Adriana Sarmiento Dueñas, Bióloga - Instituto de Investigación de ...
Adriana Sarmiento Dueñas, Bióloga - Instituto de Investigación de ...
Adriana Sarmiento Dueñas, Bióloga - Instituto de Investigación de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORME FINAL<br />
SISTEMATIZACiÓN DE ALGUNAS ESPECIES DE PLANTAS UTILIZADAS<br />
COMO TINTÓREAS EN EL SISTEMA WIKI (YOSCUA - USOS Y SABERES<br />
LOCALES SOBRE LA BIODIVERSIDAD EN COLOMBIA)<br />
FUNDACiÓN ERIGAIE<br />
<strong>Adriana</strong> <strong>Sarmiento</strong> <strong>Dueñas</strong>, <strong>Bióloga</strong><br />
JUNIO 2006
TABLA DE CONTENIDO<br />
INTRODUCCiÓN ....•...............................•..............•.••..•.•..•........••. .•.•.....•..•..•....•.. 3<br />
DESARROLLO DEL PROYECTO •.....••.....•..•.........••...•.•..••.............•.....•.......••.•.. 3<br />
1. PLANTILLA PARA ESPECIES DE USO ............•...............•............................... 5<br />
2. PLANTILLA PARA FUENTES BIBLIOGRÁFiCAS 9<br />
3. DOCUMENTO DE ESPECIES DE USO 11<br />
4. DOCUMENTO DE FUENTES BIBLIOGRÁFICAS 16<br />
5. PÁGINAS DE PLANTAS YA CREADAS EN WIKI 18<br />
CONSIDERACION ES FINALES................ ........................•. •.. 18<br />
BIBLIOGRAFIA .................................................................•......................•......... 20<br />
ANEXOS ........................................•.......•....•............ iError! Marcador no <strong>de</strong>finido.<br />
1. DOCUMENTO ESPECIES DE USO ¡Error! Marcador no <strong>de</strong>finido.<br />
2. DOCUMENTO FUENTES BIBLIOGRÁFICAS ¡Error! Marcador no <strong>de</strong>finido.<br />
2
INTRODUCCiÓN<br />
A partir <strong>de</strong>l trabajo realizado por Herrera (2006) sobre especies <strong>de</strong> plantas utilizadas<br />
como tintóreas y utilizando los parámetros planteados para la sistematización <strong>de</strong> la<br />
información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sistema Wiki (Yoscua - Uso y Saberes Locales sobre la<br />
Biodiversidad en Colombia) (<strong>Sarmiento</strong> y Herrera, 2005). Se digitalizó la información <strong>de</strong><br />
las plantas tintóreas en el sistema Yoscua.<br />
Para tal fin, se tomó como punto <strong>de</strong> partida dos documentos en Word (ver Anexo), uno<br />
referente a las especies <strong>de</strong> plantas y otro relacionado a las fuentes bibliográficas<br />
utilizadas para dichas <strong>de</strong>scripciones (Herrera, 2006). A partir <strong>de</strong> estos documentos se<br />
elaboraron dos plantillas, una para las especies y otra para las fuentes, con el objetivo<br />
<strong>de</strong> incluir la información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Yoscua teniendo en consi<strong>de</strong>ración las necesida<strong>de</strong>s<br />
manifestadas por el programa Uso y Valoración y el equipo <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Información<br />
sobre Biodiversidad <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt. Cabe recalcar que también<br />
se tuvo en cuenta el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la herramienta Wiki como sistema en el cual se iba a<br />
sistematizar la información.<br />
El siguiente informe presenta en <strong>de</strong>talle el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> dicha sistematización, los<br />
puntos a tener en consi<strong>de</strong>ración y se dan algunos consejos para el manejo a futuro <strong>de</strong><br />
dicha herramienta.<br />
DESARROLLO DEL PROVECTO<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> sistematización se tuvieron en consi<strong>de</strong>ración los siguientes<br />
aspectos para la creación <strong>de</strong> documentos o páginas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sistema Wiki. Estos<br />
fueron:<br />
3
Debido a que aún no se había <strong>de</strong>finido cual sería el or<strong>de</strong>n y la disposición <strong>de</strong> la<br />
información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Wiki, se tomó la <strong>de</strong>cisión .en conjunto con los investigadores<br />
<strong>de</strong>l IAvH, <strong>de</strong> incluir toda la información en el espacio PRINCIPAL. Es <strong>de</strong>cir no esta<br />
referido a ninguna <strong>de</strong> las cinco entradas: Grupo Humano, Uso, Entidad, Fuente y<br />
Localización.<br />
Al crear los documentos se tuvo en cuenta no escribir til<strong>de</strong>s, ñ, asteriscos, símbolos<br />
que generaran confusión. Cada palabra al inicío <strong>de</strong>be estar en mayúscula siguiendo<br />
los parámetros <strong>de</strong>scritos por <strong>Sarmiento</strong> y Herrera (2005). Por ejemplo:<br />
[Acuna & Rivera, 1990>Acur1aRivera1990]<br />
Acuña, Lesbiat & Gerardo Rivera. 1990. Plantas tintóreas y otros colorantes <strong>de</strong><br />
Costa Rica. Editorial tecnológica <strong>de</strong> Costa Rica. Cartago, Costa Rica.<br />
Biblioteca: Luis Ángel Arango.<br />
Para sistematizar información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la Wiki:<br />
Se buscó el documento que se iba a crear para ver si existía o no. Si existía se hizo<br />
un tratamiento especial (ver Páginas <strong>de</strong> plantas ya creadas en Wiki). Si el<br />
documento no existía se creaba.<br />
Después <strong>de</strong> creado el documento se guardaba y se editaba sin componentes ya que<br />
bajo este esquema el copiar y pegar información no trae consigo ni formatos, ni<br />
signos, ni símbolos sino solamente la información como tal.<br />
Como primera medida se <strong>de</strong>cidió hacer una plantilla <strong>de</strong> ingreso para tenerla como<br />
esquema y <strong>de</strong> esta manera tener toda la información homogénea. Se elaboraron dos<br />
plantillas una para las Especies <strong>de</strong> Uso y otra para las Fuentes bibliográficas a las<br />
cuales se hizo referencia (documentos en Word).<br />
Es importante tener en consi<strong>de</strong>ración los espacios, la numeración y los signos utilizados<br />
en las plantillas. Estas plantillas se explicarán a partir <strong>de</strong> ejemplos para compren<strong>de</strong>r<br />
mejor.<br />
4
1. PLANTILLA PARA ESPECIES DE USO<br />
La simbología utilizada en las plantillas hace parte <strong>de</strong> la sintaxis básica establecida en<br />
Wiki cuando se va a editar una página sin componentes.<br />
Para enten<strong>de</strong>r las plantillas se <strong>de</strong>be tener en cuenta:<br />
En negrilla se marcaron los parámetros a tener en consi<strong>de</strong>ración al crear las<br />
páginas.<br />
Dentro <strong>de</strong> estas plantillas se encuentran palabras entre asteriscos (* *), que hacen<br />
referencia a subtítulos que pue<strong>de</strong>n o no contener información, los que están en<br />
cursiva son subtítulos que se eliminaron por no contener información, esto aplica<br />
para el ejemplo utilizado.<br />
Las palabras subrayadas indican los links a los documentos creados o documentos<br />
que <strong>de</strong>ben ser creados.<br />
Por ejemplo:<br />
1 [Bignonia chica HUMB. & BONPL >Link al catálogo <strong>de</strong> especies<br />
http://www.siac.net. co/sib/catalogoespeciesl<br />
*NOMBRE COMÚN* (en algunas ocasiones las especie no tiene nombre común<br />
registrado)<br />
[Hojita <strong>de</strong> teñir>Nombre <strong>de</strong> documento <strong>de</strong> la especiel, [Piranga>BignoniaChical<br />
(Amazonas); [Curí>BignoniaChical, [Cravirí>BignoniaChical (Putumayo);<br />
[Karayurú>BignoniaChical (Vaupés, río Piriparaná); [Cudio>BignoniaChical<br />
(Caquetá); [Chica>BignoniaChica] (Córdoba); [Bija>BignoniaChica] (Guajira)<br />
([Torres, 1983>Torres1983]). [Kená>BignoniaChica], [Éoro>BignoniaChica]<br />
([Nukak>Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong>l grupo humano al que hace referencia Nukak]-<br />
5
Amazonas) ([Cár<strong>de</strong>nas & Politis, 2000>Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente<br />
bibliográfica referente Car<strong>de</strong>nasPolitis2000).<br />
1.1 USO COMO TINTÓREA<br />
"'DESCRIPCiÓN DEL USO'"<br />
Sirve para teñir toda suerte <strong>de</strong> fibras y objetos artesanales y los aborígenes lo<br />
utilizan como pintura corporal en arte, magia y estética. El rojo era un color que<br />
llamaba mucho la atención <strong>de</strong> los aborígenes y gustaban <strong>de</strong> contrastarlo con un<br />
color sombrío, mezclando así el [achote>Nombre <strong>de</strong>l documento gue se refiere el<br />
nombre científico BixaOrellanal con la chica. La chica diluida en agua sirve a los<br />
[Caribes>Caribe] para enrojecer toda la cabeza. Los [Sálivas>Saliva] se cubren con<br />
ella todo el cuerpo. Los [Cunas>Cuna] y [Noanamás>Noanama] <strong>de</strong>l Pacífico y los<br />
[Jiramenas>Jiramena] y [Apiayes>Apiayes] <strong>de</strong>l Meta también la usan. En Pandi y<br />
Cunday la usan para teñir diferentes manufacturas que fabrican con cañas y fibras<br />
vegetales a las cuales dan matices variados como cedazos y cestas. Lo mismo a las<br />
hamacas <strong>de</strong> Casanare y las mochilas <strong>de</strong> fique <strong>de</strong>l Magdalena ([Torres,<br />
. 1983>Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente Torres1983]).<br />
El extracto <strong>de</strong>l colorante se almacena en pasta durante un tiempo prolongado. Las<br />
mujeres lo guardan en forma <strong>de</strong> barra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus "pachá" (cajitas hechas con<br />
hojas <strong>de</strong> diferentes especies <strong>de</strong><br />
[marantáceas>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespeciesl). Es utilizada, para<br />
colorear instrumentos como lanzas, cerbatanas y chinchorros ([Cár<strong>de</strong>nas & Politis,<br />
2000>Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente<br />
Car<strong>de</strong>nasPolitis2000]) .<br />
6
"'PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA'"<br />
Hoja {[Caballero, 1995>Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente<br />
Caballer019951, [Cár<strong>de</strong>nas & Politis, 2000> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente<br />
bibliográfica referente Car<strong>de</strong>nasPolitis2000]. Hoja madura y seca ([Echavarría,<br />
1987> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente Echavarria1987]).<br />
Hoja fresca ([Duke & Vásquez, 1994> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente<br />
bibliográfica referente DukeVasquez1994J).<br />
"'SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE'"<br />
Fibras, objetos artesanales, cuerpo ([Torres, 1983> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la<br />
fuente bibliográfica referente Torres19831).<br />
"'ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA '"<br />
"'PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES'"<br />
Humboldt y Bonpland dicen: Los naturales sacan <strong>de</strong> sus hojas por la maceración en<br />
el agua y al baño-maría, una materia cuyo color es casi semejante al <strong>de</strong>l ocre<br />
calcinado, o <strong>de</strong> un rojo <strong>de</strong> ladrillo. Según Triana se recogen las hojas cuando<br />
comienzan a enrojecerse o cuando han madurado totalmente, y se las <strong>de</strong>ja secar.<br />
Enseguida se ponen en una cierta cantidad <strong>de</strong> agua y se les somete a un fuerte<br />
calor, o al baño-maría si es posible. Luego que el agua se ha apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la<br />
materia colorante, se le agregan algunos pedazos <strong>de</strong> corteza <strong>de</strong> arrayán, lo que<br />
hace <strong>de</strong>poner la fécula foja que se <strong>de</strong>canta y se hace secar al sol, para fabricar las<br />
bolas o masas <strong>de</strong> diferente magnitud que se encuentran en el comercio ([Torres,<br />
1983> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente Torres1983l).<br />
Se cocinan las hojas maceradas hasta obtener una sustancia espesa, que luego se<br />
cuela en un trapo grueso y se <strong>de</strong>ja secar. Después se mezcla con manteca <strong>de</strong><br />
7
terecay ([Podocnemis unifilis>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespeciesl) o <strong>de</strong><br />
galápaga ([P. vogli>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespeciesl). se agregan otros<br />
vegetales como "towanae" ([Protium calanense<br />
Cuatre>http://www.siac.net. co/sib/catalogoespeciesl) ([Ortiz, 1985>Ortiz1985]).<br />
*MORDIENTE*<br />
Manteca <strong>de</strong> terecay ([Podocnemis<br />
unifilis>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies]) o <strong>de</strong> galápaga ([P.<br />
vogli>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies]). Támbién se agregan otros<br />
vegetales como "towanae" ([Protium calanense<br />
Cuatrec>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies]) ([Ortiz, 1985> Nombre <strong>de</strong>l<br />
documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente Ortiz1985]).<br />
Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 100 gr <strong>de</strong><br />
hoja seca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
- Con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura<br />
postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro; luego se juaga con<br />
agua jabonosa.<br />
- Al finalizar la tintura postrnor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro<br />
([Ferro et al, 1996> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente<br />
FerroEtAI1996l).<br />
*COLOR DEL TINTE'"<br />
Rojo ([Ca<strong>de</strong>na, 2005> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente<br />
Ca<strong>de</strong>na2005].<br />
"'PRACTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO'"<br />
"'INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO'"<br />
8
Gumilla hablando <strong>de</strong> los indios <strong>de</strong>l Orinoco dice. que parte <strong>de</strong>l cuerpo lo adornaban<br />
con pintura, la que hacían con jugos vegetales cargados <strong>de</strong> principios resinosos o<br />
gomosos, propios para preservar la piel <strong>de</strong> los insectos ([Torres, 1983> Nombre <strong>de</strong>l<br />
documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica referente Torres1983l).<br />
"'PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO'"<br />
Ritual-Ceremonial {[Patiño, 1967> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la fuente bibliográfica<br />
referente Patino 19671.<br />
2. PLANTILLA PARA FUENTES BIBLIOGRÁFICAS<br />
La plantilla para fuentes bibliográficas contiene al igual que en la plantilla para especies<br />
<strong>de</strong> uso las palabras subrayadas indican los links a los documentos creados o<br />
documentos que <strong>de</strong>ben ser creados.<br />
Se utilizan los asteriscos en el nombre <strong>de</strong> los autores y la fecha, para ser visualizados<br />
en negrilla. Se creo un listado <strong>de</strong> especies utilizadas como tintóreas las cuales se<br />
"<br />
nombran a través <strong>de</strong>l nombre científico y se refiere al documento <strong>de</strong> esta especie. Estas<br />
fueron organizadas por or<strong>de</strong>n alfabético a medida que se fuera citando la fuente.<br />
Por ejemplo: el documento Torres1983 contiene:<br />
"'Torres Romero, Jorge Hemán. 1983.'" Contribución al conocimiento <strong>de</strong> las plantas<br />
tintóreas registradas en Colombia. <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales-Museo <strong>de</strong> Historia<br />
Natural Biblioteca José Jerónimo Triana No. 3. Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia-<br />
Colciencias. Bogotá.<br />
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional<br />
9
*Especies utilizadas como tintóreas*<br />
*[A<strong>de</strong>naria floribunda KUNTH>Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la Especie <strong>de</strong> uso<br />
A<strong>de</strong>nariaFloribunda]*<br />
*[Anacardium occi<strong>de</strong>ntale L> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la Especie <strong>de</strong> uso<br />
AnacardiumOcci<strong>de</strong>ntale]*<br />
*[Annona muricata L> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la Especie <strong>de</strong> uso<br />
AnnonaMuricata)*<br />
*[Annona reticulata L> Nombre <strong>de</strong>l· documento <strong>de</strong> la Especie <strong>de</strong> uso<br />
AnnonaReticulata]*<br />
*[Bactris gasipaes KUNTH> Nombre <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong> la Especie <strong>de</strong> uso<br />
BactrisGasipaes]*<br />
La selección <strong>de</strong> la especie y la fuente bibliográfica a digitalizar se hizo <strong>de</strong> acuerdo a un<br />
or<strong>de</strong>n coherente y claro. Se seleccionó como primera medida el documento Especies <strong>de</strong><br />
uso éstas fueron incluidas en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> aparición <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l documento. Posteriormente<br />
a medida que se sistematizaba la especie se i<strong>de</strong>ntificaban las fuentes bibliográficas<br />
referidas (números entre paréntesis), se buscaba <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l documento Fuentes<br />
bibliográficas y creaban los nuevos documentos <strong>de</strong> cada autor o autores con su<br />
respectiva fecha.<br />
10
3. DOCUMENTO DE ESPECIES DE USO<br />
Para enten<strong>de</strong>r como se crearon los documentos <strong>de</strong> las especies <strong>de</strong> planta utilizadas<br />
como tintórea, se explicará con un ejemplo.<br />
El documento se titula JacobiniaTinctoria. La información a continuación fue la<br />
seleccionada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l documento en Word <strong>de</strong> Especies <strong>de</strong> uso.<br />
FAMILIA: ACANTHACEAE ESPECIE: Jacobinia tinctoria (Oerst.]<br />
Hemsl.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Púnciga (Valle <strong>de</strong>l Cauca); Azul; Azul<br />
<strong>de</strong> mata (44). Azul, Pánciga (Cauca); Azul, Pánciga (Quindío) (55). Azul <strong>de</strong> mata (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w3 TROPICOS):<br />
Justicia calorífera V.A.W. Graham<br />
Justicia tinctoria (Oerst.) D.N. Gibson<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información<br />
