguntarle:
PILATO: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te están acusando.
NARRADOR: Pero Jesús no le contestó; de manera que Pilato se quedó muy extrañado. Durante
la fiesta, Pilato dejaba libre un preso, el que la gente pidiera. Un hombre llamado
Barrabás estaba entonces en la cárcel, junto con otros que habían cometido un
asesinato en una rebelión. La gente llegó, pues, y empezó a pedirle a Pilato que
hiciera como tenía por costumbre. Pilato les contestó:
PILATO: ¿Quieren ustedes que les ponga en libertad al rey de los judíos?
NARRADOR: Porque se daba cuenta de que los jefes de los sacerdotes lo habían entregado por
envidia. Pero los jefes de los sacerdotes alborotaron a la gente, para que pidieran
que les dejara libre a Barrabás. Pilato les preguntó:
PILATO: ¿Y qué quieren que haga con el que ustedes llaman el rey de los judíos?
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 59

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
NARRADOR: Ellos contestaron a gritos:
TODOS: ¡Crucifícalo!
NARRADOR: Pilato les dijo:
PILATO: Pues ¿qué mal ha hecho?
NARRADOR: Pero ellos volvieron a gritar:
TODOS: ¡Crucifícalo!
NARRADOR: Entonces Pilato, como quería quedar bien con la gente, dejó libre a Barrabás; y
después de mandar que azotaran a Jesús, lo entregó para que lo crucificaran. Los
soldados llevaron a Jesús al patio del palacio, y reunieron a toda la tropa. Le
pusieron una capa de color rojo oscuro, y en la cabeza una corona hecha de espinas.
Luego comenzaron a gritar:
SOLDADO(S): ¡Viva el Rey de los judíos!
NARRADOR: Y le golpeaban la cabeza con una vara, le escupían y, doblando la rodilla, le hacían
reverencias. Después de burlarse así de él, le quitaron la capa de color rojo oscuro,
le pusieron su propia ropa y lo sacaron para crucificarlo. Un hombre de Cirene,
llamado Simón, padre de Alejandro y de Rufo, llegaba entonces del campo. Al
pasar por allí, le obligaron a cargar con la cruz de Jesús.
: Llevaron a Jesús a un sitio llamado Gólgota (que significa: "Lugar de la
Calavera"); y le dieron vino mezclado con mirra, pero Jesús no lo aceptó. Entonces
lo crucificaron. Y los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de
Jesús y ver que se llevaría cada uno. Eran las nueve de la mañana cuando lo
crucificaron. Y pusieron un letrero en el que estaba escrita la causa de su condena:
"El Rey de los judíos." Con él crucificaron también a dos bandidos, uno a su
derecha y otro a su izquierda. Los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza
y diciendo:
TESTIGO(S) ¡Eh, tú que derribas el templo y en tres días lo vuelves a levantar, sálvate a ti
mismo y bájate de la cruz!
NARRADOR: De la misma manera se burlaron de él los jefes de los sacerdotes y los maestros de
la ley. Decían:
SUMO
SACERDOTE Salvó a otros, pero a sí mismo no puede salvarse. ¡Que baje de la cruz ese Mesías,
Rey de Israel, para que veamos y creamos!
NARRADOR: Y hasta los que estaban crucificados con él lo insultaban. Al llegar el mediodía,
toda la tierra quedó en oscuridad hasta las tres de la tarde. A esa misma hora,
Jesús gritó con fuerza:
JESÚS: "Eloi, Eloi, ¿Lema sabactani?"
NARRADOR: Que significa:
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 60

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
JESÚS: "Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has abandonado?"
NARRADOR: Algunos de los que estaban allí, lo oyeron y dijeron:
TESTIGO(S): Oigan, está llamando al profeta Elías.
NARRADOR: Entonces, uno de ellos corrió, empapó una esponja en vino agrio, la ató a una caña
y se la acercó a Jesús para que bebiera, diciendo:
TESTIGO(S): -Déjenlo, a ver si Elías viene a bajarlo de la cruz.
NARRADOR: Pero Jesús dio un fuerte grito, y murió. Y el velo del templo se rasgó en dos, de
arriba abajo. El capitán romano, que estaba frente a Jesús, al ver que éste había
muerto, dijo:
TESTIGO(S): -Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.
NARRADOR: También había algunas mujeres mirando de lejos; entre ellas estaban María
Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, Y Salomé. Estas
mujeres habían seguido a Jesús y lo habían ayudado cuando él estaba en Galilea.
Además había allí muchas otras que habían ido con él a Jerusalén. Cuando
anochecía el día de la preparación, es decir, la víspera del día de reposo, José,
natural de Arimatea y miembro importante de la Junta Suprema, el cual también
esperaba el reino de Dios, se dirigió con decisión a Pilato y le pidió el cuerpo de
Jesús. Pilato, sorprendido de que ya hubiera muerto, llamó al capitán para
preguntarle cuánto tiempo hacía de ello. Cuando el capitán le hubo informado,
Pilato entregó el cuerpo a José. Entonces José compró una sábana de lino, bajó el
cuerpo y lo envolvió en ella. Luego lo puso en un sepulcro abierto en la roca, y
tapó la entrada del sepulcro con una piedra. María Magdalena y María la madre de
José, miraban dónde le ponían.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 61

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Lunes Santo
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo muy amado Hijo no ascendió al gozo de tu presencia sin antes padecer, ni
entró en gloria sin antes ser crucificado: Concédenos, por tu misericordia, que nosotros, caminando por la
vía de la cruz, encontremos que ésta es la vía de la vida y de la paz; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 42:1-9
"Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en él mi espíritu
para que traiga la justicia a todas las naciones. No gritará, no levantará la voz, no hará oír su voz en las
calles, no acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Verdaderamente
traerá la justicia. No descansará ni su ánimo se quebrará, hasta que establezca la justicia en la tierra. Los
países del mar estarán atentos a sus enseñanzas."
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi pacto con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ése es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni
que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 36:5-l0 (Página 530 L.O.C.)
5. Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor;*
tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6. Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande;*
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7. ¡Cuán precioso es tu amor!*
Mortales e inmortales se acogen bajo la sombra de tus alas.
8. Festejan la abundancia de tu casa;*
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9. Porque contigo está el manantial de la vida,*
y en tu luz vemos la luz.
l0. Extiende tu bondad a los que te conocen,*
y tu favor a los rectos de corazón.
EPÍSTOLA Hebreos 11:39--12:3
Sin embargo ninguno de ellos recibió lo que Dios había prometido, aunque fueron aprobados por la
fe que tenían; porque Dios, teniéndonos en cuenta a nosotros, había dispuesto algo mejor, para que
solamente en unión con nosotros fueran ellos hechos perfectos.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 62

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Lunes Santo
Por eso, nosotros, teniendo a nuestro alrededor tantas personas que han demostrado su fe, dejemos a
un lado todo lo que nos estorba y el pecado que nos enreda, y corramos con fortaleza la carrera que
tenemos por delante. Fijemos nuestra mirada en Jesús, pues de él procede nuestra fe y él es quien la
perfecciona. Jesús sufrió en la cruz, sin hacer caso de lo vergonzoso de esa muerte, porque sabía que
después del sufrimiento tendría gozo y alegría; y se sentó a la derecha del trono de Dios. Por lo tanto,
mediten en el ejemplo de Jesús, que sufrió tanta contradicción de parte de los pecadores; por eso, no se
cansen ni se desanimen.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Seis días antes de la Pascua, Jesús fue a Betanía, donde vivía Lázaro, a quien él había resucitado. Allí
hicieron una cena en honor de Jesús; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la mesa comiendo
con él. María trajo unos trescientos gramos de perfume de nardo puro, muy caro, y perfumó los pies de
Jesús; luego se los secó con sus cabellos. Y toda la casa se llenó del aroma del perfume. Entonces Judas
Iscariote, que era aquel de los discípulos que iba a traicionar a Jesús, dijo:
-¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para ayudar a los pobres? Pero Judas no
dijo esto porque le importarán los pobres, sino porque era ladrón, y como tenía a su cargo la bolsa del
dinero, robaba de lo que echaban en ella. Jesús le dijo:
- Déjala, pues lo estaba guardando para el día de mi entierro. A los pobres siempre los tendrán entre
ustedes, pero a mí no siempre me tendrán. Muchos de los judíos se enteraron de que Jesús estaba en
Betanía, y fueron allá, no sólo para ver a Jesús sino también a Lázaro, a quien Jesús había resucitado.
Entonces los jefes de los sacerdotes decidieron matar también a Lázaro, porque por causa suya muchos
judíos se estaban separando de ellos para creer en Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 14:3-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Jesús había ido a Betania, a casa de Simón, al que llamaban el leproso; mientras estaba sentado a la
mesa, llegó una mujer que llevaba un frasco de alabastro lleno de perfume de nardo puro, de mucho valor.
Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús. Algunos de los presentes se enojaron, y
se dijeron unos a otros:
¿Por qué se ha desperdiciado este perfume? Podía haberse vendido por más de trescientos denarios,
para ayudar a los pobres. Y criticaban a aquella mujer. Pero Jesús dijo: -Déjenla; ¿por qué la molestan?
Esto que me ha hecho es bueno. Pues a los pobres siempre los tendrán entre ustedes, y pueden hacerles
bien cuando quiera; pero a mi no siempre me van a tener. Esta mujer ha hecho lo que ha podido: Ha
perfumado mi cuerpo de antemano para mi entierro. Les aseguro que en cualquier lugar del mundo donde
se predique el mensaje de salvación, se hablará también de lo que hizo esta mujer, y así será recoredada.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 63

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
COLECTA
Oh Dios, que por la pasión de tu bendito Hijo convertiste a un instrumento de muerte vergonzosa en
un medio de vida para nosotros: Concede que de tal modo nos gloriemos en la cruz de Cristo que suframos
con alegría la vergüenza y privación por causa de tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 49:1-6
Óiganme, países del mar, préstenme atención, naciones lejanas: El Señor me llamó desde antes de
que yo naciera; pronunció mi nombre cuando aún estaba yo en el seno de mi madre. Convirtió mi lengua
en espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó
en su aljaba. Me dijo: "Israel, tú eres mi siervo, en ti me mostraré glorioso," Y yo que había pensado: "He
pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada." En realidad mi causa está en manos
del Señor, mi recompensa está en poder de mi Dios. He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él
ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer
que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y se una a él, dice así: "No basta que seas mi siervo sólo para
restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las
naciones, para que lleves mi salvación hasta las partes más lejanas de la tierra."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 7l:l-l2 (Página 578 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, me he refugiado;*
no sea yo avergonzado jamás.
2. En tu justicia, líbrame y rescátame;*
inclina a mí tu oído, y sálvame.
3. Sé tú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve;*
tú eres mi risco y mi fortaleza.
4. Dios mío, líbrame de la mano del malvado,*
de las garras del malhechor y opresor;
5. Porque tú, Señor Dios, eres mi esperanza,*
mi confianza desde mi juventud.
6. En ti he sido sustentado desde el vientre;
desde el seno de mi madre has sido mi vigor;*
de ti será siempre mi alabanza.
7. Portento he sido a muchos,*
más tú eres mi refugio y fortaleza.
8. Sea llena mi boca de tu alabanza,*
y de tu gloria todo el día.
9. No me deseches en la vejez;*
cuando mi fuerza se acabare, no me desampares;
l0. Porque mis enemigos hablan contra mí,*
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 64

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
y los que acechan mi vida conspiran.
ll. Dicen: "Dios lo ha desamparado;*
persíganlo y agárrenlo, porque no hay quien lo defienda".
l2. Oh Dios, no te alejes de mí:*
Dios mío, apresúrate a socorrerme.
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:18-31
El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la destrucción; pero
este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación. Como dice la Escritura: "Destruiré la
sabiduría de los sabios y rechazaré el entendimiento de los entendidos." ¿En qué pararon el sabio, y el
maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de
este mundo! Dios, en su sabiduría, dispuso que los que son del mundo no le conocieran por medio de la
sabiduría humana; antes bien, prefirió salvar por medio de su mensaje a los que confían en él, aunque este
mensaje parezca una tontería.
Los judíos quieren ver señales milagrosas, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros anunciamos
a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los judíos, y a los no judíos les parece una tontería;
pero para los que Dios ha llamado, sean judíos o griegos, este Mesías es el poder y la sabiduría de Dios.
Pues lo que en Dios puede parecer una tontería, es mucho más sabio que toda sabiduría humana; y lo que
en Dios puede parecer debilidad, es más fuerte que toda fuerza humana. Hermanos, deben darse cuenta de
que Dios los ha llamado a pesar de que pocos de ustedes son sabios según los criterios humanos, y pocos
de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias importantes. Y es que, para avergonzar a los
sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene por tontos; y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a
los que el mundo tiene por débiles. Dios ha escogido a la gente despreciada y sin importancia de este
mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que son algo. Así nadie podrá presumir delante
de Dios. Pero Dios mismo los ha unido a ustedes con Cristo Jesús, y ha hecho también que Cristo sea
nuestra sabiduría y que por medio de Cristo seamos librados de culpa, consagrados a Dios y salvados. De
esta manera, como dicen las Escrituras: "Si alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca del Señor."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:37-38,42-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A pesar de que Jesús había hecho tan grandes señales milagrosas delante de ellos, no creían en él;
pues tenía que cumplirse lo que escribió el profeta Isaías: "Señor, ¿quién ha creído nuestro mensaje? ¿A
quién ha revelado el Señor su poder?" Sin embargo, muchos de los judíos creyeron en Jesús; incluso
algunos de los más importantes. Pero no lo decían en público por miedo a los fariseos, para que no los
expulsaran de las sinagogas. Preferían recibir la honra que dan los hombres a recibir la honra que da Dios.
Jesús dijo con voz fuerte: "El que cree en mí, no cree solamente en mí, sino también en el Padre, que me
ha enviado. Y el que me ve a mí, ve también al que me ha enviado. Yo, que soy la luz, he venido al mundo
para que los que creen en mí no se queden en la oscuridad. Pero a aquel que oye mis palabras y no las
obedece, no soy yo quien lo condena; porque yo no vine para condenar al mundo, sino para salvarlo. El
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 65

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
que me desprecia y no hace caso de mis palabras, ya tiene quien lo condene; las palabras que yo he dicho
lo condenarán en el día último. Porque yo no hablo por mi cuenta; el Padre, que me ha enviado, me ha
ordenando lo que debo decir y enseñar. Y sé que el mandato de mi Padre es para vida eterna. Así pues, lo
que yo digo, lo digo como el Padre me ha ordenado.
El Evangelio de Nuestro Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 11:15-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después que llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que
estaban vendiendo y comprando. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero a la gente, y los puestos de
los que vendían palomas; y no permitía que nadie pasara por el templo llevando cosas. Y se puso a
enseñar, diciendo: - En las escrituras dice: 'Mi casa será declarada casa de oración para todas las naciones',
pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones. Al oír esto, los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley comenzaron a buscar la manera de matar a Jesús, porque le tenían miedo, pues toda la
gente estaba admirada de su enseñanza. Pero al llegar la noche, Jesús y sus discípulos salieron de la
ciudad.
El Evangelio de Nuestro Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 66

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
COLECTA
Señor Dios, cuyo bendito Hijo nuestro Salvador entregó su cuerpo a los azotes y su rostro al esputo:
Otórganos tu gracia para soportar gozosamente los sufrimientos de esta vida temporal, confiados en la
gloria que ha de ser revelada; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías: 50:4-9a
El Señor me ha instruido para que yo consuele a los cansados con palabras de aliento. Todas las mañanas
me hace estar atento para que escuche dócilmente. El Señor me ha dado entendimiento, y yo no me he
resistido ni le he vuelto las espaldas. Ofrecí mis espaldas para que me azotaran y dejé que me arrancaran la
barba. No retiré la cara de los que me insultaban y escupían. El Señor es quien me ayuda: por eso no me
hieren los insultos; por eso me mantengo firme como una roca, pues sé que no quedaré en ridículo.
A mi lado está mi defensor: ¿Alguien tiene algo en mi contra? ¡Vayamos juntos ante el juez! ¿Alguien se
cree con derecho a acusarme? ¡Que venga y me lo diga! El Señor es quien me ayuda; ¿quién podrá
condenarme? Todos mis enemigos desaparecerán como vestido comido por la polilla.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 69:7-15,22-23 ( Página 576 L.O.C.)
7. No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían,
Señor Dios de los ejércitos:*
no sean deshonrados por mí los que te buscan,
oh Dios de Israel.
8. Ciertamente por amor a ti he sufrido afrenta;*
la vergüenza ha cubierto mi rostro.
9. Extranjero he llegado a ser para mis propios hermanos,*
forastero para los hijos de mi madre.
l0. Me consumió el celo de tu casa;*
las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.
ll. Me humillé con ayunos,*
mas esto me ha sido por afrenta.
l2. Me vestí además de luto,*
y vine a serles como proverbio.
l3. Murmuran contra mí los que se sientan a la puerta,*
y me zahieren en sus canciones los borrachos.
l4. Pero yo oró a ti, oh Señor,*
en el tiempo que has fijado:
l5. "Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia,*
respóndeme con tu inagotable socorro."
22. La afrenta me destroza el corazón, y no puede ser sanado;*
busqué compasión, y no la encontré, consoladores, y ninguno hallé.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 67

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
23. Me pusieron hiel por comida,*
y en mi sed me dieron a beber vinagre.
EPÍSTOLA Hebreos 9:11-15,24-28
Pero Cristo ya vino, y ahora él es el sumo sacerdote de los bienes definitivos. El santuario donde él
actúa como sacerdote es mejor y más perfecto, y no ha sido hecho por los hombres; es decir, no es de esta
creación. Cristo ha entrado en el santuario, ya no para ofrecer la sangre de chivos y becerros, sino su
propia sangre; ha entrado una sola vez y para siempre, y ha obtenido para nosotros la salvación eterna. Es
verdad que la sangre de los toros y chivos, y las cenizas de la becerra que se quema en el altar, las cuales
son rociadas sobre los que están impuros, tienen poder para consagrarlos y purificarlos por fuera. Pero si
esto es así, ¿cuánto más poder tendrá la sangre de Cristo! Pues por medio del Espíritu eterno, Cristo se
ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha, y su sangre limpia nuestra conciencia de las obras
que llevan a la muerte, para que podamos servir al Dios viviente.
Por eso, Jesucristo intervino con su muerte, a fin de unir a Dios y los hombres mediante un nuevo
pacto y testamento, para que sean perdonados los pecados cometidos bajo el primer pacto, y para que los
que Dios ha llamado puedan recibir la herencia eterna que él les ha prometido.
Porque Cristo no entró en aquel santuario hecho por los hombres, que era solamente una figura del
santuario verdadero, sino que entró en el cielo mismo, donde ahora se presenta delante de Dios para rogar
en nuestro favor. Y no entró para ofrecerse en sacrificio muchas veces, como hace cada año todo sumo
sacerdote, que entra en el santuario para ofrecer sangre ajena. Si ése fuera el caso, Cristo habría tenido que
morir muchas veces desde la creación del mundo. Pero el hecho es que ahora, en el final de los tiempos,
Cristo ha aparecido una sola vez y para siempre, ofreciéndose a sí mismo en sacrificio para quitar el
pecado. Y así como todos han de morir una sola vez y después vendrá el juicio, así también Cristo ha sido
ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Después aparecerá por segunda vez,
ya no en relación con el pecado, sino para salvar a los que le esperan.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:21-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de decir esto, Jesús se sintió profundamente conmovido, y añadió con toda claridad: - Les
aseguro que uno de ustedes me va a traicionar. Los discípulos comenzaron entonces a mirarse unos a otros,
sin saber de quién estaba hablando. Uno de ellos, a quien Jesús quería mucho, estaba a su lado, de forma
que podían conversar mientras cenaban, y Simón Pedro le dijo por señas que le preguntara de quién estaba
hablando.
Él, acercándose más a Jesús, le preguntó: - Señor, ¿quién es? Jesús le contestó: - Voy a mojar un
pedazo de pan, y a quien se lo dé, ése es. Enseguida mojó un pedazo de pan y se lo dio a Judas, hijo de
Simón Iscariote. Y tan pronto como Judas recibió el pan, Satanás entró en su corazón. Jesús le dijo: - Lo
que vas a hacer, hazlo pronto. Pero ninguno de los que estaban cenando a la mesa entendió por que le decía
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 68

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
eso. Como Judas era el encargado de la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le quería decir que
comprara algo para la fiesta, o que diera algo a los pobres. Una vez que Judas hubo recibido el pan, salió.
Ya era de noche.
Después que Judas hubo salido, Jesús dijo: - Ahora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la
gloria de Dios se muestra en él. Y si el Hijo del hombre muestra la gloria de Dios, también Dios mostrará
la gloria de él y lo hará pronto. Hijitos míos, ya no estaré con ustedes mucho tiempo. Ustedes me buscarán,
pero lo mismo que les dije a los judíos les digo ahora a ustedes: No podrán ir a donde yo voy. Les doy este
mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los amo a ustedes, así deben amarse
ustedes los unos a los otros. Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de que son
discípulos míos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 26:1-5,14-25
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después de haber dicho todo esto, Jesús dijo a sus discípulos: - Como ustedes saben, dentro de dos
días es la fiesta de la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen. Por aquel
tiempo, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos se reunieron en el palacio de Caifás, el sumo
sacerdote, e hicieron planes para arrestar a Jesús mediante algún engaño, y matarlo. Pero decían: - No
durante la fiesta, para que no se alborote la gente.
Uno de los doce discípulos, el que se llamaba Judas Iscariote, fue a ver a los jefes de los sacerdotes y
les dijo: -¿Cuánto me quieren dar, y yo les entrego a Jesús? Ellos señalaron el precio: treinta monedas de
plata. Y desde entonces Judas anduvo buscando el momento más oportuno para entregarles a Jesús. El
primer día de la fiesta en que se comía el pan sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le
preguntaron: -¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua? Él les contestó: - Vayan a la ciudad, a
casa de Fulano, y díganle: 'El Maestro dice: Mi hora está cerca, y voy a tu casa a celebrar la pascua con
mis discípulos.
Los discípulos hicieron como Jesús se lo había mandado, y prepararon la cena de Pascua. Cuando
llegó la noche, Jesús estaba a la mesa con los doce discípulos; y mientras comían, les dijo: - Les aseguro
que uno de ustedes me va a traicionar. Ellos se pusieron muy tristes, y comenzaron a preguntarle uno tras
otro: - Señor, ¿acaso seré yo? Jesús les contestó: - Uno que moja el pan en el mismo plato que yo, va a
traicionarme. El Hijo del hombre ha de recorrer el camino que dicen las Escrituras; pero ¡ay de aquel que
le traiciona! Hubiera sido mejor para él no haber nacido. Entonces Judas, el que le estaba traicionando, le
preguntó: - Maestro, ¿acaso seré yo? - Tú lo has dicho - contestó Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 69

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
COLECTA
Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la víspera de su padecimiento, instituyó el Sacramento de
su cuerpo y Sangre: Concédenos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de
Jesucristo nuestro Señor, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive
ahora y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 12:1-14a
El Señor habló en Egipto con Moisés y Aarón, y les dijo: "Este mes será para ustedes el principal, el
primer mes del año. Díganle a toda la comunidad israelita lo siguiente: El día diez de este mes, cada uno
de ustedes tomará un cordero o un cabrito por familia, uno por cada casa. Y si la familia es demasiado
pequeña para comerse todo el animal, entonces el dueño de la casa y su vecino más cercano lo comerán
juntos, repartiéndoselo según el número de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer. El
animal deberá ser de un año, macho y sin defecto, y podrá ser un cordero o un cabrito. Lo guardarán hasta
el catorce de este mes, y ese día todos y cada uno en Israel lo matarán al atardecer. Tomarán luego la
sangre del animal y la untarán por todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal. Esa noche
comerán la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura. No coman ni un solo pedazo
crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entrañas, tiene que ser asado al
fuego, y no deben dejar nada para el día siguiente. Si algo se queda, deberán quemarlo. Ya vestidos y
calzados, y con el bastón en la mano, coman deprisa el animal, porque es la Pascua del Señor. Esa noche
yo pasaré por todo Egipto, y heriré de muerte al hijo mayor de cada familia egipcia y a las primeras crías
de sus animales, y dictaré sentencia contra todos los dioses de Egipto, Yo, el Señor, lo he dicho.
La sangre les servirá para que ustedes señalen las casas donde se encuentren. Y así, cuando yo hiera
de muerte a los egipcios, ninguno de ustedes morirá, pues veré la sangre y pasaré de largo. Este es un día
que ustedes deberán recordar y celebrar con una gran fiesta en honor del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78:14-20,23-25 (Página 591 L.O.C.)
14. Les guió de día con nube,*
y toda la noche con resplandor de fuego.
15. Hendió las peñas en el desierto,*
y les dio a beber como si fuera de
grandes abismos.
16. Sacó de la peña, corrientes,*
y brotaron las aguas como ríos.
17. Pero siguieron pecando contra él,*
rebelándose contra el Altísimo en el
desierto.
18. Tentaron a Dios en sus corazones,*
exigiendo comida a su antojo.
19. Vituperaron a Dios y dijeron:*
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 70

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
¿Podrá Dios preparar mesa en el
desierto?
20. En verdad, hendió la peña, brotaron aguas
y los arroyos rebosaron,*
pero, ¿podrá darnos pan, proveer de
carne a su pueblo?"
23. Por tanto, dio orden a las altas nubes,*
abrió las compuertas de los cielos.
24. Hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,*
y les dio trigo de los cielos.
25. Así, los mortales comieron pan de ángeles;*
les mandó comida hasta saciarles.
EPÍSTOLA 1 Corintios 11:23-26(27-32)
Porque yo recibí del Señor esta enseñanza que les di: Que la misma noche que el Señor Jesús fue
traicionado, tomó en sus manos pan y, después de dar gracias a Dios, lo partió y dijo: "Esto es mi cuerpo,
entregado a muerte para bien de ustedes. Hagan esto en memoria de mí." Así también, después de la cena,
tomó en sus manos la copa y dijo: "Esta copa es el nuevo pacto confirmado con mi sangre. Cada vez que
beban, háganlo en memoria de mí." De manera que, hasta que venga el Señor, ustedes proclaman su
muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.
Así pues, cualquiera que come del pan o bebe de la copa del Señor de manera indigna, comete un
pecado contra el cuerpo y la sangre del Señor. Por tanto, cada uno debe examinar su propia conciencia
antes de comer del pan y beber de la copa. Porque si come y bebe sin fijarse en que se trata del cuerpo del
Señor, para su propio castigo come y bebe. Por eso, muchos de ustedes están enfermos y débiles, y
también algunos han muerto. Si nos examináramos bien a nosotros mismos, el Señor no tendría que
castigarnos, aunque si el Señor nos castigó es para que aprendamos y no seamos condenados con los que
son del mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 22:14-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron a la mesa. Jesús les dijo: -¡Cuánto he querido
celebrar con ustedes esta cena de Pascua antes de mi muerte! Porque les digo que no volveré a celebrarla
hasta que se cumpla en el reino de Dios. Entonces tomó en sus manos una copa y, habiendo dado gracias a
Dios, dijo: - Tomen esto y repártanlo entre ustedes; porque les digo que no volveré a beber del producto de
la vid, hasta que venga el reino de Dios. Después tomó el pan en sus manos y, habiendo dado gracias a
Dios, lo partió y se lo dio a ellos diciendo: - Esto es mi cuerpo, entregado a muerte en favor de ustedes.
Hagan esto en memoria de mí. Lo mismo hizo con la copa después de la cena, diciendo: - Esta copa es el
nuevo pacto confirmado con mi sangre, la cual es derramada en favor de ustedes. Pero ahora la mano del
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 71

