Folleto Tecnovid 2013 - Feria de Zaragoza

Zaragoza
Zaragoza es una ciudad moderna de tamaño medio,
dinámica y acogedora, con una oferta de grandes
atractivos para sus visitantes, tanto en el ámbito cultural
como en el de diversión, ocio y compras: importantes
monumentos de diferentes estilos, museos, teatros,
restaurantes de todas las especialidades, novedosos
núcleos comerciales, animadas zonas de copas y una
completa red de hoteles de todas las categorías.
Una situación privilegiada
Ubicada en el centro de los ejes de mayor desarrollo en
España, cuenta con unas comunicaciones privilegiadas
por vía aérea, red de autopistas y ferrocarril, incluido el
tren de alta velocidad AVE.
Zaragoza is a medium-sized, modern, dynamic,
welcoming city with much to offer in the fields of
culture, entertainment, leisure activities and shopping:
with important monuments in different styles, theatres,
restaurants with all types of specialities, new shopping
centres, lively night spots and a complete network of
hotels of all categories.
A privileged location
Positioned at the centre of the most dynamic axes of
development in Spain, it has excellent air, motorway and
rail connections, including the AVE (high speed train).
BUCAREST
BOLONIA
SEVILLA
www.tecnovid.es
12-15/2/2013
ZARAGOZA
ESPAÑA / SPAIN
8º Salón internacional de técnicas
y equipos para viticultura
8 th International vine-growing
techniques and equipment show
Coincide con:
Coinciding with:
tecnovid
· Tractores.
· Laboreo y preparación del suelo.
· Plantación, abonado y riego de viñedos.
· Poda y protección de viñedos.
· Postes y alambres para emparrado.
· Vendimia.
· Transporte y manipulación de la uva.
· Viveros.
· Productos agroquímicos.
· Instituciones, asociaciones, informática y servicios.
· Tractors.
· Working soil and land reclamation.
· Planting, distributing manures and irrigation.
· Pruning and pest control.
· Stakes and wires.
· Harvesting.
· Transporting and handling.
· Nursery trays.
· Agrochemical products.
· Institutions, associations, computers and services.
· Tracteurs.
· Travail et mise en état du sol.
· Plantation, distribution d’engrais et irrigation.
· Taille et protection des cultures.
· Poteaux et fils de fer.
· Vendange.
· Transport et manutention.
· Pépinières.
· Produits agrochimiques.
· institutions, associations, informatique et services.
· Trattori.
· Coltivazione e preparazione del suolo.
· Piantagione, concimazione e irrigazione dei vigneti.
· Potatura e protezione dei vigneti.
· Pali e filo di ferro per i pergolati.
· Vendemmia.
· Trasporto e manipolazione dell’uva.
· Vivai.
· Prodotti agrochimici.
· Istituzioni, associazioni, informatica e servizi.
· Tractores.
· Lavoura e preparação do solo.
· Plantação, adubagem e rega de vinhedos.
· Poda e protecção de vinhedos.
· Postes e arames para ramadas.
· Vindima.
· Transporte e manipulação da uva.
· Viveiros.
· Produtos agro-químicos.
· Instituições, associações, informática e serviços.
· Traktoren.
· Bodenbearbeitung und -vorbereitung.
· Pflanzung, Düngung und Bewässerung der Weinberge.
· Schnitt und Pflege der Weinberge.
· Pfähle und Drähte zum Ranken.
· Weinlese.
· Transport und Handhabung der Trauben.
· Reb- / Baumschulen.
· Agrochemische Erzeugnisse.
· Einrichtungen, Verbände, Informationstechnik und Dienstleistungen.
· Tractores.
· Laboreo y preparación del suelo.
· Plantación, abonado y riego del olivo.
· Poda y protección del olivo.
· Recolección.
· Transporte y manipulación de la aceituna.
· Viveros.
· Productos agroquímicos.
