( ) Traumatismo Ano-Recto-Perineal - Medicina de Urgencia UC
( ) Traumatismo Ano-Recto-Perineal - Medicina de Urgencia UC
( ) Traumatismo Ano-Recto-Perineal - Medicina de Urgencia UC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Chile<br />
Facultad <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong><br />
Programa <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>de</strong> <strong>Urgencia</strong><br />
TRAUMATISMO ANO-RECTO-PERINEAL<br />
Dr. Alejandro Rahmer O.<br />
Profesor Adjunto <strong>de</strong> Cirugía<br />
Departamento <strong>de</strong> Cirugía Digestiva<br />
Hospital Clínico Universidad Católica <strong>de</strong> Chile.<br />
La región anorrectal está protegida en general <strong>de</strong> los traumatismos por su<br />
ubicación anatómica, ya que existen estructuras osteotendinosas y musculares<br />
que constituyen el anillo pelviano, quedando así la región anorectal escondida en<br />
este anillo. Sin embargo, por otro lado, ésta disposición anatómica dificulta el<br />
examen proctológico y en especial en pacientes politraumatizados que presentan<br />
otro tipo <strong>de</strong> lesiones que requieren mayor prioridad. Es así que muchas veces<br />
pue<strong>de</strong>n pasar inadvertidas pequeñas lesiones <strong>de</strong>l recto que posteriormente dan<br />
lugar a serias complicaciones como abscesos y hemorragias. (1)<br />
En el pronóstico <strong>de</strong> los traumatismos ano rectales inci<strong>de</strong>n factores como la edad<br />
<strong>de</strong>l paciente, tiempo transcurrido entre el traumatismo y el diagnóstico, lugar y<br />
tamaño <strong>de</strong> la lesión, la presencia <strong>de</strong> infección y <strong>de</strong> hemorragia. A<strong>de</strong>más la<br />
existencia <strong>de</strong> lesiones asociadas <strong>de</strong> órganos vecinos. La tardanza en el<br />
diagnóstico inci<strong>de</strong> en forma muy importante en la morbimortalidad <strong>de</strong> estos<br />
pacientes, ya que el tratamiento a efectuar se realiza muchas veces en un cuadro<br />
séptico en evolución. (2)<br />
Para una mejor comprensión <strong>de</strong> los traumatismos ano rectales es fundamental el<br />
conocimiento anatómico <strong>de</strong> dicha región. (Fig. 1)<br />
www.<strong>Urgencia</strong><strong>UC</strong>.com – ®2003
Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Chile<br />
Facultad <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong><br />
Programa <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>de</strong> <strong>Urgencia</strong><br />
Los traumatismos ano rectales se divi<strong>de</strong>n en profundos y superficiales según el<br />
plano <strong>de</strong> los elevadores. Los superficiales quedan por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> este plano y los<br />
profundos por encima; a su vez estos últimos se divi<strong>de</strong>n en intra y retroperitoneal<br />
cuando quedan por encima <strong>de</strong> la reflexión peritoneal y subperitoneal cuando se<br />
ubican por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la reflexión peritoneal. Los traumatismos superficiales se<br />
divi<strong>de</strong>n en anales y perianales. El conocer esta clasificación nos permitirá un<br />
a<strong>de</strong>cuado abordaje <strong>de</strong> las lesiones y tratamiento. (3)<br />
Es en el Servicio <strong>de</strong> <strong>Urgencia</strong> don<strong>de</strong> acu<strong>de</strong>n los pacientes con este tipo <strong>de</strong><br />
traumatismo. La clasificación más utilizada ha sido aquella que está relacionada<br />
con el agente vulnerante. Dicha clasificación los divi<strong>de</strong> en : cuerpos extraños,<br />
empalamiento, rotura neumática, iatrogénica, violación, puntapiés, traumatismo<br />
externo, arma blanca y arma <strong>de</strong> fuego. (4)<br />
La población joven que está en etapa activa es la que con mayor frecuencia sufre<br />
este tipo <strong>de</strong> traumatismos. Los agentes causales más frecuentes son los cuerpos<br />
extraños (52%) y los traumatismos externos (20%). (2)<br />
Analizaremos las lesiones ano rectales más frecuentes producidas por diversos<br />
tipos <strong>de</strong> agentes vulnerables, señalando las conductas a seguir.<br />
CUERPOS EXTRAÑOS<br />
Estos pue<strong>de</strong>n llegar al recto por :<br />
1. ingestión<br />
2. migración<br />
3. introducción a través <strong>de</strong>l ano<br />
1) INGESTIÓN<br />
En general se trata <strong>de</strong> cuerpos extraños pequeños que son <strong>de</strong>glutidos en forma<br />
inadvertida que al alcanzar el recto se enclavan ya sea en la ampolla o en la línea<br />
pectínea. (espina <strong>de</strong> pescado, huesos <strong>de</strong> pollo, agujas, etc.) El síntoma<br />
fundamental es el dolor rectal y cuando el diagnóstico es tardío se presenta como<br />
un absceso anorrectal. El tacto rectal es muy doloroso y <strong>de</strong>berá el paciente ser<br />
sometido a examen bajo anestesia para la extracción <strong>de</strong>l cuerpo extraño y<br />
eventual drenaje <strong>de</strong>l absceso cuando éste estuviere presente.<br />
2) MIGRACIÓN<br />
Correspon<strong>de</strong>n a cuerpos extraños (compresas) <strong>de</strong>jadas olvidadas en la cavidad<br />
peritoneal que son capaces <strong>de</strong> migrar a través <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l intestino (colon) y<br />
alcanzar hasta el recto. La sintomatología correspon<strong>de</strong> a un síndrome <strong>de</strong> pujo y<br />
www.<strong>Urgencia</strong><strong>UC</strong>.com – ®2003
Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Chile<br />
Facultad <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong><br />
Programa <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>de</strong> <strong>Urgencia</strong><br />
tenesmo rectal provocado por el cuerpo extraño ubicado en la ampolla rectal. El<br />
antece<strong>de</strong>nte quirúrgico, la recto sigmoidoscopía y la ecografía nos ayudarán a<br />
realizar el diagnóstico.<br />
3) INTROD<strong>UC</strong>CIÓN A TRAVÉS DEL ANO<br />
Correspon<strong>de</strong> a las lesiones ano rectales más frecuentes provocadas por este<br />
mecanismo. El tipo <strong>de</strong> lesión va a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong>l cuerpo extraño,<br />
(forma, tamaño) y <strong>de</strong>l mecanismo <strong>de</strong> introducción. Las lesiones más graves son<br />
aquellas provocadas como acto criminal (venganza entre homosexuales), que<br />
producen dislaceraciones ano rectales muy graves con perforación <strong>de</strong>l recto por<br />
encima o <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la reflexión perineal.<br />
El diagnóstico se basa fundamentalmente en el antece<strong>de</strong>nte y la conducta y<br />
exámenes a practicar va a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cada caso en particular. En lo posible<br />
<strong>de</strong>be ser manejado por un cirujano especialista y con experiencia en este tipo <strong>de</strong><br />
lesiones.<br />
IATROGENIA<br />
La región anorectal pue<strong>de</strong> sufrir roturas por el uso instrumental <strong>de</strong>: cánulas o<br />
sondas rectales para enemas evacuantes o <strong>de</strong> bario, rectoscopio, colonoscopio,<br />
uso <strong>de</strong> pinzas <strong>de</strong> biopsia, utilización <strong>de</strong> electrocoagulación, etc.<br />
Muchas veces como la lesión anorrectal pasa inadvertida, el paciente evoluciona<br />
en forma tórpida con dolor anorectal, fiebre, molestias urinarias, infiltración <strong>de</strong><br />
zona perineal culminando en la formación <strong>de</strong> un absceso el cual <strong>de</strong>be ser<br />
drenado.<br />
Si la perforación se ubica por sobre la reflexión peritoneal <strong>de</strong>berá efectuarse una<br />
laparotomía, aseo y drenaje. La realización <strong>de</strong> una colostomía <strong>de</strong>rivativa o bien <strong>de</strong><br />
una operación <strong>de</strong> Hartmann va a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la magnitud <strong>de</strong> la dislaceración <strong>de</strong>l<br />
recto. (5)<br />
EMPALAMIENTO<br />
Este traumatismo se produce por la caída a horcajadas sobre un elemento<br />
penetrante. La gravedad <strong>de</strong> la lesión va a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> varios factores: peso <strong>de</strong>l<br />
paciente, altura <strong>de</strong> la caída, longitud y diámetro <strong>de</strong>l elemento penetrante. El<br />
tratamiento va a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> compromiso <strong>de</strong>l recto; si la lesión es alta<br />
en el recto <strong>de</strong>berá someterse el paciente a laparotomía para eventual aseo,<br />
colostomía <strong>de</strong>rivativa y drenajes.<br />
www.<strong>Urgencia</strong><strong>UC</strong>.com – ®2003
Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Chile<br />
Facultad <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong><br />
Programa <strong>de</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>de</strong> <strong>Urgencia</strong><br />
TRAUMATISMOS EXTERNOS<br />
Estos son provocados en la vida civil en los cuales existe una gran fuerza externa<br />
que actúa sobre el periné, pelvis e hipogastrio produciendo así lesiones <strong>de</strong>l<br />
anorecto, esfínter, órganos vecinos y compromiso óseo. Estos gran<strong>de</strong>s<br />
traumatismos se producen en los aplastamientos, caídas <strong>de</strong> altura, acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
tránsito y explosiones.<br />
Estos pacientes dado su gravedad <strong>de</strong>ben ser manejados por un equipo<br />
multidisciplinario (intensivista, urólogo, traumatólogo, proctólogo, neurocirujano)<br />
quien <strong>de</strong>berá priorizar el manejo <strong>de</strong> los sistemas más comprometidos en el<br />
paciente.<br />
El tratamiento quirúrgico <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> las lesiones ano rectales <strong>de</strong>be ser efectuado<br />
por un especialista a fin <strong>de</strong> evitar las secuelas, las cuales pue<strong>de</strong>n ocasionar daños<br />
irreparables que comprometerán la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> estos pacientes.<br />
B I B L I O G R A F I A<br />
1. J.C. Goligher : Surgery of the Anus Rectum and Colon Ed. Baillière, Tindall,<br />
1975.<br />
2. Azolas C., Cár<strong>de</strong>nas R., Jensen C., Contador J., Garrido R: Manejo <strong>de</strong> los<br />
gran<strong>de</strong>s traumatismos ano rectales. Rev. Chil. Cir. 1991; 43: 240-5.<br />
3. C. Azolas., C. Jensen : Proctología Práctica. Sociedad Chilena <strong>de</strong><br />
Proctología. 1992.<br />
4. Proslie E., De la Can<strong>de</strong> D.H., Julliard F., Rodieu B.:Lesiones ano rectales<br />
<strong>de</strong> origen traumático. Coloproctology 1987; 3: 107-15.<br />
5. Bruch H.P., Kujath P., Schmidt E., Zink R., Herold A.: Complex injuries of<br />
the pelvis and pelvic organs. Coloproctology 1986; 8: 223-5.<br />
www.<strong>Urgencia</strong><strong>UC</strong>.com – ®2003