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
que me va a traicionar está aquí, con la mía, sobre la mesa. Pues el Hijo del hombre ha de recorrer el
camino que se le ha señalado, pero ¡ay de aquel que le traiciona!
Entonces comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería el traidor. Los discípulos tuvieron una
discusión sobre cuál de ellos debía ser considerado el más importante. Jesús les dijo: "Entre los paganos,
los reyes gobiernan con tiranía a sus súbditos, y de los jefes se dice que son hombres que hacen el bien.
Pero ustedes no deben ser así. Al contrario, el más importante entre ustedes tiene que hacerse como el más
joven, y el que manda tiene que hacerse como el que sirve. Pues ¿quién es más importante, el que se sienta
a la mesa a comer o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que se sienta a la mesa? En cambio yo estoy entre
ustedes como el que sirve. Ustedes han estado siempre conmigo en mis pruebas. Por eso, yo les doy un
reino, como mi Padre me lo dio a mí, y ustedes comerán y beberán a mi mesa en mi reino, y se sentarán en
tronos para juzgar a las doce tribus de Israel."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:1-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Era el día anterior a la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que había llegado la hora de que él dejara este
mundo para ir a reunirse con el Padre. Él siempre había amado a los suyos que estaban en el mundo, y así
los amó hasta el fin. El diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, la idea de
traicionar a Jesús. Jesús sabía que había venido de Dios, que iba a volver a Dios y que el Padre le había
dado toda autoridad; así que, mientras estaban cenando, se levantó de la mesa, se quitó la ropa exterior y se
ató una toalla a la cintura. Luego echó agua en una palangana y se puso a lavar los pies de los discípulos y
a secárselos con la toalla que llevaba a la cintura.
Cuando iba a lavarle los pies a Simón Pedro éste le dijo: Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?
Jesús le contestó: Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás. Pedro le dijo: -
¡Jamás permitiré que me laves los pies! Respondió Jesús: - Si no te los lavo, no podrás ser de los míos.
Simón Pedro le dijo: -¡Entonces, Señor, no me laves solamente los pies, sino también las manos y la
cabeza! Pero Jesús le contestó: - El que esta recién bañado no necesita lavarse más que los pies, porque
está todo limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos. Dijo: "No están limpios todos", porque sabía
quién lo iba a traicionar. Después de lavarles los pies, Jesús volvió a ponerse la ropa exterior, se sentó otra
vez a la mesa y les dijo: -¿Entienden ustedes lo que les he hecho? Ustedes me llaman Maestro y Señor, y
tienen razón, porque lo soy. Pues si yo, el Maestro y Señor, les he lavado a ustedes los pies, también
ustedes deben lavarse los pies unos a otros. Yo les he dado un ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo
que yo les he hecho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 72

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
COLECTA
Mira con bondad, te suplicamos, Dios omnipotente, a esta tu familia, por la cual nuestro Señor
Jesucristo aceptó ser traicionado y entregado a hombres crueles, y sufrir muerte en la cruz; quien vive
ahora y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Mi siervo tendrá éxito, será levantado y puesto muy alto. Así como muchos se asombraron de él, al
ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana, así también muchas naciones
se quedarán admiradas; los reyes, al verlo, no podrán decir palabra porque verán y entenderán algo que
nunca habían oído. ¿Quién va a creer lo que hemos oído? ¿A quién ha revelado el Señor su poder? El
Señor quiso que su siervo creciera como planta tierna que hunde sus raíces en la tierra seca. No tenía
belleza ni esplendor, su aspecto no tenía nada atrayente; los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era
un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo
despreciamos, no lo tuvimos en cuenta.
Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba soportando nuestros propios
dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado y humillado. Pero fue
traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras maldades; el castigo que sufrió
nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud. Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo
cada uno su propio camino, pero el Señor cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero
se sometió humildemente, y ni siquiera abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó
callado, sin abrir la boca, como una oveja cuando la trasquilan.
Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó de su destino. Lo
arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo. Lo enterraron al lado de hombres
malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió ningún crimen ni hubo engaño en su
boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se entrego en sacrificio por el pecado,
tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él tendrán éxito los planes del Señor.
Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo; el justo siervo del Señor liberará a
muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un lugar entre los grandes, y con los
poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue contado entre los malvados, cuando
en realidad cargó con los pecados de muchos e intercedió por los pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 22:1-21 (Página 509 L.O.C.)
1. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?*
¿Por qué estás lejos de mi súplica,
y de las palabras de mi clamor?
2. Dios mío, clamo de día, y no respondes;*
de noche también, y no hay para mí reposo.
3. Pero tú eres el Santo,*
entronizado sobre las alabanzas de Israel.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 73

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
4. En ti esperaron nuestros antepasados;*
esperaron, y tú los libraste.
5. Clamaron a ti, y fueron librados;*
confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
6. Mas yo soy gusano, y no hombre,*
oprobio de todos y desprecio del pueblo.
7. Todos los que me ven, escarnecen de mí;*
estiran los labios y menean la cabeza, diciendo:
8. "Acudió al Señor, líbrele él;*
sálvele, si tanto lo quiere".
9. Pero tú eres el que me sacó del vientre,*
y me tenías confiado en los pechos de mi madre.
10. A ti fui entregado antes de nacer,*
desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
11. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca,*
porque no hay quien ayude.
12. Me rodean muchos novillos;*
fuertes toros de Basán me circundan.
13. Abren sobre mí las bocas,*
como león rapante y rugiente.
14. Soy derramado como aguas;
todos mis huesos se descoyuntan;*
mi corazón, como cera, se derrite en mis entrañas.
15. Como un tiesto está seca mi boca;
mi lengua se pega al paladar;*
y me has puesto en el polvo de la muerte;
16. Porque jaurías de perros me rodean,
y pandillas de malignos me cercan;*
horadan mis manos y mis pies;
contar puedo todos mis huesos.
17. Me miran de hito en hito, y con satisfacción maligna;*
reparten entre sí mis vestidos;
sobre mi ropa echan suertes.
18. Mas tú, oh Señor, no te alejes;*
fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.
19. Salva de la espada mi garganta,*
mi faz del filo del hacha.
20. Sálvame de la boca del león,*
a este pobre, de los cuernos del búfalo.
21. Proclamaré tu Nombre a mis hermanos;*
en medio de la congregación te alabaré.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 74

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
EPÍSTOLA Hebreos 10:1-25
Porque la ley de Moisés era solamente una sombra de los bienes que habían de venir, y no su
presencia verdadera. Por eso la ley nunca puede hacer perfectos a quienes cada año se acercan a Dios para
ofrecerle los mismos sacrificios. Pues si la ley realmente pudiera purificarlos del pecado, ya no se
sentirían culpables, y dejarían de ofrecer sacrificios. Pero estos sacrificios sirven más bien para hacerles
recordar sus pecados cada año, ya que la sangre de los toros y de los chivos no puede quitar los pecados.
Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios: "No quieres sacrificio ni ofrendas, sino que me has dado
un cuerpo. No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado. Entonces dije: 'Aquí estoy,
tal como está escrito de mí en el libro, para hacer tu voluntad, oh Dios.'"
En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni
holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. Y después añade:
"Aquí vengo para hacer tu voluntad." Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar
uno nuevo. Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo
en sacrificio una sola vez y para siempre. Todo sacerdote judío oficia cada día y sigue ofreciendo muchas
veces los mismos sacrificios, aunque estos nunca pueden quitar los pecados. Pero Jesucristo ofreció por los
pecados un solo sacrificio para siempre, y luego se sentó a la derecha de Dios. Allí está esperando hasta
que Dios haga de sus enemigos el estrado de sus pies, porque por medio de una sola ofrenda hizo perfectos
para siempre a los que han sido consagrados a Dios. Y el Espíritu Santo nos lo confirma, al
decir:
"El pacto que haré con ellos después de aquellos días, será éste, dice el Señor: Pondré mis leyes en
su corazón y las escribiré en su mente. Y no me acordaré más de sus pecados y maldades." Así pues,
cuando los pecados han sido perdonados, ya no hay necesidad de más ofrendas por el pecado. Por tanto,
hermanos, ahora podemos entrar sin ningún temor en el santuario por medio de la sangre de Jesucristo,
siguiendo el camino nuevo, el camino de vida que él nos abrió a través del velo, es decir, a través de su
propio cuerpo. Jesús es nuestro gran sacerdote que está al frente de la casa de Dios; por eso debemos
acercarnos a Dios con corazón sincero y con una fe completamente segura, limpios nuestros corazones de
mala conciencia y lavados nuestros cuerpos con agua pura. Mantengámonos firmes, sin dudar, en la
esperanza de la fe que profesamos, porque Dios cumplirá la promesa que nos ha hecho. Busquemos la
manera de ayudarnos unos a otros a tener más amor y hacer el bien. No dejemos de asistir a nuestras
reuniones, como hacen algunos, sino démonos ánimo unos a otros; y tanto más cuanto vemos que el día del
Señor se acerca.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN [18:1-40]19:1-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Después de decir esto, Jesús salió con sus discípulos para ir al otro lado del arroyo de Cedrón. Allí
había un huerto, donde Jesús entró con sus discípulos. También Judas, el que lo estaba traicionando,
conocía el lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos. Así que Judas llegó
con una tropa de soldados y con algunos guardianes del templo enviados por los jefes de los sacerdotes y
por los fariseos. Estaban armados, y llevaban lámparas y antorchas. Pero como Jesús ya sabía todo lo que
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 75

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
le iba a pasar, salió y les preguntó: -¿A quién buscan? Ellos le contestaron: -A Jesús de Nazaret. Jesús
dijo: - Yo soy. Judas, el que lo estaba traicionando, se encontraba allí con ellos. Cuando Jesús les dijo: "Yo
soy", se echaron hacia atrás y cayeron al suelo. Jesús volvió a preguntarles: -¿A quién buscan? Y ellos
repitieron: -A Jesús de Nazaret. Jesús les dijo otra vez: - Ya les he dicho que soy yo. Si me buscan a mí,
dejen que estos otros se vayan.
Esto sucedió para que se cumpliera lo que Jesús mismo había dicho: "Padre, de los que me diste, no
se perdió ninguno." Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó y le cortó la oreja derecha a uno
llamado Malco, que era criado del sumo sacerdote. Jesús le dijo a Pedro: - Vuelve a poner la espada en su
lugar. ¿Si el Padre me da a beber este trago amargo, acaso no habré de beberlo? Los soldados de la tropa,
con su comandante y los guardianes judíos del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron. Lo llevaron primero a
la casa de Anás, porque era suegro de Caifás, sumo sacerdote aquel año.
Este Caifás era el mismo que había dicho a los judíos que era mejor para ellos que un solo hombre
muriera por el pueblo.
Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. El otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, de
modo que entró con Jesús en la casa; pero Pedro se quedó afuera, a la puerta. Por esto, el discípulo
conocido del sumo sacerdote salió y habló con la portera, e hizo entrar a Pedro. La portera le preguntó a
Pedro: - No eres tú uno de los discípulos de ese hombre: Pedro contestó: - No, no lo soy. Como hacía frío,
los criados y los guardianes del templo habían hecho fuego, y estaban allí calentándose. Pedro también
estaba con ellos, calentándose junto al fuego. El sumo sacerdote comenzó a preguntarle a Jesús acerca de
sus discípulos y de lo que él enseñaba. Jesús le dijo: - Yo he hablado públicamente delante de todo el
mundo; siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; así que no
he dicho nada en secreto. ¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que me han escuchado, y que
ellos digan de qué les he hablado. Ellos saben lo que he dicho. Cuando Jesús dijo esto, uno de los
guardianes del templo le dio una bofetada, diciéndole: -¿Así contestas al sumo sacerdote? Jesús le
respondió: - “Si he dicho algo malo, dime en que ha consistido; y si lo que he dicho está bien, ¿por qué me
pegas?” Entonces Anás lo envió, atado, a Caifás, el sumo sacerdote. Entre tanto, Pedro seguía allí,
calentándose junto al fuego. Le preguntaron: -¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro lo
negó, diciendo: - No, no lo soy. Luego le preguntó uno de los criados del sumo sacerdote, pariente del
hombre a quien Pedro le había cortado la oreja: -¿No te vi con él en el huerto? Pedro lo negó otra vez, y en
ese mismo instante cantó el gallo.
Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Como ya comenzaba a
amanecer, los judíos no entraron en el palacio, pues de lo contrario faltarían a las leyes sobre la pureza
ritual y entonces no podrían comer la cena de Pascua. Por eso Pilato salió a hablarles; les dijo: -¿De qué
acusan a este hombre? - Si no fuera un criminal - le contestaron -, no te lo habríamos entregado. Pilato les
dijo: - Llévenselo ustedes, y júzguenlo conforme a su propia ley. Los judíos contestaron: Pero los judíos
no tenemos el derecho de dar muerte a nadie. Así se cumplió lo que Jesús había dicho sobre la manera en
que tendría que morir. Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: -¿Eres tú el Rey de
los judíos? Jesús le dijo: -¿Eso lo preguntas tú por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí? Le
contestó Pilato: -¿Acaso yo soy judío? Los de tu nación y los jefes de los sacerdotes son los que te han
entregado a mí. ¿Qué has hecho?
Jesús le contestó: - Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera, tendría gente a mi servicio que pelearía
para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero mi reino no es de aquí. Le preguntó entonces Pilato: -
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 76

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
¿Así que tú eres rey? Jesús le contestó: - Tú lo has dicho: soy rey. Yo nací y vine al mundo para decir lo
que es la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad, me escuchan. Pilato le dijo: -¿Y qué es la
verdad? Después de hacer esta pregunta. Pilato salió otra vez a hablar con los judíos, y les dijo. - Yo no
encuentro ningún delito en este hombre. Pero ustedes tienen la costumbre de que yo les suelte un preso
durante la fiesta de la Pascua: ¿quieren que les deje libre al Rey de los judíos? Todos volvieron a gritar: -
¡A ése no! Suelta a Barrabás! Y Barrabás era un bandido.
Pilato tomó entonces a Jesús y mandó azotarlo. Los soldados trenzaron una corona de espinas, la
pusieron en la cabeza de Jesús y lo vistieron con una capa de color rojo oscuro. Luego se acercaron a él,
diciendo: -¡Viva el Rey de los judíos! Y le pegaban en la cara. Pilato volvió a salir, y les dijo: - Miren, lo
he sacado para que se den cuenta de que no encuentro en él ningún delito. Salió, pues, Jesús, con la corona
de espinas en la cabeza y vestido con aquella capa de color rojo oscuro. Pilato dijo: - ¡Ahí tienen a este
hombre! Cuando lo vieron los jefes de los sacerdotes y los guardianes del templo, comenzaron a gritar: -
¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: - Pues llévenselo y crucifíquenlo ustedes, porque yo no
encuentro ningún delito en él.
Los judíos le contestaron: - Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley debe morir, porque se ha
hecho pasar por Hijo de Dios. Al oír esto, Pilato tuvo más miedo todavía. Entró de nuevo en el palacio y le
preguntó a Jesús: -¡De dónde eres tú? Pero Jesús no le contestó nada. Pilato le dijo: -¿Es que no me vas a
contestar? No sabes que tengo autoridad para crucificarte, lo mismo que para ponerte en libertad?
Entonces Jesús le contestó: - No tendrías ninguna autoridad sobre mí, si Dios no te la hubiera dado; por
eso, el que me entregó a ti es más culpable de pecado que tú. Desde aquel momento, Pilato buscaba la
manera de dejar libre a Jesús; pero los judíos le gritaron: -¡Si lo dejas libre, no eres amigo del emperador!
¡Cualquiera que se hace rey, es enemigo del emperador! Pilato, al oír esto, ordenó que sacaran a Jesús, y
luego se sentó en el tribunal, en el lugar que en hebreo se llamaba Gabata, que quiere decir el Empedrado.
Era el día antes de la Pascua, como al mediodía. Pilato dijo a los judíos: -¡Ahí tienen a su rey! Pero ellos
gritaron: -¡Muera! ¡Muera! ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: -¿Acaso voy a crucificar a su rey? Y los
jefes de los sacerdotes le contestaron: -¡Nosotros no tenemos más rey que el emperador!
Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron. Jesús salió
llevando su cruz, para ir al llamado "Lugar de la Calavera" (o que en hebreo se llama Gólgota). Allí lo
crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado. Pilato mandó poner sobre la cruz un letrero, que decía:
"Jesús de Nazaret, Rey de los judíos." Muchos judíos leyeron aquel letrero, porque el lugar donde
crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, latín y griego. Por eso,
los jefes de los sacerdotes judíos dijeron a Pilato: - No escribas: 'Rey de los judíos', sino escribe:’ El que
dice ser Rey de los judíos'. Pero Pilato les contestó: - Lo que he escrito, escrito queda.
Después que los soldados crucificaron a Jesús, recogieron su ropa y la repartieron en cuatro partes,
una para cada soldado. Tomaron también la túnica, pero como era sin costura, tejida de arriba abajo de una
sola pieza, los soldados se dijeron unos a otros: - No la rompamos, sino echémosla a suertes a ver a quien
le toca. Así se cumplió la Escritura que dice: "Se repartieron entre sí mi ropa, y echaron a suertes mi
túnica." Esto fue lo que hicieron los soldados.
Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María, esposa de Cleofas, y
María Magdalena. Cuando Jesús vio a su madre, y junto a ella al discípulo a quien él quería mucho, dijo a
su madre: - Mujer, ahí tienes a tu hijo. Luego le dijo al discípulo: - Ahí tienes a tu madre. Desde entonces
ese discípulo la recibió en su casa. Después de esto, como Jesús sabía que ya todo se había cumplido y
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 77

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
para que se cumpliera la Escritura, dijo: - Tengo sed. Había allí un jarro lleno de vino agrio. Empaparon
una esponja en el vino, la ataron a una rama de hisopo y se la acercaron a la boca. Jesús bebió el vino
agrio, y dijo: - Todo está cumplido. Luego inclinó la cabeza y murió.
Era el día antes de la Pascua, y los judíos no querían que los cuerpos quedaran en las cruces durante
el día de reposo, pues precisamente aquel día de reposo era muy solemne. Por eso le pidieron a Pilato que
ordenara quebrar las piernas a los crucificados y que quitaran de allí los cuerpos. Los soldados fueron
entonces y le quebraron las piernas al primero, y también al otro que estaba crucificado junto a Jesús. Pero
al acercarse a Jesús vieron que ya estaba muerto. Por eso no le quebraron las piernas. Sin embargo, uno de
los soldados le abrió el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua. El que cuenta esto es uno
que lo vio, y dice la verdad; él sabe que dice la verdad, para que ustedes también crean. Porque estas cosas
sucedieron para que se cumpliera la Escritura que dice: "No le quebrarán ningún hueso." Y en otra parte, la
Escritura dice: "Mirarán al que traspasaron."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 78

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
COLECTA
Oh Dios, Creador de cielo y tierra: Concede que, así como el cuerpo crucificado de tu amado Hijo
fue puesto en el sepulcro y descansó en este Sábado Santo, de la misma manera aguardemos con él la
venida del tercer día, y resucitemos con él a la vida nueva; quien vive ahora y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Job 14:1-14
El hombre nacido de mujer, tiene una vida corta y llena de zozobras. Es como una flor que se abre y
luego se marchita; pasa y desaparece como una sombra. ¿Y en este hombre has puesto los ojos, y contra él
quieres entablar un juicio? No hay nadie que pueda sacar pureza de la impureza. Si tú eres quien
determina cuanto ha de vivir el hombre, y le pones un límite que no puede pasar, aparta de él tus ojos y
déjalo en paz; ¡déjalo disfrutar de su vida de asalariado!
Cuando se corta un árbol, queda aún la esperanza de que retoñe y de que jamás le falten renuevos.
Aunque ya esté vieja la raíz y el tronco se esté pudriendo en el suelo, al sentir la frescura del agua,
reverdecerá; echará ramas como una planta tierna. En cambio, el hombre muere sin remedio; y al morir, ¿a
dónde va? El agua del mar podrá evaporarse, y los ríos quedarse secos; pero mientras el cielo exista, el
hombre no se levantará de su tumba, no despertará de su sueño.
¡Ojalá me escondieras en el reino de la muerte mientras pasa tu ira, y fijaras un plazo para acordarte
de mí! Si un hombre muere, ¿volverá a vivir? Yo esperaría todo el tiempo que durara mi servicio hasta
que viniera el alivio de mis penas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 3l:l-5 (Página 521 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, he esperado; no sea yo avergonzado jamás;*
líbrame en tu justicia.
2. Inclina a mí tu oído;*
apresúrate a librarme.
3. Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo;*
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4. Me sacarás de la red que han escondido para mí,*
pues tú eres mi refugio.
5. En tu mano encomiendo mi espíritu;*
tú me has redimido, oh Señor, Dios de la verdad.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 79

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
EPÍSTOLA 1 San Pedro: 4:1-8
Por eso, así como Cristo sufrió en su cuerpo, ustedes también deben estar dispuestos a sufrir. Pues el
que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado, para vivir el resto de su vida conforme a la voluntad de
Dios y no conforme a los deseos humanos. Por mucho tiempo hicieron ustedes las mismas cosas que
hacen los paganos, pues vivían entonces en vicios, malos deseos, borracheras y banquetes ruidosos,
bebiendo con exceso y adorando ídolos abominables.
Ahora, como ustedes ya no los acompañan en los excesos de su mala vida, ellos se extrañan y hablan
mal de ustedes. Pero ellos tendrán que rendir cuentas ante aquel que está preparado para juzgar a los vivos
y a los muertos. Pues a los que están muertos se les predicó el mensaje, para que pudieran vivir en el
espíritu, según Dios, aunque en este mundo hubieran sido juzgados en el cuerpo, según los hombres.
Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por eso, sean ustedes juiciosos y dedíquense seriamente a la
oración. Haya sobre todo mucho amor entre ustedes, porque el amor perdona muchos pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 27:57-66
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ya anochecía, llegó un hombre rico llamado José, natural de Arimatea, que también se había
hecho seguidor de Jesús. José fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Pilato ordenó que se lo
dieran, y José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana de lino limpia y lo puso en un sepulcro nuevo, de
su propiedad, que había hecho cavar en la roca. Después de tapar la entrada del sepulcro con una gran
piedra, se fue. Pero María Magdalena y la otra María se quedaron sentadas frente al sepulcro.
Al día siguiente, es decir, el día de reposo, los jefes de los sacerdotes y los fariseos fueron juntos a
ver a Pilato, y le dijeron: - Señor, recordamos que aquel mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de
tres días iba a resucitar. Por eso, mande usted asegurar el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan
de noche sus discípulos y roben el cuerpo, y después digan a la gente que ha resucitado. En tal caso, la
última mentira sería peor que la primera. Pilato les dijo: - Ahí tienen ustedes soldados de guardia. Vayan y
aseguren el sepulcro lo mejor que puedan. Fueron, pues, y aseguraron el sepulcro poniendo un sello sobre
la piedra que lo tapaba; y dejaron allí los soldados de guardia.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo, Señor
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 19:38-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después de esto, José, el de Arimatea, pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. José
era un seguidor de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos. Pilato le dio permiso, y José fue y se
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 80

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
llevó el cuerpo. También Nicodemo, el que una noche fue a hablar con Jesús, llegó con unos treinta kilos
de un perfume, mezcla de mirra y áloe. Así pues, José y Nicodemo tomaron el cuerpo de Jesús y lo
envolvieron con vendas empapadas en aquel perfume, según la costumbre que siguen los judíos para
enterrar a los muertos. En el lugar donde crucificaron a Jesús había un huerto, y en el huerto un sepulcro
nuevo donde todavía no habían puesto a nadie. Allí pusieron el cuerpo de Jesús, porque el sepulcro estaba
cerca y porque ya iba a empezar el día de reposo de los judíos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo, Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 81

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, que por nuestra redención entregaste a tu unigénito Hijo a muerte de cruz, y por
su resurrección gloriosa nos libraste del poder de nuestro enemigo: Concédenos morir diariamente al
pecado, de tal manera que, en el gozo de su resurrección, vivamos siempre con Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Los Hechos 10:34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: - Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes, bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo
Jesús en la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo
resucitó al tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a
nosotros, a quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él
después que resucitó. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y
de los muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él
reciben por medio de él el perdón de los pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO ll8:14-17,22-24 (Página 652 L.O.C.)
14. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
15. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
16. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa! ¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré
y contaré las hazañas del Señor.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijemos y alegrémonos en él.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 82

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
EPÍSTOLA Colosenses 3:1-4
Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde
Cristo está sentado a la derecha de Dios. Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra. Pues ustedes
murieron, y ahora su vida está escondida con Cristo en Dios. Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando
él aparezca ustedes también aparecerán con él y tendrán parte en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:1-8
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pasado el día de reposo, María Magdalena la madre de Santiago, y Salomé, compraron perfumes
para perfumar el cuerpo de Jesús. Y el primer día de la semana fueron al sepulcro muy temprano, apenas
salido el sol, diciéndose unas a otras:
-¿Quien nos quitara la piedra de la entrada del sepulcro? Pero al mirar, vieron que la gran piedra que
tapaba el sepulcro y ya no estaba en su lugar. Cuando entraron en el sepulcro vieron, vieron sentado al lado
derecho, a un joven vestido con una larga ropa blanca. Las mujeres se asustaron, pero él les dijo:
-No se asusten. Ustedes buscan a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado. Ha resucitado; no esta
aquí. Miren el lugar donde lo pusieron. Vayan y digan a sus discípulos, y a Pedro: ‘Él va a ir a Galilea
antes que ustedes; allí lo verán, tal como les dijo.’
Entonces las mujeres salieron huyendo del sepulcro, pues estaban temblando, asustadas. y no dijeron
nada nadie, porque tenían miedo.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 83