disponible.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: A 1750 mt. <strong>de</strong> altura<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±2 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para teñir la ropa blanca <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lavada<br />
(44).<br />
En notas <strong>de</strong> un ejemplar <strong>de</strong> herbario <strong>de</strong>l Quindío, Idrobo con referencia a las hojas<br />
que se oscurecen al secar agrega que trituradas en agua caliente dan abundante<br />
tinta azul (índigo) y por ello las usan para lavar ropa blanca (55). Como tintura (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (44). Hoja seca<br />
(55). Hojas y tallos (4).<br />
11
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Todo<br />
el año (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Ropa (44, 55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas<br />
se machacan y maceran (44). Las hojas se trituran en agua caliente (55). Cocción y<br />
fermentación. 20 minutos en cocción y 8 días en fermentación para la tinción (4).<br />
MORDIENTE: Ácido (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul <strong>de</strong>svaído (44). Hojas trituradas en agua caliente: Azul. El<br />
colorante se toma rojo con el ácido (55). Celeste, azul, azul claro yen fermentación<br />
produce un azul muy oscuro, casi gris oscuro (4).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. J.M. Idrobo (COL), Quindío, 1967 (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
Los textos en rojo indican que esta información <strong>de</strong>be ser incluida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong>l catálogo <strong>de</strong> especies por consi<strong>de</strong>rarse como información <strong>de</strong> conocimiento<br />
occi<strong>de</strong>ntal. Los textos en azul hacer referencia a registros gráficos y a datos <strong>de</strong> herbario<br />
que los autores refieren ha esta especie.<br />
Es importante tener estos puntos 'en consi<strong>de</strong>ración cuando se van a crear nuevos<br />
documentos <strong>de</strong> Especies <strong>de</strong> uso.<br />
Se tuvo como punto <strong>de</strong> partida el nombre científico y no el nombre común. Se tomó<br />
esta <strong>de</strong>cisión, ya que se pue<strong>de</strong>n encontrar especies con muchos nombres comunes<br />
y no se pue<strong>de</strong> establecer ningún criterio para seleccionar un nombre. Por otro lado,<br />
un nombre común pue<strong>de</strong> referirse a varias especies.<br />
Se seleccionó el nombre científico para crear el documento, si existía <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
texto dos nombres científicos válidos según diferentes fuentes, se seleccionó el<br />
primero que se nombraba. Por ejemplo:<br />
12
ESPECIE: Conocarpus erecta L. (según MOSOT). Conocarpus erectus L. (según<br />
la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
En este caso se seleccionó el nombre científico según MOSOT.<br />
Por otra parte, si existía una especie y una especie sin confirmar, se creo solo una<br />
página en la cual se incluían las dos.<br />
ESPECIE: Miconia CF. prasina (SW.) OC.<br />
ESPECIE: Miconia prasina (SW.) OC.<br />
Para este caso el documento creado fue MiconiaPrasina, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se incluyó<br />
la información <strong>de</strong> las dos.<br />
Debido al gran interés <strong>de</strong> los investigadores <strong>de</strong>l IAvH <strong>de</strong> encontrar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
sistema los nombres comunes <strong>de</strong> las especies se crearon los Iinks correspondientes<br />
hacia el nombre científico, <strong>de</strong> esta manera a futuro todos lo nombres comunes <strong>de</strong><br />
una especie se refieren a un nombre científico.<br />
Por ejemplo, la página creada se llama Philo<strong>de</strong>ndonHeleniae, el nombre común es<br />
Titequibeme, a este nombre común se creo el link hacia la pagina <strong>de</strong> la especie<br />
[Titequibeme>Philo<strong>de</strong>ndonHeleniae].<br />
Debido a que en la información <strong>de</strong> las especies se hace referencia a grupos<br />
humanos se hizo el link correspondiente sin importar que aun no este creada el<br />
documento. Por ejemplo:<br />
Omá ([Cofan>Cofan]-Amazonas); Yaun ([Tikuna>Tikuna]-Amazonas); Pipire,<br />
Chontadura (río Vaupés); Chontaduro (Amazonas) (1). Chontaduro (Amazonas);<br />
Jimena ([Huitoto>Witoto]-Amazonas) (12). Chontaduro (26).Chontaduro, Pejibaye<br />
(Amazonas) (28).Chonta (Antioquia); Chocarrás, Pipire, Pupuña; Chontadura<br />
13
(Chocó); Chontaduro ([Ticunas>Tikuna]-Caño Arara, afluente <strong>de</strong>l río Amazonas);<br />
Chontaduro (Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r) (55).<br />
Es importante tener en consi<strong>de</strong>ración los siguientes ejemplos:<br />
[Cofan>Cofan] El documento <strong>de</strong> este grupo humano no estaba creado por tal<br />
motivo aún no tiene información, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este momento el documento ya existe<br />
como tal y esta listo para incluir información. En Wiki aparecer como Cofan;t. El<br />
interrogante indica que el documento esta vacío.<br />
[Tikuna>Tikuna] El documento <strong>de</strong> Tikuna ya existe y contiene información, al igual<br />
que el documento Witoto [Huitoto>Witoto]. De este último vale la pena mencionar<br />
que el documento siempre se <strong>de</strong>be llamar <strong>de</strong> la misma manera para no crear varios<br />
documentos <strong>de</strong> un mismo grupo humano. El documento <strong>de</strong>l grupo humano Huitoto<br />
se creo como Witoto, por tal motivo es necesario siempre hacer referencia a<br />
Witoto. Por otra parte para saber como se ha se llama el documento es necesario<br />
antes <strong>de</strong> crear un nuevo documento buscarlo en Wiki.<br />
Los documentos <strong>de</strong> grupos humanos siempre refieren a nombres en singular como<br />
es el siguiente caso: [Ticunas>Tikuna]. Solo se <strong>de</strong>jaron nombres en plural en los<br />
casos don<strong>de</strong> los nombres son inmodificables [Paeces>Paeces]<br />
Dentro <strong>de</strong> la información <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> la especie se crearon links hacia grupo humano,<br />
y hacia el catálogo <strong>de</strong> especies cuando se hacia referencia a una especie según el<br />
nombre científico. Por ejemplo:<br />
De las ramas y hojas los [Tikunas>Tikuna] obtienen un colorante morado (1).<br />
La hoja, <strong>de</strong>smenuzada y cocida se coloca en un recipiente por una noche para<br />
que la sustancia se concentre; posteriormente se mezcla con hojas<br />
<strong>de</strong>smenuzadas <strong>de</strong><br />
14
[Palicourea sp>http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies] o<br />
[Genipa americana >http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies] para<br />
producir una tintura que se aplica con las mismas hojas sobre la piel o el cabello.<br />
La tintura se aplica con el fin <strong>de</strong> protegerse o curarse <strong>de</strong> las energías extrañas,<br />
por lo que la emplean para los recién nacidos, mujeres <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto y<br />
<strong>de</strong>más personas, especialmente en días <strong>de</strong> baile. También se utiliza para curar<br />
las totumas don<strong>de</strong> se beben líquidos (36).<br />
Es importante recalcar que no se hicieron más links <strong>de</strong>bido a que se creaban<br />
documento que no contendrían información y se llenaría <strong>de</strong> links vacíos, pero vale la<br />
pena tener en consi<strong>de</strong>ración que es importante la creación <strong>de</strong> estos Iinks en un<br />
futuro. Los Iinks <strong>de</strong>ben ser referidos a: el catálogo <strong>de</strong> especies, los nuevos<br />
documentos o a la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> tesauros, según sea necesario. Algunas <strong>de</strong> las<br />
palabras que podrían tener Iinks serían: objetos (canasto, cerbatana, cemidor, etc.),<br />
materiales (fibras, yanchama, fique, etc.), lugares, etc. Por ejemplo, las palabras en<br />
negrillas señalas a continuación.<br />
Se pintan la cara y algunos atuendos como sombreros, canastos, matafríos y<br />
otras artesanías (55). Artesanías (1, 54). Fibra <strong>de</strong> cumare (36). Fibras vegetales<br />
(51). Objetos ceremoniales (12): Telas y artesanías (15,24).<br />
Sombrero, Canastos y Matafríos podrían ser documentos a crear <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Wiki,<br />
ya que contendrían información <strong>de</strong> diferentes regiones, formas <strong>de</strong> elaboración, usos,<br />
etc.<br />
Cumare y Artesanías podrían ser palabras con un link a tesauros don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>scribe a que se refiere esta palabra, en que lugares se usa, etc.<br />
Dentro <strong>de</strong> los textos sistematizados se encontraron nombres comunes <strong>de</strong> especies<br />
<strong>de</strong> plantas que <strong>de</strong>berían tener link, pero no se hicieron porque no se sabia<br />
exactamente a cual especie se hacia referencia. Para solucionar esto se aconseja<br />
15
crear un link dirigido a tesauros <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se explique a que especies pue<strong>de</strong><br />
hacer referencia este nombre. Por ejemplo:<br />
4 onzas <strong>de</strong> palma blanca se cocinan con 5 libras <strong>de</strong> corteza durante 30 minutos.<br />
Posteriormente se saca, lava y seca a la sombra. La palma blanca se sumerge en<br />
barro durante una noche, se cocina media hora con concha <strong>de</strong> ciruela y luego<br />
media hora con bija, produciendo un color vino tinto (8).<br />
Las palabras en negrilla pue<strong>de</strong>n tener link a la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> tesauros y <strong>de</strong> esta<br />
manera se podría sabes a que especie se hace referencia.<br />
4. DOCUMENTO DE FUENTES BIBLIOGRÁFICAS<br />
Para enten<strong>de</strong>r como se crearon los documentos <strong>de</strong> fuentes bibliográficas, se explicará a<br />
partir <strong>de</strong>l documento JacobiniaTinctoria. Dentro <strong>de</strong> este se encontraron tres<br />
referencias bibliográficas <strong>de</strong> acuerdo a los números 44, 55 Y 4.<br />
[Patiño, 1967>Patino1967]<br />
44. Patiño, Víctor Manuel. 1967. Plantas cultivadas y animales domésticos en<br />
América Equinoccial. Fibras, Medicinas, Misceláneas. Tomo 111. Imprenta<br />
Departamental. 1 8 edición. Cali.<br />
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional.<br />
[Torres, 1983>Torres1983]<br />
55. Torres Romero, Jorge Hernán. 1983. Contribución al conocimiento <strong>de</strong> las<br />
plantas tintóreas registradas en Colombia. <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales-Museo<br />
<strong>de</strong> Historia Natural Biblioteca José Jerónimo Triana No. 3 Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong> Colombia-Colciencias. Bogotá.<br />
16
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional.<br />
[Acuña & Rivera, 1990>AcunaRivera1990]<br />
4. Acuña, Lesbiat & Gerardo Rivera. 1990. Plantas tintóreas y otros colorantes<br />
<strong>de</strong> Costa Rica. Editorial tecnológica <strong>de</strong> Costa Rica. Cartago, Costa Rica.<br />
Biblioteca: Luis Ángel Arango.<br />
Dentro <strong>de</strong> estos se incluyeron las especies utilizadas como tintóreas (ver Plantilla<br />
para fuentes bibliográficas).<br />
El nombre <strong>de</strong> los documentos creados se hizo consi<strong>de</strong>rando el o tos apellidos <strong>de</strong>l<br />
autor o autores y la fecha. Por ejemplo:<br />
Si es un solo autor, se hace referencia al apellido y la fecha.<br />
[Acero, 1979>Acero1979]<br />
Acero Duarte, Luis Enrique. 1979. Principales plantas útiles <strong>de</strong> la Amazonia<br />
Colombiana. En: Proyecto Radargramétrico <strong>de</strong>l Amazonas. Bogotá.<br />
Si son dos autores, se escriben los dos apellidos seguidos.<br />
[Ariza & Lozada, 2004>ArizaLozada2004]<br />
Ariza Vargas, Luz Aída & Diego Lazada Campos. 2004. Contribución al<br />
conocimiento <strong>de</strong> las plantas tintóreas registradas en Colombia. Informe no<br />
publicado.<br />
Si son tres o más autores, se escribe et al y la fecha.<br />
[Balstey et al, 1988>BalsteyEtAI1988]<br />
Balslev, H.; J. Madsen & R. Mix. 1988. Las plantas y el hombre en la Isla Puna,<br />
Ecuador. Universidad Laica Vicente Rocafuerte <strong>de</strong> Guayaquil. Guayaquil.<br />
17
5. PÁGINAS DE PLANTAS YA CREADAS EN WIKI<br />
Teniendo en consi<strong>de</strong>ración cual fue el proceso <strong>de</strong> sistematización la información <strong>de</strong> las<br />
especies <strong>de</strong> plantas utilizadas como tintóreas y viendo los inconvenientes <strong>de</strong> crear<br />
documentos <strong>de</strong> especies que ya estaban creadas (ejemplo: Bixa orellana), se realizó<br />
una reunión con Klaudia Cár<strong>de</strong>nas y posteriormente con el grupo <strong>de</strong> usos y valoración<br />
<strong>de</strong>l IAbH, con el objetivo <strong>de</strong> escoger la forma más a<strong>de</strong>cuada para sistematizar dicha<br />
información.<br />
Dentro <strong>de</strong> las 230 especies <strong>de</strong> plantas utilizadas como tintóreas 4 <strong>de</strong> ellas pertenecían a<br />
documentos <strong>de</strong> especies ya creadas. Estas fueron: Bixa orellana, Genipa americana,<br />
Hymenaea courbaril y Xylosma spiculifera. Para incluir la información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estas se<br />
tomó la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> revisar los documentos ya creados y transformarlos al formato acá<br />
planteado, sin per<strong>de</strong>r los links ya establecidos.<br />
Las especies Bixa orel/ana, Genipa americana y Hymenaea courbaril, no presentaron<br />
ningún inconveniente. Se incluyó la información <strong>de</strong> tintóreas y se realizaron algunos<br />
ajustes <strong>de</strong> forma en toda la página ya transformada por Klaudia Cár<strong>de</strong>nas siguiendo los<br />
parámetros utilizados en este documento.<br />
Para la especie Xylosma spiculifera se <strong>de</strong>cidió crear una nuevo documento ya que la<br />
pagina existente se refería a Xylosma spicufiferum. Posiblemente pue<strong>de</strong>n ser especies<br />
diferentes por tal motivo no se incluyeron en la mismo documento.<br />
CONSIDERACIONES FINALES<br />
Es necesario revisar en <strong>de</strong>talle los documentos creados en la Wiki ya que se<br />
encuentran muchos documentos <strong>de</strong> prueba que no han sido borrados y confun<strong>de</strong>n a<br />
la persona que esta sistematizando.<br />
18
Se aconseia antes <strong>de</strong> seguir incluyendo información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l sistema Wiki hacer<br />
Jmt revisión completa <strong>de</strong> todos los documentos creados, teniendo en cuenta<br />
coherencia y concordancia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los rmsmos.<br />
Es muy importante tener en cuenta como se escribe el nombre <strong>de</strong> los documentos.<br />
Mayúsculas la palabra al inicio, no til<strong>de</strong>s, no signos, no ñ y todo junto. Por ejemplo:<br />
BixaOrellana, Torres1989.<br />
Siempre que se va a crear un nuevo documento es necesario primero realizar una<br />
búsqueda para confirmar que el documento no existe.<br />
Si se va a crear un documento <strong>de</strong> una especie con múltiples sinónimos se <strong>de</strong>be<br />
tener en consi<strong>de</strong>ración cual es el nombre aceptado y buscar que no existan<br />
documentos con otros nombres referidos a la misma especie.<br />
Es vital <strong>de</strong>finir que información es importante y necesaria para que aparezca en<br />
cada documento creado en la Wiki. Por ejemplo: <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l trabajo realizado por<br />
<strong>Sarmiento</strong> y Herrera (2005), cuando crearon los documentos referidos a grupos<br />
humanos se tuvo en cuenta cuales eran las fuentes que nombraban y se referían a<br />
este grupo humano, se tomó esta <strong>de</strong>cisión partiendo <strong>de</strong> que la información provenía<br />
<strong>de</strong> una base <strong>de</strong> datos en access. A partir <strong>de</strong> la sistematización <strong>de</strong> las especies <strong>de</strong><br />
plantas tintóreas se vio la necesidad <strong>de</strong> tener información directamente al grupo<br />
humano. Por tal motivo es necesario reescribir algunas páginas.<br />
Dentro <strong>de</strong> los diferentes documentos <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> plantas usadas como tintóreas<br />
se encuentran documentos creados pero sin información por tal motivo aparecen<br />
con interrogante. Es necesario incluir información <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estos documentos.<br />
Cuando se realizan las búsquedas en la Wiki es necesario tener en cuenta la<br />
ortografía. Por ejemplo: Si se busca la palabra Asai, no se va a encontrar<br />
información. Es necesario escribir Asaí (con til<strong>de</strong>).<br />
Por último se aconseja hacer una revisión sobre el funcionamiento <strong>de</strong>l sistema Wiki<br />
ya que no esta funcionando en su totalidad. Se sugiere que los documentos creados<br />
estén relacionados a la entrada a la cual <strong>de</strong>bería pertenecer. Por ejemplo si la<br />
página es sobre un grupo humano, esta página no <strong>de</strong>be estar en el espacio<br />
Principal sino en Grupo Humano. Por otra parte las 5 entradas que actualmente<br />
están disponibles en Yoscua (Grupo Humano, Uso, Entidad, Fuente y Localización)<br />
19
<strong>de</strong>berían ser circulares es <strong>de</strong>cir que estén unidas a través <strong>de</strong> infonnación sin<br />
importar el punto <strong>de</strong> inicio, esto pensando en la persona que a va a futuro va a<br />
digitalizar la información.<br />
BIBLlOGRAFIA<br />
Herrera, L. F. 2006. Elaboración <strong>de</strong> una ficha técnica para las plantas útiles usadas<br />
artesanalmente (tintes y cestería) con miras a su posterior publicación.<br />
Fundación Erigaie.<br />
<strong>Sarmiento</strong>, A., Y L. F. Herrera. 2005. Compilación y Sistematización <strong>de</strong> Información<br />
