Sesion Ordinaria - Cozumel

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
- - - Acta de la Vigésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Ayuntamiento
del Municipio de Cozumel, Estado de Quintana Roo.-----------------------------------------
- - - En la Ciudad de Cozumel, Municipio del mismo nombre, Estado de Quintana Roo,
estando al día veintisiete del mes de febrero del año dos mil doce, se reunieron en el
Salón de Sesiones de Cabildo en el Palacio Municipal, los siguientes, Licenciado
Aurelio Omar Joaquín González, Presidente Municipal Constitucional de Cozumel;
Ciudadano José Luis Chacón Méndez, Primer Regidor; Ciudadano Luis Fernando
Marrufo Martín, Segundo Regidor; Ciudadana Violeta del Rosario Zetina González,
Tercera Regidora; Ciudadano Felipe de Jesús Balam Kú, Cuarto Regidor; Profesora
Raquel Guadalupe Pérez Mac, Quinta Regidora; Ciudadana Elizabeth Martina Zavala
Vivas, Sexta Regidora; Ciudadana Rosa Alicia Sáenz López, Séptima Regidora;
Licenciado Jesús Alberto Zetina Tejero, Octavo Regidor; Ciudadano José Francisco
Reyes Novelo, Noveno Regidor; para el efecto de llevar a cabo la Vigésima Segunda
Sesión Ordinaria del Honorable Cabildo de Cozumel para el periodo dos mil once, dos
mil trece.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional de Cozumel, Licenciado Aurelio Omar
Joaquín González en el uso de la voz refiere: Buenas Noches a todos los medios de
comunicación, Directores, Subdirectores y compañeros de trabajo que nos
acompañan, Secretario General, Regidoras y Regidores de este Honorable Cabildo.
Esta es la Vigésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Ayuntamiento del
Municipio de Cozumel, Quintana Roo, para el periodo dos mil once, dos mil trece, que
se celebra de conformidad a lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 64 de la Ley de los
Municipios del Estado de Quintana Roo; así como los artículos 28, 29, 31, 33, 34, y
demás relativos del Reglamento Interior del Ayuntamiento de Cozumel.---------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional de Cozumel, Licenciado Aurelio Omar
Joaquín González continuando en el uso de la voz argumenta: Secretario General
respetuosamente le pido se sirva pasar la lista de asistencia.-----------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General procede a pasar la
lista de asistencia.- - - Se informa al Honorable Cabildo que la Ciudadana Adriana
Paulina Teissier Zavala, Síndico Municipal queda dispensada en la presente Sesión;
Ciudadano José Luis Chacón Méndez, Primer Regidor (presente); Ciudadano Luis
Fernando Marrufo Martín, Segundo Regidor (presente); Ciudadana Violeta del Rosario
Zetina González, Tercera Regidora (presente); Ciudadano Felipe de Jesús Balam Kú,
Cuarto Regidor (presente); Profesora Raquel Guadalupe Pérez Mac (presente);
Ciudadana Elizabeth Martina Zavala Vivas, Sexta Regidora (presente); Ciudadana
Rosa Alicia Sáenz López, Séptima Regidora (presente); Licenciado Jesús Alberto
Zetina Tejero, Octavo Regidor (presente); Ciudadano José Francisco Reyes Novelo,
Noveno Regidor (presente).-------------------------------------------------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa. Señor
Presidente Municipal, le informo que se encuentran presentes la mayoría de los
munícipes en el Salón, por lo que existe Quórum Legal para llevar a cabo esta
Sesión.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional en el uso de la voz refiere: favor de ponerse
de pie, y continúa: siendo las veinte horas con cuarenta y cuatro minutos del día
veintisiete de febrero del año dos mil doce, declaro formalmente instalados los trabajos
de la Vigésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Ayuntamiento de Cozumel,
Quintana Roo; solicito a los presentes tomar asiento.---------------------------------------------
- - - Continuando con el uso de la voz refiere: Secretario General, sírvase continuar
con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------------------------------
1

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa: el tercer
punto del Orden del Día, es la lectura y/o modificación y aprobación precisamente del
Orden del Día. - - - Continuando con el uso de la voz, El Secretario General, informa:
en la presente sesión de Cabildo se actuará de conformidad con el siguiente Orden del
Día.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I.- Pase de la lista de asistencia.-------------------------------------------------------------------------
II.- Declaratoria de existencia de Quórum Legal.----------------------------------------------------
III.- Lectura y/o modificación y aprobación del Orden del Día.-----------------------------------
IV.- Lectura o en su caso solicitud de dispensa de lectura y aprobación, del Acta de la
Vigésima Primera Sesión Ordinaria de fecha ocho de febrero del año dos mil doce.-----
V.- Solicitud que realiza el Presidente Municipal Licenciado Aurelio Omar Joaquín
González, ante el Honorable Cabildo, para designar como recinto oficial el Salón Xel-
Ha en el Palacio Municipal a efecto de nombrar “Huésped Distinguido de la Isla de
Cozumel” a la Licenciada Patricia Vaca Narvaja, Embajadora de la República de
Argentina en México. De igual manera, para hacer entrega de la Carta de Intención de
Hermanamiento entre el Municipio de Cozumel del Estado de Quintana Roo, México y
el Municipio de San Antonio de Areco de la Provincia de Buenos Aires, Argentina -------
VI.- El Congreso del Estado para dar cumplimiento al Artículo 164 de la Constitución
Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo, remite a este Honorable
Cabildo para su aprobación lo siguiente.--------------------------------------------------------------
A).- “Minuta Proyecto de Decreto por el que se reforma la fracción V del Artículo 153
de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo”.-----------------
VII.- Solicitud que realiza el Cuarto Regidor Felipe de Jesús Balam Kú, Presidente de
la Comisión de Industria, Comercio y Servicios Públicos, ante el Honorable Cabildo,
para conceder la autorización al Presidente Municipal Licenciado Aurelio Omar
Joaquín González para suscribir Convenios con la Subsecretaría de Pequeñas y
Medianas Empresas de la Secretaría de Economía. Lo anterior, con la finalidad de
bajar programas y recursos económicos que beneficien a las Pymes de la Isla.-----------
VIII.- Solicitud que realiza el Segundo Regidor Luis Fernando Marrufo Martín,
Presidente de la Comisión de Transporte, Seguridad Pública, Policía Preventiva y
Tránsito, ante el Honorable Cabildo, para la aprobación de un 50% de descuento a
partir del 12 de Marzo hasta el 13 de Abril del año 2012, en las multas a quienes
hayan sido infraccionados sin importar los motivos, respecto a los vehículos,
motocicletas y bicicletas que se encuentren en los diferentes corralones propiedad del
H. Ayuntamiento y que ingresaron en el período comprendido del 01 de Noviembre del
2010 al 30 de Octubre del 2011, con EXCEPCIÓN de los vehículos que están
retenidos a disposición de Autoridades Judiciales o de cualquier otra Autoridad. Lo
anterior, en virtud de lo establecido en el Artículo 267 del Reglamento de Tránsito del
Estado de Quintana Roo.----------------------------------------------------------------------------------
IX.- Solicitud que realiza el Presidente Municipal Licenciado Aurelio Omar Joaquín
González, ante el Honorable Cabildo, para la aprobación de la Reforma al Reglamento
de Construcciones del Municipio de Cozumel, Quintana Roo en el que se adiciona el:
TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO “DEL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE
GASOLINERAS Y ESTACIONES DE SERVICIO”. Lo anterior, en relación al Acuerdo
emitido por la XIII Legislatura del H. Congreso del Estado, de fecha 10 de Noviembre
del 2011.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - Asimismo, se autorice al Presidente Municipal Licenciado Aurelio Omar Joaquín
González efectuar los trámites correspondientes para su publicación en el Periódico
Oficial del Estado.-------------------------------------------------------------------------------------------
2

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
X.- Asuntos Generales.-------------------------------------------------------------------------------------
XI.- Clausura de la Sesión.--------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, se somete a la consideración del
Cabildo el Orden del Día, se pregunta si existe alguna modificación. - - - Al no existir
modificación alguna, se procede a someter a votación el Orden del Día anteriormente
referido.- - - Se hace de manera económica, la cual es levantando la mano, se procede
al recuento de votos, teniendo como resultado que queda APROBADO POR
UNANIMIDAD el Orden del Día.-------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es la lectura o en su caso solicitud de dispensa de
lectura y aprobación del Acta correspondiente a la Vigésima Primera Sesión Ordinaria
de fecha ocho de febrero del año dos mil doce.-----------------------------------------------------
- - - En uso de la voz el Presidente Municipal Constitucional refiere, Secretario General
sírvase leer o dispensar la lectura del Acta correspondiente a la Vigésima Primera
Sesión Ordinaria de fecha ocho de febrero del año dos mil doce.- - - A solicitud del
Primer Regidor José Luis Chacón Méndez y avalado por el Noveno Regidor José
Francisco Reyes Novelo, se somete a su aprobación la dispensa de la lectura del Acta
correspondiente a la Vigésima Primera Sesión Ordinaria de fecha ocho de febrero del
año dos mil doce, así como la aprobación de la misma, se procede a la votación de
manera económica, la cual es levantando la mano, procediéndose al recuento de
votos y es APROBADA POR UNANIMIDAD.--------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es la solicitud que realiza el Presidente Municipal
Licenciado Aurelio Omar Joaquín González, ante el Honorable Cabildo, para designar
como recinto oficial el Salón Xel-Ha en el Palacio Municipal a efecto de nombrar
“Huésped Distinguido de la Isla de Cozumel” a la Licenciada Patricia Vaca Narvaja,
Embajadora de la República de Argentina en México. De igual manera, para hacer
entrega de la Carta de Intención de Hermanamiento entre el Municipio de Cozumel del
Estado de Quintana Roo, México y el Municipio de San Antonio de Areco de la
Provincia de Buenos Aires, Argentina.-----------------------------------------------------------------
- - - Se procede someter a votación el punto de acuerdo consistente en designar como
recinto oficial el Salón Xel-Ha en el Palacio Municipal a efecto de nombrar “Huésped
Distinguido de la Isla de Cozumel” a la Licenciada Patricia Vaca Narvaja, Embajadora
de la República de Argentina en México. De igual manera, para hacer entrega de la
Carta de Intención de Hermanamiento entre el Municipio de Cozumel del Estado de
Quintana Roo, México y el Municipio de San Antonio de Areco de la Provincia de
Buenos Aires, Argentina.- - - Se realiza de la forma tradicional, la cual es levantando la
mano, se procede al recuento de votos, teniendo como resultado que el punto de
acuerdo en cuestión queda APROBADO POR UNANIMIDAD.--------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es la solicitud realizada por el Congreso del Estado
para dar cumplimiento al Artículo 164 de la Constitución Política del Estado Libre y
Soberano de Quintana Roo, y remite a este Honorable Cabildo para su aprobación lo
3