LA ESTACIÓN DE PASCUA Lunes de Pascua
COLECTA
Concédenos, te suplicamos, Dios omnipotente, que quienes celebramos con reverencia la fiesta
Pascual, seamos hallados dignos de alcanzar los goces eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 2:14,22-32
Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles, y con voz fuerte dijo: "Judíos y
todos los que viven en Jerusalén, sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir.
"Escuchen, pues, israelitas, lo que voy a decir: Como ustedes saben muy bien, Jesús de Nazaret fue
un hombre a quien Dios aprobó ante ustedes, haciendo por medio de él grandes maravillas, milagros y
señales. Sin embargo, cuando él fue entregado en manos de ustedes, conforme a los planes y propósitos
que Dios tenía hechos de antemano, ustedes lo arrestaron y lo mataron, crucificándolo por medio de
hombres malvados. Pero Dios lo resucitó, liberándolo de los dolores de la muerte, porque la muerte no
podía tenerlo dominado.
El rey David, refiriéndose a Jesús, dijo: 'Yo veía siempre al Señor delante de mí; con él a mi
derecha, nada me hará caer. Por eso se alegra mi corazón, y mi lengua canta llena de gozo. Todo mi ser
vivirá confiadamente, porque no me dejarás en el sepulcro ni permitirás que se descomponga el cuerpo de
tu santo siervo. Me mostraste el camino de la vida, y me llenarás de alegría con tu presencia.
"Hermanos, permítanme decirles con franqueza que nuestro antepasado David murió y fue enterrado,
y que su sepulcro está todavía entre nosotros. Pero David era profeta, y sabía que Dios le había prometido
con juramento que pondría por rey a uno de sus descendientes. Así que, como si ya lo estuviera viendo,
David habló de la resurrección del Mesías, y dijo que éste no se quedaría en el sepulcro ni su cuerpo se
descompondría. Pues bien, Dios ha resucitado a ese mismo Jesús, y de ello todos nosotros somos testigos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:19-24 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l9. Ábranme las puertas de justicia;*
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
2l. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 84

LA ESTACIÓN DE PASCUA Lunes de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28:9-l5
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor
En eso, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas se acercaron a Jesús y lo adoraron,
abrazándole los pies, y él les dijo: - No tengan miedo. Vallan a decir a mis hermanos que se dirijan a
Galilea, y que allá me verán.
Mientras iban las mujeres, algunos soldados de la guardia llegaron a la ciudad y contaron a los jefes
de los sacerdotes todo lo que había pasado. Estos jefes fueron a hablar con los ancianos, para ponerse de
acuerdo con ellos. Y dieron mucho dinero a los soldados, a quienes advirtieron: -
- Ustedes digan que durante la noche, mientras ustedes dormían, los discípulos de Jesús vinieron y
robaron el cuerpo. Y si el gobernador se entera de esto, nosotros lo convenceremos, y a ustedes les
evitaremos dificultades.
Los soldados recibieron el dinero e hicieron lo que se les había dicho. Y ésta es la explicación que
hasta el día de hoy circula entre los judíos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 85

LA ESTACIÓN DE PASCUA Martes de Pascua
COLECTA
Oh Dios, que por la gloriosa resurrección de tu Hijo Jesucristo destruiste la muerte y nos alumbraste
con vida e inmortalidad: Concede a los que hemos resucitado con él, que habitemos en su presencia, y nos
gocemos en la esperanza de la gloria eterna; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu
Santo, sea el dominio y la alabanza, por los siglos de los siglos. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 2:36-4l
"Sepa todo el pueblo de Israel, con toda seguridad, que a este mismo Jesús a quien ustedes
crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías." Cuando los allí reunidos oyeron esto, se afligieron
profundamente, y preguntaron a Pedro y a los otros apóstoles: - Hermanos, ¿qué debemos hacer? Pedro les
contestó: - Vuélvanse a Dios y bautícese cada uno en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone
sus pecados, y así él les dará el Espíritu Santo.
Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y también para todos los que están lejos; es decir, para
todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar. Con estas y otras palabras, Pedro les habló y
les aconsejó, diciéndoles:
-¡Apártense de esta gente perversa! Así pues, los que hicieron caso de su mensaje fueron bautizados;
y aquel día se agregaron a los creyentes unas tres mil personas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 33:18-22 (PÁGINA 525 L.O.C.)
l8. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
l9. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
2l. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:11-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar
dentro, y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la
cabecera y otro a los pies. Los ángeles le preguntaron: - Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: - Porque se
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 86

LA ESTACIÓN DE PASCUA Martes de Pascua
han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús,
pero no sabía que era él.
Jesús le preguntó: - Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el que cuidaba
el huerto, le dijo: - Señor, si usted se lo ha llevado, dígame donde lo ha puesto, para que yo vaya a
buscarlo. Jesús entonces le dijo:
-¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo -¡Rabuni! (que quiere decir: "Maestro"). Jesús le dijo: -
Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a
reunirme con él que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes. Entonces María
Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor, y también les contó lo que él le había
dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 87

LA ESTACIÓN DE PASCUA Miércoles de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se dio a conocer a sus discípulos en la fracción del pan: Abre los ojos de
nuestra fe, para que podamos contemplarle en toda su obra redentora; quien vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 3:1-10
Un día, Pedro y Juan fueron al templo a las tres de la tarde, que era la hora de la oración. Allí, en el
templo, estaba un hombre cojo de nacimiento, al cual llevaban todos los días y lo ponían junto a la puerta
llamada la Hermosa, para que pidiera limosna a los que entraban. Cuando el cojo vio a Pedro y a Juan, que
estaban a punto de entrar en el templo, les pidió una limosna.
Ellos lo vieron, y Pedro le dijo: - Míranos. El hombre puso atención, creyendo que le iban a dar
algo. Pero Pedro le dijo: - No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de
Nazaret, levántate y anda. Dicho esto, Pedro lo tomó por la mano derecha y lo levantó, y en el acto
cobraron fuerzas sus pies y sus tobillos. El cojo se puso en pie de un salto y comenzó a andar; luego entró
con ellos en el templo, por su propio pie, brincando y alabando a Dios. Todos los que lo vieron andar y
alabar a Dios, se llenaron de asombro y de temor por lo que le había pasado, ya que conocían al hombre y
sabían que era el mismo que se sentaba a pedir limosna en el templo, en la puerta llamada la Hermosa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 105:1-8 (PÁGINA 631 L.O.C.)
l. Den gracias al Señor, invoquen su Nombre;*
den a conocer sus hazañas entre los pueblos.
2. Cántenle, cántenle alabanzas;*
hablen de todas sus obras maravillosas.
3. Gloríense en su santo Nombre;*
alégrese el corazón de los que buscan al Señor.
4. Busquen al Señor y su poder;*
busquen continuamente su rostro.
5. Acuérdense de las maravillas que él ha hecho,*
de los prodigios y de los juicios de su boca,
6. Oh vástago del Abrahan, su siervo,*
oh hijos de Jacob, su escogido.
7. Él es el Señor nuestro Dios;*
por todo el mundo prevalecen sus juicios.
8. Se acuerda eternamente de su pacto,*
la promesa que hizo para mil generaciones.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 88

LA ESTACIÓN DE PASCUA Miércoles de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:l3-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Aquel mismo día, dos de los discípulos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once
kilómetros de Jerusalén. Iban hablando de todo lo que había pasado. Mientras conversaban y discutían,
Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos. Pero aunque lo veían, algo les impedía darse cuenta
de quién era. Jesús les preguntó: -¿De qué van hablando ustedes por el camino? Se detuvieron tristes y
uno de ellos, que se llamaba Cleofas, contestó: -¿Eres tú el único que ha estado alojado en Jerusalén y que
no sabe lo que ha pasado allí en estos días? Él les preguntó: -¿Qué ha pasado? Le dijeron: - Lo de Jesús
de Nazaret, que era un profeta poderoso en hechos y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo; y
cómo los jefes de los sacerdotes y nuestras autoridades lo entregaron para que lo condenaran a muerte y lo
crucificaran. Nosotros teníamos la esperanza de que él sería el que había de libertar a la nación de Israel.
Pero ya hace tres días que pasó todo eso. Aunque algunas de las mujeres que están con nosotros nos han
asustado, pues fueron de madrugada al sepulcro, y como no encontraron el cuerpo, volvieron a casa. Y
cuentan que unos ángeles se les han aparecido y les han dicho que Jesús vive. Algunos de nuestros
compañeros fueron después al sepulcro y lo encontraron tal como las mujeres habían dicho, pero a Jesús
no lo vieron.
Entonces Jesús les dijo: -¡Qué faltos de comprensión son ustedes y qué lentos para creer todo lo que
dijeron los profetas! ¿Acaso no tenía que sufrir el Mesías estas cosas antes de ser glorificado? Luego se
puso a explicarles todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de
Moisés y siguiendo por todos los libros de los profetas. Al llegar al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo
como que iba a seguir adelante. Pero ellos lo obligaron a quedarse, diciendo:- Quédate con nosotros,
porque ya es tarde. Se está haciendo de noche. Jesús entró, pues, para quedarse con ellos. Cuando ya
estaban sentados a la mesa, tomó en sus manos el pan, y habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo
dio. En ese momento se les abrieron los ojos y reconocieron a Jesús; pero él desapareció. Y se dijeron el
uno al otro: -¿No es verdad que el corazón nos ardía en el pecho cuando nos venía hablando por el camino
y nos explicaba las Escrituras? Sin esperar más, se pusieron en camino y volvieron a Jerusalén, donde
encontraron reunidos a los once apóstoles y a sus compañeros, que les dijeron:
- De veras ha resucitado el Señor, y se le ha aparecido a Simón. Entonces ellos dos les contaron lo
que les había pasado en el camino, y cómo reconocieron a Jesús cuando partió el pan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 89

LA ESTACIÓN DE PASCUA Jueves de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la reconciliación:
Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que manifiesten en sus vidas
lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 3:11-26
El cojo que había sido sanado no soltaba a Pedro y a Juan. Toda la gente, admirada, corrió a la parte
del templo que se llama Pórtico de Salomón, donde ellos estaban. Pedro, al ver esto, les dijo "¿Por qué se
asombran ustedes, israelitas? ¿Por qué nos miran como si nosotros mismos hubiéramos sanado a este
hombre y lo hubiéramos hecho andar por medio de algún poder nuestro o por nuestra devoción a Dios? El
Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios nuestros antepasados, ha dado el más alto honor a su siervo
Jesús, a quien ustedes entregaron a las autoridades y a quien, cuando Pilato quiso soltarlo, ustedes no lo
permitieron. En vez de pedir la libertad de aquel que era santo y justo, ustedes pidieron que se soltara a un
criminal. Y así mataron ustedes al que nos lleva a la vida. Pero Dios lo resucitó, y de esto nosotros somos
testigos. Lo que ha hecho cobrar fuerzas a este hombre que ustedes ven y conocen, es la fe en el nombre de
Jesús. Esa fe en Jesús es la que le ha hecho sanar complemente, como todos ustedes pueden ver.
"Ya sé, hermanos, que cuando ustedes y sus jefes mataron a Jesús, lo hicieron sin saber en realidad lo
que estaban haciendo. Pero Dios cumplió de este modo lo que antes había anunciado por medio de todos
sus profetas que su Mesías tenía que morir. Por eso, vuélvanse ustedes a Dios y conviértanse, para que él
les borre sus pecados. Quizás entonces el Señor les mande tiempos de alivio, enviándoles a Jesús, a quien
desde el principio había escogido como Mesías para ustedes. Aunque por ahora Jesucristo debe
permanecer en el cielo hasta que Dios ponga en orden todas las cosas, como dijo por medio de sus santos
profetas que vivieron en los tiempos antiguos. Moisés anunció a nuestros antepasados: 'El Señor su Dios
hará que salga de entre ustedes un profeta como yo. Obedézcanlo en todo lo que les diga, porque todo
aquel que no haga caso a ese profeta, será eliminado del pueblo.' Y todos los profetas, desde Samuel en
adelante, hablaron también de estos días. Ustedes son herederos de las promesas que Dios hizo por medio
de los profetas, y son también herederos del pacto hecho por Dios con nuestros antepasados. Pues Dios le
dijo a Abraham: 'Todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tus descendientes.' Cuando
Dios resucitó a su Hijo, lo envió primero a ustedes, para bendecirlos, para que cada uno de ustedes se
convierta de su maldad."
Palabra del Señor Pueblo; Demos gracias a Dios
SALMO 114 (PÁGINA 648 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Cuando salió Israel de Egipto,*
la casa de Jacob de entre un pueblo de idioma ajeno,
2. Judá vino a ser el santuario de Dios,*
e Israel su dominio.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 90

LA ESTACIÓN DE PASCUA Jueves de Pascua
3. El mar lo vio, y huyó:*
el Jordán se volvió atrás.
4. Los montes saltaron como carneros,*
y como corderos las colinas.
5. ¿Qué te afligió, oh mar, que huiste,*
y a ti, oh Jordán, que te volviste atrás?
6. Oh montes, ¿por qué saltaron como carneros,*
y como corderos, oh colinas?
7. Tiembla, oh tierra, a la presencia de mi Soberano,*
a la presencia del Dios de Jacob,
8. Quien cambió la peña en estanque de aguas,*
y el pedernal en manantiales.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:36b-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Estaban todavía hablando de estas cosas, cuando Jesús se puso en medio de ellos y los saludó
diciendo: - Paz a ustedes. Ellos se asustaron mucho, pensando que estaban viendo un espíritu. Pero Jesús
les dijo: -¿Por qué están asustados? ¿Por qué tienen esas dudas en su corazón? Miren mis manos y mis
pies. Soy yo mismo. Tóquenme y vean: un espíritu no tiene carne ni huesos, como ustedes ven que tengo
yo. Al decirles esto, les enseñó las manos y los pies. Pero como ellos no acababan de creerlo, a causa de la
alegría y el asombro que sentían. Jesús les preguntó: -¿Tienen aquí algo que comer? Le dieron un pedazo
de pescado asado, y él lo aceptó y lo comió en su presencia. Luego les dijo: - Lo que me ha pasado es
aquello que les anuncié cuando estaba todavía con ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito
de mí en la ley de Moisés, en los libros de los profetas y en los salmos. Entonces hizo que entendieran las
Escrituras, y les dijo:
- Está escrito que el Mesías tenía que morir, y resucitar al tercer día. En su nombre, y comenzando
desde Jerusalén, hay que anunciar a todas las naciones que se vuelvan a Dios, para que sus pecados les
sean perdonados. Ustedes son testigos de estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 91

LA ESTACIÓN DE PASCUA Viernes de Pascua
COLECTA
Padre todopoderoso, que entregaste a tu único Hijo para morir por nuestros pecados y resucitar para
nuestra justificación: Danos gracia para desechar la levadura de malicia e iniquidad, de tal modo que te
sirvamos siempre con pureza de vida y verdad; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 4:l-12
Todavía Pedro y Juan estaban hablándole a la gente, cuando llegaron los sacerdotes, con el jefe de la
guardia del templo y con los saduceos. Estaban enojados porque Pedro y Juan enseñaban a la gente y
decían que la resurrección de los muertos había quedado demostrada en el caso de Jesús. Los arrestaron y,
como ya era tarde, los metieron en la cárcel hasta el día siguiente. Pero muchos de los que habían
escuchado el mensaje, creyeron; y el número de creyentes, contando solamente los hombres, llegó a cerca
de cinco mil. Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes de los judíos, los ancianos y los maestros
de la ley. Allí estaban también Anás, que era el sumo sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que
pertenecían a la familia de los sumos sacerdotes. Ordenaron que les llevaran a Pedro y a Juan, y
poniéndolos en medio de ellos les preguntaron:
-¿Con qué autoridad, o en nombre de quién hacen ustedes estas cosas? Pedro, lleno del Espíritu
Santo, les contestó: - Jefes del pueblo y ancianos: ustedes nos preguntan acerca del bien hecho a un
enfermo, para saber de qué manera ha sido sanado. Pues bien, declaramos ante ustedes, para que lo sepa
todo el pueblo de Israel, que este hombre que está aquí, delante de todos, ha sido sanado en el nombre de
Jesucristo de Nazaret, el mismo a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó. Este Jesús es la
piedra que ustedes los constructores despreciaron, pero que se ha convertido en la piedra principal. En
ningún otro hay salvación, porque en todo el mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podamos
ser salvos
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 116:1-8 (PÁGINA 650 L.O.C.)
l. Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica;*
porque ha inclinado a mí su oído, siempre que le invoco.
2. Ligaduras de muerte me enredaron; me alcanzaron las garras de la tumba;*
hallé angustia y dolor.
3. Entonces invoqué el Nombre del Señor:*
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4. Clemente es el Señor y justo;*
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5. El Señor guarda a los inocentes;*
estaba yo postrado, y me salvó.
6. Vuelve, oh alma mía, a tu reposo;*
porque el Señor te ha hecho bien;
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 92

LA ESTACIÓN DE PASCUA Viernes de Pascua
7. Pues tú has librado mi vida de la muerte,*
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8. Caminaré en la presencia del Señor,*
en el país de los vivientes.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21:1-14
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús se apareció otra vez a sus discípulos, a orillas del lago de Tiberias. Sucedió de
esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que llamaban el Gemelo, Natanael, que era de Caná
de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos de Jesús. Simón Pedro les dijo: - Voy a pescar.
Ellos contestaron: - Nosotros también vamos contigo. Fueron, pues, y subieron a una barca; pero
aquella noche no pescaron nada. Cuando comenzaba a amanecer, Jesús se apareció en la orilla, pero los
discípulos no sabían que era él. Jesús les preguntó: - Muchachos, ¿no han pescado nada? Ellos le
contestaron: - Nada. Jesús les dijo: - Echen la red a la derecha de la barca, y pescarán. Así lo hicieron, y
después no podían sacar la red por los muchos pescados que tenía. Entonces el discípulo a quien Jesús
quería mucho, le dijo a Pedro: -¡Es el Señor!
Apenas oyó Simón Pedro que era el Señor, se vistió, porque estaba sin ropa, y se tiró al agua. Los
otros discípulos llegaron a la playa con la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a cien
metros escasos de la orilla. Al bajar a tierra, encontraron un fuego encendido, con un pescado encima, y
pan. Jesús les dijo: - Traigan algunos pescados de los que acaban de sacar. Simón Pedro subió a la barca y
arrastró hasta la playa la red llena de grandes pescados, ciento cincuenta y tres; y aunque eran tantos, la red
no se rompió. Jesús les dijo: - Vengan a desayunarse. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle
quién era, porque sabían que era el Señor. Luego Jesús se acercó, tomó en sus manos el pan y se lo dio a
ellos; y lo mismo hizo con el pescado.
Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 93

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sábado de Pascua
COLECTA
Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos
has traído al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, así como por su muerte nos has devuelto a la vida,
igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 4:13-21
Cuando las autoridades vieron la valentía con que hablaban Pedro y Juan, y se dieron cuenta de que
eran hombres sin estudios ni cultura, se quedaron sorprendidos, y reconocieron que eran discípulos de
Jesús. Además, el que había sido sanado estaba allí con ellos, y por eso no podían decir nada en contra.
Entonces los mandaron salir de la reunión, y se quedaron discutiendo unos con otros. decían: -¿Qué vamos
a hacer con estos hombres? Todos los habitantes de Jerusalén saben que han hecho esta señal milagrosa, y
no lo podemos negar. Pero a fin de que este asunto no siga corriendo de boca en boca, vamos a
amenazarlos, para que de aquí en adelante no hablen del nombre de Jesús a nadie.
Así que los llamaron y les ordenaron que no hablaran ni enseñaran nada acerca del nombre de Jesús.
Pero Pedro y Juan les contestaron: - Piensen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a
ustedes en lugar de obedecerle a él. Nosotros podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Las
autoridades los amenazaron, pero los dejaron libres. No encontraron como castigarlos, porque toda la
gente alababa a Dios por lo que había pasado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:14-18 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l4. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
l5. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
l6. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa!
¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré,*
y contaré las hazañas del Señor.
l8. Me castigó gravemente el Señor,*
mas no me entregó a la muerte.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 94

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sábado de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:9-l5,20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después que Jesús hubo resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a
María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. Ella fue y avisó a los que habían andado con
Jesús, que estaban tristes y llorando. Estos, al oír que Jesús vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.
Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.
Estos fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. Más tarde, Jesús se apareció a los
once discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad,
ya que no creyeron a los que lo habían visto resucitado. Y les dijo:
"Vayan por todo el mundo y anuncien a todos este mensaje de salvación. Ellos salieron a anunciar
el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje acompañándolo con señales
milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo B 95

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
LITURGIA DE LAS PALMAS
[El pueblo, de pie, canta o dice la siguiente antífona]
Celebrante: Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor.
Pueblo: Paz en el cielo y gloria en las alturas.
Celebrante: Oremos.
Asístenos misericordiosamente con tu ayuda, Señor Dios de nuestra salvación, para que entremos
con júbilo a la contemplación de aquellos hechos poderosos, por medio de los cuales nos has concedido
vida e inmortalidad; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
PRIMERA LECTURA SAN LUCAS 19:29-40
Cuando ya había llegado cerca de Betfagé y Betania, junto al monte que se llama de los Olivos,
envió a dos de sus discípulos, diciéndoles: -Vayan a la aldea que está enfrente, y al llegar encontrarán un
burro atado, que nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo. Y si alguien les pregunta por qué lo
desatan, díganle que el Señor lo necesita.
Los discípulos fueron y lo encontraron todo como Jesús se lo había dicho. Mientras estaban
desatando el burro, los dueños les preguntaron: -¿Por qué lo desatan? Ellos contestaron: -Porque el Señor
lo necesita. Y poniendo sus ropas sobre el burro, se lo llevaron a Jesús y le hicieron montar. Conforme
Jesús avanzaba, la gente tendía sus propias ropas por el camino. Y al acercarse a la bajada del monte de
los Olivos, todos sus seguidores comenzaron a gritar de alegría y a alabar a Dios por todos los milagros
que habían visto. Decían: -¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor! Paz en el cielo y gloria en
las alturas.
Entonces algunos fariseos que había entre la gente le dijeron: -Maestro, reprende a tus seguidores.
Pero Jesús les contestó: -Les digo que si estos se callan, las piedras gritarán.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Celebrante: El Señor sea con ustedes.
Pueblo: Y con tu espíritu
Celebrante: Demos gracias a Dios nuestro Señor.
Pueblo: Es justo darle gracias y alabanza.
Es justo alabarte, Dios omnipotente, por los hechos de amor, mediante los cuales nos has redimido
por tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. En este día entró triunfalmente en la santa ciudad de Jerusalén, y fue
proclamado Rey de reyes por los que extendieron sus mantos y tendieron ramas de palmera por el camino.
Haz que estos ramos sean para nosotros signo de su victoria, y concede que quienes los llevamos en su
nombre le aclamemos siempre como nuestro Rey y le sigamos por el camino que conduce a la vida eterna;
quien vive y reina en gloria contigo y el Espíritu Santo, ahora y por siempre. Amén.
Celebrante: Bendito el que viene en nombre del Señor.
Pueblo: Hosanna en las alturas.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 96

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
LA PROCESIÓN
Celebrante: Salgamos en paz.
Pueblo: En nombre de Cristo. Amén.
[Durante la procesión, todos llevan ramos en las manos, y se cantan himnos, salmos o antífonas
apropiados, tales como:]
Himno: "Honor, Loor y Gloria"
l Honor, loor y gloria 3 El coro de los cielos 5 Te dieron alabanzas,
Al Rey y Redentor Te alaba, con fervor Poco antes de morir,
A quien los niños daban Y el hombre y lo creado, Nosotros te cantamos,
Hosannas, con fervor. También te dan loor Reinante, ya, sin fin.
(Se repite como Coro Coro Coro
después de cada estrofa.)
2 Tú eres rey de Israel 4 Te recibió con palmas, 6 Si ellos te agradaron
Y prole de David, El pueblo hebreo fiel, Agrádete también,
que en nombre de Dios vienes, Nosotros hoy lo hacemos Nuestra fe muy sincera,
al mundo a redimir. Con cánticos también. Oh, tú, clemente Rey!
Coro Coro Coro
SALMO 118:19-29 (Página 653 L.O.C.)
19. Ábranme las puertas de justicia;*
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
21. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
25. ¡Hosanna, oh Señor, hosanna!*
Señor, danos ahora la prosperidad.
26. Bendito el que viene en nombre del Señor;*
desde la casa del señor le bendecimos.
27. Dios es el Señor; nos ha iluminado;*
formen una procesión con ramos hasta los cuernos del altar.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 97

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
28. "Tú eres mi Dios, te daré gracias;*
tú eres mi Dios; te ensalzaré".
29. Den gracias al Señor porque es bueno;*
para siempre es su misericordia.
[En un lugar apropiado, puede detenerse la procesión para decir la siguiente colecta.]
Dios todopoderoso, cuyo muy amado Hijo no ascendió al gozo de tu presencia sin antes padecer, ni
entró en gloria sin antes ser crucificado: Concédenos, por tu misericordia, que nosotros, caminando por la
vía de la cruz, encontremos que esta es la vía de la vida y de la paz; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
COLECTA
Liturgia de la Palabra
Dios omnipotente y eterno, en tu tierno amor hacia el género humano, enviaste a tu Hijo nuestro
Salvador Jesucristo para asumir nuestra naturaleza, y padecer muerte en la cruz, mostrándonos ejemplo de
su gran humildad: Concédenos, en tu misericordia, que caminemos por el sendero de su padecimiento y
participemos también en su resurrección por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el
Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Mi siervo tendrá éxito será levantado y puesto muy alto. Así como muchos se asombraron de él, al
ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana, así también muchas naciones
se quedarán admiradas; los reyes, al verlo, no podrán decir palabra, porque verán y entenderán algo que
nunca habían oído. ¿Quién va a creer lo que hemos oído? ¿A quién ha revelado el Señor su poder? El
Señor quiso que su siervo creciera como planta tierna que hunde sus raíces en la tierra seca. No tenía
belleza ni esplendor, su aspecto no tenía nada atrayente; los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era
un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo
despreciamos, no lo tuvimos en cuenta. Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba
soportando nuestros propios dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado
y humillado. Pero fue traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras
maldades; el castigo que sufrió nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud.
Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo cada uno su propio camino, pero el Señor
cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero se sometió humildemente, y ni siquiera
abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó callado, sin abrir la boca, como una
oveja cuando la trasquilan. Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó
de su destino. Lo arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo.
Lo enterraron al lado de hombres malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió
ningún crimen ni hubo engaño en su boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se
entregó en sacrificio por el pecado, tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él
tendrán éxito los planes del Señor. Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo;
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 98

