15.06.2013 Views

Descargar archivo (31,95 MB) - Capel-lo

Descargar archivo (31,95 MB) - Capel-lo

Descargar archivo (31,95 MB) - Capel-lo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Empresa A Empresa<br />

Son ya bastantes <strong>lo</strong>s años de experiencia que<br />

CAPEL-LO acumula como empresa proveedora de<br />

productos y servicios para la estética y cuidado del<br />

cabel<strong>lo</strong>. Sabemos las necesidades que el sector<br />

precisa, ya que tenemos trato directo con el cliente<br />

final y un conocimiento profundo sobre nuestros<br />

productos.<br />

Somos referentes en el sector de la posticería y<br />

peluquería, por la calidad y variedad de nuestros<br />

artícu<strong>lo</strong>s, así como por nuestra amplia red comercial<br />

y volumen de ventas.<br />

Una posición que nos impulsa a mejorar día a día,<br />

trabajando en colaboración y confianza con <strong>lo</strong>s<br />

profesionales de peluquería, para ofrecer al cliente<br />

la calidad y el servicio que nos demanda.<br />

São já bastantes os anos de experiência que<br />

CAPEL-LO acumula como empresa fornecedora<br />

de produtos e serviços para a estética e cuidado do<br />

cabe<strong>lo</strong>. Sabemos as necessidades que o sector<br />

precisa, já que temos contacto directo com o cliente<br />

final e um conhecimento profundo sobre os nossos<br />

produtos.<br />

Somos referencial no sector da posticería e cabeleireiro,<br />

pela qualidade e variedade dos nossos artigos,<br />

assim como pela nossa vasta rede comercial e<br />

volume de vendas.<br />

Uma posição que nos impele a melhorar dia a dia,<br />

trabalhando em colaboração e confiança com os<br />

profissionais de cabeleireiro, para oferecer ao cliente<br />

a qualidade e o serviço que nos solicita.<br />

Información general: Informação geral info@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

Pedidos y facturación: Encomendas e facturação: pedidos@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

Dirección comercial: Direcção comercial: sdurany@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

Publicidad y márqueting: Publicidade e marketing: ster@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

Departamento administrativo: Departamento administrativo: eva@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

Contabilidad y administración: Contabilidade e administração: juani@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

Gerencia: Gerência: jsangra@capel-<strong>lo</strong>.com<br />

002<br />

Jordi Sangrà y Juani Fernández,<br />

gerentes de <strong>Capel</strong>-<strong>lo</strong>.<br />

Jordi Sangrà e Juani Fernández,<br />

gerentes de <strong>Capel</strong>-<strong>lo</strong>.<br />

Formación y ateliers técnicos<br />

sobre nuestras líneas de<br />

productos.<br />

Formação e ateliers técnicos<br />

sobre as nossas linhas de<br />

produtos.<br />

Amplio almacén<br />

con stock de todos<br />

<strong>lo</strong>s artícu<strong>lo</strong>s.<br />

Vasto armazém<br />

com stock de<br />

todos os artigos.<br />

Instalaciones para un proyecto sólido y<br />

abierto a la colaboración.<br />

Instalações para um projecto<br />

sólido e aberto à colaboração.<br />

003<br />

Centro Capilar,<br />

exposición y cabinas<br />

individuales.<br />

Centro Capilar,<br />

exposição e gabinetes<br />

individuais.<br />

Atención al cliente,<br />

recepción y gestión<br />

de pedidos.<br />

Atendimento<br />

telefónico, recepção<br />

e gestão de<br />

encomendas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!