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
siguiente: A).- “Minuta Proyecto de Decreto por el que se reforma la fracción V del
Artículo 153 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana
Roo”.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional dice: Licenciada Margarita del Rosario
Vázquez Barrios, Directora de Asuntos Jurídicos, sírvase informar al respecto.-----------
- - - La Licenciada Margarita del Rosario Vázquez Barrios, Directora de Asuntos
Jurídicos comenta, Buenas Noches Señor Presidente Municipal, Regidoras y
Regidores. El Congreso del Estado remite el Decreto por el que se reforma la fracción
V del Artículo 153 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Quintana
Roo, con la finalidad de que el Municipio de Cozumel apruebe dicha reforma, esto es,
cumpliendo por disposiciones de Ley.- - - La reforma establece lo siguiente: “Artículo
153.- Los Municipios administrarán libremente su Hacienda conforme a las siguientes
bases: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I a la IV---------------------------------------------------------------------------------------------------------
V.- Los presupuestos de Egresos serán aprobados por los Ayuntamientos con base en
sus ingresos disponibles. Asimismo, podrán autorizar en dicho Presupuesto las
erogaciones plurianuales para aquellos proyectos de inversión en
infraestructura que se determinen conforme a lo dispuesto en la ley
reglamentaria; las erogaciones correspondientes deberán incluirse en los
subsecuentes Presupuestos de Egresos del Municipio”.- - - Lo antes mencionado,
fue reformado por los Diputados del Congreso del Estado, teniendo como antecedente
que en el año 2008 se realizó una reforma a la Constitución Federal y viene
acatándose en todos y cada uno de los Estados, por lo consiguiente, nuestro Estado
esta cumpliendo con lo decretado.----------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, se ofrece la tribuna para que los
miembros del Cabildo expresen sus puntos de vista al respecto.------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González
comenta, lo antes expuesto por la Licenciada Margarita, tiene como finalidad que
nosotros como Municipio le demos vigencia a esta nueva reforma. El Congreso del
Estado incita a cada uno de los Municipios poder aprobarla dentro de sus Honorables
Cabildos.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - Al no haber ningún comentario más al respecto.- - - Se procede someter a
votación el punto de acuerdo consistente en aprobar la Minuta Proyecto de Decreto
por el que se reforma la fracción V del Artículo 153 de la Constitución Política del
Estado Libre y Soberano de Quintana Roo.- - - Se realiza de la forma tradicional, la
cual es levantando la mano, se procede al recuento de votos, teniendo como resultado
que el punto de acuerdo en cuestión queda APROBADO POR UNANIMIDAD.-----------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es la solicitud que realiza el Cuarto Regidor Felipe
de Jesús Balam Kú, Presidente de la Comisión de Industria, Comercio y Servicios
Públicos, ante el Honorable Cabildo, para conceder la autorización al Presidente
Municipal Licenciado Aurelio Omar Joaquín González para suscribir Convenios con la
Subsecretaría de Pequeñas y Medianas Empresas de la Secretaría de Economía. Lo
anterior, con la finalidad de bajar programas y recursos económicos que beneficien a
las Pymes de la Isla.----------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional dice: Licenciado Roberto Alan Marín Flores,
Director de Desarrollo Económico Municipal, sírvase informar al respecto.------------------
4

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
- - - El Licenciado Roberto Alan Marín Flores, Director de Desarrollo Económico
Municipal comenta, Buenas Noches Honorable Cabildo, Presidente Municipal. La
razón por la cual nosotros estamos haciendo esta solicitud es para que Cozumel
pueda llegar a ser un Organismo Intermedio. ¿Para qué queremos ser un Organismo
Intermedio? para que nosotros podamos obtener recursos para lo que Ustedes están
fomentando actualmente, que es una parte específica del Turismo de Convenciones. -
- - La Secretaría de Economía tiene proyectos específicos para el Fondo Pyme, donde
nosotros podemos aprovechar los montos de dinero para poder seguir impulsando el
Turismo de Convenciones. Entonces si queremos aprovechar a la Secretaría de
Economía y sobretodo para que nosotros no tengamos este gasto y poder incrementar
nosotros el beneficio de los turistas en Cozumel e incrementar sobretodo la derrama
económica que genera todos estos Congresos, Cozumel tiene que ser un Organismo
Intermedio. Organismo Intermedio, es como decir, lo que es el FODEQROO el Fondo
de Desarrollo Económico de Quintana Roo ó como lo que es la Secretaría de
Economía; sin embargo, muchas veces los Municipios o las Cámaras Empresariales
pueden ser Organismo Intermedio, entonces si Cozumel es Organismo Intermedio,
podemos acceder de manera directa a los Fondos.- - - La petición que tenemos y los
proyectos que queremos ingresar para el año 2012 son cuatro con respecto a lo que
es el Fondo Pyme para el Turismo de Convenciones. El primero es el Scuba Fest que
organiza la COPARMEX, donde la Secretaria de Economía puede obtener $1,200,000,
el segundo sería el ICLEI donde igual tiene un costo de $800,000 y podemos tener el
60% de lo que es ese ingreso, el tercero son las Ciudades Educadoras que también la
Secretaría de Economía podría beneficiarnos con la mitad del costo, quiere decir, que
sería la mitad de $730,000 y por último también tenemos algo muy importante que es
el Foro de Inversión, que existió en la Riviera Maya y ahora sería para Cozumel, con
un costo de $2,600,000 de los cuales nosotros podemos obtener $1,200,000 de esto.
Entonces esto solo se puede lograr a cabo, si el Cabildo de Cozumel autoriza que
nuestro Presidente Municipal pueda firmar acuerdos con la Subsecretaría de
Economía que es con respecto a las Pequeñas y Medianas Empresas.- - - La solicitud
que un servidor hace para poder seguir apoyando lo que es el Turismo de
Convenciones de Cozumel y de otros tipos de incentivos que también podemos
aprovechar, como lo que es PROLOGYCA que en este caso lo vamos a ver con
FODEQROO, necesitamos poder suscribir acuerdos con la Subsecretaría de
Economía.- - - Presidente Municipal, Regidores, creo que esto es muy importante para
nuestra Isla, que podamos cumplir como un Organismo Intermedio con la Secretaría
de Economía y aprovecharlo porque nunca lo hemos aprovechado y es importante
poder obtener esos recursos.-----------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional, ofrece la tribuna para que los miembros del
Cabildo expresen sus puntos de vista al respecto.-------------------------------------------------
- - - El Cuarto Regidor Felipe de Jesús Balam Kú comenta, Buenas Noches Señor
Presidente, Honorable Cabildo. Efectivamente el Licenciado Roberto Marín Flores,
muy profesional y profundizando su actividad al frente de esta importante Dependencia
del Ayuntamiento, como Director de Desarrollo Económico del Ayuntamiento, viendo
los programas que a nivel Federal se manejan para darle mayor impulso a las
Pequeñas y Medianas Microempresas, hace la solicitud y se interesa en bajar este tipo
de programas y por supuesto que nosotros como Regidores, como personas que
tenemos que tener en cuenta el desarrollo económico de nuestra Isla avalamos y
respaldamos la decisión del Licenciado Roberto Marín Flores. Él junto con Usted
Presidente Municipal, hagan de forma oficial esta solicitud ante el Cabildo, para que
5

