e - Hitachi Koki Co., Ltd.
e - Hitachi Koki Co., Ltd.
e - Hitachi Koki Co., Ltd.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Αυτά τα πρληπτικά µέτρα ασαλείας µειώνυν<br />
τν κίνδυν να εκινήσει τ ηλεκτρικ εργαλεί<br />
κατά λάθς.<br />
d) ∞appleÔıË·ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· appleÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÙÂ<br />
Ì·ÎÚÈ¿ ·applefi apple·È‰È¿ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ¿ÙÔÌ· appleÔ˘<br />
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹<br />
Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi<br />
ÂÚÁ·Ï›Ô.<br />
Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα έρια<br />
µη εκπαιδευµένων ατµων.<br />
e) ˘ÓÙËÚ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙÂ<br />
ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÌappleÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ<br />
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ<br />
Î·È ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË appleÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È<br />
Ó· ÂappleËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡<br />
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.<br />
 appleÂÚ›appleÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô<br />
appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÂappleÈÛ΢·ÛÙ› appleÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı›.<br />
Πλλά ατυήµατα πρκαλύνται απ ηλεκτρικά<br />
εργαλεία πυ δεν έυν συντηρηθεί σωστά.<br />
f) ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔapple‹˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.<br />
Τα κατάλληλα συντηρηµένα εργαλεία κπής µε<br />
κτερές γωνίες µπλκάρυν πι δύσκλα και<br />
ελέγνται πι εύκλα.<br />
g) ÃÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù·<br />
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÙȘ ̇Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ<br />
ÎÏapple.,Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ì ÙÚfiappleÔ<br />
appleÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡appleÔ<br />
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘applefi„Ë ÙȘ<br />
Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· appleÔ˘ appleÚfiÎÂÈÙ·È<br />
Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ›.<br />
Η ρήση τυ ηλεκτρικύ εργαλείυ σε<br />
λειτυργίες διαρετικές απ εκείνες για τις<br />
πίες πρρίεται µπρεί να δηµιυργήσει<br />
επικίνδυνες καταστάσεις.<br />
5) ¤Ú‚Ș<br />
a) ¡· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ۤڂȘ ÛÂ<br />
ηٿÏÏËÏ· ÂÎapple·È‰Â˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó·<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.<br />
Με αυτν τν τρπ είστε σίγυρι για την<br />
ασάλεια τυ ηλεκτρικύ εργαλείυ.<br />
ƒ√ºÀ§∞•∏<br />
ª·ÎÚÈ¿ ·applefi Ù· apple·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·apple‹ÚÔ˘˜.<br />
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›· appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
Ê˘Ï¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·applefi Ù· apple·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·apple‹ÚÔ˘˜.<br />
ƒ√ºÀ§∞•∂π °π∞ ∆∏ Ã∏∏ ∆√À<br />
∞À∆√∆ƒ√º√¢√∆√Àª∂¡√À ∫∞∆∞µπ¢π√À<br />
1. Αυτ τ αυττρδτύµεν κατσαίδι είναι<br />
σεδιασµέν για τ σίιµ και τ εσίιµ ιδών.<br />
Να τ ρησιµπιείτε µν για αυτές τις εργασίες.<br />
2. ειρισµς µε τ ένα έρι είναι εαιρετικά<br />
επικίνδυνς. Να κρατάτε τ εργαλεί και µε τα<br />
δύ έρια ταν τ ειρίεστε.<br />
3. Να ρησιµπιείτε γνήσιες λεπίδες πυ<br />
πρρίνται ειδικά για τ αυττρδτύµεν<br />
κατσαίδι.<br />
Μη ρησιµπιείτε λεπίδες διαρετικές απ τις<br />
γνήσιες λεπίδες πυ πρρίνται ειδικά για τ<br />
αυττρδτύµεν κατσαίδι. Η ρήση<br />
πιασδήπτε άλλης λεπίδας µπρεί να κάνει τις<br />
ίδες να πρεέυν και να πρκαλέσει<br />
πρλήµατα στην τρδτηση των ιδών.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
4. Αύ τπθετήσετε τν δηγ λεπίδας, τραήτε<br />
τη λεπίδα ελαρώς πρς τα έω για να<br />
εαιωθείτε τι δεν είναι αλαρωµένη. Αν η<br />
λεπίδα δεν είναι σωστά τπθετηµένη, µπρεί να<br />
αλαρώσει κατά τη διάρκεια της ρήσης και να<br />
δηµιυργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.<br />
5. Να ιδώνετε τις ίδες κρατώντας τ κύρι τµήµα<br />
τυ εργαλείυ σε ευθεία γραµµή.<br />
Αν δηγς έει κλίση σε σέση µε τη ίδα, η<br />
κεαλή της ίδας µπρεί να υπστεί ηµιά και<br />
η λεπίδα µπρεί να θαρεί. Επιπλέν, η<br />
καθρισµένη ρπή δεν µεταέρεται στη ίδα, µε<br />
απτέλεσµα ι ίδες να πρεέυν. Τπθετήστε<br />
τν δηγ σε ευθεία γραµµή πάνω στη ίδα και<br />
ιδώστε.<br />
6. ρησιµπιήστε τις κατάλληλες ίδες.<br />
Μη ρησιµπιήσετε άλλες ίδες. Μπρεί να<br />
πρκαλέσυν πρλήµατα (ίδες πυ πέτυν ή<br />
πρεέυν) και λάες (κλληµα της ίδας και<br />
θρά της λεπίδας).<br />
7. Να πρστατεύετε τα µάτια σας µε πρστατευτικά<br />
γυαλιά.<br />
Να ράτε πάνττε πρστατευτικά γυαλιά ταν<br />
εργάεστε. Τ τρύπηµα σκρπίει σκνη απ τ<br />
σά και απ τα ικδµικά υλικά, τα πία µπρεί<br />
να είναι επικίνδυνα αν εισωρήσυν στα µάτια<br />
σας.<br />
8. Πρσέετε τα καλώδια και τυς σωλήνες σε<br />
τίυς και ρές.<br />
ταν εργάεστε σε δάπεδα, τίυς ή ρές,<br />
να ελέγετε πρκαταλικά για καλώδια και<br />
σωλήνες. Να εργάεστε πρσεκτικά για να<br />
απεύγετε τα τυπήµατα και τις εκρήεις.<br />
9. ταν έει ααιρεθεί τ πρσάρτηµα<br />
τρδτησης ιδών, να ρησιµπιείτε πάνττε<br />
τν σωστ δηγ λεπίδας πυ αντιστιεί στ<br />
µέγεθς της ίδας.<br />
10. ταν έει ααιρεθεί τ πρσάρτηµα<br />
τρδτησης ιδών, αν τ κατσαίδι<br />
τπθετηθεί µε κλίση στη ίδα πυ σίγγετε, η<br />
κεαλή της ίδας µπρεί να υπστεί ηµιά ή η<br />
σταθερή δύναµη σιίµατς δεν θα µεταερθεί<br />
στη ίδα. Να τπθετείτε πάνττε τη ίδα πυ<br />
σίγγετε κα τ κατσαίδι σε ευθεία γραµµή και<br />
µετά να σίγγετε τη ίδα.<br />
42
Change language