colombia_unio_n_europea_acuerdo_comercial_jul_11_heavy_es
colombia_unio_n_europea_acuerdo_comercial_jul_11_heavy_es
colombia_unio_n_europea_acuerdo_comercial_jul_11_heavy_es
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
CARTILLA COLOMBIA UNIÓN EUROPEA<br />
Introducción<br />
Este documento tiene por objetivo proporcionar información de<br />
carácter divulgativo sobre el Acuerdo <strong>comercial</strong> entre Colombia y<br />
la Unión Europea. Para ello, se ha redactado teniendo en cuenta<br />
datos sobre la relación <strong>comercial</strong> entre los dos socios, así como el<br />
propio <strong>acuerdo</strong>. Como base, se ha utilizado el documento “UE-Perú.<br />
Relacion<strong>es</strong> <strong>comercial</strong><strong>es</strong>”, publicado por la Delegación de la Unión<br />
Europea en Perú (Depósito legal 20<strong>11</strong>-12190).<br />
El texto se distribuye en tr<strong>es</strong> part<strong>es</strong>. En la primera se señalan<br />
los datos actual<strong>es</strong> de la relación <strong>comercial</strong> entre Colombia y la<br />
Unión Europea, con énfasis en las exportacion<strong>es</strong> e importacion<strong>es</strong><br />
y con alusión a los principal<strong>es</strong> socios <strong>comercial</strong><strong>es</strong> y a los productos<br />
objetos del intercambio <strong>comercial</strong>, así como a las inversion<strong>es</strong> tanto<br />
1. https://www.mincomercio.gov.co/tlc/publicacion<strong>es</strong>.php?id=18028<br />
2. http://trade.ec.europa.eu/doclib/pr<strong>es</strong>s/index.cfm?id=694&serie=409&langId=<strong>es</strong><br />
extranjeras en Colombia como <strong>colombia</strong>nas en el extranjero. La<br />
redacción mu<strong>es</strong>tra, en particular, la situación y evolución de las<br />
relacion<strong>es</strong> <strong>comercial</strong><strong>es</strong> con la Unión Europea. La segunda parte<br />
incluye una explicación gráfica sobre el contenido del Acuerdo y los<br />
pasos que se seguirán para su perfeccionamiento y entrada en vigor.<br />
Por último, se plantean algunos instrumentos important<strong>es</strong> a tener<br />
en cuenta a la hora de poner en práctica el Acuerdo <strong>comercial</strong>.<br />
Los textos original<strong>es</strong> del Acuerdo <strong>comercial</strong> Colombia-Unión<br />
Europea pueden encontrarse tanto en el sitio web del Ministerio<br />
de Comercio, Industria y Turismo de Colombia1 , como en el de la<br />
Comisión Europea2 .<br />
Índice<br />
PRIMERA PARTE<br />
Relacion<strong>es</strong> <strong>comercial</strong><strong>es</strong><br />
9. Exportacion<strong>es</strong> de Colombia en 20<strong>11</strong>: d<strong>es</strong>tinos<br />
<strong>11</strong>. Exportacion<strong>es</strong> de Colombia en 20<strong>11</strong>: productos<br />
12. Importacion<strong>es</strong> de Colombia en 20<strong>11</strong>: orígen<strong>es</strong><br />
14. Importacion<strong>es</strong> de Colombia en 20<strong>11</strong>: productos<br />
15. Inversion<strong>es</strong><br />
SEGUNDA PARTE<br />
El Acuerdo <strong>comercial</strong><br />
entre Colombia y la Unión<br />
Europea: contenidos<br />
19. El Acuerdo <strong>comercial</strong> Colombia-UE<br />
20. Pasos para la implementación del Acuerdo <strong>comercial</strong><br />
21. Acc<strong>es</strong>o a mercados<br />
22. Obstáculos técnicos al comercio<br />
24. Medidas sanitarias y fitosanitarias<br />
26. Instrumentos de defensa <strong>comercial</strong><br />
28. Servicios, inversion<strong>es</strong>, y libre movimiento de capital<strong>es</strong><br />
30. Competencia<br />
30. Contratación pública<br />
32. Reglas de origen<br />
33. Propiedad intelectual<br />
35. Indicacion<strong>es</strong> geográficas<br />
36. Comercio y d<strong>es</strong>arrollo sostenible<br />
37. Derechos humanos y cláusula de no proliferación de armas de<br />
d<strong>es</strong>trucción masiva<br />
38. Solución de controversias y asuntos institucional<strong>es</strong><br />
39. Otros <strong>acuerdo</strong>s de la Unión Europea en América Latina y el mundo<br />
ACUERDO COMERCIAL 7<br />
TERCERA PARTE<br />
Herramientas para el comercio<br />
43. Export Helpd<strong>es</strong>k<br />
43. Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE)<br />
44. Cámaras de comercio <strong>europea</strong>s binacional<strong>es</strong><br />
44. Asistencia Técnica al Comercio<br />
46. Programa AL-INVEST 4<br />
46. Inter-CAN<br />
47. FAT<br />
47. Sistema de Preferencias Generalizadas<br />
50. Glosario
Change language