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
Usted pueda suscribir Convenios con la Secretaría de Economía a nivel Federal y
Estatal para que Cozumel de nuevo repunte en su economía y en su desarrollo; dado
que estas inversiones de personas emprendedoras e inversionistas, con estas
iniciativas, traen a Cozumel una mejor inversión para generar mejores empleos y una
mejor calidad de vida para los habitantes de la Isla. Como Presidente de esta
Comisión de Industria y Comercio, avalo y pido a mis compañeros que también avalen
esta importante iniciativa para que nuestro Presidente Municipal pueda suscribir estos
Convenios con la Secretaría de Economía Federal para traer mejores y mayores
recursos a nuestra Isla de Cozumel.- - - El Octavo Regidor Jesús Alberto Zetina Tejero
pregunta, ¿Esto es lo de FONAES?.- - - El Licenciado Roberto Marín Flores responde,
no, FONAES son Fondos independientemente para gente de escasos recursos, esto
es directamente del Fondo Pyme de la Secretaría de Economía. La Secretaría de
Economía tiene muchos rubros, sobretodo para áreas específicas, nosotros queremos
aprovechar para Cozumel lo que es el Turismo de Convenciones, entonces la
Secretaría de Turismo no tiene fondos para los Congresos; sin embargo, nosotros
como Secretaría de Economía sí tenemos y hay que aprovechar, ya que se nos da un
cierto porcentaje por cada proyecto y de esta manera nosotros apoyamos las
iniciativas y evitamos que el Municipio genere tantos gastos.- - - El Octavo Regidor
Jesús Alberto Zetina Tejero pregunta, ¿Qué costo tiene para el Ayuntamiento suscribir
estos Convenios?.- - - El Licenciado Roberto Marín Flores responde, ningún costo, al
contrario nos va a dejar más dinero.- - - El Presidente Municipal Constitucional
Licenciado Aurelio Omar Joaquín González comenta, algunos proyectos del Fondo
Pyme se utilizaron en una administración pasada para bajar recursos pero se dejaron
de implementar y ahora en nuestra administración se están retomando. Es una
excelente propuesta por parte de la Dirección de Desarrollo Económico y del
Presidente de la Comisión de Desarrollo Económico, a quien felicito por el apoyo
brindado hacia el Director. Hoy estuvimos con la Presidenta de AMMJE Nacional
platicando acerca de los Congresos que se llevarán a cabo en Cozumel y que serán
conjuntamente con el apoyo del Gobierno Federal. En la gira que tuvimos con
SEDESOL, nos dimos cuenta de que si trabajamos en equipo con los Gobiernos
Federal y Estatal podemos obtener más recursos, como lo comentaban la Delegada
de SEDESOL nuestra amiga Mercedes Hernández y Ángel Rivero Secretario de
Desarrollo Social del Estado, que la mayoría de los recursos del Estado los
proporciona la Federación y nosotros como Municipio tenemos que igualarnos para
poder aprovechar esos recursos, no por ser de diferentes partidos políticos tenemos
que politizarnos, sino al contrario, tenemos que aprovechar que el Gobierno es para
todos.- - - El Primer Regidor José Luis Chacón Méndez comenta, Roberto felicitar
siempre las iniciativas que a través del Presidente de la Comisión has presentado,
aquí con nuestro amigo Felipe Balam, por supuesto que este proyecto de bajar
recursos sobretodo que van a beneficiar a todo lo que vienen siendo los proyectos que
quiere llevar a cabo nuestro Presidente Municipal aquí en Cozumel, que quiere
fortalecer aún más el Turismo de Convenciones y vemos que va reflejado
directamente ahí; eso va a ayudar muchísimo a generar por supuesto mayor turismo,
trabaja hacia ese rubro que sin lugar a dudas es un gran trabajo, un gran esfuerzo que
se ha realizado. Nos da mucho gusto Roberto que estés haciendo un gran papel en la
Dirección, yo creo que el Cabildo te felicita sobretodo por el gusto de ver cómo estas
trabajando con el Presidente de la Comisión, estas tomando en cuenta al Regidor,
estas tomando en cuenta su Comisión y eso para todo el Cabildo es sumamente
importante que de esta manera se esté llevando la labor que tu estas llevando a cabo.
6

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
Muchas felicidades, por mi parte cuenta con el apoyo para lograr esos proyectos.-------
- - - El Presidente Municipal Constitucional comenta, muchas gracias Director por esta
presentación, esperamos que los Convenios puedan suscribirse pronto para conseguir
los Fondos que tanto se necesitan ya que próximamente se estarán realizando los
Congresos. Te pido que rindas un informe acerca del procedimiento que se llevará a
cabo cuando se firmen los Convenios y Contratos para darles continuidad. Muchísimas
gracias.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - Al no haber ningún comentario más al respecto.- - - Se procede someter a
votación el punto de acuerdo consistente en autorizar al Presidente Municipal
Licenciado Aurelio Omar Joaquín González para suscribir Convenios con la
Subsecretaría de Pequeñas y Medianas Empresas de la Secretaría de Economía. Lo
anterior, con la finalidad de bajar programas y recursos económicos que beneficien a
las Pymes de la Isla.- - - Se realiza de la forma tradicional, la cual es levantando la
mano, se procede al recuento de votos, teniendo como resultado que el punto de
acuerdo en cuestión queda APROBADO POR UNANIMIDAD.---------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es la solicitud que realiza el Segundo Regidor Luis
Fernando Marrufo Martín, Presidente de la Comisión de Transporte, Seguridad
Pública, Policía Preventiva y Tránsito, ante el Honorable Cabildo, para la aprobación
de un 50% de descuento a partir del 12 de Marzo hasta el 13 de Abril del año 2012, en
las multas a quienes hayan sido infraccionados sin importar los motivos, respecto a los
vehículos, motocicletas y bicicletas que se encuentren en los diferentes corralones
propiedad del H. Ayuntamiento y que ingresaron en el período comprendido del 01 de
Noviembre del 2010 al 30 de Octubre del 2011, con EXCEPCIÓN de los vehículos que
están retenidos a disposición de Autoridades Judiciales o de cualquier otra Autoridad.
Lo anterior, en virtud de lo establecido en el Artículo 267 del Reglamento de Tránsito
del Estado de Quintana Roo.-----------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional dice: Licenciado Gamaliel de Jesús Arana
Chan, Contralor Municipal, sírvase informar al respecto.-----------------------------------------
- - - El Licenciado Gamaliel de Jesús Arana Chan, Contralor Municipal comenta,
Buenas Noches Presidente, Regidores, medios de comunicación, amigos todos. En
fechas pasadas, estamos hablando aproximadamente tres meses anteriores a la fecha
de hoy, tuvimos la inquietud de parte del Regidor Fernando Marrufo porque siempre
tenemos problemas en los corralones con respecto a los vehículos que están
retenidos, cada vez que la Dirección de Seguridad Pública empieza a checar las
placas y hace retenes.- - - En ese tenor tuvimos algunas reuniones con el Presidente
de la Comisión de Transporte y nos dimos a la tarea de ir a los corralones y verificar
que vehículos estaban y cual era el motivo, por lo cual le giramos oficio a la Dirección
de Seguridad Pública quien nos proporcionó un elemento y le giramos también oficio al
Ministerio Público a través de la Unidad Jurídica del Ayuntamiento y encontramos que
dentro de los corralones tanto el que esta en Puerta Maya como el nuevo que esta a
lado de la cárcel municipal tenemos 387 motocicletas, 21 vehículos y 361 bicicletas.
Estos vehículos según el reporte de la Dirección de Seguridad Pública ingresaron a los
corralones por abandono o por boleta de infracción que son las faltas de documentos,
están comprendidos desde el 01 de noviembre del 2010 al 30 de octubre del 2011.
Cabe señalar que esos vehículos ya cumplieron con el tiempo estipulado en el Artículo
267 que es de tres meses, si hablamos de octubre, noviembre, diciembre, enero y
7

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
febrero al darles otro mes más, prácticamente son seis meses.- - - Una de las
encomiendas del Presidente Municipal es desahogar los corralones y también que la
gente pueda recuperar sus vehículos. En ese sentido, el Artículo 267 es muy claro y
dice: “los vehículos que se encuentren retenidos en garantía de infracciones al
presente Reglamento o a la Ley de Tránsito y Explotación de Vías y Carreteras del
Estado de Quintana Roo, podrán ser aprovechados por el Gobierno del Estado,
cuando no sean retirados por su propietario en el término de tres meses contados a
partir de la fecha en que fueron retenidos. Se exceptúan de lo anterior, los vehículos
que están retenidos a disposición de Autoridades Judiciales o de cualquier otra
Autoridad”; todos los vehículos que estén a disposición del Ministerio Público por
choque o por robo no entran.- - - En ese sentido, después de las reuniones que
tuvimos con el Presidente de la Comisión de Transporte Fernando Marrufo Martín, le
enviamos al Secretario del Ayuntamiento con fecha 07 de febrero del 2012, el oficio
55/2012 y ahí hacemos la solicitud formal.- - - Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta,
Secretario General del H. Ayuntamiento, presente. Con fundamento a la Ley de los
Municipios del Estado de Quintana Roo, en sus artículos 2, 90 fracción I, 93 fracciones
III, IV, VI y IX, y 125 fracciones II y III; Ley de Tránsito, Transporte y Explotación de
Vías y Carreteras del Estado de Quintana Roo artículos 5°.- A, fracciones VI, VII y VIII,
14, 82, fracción II y 83; Ley de Hacienda de los Municipios del Estado de Quintana
Roo, numerales 4 y 147; Código Fiscal Municipal del Estado de Quintana Roo,
artículos 1°, 3°, 4° fracciones I, II, III y IV, 5° fracciones I, II, III, IV y V, 10 y 11 y el
Reglamento de Tránsito del estado de Quintana Roo artículo 267, me permito solicitar
por este medio sea anexado como punto de acuerdo en el orden del día de la próxima
sesión de Cabildo, la propuesta de que se otorgue el 50% de descuento a las multas
durante un mes a partir de la fecha de su aprobación y publicación en los medios de
comunicación sin importar los motivos por las que han sido acreedoras los propietarios
de los vehículos que se encuentran en los diferentes corralones propiedad del H.
Ayuntamiento y que ingresaron en el periodo comprendido del 01 de noviembre del
2010 al 30 de octubre del 2011, mismos que han quedado bajo resguardo de la
Dirección de Seguridad Pública, Transito y Policía Montada, esta propuesta de
descuento es para que sea aplicada para todo tipo de infracción, CON EXCEPCIÓN (y
aquí si lo quiero recalcar) de los vehículos que están retenidos a disposición de
Autoridades Judiciales o de cualquier otra Autoridad. En virtud de lo establecido en el
artículo 267 del Reglamento de Tránsito del Estado de Quintana Roo, que establece
que si en un término de tres meses contados a partir de la fecha en que fueron
retenidos no son retirados por su propietario puedan ser adjudicados a este H.
Ayuntamiento y donados al Sistema DIF.- - - Esto sería en otra Sesión de Cabildo. Lo
principal aquí, es darle la oportunidad a la gente que recupere sus vehículos, es la
encomienda del Señor Presidente Municipal, para lo cual la fecha es del 12 de marzo
al 13 de abril para que la gente pueda recuperar sus vehículos y la Tesorería pueda
recaudar algo.- - - A partir de allá, nosotros rendiremos un informe de cuántos
vehículos se recuperaron, cuánto entró en las cajas de la Tesorería y en la siguiente
Sesión de Cabildo podamos proponer que todos los vehículos que a Ustedes les
hicimos llegar, tanto en correo electrónico como en copia y que se muestran que
vehículos son, el motivo por el cual están infraccionados y si tienen o no tienen placa.
Antes de que inicie la fecha del descuento, tenemos que publicar por Edicto junto con
el Departamento Jurídico del Ayuntamiento, todos los vehículos que aquí relacionamos
y también publicarlo en los medios de comunicación, decirlo a través de la radio para
que la gente se acerque y pueda recuperar sus vehículos.- - - En ese sentido, creo que
8

