Adaptadores Cardbus y tarjetas PCI inalámbricos de ... - SMC
Adaptadores Cardbus y tarjetas PCI inalámbricos de ... - SMC
Adaptadores Cardbus y tarjetas PCI inalámbricos de ... - SMC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El español<br />
Problemas en la conexión a re<strong>de</strong>s<br />
<strong>SMC</strong>'s Limited Warranty Statement<br />
Es posible que exista un problema <strong>de</strong> conexión a re<strong>de</strong>s si el LED <strong>de</strong> la<br />
tarjeta no se encien<strong>de</strong> o si no pue<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a los recursos <strong>de</strong> la red<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el or<strong>de</strong>nador. Antes <strong>de</strong> ponerse en contacto con el servicio <strong>de</strong><br />
asistencia técnica <strong>de</strong> <strong>SMC</strong>, compruebe los siguientes elementos.<br />
• Compruebe que haya instalado el controlador <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> red<br />
a<strong>de</strong>cuado al sistema operativo. Si es necesario, <strong>de</strong>sinstale el<br />
controlador y vuélvalo a instalar. Para ello, primero <strong>de</strong>berá apagar el<br />
equipo y retirar el adaptador <strong>SMC</strong>. Luego arránquelo y abra el menú<br />
Start (Inicio), vaya a Programs (Programas), pulse la carpeta <strong>de</strong><br />
programas "<strong>SMC</strong> EZ Connect TURBO WLAN Adapter" y elija<br />
"Uninstall" ("Desinstalar"). Reinicie el equipo cuando el sistema se<br />
lo pida. Luego introduzca el CD con el controlador y ejecute<br />
nuevamente la utilidad Setup.exe. A continuación, apague el<br />
or<strong>de</strong>nador, vuelva a introducir el adaptador <strong>SMC</strong> y arranque el<br />
equipo. El sistema operativo <strong>de</strong>bería reinstalar correctamente el<br />
adaptador durante el arranque.<br />
• Compruebe que el or<strong>de</strong>nador y los <strong>de</strong>más dispositivos <strong>de</strong> red reciban<br />
corriente. Si cree que alguna <strong>de</strong> las tomas <strong>de</strong> corriente no funciona<br />
correctamente, enchufe otro dispositivo para comprobarlo.<br />
Limited Warranty Statement: <strong>SMC</strong> Networks Europe ("<strong>SMC</strong>")<br />
warrants its products to be free from <strong>de</strong>fects in workmanship and<br />
materials, un<strong>de</strong>r normal use and service, for the applicable<br />
warranty term. All <strong>SMC</strong> products carry a standard 2 year limited<br />
warranty from the date of purchase from <strong>SMC</strong> or its Authorized<br />
Reseller. <strong>SMC</strong> may, at its own discretion, repair or replace any<br />
product not operating as warranted with a similar or functionally<br />
equivalent product, during the applicable warranty term. <strong>SMC</strong> will<br />
en<strong>de</strong>avour to repair or replace any product returned un<strong>de</strong>r warranty<br />
within 30 days of receipt of the product. As new technologies<br />
emerge, ol<strong>de</strong>r technologies become obsolete and <strong>SMC</strong> will, at its<br />
discretion, replace an ol<strong>de</strong>r product in its product line with one<br />
that incorporates these newer technologies<br />
The standard limited warranty can be upgra<strong>de</strong>d to a 5 year Limited<br />
Lifetime * warranty by registering new products within 30 days of<br />
purchase from <strong>SMC</strong> or its Authorized Reseller. Registration can be<br />
accomplished via the enclosed product registration card or online<br />
via the <strong>SMC</strong> web site. Failure to register will not affect the<br />
standard limited warranty. The Limited Lifetime warranty covers a<br />
• Si la estación inalámbrica no pue<strong>de</strong> comunicarse con un or<strong>de</strong>nador<br />
<strong>de</strong> la red LAN Ethernet cuando está configurada para el modo<br />
Estructural, intente cambiar el canal inalámbrico <strong>de</strong>l AP. Compruebe<br />
product during the Life of that Product, which is <strong>de</strong>fined as a<br />
period of 5 years from the date of purchase of the product from<br />
<strong>SMC</strong> or its authorized reseller.<br />
que el SSID sea el mismo que se utiliza en el punto <strong>de</strong> acceso para<br />
una estación con conectividad itinerante <strong>de</strong>sactivada, o el mismo<br />
que se utiliza en los puntos <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>l ESS.<br />
All products that are replaced become the property of <strong>SMC</strong>.<br />
Replacement products may be either new or reconditioned. Any<br />
replaced or repaired product carries, either a 30-day limited<br />
• El punto <strong>de</strong> acceso al que intenta conectarse es <strong>de</strong>fectuoso o pue<strong>de</strong><br />
que no esté configurado correctamente para aceptar su señal. Si<br />
<strong>de</strong>sea más información sobre cómo conectarse a la LAN, póngase en<br />
contacto con el administrador <strong>de</strong> su red inalámbrica. Ejecute<br />
también el programa <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> acceso para<br />
comprobar que la unidad funcione correctamente.<br />
• Si no pue<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a Internet, póngase en contacto con su<br />
proveedor ISP y pregunte qué hay que hacer una vez instalados<br />
correctamente los controladores <strong>de</strong> la tarjeta inalámbrica EZ Connect<br />
warranty or the remain<strong>de</strong>r of the initial warranty, whichever is<br />
longer. <strong>SMC</strong> is not responsible for any custom software or firmware,<br />
configuration information, or memory data of Customer contained<br />
in, stored on, or integrated with any products returned to <strong>SMC</strong><br />
pursuant to any warranty. Products returned to <strong>SMC</strong> should have<br />
any customer-installed accessory or add-on components, such as<br />
expansion modules, removed prior to returning the product for<br />
replacement. <strong>SMC</strong> is not responsible for these items if they are<br />
returned with the product.<br />
31 TURBO.<br />
32<br />
El español