Tiempo de horror, los Cuentos reunidos de Amparo Dávila - Litoral e
Tiempo de horror, los Cuentos reunidos de Amparo Dávila - Litoral e
Tiempo de horror, los Cuentos reunidos de Amparo Dávila - Litoral e
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>los</strong> ojos abiertos sea como recorramos el<br />
trayecto hacia un volumen que vale la<br />
pena conocer.<br />
En uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> últimos actos a <strong>los</strong><br />
que asistió, el Homenaje Nacional en<br />
el Palacio <strong>de</strong> Bellas Artes en 2008, la<br />
autora <strong>de</strong> <strong>Cuentos</strong> <strong>reunidos</strong> asegura: “He<br />
Narradoras latinoamericanas: su visión <strong>de</strong> la realidad<br />
Jessica Payno Bello<br />
Varias autoras, 17 narradoras latinoame-<br />
ricanas, México: SEP/CIDCLI, 2001.<br />
Encontré hace poco en la biblioteca<br />
escolar <strong>de</strong> la secundaria don<strong>de</strong><br />
trabajo un libro que llamó <strong>de</strong> inmedia-<br />
to mi atención: 17 narradoras latinoame-<br />
ricanas. Se trata <strong>de</strong> un volumen reedi-<br />
tado por la Secretaría <strong>de</strong> Educación<br />
Pública para la colección Biblioteca<br />
para la actualización <strong>de</strong>l maestro, y<br />
es una antología <strong>de</strong> cuentos <strong>de</strong> auto-<br />
ras latinoamericanas, algunas <strong>de</strong> ellas<br />
con renombre internacional, como<br />
Elena Poniatowska o Isabel Allen<strong>de</strong>.<br />
Esta compilación preten<strong>de</strong> ser una<br />
muestra <strong>de</strong> la reciente literatura crea-<br />
da por mujeres en nuestro continente,<br />
por lo que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuentos, in-<br />
cluye una breve semblanza biográfica<br />
vivido el quehacer literario como una<br />
parte <strong>de</strong> mí misma, como una necesi-<br />
dad ineludible <strong>de</strong> expresión. Nunca<br />
como una fría y rutinaria profesión,<br />
sino como una larga y terca pasión,<br />
hacia la cual he sido una amante in-<br />
constante, pero fiel”.<br />
y un comentario sobre la obra <strong>de</strong> cada<br />
una <strong>de</strong> las autoras.<br />
También vale señalar que en la<br />
contraportada se plantea una pre-<br />
gunta que merece nuestra atención:<br />
¿Se pue<strong>de</strong> hablar hoy <strong>de</strong> escritura <strong>de</strong><br />
mujeres, cuando las fronteras entre li-<br />
teratura femenina y masculina se han<br />
franqueado?<br />
Des<strong>de</strong> mi punto <strong>de</strong> vista, el acto <strong>de</strong><br />
escribir ya constituye en sí mismo un<br />
hecho <strong>de</strong>mocrático. Todos tenemos<br />
acceso a él y carecen <strong>de</strong> importancia<br />
rasgos como edad, clase social, lugar<br />
<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia, religión o género. Sin<br />
embargo, hay quien ha insistido en<br />
catalogar lo textos literarios <strong>de</strong> acuer-<br />
do con estas categorías.<br />
Esto es así porque las minorías<br />
siempre han tratado <strong>de</strong> expresar sus<br />
Su última publicación es la que<br />
sustenta la fi<strong>de</strong>lidad <strong>de</strong> <strong>Amparo</strong> Dávi-<br />
la por la literatura, así como su amor<br />
por las letras le otorga un lugar en el<br />
espacio histórico <strong>de</strong>l hombre.<br />
problemas, sentimientos, preocupa-<br />
ciones e intereses, a través <strong>de</strong> la lite-<br />
ratura. Pero, ¿es posible que exista tal<br />
cosa como la llamada literatura feme-<br />
nina? En tanto grupo discriminado,<br />
las mujeres han sobrevivido a sig<strong>los</strong><br />
<strong>de</strong> negación. La palabra femenina en<br />
la literatura, como en muchos otros<br />
ámbitos, fue silenciada durante mu-<br />
cho tiempo hasta que las mujeres em-<br />
pezaron a exigir el <strong>de</strong>recho a levantar<br />
la voz, o la pluma, según sea el caso.<br />
Como grupo “distinto” tendrían co-<br />
sas contrastantes que expresar <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
un lenguaje y una estética “distintos”.<br />
Pero me pregunto hasta qué punto<br />
era, o es, distinta la manera <strong>de</strong> escribir<br />
<strong>de</strong> las mujeres.<br />
¿No es sexista el tratar <strong>de</strong> distin-<br />
guir entre la escritura femenina y la<br />
<strong>Litoral</strong>e 61