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
es una buena propuesta tanto del Presidente de la Comisión Fernando Marrufo como
del Presidente Municipal. Finalmente rendiremos el informe de qué pasó con los
vehículos que tenemos acá, para que en la próxima Sesión si Ustedes así lo deciden,
se puedan adjudicar al Ayuntamiento y donarlos al Sistema DIF. Presidente es todo lo
que tengo que informar, creo que se hizo un trabajo exhaustivo junto con el Presidente
de la Comisión y con el Director de Seguridad Pública para poder llegar a esa
conclusión.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional, ofrece la tribuna para que los miembros del
Cabildo expresen sus puntos de vista al respecto.-------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González
comenta, Contralor solicito que este proceso se lleve a cabo con total transparencia y
se les informe a los medios de comunicación al respecto, cuando así se requiera.-------
- - - El Segundo Regidor Luis Fernando Marrufo Martín comenta, Buenas Noches
Presidente, Buenas Noches Compañeros, medios de comunicación. Como ya informó
Gamaliel, quiero agradecerle por todo el apoyo que me dio para checar todos estos
vehículos que están en el corralón. En los corralones del Ayuntamiento hay muchos
vehículos que prácticamente ya tienen mas de un año ahí y es lo que estamos viendo.
La intención es invitar a la gente, darle ese 50%, que se acerque y recupere su
vehículo, no nos queremos quedar con ningún vehículo sino darles las facilidades.
Igual quiero agradecerle al Capitán por todo el apoyo que nos dio para poder entrar a
los corralones y seguir sirviendo a la comunidad. Ya del mes que se les esta dando,
como dice Gamaliel, en la próxima Sesión de Cabildo ya vamos a turnar los vehículos
que no fueron recuperados y ya los meteríamos probablemente a una subasta.- - - La
Quinta Regidora Raquel Guadalupe Pérez Mac comenta, yo creo que es una buena
idea otorgar el 50% para que se desahoguen esos corralones. Como te pidió el
Presidente, Gamaliel, que se realice esto con total transparencia. Creo que también es
importante ver también si más adelante algunos vehículos pueden ser donados a unas
Direcciones que tanta falta les hacen a veces para repartir los oficios o al DIF para
obtener recursos para la Asistencia Social. Entonces hay que trabajar en que se
desahoguen los corralones, que la gente salga beneficiada y que la Tesorería recaude
algo.- - - El Contralor Municipal comenta, después si Ustedes dicen que si se puede
otorgar el descuento y después del mes transcurrido, tendré que volverme a presentar
ante el Honorable Cabildo para dar un informe de cuántos vehículos se recuperaron,
cuánto entro a la Tesorería y que vehículos quedan y aparte volver a tomar otra vez
las fotos dependiendo de que vehículos quedaron al final después de 387
motocicletas, 21 carros y 361 bicicletas y a partir de allá Ustedes ya tendrán la
decisión en sus manos.- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio
Omar Joaquín González comenta, quiero felicitar al Presidente de la Comisión de
Transporte, Seguridad Pública, Policía Preventiva y Tránsito Ciudadano Luis Fernando
Marrufo Martín por hacer equipo con nuestro Director de Seguridad Pública Capitán
Eduardo Gutiérrez y con el Contralor Municipal. Pueden observar que en sus libros de
trabajo, se detallan y muestran las imágenes de las motocicletas, vehículos y
bicicletas, se clasifican en marca y modelo, placas, estatus que guarda cada uno,
número de boleta y la fecha de ingreso; toda la información es muy clara. En relación
al comentario de la Quinta Regidora, más adelante en una Sesión de Cabildo, alguna
Regidora o Regidor podría solicitar se pueda realizar un donativo a algunas de las
Direcciones que necesiten los vehículos, ingresándolos previamente al patrimonio del
Ayuntamiento; también se podrían donar a alguien de la comunidad o a las
Organizaciones No Gubernamentales que pudieran necesitar algún vehículo, como se
9

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
realiza a través del Acuerdo San Gervasio.- - - El Contralor Municipal comenta, nada
mas quiero comentar que ya que se apruebe el estatus al final del mes, lo que Ustedes
decidan si se va a subastar o si se va a sacar algo para que se done en adelante y
nosotros podamos trabajar.-------------------------------------------------------------------------------
- - - Al no haber ningún comentario más al respecto.- - - Se procede someter a
votación el punto de acuerdo consistente en aprobar un 50% de descuento a partir del
12 de Marzo hasta el 13 de Abril del año 2012, en las multas a quienes hayan sido
infraccionados sin importar los motivos, respecto a los vehículos, motocicletas y
bicicletas que se encuentren en los diferentes corralones propiedad del H.
Ayuntamiento y que ingresaron en el período comprendido del 01 de Noviembre del
2010 al 30 de Octubre del 2011, con EXCEPCIÓN de los vehículos que están
retenidos a disposición de Autoridades Judiciales o de cualquier otra Autoridad. Lo
anterior, en virtud de lo establecido en el Artículo 267 del Reglamento de Tránsito del
Estado de Quintana Roo.- - - Se realiza de la forma tradicional, la cual es levantando la
mano, se procede al recuento de votos, teniendo como resultado que el punto de
acuerdo en cuestión queda APROBADO POR UNANIMIDAD.---------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es la solicitud que realiza el Presidente Municipal
Licenciado Aurelio Omar Joaquín González, ante el Honorable Cabildo, para la
aprobación de la Reforma al Reglamento de Construcciones del Municipio de
Cozumel, Quintana Roo en el que se adiciona el: TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO “DEL
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE GASOLINERAS Y ESTACIONES DE
SERVICIO”. Lo anterior, en relación al Acuerdo emitido por la XIII Legislatura del H.
Congreso del Estado, de fecha 10 de Noviembre del 2011.-------------------------------------
- - - Asimismo, se autorice al Presidente Municipal Licenciado Aurelio Omar Joaquín
González efectuar los trámites correspondientes para su publicación en el Periódico
Oficial del Estado.-------------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional dice: Esta es una solicitud respecto a las
Leyes emitidas por las diferentes Legislaturas para que no se queden sin Reglamentos
Municipales. La XIII Legislatura del Congreso del Estado, en dónde se encuentra el
Diputado Fredy Marrufo Martín representando a Cozumel, emitió una Ley para poder
reformar lo relacionado a los establecimientos y funcionamiento de Gasolineras y
Estaciones de Servicio.------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional dice: Arquitecto Jorge Antonio Canul Poot,
Director de Desarrollo Urbano Municipal, sírvase informar al respecto.-----------------------
- - - El Arquitecto Jorge Antonio Canul Poot, Director de Desarrollo Urbano Municipal
comenta, Buenas Noches Honorable Cabildo. Siguiendo el Orden del Día de esta
Sesión, tengo a bien presentarles la modificación de lo que es el Reglamento de
Construcciones con respecto al tema de Gasolineras. Esto viene por medio de un
exhorto que nos da la XIII Legislatura, en la cual se nos pide analicemos y revisemos
nuestros Reglamentos que tenemos y podamos nosotros hacer las modificaciones
respectivas.- - - No contamos con ningún Reglamento de este tipo, entonces nos
dimos a la tarea de revisar el Reglamento de Construcciones y anexamos un Título, el
Décimo Segundo, el cual Ustedes ya tienen en sus manos.-------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional, ofrece la tribuna para que los miembros del
Cabildo expresen sus puntos de vista al respecto.-------------------------------------------------
10