· Instituciones, asociaciones, informática y servicios.
· Tractors.
· Working soil and land reclamation.
· Planting, distributing manures and irrigation of olive tree.
· Olive tree pruning and pest control.
· Harvesting.
· Olive transport and handling.
· Nursery trays.
· Agrochemical products.
· Institutions, associations, computers and servicies.
· Tracteurs.
· Travail et mise en état du sol.
· Plantation, distribution d´engrais et irrigation de l´olivier.
· Taille et protection de l’olivier.
· Récolte.
· Transport et manutention des olives.
· Pépinières.
· Produits agrochimiques.
· Institutions, associations, informatique et services.
· Trattori.
· Coltivazione e preparazione del suolo.
· Piantagione, concimazione e irrigazione dei vigneti.
· Potatura e protezione dei vigneti.
· Pali e filo di ferro per i pergolati.
· Vendemmia.
· Trasporto e manipolazione dell’uva.
· Vivai.
· Prodotti agrochimici.
· Istituzioni, associazioni, informatica e servizi.
· Tractores.
· Lavoura e preparação do solo.
· Plantação, adubagem e rega da oliveira.
· Poda e recolecção da oliveira.
· Colheita.
· Transporte e manipulação da azeitona.
· Viveiros.
· Produtos agro-químicos.
· Instituições, associações, informática e serviços.
· Traktoren.
· Bodenbearbeitung und -vorbereitung.
· Pflanzung, Dü’fcngung und Bewässerung der Olivenbäume.
· Schnitt und Pflege der Olivenbäume.
· Pfähle und Drähte zum Ranken.
· Ernte.
· Transport und Handhabung der Oliven.
· Reb- / Baumschulen.
· Agrochemische Erzeugnisse.
· Einrichtungen, Verbände, Informationstechnik und Dienstleistungen.
www.oleotec.es
12-15/2/2013
ZARAGOZA
ESPAÑA / SPAIN
4º Salón internacional de técnicas
y equipos para la olivicultura
4 th International olive-growing
techniques and equipment show.
2013 2013
Coincide con:
Coinciding with:
Autovía A-2, km.311
E-50080 Zaragoza (España)
Tel. +34 976 764 700
Fax. +34 976 330 649
www.feriazaragoza.es
info@feriazaragoza.es

Oleotec. Salone internazionale delle
tecniche e delle attrezzature per
l’olivicoltura.
Oleotec, si celebra assieme al salone delle tecniche e delle
attrezzature per la viticoltura, Tecnovid. Il parallelismo esistente
tra le tecniche e le attrezzature olivicole e viticole, assieme
alla crescente tendenza del settore vinicolo di produrre olio,
richiedeva un appuntamento professionale capace di riunire in
un unico spazio espositivo tutte le attrezzature e le tecniche che
occorrono per il miglior sviluppo dell’attività.
In Oleotec si esibisce dal macchinario a trazione specializzato,
fino a quello che si adatta a lavori di coltivazione e raccolta,
compresa l’applicazione dei fitosanitari in diversi ambiti di
piantagione e modi di maneggio e tutto il materiale ausiliare
necessario per l’olivicoltura.
Oleotec. Salão internacional de
técnicas e equipamentos para a
olivicultura.
O Oleotec, celebra-se junto ao salão de técnicas e
equipamentos para a viticultura, Tecnovid. O paralelismo
existente entre as técnicas e equipamentos olivícolas e vitícolas,
junto com a tendência crescente do sector vinícola a produzir
azeite, demandava um encontro profissional capaz de reunir num
único espaço de exposição quantos equipamentos e técnicas são
precisas para o melhor desenvolvimento da sua actividade.
No Oleotec exibem-se desde a maquinaria de tracção
especializada, até à que se adapta a trabalhos de cultura e
recolecção, incluída a aplicação dos fitossanitários em diferentes
quadros de plantação e formas de manejo e todo o material
auxiliar necessário para a olivicultura.