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
el justo siervo del Señor liberará a muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un
lugar entre los grandes, y con los poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue
contado entre los malvados, cuando en realidad cargó con los pecados de muchos intercedió por los
pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
o
Isaías 45:21-25
Hablen y presenten sus pruebas, consúltense, si quieren unos con otros: ¿Quién predijo estas cosas
desde el principio? ¿Quién las anunció desde hace tiempo? ¿No fui acaso yo, el Señor? Y no hay Dios
fuera de mí. Fuera de mí no hay Dios victorioso y salvador. “Vengan a mí, que yo los salvaré, pueblos del
extremo de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro. Yo lo juré por mí mismo, hice una promesa de
triunfo, y esa promesa se cumplirá que ante mí todos doblarán la rodilla, y por mí jurarán todos y dirán:
“Solamente en el Señor están la victoria y el poder.’ Todos los que me odian quedarán en ridículo. Gracia
a mí, todo el pueblo de Israel saldrá triunfante y estará orgulloso de mí.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 22:1-11 (Página 509 L.O.C.)
1. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?*
¿Por qué estás lejos de mi súplica, y de las palabras de mi clamor?
2. Dios mío, clamo de día, y no respondes;*
de noche también, y no hay para mí reposo.
3. Pero tú eres el Santo, *
entronizado sobre las alabanzas de Israel.
4. En ti esperaron nuestros antepasados;*
esperaron, y tú los libraste.
5. Clamaron a ti, y fueron librados;*
confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
6. Mas yo soy gusano, y no hombre,*
oprobio de todos y desprecio del pueblo.
7. Todos los que me ven, escarnecen de mí;*
estiran los labios y menean la cabeza, diciendo:
8. "Acudió al Señor, líbrele él;*
sálvele, si tanto lo quiere".
9. Pero tú eres el que me sacó del vientre,*
y me tenías confiado en los pechos de mi madre.
10. A ti fui entregado antes de nacer,*
desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
11. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca,*
porque no hay quien ayude.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 99

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
EPÍSTOLA Filipenses 2: 5-11
Tengan ustedes la misma manera de pensar que tuvo Cristo Jesús, el cual: Aunque era de naturaleza
divina, no insistió en ser igual a Dios, sino que hizo a un lado lo que le era propio, y tomando naturaleza de
siervo nació como hombre. Y al presentarse como hombre se humilló a su mismo, y por obediencia fue a la
muerte, a la vergonzosa muerte en la cruz. Por eso, Dios le dio el más alto honor y el más excelente de
todos los nombre, para que, al nombre de Jesús, doblen la rodilla todos los que están en los cielos , y en la
tierra, y debajo de la tierra, y todos reconozcan que Jesucristo es el Señor, para la hora de Dios Padre.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS [22:39-71] 23:1-49 [50-56]
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Luego Jesús salió y, según su costumbre, se fue al monte de los Olivos; y los discípulos lo
siguieron. Al llegar al lugar, les dijo: -Oren, para que no caigan en tentación. Se alejó de ellos como a la
distancia de un tiro de piedra, y se puso de rodillas para orar. Dijo: “Padre, si quieres, líbrame de este
trago amargo; pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya.” En esto se le apareció un ángel del cielo,
para darle fuerzas. En medio de su gran sufrimiento, Jesús oraba aún más intensamente, y el sudor le caía a
tierra como grandes gotas de sangre.
Cuando se levantó de la oración, fue a donde estaban los discípulos, y los encontró dormidos,
vencidos por la tristeza. Les dijo: -¿Por qué están durmiendo? Levántense y oren, para que no caigan en
tentación. Todavía estaba hablando Jesús, cuando llegó mucha gente. El que se llamaba Judas, que era uno
de los doce discípulos, iba a la cabeza. Este se acercó a besar a Jesús, pero Jesús le dijo: -Judas, ¿con un
beso traicionas al Hijo del hombre? Los que estaban con Jesús, al ver lo que pasaba, le preguntaron: -
Señor, ¿atacamos con espada? Y uno de ellos hirió al criado del sumo sacerdote, cortándole la oreja
derecha. Jesús dijo: -Déjenlos; ya basta. Y le tocó la oreja al criado, y lo sanó. Luego dijo a los jefes de
los sacerdotes, a los oficiales del templo y a los ancianos, que habían venido a llevárselo: -¿Por qué han
venido ustedes con espadas y con palos, como si yo fuera un bandido? Todos los días he estado con
ustedes en el templo, y ni siquiera me tocaron. Pero ésta es la hora de ustedes, cuando domina la oscuridad.
Arrestaron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro lo seguía de lejos.
Allí, en medio del patio, habían hecho fuego, y se sentaron alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos.
En esto, una sirvienta, al verlo sentado junto al fuego, se quedó mirándolo y dijo: -También éste estaba
con él. Pero Pedro lo negó, diciendo: -Mujer, yo no lo conozco. Poco después, otro lo vio y dijo: -Tú
también eres de ellos. Pedro contestó: -No, hombre, no lo soy. como una hora después, otro insistió: -
Seguro que éste estaba con él. Además es de Galilea. Pedro dijo: -Hombre, no sé de qué hablas.
En ese mismo momento, mientras Pedro aún estaba hablando, cantó un gallo. Entonces el Señor se
volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de que el Señor le había dicho: “Hoy, antes que el gallo cante, me
negarás tres veces. “ Y salió Pedro de allí y lloró amargamente. Los hombres que estaban vigilando a
Jesús se burlaban de él y lo golpeaban. Le taparon los ojos, y le preguntaban:
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 100

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
-¡Adivina quién te pegó! Y lo insultaban diciéndole otras muchas cosas. Cuando se hizo de día, se
reunieron los ancianos de los judíos, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, y llevaron a Jesús
ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron: -Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les contestó: -Si les digo que
sí, no me van a creer. Y si les hago preguntas, no me van a contestar. Pero desde ahora el Hijo del
hombre estará sentado a la derecha del Dios todopoderoso.
Luego todos le preguntaron: -¿Así que tú eres el Hijo de Dios? Jesús les contestó: -Ustedes
mismos han dicho que lo soy. Entonces ellos dijeron: -¿Qué necesidad tenemos de más testigos?
Nosotros mismos lo hemos oído de sus propios labios.]
Todos se levantaron, y llevaron a Jesús ante Pilato. En su presencia comenzaron a acusarlo,
diciendo: -Hemos encontrado a este hombre alborotando a nuestra nación. Dice que no debemos pagar
impuestos al emperador, y además afirma que él es el Mesías, el Rey. Pilato le preguntó: -¿Eres tú el Rey
de los judíos? -Tú lo has dicho -contestó Jesús. Entonces Pilato dijo a los jefes de los sacerdotes y a la
gente: -No encuentro ninguna falta en ese hombre. Pero ellos insistieron con más fuerza: -Con sus
enseñanzas está alborotando a todo el pueblo. Comenzó en Galilea, y ahora sigue haciéndolo aquí, en
Judea.
Al oír esto, Pilato preguntó si el hombre era de Galilea. Y cuando le dijeron que sí, lo envió a
Herodes, que era gobernador de Galilea y que también se encontraba aquellos días en Jerusalén. Al ver a
Jesús, Herodes se puso muy contento, porque durante mucho tiempo había querido verlo, pues había oído
hablar de él y esperaba verle hacer algún milagro. Le hizo muchas preguntas; pero Jesús no le contestó
nada. También estaban allí los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, que lo acusaban con gran
insistencia. Entonces Herodes y sus soldados lo trataron con desprecio, y para burlarse de él lo vistieron
con ropas lujosas, como de rey. Luego Herodes lo envió nuevamente a Pilato. Aquel día se hicieron
amigos Pilato y Herodes, que antes eran enemigos. Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a las
autoridades y al pueblo, y les dijo:
-Ustedes me trajeron a ese hombre, diciendo que alborota al pueblo; pero yo lo he interrogado
delante de ustedes y no lo he encontrado culpable de ninguna de las faltas de que lo acusan. Ni tampoco
Herodes, puesto que nos lo ha devuelto. Ya ven, no ha hecho nada que merezca la pena de muerte. Lo voy
a castigar y después lo dejaré libre. Pero todos juntos comenzaron a gritar: -¡Fuera con ése! ¡Deja libre a
Barrabás! A este Barrabás lo habían metido en la cárcel por una rebelión ocurrida en la ciudad, y por un
asesinato. Pilato, que quería dejar libre a Jesús, les habló otra vez; pero ellos gritaron más alto: -
¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! Por tercera vez Pilato les dijo: -Pues ¿qué mal ha hecho? Yo no encuentro en
él nada que merezca la pena de muerte. Lo voy a castigar y después lo dejaré libre. Pero ellos insistían a
gritos, pidiendo que lo crucificara; y tanto gritaron que consiguieron lo que querían. Pilato decidió hacer
lo que le estaban pidiendo; así que dejó libre al hombre que habían escogido, el que estaba en la cárcel por
rebelión y asesinato, y entregó a Jesús a la voluntad de ellos.
Cuando llevaron a Jesús a crucificarlo, echaron mano de un hombre de Cirene llamado Simón, que
venía del campo, y le hicieron cargar con la cruz y llevarla detrás de Jesús. Mucha gente y muchas
mujeres que lloraban y gritaban de tristeza por él, lo seguían. Pero Jesús las miró y les dijo: -Mujeres de
Jerusalén, no lloren por mí, sino por ustedes mismas y por sus hijos. Porque vendrán días en que se dirá:
‘Dichosas las que no pueden tener hijos, los vientres que nunca concibieron y los pechos que no dieron de
mamar.” Entonces comenzará la gente a decir a los montes: ‘¡Caigan sobre nosotros!” y a las colinas:
‘¡Escóndannos!” Porque si con el árbol verde hacen todo esto, ¿qué no harán con el seco?
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 101

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
También llevaban a dos criminales para crucificarlo junto con Jesús. Cuando llegaron al sitio
llamado la Calavera, crucificaron a Jesús y a los dos criminales, uno a su derecha y otro a su izquierda.
Jesús dijo:
-Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y los soldados echaron suertes para repartirse
entre sí la ropa de Jesús. La gente estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él, diciendo: -
Salvó a otros; que se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su escogido. Los soldados
también se burlaban de Jesús. Se acercaban y le daban a beber vino agrio, diciéndole: -¡Si tú eres el Rey
de los judíos, sálvate a ti mismo! Y había un letrero sobre su cabeza, que decía: “Este es el Rey de los
judíos.” Y uno de los criminales que estaban colgados, le insultaba: -¡Si tú eres el Mesías, sálvate a ti
mismo y sálvanos también a nosotros! Pero el otro reprendió a su compañero, diciéndole:
¿No tienes temor de Dios, tú que estás bajo el mismo castigo? Nosotros estamos sufriendo con
toda razón, porque estamos pagando el justo castigo de lo que hemos hecho; pero este hombre no hizo
nada malo. Luego añadió: -Jesús, acuérdate de mí, cuando comiences a reinar. Jesús le contestó: -Te
aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.
Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó en oscuridad. El sol dejó de
brillar, y el velo del templo se rasgó por la mitad. Jesús gritó con fuerza y dijo: ¡Padre, en tus manos
encomiendo mi espíritu! Y al decir esto, murió.
Cuando el capitán romano vio lo que había pasado, alabó a Dios, diciendo: -De veras, este hombre
era inocente. Toda la multitud que estaba presente y que vio lo que había pasado, se fue de allí
golpeándose el pecho. Pero todos los conocidos de Jesús, y también las mujeres que lo habían seguido
desde Galilea, se quedaron allí, mirando de lejos aquellas cosas.
[Había un hombre bueno y justo llamado José, natural de Arimatea, un pueblo de Judea. Pertenecía a
la Junta Suprema de los judíos. Este José, que esperaba el reino de Dios y que no estuvo de acuerdo con lo
que la Junta había hecho, fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Después de bajarlo de la cruz, lo
envolvió en una sábana de lino y lo puso en un sepulcro abierto en una peña, donde todavía no habían
sepultado a nadie. Era el día de la preparación para el día de reposo, que ya estaba a punto de comenzar.
Las mujeres que habían acompañado a Jesús desde Galilea, fueron y vieron el sepulcro y se fijaron en
cómo habían puesto el cuerpo. Cuando volvieron a casa, prepararon perfumes y ungüentos.]
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 102

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
PASIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SAN LUCAS [22:39-71] 23:1-49[50-56]
NARRADOR: Luego Jesús salió y, según su costumbre, se fue al monte de los Olivos; y los
discípulos los siguieron. Al llegar al lugar, les dijo:
JESÚS: Oren, para que no caigan en tentación.
NARRADOR: Se alejó de ellos como a la distancia de un tiro de piedra, y se puso de rodillas para
orar. Dijo:
JESÚS: “Padre, si quieres, líbrame de este trago amargo; pero que no se haga mi voluntad,
sino la tuya.”
NARRADOR: En esto se le apareció un ángel del cielo, para darle fuerzas. En medio de su gran
sufrimiento, Jesús oraba aún más intensamente, y el sudor le caía a tierra como
grandes gotas de sangre. Cuando se levantó de la oración, fue a donde estaban los
discípulos, y los encontró dormidos, vencidos por la tristeza. Les dijo:
JESÚS: ¿Por qué están durmiendo? Levántense y oren, para que no caigan en tentación.
NARRADOR: Todavía estaba hablando Jesús, cuando llegó mucha gente. El que se llamaba
Judas, que era uno de los doce discípulos, iba a la cabeza. Este se acercó a besar a
Jesús, pero Jesús le dijo:
JESÚS: Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del hombre?
NARRADOR: Los que estaban con Jesús, al ver lo que pasaba, le preguntaron:
DISCÍPULOS: Señor, ¿atacamos con espada?
NARRADOR: Y uno de ellos hirió al criado del sumo sacerdote, cortándole la oreja derecha, Jesús
dijo:
JESÚS: Déjenlos; ya basta.
NARRADOR: Y le tocó la oreja al criado, y lo sanó. Luego dijo a los jefes de los sacerdotes, a los
oficiales del templo y a los ancianos, que habían venido a llevárselo:
JESÚS: ¿Por qué han venido ustedes con espadas y con palos, como si yo fuera un
bandido? Todos los días he estado con ustedes en el templo, y ni siquiera me
tocaron. Pero ésta es la hora de ustedes; cuando domina la oscuridad.
NARRADOR: Arrestaron entonces a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote. Pedro lo
seguía de lejos. Allí, en medio del patio, habían hecho fuego, y se sentaron
alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos. En esto una sirvienta, al verlo
sentado junto al fuego, se quedó mirándolo y dijo:
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 103

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
SIRVIENTA: También éste estaba con él.
NARRADOR: Pero Pedro lo negó, diciendo:
PEDRO: Mujer, yo no lo conozco.
NARRADOR: Poco después, otro lo vio y dijo:
TESTIGO: Tú también eres de ellos.
NARRADOR: Pedro contestó:
PEDRO: No, hombre, no lo soy.
NARRADOR: Como una hora después, otro insistió:
TESTIGO: Seguro que éste estaba con él. Además es de Galilea.
NARRADOR: Pedro dijo:
PEDRO: Hombre, no sé de que hablas.
NARRADOR: En ese mismo momento, mientras Pedro aún estaba hablando, cantó un gallo.
Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de que el Señor le
había dicho:
JESÚS: “Hoy antes que el gallo cante, me negarás tres veces”.
NARRADOR: Y salió Pedro de allí y lloró amargamente. Los hombres que estaban vigilando a
Jesús se burlaban de él y lo golpeaban. Le taparon los ojos, y le preguntaban.
¡Adivina quién te pegó! Y lo insultaban diciéndole otras muchas cosas. Cuando se
hizo de día, se reunieron los ancianos de los judíos, los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley, y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron:
TODOS: Dinos, ¿eres tú el Mesías?
NARRADOR: Él les contestó:
JESÚS: Si les digo que sí, no me van a creer. Y si les hago preguntas, no me van a
contestar. Pero desde ahora el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del Dios
todopoderoso.
NARRADOR: Luego todos le preguntaron:
TODOS: ¿Así que tú eres el Hijo de Dios?
NARRADOR: Jesús les contestó
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 104

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
JESÚS: Ustedes mismos han dicho que lo soy.
NARRADOR: Entonces ellos dijeron:
TODOS: ¿Qué necesidad tenemos de más testigos? Nosotros mismos lo hemos oído de sus
propios labios.
NARRADOR: Todos se levantaron, y llevaron a Jesús ante Pilato. En su presencia comenzaron a
acusarlo, diciendo:
TODOS Hemos encontrado a este hombre alborotando a nuestra nación. Dice que no
debemos pagar impuestos al emperador, y además afirma que él es el Mesías, el
Rey
NARRADOR: Pilato le preguntó:
PILATO: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
JESÚS: Tú lo has dicho
NARRADOR: Entonces Pilato dijo a los jefes de los sacerdotes y a la gente:
PILATO: No encuentro ninguna falta en este hombre.
NARRADOR: Pero ellos insistieron con más fuerza:
TODOS: Con sus enseñanzas está alborotando a todo el pueblo. Comenzó en Galilea, y
ahora sigue haciéndolo aquí, en Judea.
NARRADOR: Al oír esto, Pilato preguntó si el hombre era de Galilea. Y cuando le dijeron que sí,
lo envió a Herodes que era gobernante de Galilea y que también se encontraba
aquellos días en Jerusalén. Al ver a Jesús. Herodes se puso muy contento, porque
durante mucho tiempo había querido verlo, pues había oído hablar de él esperaba
verle hacer algún milagro. Le hizo muchas preguntas, pero Jesús no le contestó
nada. También estaban allí los jefes de los sacerdote y los maestros de la ley, que
lo acusaban con gran insistencia. Entonces Herodes y sus soldados lo trataron con
desprecio, y para burlarse de él lo vistieron con ropas lujosas, como de rey. Luego
Herodes lo envió nuevamente a Pilato. Aquel día se hicieron amigos Pilato y
Herodes, que antes eran enemigos. Pilato reunió a los jefes de los sacerdotes, a
las autoridades y al pueblo, y les dijo:
PILATO: Ustedes me trajeron a este hombre, diciendo que alborota al pueblo; pero yo lo he
interrogado delante de ustedes y no lo he encontrando culpable de ninguna de las
faltas de que lo acusan. Ni tampoco Herodes, puesto que nos lo ha devuelto. Ya
ven, no ha hecho nada que merezca la pena de muerte. Lo voy a castigar y después
lo dejare libre.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 105

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
NARRADOR: Pero todos juntos comenzaron a gritar:
TODOS: ¡Fuera con ése! ¡Deja libre a Barrabás!
NARRADOR: A este Barrabás lo habían metido en la cárcel por una rebelión ocurrida en la
ciudad, y por un asesinato. Pilato, que quería dejar libre a Jesús, les habló otra vez,
pero ellos gritaron más alto:
TODOS: ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!
NARRADOR: Por tercera vez Pilato les dijo:
PILATO: Pues ¿qué mal ha hecho? Yo no encuentro en él nada que merezca la pena de
muerte. Lo voy a castigar y después lo dejaré libre.
NARRADOR: Pero ellos insistían a gritos, pidiendo que lo crucificara; y tanto gritaron que
consiguieron lo que querían. Pilato decidió hacer lo que le estaban pidiendo; así
que dejó libre al hombre que habían escogido, el que estaba en la cárcel por
rebelión y asesinato, y entregó a Jesús a la voluntad de ellos. Cuando llevaron a
Jesús a crucificarlo, echaron mano de un hombre de Cirene llamado Simón, que
venía del campo, y le hicieron cargar con la cruz y llevarla detrás de Jesús. Mucha
gente y muchas mujeres que lloraban y gritaban de tristeza por él, lo seguían. Pero
Jesús las miró y les dijo:
JESÚS: Mujeres de Jerusalén, no lloren por mí, sino por ustedes mismas y pos sus hijos.
Porque vendrán días en que se dirá: ‘Dichosas las que no pueden tener hijos, los
vientres que nunca concibieron y los pechos que no dieron de mamar. Entonces
comenzará la gente a decir a los montes: ‘¡Caigan sobre nosotros!’, y a las colinas:
‘¡Escóndannos!’ Porque si con el árbol verde hacen todo esto, ¿qué no harán con
el seco?
NARRADOR: También llevaban a dos criminales, para crucificarlos junto con Jesús. Cuando
llegaron al sitio llamado La Calavera, crucificaron a Jesús y a los dos criminales,
uno a su derecha y otro a su izquierda. Jesús dijo:
JESÚS: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
NARRADOR: Y los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús. La gente
estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él, diciendo:
TESTIGOS: Salvó a otros; que se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su
escogido.
NARRADOR: Los soldados también se burlaban de Jesús. Se acercaban y le daban a beber vino
agrio, diciéndole:
SOLDADOS: ¡Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo!
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 106

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Domingo de Pasión: Domingo de Ramos
NARRADOR: Y había un letrero sobre su cabeza, que decía. “Este es el Rey de los judíos.” Y
uno de los criminales que estaban colgados, le insultaba:
CRIMINAL: ¡Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y sálvanos también a nosotros!
NARRADOR: Pero el otro reprendió a su compañero, diciéndole:
CRIMINAL: ¿No tienes temor de Dios, tú que estás bajo el mismo castigo? Nosotros estamos
sufriendo con toda razón, porque estamos pagando el justo castigo de lo que hemos
hecho; pero este hombre no hizo nada malo.
NARRADOR: Luego añadió:
CRIMINAL: Jesús, acuérdate de mí cuando comiences a reinar.
NARRADOR: Jesús le contestó:
JESÚS: Te aseguro que desde hoy estarás conmigo en el paraíso.
NARRADOR: Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó en oscuridad. El
sol dejó de brillar, y el velo del templo se rasgó por la mitad. Jesús gritó con fuerza
y dijo:
JESÚS: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!
NARRADOR: Y al decir esto, murió. Cuando el capitán romano vio lo que había pasado, alabó a
Dios diciendo:
CAPITÁN De veras, este hombre era inocente.
NARRADOR: Toda la multitud que estaba presente y que vio lo que había pasado, se fue de allí
golpeándose el pecho. Pero todos los conocidos de Jesús, y también las mujeres
que lo habían seguido desde Galilea, y se quedaron allí, mirando de lejos aquellas
cosas. Había un hombre bueno y justo llamado José, natural de Arimatea, un
pueblo de Judea. Pertenecía a la Junta Suprema de los judíos. Este José, que
esperaba el reino de Dios y que no estuvo de acuerdo con lo que la Junta había
hecho, fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Después de bajarlo de la
cruz, lo envolvió en una sábana de lino y lo puso en un sepulcro abierto en una
peña, donde todavía no habían sepultado a nadie. Era el día de la preparación para
el día de reposo, que ya estaba a punto de comenzar. Las mujeres que habían
acompañado a Jesús desde Galilea, fueron y vieron el sepulcro y se fijaron en cómo
habían puesto el cuerpo. Cuando volvieron a casa, prepararon perfumes y
ungüentos.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 107

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Lunes Santo
COLECTA
Dios todopoderoso, cuyo muy amado Hijo no ascendió al gozo de tu presencia sin antes padecer, ni
entró en gloria sin antes ser crucificado: Concédenos, por tu misericordia, que nosotros, caminando por la
vía de la cruz, encontremos que ésta es la vía de la vida y de la paz; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 42:1-9
"Aquí está mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en él mi espíritu
para que traiga la justicia a todas las naciones. No gritará, no levantará la voz, no hará oír su voz en las
calles, no acabará de romper la caña quebrada ni apagará la mecha que arde débilmente. Verdaderamente
traerá la justicia. No descansará ni su ánimo se quebrará, hasta que establezca la justicia en la tierra. Los
países del mar estarán atentos a sus enseñanzas."
Dios, el Señor, que creó el cielo y lo extendió, que formó la tierra y lo que crece en ella, que da vida
y aliento a los hombres que la habitan, dice a su siervo: "Yo, el Señor, te llamé y te tomé por la mano, para
que seas instrumento de salvación; yo te formé, pues quiero que seas señal de mi pacto con el pueblo, luz
de las naciones. Quiero que des vista a los ciegos y saques a los presos de la cárcel, del calabozo donde
viven en la oscuridad. Yo soy el Señor, ése es mi nombre, y no permitiré que den mi gloria a ningún otro ni
que honren a los ídolos en vez de a mí. Miren como se cumplió todo lo que antes anuncié, y ahora voy a
anunciar cosas nuevas; se las hago saber a ustedes antes que aparezcan."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 36:5-l0 (Página 530 L.O.C.)
5. Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor;*
tu fidelidad alcanza hasta las nubes.
6. Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande;*
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7. ¡Cuán precioso es tu amor!*
Mortales e inmortales se acogen bajo la sombra de tus alas.
8. Festejan la abundancia de tu casa;*
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9. Porque contigo está el manantial de la vida,*
y en tu luz vemos la luz.
l0. Extiende tu bondad a los que te conocen,*
y tu favor a los rectos de corazón.
EPÍSTOLA Hebreos 11:39--12:3
Sin embargo ninguno de ellos recibió lo que Dios había prometido, aunque fueron aprobados por la
fe que tenían; porque Dios, teniéndonos en cuenta a nosotros, había dispuesto algo mejor, para que
solamente en unión con nosotros fueran ellos hechos perfectos.
Por eso, nosotros, teniendo a nuestro alrededor tantas personas que han demostrado su fe, dejemos a
un lado todo lo que nos estorba y el pecado que nos enreda, y corramos con fortaleza la carrera que
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 108

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Lunes Santo
tenemos por delante. Fijemos nuestra mirada en Jesús, pues de él procede nuestra fe y él es quien la
perfecciona. Jesús sufrió en la cruz, sin hacer caso de lo vergonzoso de esa muerte, porque sabía que
después del sufrimiento tendría gozo y alegría; y se sentó a la derecha del trono de Dios. Por lo tanto,
mediten en el ejemplo de Jesús, que sufrió tanta contradicción de parte de los pecadores; por eso, no se
cansen ni se desanimen.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:1-11
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Seis días antes de la Pascua, Jesús fue a Betanía, donde vivía Lázaro, a quien él había resucitado. Allí
hicieron una cena en honor de Jesús; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la mesa comiendo
con él. María trajo unos trescientos gramos de perfume de nardo puro, muy caro, y perfumó los pies de
Jesús; luego se los secó con sus cabellos. Y toda la casa se llenó del aroma del perfume. Entonces Judas
Iscariote, que era aquel de los discípulos que iba a traicionar a Jesús, dijo:
-¿Por qué no se ha vendido este perfume en trescientos denarios, para ayudar a los pobres? Pero Judas no
dijo esto porque le importarán los pobres, sino porque era ladrón, y como tenía a su cargo la bolsa del
dinero, robaba de lo que echaban en ella. Jesús le dijo:
- Déjala, pues lo estaba guardando para el día de mi entierro. A los pobres siempre los tendrán entre
ustedes, pero a mí no siempre me tendrán. Muchos de los judíos se enteraron de que Jesús estaba en
Betanía, y fueron allá, no sólo para ver a Jesús sino también a Lázaro, a quien Jesús había resucitado.
Entonces los jefes de los sacerdotes decidieron matar también a Lázaro, porque por causa suya muchos
judíos se estaban separando de ellos para creer en Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 14:3-9
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Jesús había ido a Betania, a casa de Simón, al que llamaban el leproso; mientras estaba sentado a la
mesa, llegó una mujer que llevaba un frsco de alabastro lleno de perfume de nardo puro, de mucho valor.
Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús. Algunos de los presentes se enojaron, y
se dijeron unos a otros:
¿Por qué se ha desperdiciado este perfume? Podía haberse vendido por más de trescientos denarios,
para ayudar a los pobres. Y criticaban a aquella mujer. Pero Jesús dijo: -Déjenla; ¿por qué la molestan?
Esto que me ha hecho es bueno. Pues a los pobres siempre los tendrán entre ustedes, y pueden hacerles
bien cuando quiera; pero a mi no siempre me van a tener. Esta mujer ha hecho lo que ha podido: Ha
perfumado mi cuerpo de antemano para mi entierro. Les aseguro que en cualquier lugar del mundo donde
se predique el mensaje de salvación, se hablará también de lo que hizo esta mujer, y así será recoredada.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 109

