16-document-File-Catalogo_Nemo_2012.pdf

NEMO IS
CASSINA
LIGHTING
DIVISION
TUTTO PRENDE VITA DA UN’IDEA, UN PERCORSO CREATIVO, UN’INTUIZIONE. AD UN TRATTO IL SOGNO PRENDE FORMA E, DA QUEL
MOMENTO, INIZIA IL PERCORSO COSTRUTTIVO. CI È STATO CHIESTO SPESSO COSA SIGNIFICHI FARE DESIGN. LA RISPOSTA È ARDUA.
PIÙ SEMPLICEMENTE IN NEMO PROVIAMO CON PASSIONE A REALIZZARE I SOGNI DEI NOSTRI DESIGNER PER FAR STARE BENE I NOSTRI
CLIENTI. IN TUTTO IL MONDO. CI APPASSIONA LA RICERCA VOLTA A FAR VIVERE LE PERSONE CIRCONDATE DA OGGETTI CHE, NEL TEMPO,
DIVENTERANNO PARTE DELLA LORO VITA QUOTIDIANA.
DEDICHIAMO QUESTO CATALOGO A TUTTI COLORO CHE LO UTILIZZERANNO, CONSCI DEL FATTO CHE NON SI TRATTA SOLO DI UNO
STRUMENTO DI LAVORO MA DI UN OGGETTO DI DESIGN. UN PROGETTO IN SE STESSO.
“… DOPO TUTTO, IL DESIGN È IN RELAZIONE AI GESTI DELL’ESSERE UMANO. POI C’È UNA PARTE CHE VA OLTRE A QUESTO, CHE HA A
CHE FARE CON UNA SPECIE DI ARMONIA INTERIORE, CON IL NOSTRO AMBIENTE PERSONALE. ESSERE COSCIENTI DI QUESTO FA LA
DIFFERENZA.” CHARLOTTE PERRIAND, 1928
EVERYTHING STARTS WITH AN IDEA OR CONCEPT IN THE MIND. THE DREAM IS GIVEN FORM BY PUTTING IT ON PAPER; FROM THIS
MOMENT THE CONSTRUCTION PROCESS BEGINS. WE HAVE BEEN OFTEN ASKED WHAT THIS IDEA OF MAKING DESIGN IS ABOUT. THE
ANSWER IS HARD TO BE FOUND AND IS PROBABLY EASIER TO DEFINE WHAT DESIGN MAKING IS NOT. WHAT WE DO IS GIVING SHAPE TO
OUR DESIGNERS’ DREAMS TO MAKE OUR CUSTOMERS IN THE WORLD FEEL GOOD, LIVING SURROUNDED BY OBJECTS THAT, IN TIME,
WILL BECOME PART OF THEIR EVERYDAY LIVES, IMPROVING THE QUALITY OF THEIR LIVING TOO.
THIS CATALOGUE IS DEDICATED TO ALL THE PEOPLE WHO WILL USE IT, BEING AWARE IT IS NOT ONLY A WORKING TOOL BUT A PIECE OF
DESIGN, THAT IS A PROJECT IN ITSELF.
“… AFTER ALL, DESIGN IS ABOUT RESPONDING TO THE GESTURES OF THE HUMAN BEING. THEN THERE IS A SIDE EVEN BEYOND THIS,
WHICH HAS TO DO WITH A SORT OF HARMONY WITH ONESELF, WITH ONE’S ENVIRONMENT; THIS KIND OF AWARENESS AFFECTS
EVERYTHING.” CHARLOTTE PERRIAND, 1928