Oleotec. Internationale ausstellung von
techniken und geräte für den olivenanbau.
Oleotec findet zusammen mit der Ausstellung für Techniken und
Geräte für den Weinbau, Tecnovid, statt. Die bestehende Parallelität
zwischen den Techniken und Geräten für Oliven- und Weinanbau, wie
auch der steigende Trend in der Weinbaubranche, Öl zu erzeugen,
erforderte einen professionellen Treffpunkt, bei dem auf einer
Ausstellungsfläche alle für eine bessere Ausübung ihrer Tätigkeit
erforderlichen Geräte und Techniken Platz finden.
Auf Oleotec werden von speziellen Antriebsmaschinen bis zu
Maschinen für Anbau und Ernte, über Geräte zur Anwendung
der Pflanzenschutzmittel in den einzelnen Anbauphasen und
Bedienungsarten sowie alle notwendigen Hilfsmittel für den
olivenanbau, ausgestellt.
Oleotec. Salon international de techniques
et équipements pour l’oliviculture.
Oleotec a lieu conjointement avec le salon de techniques et
équipements pour la viticulture, Tecnovid. Le paralélisme entre les
techniques et les équipements olivicoles et viticoles, ainsi que la
tendance croissante du secteur vinicole à produire de l’huile, avait
besoin d’un rendez-vous professionnel capable de réunir en un
seul espace d’exposition tous les équipements et les techniques
nécessaires pour un meilleur développement de l’activité.
Oleotec présente tant les machines de traction spécialisée que
celles qui s’adaptent aux travaux de cultures et de récolte, y compris
l’application des produits phytosanitaires dans différents domaines de
plantation et de méthode et tout le matériel auxiliaire nécessaire pour
l’oliviculture.
Estadísticas tecnovid / Oleotec Tecnovid. Internationale ausstellung von
264 23.114 13.710 m 2
Expositores
Nº of Exhibitors
Nº Exposants
Nº Espositori
Nº Expositores
Zahl der Aussteller
Oleotec. Salón internacional de técnicas
y equipos para olivicultura.
Oleotec, se celebra junto al salón de técnicas y equipos para la
viticultura, Tecnovid. El paralelismo existente entre las técnicas y
equipos olivícolas y vitícolas, junto con la tendencia creciente del
sector vinícola a producir aceite, demandaba una cita profesional
capaz de reunir en un solo espacio de exposición cuantos equipos y
técnicas se precisan para el mejor desarrollo de su actividad.
En Oleotec se exhiben desde la maquinaria de tracción
especializada, hasta la que se adapta a labores de cultivo y
recolección, incluida la aplicación de los fitosanitarios en diferentes
marcos de plantación y formas de manejo y todo el material auxiliar
necesario para la olivicultura.
Oleotec. International olive-growing
techniques and equipment show.
Visitantes profesionales
Nº Professional visitors
Nº Visiteurs professionnels
Nº Visitatori professionali
Nº Visitantes profissionais
Besucherzhal (Fachleute)
Oleotec, will be held together with Tecnovid, the vine-growing
techniques and equipment show. The resemblance among the olivegrowing
technology and equipment , as well as the growing tendency
for the wine sector to produce oil, required a professional venture
able of joining under one roof all the equipment and techniques
essential for the optimum development of these activities.
Oleotec is displaying everything from specialist traction machinery
adapted to cultivation and harvesting work, including the application
of plant health guidelines for different planting patterns and handling
methods, as well as all the auxiliary material necessary for olivegrowing.
Superficie de exposición
Exhibition area
Superficie d’exposition
Superficie espositiva
Superfície de exposição
Gesamtfläche der Ausstellung
tecnovid
Tecnovid. Salón internacional de técnicas
y equipos para viticultura.
