55 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Madrid desde el año 1235 hasta el de 1275 . Ilustraciones y textos de la vida de San Isidro por Juan Diácono
Et esto fue fecho en el tiempo que eran jurados don [Garci] garciez 9 , Don pedro martin de oreia
10 , Don M.º 11 yuanes, Don S.º fi de S.º garci[a], Garci estevan, Don Jaque 12 . Eran alcaldes: Garci
perez, et Garcia yuanes, et Ferrand Gonçalvez, Don R.º jerno de Martin facen, Domingo fierro, P.º
dominguez, Diago munnoz, Juannes Aparicio, Don Florent fi del taco, Pedro martin fi de don bastardo,
Don Rodrigo fi de pascal martin, Garci bicent, Juannes martin. Eran fiadores: D.º d. z , Don estevan
fi de don fagunt, Don simon, Don florent, Don bartolomé jerno de d.º bicent, Estevan d.º, S.º romo
13 , Martin bidal, Don martin dominguez, Ferrant perez, Don ferrando fi de pascal martin, Don G.º fi
de martin estevan, Don ellayo 14 , Don diago, D.º migael.
Et esto fue fecho el dia de sant marchos, Era M.CC.LXXIII.
Garci yuannes, qui me fecit.
9 Era fiador de la parroquia de San Andrés, designado por el Rey D. Alfonso VIII en la Carta de
otorgamento . Véase el documento 15.
10 Alguacil en Mayo de 1220. Firma, titulándose jurado del Rey en escritura del 20 de Abril de 1236.
11 Cav. «Munno.»
12 Yague Mamés en dicha escritura de 1236.
13 Salvador, fi de don Ramo, firma como primer testigo en la escritura precedente (Setiembre, 1234.)
14 «Falta el nombre de uno de los alcaldes, parece ser Don aladio.» Cavanilles.- No era alcalde, sino
fiador.
6