X17392sp pneumococcal disease.qxd - Aurora Health Care

actores Acerca De La Enfermedad “Pneumococo” Para Adultos, Page 2
X17392sp (08/00) ©AHC
ACTOR: Las enfermedades juntas de pulmonia pneumococo e influenza son el sexto
causante de muerte en la nacion de envejecientes.
ACTOR: La enfermedad pneumococo puede ser prevenida con una segura,
efectiva vacuna.
ACTOR: La vacuna pneumococcal esta cubierta por Medicare Parte B.
ACTOR: Cada año en los Estados Unidos, la enfermedad pneumococcal causa un
estimado numero de 500,000 casos de pulmonia.
ACTOR: La enfermedad pneumococcal conduciendo a pulmonia es la causante de
hasta 40,000 muertes cada ano en los Estados Unidos.
ACTOR: La pulmonia causada por pneumococo cuenta un 25% a 35% en todos las
pulmonias que conducen a una hospitalizacion, y es el mas comun tipo de
pulmonia.
ACTOR: Son estimados solamente un 30% de adultos de 65 años o mas y un 8% a
10% en grupos de alto riesgo que han tenido la vacuna pneumococcal.
ACTOR: La vacuna pneumococcal puede ser administrada en cualquier tiempo
durante el año.
ACTOR: Usted no puede obtener la enfermedad pneumococcal de la vacuna.
ACTOR: Una vacuna dura en la mayoria de la gente por vida. Algunas personas
necesitan ser vacunados despues de 5 años.
ACTOR: La vacuna pneumococcal puede ser administrada a la misma vez que la
vacuna de influenza (flu).
Adapted with permission from:
National Coalition for Adult Immunization
4733 Bethesda Avenue, Suite 750
Bethesda, MD 20814-5228
E-mail: adultimm@aol.com
Home Page:http://www.nfid.org/NCAI