55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Et otrossí, despues desto que yo mandé desfacer é derribar vinieron ante mí cavalleros de Segovia
é de Madrit á San Estevan 63 ; é yo con conseio de la Reyna mi madre é del arzobispo don
Rodrigo de Toledo é de Obispos é Ricos Ommes é de otros ommes bonos que conmigo eran, mandé
commo paziessen é commo cortasen comunalmientre, mas que non rompiessen, nin derraigassen, nin
labrassen, nin poblassen, nin fiziessen casa de nuevo. É mandélo desterminar de tal logar fasta tal
logar: desdel os del Ferrenno 64 por do passa la carrera toledana derecha commo va á galapagar ;
é dende, commo va á paz en parra 65 é á guadarrama; é dende á arriba commo va el arroyo á Sagriella
é la vega, de la otra parte commo va la carrera de la del Ferrenno á la torre de nava de huerta ; é
dende, á guadarrama la que va á Madrit 66 fasta commo cae zofra en guadarrama. El este término,
que yaze entre medias, que pascan é corten los de Madrit é los de Segovia, mas non derrayguen los
unos nin los otros; é esto pora pazer é pora cortar, é non pora al. É por esta vida, que les yo do, salvos
finquen sus derechos á ambas las partes de todas sus demandas; que nin pierdan nin ganen los unos
nin los otros. É mando que si en estos lugares sobredichos, que yo les dy, conviniessen pora cortar
ó pora pazer alguna cossa, é poblaran de nuevo casas é aldeas, ó vinnas, ó huertos, ó colmenares ó
alberguerías, que lo derribedes todo; é que vivan desta guisa tan bien los de Segovia commo los de
Madrit, é corten é pascan por todos estos logares sobredichos , assí commo yo lo mandé en Sant
Estevan 67 , desta Navidad primera que viene 68 fasta un anno . Et á este plazo saldré yo á la tierra,
si Dios quisiere; é librar gelo he, commo entendiere que fuere derecho é razón.
63 De Gormaz.
64 Hoy Puerta de Hierro , ó de Perales, hacia el punto donde la carretera real del Escorial á Galapagar
se ve cruzada junto al arroyo del Tercio por el camino de la mesta ó de los ganados trashumantes.
65 « Et la nava dicha de huerta es de Johan martinez é fue de una duenna de guadalfaiara que casó
en madrit... Et zofra es suya, que la ovo por troque de las duennas de sancto domingo de madrit... Et
paz en parra fue de don moriel yvannes, que a ciento annos é mas que es muerto, é es oy en dia de
garzia ferrandez su nieto, quel copo por herencia de garzia ferrandez su padre. » Alegato del Concejo,
en 1312, impreso por el Sr. Palacio en su Colección diplomática , t. I, páginas 217, 218.
66 Río Manzanares.
67 De Gormaz. Este mandato, ú ordenamiento, debió librarse juntamente con la sentencia ó fallo del
santo Rey (20 Junio 1239), demarcando los términos y fijando los mojones entre Madrid, Segovia y
28