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
- - - El Noveno Regidor José Francisco Reyes Novelo comenta, dándole seguimiento a
esto, no fue tanto una petición de Gobierno que se pudiera reglamentar esta actividad.
Platicando con el Diputado Secretario de esta Comisión que nos hace la solicitud,
cuando les presentamos el proyecto elaborado por Desarrollo Urbano, nos comenta
que es el mejor estructurado aún sin ser un Reglamento propio, sino integrarlo en el
Reglamento de Construcciones, es el mejor integrado en todo el Estado. Se han hecho
las modificaciones pertinentes, principalmente de seguridad para la ciudadanía y
puedo decir que en los demás Municipios esta marcado de distancia entre Gasolineras
doscientos o doscientos cincuenta metros y nosotros sin ser una problemática porque
no hay muchas Gasolineras en la Isla, se están manejando doscientos cincuenta
metros, entre otras cuestiones de seguridad como medidas de protección. Recibimos
una felicitación del Congreso por eso y también el trabajo de la Dirección de Desarrollo
Urbano, del Arquitecto y de la Subdirectora Melissa.- - - El Presidente Municipal
Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González comenta, de igual manera
quiero felicitar al Director de Desarrollo Urbano Arquitecto Canul y a la Subdirectora
Melissa Angulo. Platicando con el Secretario General, existen Leyes que nos permiten
a nosotros elaborar Reglamentos y adecuarlos, hay algunas que no, pero las que nos
lo permiten tienen aplicación inmediata. Cómo comentaba el Noveno Regidor, no es
un exhorto del Congreso sino que nosotros podamos adecuar el Reglamento de
Construcciones. Muchísimas gracias.------------------------------------------------------------------
- - - Al no haber ningún comentario más al respecto.- - - Se procede someter a
votación el punto de acuerdo consistente en aprobar la Reforma al Reglamento de
Construcciones del Municipio de Cozumel, Quintana Roo en el que se adiciona el:
TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO “DEL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE
GASOLINERAS Y ESTACIONES DE SERVICIO”. Lo anterior, en relación al Acuerdo
emitido por la XIII Legislatura del H. Congreso del Estado, de fecha 10 de Noviembre
del 2011.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
- - - Asimismo, se autoriza al Presidente Municipal Licenciado Aurelio Omar Joaquín
González efectuar los trámites correspondientes para su publicación en el Periódico
Oficial del Estado.- - - Se realiza de la forma tradicional, la cual es levantando la mano,
se procede al recuento de votos, teniendo como resultado que el punto de acuerdo en
cuestión queda APROBADO POR UNANIMIDAD.------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa, el
siguiente punto del Orden del Día, es lo relacionado con los Asuntos Generales.---------
- - - El Presidente Municipal Constitucional comenta, se ofrece la tribuna para que
expongan algún punto que por su importancia deba ser tratado en la presente sesión.--
- - - La Séptima Regidora Rosa Alicia Sáez López comenta, con su permiso
Compañeros. Hemos tenido algunos reportes y comentarios acerca de qué es lo que
estamos haciendo, qué se ha hecho o qué se esta planeando para el alumbrado de la
Félix González Canto y a consecuencia de la falta del alumbrado se siguen
ocasionando muchos accidentes en esa glorieta. Yo he visto que la terminación de la
glorieta tiene algunas fallas y de alguna manera uno manejando están como en
sentido contrario las salidas hacia la Transversal y también de la glorieta los botes que
se tienen con gasolina que se quedan durante todo el día ahí, siento que de alguna
manera es desagradable para los turistas que vienen en sus vehículos. Si de alguna
manera se podría reparar de inmediato, porque sí tienen como alguna salida los
camellones como de adornos que evitan también el transito libre y forzan las salidas
11

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
hacia la entrada y salida de esas avenidas. Entonces si me gustaría que si saben algo
o están enterados nos lo pudieran hacer llegar.- - - El Presidente Municipal
Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González, cede el uso de la voz al
Arquitecto Jorge Antonio Canul Poot, Director de Desarrollo Urbano Municipal a fin de
ampliar la información solicitada por la Séptima Regidora.- - - El Arquitecto Jorge
Antonio Canul Poot comenta, con respecto a la iluminación es importante ver que
Obras Públicas ya esta trabajando en eso. En la cuestión del diseño de la vialidad, es
una vialidad de tipo estatal en el cual se tiene el proyecto bien trazado.- - - El
Presidente Municipal Constitucional comenta, el Secretario General ha tenido varias
reuniones al respecto con la Delegada de INFOVIR la Licenciada Lilia Mendoza, es un
asunto que el Gobierno del Estado está resolviendo en coordinación con CAPA y la
Comisión Federal de Electricidad, no es responsabilidad del Municipio pero nos
corresponde actuar en conjunto para que la ciudadanía que vive en esa zona no se
vea afectada. Muchas gracias por el comentario. Arquitecto Canul favor de tomar nota
al respecto y comunicárselo a las instancias correspondientes como lo son CAPA e
INFOVIR, así como al Secretario General para que cuente con la información al
respecto. Gracias.-------------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Segundo Regidor Luis Fernando Marrufo Martín comenta, Presidente quisiera
pedirle a Usted y a nuestros compañeros permiso para presentar unas propuestas que
estamos trabajando junto con la Dirección de Tránsito y Transporte, unas propuestas
de Ordenamiento Vial del Municipio de Cozumel, de las colonias.- - - La Quinta
Regidora Raquel Guadalupe Pérez Mac comenta, Presidente lo que comentó la
Regidora Rosy, más bien son riesgos de accidentes y creo que el reordenamiento vial
es algo muy importante, creo que sí quiero tomarme tiempo para verlo.- - - El
Secretario General comenta, con su permiso Señor Presidente y Regidores. El Comité
de Transporte y Vialidad ha estado trabajando en la regularización de toda la vialidad
de la Isla de Cozumel. A continuación, el Director de Tránsito y Transporte Ricardo
Lizama Escalante nos expondrá diferentes proyectos, para la Colonia San Miguel que
con ella iniciaría la regularización de vialidad, para la Avenida Claudio Canto el cual se
está analizando ya que se tendrían que conseguir los recursos para llevarlo a cabo y si
la ciudadanía lo avala y otros que serán para facilitar la vialidad en algunas Avenidas
concurridas como la 30 con 11, CONALEP, Miguel Alemán entre otras. La instrucción
del Presidente Municipal es regular completamente la vialidad en la Isla; estamos
hablando de las colonias San Miguel, Chentúk y San Gervasio. Comenzaremos con la
colonia San Miguel.-----------------------------------------------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional cede el uso de la voz al Ciudadano Ricardo
Lizama Escalante, Director de Tránsito y Transporte Municipal a fin de exponer las
propuestas de Ordenamiento Vial para la Ciudad de Cozumel.---------------------------------
- - - El Ciudadano Ricardo Lizama Escalante, Director de Tránsito y Transporte
Municipal comenta, Buenas Noches, agradezco Presidente la oportunidad que nos da
el Honorable Cabildo de poderles informar de las acciones que se pretenden realizar.
Algunas de estas acciones que requieran de pasar a Cabildo se hará el trámite
correspondiente para su aprobación.- - - Empezando en el parque vehicular que hoy
tenemos en la Isla de Cozumel, en muchas de las colonias esto nos esta causando
problemas en cuestiones de los accidentes que ha solicitud del Presidente Municipal
hemos trabajado con el Regidor Fernando Marrufo, Desarrollo Urbano y Seguridad
Pública para poder nosotros aunarle disminuir en gran medida lo que son los
accidentes. Recordemos que las vialidades que se han planificado, hoy se encuentran
rebasadas por el parque vehicular y esto ha estado ocasionando muchos de los
12

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
accidentes que desafortunadamente hemos tenido que lamentar en la Isla de
Cozumel. La administración del Licenciado Aurelio quiere hacer su parte para que este
tipo de situaciones vayan disminuyendo y en gran medida sería dejar en un solo
sentido todas las vialidades de la Isla de Cozumel, las vialidades primarias, las
Avenidas y algunas vialidades secundarias se tendrán que quedar en doble sentido. - -
- Quisimos iniciar con la San Miguel I y II porque ya tenemos un trabajo avanzado, nos
quedan tres calles nada mas de Oriente a Poniente y de Poniente a Oriente para
poder ordenar la San Miguel II y las que corresponden de Norte a Sur y Sur a Norte
que son tres Avenidas principales que requerimos de ordenarlas en un solo sentido,
esto nos va a permitir que el flujo vehicular que se encuentra en estas colonias sea de
cierta forma más ágil y mas seguro. No quisimos enmarcar lo que son los accesos de
los parques, en estas colonias tenemos muchos parques, si nosotros dejábamos en un
solo sentido estas vialidades íbamos a conflictuar en gran medida y no íbamos a lograr
nuestro objetivo. Estos accesos a los parques se quedarán en doble sentido para
poder tener una circulación un poco más ágil.- - - Adicional a esto, hemos recibido en
la Dirección muchas solicitudes de poder retirar o modificar en su caso algunas
glorietas, una de ellas que es muy importante es la de la 30 Avenida con 11 como la
conocemos, tenemos la glorieta y los semáforos, tenemos que dejar que los
semáforos cumplan con su función, esto nos va a agilizar si retiramos la glorieta de
tener una circulación mas ágil. Recordemos que en la 30 Avenida con Juárez, dónde
esta la gasolinera en su momento también hubo una glorieta, al retirar la glorieta se
hizo un poco mas ágil la circulación vehicular y la molestia de los conductores
disminuyó en gran medida, entonces también ese sería un punto en la primera fase
que tendríamos nosotros que trabajar.- - - De igual forma, el Presidente Municipal
viendo el caos vehicular que se encuentra en el área de la terminal SSA y de los
hoteles a su alrededor, es que me pide que presentemos una propuesta y en este
sentido trabajamos sobre la Claudio Canto que es una Avenida que la tenemos muy
desperdiciada, tiene el camellón muy amplio y podemos trabajar en ese sentido.
Recordemos que todos los visitantes, la primera circulación peatonal que tienen ellos
es en esta área y como Autoridades tenemos que otorgarles una imagen más
adecuada como destino turístico. Vamos a pasarles ahorita una presentación para que
Ustedes tengan conocimiento, la evalúen y sepan más que nada la intención del
Presidente es avocarnos a lo que son las vialidades y los ordenamientos que se
pretenden hacer en la Isla de Cozumel. Señor Presidente con su permiso.-----------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional cede el uso de la voz a la M.C. Teresa
Perdigón Castañeda, Asesora Técnica de Ingeniería Vial de la Dirección de Tránsito y
Transporte Municipal a fin de ampliar las propuestas de Ordenamiento Vial para la
Ciudad de Cozumel.----------------------------------------------------------------------------------------
- - - La Maestra Teresa Perdigón Castañeda, Asesora Técnica de Ingeniería Vial de la
Dirección de Tránsito y Transporte Municipal comenta, como bien dice el Director este
es un trabajo por parte de las tres Direcciones antes mencionadas, un trabajo que se
ha hecho por parte de todo el personal y queremos mostrarles ese trabajo.- - - Aquí
esta la primera parte que es el Ordenamiento Vial de la colonia San Miguel, como
Ustedes ven, aquí estaría ubicada lo que es la calle 30 Avenida Pedro Joaquín, aquí
estaría la 65, la 35 Sur y se ha decidido ir de Oriente a Poniente que sería la 23 Sur de
Oriente a Poniente, la 25 iría de Poniente a Oriente y así la 27 Sur bajaría, la 29
subiría, la 31 baja hacia la 30, la 33 sube y la 35 Sur quedaría de doble sentido,
precisamente porque es ahorita en la San Miguel una de las vialidades más
importantes porque por ahí circula el Transporte Público. Después tenemos un
13

