17.06.2013 Views

Crear riesgo, ocultar riesgo gestión de inundaciones y política urbana en dos (2).pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista analítico, se pue<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>ntificar <strong>dos</strong> dim<strong>en</strong>siones constitutivas <strong>de</strong>l <strong>riesgo</strong>: la<br />

peligrosidad, <strong>de</strong>finida como la probabilidad <strong>de</strong> ocurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o natural o tecnológico con<br />

pot<strong>en</strong>cialidad <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar daño (Nat<strong>en</strong>zon, 1998); y la vulnerabilidad, que refiere a las condiciones sociales,<br />

económicas, culturales, etc., que expon<strong>en</strong> a una población y la hace prop<strong>en</strong>sa a ser afectada y sufrir daño<br />

respecto a una peligrosidad (Lavell, 2002). Son principalm<strong>en</strong>te las condiciones sociales las que crean el<br />

<strong>riesgo</strong>, dado que un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o natural por si mismo no pue<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tarse como una peligrosidad si no hay<br />

población vulnerable expuesta. De ahí radica su carácter <strong>de</strong> construcción social.<br />

La interrelación <strong>en</strong>tre estas dim<strong>en</strong>siones y su complejidad se expresa territorialm<strong>en</strong>te con especificida<strong>de</strong>s<br />

únicas y <strong>en</strong> constante transformación a lo largo <strong>de</strong>l tiempo, dando como resultado la creación y actualización<br />

<strong>de</strong> <strong>riesgo</strong>s. Este proceso continuo ti<strong>en</strong>e mom<strong>en</strong>tos concretos que permit<strong>en</strong> “visualizarlo”: se trata <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sastre<br />

o catástrofe, que, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>dos</strong> aquí como sinónimos, son la manifestación <strong>de</strong>l <strong>riesgo</strong>.<br />

Planificación: política <strong>urbana</strong> <strong>en</strong> contexto<br />

Partimos <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la política <strong>urbana</strong> 2 como un instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción sobre un <strong>de</strong>terminado campo<br />

<strong>de</strong> acción o aspecto <strong>de</strong> la realidad <strong>urbana</strong> que se <strong>de</strong>sea transformar. Se trata <strong>de</strong>l resultado <strong>de</strong> una compleja<br />

dinámica <strong>de</strong> negociación <strong>en</strong>tre actores con difer<strong>en</strong>tes lógicas e intereses (Godoy, 2007). Cualquier política<br />

<strong>urbana</strong>, <strong>en</strong> tanto herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión, forma parte <strong>de</strong> los procesos técnico-políticos <strong>de</strong> gestión <strong>urbana</strong>, la<br />

cual, a su vez, está impregnada <strong>de</strong> la ori<strong>en</strong>tación g<strong>en</strong>eral dada por el gobierno local a su ámbito territorial <strong>de</strong><br />

actuación (Pírez, 1994). Una política <strong>urbana</strong> pue<strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tarse hacia la producción <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicios <strong>de</strong><br />

consumo colectivo (por ejemplo, una política <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>da) o bi<strong>en</strong> hacia instrum<strong>en</strong>tos que acompañan y<br />

regulan la construcción <strong>de</strong>l territorio y los elem<strong>en</strong>tos significativos <strong>de</strong> la estructura <strong>urbana</strong>. A este último<br />

caso apunta la planificación <strong>urbana</strong>.<br />

El concepto y, aún más, la práctica <strong>de</strong> la planificación <strong>urbana</strong> ha t<strong>en</strong>ido un <strong>de</strong>sarrollo histórico un tanto más<br />

ext<strong>en</strong>so que la discusión y aplicación <strong>de</strong> la noción <strong>de</strong> <strong>riesgo</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastre <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y <strong>de</strong> aquellos relaciona<strong>dos</strong><br />

con lo urbano <strong>en</strong> particular. Las discusiones sobre qué es la planificación y cómo se concibe son, sin<br />

embargo, tan arduas como las que subyac<strong>en</strong> <strong>en</strong> la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> <strong>riesgo</strong>.<br />

En líneas g<strong>en</strong>erales pue<strong>de</strong> afirmarse que exist<strong>en</strong> <strong>dos</strong> gran<strong>de</strong>s verti<strong>en</strong>tes, opuestas, que han dominado el<br />

abordaje conceptual <strong>de</strong> la planificación <strong>urbana</strong>. La primera <strong>de</strong> ellas sosti<strong>en</strong>e su aspecto puram<strong>en</strong>te técnico,<br />

apoyado sobre la ci<strong>en</strong>cia como garante <strong>de</strong> la “verdad” y la objetividad (González, 2009), que permite el<br />

tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los problemas urbanos <strong>en</strong> un ámbito mayor: el <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> la ciudad (Castells, 1974). La<br />

segunda verti<strong>en</strong>te, por su parte, concibe a la planificación <strong>en</strong> un aspecto puram<strong>en</strong>te político e i<strong>de</strong>ológico que<br />

expresa la estrategia dominante, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te asociada al capital privado (Bax<strong>en</strong>dale, 2000).<br />

2 La discusión referida a la política <strong>urbana</strong> es larga y rica <strong>en</strong> opiniones y matices y exce<strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> esta<br />

pres<strong>en</strong>tación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!