Bibliográfica sobre Uso <strong>de</strong> los Recursos Naturales - Región Amazónica.<br />
Fundación Erigaie. 18p.<br />
20
1. DOCUMENTO ESPECIES DE USO<br />
ANEXOS<br />
FAMILIA: PARMELlACEAE ESPECIE: Usnea roccellina MOTYKA<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Barboja (Ráquira) (23). Barba <strong>de</strong> piedra (26).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3 TROPICOS): Taxonomía aún no verificada.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Epifita<br />
ESPECIE: Usnea roccellina MOTYKA<br />
NOMBRE COMÚN: Barboja (Ráquira) (23). Barba <strong>de</strong> piedra (26).<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los artesanos la emplean como mordiente durante el proceso<br />
<strong>de</strong> tinturado <strong>de</strong> la lana con anilinas. Su uso es muy esporádico. Esta planta aun es<br />
valorada por los campesinos artesanos <strong>de</strong> la región, dada sus excelentes propieda<strong>de</strong>s<br />
como fijador <strong>de</strong>l color. Las poblaciones <strong>de</strong> barboja en la zona son significativas y comunes<br />
a lo largo <strong>de</strong>l año, especialmente durante la época <strong>de</strong> invierno, según lo percibido por los<br />
campesinos artesanos <strong>de</strong> la zona (23).<br />
PARTE DE LA PLANTA UTILIZADA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Toda la planta<br />
(23,26).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (23).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: La cantidad<br />
requerida <strong>de</strong> barboja para tinturar dos cobijas es <strong>de</strong> aproximadamente un kilogramo. Para<br />
tal fin se agrega la planta completa en el "guarapo" hirviendo empleado para teñir la lana<br />
(23).<br />
Se parte la planta. Se pone a soltar en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura a punto <strong>de</strong><br />
ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada. El tiempo <strong>de</strong>l baño varía,<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l color que se <strong>de</strong>see. Se juaga la fibra con agua jabonosa y seca a la<br />
sombra (26).<br />
MORDIENTE: La Barboja fue el único mordiente vegetal registrado en Ráquira. Tiene<br />
propieda<strong>de</strong>s tanto <strong>de</strong> tinte. como <strong>de</strong> mordiente vegetal (23).<br />
Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 100 gr <strong>de</strong> la<br />
planta y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
21
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura. postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Permanece en el baño <strong>de</strong> tintura 2 horas.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Permanece en el baño <strong>de</strong> tintura 1 hora.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro y juagar con agua jabonosa.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Proceso <strong>de</strong> fermentación <strong>de</strong>l material vegetal en amoniaco durante 4 semanas.<br />
Premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro. Baño <strong>de</strong> tintura a temperatura<br />
media, con el material vegetal y la fibra.<br />
Proceso <strong>de</strong> fermentación <strong>de</strong>l material vegetal en amoníaco durante 4 semanas.<br />
Premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Baño <strong>de</strong> tintura a temperatura<br />
media. con el material vegetal y la fibra.<br />
Proceso <strong>de</strong> fermentación <strong>de</strong>l material vegetal en amoníaco yagua durante 4 semanas.<br />
Postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro. Baño <strong>de</strong> tintura a temperatura<br />
media, con el material vegetal y la fibra (26).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía y Dibujo (26).<br />
22
FAMILIA: DENNSTAEDTIACEAE ESPECIE: Pteridium aquilinum (L.) KUHN<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Helecho marranero (7)<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Ptetidium aquilinum (l.) Kuhn<br />
Pteridium aquilinum subsp. typicum R.M. Tryon<br />
Pteridium aquilinum varo lanuginosum Henriq.<br />
Pteridium feei (W. Schaffn. ex Fée) Faull.<br />
Pteridium japonicum Tardieu & C. Chr.<br />
Pteridium latiusculum (Desv.) Hieron. ex Fries<br />
Pteris aquilina fo. glabriorCarruth<br />
Pteris aquilina L.<br />
Ptetis aquilina Míchx.<br />
Pteris aquilina varo lanuginosa (Bory ex Willd.) Hook<br />
Pteris aquilina varo pubescens (Un<strong>de</strong>rw.) Clute<br />
Pteris capensis Thunb.<br />
Ptetis feei W. Schaffn. ex Fée<br />
Pteris lanuginosa Bory ex Willd<br />
Pteris latiuscula Desv.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: A más <strong>de</strong> 2800 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Templado-trio-subpáramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (7, 26)<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas (7). Hoja fresca (26).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En cualquier<br />
época <strong>de</strong>l año (7)<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (7). Fibra vegetal (26).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que que<strong>de</strong>n cubiertas. Luego se ponen a alta temperatura<br />
durante 1 hora y se le agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1<br />
hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve<br />
suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño durante una hora y luego durante la noche en el<br />
23
año <strong>de</strong> la tintura. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta<br />
salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
Se pican las hojas. Se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a soltar<br />
en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora. Se cuela y conserva el baño <strong>de</strong><br />
la tintura. Se le agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal. Se baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición.<br />
Se introduce la fibra previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el<br />
baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y <strong>de</strong>ja pasar la noche en el baño <strong>de</strong> la tintura. Se juaga la<br />
fibra en agua jabonosa y <strong>de</strong>ja secar a la sombra (26).<br />
MORDIENTE: Para obtener tonos rojizos, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> realizar el proceso <strong>de</strong> teñido se<br />
mor<strong>de</strong>nta con agua ferrosa (agua <strong>de</strong> clavos oxidados) y con los frutos <strong>de</strong>l nogal<br />
fermentados. También sal yalumbre (7).<br />
Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 300 gr <strong>de</strong> hojas<br />
frescas y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Mor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
~~ro. '<br />
Mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Al comenzar el tinturado, premor<strong>de</strong>ntar con 300 gr <strong>de</strong> lengua <strong>de</strong> vaca.<br />
Al comenzar el tinturado. premor<strong>de</strong>ntar con 300 gr <strong>de</strong> lengua <strong>de</strong> vaca y al finalizar el<br />
proceso agregar una cucharada <strong>de</strong> amoníaco y revolver. Se <strong>de</strong>ja la fibra durante 10<br />
minutos.<br />
Sobretinturación: Premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Proceso <strong>de</strong> tintura con helecho: baño <strong>de</strong> tintura a temperatura media con frutos <strong>de</strong> nogal<br />
fermentado (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo, amarillo, ~erracotay gris (7).<br />
Registro gráfico en fa publicación: Fotografía (7). Fotografía y Dibujo (26).<br />
24
FAMILIA: ARACEAE ESPECIE: Dieffenbachia humilis POEPP.<br />
NOMBRE COMÚN: Guisador (31)<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Loretoyacú, Puerto Nariño).<br />
Metá (PNN Tinigua). Nariño (Turnaco- Resguardo indígena alto Imbi).<br />
HÁBITAT: Cultivado en la chagra (31)<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (31)<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Rizoma fresco (31)<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Alimentos, vestido, pare<strong>de</strong>s (31)<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Los rizomas<br />
carnosos se secan y luego son cocinados con el arroz y las sopas para darle un color<br />
amarillo (31).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo vivo (31)<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Se utiliza para <strong>de</strong>corar las pare<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l cuarto <strong>de</strong> aislamiento, en los ritos <strong>de</strong> iniciación <strong>de</strong> las niñas; también las máscaras y<br />
vestidos elaborados en corteza para el rito <strong>de</strong> pubertad <strong>de</strong> las niñas (31).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: Glenboski (COL) 100 (31)<br />
25
FAMILIA: ARACEAE ESPECIE: Philo<strong>de</strong>ndron haematinum R.E. SCHUl T.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n ~ TROPICOS):<br />
Phílo<strong>de</strong>ndron insigne Schott<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El color rojo brillante se <strong>de</strong>be a la pelargonidina, precursor <strong>de</strong><br />
la antocianina que posee esta familia (53).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Tallo (53)<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Manos<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo brillante (53)<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: los médicos tradicionales ungen sus<br />
manos con esta tintura (53).<br />
26
FAMILIA: ARACEAE ESPECIE: PhiJo<strong>de</strong>ndron heJeniae CROAT<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Titequibeme (Huaoraní-Amazonas-Ecuador)<br />
(17).<br />
DISTRIBUCiÓN: Panamá: San Bias (Carti - El Elano). Colombia: Antioquia (San Luis,<br />
Puerto Triunfo - San Luis). Bogotá - Me<strong>de</strong>llín (Quebrada La Tebaída). Cauca (Guapi-<br />
PNN Gorgona, Isla Gorgona). Chocó (Tadó-Quebrada Marmolejo, Nuquí, Itsmina -<br />
Quibdó, Hoya <strong>de</strong>l río San Juan- Quebrada la Sierpe, Río Baudó). Risaralda (Mistrató-<br />
Corregimiento <strong>de</strong> Santa Cecilia - Vereda la Unión).Valle (Cali - Buenaventura, Bajo<br />
Calima).<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Trepadora<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La resina se usa para pintar la cara (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17)<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cara (17)<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: Cerón & Montalvo (QAP) 26640 (17).<br />
27
FAMILIA: ARECACEAE ESPECIE: Bactrís gasípaes KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Omá (Cofan-Amazonas); Yaun (Tikuna-<br />
Amazonas); Pipire, Chontadura (río Vaupés); Chontaduro (Amazonas) (1). Chontaduro<br />
(Amazonas); Jimena (Huitoto-Amazonas) (12). Chontaduro (26).Chontaduro, Pejibaye<br />
(Amazonas) (28).Chonta (Antioquía); Chocarrás, Pipire, Pupuña; Chontadura (Chocó);<br />
Chontaduro (Ticunas-Caño Arara, afluente <strong>de</strong>l río Amazonas); Chontaduro (Norte <strong>de</strong><br />
Santan<strong>de</strong>r) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v? TROPICOS):<br />
Bactris ciliata (Ruiz & Pav.) Mart.<br />
Bactris insignis (H. Mart.) Dru<strong>de</strong><br />
Bactris insignis (Mart.) Bail!.<br />
Bactris macana (Mart.) Pittier<br />
Bactris speciosa (Mart.) H. Karst<br />
Baetris speciosa varo chichagui H. Karst<br />
Bactris utilis (Oerst.) Benth. & Hook. f. ex Hemsl.<br />
Guilielma chontaduro H. Karst. & Triana<br />
Guilielma ciliata (Ruiz & Pav.) H. A. Wendland ex Kerchove<br />
Guílielma gasipaes (Kunth) L.H. Bailey<br />
Guilielma gasipaes varo chichagui (H. Karst.) Dahlgren<br />
Guilielma gasipaes varo chontaduro (H. Karst. & Triana) Dugand<br />
Guilielma gasipaes varo coccinea (Barb. Rodr.) L.H. Bailey<br />
Guilielma gasipaes varo f/ava (Barb. Rodr.) L.H. Bailey<br />
Guilielma gasipaes varo ochracea (Barb, Rodr.) L.H. Bailey<br />
Guilielma insignis Mart.<br />
Guilielma macana Mart.<br />
Guilielma microcarpa Huber<br />
Guílielma speciosa Mart.<br />
Guilielma speciosa varo coccinea Barb. Rodr.<br />
Guilielma speciosa varo flava Barb. Rodr.<br />
Guilielma speciosa varo mitis Dru<strong>de</strong><br />
Guilielma speciosa varo ochracea Barb. Rodr.<br />
Guilielma utilis Oerst.<br />
Martinezia ciJiata Ruiz & Pavo<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
28
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Des<strong>de</strong> el nivel <strong>de</strong>l mar hasta 1800mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: En Colombia se encuentra en todas las zonas bajas y húmedas (28). En el<br />
área <strong>de</strong> Amacayacu se encuentra cultivado en solares y chagras (28).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol entre 6-18 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Tikunas obtienen una tintura ver<strong>de</strong> a partir <strong>de</strong> las hojas<br />
(1).<br />
Colorante (12).<br />
Enrique Acero (1979) en comunicación personal manifiesta que esta planta es la más<br />
utilizada por los Tikunas <strong>de</strong>l caño Arara para el suministro <strong>de</strong> colorantes, en particular<br />
para la extracción <strong>de</strong> tintes ver<strong>de</strong>s (55).<br />
Se utiliza en fibras para artesanías (12).<br />
Se usa <strong>de</strong> forma intensiva. Se utiliza el cogollo o la hoja abierta, la cual se pue<strong>de</strong> masticar<br />
y aplicar directamente o macerar y aplicar (28).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (1,28).<br />
Hojas juveniles (55). Hoja fresca (26).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Corteza (1, 55). Fibras vegetales<br />
(12). Yanchamas (26).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican las<br />
hojas. Se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a soltar en 2 galones<br />
<strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora. Se cuela y conserva el baño <strong>de</strong> la tintura. Se<br />
le agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal. Se baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición y se introduce<br />
la fibra previamente remojada. Se revuelve suavemente y <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la<br />
tintura durante 1 hora. Se <strong>de</strong>ja pasar la noche en el baño <strong>de</strong> la tintura; se juaga la fibra en<br />
agua jabonosa y se seca a la sombra.<br />
MORDIENTE: Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para<br />
300 gr <strong>de</strong> hoja fresca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar a tinturar, se premor<strong>de</strong>nta con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Al<br />
finalizar la tintura se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> amoníaco y se revuelve y se <strong>de</strong>ja la fibra<br />
durante 10 minutos.<br />
Al comenzar la tintura se premor<strong>de</strong>nta con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Al<br />
finalizar la tintura, se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y se revuelve y se <strong>de</strong>ja la fibra<br />
durante 10 minutos.<br />
Con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Se agrega 1 cucharadita <strong>de</strong> bicarbonato y<br />
se revuelve. Se <strong>de</strong>ja la fibra durante 10 minutos y se juaga con agua jabonosa.<br />
Con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y se<br />
revuelve. Se <strong>de</strong>ja la fibra durante 10 minutos y se juaga con agua jabonosa (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> (1, 12, 28, 55).<br />
29
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Se utiliza para pintar la "yanchama"<br />
(lienzo en corteza <strong>de</strong> árbol) (1).<br />
Para hacer dibujos <strong>de</strong> animales o árboles sobre una tela que llaman "Yanchama". Esta se<br />
cuelga en las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus viviendas como <strong>de</strong>coración (55).<br />
Los indios Ticunas <strong>de</strong> la Amazonia tinturan las Yanchamas (26).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: CEe (HPUJ) 128 (12).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1). Fotografía (12, 28, 55). Dibujo y fotografía<br />
(26).<br />
30
FAMILIA: ARECACEAE ESPECIE: Euterpe precatoria MART.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Asaí (Amazonas) (28)<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Euterpe andico/a Brongn. ex Mart.<br />
Euterpe confertiflora L.H. Bailey<br />
Euterpe erubescens H.E. Moore<br />
Euterpe haenkeana Brongn. ex Mart.<br />
Euterpe jatapuensis Barb. Rodr.<br />
Euterpe ka/breyeri Burret<br />
Euterpe karsteniana Engel<br />
Euterpe /ang/oisii Burret<br />
Euterpe /eucospadix H. Wendl. ex Hemsl.<br />
Euterpe longevaginata Mart.<br />
Euterpe macrospadix Oerst.<br />
Euterpe microcarpa Burret<br />
Euterpe montis-duida Burret<br />
Euterpe o/eracea Engel<br />
Euterpe panamensis Burret<br />
Euterpe petio/ata Burret<br />
Euterpe ptariana Steyerm.<br />
Euterpe rhodoxyla Dugand<br />
Euterpe roraimae Dammer<br />
Euterpe stenophylla Trail & Thurn<br />
Euterpe subruminata Burret<br />
P/ectis oweniana O.F. Cook<br />
Rooseve/tia frankliniana O.F. Cook<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Caquetá-Isla Maríname-<br />
Quebrada Churuco; Río Cahuinarí).<br />
AL TITUO I RANGO AL TITUOINAL: Entre 0-2000 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITAT: En el área <strong>de</strong> Amacayacu se encuentra en tierra firme, chagras y rastrojos<br />
(28).<br />
HÁBITO OE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol entre 3-20 mt <strong>de</strong> altura.<br />
31
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El color resultante no es dura<strong>de</strong>ro por lo que la intensidad <strong>de</strong>l<br />
uso <strong>de</strong> la especie es baja {28}.<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Mesocarpio {28}.<br />
PROCESO DE PREPARACIÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Los frutos son<br />
colocados en agua caliente para ablandarlos; una vez blandos se maceran para obtener<br />