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
COLECTA
Oh Dios, que por la pasión de tu bendito Hijo convertiste a un instrumento de muerte vergonzosa en
un medio de vida para nosotros: Concede que de tal modo nos gloriemos en la cruz de Cristo que suframos
con alegría la vergüenza y privación por causa de tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 49:1-6
Óiganme, países del mar, préstenme atención, naciones lejanas: El Señor me llamó desde antes de
que yo naciera; pronunció mi nombre cuando aún estaba yo en el seno de mi madre. Convirtió mi lengua
en espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó
en su aljaba. Me dijo: "Israel, tú eres mi siervo, en ti me mostraré glorioso," Y yo que había pensado: "He
pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada." En realidad mi causa está en manos
del Señor, mi recompensa está en poder de mi Dios. He recibido honor delante del Señor mi Dios, pues él
ha sido mi fuerza. El Señor, que me formó desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer
que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y se una a él, dice así: "No basta que seas mi siervo sólo para
restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los sobrevivientes de Israel; yo haré que seas la luz de las
naciones, para que lleves mi salvación hasta las partes más lejanas de la tierra."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 7l:l-l2 (Página 578 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, me he refugiado;*
no sea yo avergonzado jamás.
2. En tu justicia, líbrame y rescátame;*
inclina a mí tu oído, y sálvame.
3. Sé tú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve;*
tú eres mi risco y mi fortaleza.
4. Dios mío, líbrame de la mano del malvado,*
de las garras del malhechor y opresor;
5. Porque tú, Señor Dios, eres mi esperanza,*
mi confianza desde mi juventud.
6. En ti he sido sustentado desde el vientre;
desde el seno de mi madre has sido mi vigor;*
de ti será siempre mi alabanza.
7. Portento he sido a muchos,*
más tú eres mi refugio y fortaleza.
8. Sea llena mi boca de tu alabanza,*
y de tu gloria todo el día.
9. No me deseches en la vejez;*
cuando mi fuerza se acabare, no me desampares;
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 110

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
l0. Porque mis enemigos hablan contra mí,*
y los que acechan mi vida conspiran.
ll. Dicen: "Dios lo ha desamparado;*
persíganlo y agárrenlo, porque no hay quien lo defienda".
l2. Oh Dios, no te alejes de mí:*
Dios mío, apresúrate a socorrerme.
EPÍSTOLA 1 Corintios 1:18-31
El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la destrucción; pero
este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación. Como dice la Escritura: "Destruiré la
sabiduría de los sabios y rechazaré el entendimiento de los entendidos." ¿En qué pararon el sabio, y el
maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de
este mundo! Dios, en su sabiduría, dispuso que los que son del mundo no le conocieran por medio de la
sabiduría humana; antes bien, prefirió salvar por medio de su mensaje a los que confían en él, aunque este
mensaje parezca una tontería.
Los judíos quieren ver señales milagrosas, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros anunciamos
a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los judíos, y a los no judíos les parece una tontería;
pero para los que Dios ha llamado, sean judíos o griegos, este Mesías es el poder y la sabiduría de Dios.
Pues lo que en Dios puede parecer una tontería, es mucho más sabio que toda sabiduría humana; y lo que
en Dios puede parecer debilidad, es más fuerte que toda fuerza humana. Hermanos, deben darse cuenta de
que Dios los ha llamado a pesar de que pocos de ustedes son sabios según los criterios humanos, y pocos
de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias importantes. Y es que, para avergonzar a los
sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene por tontos; y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a
los que el mundo tiene por débiles. Dios ha escogido a la gente despreciada y sin importancia de este
mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que son algo. Así nadie podrá presumir delante
de Dios. Pero Dios mismo los ha unido a ustedes con Cristo Jesús, y ha hecho también que Cristo sea
nuestra sabiduría y que por medio de Cristo seamos librados de culpa, consagrados a Dios y salvados. De
esta manera, como dicen las Escrituras: "Si alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca del Señor."
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 12:37-38,42-50
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
A pesar de que Jesús había hecho tan grandes señales milagrosas delante de ellos, no creían en él;
pues tenía que cumplirse lo que escribió el profeta Isaías: "Señor, ¿quién ha creído nuestro mensaje? ¿A
quién ha revelado el Señor su poder?" Sin embargo, muchos de los judíos creyeron en Jesús; incluso
algunos de los más importantes. Pero no lo decían en público por miedo a los fariseos, para que no los
expulsaran de las sinagogas. Preferían recibir la honra que dan los hombres a recibir la honra que da Dios.
Jesús dijo con voz fuerte: "El que cree en mí, no cree solamente en mí, sino también en el Padre, que me
ha enviado. Y el que me ve a mí, ve también al que me ha enviado. Yo, que soy la luz, he venido al mundo
para que los que creen en mí no se queden en la oscuridad. Pero a aquel que oye mis palabras y no las
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 111

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Martes Santo
obedece, no soy yo quien lo condena; porque yo no vine para condenar al mundo, sino para salvarlo. El
que me desprecia y no hace caso de mis palabras, ya tiene quien lo condene; las palabras que yo he dicho
lo condenarán en el día último. Porque yo no hablo por mi cuenta; el Padre, que me ha enviado, me ha
ordenando lo que debo decir y enseñar. Y sé que el mandato de mi Padre es para vida eterna. Así pues, lo
que yo digo, lo digo como el Padre me ha ordenado.
El Evangelio de Nuestro Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 11:15-19
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después que llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que
estaban vendiendo y comprando. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero a la gente, y los puestos de
los que vendían palomas; y no permitía que nadie pasara por el templo llevando cosas. Y se puso a
enseñar, diciendo: - En las escrituras dice: 'Mi casa será declarada casa de oración para todas las naciones',
pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones. Al oír esto, los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley comenzaron a buscar la manera de matar a Jesús, porque le tenían miedo, pues toda la
gente estaba admirada de su enseñanza. Pero al llegar la noche, Jesús y sus discípulos salieron de la
ciudad.
El Evangelio de Nuestro Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 112

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
COLECTA
Señor Dios, cuyo bendito Hijo nuestro Salvador entregó su cuerpo a los azotes y su rostro al esputo:
Otórganos tu gracia para soportar gozosamente los sufrimientos de esta vida temporal, confiados en la
gloria que ha de ser revelada; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías: 50:4-9a
El Señor me ha instruido para que yo consuele a los cansados con palabras de aliento. Todas las mañanas
me hace estar atento para que escuche dócilmente. El Señor me ha dado entendimiento, y yo no me he
resistido ni le he vuelto las espaldas. Ofrecí mis espaldas para que me azotaran y dejé que me arrancaran la
barba. No retiré la cara de los que me insultaban y escupían. El Señor es quien me ayuda: por eso no me
hieren los insultos; por eso me mantengo firme como una roca, pues sé que no quedaré en ridículo.
A mi lado está mi defensor: ¿Alguien tiene algo en mi contra? ¡Vayamos juntos ante el juez! ¿Alguien se
cree con derecho a acusarme? ¡Que venga y me lo diga! El Señor es quien me ayuda; ¿quién podrá
condenarme? Todos mis enemigos desaparecerán como vestido comido por la polilla.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 69:7-15,22-23 ( Página 576 L.O.C.)
7. No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían,
Señor Dios de los ejércitos:*
no sean deshonrados por mí los que te buscan,
oh Dios de Israel.
8. Ciertamente por amor a ti he sufrido afrenta;*
la vergüenza ha cubierto mi rostro.
9. Extranjero he llegado a ser para mis propios hermanos,*
forastero para los hijos de mi madre.
l0. Me consumió el celo de tu casa;*
las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.
ll. Me humillé con ayunos,*
mas esto me ha sido por afrenta.
l2. Me vestí además de luto,*
y vine a serles como proverbio.
l3. Murmuran contra mí los que se sientan a la puerta,*
y me zahieren en sus canciones los borrachos.
l4. Pero yo oró a ti, oh Señor,*
en el tiempo que has fijado:
l5. "Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia,*
respóndeme con tu inagotable socorro."
22. La afrenta me destroza el corazón, y no puede ser sanado;*
busqué compasión, y no la encontré, consoladores, y ninguno hallé.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 113

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
23. Me pusieron hiel por comida,*
y en mi sed me dieron a beber vinagre.
EPÍSTOLA Hebreos 9:11-15,24-28
Pero Cristo ya vino, y ahora él es el sumo sacerdote de los bienes definitivos. El santuario donde él
actúa como sacerdote es mejor y más perfecto, y no ha sido hecho por los hombres; es decir, no es de esta
creación. Cristo ha entrado en el santuario, ya no para ofrecer la sangre de chivos y becerros, sino su
propia sangre; ha entrado una sola vez y para siempre, y ha obtenido para nosotros la salvación eterna. Es
verdad que la sangre de los toros y chivos, y las cenizas de la becerra que se quema en el altar, las cuales
son rociadas sobre los que están impuros, tienen poder para consagrarlos y purificarlos por fuera. Pero si
esto es así, ¿cuánto más poder tendrá la sangre de Cristo! Pues por medio del Espíritu eterno, Cristo se
ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha, y su sangre limpia nuestra conciencia de las obras
que llevan a la muerte, para que podamos servir al Dios viviente.
Por eso, Jesucristo intervino con su muerte, a fin de unir a Dios y los hombres mediante un nuevo
pacto y testamento, para que sean perdonados los pecados cometidos bajo el primer pacto, y para que los
que Dios ha llamado puedan recibir la herencia eterna que él les ha prometido.
Porque Cristo no entró en aquel santuario hecho por los hombres, que era solamente una figura del
santuario verdadero, sino que entró en el cielo mismo, donde ahora se presenta delante de Dios para rogar
en nuestro favor. Y no entró para ofrecerse en sacrificio muchas veces, como hace cada año todo sumo
sacerdote, que entra en el santuario para ofrecer sangre ajena. Si ése fuera el caso, Cristo habría tenido que
morir muchas veces desde la creación del mundo. Pero el hecho es que ahora, en el final de los tiempos,
Cristo ha aparecido una sola vez y para siempre, ofreciéndose a sí mismo en sacrificio para quitar el
pecado. Y así como todos han de morir una sola vez y después vendrá el juicio, así también Cristo ha sido
ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Después aparecerá por segunda vez,
ya no en relación con el pecado, sino para salvar a los que le esperan.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:21-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de decir esto, Jesús se sintió profundamente conmovido, y añadió con toda claridad: - Les
aseguro que uno de ustedes me va a traicionar. Los discípulos comenzaron entonces a mirarse unos a otros,
sin saber de quién estaba hablando. Uno de ellos, a quien Jesús quería mucho, estaba a su lado, de forma
que podían conversar mientras cenaban, y Simón Pedro le dijo por señas que le preguntara de quién estaba
hablando.
Él, acercándose más a Jesús, le preguntó: - Señor, ¿quién es? Jesús le contestó: - Voy a mojar un
pedazo de pan, y a quien se lo dé, ése es. Enseguida mojó un pedazo de pan y se lo dio a Judas, hijo de
Simón Iscariote. Y tan pronto como Judas recibió el pan, Satanás entró en su corazón. Jesús le dijo: - Lo
que vas a hacer, hazlo pronto. Pero ninguno de los que estaban cenando a la mesa entendió por que le decía
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 114

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Miércoles Santo
eso. Como Judas era el encargado de la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le quería decir que
comprara algo para la fiesta, o que diera algo a los pobres. Una vez que Judas hubo recibido el pan, salió.
Ya era de noche.
Después que Judas hubo salido, Jesús dijo: - Ahora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la
gloria de Dios se muestra en él. Y si el Hijo del hombre muestra la gloria de Dios, también Dios mostrará
la gloria de él y lo hará pronto. Hijitos míos, ya no estaré con ustedes mucho tiempo. Ustedes me buscarán,
pero lo mismo que les dije a los judíos les digo ahora a ustedes: No podrán ir a donde yo voy. Les doy este
mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. Así como yo los amo a ustedes, así deben amarse
ustedes los unos a los otros. Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de que son
discípulos míos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 26:1-5,14-25
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después de haber dicho todo esto, Jesús dijo a sus discípulos: - Como ustedes saben, dentro de dos
días es la fiesta de la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen. Por aquel
tiempo, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos se reunieron en el palacio de Caifás, el sumo
sacerdote, e hicieron planes para arrestar a Jesús mediante algún engaño, y matarlo. Pero decían: - No
durante la fiesta, para que no se alborote la gente.
Uno de los doce discípulos, el que se llamaba Judas Iscariote, fue a ver a los jefes de los sacerdotes y
les dijo: -¿Cuánto me quieren dar, y yo les entrego a Jesús? Ellos señalaron el precio: treinta monedas de
plata. Y desde entonces Judas anduvo buscando el momento más oportuno para entregarles a Jesús. El
primer día de la fiesta en que se comía el pan sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le
preguntaron: -¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua? Él les contestó: - Vayan a la ciudad, a
casa de Fulano, y díganle: 'El Maestro dice: Mi hora está cerca, y voy a tu casa a celebrar la pascua con
mis discípulos.
Los discípulos hicieron como Jesús se lo había mandado, y prepararon la cena de Pascua. Cuando
llegó la noche, Jesús estaba a la mesa con los doce discípulos; y mientras comían, les dijo: - Les aseguro
que uno de ustedes me va a traicionar. Ellos se pusieron muy tristes, y comenzaron a preguntarle uno tras
otro: - Señor, ¿acaso seré yo? Jesús les contestó: - Uno que moja el pan en el mismo plato que yo, va a
traicionarme. El Hijo del hombre ha de recorrer el camino que dicen las Escrituras; pero ¡ay de aquel que
le traiciona! Hubiera sido mejor para él no haber nacido. Entonces Judas, el que le estaba traicionando, le
preguntó: - Maestro, ¿acaso seré yo? - Tú lo has dicho - contestó Jesús.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 115

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
COLECTA
Padre todopoderoso, cuyo amado Hijo, en la víspera de su padecimiento, instituyó el Sacramento de
su cuerpo y Sangre: Concédenos, en tu misericordia, que lo recibamos con gratitud como memorial de
Jesucristo nuestro Señor, que en estos santos misterios nos da una prenda de la vida eterna; quien vive
ahora y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Éxodo 12:1-14a
El Señor habló en Egipto con Moisés y Aarón, y les dijo: "Este mes será para ustedes el principal, el
primer mes del año. Díganle a toda la comunidad israelita lo siguiente: El día diez de este mes, cada uno
de ustedes tomará un cordero o un cabrito por familia, uno por cada casa. Y si la familia es demasiado
pequeña para comerse todo el animal, entonces el dueño de la casa y su vecino más cercano lo comerán
juntos, repartiéndoselo según el número de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer. El
animal deberá ser de un año, macho y sin defecto, y podrá ser un cordero o un cabrito. Lo guardarán hasta
el catorce de este mes, y ese día todos y cada uno en Israel lo matarán al atardecer. Tomarán luego la
sangre del animal y la untarán por todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal. Esa noche
comerán la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura. No coman ni un solo pedazo
crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entrañas, tiene que ser asado al
fuego, y no deben dejar nada para el día siguiente. Si algo se queda, deberán quemarlo. Ya vestidos y
calzados, y con el bastón en la mano, coman deprisa el animal, porque es la Pascua del Señor. Esa noche
yo pasaré por todo Egipto, y heriré de muerte al hijo mayor de cada familia egipcia y a las primeras crías
de sus animales, y dictaré sentencia contra todos los dioses de Egipto, Yo, el Señor, lo he dicho.
La sangre les servirá para que ustedes señalen las casas donde se encuentren. Y así, cuando yo hiera
de muerte a los egipcios, ninguno de ustedes morirá, pues veré la sangre y pasaré de largo. Este es un día
que ustedes deberán recordar y celebrar con una gran fiesta en honor del Señor.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 78:14-20,23-25 (Página 591 L.O.C.)
14. Les guió de día con nube,*
y toda la noche con resplandor de fuego.
15. Hendió las peñas en el desierto,*
y les dio a beber como si fuera de
grandes abismos.
16. Sacó de la peña, corrientes,*
y brotaron las aguas como ríos.
17. Pero siguieron pecando contra él,*
rebelándose contra el Altísimo en el
desierto.
18. Tentaron a Dios en sus corazones,*
exigiendo comida a su antojo.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 116

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
19. Vituperaron a Dios y dijeron:*
¿Podrá Dios preparar mesa en el
desierto?
20. En verdad, hendió la peña, brotaron aguas
y los arroyos rebosaron,*
pero, ¿podrá darnos pan, proveer de
carne a su pueblo?"
23. Por tanto, dio orden a las altas nubes,*
abrió las compuertas de los cielos.
24. Hizo llover sobre ellos maná para que comiesen,*
y les dio trigo de los cielos.
25. Así, los mortales comieron pan de ángeles;*
les mandó comida hasta saciarles.
EPÍSTOLA 1 Corintios 11:23-26(27-32)
Porque yo recibí del Señor esta enseñanza que les di: Que la misma noche que el Señor Jesús fue
traicionado, tomó en sus manos pan y, después de dar gracias a Dios, lo partió y dijo: "Esto es mi cuerpo,
entregado a muerte para bien de ustedes. Hagan esto en memoria de mí." Así también, después de la cena,
tomó en sus manos la copa y dijo: "Esta copa es el nuevo pacto confirmado con mi sangre. Cada vez que
beban, háganlo en memoria de mí." De manera que, hasta que venga el Señor, ustedes proclaman su
muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.
Así pues, cualquiera que come del pan o bebe de la copa del Señor de manera indigna, comete un
pecado contra el cuerpo y la sangre del Señor. Por tanto, cada uno debe examinar su propia conciencia
antes de comer del pan y beber de la copa. Porque si come y bebe sin fijarse en que se trata del cuerpo del
Señor, para su propio castigo come y bebe. Por eso, muchos de ustedes están enfermos y débiles, y
también algunos han muerto. Si nos examináramos bien a nosotros mismos, el Señor no tendría que
castigarnos, aunque si el Señor nos castigó es para que aprendamos y no seamos condenados con los que
son del mundo.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 22:14-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando llegó la hora, Jesús y los apóstoles se sentaron a la mesa. Jesús les dijo: -¡Cuánto he querido
celebrar con ustedes esta cena de Pascua antes de mi muerte! Porque les digo que no volveré a celebrarla
hasta que se cumpla en el reino de Dios. Entonces tomó en sus manos una copa y, habiendo dado gracias a
Dios, dijo: - Tomen esto y repártanlo entre ustedes; porque les digo que no volveré a beber del producto de
la vid, hasta que venga el reino de Dios. Después tomó el pan en sus manos y, habiendo dado gracias a
Dios, lo partió y se lo dio a ellos diciendo: - Esto es mi cuerpo, entregado a muerte en favor de ustedes.
Hagan esto en memoria de mí. Lo mismo hizo con la copa después de la cena, diciendo: - Esta copa es el
nuevo pacto confirmado con mi sangre, la cual es derramada en favor de ustedes. Pero ahora la mano del
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 117

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Jueves Santo
que me va a traicionar está aquí, con la mía, sobre la mesa. Pues el Hijo del hombre ha de recorrer el
camino que se le ha señalado, pero ¡ay de aquel que le traiciona!
Entonces comenzaron a preguntarse unos a otros quién sería el traidor. Los discípulos tuvieron una
discusión sobre cuál de ellos debía ser considerado el más importante. Jesús les dijo: "Entre los paganos,
los reyes gobiernan con tiranía a sus súbditos, y de los jefes se dice que son hombres que hacen el bien.
Pero ustedes no deben ser así. Al contrario, el más importante entre ustedes tiene que hacerse como el más
joven, y el que manda tiene que hacerse como el que sirve. Pues ¿quién es más importante, el que se sienta
a la mesa a comer o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que se sienta a la mesa? En cambio yo estoy entre
ustedes como el que sirve. Ustedes han estado siempre conmigo en mis pruebas. Por eso, yo les doy un
reino, como mi Padre me lo dio a mí, y ustedes comerán y beberán a mi mesa en mi reino, y se sentarán en
tronos para juzgar a las doce tribus de Israel."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 13:1-15
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Era el día anterior a la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que había llegado la hora de que él dejara este
mundo para ir a reunirse con el Padre. Él siempre había amado a los suyos que estaban en el mundo, y así
los amó hasta el fin. El diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, la idea de
traicionar a Jesús. Jesús sabía que había venido de Dios, que iba a volver a Dios y que el Padre le había
dado toda autoridad; así que, mientras estaban cenando, se levantó de la mesa, se quitó la ropa exterior y se
ató una toalla a la cintura. Luego echó agua en una palangana y se puso a lavar los pies de los discípulos y
a secárselos con la toalla que llevaba a la cintura.
Cuando iba a lavarle los pies a Simón Pedro éste le dijo: Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?
Jesús le contestó: Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás. Pedro le dijo: -
¡Jamás permitiré que me laves los pies! Respondió Jesús: - Si no te los lavo, no podrás ser de los míos.
Simón Pedro le dijo: -¡Entonces, Señor, no me laves solamente los pies, sino también las manos y la
cabeza! Pero Jesús le contestó: - El que esta recién bañado no necesita lavarse más que los pies, porque
está todo limpio. Y ustedes están limpios, aunque no todos. Dijo: "No están limpios todos", porque sabía
quién lo iba a traicionar. Después de lavarles los pies, Jesús volvió a ponerse la ropa exterior, se sentó otra
vez a la mesa y les dijo: -¿Entienden ustedes lo que les he hecho? Ustedes me llaman Maestro y Señor, y
tienen razón, porque lo soy. Pues si yo, el Maestro y Señor, les he lavado a ustedes los pies, también
ustedes deben lavarse los pies unos a otros. Yo les he dado un ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo
que yo les he hecho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 118

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
COLECTA
Mira con bondad, te suplicamos, Dios omnipotente, a esta tu familia, por la cual nuestro Señor
Jesucristo aceptó ser traicionado y entregado a hombres crueles, y sufrir muerte en la cruz; quien vive
ahora y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Isaías 52:13-53:12
Mi siervo tendrá éxito, será levantado y puesto muy alto. Así como muchos se asombraron de él, al
ver su semblante, tan desfigurado que había perdido toda apariencia humana, así también muchas naciones
se quedarán admiradas; los reyes, al verlo, no podrán decir palabra porque verán y entenderán algo que
nunca habían oído. ¿Quién va a creer lo que hemos oído? ¿A quién ha revelado el Señor su poder? El
Señor quiso que su siervo creciera como planta tierna que hunde sus raíces en la tierra seca. No tenía
belleza ni esplendor, su aspecto no tenía nada atrayente; los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era
un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo
despreciamos, no lo tuvimos en cuenta.
Y sin embargo él estaba cargado con nuestros sufrimientos, estaba soportando nuestros propios
dolores. Nosotros pensamos que Dios lo había herido, que lo había castigado y humillado. Pero fue
traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras maldades; el castigo que sufrió
nos trajo la paz, por sus heridas alcanzamos la salud. Todos nosotros nos perdimos como ovejas, siguiendo
cada uno su propio camino, pero el Señor cargó sobre él la maldad de todos nosotros. Fue maltratado, pero
se sometió humildemente, y ni siquiera abrió la boca; lo llevaron como cordero al matadero, y él se quedó
callado, sin abrir la boca, como una oveja cuando la trasquilan.
Se lo llevaron injustamente, y no hubo quien lo defendiera; nadie se preocupó de su destino. Lo
arrancaron de esta tierra, le dieron muerte por los pecados de mi pueblo. Lo enterraron al lado de hombres
malvados, lo sepultaron con gente perversa, aunque nunca cometió ningún crimen ni hubo engaño en su
boca. El Señor quiso oprimirlo con el sufrimiento. Y puesto que él se entrego en sacrificio por el pecado,
tendrá larga vida y llegará a ver a sus descendientes; por medio de él tendrán éxito los planes del Señor.
Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo; el justo siervo del Señor liberará a
muchos, pues cargará con la maldad de ellos. Por eso Dios le dará un lugar entre los grandes, y con los
poderosos participará del triunfo, porque se entregó a la muerte y fue contado entre los malvados, cuando
en realidad cargó con los pecados de muchos e intercedió por los pecadores.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 22:1-21 (Página 509 L.O.C.)
1. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has desamparado?*
¿Por qué estás lejos de mi súplica,
y de las palabras de mi clamor?
2. Dios mío, clamo de día, y no respondes;*
de noche también, y no hay para mí reposo.
3. Pero tú eres el Santo,*
entronizado sobre las alabanzas de Israel.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 119

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
4. En ti esperaron nuestros antepasados;*
esperaron, y tú los libraste.
5. Clamaron a ti, y fueron librados;*
confiaron en ti, y no fueron avergonzados.
6. Mas yo soy gusano, y no hombre,*
oprobio de todos y desprecio del pueblo.
7. Todos los que me ven, escarnecen de mí;*
estiran los labios y menean la cabeza, diciendo:
8. "Acudió al Señor, líbrele él;*
sálvele, si tanto lo quiere".
9. Pero tú eres el que me sacó del vientre,*
y me tenías confiado en los pechos de mi madre.
10. A ti fui entregado antes de nacer,*
desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
11. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca,*
porque no hay quien ayude.
12. Me rodean muchos novillos;*
fuertes toros de Basán me circundan.
13. Abren sobre mí las bocas,*
como león rapante y rugiente.
14. Soy derramado como aguas;
todos mis huesos se descoyuntan;*
mi corazón, como cera, se derrite en mis entrañas.
15. Como un tiesto está seca mi boca;
mi lengua se pega al paladar;*
y me has puesto en el polvo de la muerte;
16. Porque jaurías de perros me rodean,
y pandillas de malignos me cercan;*
horadan mis manos y mis pies;
contar puedo todos mis huesos.
17. Me miran de hito en hito, y con satisfacción maligna;*
reparten entre sí mis vestidos;
sobre mi ropa echan suertes.
18. Mas tú, oh Señor, no te alejes;*
fortaleza mía, apresúrate a socorrerme.
19. Salva de la espada mi garganta,*
mi faz del filo del hacha.
20. Sálvame de la boca del león,*
a este pobre, de los cuernos del búfalo.
21. Proclamaré tu Nombre a mis hermanos;*
en medio de la congregación te alabaré.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 120