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
cambio, vemos que la principal Avenida de Norte a Sur es la 50 y quedara la 55 de Sur
a Norte y la 40 igual de Sur a Norte. Las pequeñas callecitas, como bien lo comentaba
Ricardo, van a quedar de doble circulación para que la gente pueda ir por las calles
que son calles cerradas y problemáticas y la gente se adaptaría más rápido, esa sería
la primera propuesta en la colonia San Miguel y evitaríamos todos esos accidentes.
Después como dice Ricardo se propone remover la glorieta del IMSS porque ya hay
semáforos y sobretodo se vería que se pintaran y fijaran los señalamientos tanto
verticales como horizontales, como podemos observar aquí ya casi ni se ven. La
siguiente sería, esto también lo checamos con el Comandante Domingo y vimos que el
semáforo de la Rafael E. Melgar no se utiliza mas que cuando se utiliza el Ferry y
siempre hay unas águilas ahí atendiendo ese cruce, entonces proponemos pasar ese
semáforo a lo que sería la 31 con la 30 ya que es una zona escolar y ahí es el flujo
continuo de los vehículos y se tendrían que volver a reforzar los señalamientos tanto
verticales como horizontales. La siguiente es otro conflicto que ha pasado y nos pidió
Tránsito mover lo que sería el monumento al “Mestizaje” ya que no permite la
visibilidad de la gente que va a dar la vuelta y nos comentan que ahí han habido
muchos accidentes, nosotros estamos proponiendo que se ponga en un lugar donde
precisamente cumpla la función de que sea observado ese monumento por toda la
gente, sin embargo podría ponerse en la entrada del DIF y le daría mucha visibilidad a
la zona. Como comentaba Ricardo, la imagen que le estamos dando al turista cuando
baja del crucero y empieza a caminar que lo primero que ve es basura, jardineras
desordenadas, una anarquía ahí de estacionamiento y espacios verdes no utilizados.
¿Qué proponemos nosotros?, nosotros proponemos un Ordenamiento Vial e Imagen
Urbana bonita, diseñar un área de estacionamiento para desahogar la Avenida Rafael
E. Melgar aprovechando el área arbolada, como hemos visto hay muchos hoteles
sobre el área de la E. Melgar Sur esta el Royal Park, está La Ceiba y hemos visto
como la gente inclusive pone sus vehículos en la banqueta porque no hay
estacionamiento, aquí esta la propuesta de diseñar un estacionamiento en la Claudio
Canto, también diseñar andadores y espacios verdes sumándose a la Imagen Urbana
que propone a la vista la plaza comercial, aquí lo que estamos proponiendo serían tres
zonas, la zona de motos, de vehículos particulares y el área de taxis. Este sería el
proyecto y es una imagen muy bonita acorde a la Fisonomía Urbana y que compite
inclusive con el Boulevard de Cancún, serían cinco secciones, toda la Claudio Canto
estaría abarcando. De entrada donde esta el monumento, sería una pequeña plazoleta
dónde los turistas puedan permanecer e inclusive se pensó dotar esa pequeña área de
internet, cada área tendría sus techitos, su pergolado y sus banquitas sería un lugar
donde la gente pudiera caminar, inclusive aquellos que les gusta correr podrían
disfrutar de ese espacio arbolado y bonito, los coches estarían muy bien estacionados
en sus secciones y como ven los señalamientos horizontales bien pintados,
aprovechando las palmeras que se tienen ahí y no quitarlas de ninguna manera, el
andador y de noche con la iluminación. Son cinco secciones, la primera sección no
tendría nada de estacionamiento, nadie se podría estacionar, es para que la gente
baje y pueda caminar y sentarse en las banquitas, después iniciaría el segundo,
tercero, cuarto y quinto con las áreas de estacionamiento que sería la sección de
motos y de los particulares, la segunda sección igual de particulares y la tercera de los
taxis.- - - No sé que opinan, ojala nos apoyen con este proyecto muy bonito y que
puede dar una muy buena imagen para la Isla.-----------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional, ofrece la tribuna para que los miembros del
Cabildo expresen sus puntos de vista al respecto.-------------------------------------------------
14

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
- - - El Octavo Regidor Jesús Alberto Zetina Tejero comenta, se me hace muy correcto
los cambios de vialidad, creo que es algo que se esta requiriendo sobretodo en la
colonia San Miguel. El proyecto Presidente, con todo respeto, creo que habrían áreas
en dónde si se va a hacer una inversión, habrían áreas en donde le den prioridad
modernizar incluso sobre la Rafael E. Melgar en la zona del Sur, del Ferry hacia el
Centro, creo que ahí podemos modernizar, si se va a invertir en algunas cosas. Siento
que esta Avenida Claudio Canto, si es cierto que es una Avenida donde se pueden
hacer muchas cosas, esta muy bonito el proyecto pero creo que hay zonas donde
debemos priorizar. A lo mejor la fachada de la entrada de la Claudio Canto, a lo mejor
habría que cambiarla nada más porque realmente el turista no camina por ahí, los que
caminan por ahí son los empleados de los cruceros. Siento que no es un lugar que
podría funcionar al turista porque no hay áreas que visitar, si está deteriorado pero se
puede hacer una fachada nada más como para que el turista pase y lo vea porque no
entra el turista. En relación de acomodar a los taxis, los taxis no se van a estar
estacionando así, habría que buscar otra manera. Es cuanto Presidente.- - - La Quinta
Regidora Raquel Guadalupe Pérez Mac comenta, creo que el objetivo de acomodar
los vehículos no solo son de los taxistas sino también los vehículos de la gente que va
a trabajar por allá. El proyecto esta muy bonito. Quiero referir algo que me parece muy
importante, cuando se cambien las vialidades yo pediría a Tránsito que pusieran
elementos ahí porque dicen que “después de veintiún días los hábitos hacen los
hábitos”, para estarles señalando a los niños y a los jóvenes que esa vialidad ya
cambió y evitar accidentes por el cambio de vialidad, nada más esa sería mi
sugerencia. Veo muy bonito el proyecto, que se realice más adelante pero si tienen
que mejorar otras áreas donde sí camina el turismo que se haga, pero creo que
ordenar los vehículos sería agradable para empezar a caminar por allá.- - - El Cuarto
Regidor Felipe de Jesús Balam Kú comenta, felicito a Ricardo Lizama por esta
acertada idea e iniciativa de agilizar el tránsito vehicular, como él mismo mencionó, el
parque vehicular ha aumentado demasiado y las calles y Avenidas tienen que ser más
agiles. Recuerdo precisamente que en el período de Don Víctor Vivas cuando
instalaron los semáforos, efectivamente la esquina de la gasolinera era muy conflictiva
y fue una decisión acertada el quitar la glorieta y hoy por hoy es el tránsito mas ágil de
esa área, por lo que yo respaldo en lo absoluto que se quite la glorieta allá en la
esquina del Seguro Social, eso va a agilizar muchísimo el tráfico vehicular en esa
área y desde luego los semáforos también son muy importantes allá en la 31 con la 30
Avenida con Pedro Joaquín Coldwell y como mencionó la Regidora, efectivamente
también reformar el estacionamiento de la Claudio Canto para que los vehículos
puedan estar estacionados de manera correcta y agilizar el trafico vehicular en esa
área, dado que en este momento en que no esta reformada esa Avenida al
estacionarse los vehículos se vuelve un poco mas conflictivo el trafico vehicular.
Felicito al Regidor Fernando Marrufo y a Ricardo Lizama por esta acertada idea de
modernizar la vialidad en la Isla de Cozumel.- - - El Segundo Regidor Luis Fernando
Marrufo Martín comenta, con respecto a lo que comentó nuestro compañero Regidor
Jesús Zetina de que hay otras prioridades, sí es cierto que hay otras prioridades pero
creo que ahí también tenemos un problema vial con la hora de cruceros porque todos
esos vehículos que están allá no hay donde que se estacionen y mayormente son de
puro trabajador, entonces lo que se esta proponiendo aquí es el espacio que tenemos
en el camellón que es muy amplio usarlo como estacionamiento y ya dejar toda la
Melgar despejada, desde donde viene Casa del Mar hasta Puerta Maya que es en
donde se estacionan los vehículos. Presidente comentaba hoy con el Director, que
15

