EL ACABADO JUSTO CUANDO OCURRE LO PEOR LA ...

Heidelberg News • Empresas
“Tenemos mucho éxito con productos de alta calidad, que
imprimimos en tiradas medianas y, sobre todo, en plazos
muy cortos.” Lluís Martínez Borràs
La Speedmaster 52 de cuatro colores es idónea
para la gama de aplicaciones de Sprint
Copy, pues está dotada de un ergonómico
sistema de mando y ofrece una conexión
perfecta a la etapa de preimpresión. “El marcador
nos permite cambiar con suma facilidad
de formato y de material, desde el papel
biblia hasta los cartonajes ligeros: basta pulsar
un botón para ajustar las guías laterales
o seleccionar los grosores del soporte de impresión”,
añade Lluís Martínez Borràs. El
marcador de la SM 52 está equipado con
aspiradores combinados de elevación y de
arrastre, capaces de separar fiablemente los
pliegos, incluso a la velocidad máxima. Sensores
ópticos vigilan continuamente la llegada
del pliego a las guías delanteras y su alineación
en el sentido de paso del papel.
Cualquier desviación que se produzca es señalizada
inmediatamente al operario. Tanto
el marcador como la salida pueden ajustarse
rápidamente y sin herramientas. Desde el
pupitre de mando pueden ajustarse también
las guías de tracción y el árbol de las seis
guías delanteras. “Los formatos de la SM 52
14 • Número 251 • 2004
—105 × 145 mm para el pliego más pequeño
y 370 × 520 mm para el más grande—, así como
su velocidad máxima de 15 000 pliegos
por hora se ajustan perfectamente a las características
de nuestros pedidos”, opina
Lluís Martínez Borràs.
Sprint Copy imprime en la calidad deseada
folletos, catálogos, sobres, memorias anuales,
libros, etc. con una Speedmaster 52. La
empresa dispone, además, de un moderno
departamento de preimpresión y ofrece a
sus clientes el diseño del producto, a través
del propio departamento de maquetación, o
los servicios propios de la clásica tienda de
fotocopias. Lluís Martínez Borràs tiene previsto
expandir el negocio en los próximos
años: “Es posible que, dentro de algunos
años, nos mudemos a las afueras de la ciudad,
a algún polígono industrial, porque en
el centro de Barcelona simplemente no quedan
locales a precio razonable”. ■
Si desea saber más la empresa, visite
www.sprintcopy.com
Esta Speedmaster 52 de cuatro colores opera en
las instalaciones de Sprint Copy. La fidelidad de
los clientes refleja la alta calidad del trabajo.
AUMÜLLER
¡Felicidades por los cincuenta!
Empresas
Con su última adquisición son cincuenta cuerpos de impresión los que tiene en su haber Aumüller Druck KG de Ratisbona, Ale-
mania. Mientras otros amplían sus servicios, desde la preimpresión hasta el acabado, o se embarcan en aventuras como la
fundación de agencias y editoriales, esta empresa se ha concentrado en la impresión offset de pliegos en el formato 70 × 100.
Para ello se sirve de máquinas Speedmaster de Heidelberg, con las que ofrece a sus clientes una impresión de impecable cali-
dad. Y acaba de adquirir una nueva Speedmaster SM 102 Ocho Colores con dispositivo de inversión.
Ala cabeza de la empresa están los hermanos Christian y Stefan
Aumüller, de 44 y 45 años respectivamente, quienes la
dirigen desde 1987 en condición de socios gerentes. “La empresa
fue fundada en 1888, y en los años 90 del siglo pasado registró
un período de gran crecimiento. Actualmente, empleamos a un total
de 90 personas, facturamos 18 millones de euros por año y contamos
entre nuestros clientes a BMW, Audi, Adidas y diversas editoriales
de arte. Nuestros productos típicos son prospectos, catálogos,
libros de arte y folletos, en tiradas que van desde 300 hasta 300 000
ejemplares”, nos comenta Christian Aumüller.
Los 40 cuerpos impresores instalados confieren a la empresa una
presencia destacada en el mercado. Ninguna de las máquinas tiene
más de dos años y medio, y hace escasas semanas se instaló una nue-
va Speedmaster SM 102. “En Ratisbona tenemos dos máquinas de
diez colores, dos de ocho y una de cuatro colores, con las que operamos
en tres turnos”, dice Stefan Aumüller. Hace más de cinco años
que la empresa imprime con 40 cuerpos impresores, y todos los años
renueva una máquina. “Estas inversiones no son simples reposiciones.
Nuestra política es tener en funcionamiento siempre los modelos
más recientes”, explica Christian Aumüller.
Pocas imprentas han invertido en los últimos años tanto como Aumüller.
“Esto es parte de nuestra estrategia. Focalizamos nuestros
esfuerzos en el offset de pliegos para el formato 70 × 100, y procuramos
ofrecer la máxima calidad. Para ello es imprescindible, en
nuestra opinión, disponer de los equipos más modernos. Dicho de
otro modo, no nos consideramos como un proveedor de servicios
15