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
EPÍSTOLA Hebreos 10:1-25
Porque la ley de Moisés era solamente una sombra de los bienes que habían de venir, y no su
presencia verdadera. Por eso la ley nunca puede hacer perfectos a quienes cada año se acercan a Dios para
ofrecerle los mismos sacrificios. Pues si la ley realmente pudiera purificarlos del pecado, ya no se
sentirían culpables, y dejarían de ofrecer sacrificios. Pero estos sacrificios sirven más bien para hacerles
recordar sus pecados cada año, ya que la sangre de los toros y de los chivos no puede quitar los pecados.
Por eso Cristo, al entrar en el mundo, dijo a Dios: "No quieres sacrificio ni ofrendas, sino que me has dado
un cuerpo. No te agradan los holocaustos ni las ofrendas para quitar el pecado. Entonces dije: 'Aquí estoy,
tal como está escrito de mí en el libro, para hacer tu voluntad, oh Dios.'"
En primer lugar, dice que Dios no quiere ni le agradan sacrificios ni ofrendas de animales, ni
holocaustos para quitar el pecado, a pesar de que son cosas que la ley manda ofrecer. Y después añade:
"Aquí vengo para hacer tu voluntad." Es decir, que quita aquellos sacrificios antiguos y pone en su lugar
uno nuevo. Dios nos ha consagrado porque Jesucristo hizo la voluntad de Dios al ofrecer su propio cuerpo
en sacrificio una sola vez y para siempre. Todo sacerdote judío oficia cada día y sigue ofreciendo muchas
veces los mismos sacrificios, aunque estos nunca pueden quitar los pecados. Pero Jesucristo ofreció por los
pecados un solo sacrificio para siempre, y luego se sentó a la derecha de Dios. Allí está esperando hasta
que Dios haga de sus enemigos el estrado de sus pies, porque por medio de una sola ofrenda hizo perfectos
para siempre a los que han sido consagrados a Dios. Y el Espíritu Santo nos lo confirma, al
decir:
"El pacto que haré con ellos después de aquellos días, será éste, dice el Señor: Pondré mis leyes en
su corazón y las escribiré en su mente. Y no me acordaré más de sus pecados y maldades." Así pues,
cuando los pecados han sido perdonados, ya no hay necesidad de más ofrendas por el pecado. Por tanto,
hermanos, ahora podemos entrar sin ningún temor en el santuario por medio de la sangre de Jesucristo,
siguiendo el camino nuevo, el camino de vida que él nos abrió a través del velo, es decir, a través de su
propio cuerpo. Jesús es nuestro gran sacerdote que está al frente de la casa de Dios; por eso debemos
acercarnos a Dios con corazón sincero y con una fe completamente segura, limpios nuestros corazones de
mala conciencia y lavados nuestros cuerpos con agua pura. Mantengámonos firmes, sin dudar, en la
esperanza de la fe que profesamos, porque Dios cumplirá la promesa que nos ha hecho. Busquemos la
manera de ayudarnos unos a otros a tener más amor y hacer el bien. No dejemos de asistir a nuestras
reuniones, como hacen algunos, sino démonos ánimo unos a otros; y tanto más cuanto vemos que el día del
Señor se acerca.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
PASION DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN [18:1-40]19:1-37
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
[Después de decir esto, Jesús salió con sus discípulos para ir al otro lado del arroyo de Cedrón. Allí
había un huerto, donde Jesús entró con sus discípulos. También Judas, el que lo estaba traicionando,
conocía el lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos. Así que Judas llegó
con una tropa de soldados y con algunos guardianes del templo enviados por los jefes de los sacerdotes y
por los fariseos. Estaban armados, y llevaban lámparas y antorchas. Pero como Jesús ya sabía todo lo que
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 121

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
le iba a pasar, salió y les preguntó: -¿A quién buscan? Ellos le contestaron: -A Jesús de Nazaret. Jesús
dijo: - Yo soy. Judas, el que lo estaba traicionando, se encontraba allí con ellos. Cuando Jesús les dijo: "Yo
soy", se echaron hacia atrás y cayeron al suelo. Jesús volvió a preguntarles: -¿A quién buscan? Y ellos
repitieron: -A Jesús de Nazaret. Jesús les dijo otra vez: - Ya les he dicho que soy yo. Si me buscan a mí,
dejen que estos otros se vayan.
Esto sucedió para que se cumpliera lo que Jesús mismo había dicho: "Padre, de los que me diste, no
se perdió ninguno." Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó y le cortó la oreja derecha a uno
llamado Malco, que era criado del sumo sacerdote. Jesús le dijo a Pedro: - Vuelve a poner la espada en su
lugar. ¿Si el Padre me da a beber este trago amargo, acaso no habré de beberlo? Los soldados de la tropa,
con su comandante y los guardianes judíos del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron. Lo llevaron primero a
la casa de Anás, porque era suegro de Caifás, sumo sacerdote aquel año.
Este Caifás era el mismo que había dicho a los judíos que era mejor para ellos que un solo hombre
muriera por el pueblo.
Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. El otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, de
modo que entró con Jesús en la casa; pero Pedro se quedó afuera, a la puerta. Por esto, el discípulo
conocido del sumo sacerdote salió y habló con la portera, e hizo entrar a Pedro. La portera le preguntó a
Pedro: - No eres tú uno de los discípulos de ese hombre: Pedro contestó: - No, no lo soy. Como hacía frío,
los criados y los guardianes del templo habían hecho fuego, y estaban allí calentándose. Pedro también
estaba con ellos, calentándose junto al fuego. El sumo sacerdote comenzó a preguntarle a Jesús acerca de
sus discípulos y de lo que él enseñaba. Jesús le dijo: - Yo he hablado públicamente delante de todo el
mundo; siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; así que no
he dicho nada en secreto. ¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que me han escuchado, y que
ellos digan de qué les he hablado. Ellos saben lo que he dicho. Cuando Jesús dijo esto, uno de los
guardianes del templo le dio una bofetada, diciéndole: -¿Así contestas al sumo sacerdote? Jesús le
respondió: - “Si he dicho algo malo, dime en que ha consistido; y si lo que he dicho está bien, ¿por qué me
pegas?” Entonces Anás lo envió, atado, a Caifás, el sumo sacerdote. Entre tanto, Pedro seguía allí,
calentándose junto al fuego. Le preguntaron: -¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro lo
negó, diciendo: - No, no lo soy. Luego le preguntó uno de los criados del sumo sacerdote, pariente del
hombre a quien Pedro le había cortado la oreja: -¿No te vi con él en el huerto? Pedro lo negó otra vez, y en
ese mismo instante cantó el gallo.
Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Como ya comenzaba a
amanecer, los judíos no entraron en el palacio, pues de lo contrario faltarían a las leyes sobre la pureza
ritual y entonces no podrían comer la cena de Pascua. Por eso Pilato salió a hablarles; les dijo: -¿De qué
acusan a este hombre? - Si no fuera un criminal - le contestaron -, no te lo habríamos entregado. Pilato les
dijo: - Llévenselo ustedes, y júzguenlo conforme a su propia ley. Los judíos contestaron: Pero los judíos
no tenemos el derecho de dar muerte a nadie. Así se cumplió lo que Jesús había dicho sobre la manera en
que tendría que morir. Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: -¿Eres tú el Rey de
los judíos? Jesús le dijo: -¿Eso lo preguntas tú por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí? Le
contestó Pilato: -¿Acaso yo soy judío? Los de tu nación y los jefes de los sacerdotes son los que te han
entregado a mí. ¿Qué has hecho?
Jesús le contestó: - Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera, tendría gente a mi servicio que pelearía
para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero mi reino no es de aquí. Le preguntó entonces Pilato: -
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 122

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
¿Así que tú eres rey? Jesús le contestó: - Tú lo has dicho: soy rey. Yo nací y vine al mundo para decir lo
que es la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad, me escuchan. Pilato le dijo: -¿Y qué es la
verdad? Después de hacer esta pregunta. Pilato salió otra vez a hablar con los judíos, y les dijo. - Yo no
encuentro ningún delito en este hombre. Pero ustedes tienen la costumbre de que yo les suelte un preso
durante la fiesta de la Pascua: ¿quieren que les deje libre al Rey de los judíos? Todos volvieron a gritar: -
¡A ése no! Suelta a Barrabás! Y Barrabás era un bandido.
Pilato tomó entonces a Jesús y mandó azotarlo. Los soldados trenzaron una corona de espinas, la
pusieron en la cabeza de Jesús y lo vistieron con una capa de color rojo oscuro. Luego se acercaron a él,
diciendo: -¡Viva el Rey de los judíos! Y le pegaban en la cara. Pilato volvió a salir, y les dijo: - Miren, lo
he sacado para que se den cuenta de que no encuentro en él ningún delito. Salió, pues, Jesús, con la corona
de espinas en la cabeza y vestido con aquella capa de color rojo oscuro. Pilato dijo: - ¡Ahí tienen a este
hombre! Cuando lo vieron los jefes de los sacerdotes y los guardianes del templo, comenzaron a gritar: -
¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: - Pues llévenselo y crucifíquenlo ustedes, porque yo no
encuentro ningún delito en él.
Los judíos le contestaron: - Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley debe morir, porque se ha
hecho pasar por Hijo de Dios. Al oír esto, Pilato tuvo más miedo todavía. Entró de nuevo en el palacio y le
preguntó a Jesús: -¡De dónde eres tú? Pero Jesús no le contestó nada. Pilato le dijo: -¿Es que no me vas a
contestar? No sabes que tengo autoridad para crucificarte, lo mismo que para ponerte en libertad?
Entonces Jesús le contestó: - No tendrías ninguna autoridad sobre mí, si Dios no te la hubiera dado; por
eso, el que me entregó a ti es más culpable de pecado que tú. Desde aquel momento, Pilato buscaba la
manera de dejar libre a Jesús; pero los judíos le gritaron: -¡Si lo dejas libre, no eres amigo del emperador!
¡Cualquiera que se hace rey, es enemigo del emperador! Pilato, al oír esto, ordenó que sacaran a Jesús, y
luego se sentó en el tribunal, en el lugar que en hebreo se llamaba Gabata, que quiere decir el Empedrado.
Era el día antes de la Pascua, como al mediodía. Pilato dijo a los judíos: -¡Ahí tienen a su rey! Pero ellos
gritaron: -¡Muera! ¡Muera! ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: -¿Acaso voy a crucificar a su rey? Y los
jefes de los sacerdotes le contestaron: -¡Nosotros no tenemos más rey que el emperador!
Entonces Pilato les entregó a Jesús para que lo crucificaran, y ellos se lo llevaron. Jesús salió
llevando su cruz, para ir al llamado "Lugar de la Calavera" (o que en hebreo se llama Gólgota). Allí lo
crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado. Pilato mandó poner sobre la cruz un letrero, que decía:
"Jesús de Nazaret, Rey de los judíos." Muchos judíos leyeron aquel letrero, porque el lugar donde
crucificaron a Jesús estaba cerca de la ciudad, y el letrero estaba escrito en hebreo, latín y griego. Por eso,
los jefes de los sacerdotes judíos dijeron a Pilato: - No escribas: 'Rey de los judíos', sino escribe:’ El que
dice ser Rey de los judíos'. Pero Pilato les contestó: - Lo que he escrito, escrito queda.
Después que los soldados crucificaron a Jesús, recogieron su ropa y la repartieron en cuatro partes,
una para cada soldado. Tomaron también la túnica, pero como era sin costura, tejida de arriba abajo de una
sola pieza, los soldados se dijeron unos a otros: - No la rompamos, sino echémosla a suertes a ver a quien
le toca. Así se cumplió la Escritura que dice: "Se repartieron entre sí mi ropa, y echaron a suertes mi
túnica." Esto fue lo que hicieron los soldados.
Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María, esposa de Cleofas, y
María Magdalena. Cuando Jesús vio a su madre, y junto a ella al discípulo a quien él quería mucho, dijo a
su madre: - Mujer, ahí tienes a tu hijo. Luego le dijo al discípulo: - Ahí tienes a tu madre. Desde entonces
ese discípulo la recibió en su casa. Después de esto, como Jesús sabía que ya todo se había cumplido y
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 123

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Viernes Santo
para que se cumpliera la Escritura, dijo: - Tengo sed. Había allí un jarro lleno de vino agrio. Empaparon
una esponja en el vino, la ataron a una rama de hisopo y se la acercaron a la boca. Jesús bebió el vino
agrio, y dijo: - Todo está cumplido. Luego inclinó la cabeza y murió.
Era el día antes de la Pascua, y los judíos no querían que los cuerpos quedaran en las cruces durante
el día de reposo, pues precisamente aquel día de reposo era muy solemne. Por eso le pidieron a Pilato que
ordenara quebrar las piernas a los crucificados y que quitaran de allí los cuerpos. Los soldados fueron
entonces y le quebraron las piernas al primero, y también al otro que estaba crucificado junto a Jesús. Pero
al acercarse a Jesús vieron que ya estaba muerto. Por eso no le quebraron las piernas. Sin embargo, uno de
los soldados le abrió el costado con una lanza, y al momento salió sangre y agua. El que cuenta esto es uno
que lo vio, y dice la verdad; él sabe que dice la verdad, para que ustedes también crean. Porque estas cosas
sucedieron para que se cumpliera la Escritura que dice: "No le quebrarán ningún hueso." Y en otra parte, la
Escritura dice: "Mirarán al que traspasaron."
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 124

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
COLECTA
Oh Dios, Creador de cielo y tierra: Concede que, así como el cuerpo crucificado de tu amado Hijo
fue puesto en el sepulcro y descansó en este Sábado Santo, de la misma manera aguardemos con él la
venida del tercer día, y resucitemos con él a la vida nueva; quien vive ahora y reina contigo y el Espíritu
Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
PRIMERA LECTURA Job 14:1-14
El hombre nacido de mujer, tiene una vida corta y llena de zozobras. Es como una flor que se abre y
luego se marchita; pasa y desaparece como una sombra. ¿Y en este hombre has puesto los ojos, y contra él
quieres entablar un juicio? No hay nadie que pueda sacar pureza de la impureza. Si tú eres quien
determina cuanto ha de vivir el hombre, y le pones un límite que no puede pasar, aparta de él tus ojos y
déjalo en paz; ¡déjalo disfrutar de su vida de asalariado!
Cuando se corta un árbol, queda aún la esperanza de que retoñe y de que jamás le falten renuevos.
Aunque ya esté vieja la raíz y el tronco se esté pudriendo en el suelo, al sentir la frescura del agua,
reverdecerá; echará ramas como una planta tierna. En cambio, el hombre muere sin remedio; y al morir, ¿a
dónde va? El agua del mar podrá evaporarse, y los ríos quedarse secos; pero mientras el cielo exista, el
hombre no se levantará de su tumba, no despertará de su sueño.
¡Ojalá me escondieras en el reino de la muerte mientras pasa tu ira, y fijaras un plazo para acordarte
de mí! Si un hombre muere, ¿volverá a vivir? Yo esperaría todo el tiempo que durara mi servicio hasta
que viniera el alivio de mis penas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO 3l:l-5 (Página 521 L.O.C.)
l. En ti, oh Señor, he esperado; no sea yo avergonzado jamás;*
líbrame en tu justicia.
2. Inclina a mí tu oído;*
apresúrate a librarme.
3. Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme;
porque tú eres mi risco y mi castillo;*
por tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
4. Me sacarás de la red que han escondido para mí,*
pues tú eres mi refugio.
5. En tu mano encomiendo mi espíritu;*
tú me has redimido, oh Señor, Dios de la verdad.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 125

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
EPÍSTOLA 1 San Pedro: 4:1-8
Por eso, así como Cristo sufrió en su cuerpo, ustedes también deben estar dispuestos a sufrir. Pues el
que ha sufrido en el cuerpo ha roto con el pecado, para vivir el resto de su vida conforme a la voluntad de
Dios y no conforme a los deseos humanos. Por mucho tiempo hicieron ustedes las mismas cosas que
hacen los paganos, pues vivían entonces en vicios, malos deseos, borracheras y banquetes ruidosos,
bebiendo con exceso y adorando ídolos abominables.
Ahora, como ustedes ya no los acompañan en los excesos de su mala vida, ellos se extrañan y hablan
mal de ustedes. Pero ellos tendrán que rendir cuentas ante aquel que está preparado para juzgar a los vivos
y a los muertos. Pues a los que están muertos se les predicó el mensaje, para que pudieran vivir en el
espíritu, según Dios, aunque en este mundo hubieran sido juzgados en el cuerpo, según los hombres.
Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por eso, sean ustedes juiciosos y dedíquense seriamente a la
oración. Haya sobre todo mucho amor entre ustedes, porque el amor perdona muchos pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 27:57-66
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Cuando ya anochecía, llegó un hombre rico llamado José, natural de Arimatea, que también se había
hecho seguidor de Jesús. José fue a ver a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús. Pilato ordenó que se lo
dieran, y José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana de lino limpia y lo puso en un sepulcro nuevo, de
su propiedad, que había hecho cavar en la roca. Después de tapar la entrada del sepulcro con una gran
piedra, se fue. Pero María Magdalena y la otra María se quedaron sentadas frente al sepulcro.
Al día siguiente, es decir, el día de reposo, los jefes de los sacerdotes y los fariseos fueron juntos a
ver a Pilato, y le dijeron: - Señor, recordamos que aquel mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de
tres días iba a resucitar. Por eso, mande usted asegurar el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan
de noche sus discípulos y roben el cuerpo, y después digan a la gente que ha resucitado. En tal caso, la
última mentira sería peor que la primera. Pilato les dijo: - Ahí tienen ustedes soldados de guardia. Vayan y
aseguren el sepulcro lo mejor que puedan. Fueron, pues, y aseguraron el sepulcro poniendo un sello sobre
la piedra que lo tapaba; y dejaron allí los soldados de guardia.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo, Señor
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 19:38-42
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
o
Después de esto, José, el de Arimatea, pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. José
era un seguidor de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos. Pilato le dio permiso, y José fue y se
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 126

LA ESTACIÓN DE CUARESMA Sábado Santo
llevó el cuerpo. También Nicodemo, el que una noche fue a hablar con Jesús, llegó con unos treinta kilos
de un perfume, mezcla de mirra y áloe. Así pues, José y Nicodemo tomaron el cuerpo de Jesús y lo
envolvieron con vendas empapadas en aquel perfume, según la costumbre que siguen los judíos para
enterrar a los muertos. En el lugar donde crucificaron a Jesús había un huerto, y en el huerto un sepulcro
nuevo donde todavía no habían puesto a nadie. Allí pusieron el cuerpo de Jesús, porque el sepulcro estaba
cerca y porque ya iba a empezar el día de reposo de los judíos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo, Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 127

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso, que por nuestra redención entregaste a tu unigénito Hijo a muerte de cruz, y por
su resurrección gloriosa nos libraste del poder de nuestro enemigo: Concédenos morir diariamente al
pecado, de tal manera que, en el gozo de su resurrección, vivamos siempre con Jesucristo tu Hijo nuestro
Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
PRIMERA LECTURA Hechos 10:34-43
Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo: - Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia
entre una persona y otra, sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno.
Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el
Señor de todos. Ustedes, bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea,
después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu
Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder
del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, y nosotros somos testigos de todo lo que hizo
Jesús en la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. Pero Dios lo
resucitó al tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. No se apareció a todo el pueblo, sino a
nosotros, a quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él
después que resucitó. Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y
de los muertos. Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él
reciben por medio de él el perdón de los pecados.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SALMO ll8:14-17,22-24 (Página 652 L.O.C.)
14. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
15. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
16. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa! ¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré
y contaré las hazañas del Señor.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijemos y alegrémonos en él.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 128

LA ESTACIÓN DE PASCUA Día de Pascua
EPÍSTOLA Colosenses 3:1-4
Por lo tanto, ya que ustedes han sido resucitados con Cristo, busquen las cosas del cielo, donde
Cristo está sentado a la derecha de Dios. Piensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra. Pues ustedes
murieron, y ahora su vida está escondida con Cristo en Dios. Cristo mismo es la vida de ustedes. Cuando
él aparezca ustedes también aparecerán con él y tendrán parte en su gloria.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:1-l0
Pueblo: ¡Gloria a ti , Cristo Señor!
Las mujeres descansaron en el día de reposo, conforme al mandamiento, pero el primer día de la
semana regresaron al sepulcro muy temprano, llevando los perfumes que habían preparado. Al llegar, se
encontraron con que la piedra que tapaba el sepulcro no estaba en su lugar, y entraron, pero no encontraron
el cuerpo del Señor Jesús. Estaban asustadas, sin saber que hacer, cuando de pronto vieron a dos hombres
de pie junto a ellas, vestidos con ropas brillantes. Llenas de miedo, se inclinaron hasta el suelo; pero
aquellos hombres les dijeron:
-¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que está vivo? No esta aquí, sino que ha resucitado.
Acuérdense de lo que les dijo cuando todavía estaba en Galilea: que el Hijo del hombre tenía que ser
entregado en manos de pecadores, que lo crucificarían y que al tercer día resucitaría. Entonces ellas se
acordaron de las palabras de Jesús, y al regresar del sepulcro contaron todo esto a los once apóstoles y a
todos los demás. Las que llevaron la noticia a los apóstoles fueron María Magdalena, Juana, María madre
de Santiago, y las otras mujeres.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 129

LA ESTACIÓN DE PASCUA Lunes de Pascua
COLECTA
Concédenos, te suplicamos, Dios omnipotente, que quienes celebramos con reverencia la fiesta
Pascual, seamos hallados dignos de alcanzar los goces eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 2:14,22-32
Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros once apóstoles, y con voz fuerte dijo: "Judíos y
todos los que viven en Jerusalén, sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir.
"Escuchen, pues, israelitas, lo que voy a decir: Como ustedes saben muy bien, Jesús de Nazaret fue
un hombre a quien Dios aprobó ante ustedes, haciendo por medio de él grandes maravillas, milagros y
señales. Sin embargo, cuando él fue entregado en manos de ustedes, conforme a los planes y propósitos
que Dios tenía hechos de antemano, ustedes lo arrestaron y lo mataron, crucificándolo por medio de
hombres malvados. Pero Dios lo resucitó, liberándolo de los dolores de la muerte, porque la muerte no
podía tenerlo dominado.
El rey David, refiriéndose a Jesús, dijo: 'Yo veía siempre al Señor delante de mí; con él a mi
derecha, nada me hará caer. Por eso se alegra mi corazón, y mi lengua canta llena de gozo. Todo mi ser
vivirá confiadamente, porque no me dejarás en el sepulcro ni permitirás que se descomponga el cuerpo de
tu santo siervo. Me mostraste el camino de la vida, y me llenarás de alegría con tu presencia.
"Hermanos, permítanme decirles con franqueza que nuestro antepasado David murió y fue enterrado,
y que su sepulcro está todavía entre nosotros. Pero David era profeta, y sabía que Dios le había prometido
con juramento que pondría por rey a uno de sus descendientes. Así que, como si ya lo estuviera viendo,
David habló de la resurrección del Mesías, y dijo que éste no se quedaría en el sepulcro ni su cuerpo se
descompondría. Pues bien, Dios ha resucitado a ese mismo Jesús, y de ello todos nosotros somos testigos.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:19-24 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l9. Ábranme las puertas de justicia;*
entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
20. "Esta es la puerta del Señor;*
por ella entrarán los justos".
2l. Daré gracias porque me respondiste,*
y me has sido de salvación.
22. La misma piedra que desecharon los edificadores,*
ha venido a ser la cabeza del ángulo.
23. Esto es lo que ha hecho el Señor,*
y es maravilloso a nuestros ojos.
24. Este es el día en que actuó el Señor;*
regocijémonos y alegrémonos en él.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 130

LA ESTACIÓN DE PASCUA Lunes de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28:9-l5
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor
En eso, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas se acercaron a Jesús y lo adoraron,
abrazándole los pies, y él les dijo: - No tengan miedo. Vallan a decir a mis hermanos que se dirijan a
Galilea, y que allá me verán.
Mientras iban las mujeres, algunos soldados de la guardia llegaron a la ciudad y contaron a los jefes
de los sacerdotes todo lo que había pasado. Estos jefes fueron a hablar con los ancianos, para ponerse de
acuerdo con ellos. Y dieron mucho dinero a los soldados, a quienes advirtieron: -
- Ustedes digan que durante la noche, mientras ustedes dormían, los discípulos de Jesús vinieron y
robaron el cuerpo. Y si el gobernador se entera de esto, nosotros lo convenceremos, y a ustedes les
evitaremos dificultades.
Los soldados recibieron el dinero e hicieron lo que se les había dicho. Y ésta es la explicación que
hasta el día de hoy circula entre los judíos.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 131

LA ESTACIÓN DE PASCUA Martes de Pascua
COLECTA
Oh Dios, que por la gloriosa resurrección de tu Hijo Jesucristo destruiste la muerte y nos alumbraste
con vida e inmortalidad: Concede a los que hemos resucitado con él, que habitemos en su presencia, y nos
gocemos en la esperanza de la gloria eterna; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu
Santo, sea el dominio y la alabanza, por los siglos de los siglos. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 2:36-4l
"Sepa todo el pueblo de Israel, con toda seguridad, que a este mismo Jesús a quien ustedes
crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías." Cuando los allí reunidos oyeron esto, se afligieron
profundamente, y preguntaron a Pedro y a los otros apóstoles: - Hermanos, ¿qué debemos hacer? Pedro les
contestó: - Vuélvanse a Dios y bautícese cada uno en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone
sus pecados, y así él les dará el Espíritu Santo.
Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y también para todos los que están lejos; es decir, para
todos aquellos a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar. Con estas y otras palabras, Pedro les habló y
les aconsejó, diciéndoles:
-¡Apártense de esta gente perversa! Así pues, los que hicieron caso de su mensaje fueron bautizados;
y aquel día se agregaron a los creyentes unas tres mil personas.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 33:18-22 (PÁGINA 525 L.O.C.)
l8. He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen,*
sobre los que esperan en su misericordia;
l9. Para arrancar sus vidas de la muerte,*
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20. Nuestra alma espera al Señor;*
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
2l. Por tanto en él se alegra nuestro corazón,*
porque en su santo Nombre confiamos.
22. Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros,*
según ponemos nuestra confianza en ti.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 20:11-18
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar
dentro, y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la
cabecera y otro a los pies. Los ángeles le preguntaron: - Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: - Porque se
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 132