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
enfrente de Puerta Maya hay unas propiedades y queda un espacio ahí que me
imagino es del Ayuntamiento, un derecho de vía, que también se podría aprovechar
para estacionarse y quitar todos esos vehículos que están enfrente de Puerta Maya
que son de trabajadores y que causan un caos vial sobretodo en las horas pico,
entonces hay que darles esos espacios a ellos.- - - El Noveno Regidor José Francisco
Reyes Novelo comenta, para darle seguimiento con respecto a lo del tema de la
Avenida Claudio Canto, cabe hacer mención que es un camellón muy grande de
diecinueve metros de ancho y debe de tener una mejor opción para ocuparse. Estoy
de acuerdo con el proyecto que nos presentó Ricardo, independientemente es una
prioridad porque al final de cuentas es una zona que sí transita turismo y no se les
puede estar presentando esa imagen que tiene ahorita con basura, no deben de ser
unas partes sí y otras no. A mi forma de ver, es prioritario y felicito a Ricardo y a la
Dirección de Tránsito y Transporte por realizar este proyecto ya que en otras
administraciones hubiera costado mucho dinero. Muchísimas felicidades Ricardo.-------
- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González
comenta, muchas gracias al Director de Tránsito y Transporte. Estoy de acuerdo con
los comentarios que realizaron los Regidores, el Octavo Regidor Jesús Alberto Zetina
Tejero, el Cuarto Regidor Don Felipe de Jesús Balam Kú, el Segundo Regidor Luis
Fernando Marrufo Martín y el Noveno Regidor José Francisco Reyes Novelo. La
Dirección de Tránsito y Transporte necesita integrar de manera general el tránsito y la
vialidad en Cozumel. Hay zonas en las que se necesita el cambio de tránsito y
vialidad, como la parte principal de la Rafael E. Melgar y su continuación hasta la
Avenida del nuevo muelle de API, en las colonias y nuevas colonias que se
encuentran todavía en desarrollo aunque ya se están regulando en conjunto con el
Primer Regidor José Luis Chacón por parte de la Dirección de Obras Públicas y el
Noveno Regidor José Francisco Reyes Novelo, pero hay otras que no están reguladas
y ahí siguen. Muchas de las construcciones que se realizaron en el pasado, no
cumplen con el buen desarrollo urbano ni con el tránsito y vialidad de la Ciudad.
Basado en ello, pido que se elabore un plan integral del tránsito y vialidad de la Ciudad
el cual se revisará con el Ingeniero Ricardo Espinosa Freyre, Secretario Técnico
Municipal para darle continuidad al proyecto de “Cal y Mayor” y revisar lo establecido
cuando se nos entregó, ya que no era nada más un proyecto sino que se podía bajar
el recurso Federal a través de él. Cité al Secretario Técnico, para que me de razón de
que se puede hacer, porque si los proyectos ya están elaborados, lo único que faltaría
es el recurso para poder invertir en ellos. No hay que parar por ello, estaré tocando
puertas para conseguir el dinero al respecto. Cada quien tiene diferentes ideas
respecto al tema de tránsito y vialidad y se respetan todas. Al inicio, la Séptima
Regidora Rosa Alicia Sáenz López realizó el comentario respecto a la Avenida Félix
González Canto y que aunque el Municipio no tiene injerencia sí puede ayudar al
Estado y a INFOVIR. Hoy recorrí diversas zonas con la Delegada y pude percatarme
que existen muchas “chop-calle” y no sabes a donde entras ni sales por la
señalización. Les comparto una buena noticia, he contactado a una empresa para que
se pueda señalizar y designar la nomenclatura de las calles de Cozumel, como lo
solicitó el Honorable Cabildo en su momento. Esta empresa está dispuesta a elaborar
el proyecto, habría que estudiarlo para que se les pueda presentar ya que es de
carácter urgente atender el tema de la nomenclatura de las calles y desde luego entra
el tránsito y vialidad de Cozumel. Los felicito, ahora queda hacer de esta semillita un
gran árbol. Director Ricardo Lizama, te pido por favor que conjuntamente con el
Presidente de la Comisión de Tránsito el Regidor Fernando Marrufo, con la propia
16

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
Comisión, la Maestra Tere, el Director de Seguridad Pública, el Subdirector de Tránsito
y los demás Regidores que quieran opinar al respecto, quedes de acuerdo para poder
realizar los cambios de vialidades. Existen muchas zonas que necesitan ese cambio
de vialidad, como lo comentó el Regidor Felipe Balam, ya el parque vehicular en
Cozumel ha crecido y a consecuencia de esto se han suscitad muchos accidentes que
se podrían evitar. He platicado con el Señor Gobernador, que por la Unidad Deportiva
Bicentenario se encuentra la glorieta alusiva al monumento de “La Paz”, la cual
obstruye la visibilidad del conductor, habría que darle un mejor uso a ese monumento
cambiándolo de lugar y dejar esa vía más ágil ya que es una de las Avenidas más
transitadas. Director te pido continuar con este proyecto, como Director de Tránsito y
Transporte Municipal, para que al final del trienio estén establecidos esos cambios de
vialidad, así como la Dirección de Desarrollo Urbano esta cambiando sus
Reglamentos, se pueda elaborar un Reglamento Vial para la Isla de Cozumel junto con
las obras que se puedan realizar. Me reuniré con el Secretario Técnico, por recursos
no paramos seguimos tocando puertas, pero por favor continúen con los proyectos no
nos vayamos como comentaba el Octavo Regidor Jesús Zetina solamente a la
Avenida Claudio Canto también la Avenida Rafael E. Melgar, la San Miguel, Emiliano
Zapata entre otras colonias que necesitan el cambio de vialidad.- - - El Director de
Tránsito y Transporte comenta, Presidente efectivamente esta es una primera etapa,
ya estamos trabajando con la Dirección de Seguridad Pública el Capitán Eduardo y
con el Señor Domingo Vivas, estamos ahorita en campo para que en una segunda
etapa podamos estar cubriendo y dejando en un solo sentido como el plan que
tenemos con la San Miguel, tenemos la Flores Magón I, la San Gervasio,
Repobladores, Juan Bautista y todas las pequeñas colonias aledañas a este circuito,
ya tenemos el mapeo con el Departamento de Ingeniera Vial prácticamente ya esta
listo pero queremos realizar la primera etapa en la San Miguel porque son algunas
arterias viales las que faltan para complementar este Ordenamiento. Efectivamente
estamos presentando un proyecto integral como le llama el Señor Presidente pero no
necesariamente tiene que llevarse a cabo en una solo exhibición, en una sola etapa.
Queremos nosotros a petición del Señor Presidente y porque así lo requiere esta área,
realizar como primera etapa lo que es el estacionamiento para sacar de lo que es esta
área de la Melgar a todos los vehículos particulares y por supuesto que tenemos que
pensar en una pequeña área para los taxistas, a eso se debe de que se haya puesto
en el papel e imagen. Habrán otros proyectos que requieren mayor atención, estoy de
acuerdo como ciudadano que vive en la Isla de Cozumel, pero pudiéramos nosotros
apostarle a ir realizando poco a poco en este sentido. Que bueno que el Señor
Presidente dice que va a platicar con el Secretario Técnico para buscar los mejores
mecanismos para que la obra se pueda realizar en esta zona por completo. Adicional a
esto, Ustedes que transitan por lo que es el Centro Comercial Sam´s, hemos platicado
con los administradores y están dispuestos a colaborar con el Ayuntamiento para
generar un paso peatonal que es muy importante, hemos tenido muchos accidentes en
esta área y ellos estarían aportando el material y la mano de obra la tendría el
Ayuntamiento para poder coadyuvar en este ejercicio, que tanto ellos tienen un ingreso
como el Ayuntamiento tienen la necesidad de proporcionar áreas seguras para todos
los habitantes de la Isla. Quería comentárselos, adicional a la presentación que se ha
hecho y seguiremos trabajando en este proyecto.--------------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional cede el uso de la voz a la Arquitecta
Melissa Angulo Gámez, Subdirectora de Desarrollo Urbano Municipal.----------------------
17

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
- - - La Arquitecta Melissa Angulo Gámez, Subdirectora de Desarrollo Urbano
Municipal comenta, con su permiso Señor Presidente Municipal. Adicionado a esto
quería comentar que pasado mañana se va a presentar el Plan Parcial-1, el cual es
justamente lo que mencionaba el Regidor Jesús Zetina, es un trabajo integral que se
ha estado haciendo en estos últimos meses donde se esta proponiendo la
remodelación de toda la Avenida Rafael E. Melgar, se esta proponiendo de hecho la
restructuración vial del primer cuadro de la Ciudad y unas modificaciones que con
todos los estudios que se han hecho año con año, este es un conjunto de esas ideas y
se van a presentar al Presidente Municipal en unos dos o tres días para su aprobación
y para que se empiece a gestionar el recurso.- - - El Octavo Regidor Jesús Alberto
Zetina Tejero comenta, del Palacio Municipal al muelle de Puerta Maya que es una
zona turística, ahí sí transitan los turistas no nada mas en vehículos sino también
caminan y es un área que no esta bien iluminada y aunque el Reglamento dice que no
deben de haber zonas turísticas con alambre de púas sí hay, entonces creo que sí hay
prioridades.- - - El Presidente Municipal Constitucional comenta, se tiene que elaborar
un diagnostico en general de la Isla, un trabajo mayor que puede hacerse en conjunto
para ir buscando los recursos y del proyecto “Cal y Mayor” cuales son los lugares
donde se pueden bajar inmediatamente los recursos para tenerlos. Para las zonas
turísticas puede ser a través de SECTUR y para las colonias a través de Desarrollo
Social y SEDESOL, de eso me encargaré como Presidente Municipal y gestor de los
recursos. Al igual que el Octavo Regidor Jesús Alberto Zetina Tejero, les pido
primeramente elaborar un plan integral y revisar que debemos priorizar y que no, pero
debemos de dejar plasmado ese plan integral, sino podemos terminarlo en esta
Administración por lo menos plasmarlo para que se pongan las primeras piedras y las
obras comiencen a realizarse. Muchas gracias al Presidente de la Comisión de
Transporte, Seguridad Pública, Policía Preventiva y Tránsito Regidor Fernando
Marrufo por su apoyo al Director de Tránsito y Transporte Ricardo Lizama y al Director
de Seguridad Pública, muchas gracias Maestra por la presentación del proyecto,
muchas gracias al Señor Domingo Vivas y a los Regidores por su apoyo. Hay que
seguir trabajando al respecto, inmediatamente platicare con el Ingeniero Ricardo
Espinosa, sino tenemos el proyecto no podemos bajar recursos sin embargo ya
tenemos el proyecto pero vamos a continuarlo. Asimismo, me comprometo contigo
para revisar y analizar la nomenclatura de las calles, para que posteriormente se les
presente a los Regidores y realicemos el recorrido por las zonas de Cozumel,
sobretodo en el Centro que es donde más se necesita.-------------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González
comenta, el día de hoy se realizarán tres nuevos nombramientos dentro del
Ayuntamiento. Solicito al Ciudadano Orlando Toledo Hernández pasar al frente.
Orlando se ha estado desempañando como Subdirector de la Dirección de Ecología
del Ayuntamiento de Cozumel, tengo a bien nombrarlo a partir del día de hoy
Secretario Técnico de Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente, para que pueda
trabajar en temas específicos como la cuestión de Espeleología que se firmo con
Francia. Te pido que te unas a la Secretaría Técnica de la Presidencia con el
Licenciado Sergio Padilla y el Ingeniero Ricardo Freyre para que se le de continuidad a
la Agenta 21 y continuar trabajando en el rescate de los cenotes de la Isla de
Cozumel. Muchas felicidades Orlando por tu trabajo dedicado, sin grillas políticas.
Felicidades por tu nuevo nombramiento como Secretario Técnico de Desarrollo
Sustentable y Medio Ambiente de Cozumel.- - - Continúa y manifiesta: A razón de que
el Director Héctor González solicitó su renuncia para ocupar el cargo como Director de
18