el tinte <strong>de</strong>l mesocarpio (28).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (28).<br />
32
FAMILIA: ARECACEAE ESPECIE: Geonoma congesta H. WENDL. EX<br />
SPRUCE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Caña <strong>de</strong> danta (Costa Rica) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missourí Botanical Gar<strong>de</strong>n W3 TROPICOS):<br />
Geonoma calyptrogynoi<strong>de</strong>a Burret<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene <strong>de</strong><br />
forma directa o mediante cocción. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 20 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Directamente da color morado y en cocción da lilas y grises (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
33
FAMILIA: ARECACEAE ESPECIE: Oenocarpus mapora H. KARST.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cinamillo, Cinamo, Sacaba (Amazonas) (24).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Oenocarpus dryan<strong>de</strong>rae Burret<br />
Oenocarpus macrocalyx Burret<br />
Oenocarpus mapora subsp. dryan<strong>de</strong>rae (Burret) Balick<br />
Oenocarpus mapora subsp. mapora.<br />
Oenocarpus minor Mart.<br />
Oenocarpus multicaulis Spruce<br />
Oenocarpus panamanus L.H. Bailey<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Caquetá; Leticia-PNN<br />
Amacayacu; Río Cahunarí). Caquetá (Río Caquetá- Caño Paujil). Guainía (Serranía <strong>de</strong><br />
Naquen-Municipio <strong>de</strong> Maimachi).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Palma<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para teñir (24).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Tallo (24).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: El tallo se<br />
machaca (24).<br />
COLOR DEL TINTE: Carmelito, blanco (24).<br />
34
FAMILIA: HELlCONIACEAE ESPECIE: Heliconia acuminata RICH.<br />
(Según MOSOT); Heliconia acuminata A. RICH. (Segun base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
SINÓNIMOS (Míssourí Botanícal Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Heliconia pearcei Rusby<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De las raíces carnosas se obtienen colorantes <strong>de</strong> tonos<br />
amarillentos o rojo-naranja, caracterizados por su gran fijeza. Por esto se utilizan en<br />
varias regiones <strong>de</strong>l país (Meta) para teñir o hacer marcas en empaques como costales y<br />
para mochilas, artículos fabricados con fibra <strong>de</strong> cabuya <strong>de</strong> Furcraea (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (55).<br />
SUPERFICIE SOSRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Empaques como costales,<br />
mochilas, fibras <strong>de</strong> cabuya (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo o rojo-naranja (55).<br />
35
FAMILIA: HElICONIACEAE ESPECIE: Heliconia bihai (L.) L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bijao, Bijauillo, Platanillo (Antioquia);<br />
Platanillo, Bijao, Bijauillo, Lengua De Vaca (Bolivar); Muurú (Guajira); Huurú (Nativos-<br />
Guajira); Pipí (Guahibos-Vichada) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Bihai bihai (L.) Griggs<br />
Bihai champneiana (Griggs) Griggs<br />
Bihai distans (Griggs) Griggs<br />
Bihai elongata (Griggs) Griggs<br />
Bihai purpurea (Griggs) Griggs<br />
Bihai rutila (Griggs) Griggs<br />
Heliconia aurea R. Rodr.<br />
Heliconia champneiana Griggs<br />
Heliconia distans Griggs<br />
Heliconia e/ongata Griggs<br />
Heliconia humílis (Aubl.) Jacq.<br />
Heliconia purpurea Griggs<br />
Heliconia rutila Griggs<br />
Heliconia schaeferiana G. Rodriguez<br />
Musa bihai L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De las raíces carnosas se obtienen colorantes <strong>de</strong> tonos<br />
amarillentos o rojo-naranja, caracterizados por su gran fijeza. Por esto se utilizan en<br />
varias regiones <strong>de</strong>l país (Meta) para teñir o hacer marcas en empaques como costales y<br />
para mochilas, artículos fabricados con fibra <strong>de</strong> cabuya <strong>de</strong> Furcraea (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Empaques como costales,<br />
mochilas, fibras <strong>de</strong> cabuya (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo o rojo-naranja (55).<br />
36
FAMILIA: IRIDACEAE ESPECIE: Crocus sativus L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Azafrán (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Crocus sativus varo vemus L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para teñir alimentos (45).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Alimentos (45).<br />
37
FAMILIA: IRIDACEAE ESPECIE: Orthrosanthus chímborBcensís KUNTH)<br />
BAKER<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Gamote (Ráquira) (23).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Moraea chimboracensis Kunth<br />
Moraea gladioloi<strong>de</strong>s Kunth<br />
Orthrosanthus chimboracensis varo typicus Steyerm.<br />
Sisyrinchium moritzianum Klotzsch ex Klatt<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Corregimiento<br />
Nazareth-Vereda los Ríos; Sesquilé; Subachoque; Fosca - Gutiérrez). Boyaca (Duitama-EI<br />
Carmen - Páramo <strong>de</strong> la Rusia, Virolín - Páramo <strong>de</strong> la Rusia). Cesár (Manaure, Balcón <strong>de</strong>l<br />
Cesár-Serranía <strong>de</strong>l Perijá).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: 2400-3300 mt. <strong>de</strong> altura<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba entre 0.20-1 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Se utiliza como tinte en lana <strong>de</strong> cobijas y ruanas. Es muy<br />
apreciado por la permanencia <strong>de</strong>l tinte (23).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto fresco (23).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Poblaciones<br />
<strong>de</strong> gamote son abundantes en la zona y comunes a lo largo <strong>de</strong> todo el año, facilitándose<br />
su extracción. No obstante, el fruto se encuentra disponible especialmente entre los<br />
meses <strong>de</strong> febrero a abril (23).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (23).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: La cantidad<br />
requerida <strong>de</strong> gamote para tinturar dos cobijas es <strong>de</strong> aproximadamente una arroba (25<br />
libras). El fruto es colectado, macerado y finalmente cocinado en el "guarapo" (bebida <strong>de</strong><br />
maíz fermentada) que se utiliza para teñir la lana (23).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> (23).<br />
38
FAMILIA: L1L1ACEAE ESPECIE: Dianella dubia KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cuscuba, Perchilán (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Eccremís coarctata (Ruiz & Pav.) Baker<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como colorante (45).<br />
39
FAMILIA: MARANTACEAE ESPECIE: Calathea loeseneri J.F. MACBR.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinta Ver<strong>de</strong> (Ticunas - Amazonas Cerca Al<br />
Río Loreto-Yacú) (55). Color azulo buré (Tikuna -Arnazonas) (1). Bu-re (Tukuna -<br />
Amazonas); Tinta ver<strong>de</strong> (31). Buré (38)<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: Vegetación secundaria. Inundable periódicamente.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para pintar una diversidad <strong>de</strong> objetos (55).<br />
Se utiliza en los vestidos <strong>de</strong> corteza y en las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cuarto <strong>de</strong> aislamiento <strong>de</strong> las<br />
niñas (31). Decoración <strong>de</strong> artesanías (1). Como colorante (2). Para tinturar (38).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (1,31,38,55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Objetos varios (55). Vestidos,<br />
pare<strong>de</strong>s (31). Artesanías (1). Fibras vegetales (38).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas se<br />
maceran (55).<br />
Se macera el material foliar (1).<br />
Las hojas se machacan y frotan en los vestidos <strong>de</strong> corteza y pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cuarto <strong>de</strong><br />
aislamiento (31).<br />
Para obtener el colorante se muele. machaca o pican las hojas, se hierve y se cuela. La<br />
fibra húmeda, recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte. se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
reposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol (38).<br />
MORDIENTE: Lo hay pero no especifica cuál es<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> (55, 31). Azul (1, 38).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Ritos <strong>de</strong> pubertad <strong>de</strong> las niñas (31).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Linda Leigh Glenboskí (COL) en el Loreto Yacú 1972 (55).<br />
Glenboski (COL) 10,229 (31).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1).<br />
40
FAMILIA: MARANTACEAE ESPECIE: Calathea standley; J.F. MACeR.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bijao (Amazonas) (28).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: De 0-400 mt <strong>de</strong> altura.<br />
HÁBITAT: En Colombia se encuentra en las zonas bajas y húmedas. En la región <strong>de</strong> la<br />
Amazonia se encuentra silvestre y cultivado. También se encuentra cultivado en el<br />
Pacífico. En el área <strong>de</strong> Amacayacu se encuentra en bosque maduro en sitios<br />
encharcados, en los bajos <strong>de</strong> tierra firme, don<strong>de</strong> crece en gran<strong>de</strong>s grupos.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> 0.50 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se usa para pintar telas y también la chambira. Su intensidad<br />
<strong>de</strong> uso es alta (28).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (28).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Tela. Fibras vegetales (28).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Hay diversas<br />
formas <strong>de</strong> preparar el tinte, utilizando siempre la hoja. Se pue<strong>de</strong> aplicar directamente<br />
utilizando la hoja masticada y aplicándolo directamente sobre la tela. También se macera<br />
la hoja con agua; al líquido resultante se le pue<strong>de</strong> poner limón para que que<strong>de</strong> más azul.<br />
Utilizando el cogollo se obtiene más azul. Al combinarlo con guisador da color ver<strong>de</strong> (28).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, ver<strong>de</strong> (28).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. J. Franco & G. Galeano (COL) 27 (28).<br />
Registro gráfico en fa publicación: Fotografía (28).<br />
41
FAMILIA: POACEAE ESPECIE: Orthoclada laxa (RICH.) P. BEAUV.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ocajiníímune (24).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Aira laxa Rich.<br />
Orthoclada rariflora (Lam.) P. Beauv.<br />
Orthoclada rariflora varo lanceo/ata 0011<br />
Orfhoclada rariflora varo rariflora<br />
Orfhoclada rariflora var. sesquiflora 0611<br />
Orthoclada rariflora varo sesquitertia 0611<br />
Panicum rariflorum. Lam.<br />
Poa rariflora (Lam.) Roem. & Schult.<br />
Poa subumbellata Roem. & Schult.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Guaviare (San José <strong>de</strong>l Guaviare-Nueva<br />
Colombia).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (24).<br />
COLOR DEL TINTE: Blanco (24).<br />
42
FAMILIA: POACEAE ESPECIE: Zea mays L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Sotanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPJCOS):<br />
Mays americana Saumg.<br />
Mayszea Gaertn.<br />
Mayzea cerealis Raf.<br />
Mayzea cerea lis varo gigantia Raf.<br />
Zea altissima C.C. Gmel. ex Steud.<br />
Zea americana MilI.<br />
Zea canina S. Watson<br />
Zea erythrolepis Sonaf.<br />
Zea hirta Sonaf.<br />
Zea mais varo hirta (Bonaf.) Alef.<br />
Zea maiz Vell.<br />
Zea mays fo. variegata (G. Nicholson) Beetle<br />
Zea mays varo pennsylvanica Bonaf.<br />
Zea mays varo precox Torr.<br />
Zea mays varo saccharata (Sturtev.) L.H. Baitey<br />
Zea mays varo variegata G. Nicholson<br />
Zea mays varo vírgíníca Sonaf.<br />
Zea saccharata Sturtev.<br />
Zea segefalis Salisb.<br />
Zea vulgaris MilI.<br />
DISTRIBUCIÓN: México: Estado <strong>de</strong> Guerrero<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba hasta <strong>de</strong> 2.5 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como tintura (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: El pelo amarillo <strong>de</strong> las<br />
panochas (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: El maíz es<br />
una planta <strong>de</strong> pancoger que es <strong>de</strong> fácil consecución, en La Calera se cultiva en cualquier<br />
época <strong>de</strong>l año. La cosecha es cuando existen hojas frescas, generalmente en tos<br />
primeros meses <strong>de</strong>l año, aunque hay disponibilidad todo el año (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (7).<br />
43
PROCESO DE PREPARACIÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 100<br />
gr. <strong>de</strong> los pelos <strong>de</strong> las panochas con un machete hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en<br />
agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a<br />
temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja<br />
hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada<br />
y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en el<br />
baño <strong>de</strong> la tintura. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta<br />
salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Beige, naranja, amarillo y marrón (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
44
FAMILIA: STRELlTZIACEAE ESPECIE: Phenakospermum guianensis<br />
AUBL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ejedje: plátano <strong>de</strong> monte (Miraña-<br />
Amazonas); Platanillo (Amazonas) (37).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITAT: Rastrojo.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba hasta <strong>de</strong> 5 mt. <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El cogollo masticado pinta los dientes <strong>de</strong> negro y evita las<br />
caries (37).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Cogollo (37).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Dientes (37).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (37).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor La Rotta (COL, Herbarío Amazóníco) 400 (37).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (37).<br />
45
FAMILIA: ZINGIBERACEAE<br />
MAAS<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guiporé (Tucuna y Curripacos-Vaupés) (55).<br />
Sodó (Andoque-Amazonas) (36). Bodó (Andoque-Amazonas) (1). Bodó (Andoque-<br />
Amazonas); Conoba (Miraña-Amazonas); Haimonor (Huitoto-Amazonas) (51). Monoji<br />
(Huitota-Amazonas); Uitillo (Amazonas) (12). Guaiporé (38). Mishquipanga (24).<br />
Mishquipanga enano (15). Platanillo, Pintura negra (Amazonas); Chunupa, Guaipure<br />
(Curripacos-Guainía); Canopio (Casanare); Sarandango gigante (Putumayo) (28).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vi TROPICOS):<br />
A/pinia exa/tata (L. f.) G. Mey.<br />
A/pinia exa/tata (L. f.) Roem. & Schult.<br />
A/pinia macrantha Poepp. & Endl. ex K. Schum.<br />
A/pinia pacoseroca Jacq.<br />
Alpinia renea/mia J.E. Sm. in Rees<br />
A/pinia tubu/ata Ker.<br />
Amomum alpinia Rottb.<br />
Amomum renea/mia Lam.<br />
Costus secundus Raem. & Schult.<br />
Ethanium bracteosum (Griseb.) Kuntze<br />
Ethanium exaltatum (L. f.) Kuntze<br />
Ethanium macranthum (Poepp. & Endl.) Kuntze<br />
Ethanium pacoseroca (Jacq.) Kuntze<br />
Renealmia bracteosa Gríseb<br />
Renea/mia coelobractea K. Schum.<br />
Renea/mia exaltata L. f.<br />
Renealmia exaltata varo gracilis K. Schum.<br />
Renealmia foliosa S. Moare<br />
Renealmia goyazensis Gagnep. & K. Schum.<br />
Renea/mia late vagina J.F. Macbr.<br />
Renealmia macrantha Poepp. & Endl.<br />
Renea/mia occi<strong>de</strong>nta/is var. pacoserocá (Jacq.) Petersen<br />
,<br />
Reneafmia pacoseroca (Jacq.) Horaninow<br />
Renea/mia raja Petersen<br />
Reneafmia rubroflava K. Schum.<br />
Siphotria squamosa Raf.<br />
ESPECIE: Renea/mia a/pinia (ROTTB.)<br />
46
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: Hasta 1550 mt. <strong>de</strong> altura.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado<br />
HÁBITAT: Húmedo. En rastrojos. En Colombia se encuentra en las zonas bajas y<br />
húmedas, en las regiones <strong>de</strong> Chocó, Amazonas y valles interandinos. En el área <strong>de</strong><br />
Amacayacu se encuentra en zonas bajas y altas.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba hasta <strong>de</strong> 5 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los utiliza la gente <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Maynas. en el dtto. <strong>de</strong>l<br />
Alto Nanay (Depto. Loreto). En Colombia según comunicación personal <strong>de</strong> Enrique Acero<br />
(1980), Tucanos y Curripacos en el Vaupés (Alto Inírida, <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> Tomachipán). usan los<br />
frutos para extraer jugos rosados que fijados con una gomoresina incolora proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
una especie <strong>de</strong> guama les sirve para pintar los sombreros <strong>de</strong> balay, canastas, matafríos y<br />
muchos artículos artesanales (55).<br />
Los Tikunas y Kuripakos emplean la raíz para extraer un tinte amarillo o rojo-naranja. Los<br />
nativos <strong>de</strong> Leticia obtienen <strong>de</strong>l fruto macerado un tinte negro muy empleado en los objetos<br />
vendidos a turistas (54).<br />
Por maceración y raspado <strong>de</strong>l fruto los indígenas obtienen una tintura negra muy utilizada<br />
en la <strong>de</strong>coración <strong>de</strong> artesanías (1).<br />
La semilla aplicada sobre la fibra <strong>de</strong>l cumare se usa como colorante (36).<br />
Los Andoque emplean las semillas como colorante frotándolas sobre las fibras (51).<br />
Colorante (2, 38).<br />
Se utiliza para teñir fibras en la elaboración <strong>de</strong> objetos ceremoniales como balones,<br />
collares y máscaras (12).<br />
Para extraer tintes (24, 15).<br />
