Guia de Mantenimiento preventivo y seguridad para mangueras

productos
hidráulicos
industriales
www.poberaj.com.ar
Nomenclatura
de Gates
Una vez identificado el extremo
r o s c a d o, es importante aplicar la
n o m e n c l a t u ra corr e c t a .
En el caso de un sistema de dos
piezas, se deben identificar tanto el
vástago como la féru l a .
Nomenclatura
de la férula
6 P C 1 F S
N ú m e r o
de guión
Tipo de
v á s t a g o
F é r u l a
M a n g u e r a
n oa h u s a d a
( 2 = A h u s a d a )
M a t e r i a l
(S = Acero)
( A = A l u m i n i o )
Las designaciones del tipo de
f é rula (PC, PCS, PCM, C4, etc. )
c o rresponden a las designaciones
del tipo de extremo de manguera
del vástago (16PCS–16MP, etc. ) .
Algunas mangueras pueden usar
más de una férula. Por ejemplo, la
m a n g u e ra C12M puede acoplars e
con férulas PCS1F o PCS2F y
vástagos PCS. Las férulas PCS1F
no requieren ahusado: sólo deberá
a c o p l a rse el elemento a la
m a n g u e ra .
El número “2” que aparece antes
de la “F” en las designaciones de la
f é rula significa que se necesitan
dos pasos para un acoplamiento
c o rrecto de la manguera .
1. Ahusado para quitar la cubiert a
del extremo de la m a n g u e ra .
2. A c o p l e.
Siempre instale la férula corr e c t a
p a ra una combinación específi c a
de manguera y vástago. Po r
e j e m p l o, existe una dife r e n c i a
i m p o rtante de diseño entre una
f é rula 8PC2F–2 y una féru l a
8 P C 2 F – 2 C, la cual es vital para
a s e g u rar la compatibilidad y
ISO 9001:2000
ORGANIZACIÓN
CERTIFICADA
rendimiento del ensambl e
d em a n g u e ra .
S i e m p r e consulte los cuadros de
datos de acople de Gates para
e n c o n t rar la combinación corr e c t a
de manguera, vástago y féru l a .
Nomenclatura de los
acoplamientos
Gates utiliza dive rsos extremos de
m a n g u e ra, tal como sigue:
Acoplamientos
para manguera de
trenza de alambre
M e g a C ri m p
S e rie G (Global)
PC – Power Cri m p
Acoplamientos
para manguera
espiral
PCS – Power Crimp en espira l
( Power Crimp Spira l )
PCM – Power Crimp en mu l t ie
s p i ral (Power Crimp Multispira l )
GS – Global en espira l
( G l o b a lS p i ra l )
Otros extremos
de manguera
PCTS – Power Crimp T/S
estampado para manguera term oplástica
(Power Crimp T/S Swage)
C14 – Pa ra manguera de Te f l o n
C4 – Pa ra manguera de retorn o
de baja presión y manguera
d e s u c c i ó n
ACA – De aire acondicionado
Pa ra manguera refri g e ra n t e
Acoplamientos
reutilizables
Para mangueras C5,
C1T, C2AT
Pa ra manguera con retén
(LOC y LOL+)
CASA CENTRAL Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
37