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
Conservación Ambiental en la Fundación de Parques y Museos, tengo a bien
presentarles al nuevo Director de Medio Ambiente y Ecología de Cozumel, al
Ciudadano Rafael Chacón Díaz. Hemos trabajado juntos en la Fundación de Parques
y Museos, tienes toda mi confianza y trabajaras de la mano con el Noveno Regidor
José Francisco Reyes Novelo, con los demás Regidores y Directores en lo que se te
encargue para hacer equipo. Muchas felicidades como nuevo Director de Medio
Ambiente y Ecología al Ciudadano Rafael Chacón Díaz, muchísimas gracias.
Esperamos reunirnos en estos próximos días, para revisar y darle continuidad al plan
de trabajo que me hiciste llegar y puedas presentárselo a las Regidoras y a los
Regidores, así como a los medios de comunicación, es un plan de trabajo muy
ambicioso para la Dirección de Medio Ambiente y Ecología y que necesita Cozumel
aunado a que la Agenda 21 y el Desarrollo Sustentable se han estado aplicando en
papel, hoy se ven en hechos. Hoy estuvimos en el parque donde se rescató el cenote
y eso es muestra del trabajo en equipo con el Gobierno Federal y Estatal. Tendrás el
apoyo de la Secretaría de Medio Ambiente con el Licenciado Raúl González para
realizar tu trabajo, cualquier cuestión favor de acercarte con cualquiera de los
Regidores y el Secretario General para tratarlo al respecto. Les informo que ahorita no
se están entregando los nombramientos porque se esta realizando el periodo de
entrega y recepción que hace el Ciudadano Orlando Toledo al nuevo Director Rafael
Chacón, posteriormente se hará entrega de los nombramientos de ambos, estamos
respetando la Ley y hasta que no finalice la entrega recepción como lo marca la Ley
junto con la Contraloría y Transparencia no se entregaran.--------------------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín González
cede el uso de la voz al Capitán Eduardo Isidro Gutiérrez Sánchez, Director de
Seguridad Pública, Tránsito, Policía Turística y Montada a fin de presentar al nuevo
Subdirector de Seguridad Pública Tránsito, Policía Turística y Montada.--------------------
- - - El Capitán Eduardo Isidro Gutiérrez Sánchez, Director de Seguridad Pública,
Tránsito, Policía Turística y Montada comenta, muchas gracias Señor Presidente,
Secretario General, Honorable Cabildo. A continuación daré lectura del Curriculum
Vitae del Capitán Segundo de Infantería retirado Pablo Luis López.--------------------------
- - - En este Acto, el Capitán Eduardo Isidro Gutiérrez Sánchez, Director de Seguridad
Pública, Tránsito, Policía Turística y Montada procede a dar lectura del Curriculum
Vitae del Capitán Segundo de Infantería retirado Pablo Luis López.--------------------------
- - - Al término de la lectura, el Capitán Eduardo Isidro Gutiérrez Sánchez, Director de
Seguridad Pública, Tránsito, Policía Turística y Montada comenta, recomiendo al
Capitán Pablo Luis López para ocupar la Subdirección General de Seguridad Pública
por la preparación y capacitación que tiene para ejercer el cargo.-----------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta Secretario General comenta, les
informo que cuando el Capitán Pablo llega a la Isla, los que conformamos el Comité de
Seguridad del Ayuntamiento nos reunimos con él, nos enseño su curriculum y
platicamos al respecto. Les comento que el Capitán Pablo tiene más de un mes que se
encuentra laborando con nosotros pero por instrucciones del Presidente Municipal no
se le había dado el nombramiento ya que uno de los objetivos era que el Capitán se
involucre totalmente con la Isla de Cozumel. No queríamos cometer el error de
otorgarle el cargo a una persona que viniera de afuera y no conociera a la gente ni la
problemática por las que atraviesan algunas de las colonias de la Isla. Después de un
mes de estar trabajando cercanamente con él y de haber colaborado en una de las
fiestas más importantes de Cozumel, como lo es el Carnaval, donde estuvo a cargo de
varias funciones que se le encomendaron y gracias al apoyo de todas las fuerzas
19

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
destacamentadas se obtuvo un saldo blanco, se le da la confianza al Capitán Pablo
para ocupar el puesto. Capitán, ojala tomes esta experiencia como un nuevo reto y
oportunidad para continuar trabajando por el bien de Cozumel, de Quintana Roo y de
México.- - - El Presidente Municipal Constitucional Licenciado Aurelio Omar Joaquín
González comenta, como bien se dijo, la presentación del Capitán no se daría hasta
que no se cumpliera con las expectativas de un Servidor, así se le indicó al encargado
del Comité de Seguridad el Secretario General, esas expectativas se cumplieron.
Muchas felicidades Capitán, te pido rindas lealtad y ética profesional hacia el
Honorable Cuerpo de Policía de Cozumel, sobretodo hacía el Director Capitán
Eduardo Isidro Gutiérrez Sánchez, quien a lo largo de estos trescientos días de
Gobierno nos ha demostrado que ha podido sacar adelante el trabajo. Solicito al
Secretario General y al Director de Seguridad Pública sea presentado mañana en el
pase de lista ante los elementos de la Corporación. Muchas felicidades Capitán y
bienvenido a este Honorable Ayuntamiento para el periodo 2011-2013 como
Subdirector de Seguridad Pública Tránsito, Policía Turística y Montada de Cozumel.----
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere, Ciudadano Secretario General,
sírvase continuar con el siguiente punto del Orden del Día.-------------------------------------
- - - El Licenciado Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General informa: Señor
Presidente Municipal Constitucional, Señoras Regidoras y Señores Regidores, les
informo que todos los puntos del Orden del Día han sido agotados, por lo que el último
punto del Orden del Día es la clausura de la Vigésima Segunda Sesión Ordinaria del
Honorable Ayuntamiento de Cozumel para el período 2011 – 2013.--------------------------
- - - El Presidente Municipal Constitucional refiere. Solicito a los presentes ponerse de
pie, y continúa diciendo: siendo las veintidós horas con veinticuatro minutos del día de
su inicio, declaro formalmente clausurados los trabajos de la Vigésima Segunda
Sesión Ordinaria del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Cozumel, Quintana
Roo, por el período 2011 – 2013. Buenas Noches a todos los presentes.-------------------
- - - Levantándose en este acto la presente Acta, de conformidad con lo dictado en el
artículo 61 de la Ley de los Municipios del Estado de Quintana Roo.-------------------------
_________________________________________
EL CIUDADANO PRIMER REGIDOR.
JOSÉ LUIS CHACÓN MÉNDEZ
EL PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL
______________________________________________
LIC. AURELIO OMAR JOAQUÍN GONZÁLEZ.
__________________________________________
EL CIUDADANO SEGUNDO REGIDOR.
LUIS FERNANDO MARRUFO MARTÍN.
20

_________________________________________
LA CIUDADANA TERCERA REGIDORA
VIOLETA DEL ROSARIO ZETINA GONZÁLEZ.
_______________________________________
LA CIUDADANA QUINTA REGIDORA.
PROFA. RAQUEL GUADALUPE PÉREZ MAC.
_______________________________________
LA CIUDADANA SÉPTIMA REGIDORA.
ROSA ALICIA SÁENZ LÓPEZ.
________________________________________
EL CIUDADANO NOVENO REGIDOR.
JOSÉ FRANCISCO REYES NOVELO.
H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE COZUMEL
QUINTANA ROO. 2011-2013
___________________________________________
EL CIUDADANO CUARTO REGIDOR.
FELIPE DE JESÚS BALAM KÚ.
______________________________________
LA CIUDADANA SEXTA REGIDORA.
ELIZABETH MARTINA ZAVALA VIVAS.
______________________________________
EL CIUDADANO OCTAVO REGIDOR.
LIC. JESUS ALBERTO ZETINA TEJERO.
EL SUSCRITO LICENCIADO JORGE ALBERTO MARTÍN AZUETA, SECRETARIO GENERAL
DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE COZUMEL, PERÍODO 2011 – 2013, HAGO
CONSTAR QUE LAS PRESENTES FIRMAS CORRESPONDEN AL ACTA DE LA VIGÉSMA
SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE COZUMEL,
QUINTANA ROO, CELEBRADA EL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL
DOCE.- DOY FE.--------------------------------------------------------------------------------------------------------
_____________________________________________
LIC. JORGE ALBERTO MARTÍN AZUETA.
SECRETARIO GENERAL DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE COZUMEL.
21