En la región se la utiliza para teñir las hamacas <strong>de</strong> chambira. Tiene una alta intensidad <strong>de</strong><br />
uso (28).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (1, 24, 38, 55). Raíz,<br />
fruto (15, 54). Semilla (36,51). Cáscara <strong>de</strong>l fruto (28).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Se pintan la cara y algunos<br />
atuendos como sombreros, canastos, matafríos y otras artesanías (55). Artesanías (1,<br />
54). Fibra <strong>de</strong> cumare (36). Fibras vegetales (51). Objetos ceremoniales (12). Telas y<br />
artesanías (15, 24).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES:<br />
Se macera el fruto (54).<br />
El fruto es raspado y macerado (1).<br />
Para obtener el colorante se muele, machaca o pica el fruto, se hierve y se cuela. La fibra<br />
húmeda recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
47
eposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol (38).<br />
la cáscara <strong>de</strong>l fruto se raspa o se macera en agua y luego se exprime para sacar el jugo.<br />
Se pue<strong>de</strong> hervir o echar sal para que el tinte dure. Al adicionarle jabón da color azul (28).<br />
MORDIENTE: Una gomo-resina incolora proce<strong>de</strong>nte '<strong>de</strong> una especie <strong>de</strong> guamo (55). Sal<br />
(28).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado (55). Amarillo o Rojo-naranja: con la raíz. Negro: con el fruto<br />
(54). Azul (36). Negro (1). Morado (12). Violeta (38). Rojo-morado (24). Amarillo a Rojonaranja:<br />
<strong>de</strong> la raíz. Rojo-morado a negro: <strong>de</strong>l fruto (15). Morado, azul (28).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO Al USO:<br />
Antiguamente se utilizaba como tinta para escribir (28).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS Al USO: Carnavales (55).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Donald R. Simpson (COL) el Perú, 1968 (55), la Rotta<br />
(COL, Herbario Amazónico) 16 (36). Battjes 770; la Rotta 16, 207; Pabón 504 (51). CEe<br />
(HPUJ) 99 (12). J. Franco & G. Galeano (COL) 14 (28).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1). Fotografía (12, 15,28).<br />
48
FAMILIA: ACANTHACEAE ESPECIE: Jacobinia tinctoria (OERST.) HEMSL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Púnciga (Valle <strong>de</strong>l Cauea); Azul; Azul <strong>de</strong><br />
mata (44). Azul, Pánciga (Cauea); Azul, Pánciga (Quindío) (55). Azul <strong>de</strong> mata (4).<br />
SINÓNIMOS (Missourí Botanical Gar<strong>de</strong>n W3 TROPICOS):<br />
Justicia colorifera V.A.W. Graham<br />
Justicia tinctoria (Oerst.) D.N. Gibson<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: A 1750 mt. <strong>de</strong> altura<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±2 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para teñir la ropa blanca <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> lavada (44).<br />
En notas <strong>de</strong> un ejemplar <strong>de</strong> herbario <strong>de</strong>l Quindío, Idrobo con referencia a las hojas que se<br />
oscurecen al secar agrega que trituradas en agua caliente dan abundante tinta azul<br />
(índigo) y por ello las usan para lavar ropa blanca (55). Como tintura (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (44). Hoja seca (55).<br />
Hojas y tallos (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Todo el año<br />
(4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Ropa (44, 55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas se<br />
machacan y maceran (44). Las hojas se trituran en agua caliente (55). Cocción y<br />
fermentación. 20 minutos en cocción y 8 días en fermentación para la tinción (4).<br />
MORDIENTE: Ácido (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul <strong>de</strong>svaído (44). Hojas trituradas en agua caliente: Azul. El<br />
colorante se torna rojo con el ácido (55). Celeste, azul, azul claro y en fermentación<br />
produce un azul muy oscuro, casi gris oscuro (4).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. J.M. Idrobo (COL), Ouindío, 1967 (55).<br />
Registro gráfico en /a publicación: Fotografía (4).<br />
49
FAMILIA: ACANTHACEAE ESPECIE: Ruellia tuberosa L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Singamochila(San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Ruellia tuberosa varoocci<strong>de</strong>ntalis A. Gray<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITAT: Ripario<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja y tallo (8).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pesan 2<br />
onzas <strong>de</strong> palma ver<strong>de</strong> ripiada y se sumerge en barro durante una noche. Luego se saca,<br />
se lava y se pone a cocinar con una libra (cuartilla) <strong>de</strong> hojas y tallos <strong>de</strong> singamochila<br />
previamente picada y pilada. Se usan 5 litros <strong>de</strong> agua y se cocina durante 45 minutos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que empieza a hervir. Luego se seca a la sombra. Se introduce nuevamente al<br />
barro durante 13 horas y luego se cocinan 2 libras <strong>de</strong> concha o corteza <strong>de</strong>l árbol Mora en<br />
6 litros <strong>de</strong> agua durante 45 minutos. Después se sumerge (ahoga) en ceniza con agua<br />
durante una hora; se saca, lava y seca a la sombra. Si es palma blanca produce un color<br />
morado y si es palma vieja, prieta o gecha, da color marrón. El color vino tinto se obtiene<br />
sumergiendo 2 onzas <strong>de</strong> palma ver<strong>de</strong> ripiada en barro una noche, luego se cocina con<br />
una libra <strong>de</strong> hojas y tallos <strong>de</strong> singamochila pilados en 5 litros <strong>de</strong> agua, durante 45 minutos<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que empieza a hervir. Se saca, lava y seca a la sombra y se vuelve a cocinar<br />
con media libra <strong>de</strong> bija en 3 litros <strong>de</strong> agua y se <strong>de</strong>ja hervir durante 30 minutos.<br />
Posteriormente, se saca, lava y seca a la sombra (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> pastel. Si es palma blanca produce un color morado y si es<br />
palma vieja, prieta o gecha, da color marrón. Vino tinto: cocinándola con hojas y tallos <strong>de</strong><br />
singamochila (8).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (8).<br />
50
FAMILIA: ANACARDIACEAE ESPECIE: Anacardium excelsum (KUNTH)<br />
SKEELS (según MOSOr). Anacardium excelsum (BERTERO & BALS. EX KUNTH)<br />
SKEELS (segun base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia).<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Garacolí (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Anacardium rhinocarpus (Kunth) OC.<br />
Rhinocarpus excelsa Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sín información disponible.<br />
HÁBITAT: Ripario<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta <strong>de</strong> 35 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Infonnación <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (8).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (8).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: 2 onzas <strong>de</strong><br />
palma se sumergen en barro. Se saca, se lava y seca. Luego se pone a cocinar con 5<br />
libras <strong>de</strong> concha o corteza <strong>de</strong> caracolí y 10 litros <strong>de</strong> agua durante 30 minutos. Se lava y<br />
seca a la sombra (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Gris (8).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (8).<br />
51
FAMILIA: ANACARDIACEAE ESPECIE: Anacsrdium occi<strong>de</strong>nta/e L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Caujir (Guajira); Paují (Guainía, Vichada);<br />
Marañón, Merey (55). Cashu, Marañón (15). Cacho, Cashu, Marañón, Cashew (24).<br />
Amarilklo, Anacardo, Anacardio, Árbol <strong>de</strong> Jobo, Caujil, Caujir, Chura, Marañón, Marañón<br />
rojo, Marañón amarillo, Marey, Merey, Merey, Pauji (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Acajuba occi<strong>de</strong>nfalis (L.) Gaertn.<br />
Anacardium microcarpum Ducke<br />
Cassuvium pomiverum<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Caquetá (Florencia-Orilla izquierda <strong>de</strong>l río<br />
Caguán-Vereda la estrella). Meta (La Macarena-Vereda la Cachívera).<br />
ALTITUD J RANGO ALTITUDINAL: Des<strong>de</strong> el nivel <strong>de</strong>l mar hasta 1200 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> ±10 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tinfórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El zumo amarillo y cáustico que ro<strong>de</strong>a la almendra se emplea<br />
como tinta in<strong>de</strong>leble, prestándose para hacer marcas en el lienzo. El pericarpio rico en<br />
tintes in<strong>de</strong>lebles contiene cardol y ácido anacárdico. (55).<br />
De la corteza se saca una sustancia curtiente llamada katherina (Hno. Daniel, 1984). De<br />
la savia lechosa se prepara un tinte in<strong>de</strong>leble. La corteza rica en tanino se usa para el<br />
curtido <strong>de</strong> pieles (Restrepo, 1987) (19).<br />
El jugo <strong>de</strong> la corteza provee una tinta in<strong>de</strong>leble. El aceite <strong>de</strong>stilado y polimerizado se<br />
utiliza para elaborar tintas (49). '.<br />
El zumo o cardal que sale <strong>de</strong> la cáscara <strong>de</strong> la semilla se utiliza para producir barnices,<br />
lacas y preservativos (15).<br />
El jugo <strong>de</strong> la fruta se utiliza como marcador permanente <strong>de</strong> la ropa (24).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Pericarpio (55). Corteza (49).<br />
Semilla (15). Fruto (24). Corteza, savia (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lienzo (55).<br />
Regístro gráfico en la publicación: Dibujo (49, 24). Fotografía (15).<br />
52
FAMILIA: ANACARDIACEAE ESPECIE: Schinus molle L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Schinus angustifolius Ses sé & Moc.<br />
Schinus areira L.<br />
Schinus bituminosus Salisb.<br />
Schinus huigan Molina<br />
Schinus molle varo areira (L.) OC.<br />
Schinus molle varo argentifolius Marchand<br />
Schinus molle varo huigan (Malina) Marchand<br />
Schinus molle varo huyngan (Molina) March.<br />
Schinus occi<strong>de</strong>ntalis Sessé & Moc.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol entre 3-10 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas y frutos inmaduros<br />
(19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (19).<br />
MORDIENTE: Sulfato <strong>de</strong> aluminio: Amarillo claro. 'Sulfato <strong>de</strong> hierro: Gris azulado suave.<br />
Las hojas resinosas mor<strong>de</strong>ntadas con sales <strong>de</strong> cobre en baño neutro y enfriando la lana<br />
en la misma solución, le da a esta fibra un tono grisáceo oscuro (Cornejo, 1981) (19).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo claro. Gris azulado suave. Gris oscuro (19).<br />
53
FAMILIA: ANACARDIACEAE ESPECIE: Spondias mombin L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jobo (Llanos Orientales); Wetsuenae<br />
(Sikuani-L1anos Orientales); WayenE (Cuiba-L1anos Orientales) (42). Ciruela (San Andrés<br />
<strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn<br />
Spondias axillaris Roxb.<br />
Spondias cythera Tussac.<br />
Spondias dubia A. Rich.<br />
Spondias graveolens Macfad.<br />
Spondias lucida Salisb.<br />
Spondias lutea L.<br />
Spondias lutea varo glabra Engl.<br />
Spondias lutea varo maxima Engl.<br />
Spondias myrobalunus L.<br />
Spondias nigrescens Pittier<br />
Spondias oghigee G. Don<br />
Spondias pseudomyrobalanus Tussac.<br />
Spondias purpurea varo venulosa Engl.<br />
Spondias radlkoferi Donn. Sm.<br />
Spondias venulosa (Engl.) Engl.<br />
Spondias zanzee G. Don<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta <strong>de</strong> 8 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Cuiba elaboran sellos para pintura facial con motivos<br />
convencionales como figuras <strong>de</strong> mariposas o el rastro <strong>de</strong> la tortuga terecay (ct.<br />
Podocnemis unifilis) (42).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (8,42).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: 4 onzas <strong>de</strong><br />
palma blanca se cocinan con 5 libras <strong>de</strong> corteza durante 30 minutos. Posteriormente se<br />
saca, lava y seca a la sombra. La palma blanca se sumerge en barro durante una noche,<br />
se cocina media hora con concha <strong>de</strong> ciruela y luego media hora con bija, produciendo un<br />
color vino tinto (8).<br />
54
COLOR DEL TINTE: Con palma blanca da color gris. Añadiéndole bija da color vino tinto<br />
(8).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (8).<br />
55
FAMILIA: ANNONACEAE ESPECIE: Annona muricata L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Annona bonplandiana Kunth<br />
Annona cearensis Barb. Rodr.<br />
Annona macrocarpa Wercklé<br />
Annona murícata varo borinquensis Morales<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sín información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De especies cultivadas en la India, las partes mencionadas se<br />
utilizan como principios tánicos locales, ricos en tintes in<strong>de</strong>lebles como el color negro (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra, corteza, fruto (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (55).<br />
56
FAMILIA: ANNONACEAE ESPECIE: Annona purpurea MOC. & SESSÉ EX<br />
DUNAL<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cabeza negro o Guanacona (San Andrés <strong>de</strong><br />
Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missourí Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Annona involucrata Bail!.<br />
Annona manirote Kunth<br />
Annona prestoei Hemsl.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta <strong>de</strong> 15 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (8).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (8).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pesan 2<br />
onzas <strong>de</strong> palma ver<strong>de</strong> (25 manos), se ripian y se sumergen (ahogan) en barro durante<br />
una noche. Luego se saca, se lava y se pone a cocinar con 3 libras <strong>de</strong> hojas gechas<br />
frescas <strong>de</strong> cabeza negro piladas. Se cocinan en 9 litros <strong>de</strong> agua durante 45 minutos. Se<br />
saca, lava y seca a la sombra (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Palma ver<strong>de</strong>: color tierra. Palma blanca: ver<strong>de</strong> claro (8).<br />
Regístro gráfico en la publicación: Fotografía (8).<br />
57
FAMILIA: ANNONACEAE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo<br />
Guanábana, Anón (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n ~ TROPICOS):<br />
Annona excelsa Kunth<br />
Annona humboldtiana Kunth<br />
Annona humboldtii Dun.<br />
Annona laevis Kunth<br />
Annona longifolia Sesse & Moc.<br />
Annona riparia Kunth<br />
ESPECIE: Annona reticulata L.<br />
humano-región): Anón pelón, Anón <strong>de</strong> riñón, Chirimoya,<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De especies cultivadas en la India, las partes mencionadas se<br />
utilizan como principios tánicos locales, ricos en tintes in<strong>de</strong>lebles como el color negro (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra, corteza, fruto (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (55) .<br />
.Registro gráfico en la publicación: Dibujo (55).<br />
58
FAMILIA: APOCYNACEAE ESPECIE: Couma macrocarpa BARB. RODR.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Iquina o icina (Huitoto -Amazonas-); Surba o<br />
Leche <strong>de</strong> surba (Amazonas) (12).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n yj3 TROPICOS):<br />
Couma capiron Pittier<br />
Couma ceurensis Pittier<br />
Couma guatemalensis Stand!.<br />
Couma sapida Pittier<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Valle (Puerto Merizal<strong>de</strong>-río Nanay).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza en fibras para la elaboración <strong>de</strong> artesanías (12).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Látex (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (12). Cerámica<br />
(19).<br />
COLOR DEL TINTE: Blanco (12).<br />
INFORMACIÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO:<br />
Antiguamente se valían los indígenas <strong>de</strong>l látex para pintar sus objetos <strong>de</strong> cerámica (Pérez<br />
Arbelaez, 1975) (19).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. CEC(HPUJ) 127 (12).<br />
59
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Baccharis genistelloi<strong>de</strong>s (LAM.) PERS.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chilca (19,45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n ~ TROPICOS):<br />
Baccharis venosa (Ruiz & Pav.) Pers.<br />
Conyza genistelloi<strong>de</strong>s Lam.<br />
Molina venosa Ruiz & Pavo<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
Páramos <strong>de</strong> la cordillera centra', <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> Antioquia, Caldas, Cauca, Huila,<br />
Nariño, Tolima, Valle (19).<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: Entre 3000-4000 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 0.20 a 0.50 mt <strong>de</strong><br />
altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para teñir (45).<br />
En el municipio <strong>de</strong> Túquerres, Nariño, la utilizan como tintórea (Pérez-Arbelaez, 1978). El<br />
empleo <strong>de</strong> esta planta se <strong>de</strong>be a la presencia en las hojas <strong>de</strong>l hongo Mycrocyclus<br />
tínctorius (Torres, 1983). Tanto el hongo como los principios clorofílicos <strong>de</strong> esta planta<br />
sirven para colorear <strong>de</strong> tonos ver<strong>de</strong>s muchos artículos (Torres, 1983) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ramas y hojas (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Telas, bayetas, frazadas, ruanas,<br />
mantas y otros (19).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se toman<br />
ramas y hojas que estén infectadas por el hongo, se colocan a hervir hasta ebullición en<br />
suficiente cantidad <strong>de</strong> agua, luego se filtra para sumergir en esta agua el objeto que se<br />