LA ESTACIÓN DE PASCUA Martes de Pascua
han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto. Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús,
pero no sabía que era él.
Jesús le preguntó: - Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el que cuidaba
el huerto, le dijo: - Señor, si usted se lo ha llevado, dígame donde lo ha puesto, para que yo vaya a
buscarlo. Jesús entonces le dijo:
-¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo -¡Rabuni! (que quiere decir: "Maestro"). Jesús le dijo: -
Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a
reunirme con él que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes. Entonces María
Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor, y también les contó lo que él le había
dicho.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 133

LA ESTACIÓN DE PASCUA Miércoles de Pascua
COLECTA
Oh Dios, cuyo bendito Hijo se dio a conocer a sus discípulos en la fracción del pan: Abre los ojos de
nuestra fe, para que podamos contemplarle en toda su obra redentora; quien vive y reina contigo, en la
unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 3:1-10
Un día, Pedro y Juan fueron al templo a las tres de la tarde, que era la hora de la oración. Allí, en el
templo, estaba un hombre cojo de nacimiento, al cual llevaban todos los días y lo ponían junto a la puerta
llamada la Hermosa, para que pidiera limosna a los que entraban. Cuando el cojo vio a Pedro y a Juan, que
estaban a punto de entrar en el templo, les pidió una limosna.
Ellos lo vieron, y Pedro le dijo: - Míranos. El hombre puso atención, creyendo que le iban a dar
algo. Pero Pedro le dijo: - No tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de
Nazaret, levántate y anda. Dicho esto, Pedro lo tomó por la mano derecha y lo levantó, y en el acto
cobraron fuerzas sus pies y sus tobillos. El cojo se puso en pie de un salto y comenzó a andar; luego entró
con ellos en el templo, por su propio pie, brincando y alabando a Dios. Todos los que lo vieron andar y
alabar a Dios, se llenaron de asombro y de temor por lo que le había pasado, ya que conocían al hombre y
sabían que era el mismo que se sentaba a pedir limosna en el templo, en la puerta llamada la Hermosa.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 105:1-8 (PÁGINA 631 L.O.C.)
l. Den gracias al Señor, invoquen su Nombre;*
den a conocer sus hazañas entre los pueblos.
2. Cántenle, cántenle alabanzas;*
hablen de todas sus obras maravillosas.
3. Gloríense en su santo Nombre;*
alégrese el corazón de los que buscan al Señor.
4. Busquen al Señor y su poder;*
busquen continuamente su rostro.
5. Acuérdense de las maravillas que él ha hecho,*
de los prodigios y de los juicios de su boca,
6. Oh vástago del Abrahan, su siervo,*
oh hijos de Jacob, su escogido.
7. Él es el Señor nuestro Dios;*
por todo el mundo prevalecen sus juicios.
8. Se acuerda eternamente de su pacto,*
la promesa que hizo para mil generaciones.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 134

LA ESTACIÓN DE PASCUA Miércoles de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:l3-35
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Aquel mismo día, dos de los discípulos se dirigían a un pueblo llamado Emaús, a unos once
kilómetros de Jerusalén. Iban hablando de todo lo que había pasado. Mientras conversaban y discutían,
Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos. Pero aunque lo veían, algo les impedía darse cuenta
de quién era. Jesús les preguntó: -¿De qué van hablando ustedes por el camino? Se detuvieron tristes y
uno de ellos, que se llamaba Cleofas, contestó: -¿Eres tú el único que ha estado alojado en Jerusalén y que
no sabe lo que ha pasado allí en estos días? Él les preguntó: -¿Qué ha pasado? Le dijeron: - Lo de Jesús
de Nazaret, que era un profeta poderoso en hechos y en palabras delante de Dios y de todo el pueblo; y
cómo los jefes de los sacerdotes y nuestras autoridades lo entregaron para que lo condenaran a muerte y lo
crucificaran. Nosotros teníamos la esperanza de que él sería el que había de libertar a la nación de Israel.
Pero ya hace tres días que pasó todo eso. Aunque algunas de las mujeres que están con nosotros nos han
asustado, pues fueron de madrugada al sepulcro, y como no encontraron el cuerpo, volvieron a casa. Y
cuentan que unos ángeles se les han aparecido y les han dicho que Jesús vive. Algunos de nuestros
compañeros fueron después al sepulcro y lo encontraron tal como las mujeres habían dicho, pero a Jesús
no lo vieron.
Entonces Jesús les dijo: -¡Qué faltos de comprensión son ustedes y qué lentos para creer todo lo que
dijeron los profetas! ¿Acaso no tenía que sufrir el Mesías estas cosas antes de ser glorificado? Luego se
puso a explicarles todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de
Moisés y siguiendo por todos los libros de los profetas. Al llegar al pueblo adonde se dirigían, Jesús hizo
como que iba a seguir adelante. Pero ellos lo obligaron a quedarse, diciendo:- Quédate con nosotros,
porque ya es tarde. Se está haciendo de noche. Jesús entró, pues, para quedarse con ellos. Cuando ya
estaban sentados a la mesa, tomó en sus manos el pan, y habiendo dado gracias a Dios, lo partió y se lo
dio. En ese momento se les abrieron los ojos y reconocieron a Jesús; pero él desapareció. Y se dijeron el
uno al otro: -¿No es verdad que el corazón nos ardía en el pecho cuando nos venía hablando por el camino
y nos explicaba las Escrituras? Sin esperar más, se pusieron en camino y volvieron a Jerusalén, donde
encontraron reunidos a los once apóstoles y a sus compañeros, que les dijeron:
- De veras ha resucitado el Señor, y se le ha aparecido a Simón. Entonces ellos dos les contaron lo
que les había pasado en el camino, y cómo reconocieron a Jesús cuando partió el pan.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 135

LA ESTACIÓN DE PASCUA Jueves de Pascua
COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la reconciliación:
Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que manifiesten en sus vidas
lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo
Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 3:11-26
El cojo que había sido sanado no soltaba a Pedro y a Juan. Toda la gente, admirada, corrió a la parte
del templo que se llama Pórtico de Salomón, donde ellos estaban. Pedro, al ver esto, les dijo "¿Por qué se
asombran ustedes, israelitas? ¿Por qué nos miran como si nosotros mismos hubiéramos sanado a este
hombre y lo hubiéramos hecho andar por medio de algún poder nuestro o por nuestra devoción a Dios? El
Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios nuestros antepasados, ha dado el más alto honor a su siervo
Jesús, a quien ustedes entregaron a las autoridades y a quien, cuando Pilato quiso soltarlo, ustedes no lo
permitieron. En vez de pedir la libertad de aquel que era santo y justo, ustedes pidieron que se soltara a un
criminal. Y así mataron ustedes al que nos lleva a la vida. Pero Dios lo resucitó, y de esto nosotros somos
testigos. Lo que ha hecho cobrar fuerzas a este hombre que ustedes ven y conocen, es la fe en el nombre de
Jesús. Esa fe en Jesús es la que le ha hecho sanar complemente, como todos ustedes pueden ver.
"Ya sé, hermanos, que cuando ustedes y sus jefes mataron a Jesús, lo hicieron sin saber en realidad lo
que estaban haciendo. Pero Dios cumplió de este modo lo que antes había anunciado por medio de todos
sus profetas que su Mesías tenía que morir. Por eso, vuélvanse ustedes a Dios y conviértanse, para que él
les borre sus pecados. Quizás entonces el Señor les mande tiempos de alivio, enviándoles a Jesús, a quien
desde el principio había escogido como Mesías para ustedes. Aunque por ahora Jesucristo debe
permanecer en el cielo hasta que Dios ponga en orden todas las cosas, como dijo por medio de sus santos
profetas que vivieron en los tiempos antiguos. Moisés anunció a nuestros antepasados: 'El Señor su Dios
hará que salga de entre ustedes un profeta como yo. Obedézcanlo en todo lo que les diga, porque todo
aquel que no haga caso a ese profeta, será eliminado del pueblo.' Y todos los profetas, desde Samuel en
adelante, hablaron también de estos días. Ustedes son herederos de las promesas que Dios hizo por medio
de los profetas, y son también herederos del pacto hecho por Dios con nuestros antepasados. Pues Dios le
dijo a Abraham: 'Todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tus descendientes.' Cuando
Dios resucitó a su Hijo, lo envió primero a ustedes, para bendecirlos, para que cada uno de ustedes se
convierta de su maldad."
Palabra del Señor Pueblo; Demos gracias a Dios
SALMO 114 (PÁGINA 648 L.O.C.)
l. ¡Aleluya!
Cuando salió Israel de Egipto,*
la casa de Jacob de entre un pueblo de idioma ajeno,
2. Judá vino a ser el santuario de Dios,*
e Israel su dominio.
3. El mar lo vio, y huyó:*
el Jordán se volvió atrás.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 136

LA ESTACIÓN DE PASCUA Jueves de Pascua
4. Los montes saltaron como carneros,*
y como corderos las colinas.
5. ¿Qué te afligió, oh mar, que huiste,*
y a ti, oh Jordán, que te volviste atrás?
6. Oh montes, ¿por qué saltaron como carneros,*
y como corderos, oh colinas?
7. Tiembla, oh tierra, a la presencia de mi Soberano,*
a la presencia del Dios de Jacob,
8. Quien cambió la peña en estanque de aguas,*
y el pedernal en manantiales.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN LUCAS 24:36b-48
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Estaban todavía hablando de estas cosas, cuando Jesús se puso en medio de ellos y los saludó
diciendo: - Paz a ustedes. Ellos se asustaron mucho, pensando que estaban viendo un espíritu. Pero Jesús
les dijo: -¿Por qué están asustados? ¿Por qué tienen esas dudas en su corazón? Miren mis manos y mis
pies. Soy yo mismo. Tóquenme y vean: un espíritu no tiene carne ni huesos, como ustedes ven que tengo
yo. Al decirles esto, les enseñó las manos y los pies. Pero como ellos no acababan de creerlo, a causa de la
alegría y el asombro que sentían. Jesús les preguntó: -¿Tienen aquí algo que comer? Le dieron un pedazo
de pescado asado, y él lo aceptó y lo comió en su presencia. Luego les dijo: - Lo que me ha pasado es
aquello que les anuncié cuando estaba todavía con ustedes: que había de cumplirse todo lo que está escrito
de mí en la ley de Moisés, en los libros de los profetas y en los salmos. Entonces hizo que entendieran las
Escrituras, y les dijo:
- Está escrito que el Mesías tenía que morir, y resucitar al tercer día. En su nombre, y comenzando
desde Jerusalén, hay que anunciar a todas las naciones que se vuelvan a Dios, para que sus pecados les
sean perdonados. Ustedes son testigos de estas cosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 137

LA ESTACIÓN DE PASCUA Viernes de Pascua
COLECTA
Padre todopoderoso, que entregaste a tu único Hijo para morir por nuestros pecados y resucitar para
nuestra justificación: Danos gracia para desechar la levadura de malicia e iniquidad, de tal modo que te
sirvamos siempre con pureza de vida y verdad; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina
contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 4:l-12
Todavía Pedro y Juan estaban hablándole a la gente, cuando llegaron los sacerdotes, con el jefe de la
guardia del templo y con los saduceos. Estaban enojados porque Pedro y Juan enseñaban a la gente y
decían que la resurrección de los muertos había quedado demostrada en el caso de Jesús. Los arrestaron y,
como ya era tarde, los metieron en la cárcel hasta el día siguiente. Pero muchos de los que habían
escuchado el mensaje, creyeron; y el número de creyentes, contando solamente los hombres, llegó a cerca
de cinco mil. Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes de los judíos, los ancianos y los maestros
de la ley. Allí estaban también Anás, que era el sumo sacerdote, Caifás, Juan, Alejandro y todos los que
pertenecían a la familia de los sumos sacerdotes. Ordenaron que les llevaran a Pedro y a Juan, y
poniéndolos en medio de ellos les preguntaron:
-¿Con qué autoridad, o en nombre de quién hacen ustedes estas cosas? Pedro, lleno del Espíritu
Santo, les contestó: - Jefes del pueblo y ancianos: ustedes nos preguntan acerca del bien hecho a un
enfermo, para saber de qué manera ha sido sanado. Pues bien, declaramos ante ustedes, para que lo sepa
todo el pueblo de Israel, que este hombre que está aquí, delante de todos, ha sido sanado en el nombre de
Jesucristo de Nazaret, el mismo a quien ustedes crucificaron y a quien Dios resucitó. Este Jesús es la
piedra que ustedes los constructores despreciaron, pero que se ha convertido en la piedra principal. En
ningún otro hay salvación, porque en todo el mundo Dios no nos ha dado otra persona por la cual podamos
ser salvos
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 116:1-8 (PÁGINA 650 L.O.C.)
l. Amo al Señor, pues ha oído mi voz y mi súplica;*
porque ha inclinado a mí su oído, siempre que le invoco.
2. Ligaduras de muerte me enredaron; me alcanzaron las garras de la tumba;*
hallé angustia y dolor.
3. Entonces invoqué el Nombre del Señor:*
"Oh Señor, dígnate salvar mi vida".
4. Clemente es el Señor y justo;*
sí, misericordioso es nuestro Dios.
5. El Señor guarda a los inocentes;*
estaba yo postrado, y me salvó.
6. Vuelve, oh alma mía, a tu reposo;*
porque el Señor te ha hecho bien;
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 138

LA ESTACIÓN DE PASCUA Viernes de Pascua
7. Pues tú has librado mi vida de la muerte,*
mis ojos de lágrimas
y mis pies de la caída.
8. Caminaré en la presencia del Señor,*
en el país de los vivientes.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN JUAN 21:1-14
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después de esto, Jesús se apareció otra vez a sus discípulos, a orillas del lago de Tiberias. Sucedió de
esta manera: Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, al que llamaban el Gemelo, Natanael, que era de Caná
de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos de Jesús. Simón Pedro les dijo: - Voy a pescar.
Ellos contestaron: - Nosotros también vamos contigo. Fueron, pues, y subieron a una barca; pero
aquella noche no pescaron nada. Cuando comenzaba a amanecer, Jesús se apareció en la orilla, pero los
discípulos no sabían que era él. Jesús les preguntó: - Muchachos, ¿no han pescado nada? Ellos le
contestaron: - Nada. Jesús les dijo: - Echen la red a la derecha de la barca, y pescarán. Así lo hicieron, y
después no podían sacar la red por los muchos pescados que tenía. Entonces el discípulo a quien Jesús
quería mucho, le dijo a Pedro: -¡Es el Señor!
Apenas oyó Simón Pedro que era el Señor, se vistió, porque estaba sin ropa, y se tiró al agua. Los
otros discípulos llegaron a la playa con la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a cien
metros escasos de la orilla. Al bajar a tierra, encontraron un fuego encendido, con un pescado encima, y
pan. Jesús les dijo: - Traigan algunos pescados de los que acaban de sacar. Simón Pedro subió a la barca y
arrastró hasta la playa la red llena de grandes pescados, ciento cincuenta y tres; y aunque eran tantos, la red
no se rompió. Jesús les dijo: - Vengan a desayunarse. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle
quién era, porque sabían que era el Señor. Luego Jesús se acercó, tomó en sus manos el pan y se lo dio a
ellos; y lo mismo hizo con el pescado.
Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a sus discípulos después de haber resucitado.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 139

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sábado de Pascua
COLECTA
Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos
has traído al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, así como por su muerte nos has devuelto a la vida,
igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina
contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
EPÍSTOLA Hechos 4:13-21
Cuando las autoridades vieron la valentía con que hablaban Pedro y Juan, y se dieron cuenta de que
eran hombres sin estudios ni cultura, se quedaron sorprendidos, y reconocieron que eran discípulos de
Jesús. Además, el que había sido sanado estaba allí con ellos, y por eso no podían decir nada en contra.
Entonces los mandaron salir de la reunión, y se quedaron discutiendo unos con otros. decían: -¿Qué vamos
a hacer con estos hombres? Todos los habitantes de Jerusalén saben que han hecho esta señal milagrosa, y
no lo podemos negar. Pero a fin de que este asunto no siga corriendo de boca en boca, vamos a
amenazarlos, para que de aquí en adelante no hablen del nombre de Jesús a nadie.
Así que los llamaron y les ordenaron que no hablaran ni enseñaran nada acerca del nombre de Jesús.
Pero Pedro y Juan les contestaron: - Piensen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a
ustedes en lugar de obedecerle a él. Nosotros podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído. Las
autoridades los amenazaron, pero los dejaron libres. No encontraron como castigarlos, porque toda la
gente alababa a Dios por lo que había pasado.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 118:14-18 (PÁGINA 653 L.O.C.)
l4. Mi fuerza y mi refugio es el Señor,*
y él me ha sido por salvación.
l5. Hay voz de júbilo y victoria*
en las tiendas de los justos:
l6. "¡La diestra del Señor ha triunfado!*
¡La diestra del Señor es excelsa!
¡La diestra del Señor ha triunfado!"
l7. No he de morir, sino que viviré,*
y contaré las hazañas del Señor.
l8. Me castigó gravemente el Señor,*
mas no me entregó a la muerte.
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 140

LA ESTACIÓN DE PASCUA Sábado de Pascua
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MARCOS 16:9-l5,20
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Después que Jesús hubo resucitado al amanecer del primer día de la semana, se apareció primero a
María Magdalena, de la que había expulsado siete demonios. Ella fue y avisó a los que habían andado con
Jesús, que estaban tristes y llorando. Estos, al oír que Jesús vivía y que ella lo había visto, no lo creyeron.
Después de esto, Jesús se apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo.
Estos fueron y avisaron a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. Más tarde, Jesús se apareció a los
once discípulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendió por su falta de fe y su terquedad,
ya que no creyeron a los que lo habían visto resucitado. Y les dijo:
"Vayan por todo el mundo y anuncien a todos este mensaje de salvación. Ellos salieron a anunciar
el mensaje por todas partes; y el Señor los ayudaba, y confirmaba el mensaje acompañándolo con señales
milagrosas.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor
Semana Santa y Semana de Pascua, Ciclo C 141

Vigilia
Pascual

La Historia de la Creación Génesis 1:1-2:2
En el comienzo de todo, Dios creó el cielo y la tierra. La tierra no tenía entonces ninguna forma; todo
era un mar profundo cubierto de oscuridad, y el espíritu de Dios se movía sobre el agua. Entonces Dios
dijo: “¡Que haya luz!” Y hubo luz. Al ver Dios que la luz era buena, la separó de la oscuridad y la llamó
“día”, y a la oscuridad la llamó “noche”. De este modo se completó el primer día.
Después Dios dijo: “Que haya una bóveda que separe las aguas, para que estas queden separadas.” Y
así fue. Dios hizo una bóveda que separó las aguas: una parte de ellas quedó debajo de la bóveda, y otra
parte quedó arriba. A la bóveda la llamó “cielo”. De este modo se completó el segundo día.
Entonces Dios dijo: “Que el agua que está debajo del cielo se junte en un solo lugar, para que
aparezca lo seco.” Y así fue. A la parte seca Dios la llamó “tierra”, y al agua que se había juntado la llamó
“mar”. Al ver Dios que todo estaba bien, dijo: “Que produzca la tierra toda clase de plantas: hierbas que
den semilla y árboles que den fruto.” Y así fue. La tierra produjo toda clase de plantas: hierbas que dan
semilla y árboles que dan fruto. Y Dios vio que todo estaba bien. De este modo se completó el tercer día.
Entonces Dios dijo: “Que haya luces en la bóveda celeste, que alumbren la tierra y separen el día de
la noche, y que sirvan también para señalar los días, los años y las fechas especiales.” Y así fue. Dios hizo
las dos luces: la grande para alumbrar de día y la pequeña para alumbrar de noche. También hizo las
estrellas. Dios puso las luces en la bóveda celeste para alumbrar la tierra de día y de noche, y para separar
la luz de la oscuridad, y vio que todo estaba bien. De este modo se completó el cuarto día.
Luego Dios dijo: “Que produzca el agua toda clase de animales, y que haya también aves que vuelen
sobre la tierra.” Y así fue. Dios creó los grandes monstruos del mar, y todos los animales que el agua
produce y que viven en ella, y todas las aves. Al ver Dios que así estaba bien, bendijo con estas palabras a
los animales que había hecho: “Que tengan muchas crías y llenen los mares, y que haya muchas aves en el
mundo.” De este modo se completó el quinto día.
Entonces Dios dijo: “Que produzca la tierra toda clase de animales: domésticos y salvajes, y los que
se arrastran por el suelo.” Y así fue. Dios hizo estos animales y vio que todo estaba bien. Entonces dijo:
“Ahora hagamos al hombre a nuestra imagen. Él tendrá poder sobre los peces, las aves, los animales
domésticos y los salvajes, y sobre los que se arrastran por el suelo.” Cuando Dios creó al hombre, lo creó a
su imagen; varón y mujer los creó, y les dio su bendición: “Tengan muchos, muchos hijos; llenen el mundo
y gobiérnenlo; dominen a los peces y a las aves, y a todos los animales que se arrastran.”
Después les dijo: “Miren, a ustedes les doy todas las plantas de la tierra que producen semilla, y
todos los árboles que dan fruto. Todo eso les servirá de alimento. Pero a los animales salvajes, a los que se
arrastran por el suelo y a las aves, les doy la hierba como alimento.” Así fue, y Dios vio que todo lo que
había hecho estaba muy bien. De este modo se completó el sexto día.
El cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos, quedaron terminados. El séptimo día terminó Dios lo
que había hecho, y descansó.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Vigilia Pascual
1

SALMO 11:1-8
1 En el Señor he confiado; *
¿cómo dicen ustedes a mi alma:
"Escapa al monte cual ave?
2 Porque he aquí, los malos tienden el arco,
y disponen sus saetas sobre la cuerda, *
para asaetar en oculto a los rectos de corazón;
3 Si fueren destruidos los fundamentos, *
¿qué ha de hacer el justo?"
4 El Señor está en su santo templo; *
el Señor tiene en el cielo su trono.
5 Sus ojos observan, sus párpados examinan *
a los habitantes de la tierra.
6 El Señor examina al justo y al malo; *
pero al que ama la violencia lo aborrece.
7 Sobre los malos hará llover brasas, fuego y azufre; *
viento abrasador será la porción de su cáliz;
8 Porque el Señor es justo, y ama la justicia; *
quien es recto mirará su rostro.
ó
SALMO 36:5-10
5 Oh Señor, hasta los cielos llega tu amor; *
u fidelidad alcanza hasta las nubes.
6 Tu benevolencia es como las montañas más altas,
tu providencia, como el abismo grande; *
tú salvas, oh Señor, tanto a los humanos como a las bestias.
7 ¡Cuán precioso es tu amor! *
Mortales e inmortales se acogen
bajo la sombra de tus alas. 8 Festejan la abundancia de tu casa; *
los abrevarás del torrente de tus delicias;
9 Porque contigo está el manantial de la vida, *
y en tu luz vemos la luz.
10 Extiende tu bondad a los que te conocen, *
y tu favor a los rectos de corazón.
Oremos. (Silencio)
Oh Dios, que maravillosamente creaste y aún más maravillosamente restauraste la dignidad de la
naturaleza humana: Concede que compartamos la vida divina de quien se humilló para compartir nuestra
humanidad, tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Vigilia Pascual
2

El Diluvio Génesis 7:1-5, 11-18; 8:6-18; 9:8-13
Después el Señor le dijo a Noé: “Entre toda la gente de este tiempo, solo tú vives de acuerdo con mi
voluntad. Por lo tanto, entra en el arca junto con tu familia. Toma siete machos y siete hembras de todo
animal puro, pero solo un macho y una hembra de los impuros. Toma también siete parejas de cada clase
de aves, para que se conserve su especie en el mundo, porque dentro de siete días haré que llueva durante
cuarenta días y cuarenta noches. ¡Voy a borrar de la tierra todo lo que vive, y que yo he creado!” Y Noé
hizo todo tal como el Señor se lo había ordenado.
Era el día diecisiete del mes segundo. Noé tenía entonces seiscientos años. Precisamente en ese día,
se reventaron las fuentes del gran mar abajo, y se abrieron las compuertas del cielo arriba. Cuarenta días y
cuarenta noches estuvo lloviendo sobre la tierra. En aquel mismo día entró Noé en el arca con sus hijos
Sem, Cam y Jafet, y con su esposa y sus tres nueras. Con ellos entraron toda clase de animales salvajes y
domésticos, y toda clase de animales que se arrastran y de aves. Todos los animales entraron con Noé en el
arca, de dos en dos. Entraron un macho y una hembra de cada clase, tal como Dios se lo había ordenado a
Noé, y después el Señor cerró la puerta del arca.
El diluvio duró cuarenta días. Al subir el agua, el arca se levantó del suelo y comenzó a flotar. El
agua seguía subiendo más y más, pero el arca seguía flotando.
Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que había hecho y soltó un cuervo; pero el
cuervo volaba de un lado para otro, esperando que la tierra se secara. Después del cuervo, Noé soltó una
paloma para ver si la tierra ya estaba seca; pero la paloma regresó al arca porque no encontró ningún lugar
donde descansar, pues la tierra todavía estaba cubierta de agua. Así que Noé sacó la mano, tomó la paloma
y la hizo entrar en el arca.
Noé esperó otros siete días, y volvió a soltar la paloma. Ya empezaba a anochecer cuando la paloma
regresó, trayendo una ramita de olivo en el pico. Así Noé se dio cuenta de que la tierra se iba secando.
Esperó siete días más, y volvió a enviar la paloma; pero la paloma ya no regresó.
Cuando Noé tenía seiscientos un años, la tierra quedó seca. El primer día del mes primero, Noé quitó
el techo del arca y vio que la tierra estaba seca. Para el día veintisiete del mes segundo, la tierra estaba ya
bien seca. Entonces Dios le dijo a Noé: “Sal del arca, junto con tu esposa, tus hijos y tus nueras. Saca
también a todos los animales que están contigo: las aves, los animales domésticos y los que se arrastran por
el suelo, para que se vayan por toda la tierra y tengan muchas crías y llenen el mundo.”
Entonces Noé y su esposa, y sus hijos y nueras, salieron del arca.
Dios también les dijo a Noé y a sus hijos: “Miren, yo voy a establecer mi alianza con ustedes y con
sus descendientes, y con todos los animales que están con ustedes y que salieron del arca: aves y animales
domésticos y salvajes, y con todos los animales del mundo. Mi alianza con ustedes no cambiará: no
volveré a destruir a los hombres y animales con un diluvio. Ya no volverá a haber otro diluvio que
destruya la tierra. Esta es la señal de la alianza que para siempre hago con ustedes y con todos los
animales: he puesto mi arco iris en las nubes, y servirá como señal de la alianza que hago con la tierra.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Vigilia Pascual
3