El Certamen, que se celebrará del 12 al 15 de febrero
de 2013, ha conseguido ser el referente obligado del sector, que
demandaba una cita profesional capaz de reunir en un solo espacio
de exposición cuantos equipos y técnicas se precisan para el mejor
desarrollo de su actividad.
En Tecnovid se exhiben desde la maquinaria de tracción
especializada (tractores viñedos), hasta la que se adapta a labores
de cultivo y recolección, incluida la aplicación de los fitosanitarios
en diferentes marcos de plantación y formas de manejo y todo el
material auxiliar necesario para la viticultura.
Tecnovid. International vine-growing
techniques and equipment show.
The event, to be held again from 12th to 15th February 2013, has
proved to be a vital reference point in a sector which was demanding
a trade show capable of bringing together all the equipment and
techniques needed to work efficiently under one roof.
In Tecnovid will be exhibited everything from specialised traction
machinery (vineyard tractors), to those adapted to the job
of harvesting, including the application of plant treatments in different
vineyards and handling regimes and all the auxiliar material necessary
for viticulture.
Tecnovid. Salone internazionale delle
tecnique e delle attrenzzature per la
viticoltura.
La manifestazione, che si terrà dal 12 al 15 Febbraio 2013, è riuscita
a diventare il punto di riferimento obbligato del settore, che richiedeva
un appuntamento professionale capace di riunire in un unico spazio
espositivo tutte le attrezzature e le tecniche che occorrono per il
miglior sviluppo dell’attività.
In Tecnovid si esibiscono dal macchinario a trazione specializzato
(trattori per vigneti), fino a quello che si adatta a lavori di coltivazione
e raccolta, compresa l’applicazione dei fitosanitari in diversi ambiti di
piantagione e modi di maneggio e tutto il materiale ausiliare necessario
per la viticoltura.
Tecnovid. Salão internacional de técnicas
y equipamentos para a viticultura.
O Certame, que se celebrará de 12 a 15 de Fevereiro do ano 2013,
conseguiu ser o referente obrigatório do sector, que demandava um
encontro profissional capaz de reunir num único espaço de exposição
quantos equipamentos e técnicas são precisas para o melhor
desenvolvimento da sua actividade.
No Tecnovid exibem-se desde a maquinaria de tracção especializada
(tractores vinhedos), até a que se adapta a trabalhos de cultura e
recolecção, incluída a aplicação dos fitossanitários em diferentes
quadros de plantação e formas de manejo e todo o material auxiliar
necessário para a viticultura.
techniken und geräte für den weinbau.
Die Veranstaltung findet vom 12. bis 15. Februar 2013 und
hat sie sich in Bezugspunkt ihrer Branche verwandelt, die
einen professionellen Treffpunkt benötigte, bei dem auf einer
Ausstellungsfläche alle für eine bessere Ausübung ihrer Tätigkeit
erforderlichen Gerä’e4te und Techniken Platz finden.
Auf Tecnovid werden von speziellen Antriebsmaschinen
(Weinbergstraktoren) bis zu Maschinen für Anbau und Ernte,
über Geräte zur Anwendung der Pflanzenschutzmittel in den
einzelnen Anbauphasen und Bedienungsarten sowie alle
notwendigen Hilfsmittel für den Weinbau, ausgestellt.
Tecnovid. Salon international des
techniques et équipments viticoles
Le Salon, qui se déroulera du 12 au 15 Février 2013 a réussi à
être la référence incontournable dans ce secteur qui réclamait
un rendez-vous professionnel capable de réunir, en un même
espace, tous les équipements et techniques indispensables au
meilleur développement de son activité.
À Tecnovid s’exposent non seulement des machines à
traction spécialisée (tracteurs vignerons), mais aussi celles qui
s’adaptent aux travaux propres à la culture et à la récolte, y
compris l’application des phytosanitaires dans différents cadres
de plantation et formes d’utilisation, ainsi que tout le matériel
auxiliaire nécessaire à la viticulture.