<strong>de</strong>sea teñir. Al adicionar hojas <strong>de</strong> otras especiestalea cómo Mclastornatacccc se pue<strong>de</strong>n<br />
obtener otras tonalida<strong>de</strong>s (Torres, 1983) (19).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> (45). Tonos ver<strong>de</strong>s (19).<br />
60
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Baccharis polyantha KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chilca <strong>de</strong> teñir ver<strong>de</strong>, Algodoncillo (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Nariño (Barbacoas-Nembí, Barbacoas-<br />
Altaquer - Cartagena).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 2600-4160 mt. <strong>de</strong> altura<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como tintura (45).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja y rama tierna (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (55).<br />
MORDIENTE: Hongo frecuente en las hojas (Mycrocyclus tinctorius Tul.)V. Arx reportado<br />
por Triana. A<strong>de</strong>más, sulfato <strong>de</strong> cobre y sulfato <strong>de</strong> aluminio (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> y amarillo (55). Ver<strong>de</strong> (45).<br />
61
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Baccharis salicifolia (RUIZ & PAV.)<br />
PERS.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Baccharis buddlejoi<strong>de</strong>s Kunth<br />
Baccharis coerulescens OC.<br />
Baccharis fevillei OC.<br />
Baccharis glutinosa Pers.<br />
Baccharis iresinoi<strong>de</strong>s Kunth<br />
Baccharis lanceo/ata Kunth<br />
Baccharis linifolia OC.<br />
Baccharis longifolia DC.<br />
Baccharis parviflora (R. & P.) Pers.<br />
Baccharis parviflora Less.<br />
Baccharis parviflora Ruiz & Pavo<br />
Baccharis salicifolia varo longifolia Cuatrec.<br />
Baccharis viscosa (Ruiz & Pav.) Kuntze<br />
Molina parviflora Ruiz & Pavo<br />
Molina salicifolia Ruiz & Pavo<br />
Malina striata Ruiz & Pavo<br />
Molina viscosa Ruiz & Pavo<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombía: Casanare (Sacama). Huila (Suaza-Cordillera<br />
Oriental). Meta (Río Duda-PNN Tínigua).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado-frío-páramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Tanto el hongo como los principios clorofílicos <strong>de</strong> la planta han<br />
servido a la gente para colorear <strong>de</strong> tonos ver<strong>de</strong>s, telas, bayetas, frazadas, ruanas, mantas<br />
y otros (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ramas y hojas (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: En telas, bayetas, frazadas,<br />
ruanas, mantas (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se maceran las<br />
ramas y las hojas que estén infectadas (parasitadas) con el hongo, las que puestas en<br />
ebullición mediante apropiada cantidad <strong>de</strong> agua, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> filtrar, se proce<strong>de</strong> a<br />
sumergir el objeto a teñir. Adicionando hojas <strong>de</strong> otras plantas como Melastomataceas, se<br />
62
consiguen otras tonalida<strong>de</strong>s. También a partir <strong>de</strong> las hojas tiernas sin ser atacadas por el<br />
hongo, y <strong>de</strong> las ramas, tratadas con mordientes como sulfato <strong>de</strong> cobre y sulfato <strong>de</strong><br />
Iluminio, sirven para teñir la lana <strong>de</strong> vistosos colores ver<strong>de</strong> y amarillo respectivamente<br />
(55).<br />
MORDIENTE: Hongo frecuente en las hojas (Mycrocyclus tinctorius Tul.)V. Arx reportado<br />
por Triana. Sulfato <strong>de</strong> cobre y sulfato <strong>de</strong> aluminio (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> y amarillo (55).<br />
63
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Bi<strong>de</strong>ns cynapifolia KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pacunga, Chipaca, Cadillo (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botánica! Gar<strong>de</strong>n vi TROPICaS):<br />
Bi<strong>de</strong>ns bipinnata varo cynapiifoJia (Kunth) M. Gómez<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Atlántico (Usiacurí; Baranoa - Galapa).<br />
Cundinamarca (Bogotá; Simijaca; Salto <strong>de</strong>l Tequendama). Bolivar (Castillo <strong>de</strong> la Popa;<br />
Santa Catalina). Guaviare (San José <strong>de</strong>l Guaviare). Magdalena (Santa Marta-San<br />
Lorenzo; Ciénaga- El Mico). Metá (Orocue). Nariño (Cumbal-Alto <strong>de</strong> Machines). Norte <strong>de</strong><br />
Santan<strong>de</strong>r (Sarare-Río Cubugón - Río Cebarla). Sucre (Corazal). Valle (Palmira).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para teñir (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (45).<br />
64
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Bi<strong>de</strong>ns pilosa L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chipaca, Darte (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Bi<strong>de</strong>ns adhaerescens Vell.<br />
Bí<strong>de</strong>ns alausensis Kunth<br />
Bi<strong>de</strong>ns chilensis OC.<br />
Bi<strong>de</strong>ns hirsuta Nutt<br />
Bi<strong>de</strong>ns leucantha fo. discoi<strong>de</strong>a Sch. Sipo<br />
Bi<strong>de</strong>ns leucantha varo pilosa (L.) Griseb<br />
Bi<strong>de</strong>ns leucanthema (L.) Willd.<br />
Bi<strong>de</strong>ns montaubani Phil.<br />
Bi<strong>de</strong>ns pilosa fo. discoi<strong>de</strong>a Sch. Sipo<br />
Bi<strong>de</strong>ns pilosa fo. indivisa Sherff.<br />
Bi<strong>de</strong>ns pilosa varo alausensis (Kunth) Sherff .<br />
.<br />
Bi<strong>de</strong>ns pilosa varo minor (Blume) Sherff.<br />
Bi<strong>de</strong>ns pilosa var. pilosa<br />
Bi<strong>de</strong>ns pilosa varo radiata Sch. Bip.<br />
Bi<strong>de</strong>ns reflexa Link<br />
Bi<strong>de</strong>ns scandicina Kunth<br />
Bi<strong>de</strong>ns sundaica varo minor Blume<br />
Coreopsis leucantha L.<br />
Kernen'a pilosa (L.) Lowe<br />
Kemeria pilosa varo discoi<strong>de</strong>a (Sch. Sip.) Lowe<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para teñir (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (45).<br />
65
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: CalenduJa officinalis L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Caléndula, Maravillosa (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinámarca (Bogotá; Cota; Subachoque;<br />
Suba; Chipaque; Funza; San Antonio <strong>de</strong> Tequendama; Chía; Facatativa; Víllapinzón).<br />
Boyacá (Paipa-Vereda Caños). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Chinácota). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Pie<strong>de</strong>cuestas). Tolima (Coyaima). Valle (Cali-Vereda El Porvenir).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> eo.so mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Mayer (1950) dice que el rubixanteno que cristaliza en agujas<br />
cúpreas proviene <strong>de</strong> los pétalos <strong>de</strong> la caléndula con los que se obtiene un pigmento.<br />
Contiene un grupo hidroxílico en su único anillo y tiene como carácter el ser fácilmente<br />
absorbible por la alúmina <strong>de</strong> todos los pigmentos epifásicos (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Pétalos (55).<br />
66
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Carthamus tinctorius L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá). Tolima (Icononzo).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> 0.5-1.5 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza principalmente para pinturas y vamices. Tiene bajo<br />
contenido <strong>de</strong> ácido linoléico, por lo que se fija muy bien el color (49).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Flor seca (49).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Vestidos (49).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (49).<br />
F?egistro gráfico en la publicación: Dibujo (49).<br />
67
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Eclipta prostrata (L.) L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Hierba <strong>de</strong> clavo (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Eclipta alba (L.) Hassk.<br />
Eclipta erecta L.<br />
Eclipta humilis Kunth<br />
Eclipta marginata Boiss.<br />
Eclipta thermalis Bunge<br />
Eleutheranthera prostrata (L.) Sch. Bip.<br />
Galinsoga oblonga OC.<br />
Polygyne inconspicua Phi!.<br />
Verbesina alba L.<br />
Verbesina conyzoi<strong>de</strong>s Trew<br />
Verbesina prostrata L.<br />
We<strong>de</strong>lia psammophila Poepp.<br />
Wiborgia oblongifolia Hook.<br />
DISTRIBUCiÓN: Norteamérica, Suramérica y el trópico <strong>de</strong>l viejo mundo.<br />
HÁBITAT: Especie cosmopolita. Ha sido coleccionada en los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong><br />
Antioquia, Caldas, Cauca, Chocó y Valle.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba hasta <strong>de</strong> 1 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: En los trópicos, las mujeres mayores la utilizan para teñirse el<br />
cabello porque posee un colorante negro azuloso (Lewis & Lewis, 1977) (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabello (19).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro azuloso (19).<br />
68
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Eupatoriophalacron album (L.) HITCHC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pimienta, Chisacá (Tolima) (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
AL TITUD I RANGO ALTITUDINAL: Hasta 1300 mt <strong>de</strong> altura.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITAT: Orilla <strong>de</strong> pantano, orilla <strong>de</strong> cultivos.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba hasta ±D.SO mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: En comunicación personal <strong>de</strong> Wilson Guevara (1979), en<br />
Villavicencio, en la vereda Rincón <strong>de</strong> Pompeya se utiliza esta especie para hacer marcas<br />
<strong>de</strong> color rojo in<strong>de</strong>leble sobre ciertos empaques como costales (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Costales (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo in<strong>de</strong>leble (55).<br />
69
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Eupatorium popayanense HIERON.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Cerro <strong>de</strong> suba,<br />
Jardín Botánico; Zípaquira; Cogua; Usme-Monasterio <strong>de</strong> Santa María; Suesca-Páramo<br />
norocci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Suesca; Nemocón-Vereda río Checua-Vereda Susata; Funza-EIBarzal-<br />
Santa Librada; La Calera-Páramo <strong>de</strong> la Siberia; Ubate; Guasca; Chocontá-Río Bogotá;<br />
Tabio; Chía; Cota; Guatavita; Soacha). Boyacá (Belén-Vereda Montero; Tota-Aquitania-<br />
Lago <strong>de</strong> Tota; Paipa-Cuchilla Páramo; Güicán-Hoya <strong>de</strong>l río Tabor). Nariño (Yacuanquer-<br />
Tuquerres; Cumbal-Altos <strong>de</strong> Machines).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Según Uribe (1941) este arbusto ha sido utilizado para teñir<br />
(55).<br />
MORDIENTE: Hongo M. Tinctorius (55).<br />
70
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Neurolaena lobata (L.) R. BR. EX CASS.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Gavilana (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Calea lobata (L.) Sw.<br />
Ca/ea suriani Cass.<br />
Conyza /obata L.<br />
Conyza symphytifolia Mili.<br />
Critonía chrysocepha/a R.M. King & H. Rob.<br />
Eupatorium chrysocepha/um Klatt<br />
Eupatorium va/ver<strong>de</strong>anum Klatt<br />
Neuro/aena fu/va B.L. Turner<br />
Neuro/aena integrifo/ia Cass.<br />
Neuro/aena integrifolia Klatt<br />
Neuro/aena lobata varo indivisa Donn. Sm.<br />
Neuro/aena suriani (Cass.) Cass.<br />
P/uchea symphytifolia (MilI.) Gillis<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Puerto Nariño-Río Loreto Yacu).<br />
Antioquia (Mutatá; Turbo- Río León; Zaragoza- Corregimiento <strong>de</strong> Provi<strong>de</strong>ncia; Urabá- Río<br />
Chadó). Bolívar (Turbaco). Boyacá (Puerto Boyacá). Caldas (La Dorada-Corregimiento <strong>de</strong><br />
Norcasia; Santa Cecilia). Cauca (Guapi-PNN Gorgona; El Tambo- PNN Munchique).<br />
Chocó (Nuquí; Quibdó; Río Atrato; PNN Los Katíos; Río Baudó; Bahía Solano; El Carmen<br />
- Tutunendó; Río Pato; Quíbdó- Río Bebera; Quibdó-Munquirri; Novita- Inspección <strong>de</strong><br />
Curundo - Río Ignara; Acandí- Vereda El Páramo - Quebrada Sardi; Lloro; San José <strong>de</strong>l<br />
Palmar- Hoya <strong>de</strong>l río Habita; Río Sucio; Hoya <strong>de</strong>l río San Juan; Itsmina-Quibdó- Río San<br />
Juan). Guaviare (Calamar - San José <strong>de</strong>l Guaviare). Magdalena (Santa Marta-Bonda - Río<br />
Piedras; PNN Tayrona- Cerro las Bóvedas; Santa Marta- Tucurinca; Inten<strong>de</strong>ncia Guajira-<br />
Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Meta (Cumaral-Río Guacavía; Villavicencio- Río Acacias;<br />
PNN Tinigua- Río Duda - Serranía Chamusa; Sierra <strong>de</strong> la Macarena- Río Zanza - Río<br />
Güejar; Mesetas- Vereda Villa Lucia - Resguardo Indígena <strong>de</strong> Villa Lucía - Comunidad<br />
Paez; Cumaral; Río Güejar - Caño Guspayita). Nariño (La Planada-Chucunes; Diviso -<br />
Tumaco). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Sarare-Hoya <strong>de</strong>l río Cubugon). Putumayo (Río Rumiyaco;<br />
Puerto Asís; Mocoa- Quebrada Afan). Quindío (La Tebaida-Vereda la Argentina).<br />
Rísaralda (Mistrató-Vereda la Unión; Pueblo Rico- Quebrada Pionda; Pueblo Rico-<br />
Quebrada Amurrapa). Santan<strong>de</strong>r (Barrancabermeja; El Playón). Tolima (Fresno). Valle<br />
(Calima - Buenaventura; Buenaventura- Río Cajambre; Río El Chanco; Dagua- Bajo<br />
Anchicaya - Queremal; Cartago).<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-1000 mt <strong>de</strong> altura<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
71
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas, flores y tallos (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: A lo largo <strong>de</strong><br />
todo el año (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTÉ: Telas (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 15 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> musgo y ver<strong>de</strong> amarillento, <strong>de</strong> acuerdo con el tipo <strong>de</strong> tela y<br />
jabón empleados (4).<br />
ReQistro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
72
FAMILIA: ASTERACEAE ESPECIE: Tagetes zypaquirensis BONPL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ruda <strong>de</strong> arado (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Tagetes pectinata Turcz.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Bosa-Cerro <strong>de</strong> suba-<br />
Jardín Botánico; Usme-Monasterio <strong>de</strong> Santa María; Suesca-Páramo <strong>de</strong> Suesca; Funza-EI<br />
Barzal; Santa Librada; La Calera-Páramo <strong>de</strong> Siberia; Suesca - Nemocón- Vereda río<br />
Checua; Suesca-Vereda Susatá; Guasca; Chocontá-Río Bogotá; Tabio; Chía; Guatavita).<br />
Boyacá (Belén-Vereda Montero; Tota; Aquitania- Lago <strong>de</strong> Tota; Valle <strong>de</strong>l Cocuy; Palpa-<br />
Páramo; Güicán-Río Tabor; Zipaquirá - Cogua). Nariño (Yacuanquer; Túquerres;<br />
Cumbal- Altos <strong>de</strong> Machines).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Da un tinte (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (45).<br />
73
FAMILIA: BERBERIDACEAE ESPECIE: Berberís glauca DC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cachi-venado (Cauca); Doncel, Espuelo,<br />
Guilache, Uñe gato, Uñe <strong>de</strong> gato (Cundinamarca, Boyacá); Espino, Tachuelo, Tuno<br />
(Tolima); Agracejo; Espino <strong>de</strong> oro (Caldas) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Berberís glauca Kunth<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (San Francisco).<br />
PISO TÉRMICO: Templado-fría-páramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Principio activo: Berberina. Esta se utilizó por mucho tiempo<br />
en el Viejo Mundo como tinte <strong>de</strong> telas mediante la adición <strong>de</strong> mordientes apropiados para<br />
fijar el color. El principio tintóreo presenta gran solubilidad y en combinación con otras<br />
sustancias como el "carmín <strong>de</strong> añil" producen tonos ver<strong>de</strong>s, así como la alúmina los<br />
produce <strong>de</strong> tono amarillo <strong>de</strong> azufre, prestándose para colorear la seda. En Colombia se<br />
ha utilizado también para la curliembre <strong>de</strong> pieles finas (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza, ma<strong>de</strong>ra, raíces,<br />
frutos (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Telas (55).<br />
MORDIENTE: Carmín <strong>de</strong> añil: tonos ver<strong>de</strong>s. Alúmina: tono amarillo azufre (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo característico (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (55).<br />
74
FAMILIA: BETULACEAE ESPECIE: Alnus acuminata KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Aliso (26).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Alnus acuminata varo spachií Regel<br />
A/nus arguta (Schltdl.) Spach<br />
Alnus fefTUginea var. aliso Lorentz & Hieron.<br />
Alnus jorullensis var. terruqinee (Kunth) Kuntze<br />
Alnus jorullensis varo mírbe/ii (Spach) Winkl.<br />
Alnus jorullensis varo spachií Regel<br />
8etula arguta Schltdl.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Cerro la Conejera).<br />
Boyacá (Duitama- Páramo <strong>de</strong> la Rusia). Cauca (Puracé- Vereda Hispala, Cerro San<br />
Vicente). Santan<strong>de</strong>r (Charalá).<br />
AL TITUO I RANGO AL TITUOINAL: De 2000-3100 mt. <strong>de</strong> altura.<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frio-páramo.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 20 mt. <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como colorante (7,26).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja fresca (7, 26).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: El material<br />
se recolecta luego <strong>de</strong> períodos secos cuando existen hojas frescas, generalmente en los<br />