Oremos. (Silencio)
Dios todopoderoso, tú has establecido en los cielos la señal de tu pacto con todo ser viviente:
Concede que nosotros, salvados por medio del agua y del Espíritu, seamos dignos de ofrecerte nuestro
sacrificio de acción de gracias; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
El Sacrificio de Isaac por Abrahán Génesis 22:1-18
Después de algún tiempo, Dios puso a prueba la fe de Abraham. Lo llamó por su nombre, y él
contestó: —Aquí estoy. Y Dios le dijo: —Toma a Isaac, tu único hijo, al que tanto amas, y vete a la tierra
de Moria. Una vez allá, ofrécelo en holocausto sobre el cerro que yo te señalaré.
Al día siguiente, muy temprano, Abraham se levantó y ensilló su asno; cortó leña para el holocausto
y se fue al lugar que Dios le había dicho, junto con su hijo Isaac y dos de sus siervos. Al tercer día,
Abraham alcanzó a ver el lugar desde lejos. Entonces les dijo a sus siervos: —Quédense aquí con el asno.
El muchacho y yo seguiremos adelante, adoraremos a Dios, y luego regresaremos.
Abraham tomó la leña para el holocausto y la puso sobre los hombros de Isaac; luego tomó el
cuchillo y el fuego, y se fueron los dos juntos. Poco después Isaac le dijo a Abraham: —¡Padre! —¿Qué
quieres, hijo? —le contestó Abraham. —Mira —dijo Isaac—, tenemos la leña y el fuego, pero ¿dónde está
el cordero para el holocausto? —Dios se encargará de que haya un cordero para el holocausto, hijito —
respondió su padre.
Y siguieron caminando juntos. Cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, Abraham construyó
un altar y preparó la leña; luego ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar, sobre la leña; pero en el momento
de tomar el cuchillo para sacrificar a su hijo, el ángel del Señor lo llamó desde el cielo: —¡Abraham!
¡Abraham! —Aquí estoy —contestó él. El ángel le dijo: —No le hagas ningún daño al muchacho, porque
ya sé que tienes temor de Dios, pues no te negaste a darme tu único hijo.
Abraham se fijó, y vio un carnero que estaba enredado por los cuernos entre las ramas de un arbusto;
entonces fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto, en lugar de su hijo. Después Abraham le puso
este nombre a aquel lugar: “El Señor da lo necesario.” Por eso todavía se dice: “En el cerro, el Señor da lo
necesario.”
El ángel del Señor llamó a Abraham desde el cielo por segunda vez, y le dijo: —El Señor ha dicho:
‘Puesto que has hecho esto y no me has negado a tu único hijo, juro por mí mismo que te bendeciré mucho.
Haré que tu descendencia sea tan numerosa como las estrellas del cielo y como la arena que hay a la orilla
del mar. Además, ellos siempre vencerán a sus enemigos, y todas las naciones del mundo serán bendecidas
por medio de ellos, porque me has obedecido.’
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 33:12-22
12 Bienaventurada la nación cuyo Dios es el Señor; *
bienaventurado el pueblo que él escogió para sí.
Vigilia Pascual
4

13 Desde el cielo mira el Señor, *
y ve a todos los seres humanos.
14 Desde el lugar de su morada observa *
a todos los moradores de la tierra.
15 El formó el corazón de todos ellos; *
atento está a todas sus obras.
16 El rey no se salva por la multitud del ejército, *
ni escapa el valiente por la mucha fuerza.
17 Vano para salvar es el caballo; *
la grandeza de su fuerza a nadie podrá librar.
18 He aquí el ojo del Señor sobre los que le temen, *
sobre los que esperan en su misericordia;
19 Para arrancar sus vidas de la muerte, *
y para sustentarles en tiempo de hambre.
20 Nuestra alma espera al Señor; *
nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
21 Por tanto en él se alegra nuestro corazón, *
porque en su santo Nombre confiamos.
22 Sea tu misericordia, oh Señor, sobre nosotros, *
según ponemos nuestra confianza en ti.
Oremos. (Silencio)
Dios y Padre de todos los creyentes, por la gloria de tu Nombre y por medio de la gracia del
sacramento Pascual, multiplica el número de tus hijos, para que tu Iglesia se regocije al ver cumplida tu
promesa a nuestro padre Abrahán; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
La Liberación de Israel en el Mar Rojo Exodo 14:10-15:1
Cuando los israelitas se dieron cuenta de que el faraón y los egipcios se acercaban, tuvieron mucho
miedo y pidieron ayuda al Señor. Y a Moisés le dijeron: —¿Acaso no había sepulcros en Egipto, que nos
sacaste de allá para hacernos morir en el desierto? ¿Por qué nos has hecho esto? ¿Por qué nos sacaste de
Egipto? Esto es precisamente lo que te decíamos en Egipto: ‘Déjanos trabajar para los egipcios. ¡Más nos
vale ser esclavos de ellos que morir en el desierto!’
Pero Moisés les contestó: —No tengan miedo. Manténganse firmes y fíjense en lo que el Señor va a
hacer hoy para salvarlos, porque nunca más volverán a ver a los egipcios que hoy ven. Ustedes no se
preocupen, que el Señor va a pelear por ustedes.
Entonces el Señor le dijo a Moisés: —¿Por qué me pides ayuda? ¡Ordena a los israelitas que sigan
adelante! Y tú, levanta tu bastón, extiende tu brazo y parte el mar en dos, para que los israelitas lo crucen
en seco. Yo voy a hacer que los egipcios se pongan tercos y los persigan; entonces mostraré mi poder en el
faraón y en todo su ejército, y en sus carros y caballería. Cuando haya mostrado mi poder en el faraón, y en
sus carros y caballería, los egipcios sabrán que yo soy el Señor.
Vigilia Pascual
5

En ese momento el ángel de Dios y la columna de nube, que marchaban al frente de los israelitas,
cambiaron de lugar y se pusieron detrás de ellos. Así la columna de nube quedó entre el ejército egipcio y
los israelitas; para los egipcios era una nube oscura, pero a los israelitas los alumbraba. Por eso los
egipcios no pudieron alcanzar a los israelitas en toda la noche.
Moisés extendió su brazo sobre el mar, y el Señor envió un fuerte viento del este que sopló durante
toda la noche y partió el mar en dos. Así el Señor convirtió el mar en tierra seca, y por tierra seca lo
cruzaron los israelitas, entre dos murallas de agua, una a la derecha y otra a la izquierda.
Toda la caballería y los carros del faraón entraron detrás de ellos, y los persiguieron hasta la mitad
del mar; pero a la madrugada el Señor miró de tal manera al ejército de los egipcios, desde la columna de
fuego y de nube, que provocó un gran desorden entre ellos; descompuso además las ruedas de sus carros,
de modo que apenas podían avanzar. Entonces los egipcios dijeron: —Huyamos de los israelitas, pues el
Señor pelea a favor de ellos y contra nosotros.
Pero el Señor le dijo a Moisés: —Extiende tu brazo sobre el mar, para que el agua regrese y caiga
sobre los egipcios, y sobre sus carros y caballería.
Moisés extendió su brazo sobre el mar y, al amanecer, el agua volvió a su cauce normal. Cuando los
egipcios trataron de huir, se toparon con el mar, y así el Señor los hundió en él. Al volver el agua a su
cauce normal, cubrió los carros y la caballería, y todo el ejército que había entrado en el mar para perseguir
a los israelitas. Ni un solo soldado del faraón quedó vivo. Sin embargo, los israelitas cruzaron el mar por
tierra seca, entre dos murallas de agua, una a la derecha y otra a la izquierda.
En aquel día el Señor salvó a los israelitas del poder de los egipcios, y los israelitas vieron los
cadáveres de los egipcios a la orilla del mar. Al ver los israelitas el gran poder que el Señor había
desplegado contra Egipto, mostraron reverencia ante el Señor y tuvieron confianza en él y en su siervo
Moisés.
Entonces Moisés y los israelitas entonaron este canto en honor del Señor: “Cantaré en honor del
Señor, que tuvo un triunfo maravilloso al hundir en el mar caballos y jinetes.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
CÁNTICO 1, Cántico de Moisés
Cantaré al Señor, porque es excelso y sublime; *
caballos y jinetes ha arrojado en el mar.
Mi fuerza y mi refugio es el Señor; *
él se hizo mi Salvador.
El es mi Dios; yo lo alabaré; *
el Dios de mis padres; yo lo ensalzaré.
El Señor es valiente en la batalla: *
su Nombre es YAHVÉ.
Los carros de Faraón y su ejército precipitó en el mar; *
lo mejor de los escuderos se lo tragó el Mar Rojo.
Los cubrió el abismo; *
Vigilia Pascual
6

hasta el fondo cayeron como piedra.
Tu diestra, Señor, es gloriosa en su fuerza; *
tu diestra, Señor, aplasta al enemigo.
¿Quién como tú, Señor, entre los dioses?
¿Quién como tú, glorioso en santidad, *
venerado por sus hazañas loables, hacedor de maravillas?
Tendiste tu diestra; *
se los tragó la tierra.
Guiaste con tu misericordia al pueblo rescatado: *
lo llevaste con tu poder hasta tu santa morada.
Lo introduces y lo plantas *
en el monte de tu heredad,
El lugar de descanso que te has preparado, *
el santuario, Señor, que tus manos fundaron.
El Señor reinará *
ahora y por siempre.
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
Oremos. (Silencio)
Oh Dios, cuyas obras admirables de antaño aún resplandecen hasta este día, con la fuerza de tu brazo
poderoso, en un tiempo tú libraste a tu pueblo escogido, de la esclavitud de Faraón, a fin de que fuese para
nosotros una señal de salvación de todas las naciones por medio del agua del Bautismo: Concede que todos
los pueblos de la tierra sean contados como vástagos de Abrahán, y se regocijen en la herencia de Israel;
por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
La Presencia de Dios en el Nuevo Israel Isaías 4:2-6
En aquel día, el retoño que el Señor hará brotar será el adorno y la gloria de los que queden con vida
en Israel; las cosechas que produzca la tierra serán su orgullo y su honor. A los que queden con vida en
Sión, a los que sobrevivan en Jerusalén y reciban el privilegio de vivir allí, se les llamará “consagrados al
Señor”.
Cuando el Señor dicte su sentencia y ejecute su castigo, limpiará a Jerusalén de la sangre de sus
crímenes y lavará las manchas de los habitantes de Sión. Sobre toda la extensión del monte Sión
y sobre el pueblo reunido allí, el Señor creará una nube oscura en el día, y en la noche resplandor y llamas
de fuego.
Por encima de todos estará la gloria del Señor, para protegerlos y defenderlos; les servirá de sombra
contra el calor del día y de protección contra la lluvia y la tempestad.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Vigilia Pascual
7

SALMO 122
1 Me alegré cuando me dijeron: *
"Vamos a la casa del Señor".
2 Ya están pisando nuestros pies *
tus umbrales, oh Jerusalén.
3 Jerusalén está edificada *
como ciudad bien unida entre sí.
4 Allá suben las tribus, las tribus del Señor,
la asamblea de Israel, *
para alabar el Nombre del Señor;
5 Porque allá están los tronos del juicio, *
los tronos de la casa de David.
6 Oren por la paz de Jerusalén: *
"Que prosperen los que te aman.
7 Haya paz dentro de tus muros, *
sosiego dentro de tus ciudadelas.
8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros, *
digo de corazón: 'La paz contigo'.
9 Por amor de la casa del Señor nuestro Dios, *
buscaré hacerte el bien".
Oremos. (Silencio)
Oh Dios, que de día guiaste con una columna de nube a tu antiguo pueblo y de noche con una
columna de fuego: Concede que nosotros, que te servimos ahora en la tierra, lleguemos al gozo de aquella
Jerusalén celestial, donde se enjuga toda lágrima, y donde tus santos siempre cantan tu alabanza; por
Jesucristo nuestro Señor. Amén.
La Salvación Ofrecida Libremente a Todos Isaías 55:1-11
“Todos los que tengan sed, vengan a beber agua; los que no tengan dinero, vengan, consigan trigo de
balde y coman; consigan vino y leche sin pagar nada.
¿Por qué dar dinero a cambio de lo que no es pan? ¿Por qué dar su salario por algo que no deja
satisfecho? Óiganme bien y comerán buenos alimentos, comerán cosas deliciosas. Vengan a mí y pongan
atención, escúchenme y vivirán. Yo haré con ustedes una alianza eterna, cumpliendo así las promesas que
por amor hice a David.
Yo lo puse a él como testigo para las naciones, como jefe e instructor de los pueblos. Tú llamarás a
pueblos desconocidos; pueblos que no te conocían irán corriendo a ti, porque yo, tu Señor, el Dios Santo
de Israel, te he honrado.
“Busquen al Señor mientras puedan encontrarlo, llámenlo mientras está cerca. Que el malvado deje
su camino, que el perverso deje sus ideas; vuélvanse al Señor, y él tendrá compasión de ustedes; vuélvanse
a nuestro Dios, que es generoso para perdonar. Porque mis ideas no son como las de ustedes, y mi manera
Vigilia Pascual
8

de actuar no es como la suya. Así como el cielo está por encima de la tierra, así también mis ideas y mi
manera de actuar están por encima de las de ustedes.”
El Señor lo afirma. “Así como la lluvia y la nieve bajan del cielo, y no vuelven allá, sino que
empapan la tierra, la fecundan y la hacen germinar, y producen la semilla para sembrar y el pan para
comer, así también la palabra que sale de mis labios no vuelve a mí sin producir efecto, sino que hace lo
que yo quiero y cumple la orden que le doy.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
CÁNTICO 2, Primer Cántico de Isaías
He aquí es Dios quien me salva; *
confiaré en él y no temeré.
Mi fortaleza y mi refugio es el Señor; *
él se hizo mi Salvador.
Sacarán ustedes aguas con júbilo *
de las fuentes de salvación.
Aquel día dirán: *
Den gracias al Señor e invoquen su Nombre.
Cuenten a los pueblos sus hazañas; *
pregonen que su Nombre es excelso.
Canten alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas sublimes, *
y esto es conocido por toda la tierra.
Vitoreen, habitantes de Sión, con gritos de júbilo, *
porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo: *
como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
Oremos. (Silencio)
Oh Dios, por el poder de tu Verbo, tú has creado todas las cosas, y renuevas la tierra por tu Espíritu:
Dales ahora el agua de vida a los que tienen sed de ti, para que produzcan fruto abundante en tu reino
glorioso; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Un Corazón Nuevo y un Espíritu Nuevo Ezequiel 36:24-28
Yo los sacaré a ustedes de todas esas naciones y países; los reuniré y los haré volver a su tierra. Los
lavaré con agua pura, los limpiaré de todas sus impurezas, los purificaré del contacto con sus ídolos;
pondré en ustedes un corazón nuevo y un espíritu nuevo. Quitaré de ustedes ese corazón duro como la
piedra y les pondré un corazón dócil. Pondré en ustedes mi espíritu, y haré que cumplan mis leyes y
decretos; vivirán en el país que di a sus padres, y serán mi pueblo y yo seré su Dios.
Vigilia Pascual
9

Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
SALMO 42:1-7,
1 Como anhela el ciervo las corrientes de aguas, *
así te anhela, oh Dios, el alma mía.
2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; *
¿cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios?
3 Fueron mis lágrimas mi alimento de día y de noche, *
mientras me dicen todos los días:
"¿Dónde está tu Dios?"
4 Doy rienda suelta a mi dolor, cuando pienso en estas cosas: *
de cómo fui con la multitud,
y la conduje hasta la casa de Dios,
5 Con voz de alegría y de alabanza, *
haciendo fiesta la multitud.
6 ¿Por qué te abates, oh alma mía, *
y te turbas dentro de mí?
7 Pon tu confianza en Dios, *
porque aún he de alabarle,
Salvador, Presencia y Dios mío.
Oremos. (Silencio)
Dios todopoderoso y eterno, que en el misterio Pascual has establecido el nuevo pacto de la
reconciliación: Concede a todos los que nacen de nuevo en la comunión del Cuerpo de Cristo que
manifiesten en sus vidas lo que por fe profesan; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
El Valle de los Huesos Secos Ezequiel 37:1-14
El Señor puso su mano sobre mí, y me hizo salir lleno de su poder, y me colocó en un valle que
estaba lleno de huesos. El Señor me hizo recorrerlo en todas direcciones; los huesos cubrían el valle, eran
muchísimos y estaban completamente secos. Entonces me dijo: “¿Crees tú que estos huesos pueden volver
a tener vida?” Yo le respondí: “Señor, solo tú lo sabes.”
Entonces el Señor me dijo: “Habla en mi nombre a estos huesos. Diles: ‘Huesos secos, escuchen este
mensaje del Señor. El Señor les dice: Voy a hacer entrar en ustedes aliento de vida, para que revivan. Les
pondré tendones, los rellenaré de carne, los cubriré de piel y les daré aliento de vida para que revivan.
Entonces reconocerán ustedes que yo soy el Señor.’ ” Yo les hablé como él me lo había ordenado. Y
mientras les hablaba, oí un ruido: era un terremoto, y los huesos comenzaron a juntarse unos con otros. Y
vi que sobre ellos aparecían tendones y carne, y que se cubrían de piel. Pero no tenían aliento de vida.
Entonces el Señor me dijo: “Habla en mi nombre al aliento de vida, y dile: ‘Así dice el Señor:
Aliento de vida, ven de los cuatro puntos cardinales y da vida a estos cuerpos muertos.’ ” Yo hablé en
nombre del Señor, como él me lo ordenó, y el aliento de vida vino y entró en ellos, y ellos revivieron y se
pusieron de pie. Eran tantos que formaban un ejército inmenso.
Vigilia Pascual
10

Entonces el Señor me dijo: “El pueblo de Israel es como estos huesos. Andan diciendo: ‘Nuestros
huesos están secos; no tenemos ninguna esperanza, estamos perdidos.’ Pues bien, háblales en mi nombre, y
diles: ‘Esto dice el Señor: Pueblo mío, voy a abrir las tumbas de ustedes; voy a sacarlos de ellas y a
hacerlos volver a la tierra de Israel. Y cuando yo abra sus tumbas y los saque de ellas, reconocerán ustedes,
pueblo mío, que yo soy el Señor. Yo pondré en ustedes mi aliento de vida, y ustedes revivirán; y los
instalaré en su propia tierra. Entonces sabrán que yo, el Señor, lo he dicho y lo he hecho. Yo, el Señor, lo
afirmo.’
SALMO 30
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
1 Te ensalzaré, oh Señor,
porque me has alzado, *
y no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
2 Oh Señor Dios mío, a ti clamé, *
y tú me sanaste.
3 Oh Señor, me sacaste del abismo; *
me hiciste revivir, para que no descendiese a la
sepultura.
4 Canten al Señor, ustedes sus fieles, *
y celebren su santo Nombre;
5 Porque sólo un momento dura su ira, *
pero su favor toda la vida.
6 Aunque al anochecer nos visite el llanto, *
en la mañana vendrá la alegría.
7 Dije yo en mi comodidad,
"No seré jamás conmovido; *
tú, oh Señor, con tu favor
me afirmaste como monte fuerte".
8 Luego escondiste tu rostro, *
y fui muy turbado.
9 A ti, oh Señor, clamé, *
y a mi Soberano supliqué, diciendo:
10 "¿Qué provecho hay en mi muerte,
cuando yo descienda a la fosa? *
¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad?
11 Escucha, oh Señor, y ten misericordia de mí;
oh Señor sé tú mi ayudador."
12 Has cambiado mi lamento en danzas; *
me has quitado el luto, y me has vestido de fiesta.
13 Por tanto a ti canta mi corazón, y no llora más; *
oh Señor Dios mío, te daré gracias para siempre.
Vigilia Pascual
11

Oremos. (Silencio)
Dios todopoderoso, por medio de la Pascua de tu Hijo nos has sacado del pecado a la rectitud, y de la
muerte a la vida: Concede a los que son sellados por tu Espíritu Santo la voluntad y valor para proclamarte
por todo el mundo; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Reunión del Pueblo de Dios Sofonías 3:12-20
Yo dejaré en ti gente humilde y sencilla, que pondrá su confianza en mi nombre. Los sobrevivientes
del pueblo de Israel no cometerán injusticias, ni dirán mentiras, ni llenarán de embustes su boca.
Podrán alimentarse y descansar sin miedo alguno.” ¡Canta, ciudad de Sión! ¡Da voces de alegría,
pueblo de Israel! ¡Alégrate, Jerusalén, alégrate de todo corazón! El Señor ha retirado la sentencia contra ti
y ha rechazado a tus enemigos.
El Señor, el Rey de Israel, está en medio de ti: ya no tendrás que temer mal alguno. En aquel tiempo
se dirá a Jerusalén: “¡No tengas miedo, Sión, ni dejes que tus manos queden sin fuerzas!” El Señor tu Dios
está en medio de ti; ¡él es poderoso, y te salvará! El Señor estará contento de ti. Con su amor te dará nueva
vida; en su alegría cantará como en día de fiesta.
Dice el Señor: “Yo te libraré entonces del mal que te amenace, de la vergüenza que pese sobre ti. En
aquel tiempo actuaré en contra de todos los que te oprimen. Ayudaré a la oveja que cojea y recogeré a la
extraviada; convertiré en honor y fama, en toda la tierra, los desprecios que les hicieron.
En aquel tiempo los traeré a ustedes, los reuniré; haré que cambie su suerte, y les daré fama y honor
entre todos los pueblos de la tierra. Yo, el Señor, lo he dicho.”
SALMO 98
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
1 Canten al Señor cántico nuevo, *
porque ha hecho maravillas.
2 Con su diestra, y con su santo brazo, *
ha alcanzado la victoria.
3 El Señor ha dado a conocer su victoria; *
a la vista de las naciones ha descubierto su justicia.
4 Se acuerda de su misericordia y su fidelidad
para con la casa de Israel; *
los confines de la tierra
han visto la victoria de nuestro Dios.
5 Aclamen con júbilo al Señor, pueblos todos; *
levanten la voz, gócense y canten.
6 Canten al Señor con el arpa, *
con el arpa y la voz de cántico.
7 Con trompetas y al son de clarines, *
Vigilia Pascual
12

aclamen con júbilo ante el Rey, el Señor.
8 Ruja el mar y cuanto contiene, *
el mundo y los que en él habitan.
9 Den palmadas los ríos, aclamen los montes al Señor, *
cuando llegue para juzgar la tierra.
10 Juzgará al mundo con justicia, *
y a los pueblos con equidad.
Oremos. (Silencio)
Dios de poder inmutable y luz eterna: Mira con favor a toda tu Iglesia, ese maravilloso y sagrado
misterio; por la operación eficaz de tu providencia lleva a cabo en tranquilidad el plan de salvación; haz
que todo el mundo vea y sepa que las cosas que han sido derribadas son levantadas, las cosas que han
envejecido son renovadas, y que todas las cosas están siendo llevadas a su perfección, mediante aquél por
quien fueron hechas, tu Hijo Jesucristo nuestro Señor. Amén.
EPÍSTOLA Romanos 6:3-11
¿No saben ustedes que, al quedar unidos a Cristo Jesús en el bautismo, quedamos unidos a su
muerte? Pues por el bautismo fuimos sepultados con Cristo, y morimos para ser resucitados y vivir una
vida nueva, así como Cristo fue resucitado por el glorioso poder del Padre.
Si nos hemos unido a Cristo en una muerte como la suya, también nos uniremos a él en su
resurrección. Sabemos que lo que antes éramos fue crucificado con Cristo, para que el poder de nuestra
naturaleza pecadora quedara destruido y ya no siguiéramos siendo esclavos del pecado. Porque, cuando
uno muere, queda libre del pecado. Si nosotros hemos muerto con Cristo, confiamos en que también
viviremos con él. Sabemos que Cristo, habiendo resucitado, no volverá a morir.
La muerte ya no tiene poder sobre él. Pues Cristo, al morir, murió de una vez para siempre respecto
al pecado; pero al vivir, vive para Dios. Así también, ustedes considérense muertos respecto al pecado,
pero vivos para Dios en unión con Cristo Jesús.
Palabra del Señor Pueblo: Demos gracias a Dios
Puede cantarse y repetirse el "Aleluya"
Puede cantarse el Salmo 114 u otro salmo o himno adecuado.
SALMO 114
1 ¡Aleluya!
Cuando salió Israel de Egipto, *
la casa de Jacob de entre un pueblo de idioma ajeno,
2 Judá vino a ser el santuario de Dios, *
e Israel su dominio.
Vigilia Pascual
13

3 El mar lo vio, y huyó: *
el Jordán se volvió atrás.
4 Los montes saltaron como carneros, *
y como corderos las colinas.
5 ¿Qué te afligió, oh mar, que huiste, *
y a ti, oh Jordán, que te volviste atrás?
6 Oh montes, ¿por qué saltaron como carneros, *
y como corderos, oh colinas?
7 Tiembla, oh tierra, a la presencia de mi Soberano, *
a la presencia del Dios de Jacob,
8 Quien cambió la peña en estanque de aguas, *
y el pedernal en manantiales.
SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEGÚN SAN MATEO 28:1-10
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Pasado el sábado, cuando al anochecer comenzaba el primer día de la semana, María Magdalena y la
otra María fueron a ver el sepulcro. De pronto hubo un fuerte temblor de tierra, porque un ángel del Señor
bajó del cielo y, acercándose al sepulcro, quitó la piedra que lo tapaba y se sentó sobre ella. El ángel
brillaba como un relámpago, y su ropa era blanca como la nieve. Al verlo, los soldados temblaron de
miedo y quedaron como muertos.
El ángel dijo a las mujeres: —No tengan miedo. Yo sé que están buscando a Jesús, el que fue
crucificado. No está aquí, sino que ha resucitado, como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron.
Vayan pronto y digan a los discípulos: ‘Ha resucitado, y va a Galilea para reunirlos de nuevo; allí lo
verán.’ Esto es lo que yo tenía que decirles.
Las mujeres se fueron rápidamente del sepulcro, con miedo y mucha alegría a la vez, y corrieron a
llevar la noticia a los discípulos. En eso, Jesús se presentó ante ellas y las saludó. Ellas se acercaron a Jesús
y lo adoraron, abrazándole los pies, y él les dijo: —No tengan miedo. Vayan a decir a mis hermanos que se
dirijan a Galilea, y que allá me verán.
El Evangelio del Señor Pueblo: Te Alabamos, Cristo Señor.
Si antes no se predicó sermón u homilía, sigue aquí.
El Credo Niceno no se usa en este rito.
El Santo Bautismo, la Confirmación o la Renovación de Votos
Bautismales se puede efectuar aquí.
La Liturgia continúa con la Oración de los Fieles.
Prefacio de Pascua
Vigilia Pascual
14