primeros meses <strong>de</strong>l año, aunque hay disponibílídad todo el año (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (7, 26).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300<br />
gr. <strong>de</strong> hojas con un machete hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño durante una hora y se <strong>de</strong>ja durante la noche en el baño <strong>de</strong> la<br />
tintura. Al día siguiente, se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que esta salga<br />
totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
Se pican las hojas, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a soltar<br />
en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora; se cuela el material vegetal y se<br />
conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y baja la temperatura a punto<br />
<strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja<br />
la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la noche en el baño <strong>de</strong> tintura. Se<br />
juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra (26).<br />
75
MORDIENTE: Para obtener colores rojizos se premor<strong>de</strong>nta con hierro (agua ferrosa),<br />
utilizando 3 gramos <strong>de</strong> este, o también con lengua <strong>de</strong> vaca (300 gramos), a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
añadir alumbre y sal (7).<br />
Utilizan varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 300 gr <strong>de</strong><br />
hoja fresca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> crémor tártaro (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Grises, amarillo verdoso (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7). Fotografía y dibujo (26).<br />
76
FAMILIA: BIGNONIACEAE ESPECIE: Bignonia chica HUMB. & BONPL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Hojita <strong>de</strong> teñir, Piranga (Amazonas); Curí,<br />
Cravirí (Putumayo); Karayurú (Vaupés, río Piriparaná); Cudio (Caquetá); Chica (Córdoba);<br />
Bija (Guajira) (55). Kená, Éoro (Nukak-Amazonas) (13). Chica (Llanos Orientales);<br />
Kerewiru (Cuiba-L1anos Orientales); Kerawirimaka (Sikuani-lIanos Orientales) (42). Bija<br />
(26). Bija, Chica, Chinquiza (21). Chinguiza (Atánquez) (25). Chica (38). Kisa o Kissa<br />
(Chamí-Risaralda) (16). Chica, Bija, Hoja <strong>de</strong> teñir, Caballito, Quera bare (45). Chica<br />
(Chibcha), Quínora (Muzo) (44), Tisa (11). Puca panga (15). Puca panga (24). Bija o<br />
limpiadiente (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8). Bejuco, Cudio, Curi (Sionas-Putumayo); Bija<br />
(Córdoba) (28). Cudi (Amazonas) (12).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Arrabidaea chica (Humb. & Bonpl.) B. Verl.<br />
Lundia chica (Humb. & Bonpl.) Seem.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: Se encuentra en las zonas bajas, húmedas y secas en las regiones <strong>de</strong> Chocó,<br />
Amazonas y Caribe. En el área <strong>de</strong> Amacayacu se encuentra cultivado en solares. Huertos<br />
indígenas en diques.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Bejuco, Enreda<strong>de</strong>ra, Bejuco<br />
trepador, <strong>de</strong> 3 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Sirve para teñir toda suerte <strong>de</strong> fibras y objetos artesanales y<br />
los aborígenes lo utilizan como pintura corporal en arte, magia y estética. El rojo era un<br />
color que llamaba mucho la atención <strong>de</strong> los aborígenes y gustaban <strong>de</strong> contrastarlo con un<br />
color sombrío, mezclando así el achote con la chica. La chica diluida en agua sirve a los<br />
Caribes para enrojecer toda la cabeza. Los Sálivas se cubren con ella todo el cuerpo. Los<br />
Cunas y Noanamás <strong>de</strong>l Pacífico y los Jiramenas y Apiayes <strong>de</strong>l Meta también la usan. En<br />
Pandi y Cunday la usan para teñir diferentes manufacturas que fabrican con cañas y<br />
fibras vegetales a las cuales dan matices variados como cedazos y cestas. Lo mismo a<br />
las hamacas <strong>de</strong> Casanare y las mochilas <strong>de</strong> fique <strong>de</strong>l Magdalena (55).<br />
El extracto <strong>de</strong>l colorante se almacena en pasta durante un tiempo prolongado. Las<br />
mujeres lo guardan en forma <strong>de</strong> barra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus "pachá" (cajitas hechas con hojas <strong>de</strong><br />
diferentes especies <strong>de</strong> marantáceas). Es utilizada para colorear instrumentos como<br />
lanzas, cerbatanas y chinchorros (13).<br />
En el rezo <strong>de</strong> pescado, recitado durante el ritual <strong>de</strong> pubertad femenina, representa la<br />
sangre menstrual, mientras que la pintura se consi<strong>de</strong>ra como protectora, el "dowathi<br />
kerawiri": "chica <strong>de</strong> espíritu" es una sustancia patógena. En el rezo <strong>de</strong> raya, se nombra la<br />
sangre envenenada como "kerawiru" y se invoca para que salga. En una tradición Cuiba,<br />
el protagonista <strong>de</strong> una odisea celeste se pinta el cuerpo con chica para protegerse <strong>de</strong> los<br />
vampiros gigantes que medran a gran altura y atacan a los que allí se aventuren (42).<br />
77
Los aborígenes la utilizan como pintura corporal. En la actualidad, aunque en menor<br />
escala, se sigue utilizando el colorante para <strong>de</strong>corar las esteras que producen los<br />
artesanos <strong>de</strong> la Costa Atlántica y <strong>de</strong> la Isla Mompox. Los Cunas y Noanamás <strong>de</strong>l litoral<br />
pacífico, los Jirameyas y Apiayes <strong>de</strong> las riberas <strong>de</strong>l Meta y algl,lnas comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Amazonas la emplean en diferentes objetos <strong>de</strong> uso doméstico (21).<br />
Es muy escasa y hay que estarla sembrando para que no se acabe. Se cocinan las hojas<br />
y dan una tintura roja que se usa para teñir el joro en la cestería (16).<br />
Para sacar un colorante (45).<br />
Los Muzos hacen un color colorado con hojas <strong>de</strong> un árbol que tienen y cultivan (44).<br />
Las hojas se mezclan con la corteza <strong>de</strong> chocolatí (Schinosiphon aruma) y se cocinan con<br />
agua para colorear <strong>de</strong> anaranjado la fibra que es materia prima en la cestería. El color<br />
anaranjado se combina con el amarillo natural y el negro que se obtiene <strong>de</strong> enterrar en el<br />
fango las fibras durante varios días. La combinación <strong>de</strong> estos tres colores hace <strong>de</strong> los<br />
objetos tejidos unas bellas artesanías (11).<br />
EllíquidCJ Hxiraído <strong>de</strong> las hojas machacadas se utiliza para pintar cerámica y tinturar lanas<br />
y fibras vegetales. A veces se prepara junto con el jugo <strong>de</strong>l fruto <strong>de</strong> Renea/mia alpinia. El<br />
líquido también se utíli4:':8Péif8 pint~r el cuerpo y la care, (iando un color f(1fü (J ncgfo (15).<br />
Los Chamí <strong>de</strong> Risaralda extraen una tinta roja para colorear canastos. Los Jívaros<br />
mastican las hojas mezcladas con arcilla para negrear los dientes (24).<br />
Es la planta por excelencia más tradicional en el resguardt'> para tintuff¡t (8).<br />
Se utiliza para pintar la chambira (fibra extraída <strong>de</strong> la palma Astrocaryum chambíra). La<br />
intensidad <strong>de</strong> uso es alta (28).<br />
Se utiliza sobre las fibras vegetales con los que elaboran artículos ceremoniales y armas<br />
como balones, máscaras ceremoniales, y lanzas <strong>de</strong>l jefe (12).<br />
PARTE DE LA PU\NTA y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (11,13,15,16,28,38,<br />
42,44,45,55). Hoja seca (8, 26). Hoja madura y seca (25). Hoja fresca (24).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE AI?L1CA EL TINTE: Fibras, objetos artesanales, cuerpo<br />
(55). Cuerpo. Instrumentos como lanzas, cerbatanas y chinchorros (13). Cuerpo (42).<br />
Fibras, objetos artesanales, cuerpo, esteras (21). Fibras vegetales, Cuerpo (25). Fibras<br />
vegetales (38, 12). Cestería (16). Cuerpo. Textiles. Vasijas (44). En el Nuevo Reino se<br />
usó la chica en el tinte <strong>de</strong> telas y varias fibras. En Cundinamarca teñían pajas y fibras<br />
para hacer cedazos y canastos. En el Amazonas tiñen las máscaras <strong>de</strong> las danzas (44).<br />
Fibras V~)gtji.¡jles. Cesterla (11). Cerámica, fibras vegetales, lana. Cara y cuerpo (15).<br />
Fibras vegetales, canastos dientes (24). Fibras vegetales. Textiles (28).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TIN1E Y CUIDADOS [SPlCIALLS: Ilumboldt y<br />
Bonpland dicen: Los naturales sacan <strong>de</strong> sus hojas por la maceración en el agua y al bañomaría,<br />
una materia cuyo color 05 casi semejante al <strong>de</strong>l ocre calcinado, o <strong>de</strong> un rojo <strong>de</strong><br />
ladrillo. Según rríana se recogen las hojas cuando comienzan a enrojecerse o cuando<br />
han madurado totalmente, y se las <strong>de</strong>ja secar. Fnseguid~ se ponE=n en U1W.(:ierie: c8f1tidad<br />
<strong>de</strong> agua y se les somete a un fuerte calor, o al baño-maría si es posible. Luego que el<br />
aqua se ha ~podt)fafjo<strong>de</strong> la materia colorante, se le agregan algunos pedazos <strong>de</strong> corteza<br />
<strong>de</strong> arrayán, lo que hace <strong>de</strong>poner la fécula roja que se <strong>de</strong>canta y'se hace secar al sol, para<br />
fabricar las bolas o masas <strong>de</strong> diferente magnitud que se encuentren-en el eemerclo (55).<br />
78
Cuando encuentran el bejuco, colectan buena cantidad <strong>de</strong> hojas que son cocidas hasta<br />
obtener una pasta roja a la que le dan forma compactándola, para luego guardarla y<br />
usarla frecuentemente en diferentes circunstancias (13).<br />
Se cocinan las hojas maceradas hasta obtener una sustancia espesa, que luego se cuela<br />
en un trapo grueso y se <strong>de</strong>ja secar. Después se mezcla con manteca <strong>de</strong> terecay<br />
(Podocnemis unifilis) o <strong>de</strong> galápaga (P. voglt) , se agregan otros vegetales como "towanae"<br />
(Protium ca/anense Cuatrec.) (42).<br />
Se <strong>de</strong>ja la hoja seca en agua durante la noche. Se pone a soltar en 2 galones <strong>de</strong> agua a<br />
temperatura alta durante 1 hora. Se cuela y conserva el baño <strong>de</strong> la tintura. Se le agrega 1<br />
cucharada <strong>de</strong> sal. Se baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra<br />
previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura<br />
durante 1 hora y pasar la noche en el baño <strong>de</strong> la tintura. Se juaga la fibra en agua<br />
jabonosa y <strong>de</strong>ja secar a la sombra (26).<br />
Se muelen las hojas maduras y secas <strong>de</strong> chinguiza en un molino o pangar (machacar con<br />
piedra). No se requiere remojar o macerar antes <strong>de</strong> teñir. Para obtener un color zapote se<br />
tiñe la cabuya al sol. Se remoja o macera la planta con la cabuya mor<strong>de</strong>ntada durante<br />
varias horas en el sol directo. Se voltea la cabuya con frecuencia y se tapa con las hojas<br />
para que no se manche. A los 30 minutos <strong>de</strong> teñido se obtiene un amarillo tostado claro.<br />
Para obtener un color marrón oscuro se cocina la planta con la cabuya mor<strong>de</strong>ntada y<br />
poca agua, durante 1 hora. Se revuelve y voltea para que no se manche. Después <strong>de</strong><br />
cocinar se <strong>de</strong>ja todo en reposo en la sombra durante varios días. Así queda marrón<br />
oscuro. Para el color zapote no necesita <strong>de</strong>jarse en reposo. Se lava sin jabón para que no<br />
se manche y se seca a la sombra (25).<br />
Para obtener el colorante se muele, machaca o pica la hoja, se hierve y se cuela. La fibra<br />
húmeda, recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
reposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol (38).<br />
La preparación que hacían los Muzos era: Las hojas cocidas y puestas al sol se vuelven<br />
coloradas al secarse y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> secas se vuelven a cocer y cuelan el agua quedando<br />
muy colorada y la sustancia <strong>de</strong> las hojas pegada al paño. Raspan aquella sustancia y la<br />
echan en una vasija, la cuecen y la echan en unos hoyuelos que tienen hechos en ceniza<br />
y <strong>de</strong> allí salen panes que es la bija con que ellos se untan el rostro para parecer más<br />
feroces (44).<br />
Se extrae el líquido <strong>de</strong> las hojas machacadas, el cual se utiliza para pintar. A veces se<br />
prepara junto con el jugo <strong>de</strong>l fruto <strong>de</strong> Renea/mia a/pinia (15).<br />
Las hojas frescas en <strong>de</strong>cocción, solas o mezcladas con los frutos <strong>de</strong> Renea/mia a/pinia se<br />
utilizan para tinturar fibras <strong>de</strong> Astrocaryum chambira o para hacer tatuajes (24).<br />
Se pesan 2 onzas <strong>de</strong> palma blanca (40 manos), se ripia y cocina con 3 libras (2 cuartillas)<br />
<strong>de</strong> hojas secas <strong>de</strong> bija, las cuales se han puesto en remojo por 20 minutos antes <strong>de</strong> la<br />
cocción. Si es hoja ver<strong>de</strong> no es necesario remojarla. Se usan 10 litros <strong>de</strong> agua y cocina<br />
durante 60 minutos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que empieza a hervir. Se saca, lava y seca a la sombra. Esto<br />
da color rojo bija. Para el rojo quemado se usa la palma blanca ripiada, cocinada durante<br />
una hora con singamochila. Se saca, lava y seca a la sombra y luego se cocina con bija<br />
por 30 minutos; luego se saca, lava y seca a la sombra. Si se hace este mismo<br />
procedimiento usando la palma ver<strong>de</strong> se obtiene el rojo cobrizo. Para obtener el color<br />
negro, la palma ver<strong>de</strong> o blanca se sumerge en barro <strong>de</strong> pozo, al cual se le han adicionado<br />
hojas <strong>de</strong> cotorrera, frutos <strong>de</strong> dividivi, hojas <strong>de</strong> porpú o bacota y seudotallo <strong>de</strong> plátano,<br />
79
durante una noche. Se lava, seca a la sombra y se cocina con hojas <strong>de</strong> bija. Se repite el<br />
proceso 2 o 3 veces, <strong>de</strong> acuerdo a la calidad <strong>de</strong>l barro y se obtiene el color negro (8).<br />
El tinte se obtiene a partir <strong>de</strong> las hojas, <strong>de</strong> 3 formas: macerando las hojas frescas en<br />
agua; secando primero las hojas al sol y luego cocinándolas; o masticando las hojas<br />
frescas y aplicando la mezcla <strong>de</strong> hojas y saliva sobre la tela. Todas estas preparaciones<br />
dan un color rojo achocolatado (28).<br />
MORDIENTE: Manteca <strong>de</strong> terecay (Podocnemís unífílís) o <strong>de</strong> galápaga (P. vogIJ). También<br />
se agregan otros vegetales como "towanae" (Protíum calanense Cuatrec.) (42).<br />
Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 100 gr <strong>de</strong> hoja<br />
seca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura<br />
postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro; luego se juaga con agua<br />
jabonosa.<br />
Al finalizar la tintura postmor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro (26).<br />
Se le agrega una cucharada <strong>de</strong> sal (26).<br />
Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos; luego se <strong>de</strong>ja en reposo<br />
durante una noche (25).<br />
Se disuelve en agua caliente; se introduce la ma<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> fibra, se aña<strong>de</strong> agua suficiente<br />
para cubrir la materia prima y se pone a hervir aproximadamente por una hora (38).<br />
La sustancia colorante es insoluble en agua y soluble en alcohol, éter y álcalis. Se reduce<br />
en presencia <strong>de</strong> glucosa y en medio alcalino, tomando un bello color violeta (44).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (55, 13, 42, 16, 28, 12). Zapote, Marrón oscuro, Amarillo<br />
tostado claro (25). Azul rojizo (38). Violeta. Rojo (44). Anaranjado (11). Rojo, negro (15,<br />
24). Rojo bija: hoja seca. Rojo quemado: con singamochila. Rojo cobrizo: palma ver<strong>de</strong>.<br />
Negro: hojas <strong>de</strong> cotorrera, frutos <strong>de</strong> dividivi, hoas <strong>de</strong> porpú o bacota y seudotallo <strong>de</strong><br />
plátano (8).<br />
INFORMACIÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Gumilla<br />
hablando <strong>de</strong> los indios <strong>de</strong>l Orinoco dice que parte <strong>de</strong>l cuerpo lo adornaban con pintura, la<br />
que hacían con jugos vegetales cargados <strong>de</strong> principios resinosos o gomosos, propios<br />
para preservar la piel <strong>de</strong> los insectos (55).<br />
Cultivada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros tiempos <strong>de</strong> la Colonia. Se conoce <strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas<br />
prehispánicas como material tintóreo (21).<br />
Des<strong>de</strong> la antigüedad ha sido muy utilizada por indígenas para teñir tanto fibras vegetales<br />
como para pintura corporal (25).<br />
Planta apreciada y cultivada ampliamente en el trópico por las diferentes culturas<br />
indígenas antes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> América (Patiño, 1967) (28).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Ritual-Ceremonial (44, 55). Ritos <strong>de</strong><br />
iniciación <strong>de</strong> las niñas, medicina, protección (42). Ceremonial, <strong>de</strong>corativa (26).<br />
Datos <strong>de</strong> herbaría según autor. Francisco Ortíz (COL) 529 (42). R. Caballero (MEOE_,<br />
HUA) 041 (11). J. Franco (COL) 11 (28). CEe (HPUJ) 110 (12).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (55, 21, 25, 44). Fotografía y dibujo (26).<br />
Fotografía (15, 8, 28, 12).<br />
80
FAMILIA: BIGNONIACEAE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo<br />
Cuyita (Amazonas) (37).<br />
ESPECIE: Crescentia cujete L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w TROPICOS):<br />
Crescentia acuminata Kunth<br />
Crescentia angustifo/ia Willd. ex Seem<br />
Crescentia arborea Raf.<br />
Crescentia cujete var. puberula Bureau & K. Schum.<br />
Crescentia cuneifolia Gardner<br />
Crescenfia tescicutete Miers<br />
Crescentia plectantha Miers<br />
Crescentia spathulata Miers<br />
humano-región): Teekeba (Miraña-Amazonas); Totumos,<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (Cubarral). Tolima (Purificación-Vereda<br />
Chenche).<br />
HÁBITAT: Rastrojos<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 4 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para beber manicuera y chicha en ocasiones<br />
especiales (37).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (37).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Los recipientes secos se pintan<br />
(37).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: El fruto se<br />
<strong>de</strong>spulpa y seca al sol y se tintura con la mezcla <strong>de</strong> Palicourea sp., Duroia hirsuta, y<br />
Palicourea triphylJa (37).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: 27 Junio 1984, C. La Rotta (COL, Herbario Amazónico)<br />
491 (37).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (37).<br />
81
FAMILIA: BIXACEAE ESPECIE: Bixa orellana L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Achote, color, bija, onoto (Llanos Orientales);<br />
JotsinE (Cuiba-L1anos Orientales); Jotsinae (Sicuani-L1anos Orientales) (42). Achiote (53).<br />
Nebapa-lIicaba, Nepae (Miraña-Amazonas); Jia+-nonorai (Huitoto-Amazonas); Acosí<br />
(Andoque-Amazonas); Achiote rojo, Achiote amarillo, Achiote (51). Achiote, Achote, Onoto<br />
(10). Mée (Nukak-Amazonas); Achiote (13). Achoteamarillo, Achote; <strong>de</strong>e-tane (Tikuna-<br />
Amazonas); Mosagneu (Tukano-Amazonas); Ejuseima (Karijona-Amazonas) (1). Achote<br />
(32). Pirrimapa, Carayurú, Urucú, Urucurana, Abujo, Abujo-majaricke, Ejuseima, Uñaño,<br />
Nebapa-lIícaba (Nativos-Vaupés, Caquetá, Guainía, Amazonas); Paipai (Guajira); Bijo,<br />
Onoto, Bija, Achiote, Achote (55). Achiote; hua ta (Tukuna-Amazonas) (31). Mée (Nukak-<br />
Amazonas) (47). Achiote (4, 11, 25, 26, 36, 44, 48). Annatto, Achiote (15). Nebaeneba:<br />
achiote rojo. Nebaepa yikane: achiote amarillo (Miraña-Amazonas); Achiote (37). Achote<br />
(38). Kachi o Kanchi (Chamí-Risaralda); Achiote (16). Bija (Waunana-Chocó); Achiote<br />
(27). Achiote; Nonoki (Huitoto-Amazonas) (12). Achiote; Suanká (Puinave-Inírida) (45).<br />
Achote, Achiote amarillo (24). Kakahue (Huaoraní-Amazonia ecuatoriana) (39). Manduru<br />
(Quichua-Amazonia ecuatoriana); Achiote (5). Achiote, Achote, Bija, Onoto (21). Annatto<br />
(22). Achote, Achote silvestre, Achotillo (Amazonas); Bija (Chocó) (28). Caca (Huaoraní-<br />
Amazonas-Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Bixa acuminata Bojer<br />
Bixa americana Poiret in Lam.<br />
Bixa odorata Ruiz & Pavo ex G. Don<br />
Bixa orellana varo leiocarpa (Kuntze) Stand!. & L.O. Williams<br />
Bixa platycarpa Ruiz & Pavo ex G. Don<br />
Bixa tinctoria Salisb.<br />
Bixa upatensis Ram. Goyena<br />
Bixa urucurana Willd.<br />
Orellana americana Kuntze<br />
Orellana americana varo leiocarpa Kuntze<br />
Orellana orellana (L.) Kuntze<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Chocó (Río Atrato-Bocas <strong>de</strong>l río Tonando).<br />
Cundinamarca (Tocaima). Magdalena (PNN Tairona- Arrecifes). Meta (Acacías- Vereda<br />
Fresco Valle).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDlNAL: Entre 0-1700 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: En Colombia se encuentra en las zonas bajas, húmedas. En el área <strong>de</strong><br />
Amacayacu se encuentra cultivado en solares y chagras. Diques <strong>de</strong> ríos y quebradas.<br />
Cerca <strong>de</strong> casas en bosques secundarios.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto- Árbol hasta 10 mt <strong>de</strong><br />
altura.<br />
82
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Henao 78, 79; la Rotta 26, 278, 279, 464, 465 (51). la<br />
Rotta (COL, Herbaría Amazónico) 26 (36).<br />
Glenboski (COL) 14 (31).<br />
12 Julio, 1982: C. La Rotta (COL, Herbario Amazónico) 278, 279; 15 Junio 1984 C. La<br />
Rotta (COL, Herbario Amazónico) 465 (37).<br />
Chocó: Docordó, río Pichimá, 23 noviembre 1976, (CIW) Forero P. 737 (27). CEe (HPUJ)<br />
98 (12).<br />
Alarcón 17, (OCA) 19178 (5).<br />
J. Franco & G. Galeano (COL) 34 (28).<br />
Cerón & Montalvo (OAP) 26541 (17).<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para teñir la lana como <strong>de</strong>coración (14).<br />
Las madres dibujan puntos rojos en el cuerpo <strong>de</strong> los recién nacidos, para hacer al niño<br />
"fuerte como el jaguar" (53).<br />
La semilla cernida es usada por todas las comunida<strong>de</strong>s regionales como colorante (51).<br />
La envoltura <strong>de</strong> la semilla produce un fuerte tinte rojo usado en culinaria, coloración <strong>de</strong><br />
mantequilla y en teñido <strong>de</strong> textiles (10).<br />
los Andoque la usan como colorante <strong>de</strong> la piel y <strong>de</strong> fibras vegetales (cumare). La planta<br />
es muy importante en la protección <strong>de</strong> las mujeres. Se aplica como colorante en días <strong>de</strong><br />
baile y en las salidas a la chagra para protegerse <strong>de</strong> las fuerzas extrañas. Contrarresta el<br />
fuego y el calor por ser el abanico <strong>de</strong> mujeres ancianas (36).<br />
La pulpa roja que ro<strong>de</strong>a la semilla se usa extensivamente para dar color al queso y la<br />
mantequilla (33).<br />
Para la <strong>de</strong>coración <strong>de</strong> artesanías y el consumo alimenticio (1).<br />
los pigmentos <strong>de</strong>l achiote recubren las semillas y alcanzan colores rojos intensos. La<br />
bixina y la norbixina son los principales pigmentos y las varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mejor calidad<br />
producen contenidos superiores al 3% <strong>de</strong> los colorantes expresados como bixina. los<br />
extractos se usan en quesos, mantequillas y margarinas principalmente, <strong>de</strong>bido a la<br />
solubilidad en aceite <strong>de</strong> los mismos. los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> pescado, productos <strong>de</strong> pastelería y<br />
pana<strong>de</strong>ría, <strong>de</strong> hela<strong>de</strong>ría, bebidas y pasabocas consumen una buena porción <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda (32).<br />
Se utiliza en la dieta <strong>de</strong> aves <strong>de</strong> corral, suministrándosela a sus alimentos, mejorando la<br />
postura, dándoles un color rojo y un mayor valor comercial. También para dar color a la<br />
comida, arroz, margarina, queso, bebidas en general, productos cosmetológicos como<br />
lápices labiales (55).<br />
la pulpa roja-anaranjada que ro<strong>de</strong>a la semilla se utiliza como colorante <strong>de</strong> la comida. La<br />
pulpa <strong>de</strong> las semillas también se utilizan para teñir las fibras <strong>de</strong> chambira (Astrocaryum<br />
chambira) y <strong>de</strong>corar canastos y otros artículos <strong>de</strong> la casa. Para el rito <strong>de</strong> pubertad la pulpa<br />
se utiliza para pintar el cuerpo y <strong>de</strong>corar las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cuarto <strong>de</strong> aislamiento, máscaras<br />
y vestidos <strong>de</strong> corteza (31).<br />
83
Colorante (2, 45).<br />
Junto con el eoro son los colorantes más usados por los Nukak. Con ellos se trazan líneas<br />
rojas que forman complejos motivos geométricos o se distribuye por todo el cuerpo. A<br />
veces sobre algunas líneas rojas se untan la resina sobre la cual se pegan <strong>de</strong>licadas<br />
plumas blancas (47).<br />
Los Carijonas <strong>de</strong>l Putumayo mantenían en sus viviendas una barra <strong>de</strong> achiote: "cuando<br />
quieren hacer uso <strong>de</strong> ella, se untan las palmas <strong>de</strong> las manos con aceite <strong>de</strong> carapa, que<br />
frotan sobre la barra <strong>de</strong> achiote; el color se disuelve muy pronto en la materia grasa, y<br />
basta pasar la mano por el cuerpo para ponerse encamado como un cangrejo o como un<br />
soldado inglés. Las mujeres pintan a sus maridos, y cuando han acabado, se embadurnan<br />
todo el cuerpo con el color restante" (Crévaux, 1878) (44).<br />
Del arilo <strong>de</strong> la semilla se obtiene un colorante para la comida. En fiestas especiales <strong>de</strong><br />
carnaval lo usan para colorearse el cuerpo como parte <strong>de</strong>l disfraz (11).<br />
Como repelente <strong>de</strong> insectos, <strong>de</strong>corativo, religioso. Para teñir telas. En la industria se usa<br />
como colorante <strong>de</strong> las comidas y tinte cosmético. Se utilizaba para dar color al queso,<br />
mantequilla y arroz (15).<br />
Las mujeres se aplican las semillas trituradas en la cara para protegerse <strong>de</strong>l sol, cuando<br />
se <strong>de</strong>dican a las labores <strong>de</strong> la chagra (37).<br />
Por su color parece guardar un fuego bermellón que se encien<strong>de</strong> en los rostros <strong>de</strong> los<br />
muchachos al aplicarlo (34).<br />
Del fruto se extrae un colorante para pintarse la cara, sobre todo los niños (16).<br />
Los Waunana lo emplean como colorante para pintar las damaguas y en general en la<br />
cestería que elaboran. Los Cuna panameños lo utilizan como cosmético y aditivo para el<br />
alimento. La pulpa roja que ro<strong>de</strong>a la semilla la emplean los indios Tukuna <strong>de</strong>l Amazonas<br />
para preparar un colorante <strong>de</strong>l alimento (Glenboski, 1975). Pérez Arbelaez (1978) anota<br />
que los indígenas emplean el colorante producto <strong>de</strong> esta especie para colorear el alimento<br />
y teñirse el rostro y piemas, contra la picadura <strong>de</strong> insectos (27).<br />
Se utiliza en fibras y directamente sobre el cuerpo. Para la elaboración <strong>de</strong> artesanías<br />
como sombreros, manilas y mochilas (12).<br />
Los indígenas lo utilizan principalmente para dar color a sus comidas y <strong>de</strong>corar sus<br />
cuerpos. Hay parcelas experimentales para la extracción <strong>de</strong> bixina (24).<br />
Los abuelos entre sus tradiciones guardan la costumbre <strong>de</strong> elaborar tinta <strong>de</strong> color rojonaranja<br />
<strong>de</strong>l fruto. Compañías <strong>de</strong> cosméticos utilizan la planta para fabricar lápices <strong>de</strong><br />
labios. Algunos grupos la utilizan para <strong>de</strong>corar sus caras o cuerpos en sus ceremonias.<br />
Schultes, 1990, comenta que la mayoría <strong>de</strong> las tribus la utilizan para colorear su cuerpo.<br />
Los Siona-Secoya colorean sus armas con la tinta que se extrae <strong>de</strong>l fruto (39).<br />
Se utiliza para dar color a la comida. También para <strong>de</strong>corarse el cuerpo y el rostro.<br />
Actualmente sólo las mujeres la usan para colorear sus mejillas (5).<br />
Se usa tradicionalmente por los indígenas como pintura facial y corporal, para protegerse<br />
<strong>de</strong>l sol y <strong>de</strong> los insectos. También como adorno ceremonial. Lo utiliza actualmente la<br />
industria láctea, cosmética, textil, manufacturera y <strong>de</strong> refrescos (48).<br />
En el teñido <strong>de</strong> textiles se emplea muchas veces en combinación con otros colorantes<br />
(56).<br />
84
De frutos y semillas se obtiene la bixina, materia colorante. que se disuelve en una<br />
solución alcalina. En Ecuador la comunidad indígena los Colorados usan la pasta <strong>de</strong><br />
achiote para pintarse el cabello (26).<br />
El colorante se encuentra principalmente en la envoltura <strong>de</strong> la semilla (21).<br />
Sirve para pintar la chambira y los indígenas Yaguas <strong>de</strong> la región lo utilizan como pintura<br />
corporal. También se utiliza para darle sabor y color a las comidas (28).<br />
La semilla se usa como especería para colorear las comidas. También para pintar las<br />
piernas. ojos y cara. especialmente en festivida<strong>de</strong>s. Para pintar las lanzas (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (4,5,11,14,15, 17,<br />
21, 22, 25, 31, 32, 33, 36, 37, 42, 44, 49, 51, 52, 55, 56). Envoltura <strong>de</strong> la semilla (10).<br />
Arilo- semilla fresco (13). Corteza y fruto (1). Semilla fresca (38). Fruto (16, 27, 39. 48).<br />
Fruto seco (26). Arilo <strong>de</strong> las semillas (28).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Cuando las<br />
espinas <strong>de</strong> la cápsula se empiezan a doblar y estas se abren. Es un proceso que <strong>de</strong>be<br />
hacerse rápido y luego secar a la sombra (48). De Diciembre a Enero (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (42, 53). Lana (14).<br />
Alimentos como mantequilla. margarina, queso y chocolate. Cuerpo. (49). Comida, textiles<br />
(10). Cuerpo, instrumentos (13). Cuerpo, fibras vegetales (36). Alimentos (33). Alimento,<br />
artesanías (1). Alimento, textiles (32). Alimentos humanos y animales, cosméticos (55).<br />
Alimentos, fibras, canastos y otros artículos, cuerpo, vestido y pare<strong>de</strong>s (31). Cuerpo, cara<br />
(47). Cuerpo, mantas <strong>de</strong> algodón. Alimentos (44). Alimentos (11). Cuerpo, telas (15). Cara<br />
(16, 34, 37). Cuerpo y cara, Cestería. Alimento (27). Fibras vegetales y cuerpo (12).<br />
Comida, Cuerpo (24). Para pintar los lados <strong>de</strong> las lanzas, la cerbatana y el cuerpo,<br />
especialmente piernas y cara (39). Alimento, cara y cuerpo (5). Cara, cuerpo, industria<br />
(48). Textiles, uñas, mimbres <strong>de</strong> bambú, queso y mantequilla (56). Alimentos, fibras,<br />
cabello (26). Alimentos, Fibras (21). Alimentos, cabuya (25). Cuerpo y Vestidos (4). Fibras<br />
vegetales. Cuerpo. Alimentos (28). Cuerpo, lanzas. Alimentos (17).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se prepara<br />
cocinando las semillas. Se exprime y se seca y luego se mezcla con grasas <strong>de</strong> origen<br />
animal (terecay, iguana o güío) (42).<br />
El colorante se obtiene <strong>de</strong> la pulpa que está alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la semilla. Se obtiene<br />
macerando las semillas en agua. El pigmento se asienta en el fondo y se <strong>de</strong>ja secar hasta<br />
formar una pasta. Su producción es <strong>de</strong> 5-6 % <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> la semilla (49).<br />
La semilla se cierne (51).<br />
Las semillas <strong>de</strong> sus frutos jóvenes son maceradas con las manos sin preparación alguna,<br />
para luego pintarse el cuerpo. También lo hierven y lo compactan en barras para pintura<br />
(13).<br />
Los Andoque muelen la semilla y luego la cocinan (36).<br />
Las semillas seleccionadas se ponen en agua caliente hasta que <strong>de</strong>sprendan el colorante.<br />
Luego <strong>de</strong> <strong>de</strong>jarlas en reposo por algunos días, se proce<strong>de</strong> a filtrarlas, asentándose el<br />
colorante. Al prolongar la ebullición se consigue una pasta, que se conserva muy bien<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> secada, en hojas <strong>de</strong> plátano o maíz (55).<br />
Las semillas se remueven <strong>de</strong> la cápsula y se <strong>de</strong>jan en agua. La pulpa se disuelve y se<br />
<strong>de</strong>scartan las semillas. El líquido rojo-anaranjado se hierve con una cucharada <strong>de</strong><br />
85
manteca. Después <strong>de</strong> hervir se <strong>de</strong>ja enfriar el líquido y se almacena en una botella. Varias<br />
gotas <strong>de</strong> este líquido se utilizan para dar color al arroz, sopas, etc. (31).<br />
Se trituran las semillas (37).<br />
Para obtener el colorante se muele, machaca o pica la semilla, se hierve y se cuela. La<br />
fibra húmeda, recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
reposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol. Otra forma es disolverlo en agua caliente e introduciendo la ma<strong>de</strong>ja <strong>de</strong><br />
fibra en ella; se le aña<strong>de</strong> el agua suficiente para cubrir la materia prima y se pone a hervir<br />
aproximadamente por una hora (38).<br />
Los Waunana cocinan los frutos (27).<br />
Toman los frutos y los mezclan con agua en un pedazo <strong>de</strong> corteza <strong>de</strong> Inga sp.<br />
(Ahuatahue). Al parecer, la combinación <strong>de</strong> la tinta con las sustancias que hay en la<br />
corteza <strong>de</strong>l Ahuatahue, hace que la tinta se fije mejor (39).<br />
Se prepara una pasta con las semillas, las cuales se mezclan con grasa animal o vegetal<br />
y se cocina hasta que salga todo el colorante. Se <strong>de</strong>ja enfriar y luego se cierne para<br />
separar las semillas. Se utiliza la pasta para colorear la comida (5).<br />
Se recolectan los frutos y se extrae la semilla. Se pone a secar por un mes en un sitio<br />
seco o que le dé el sol. Cuando la semilla esté bien seca, se pone a cocinar 2 horas. Se<br />
pasa el tinte por un colador y se proce<strong>de</strong> a tinturar la seda (52).<br />
Los frutos se maceran en agua caliente por algunos minutos, luego se cuelan y se recoge<br />
el agua don<strong>de</strong> va el colorante y se guarda en botellas bien tapadas. Cuando se <strong>de</strong>sea<br />
pasta, se <strong>de</strong>ja evaporar el líquido, y una vez bien concentrado el tinte, se <strong>de</strong>ja a la sombra<br />
para que tome la forma <strong>de</strong> panes <strong>de</strong> pasta (48).<br />
Se pica el fruto y maceran las semillas. Se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante 4<br />
semanas. Se pone a soltar el material vegetal en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta<br />
durante una hora. Se cuela y conserva el baño <strong>de</strong> la tintura. Se agrega una cucharada <strong>de</strong><br />
sal. Luego se baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente<br />
remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una<br />
hora y pasa la noche en el baño <strong>de</strong> tintura. Luego se juaga la fibra en agua jabonosa y se<br />
seca a la sombra (26).<br />
Se obtiene en forma <strong>de</strong> polvo, porque en el proceso <strong>de</strong> extracción, que se hace con una<br />
solución al 2% <strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> potasio, se emplea ácido sulfúrico para la precipitación <strong>de</strong>l<br />
colorante en forma <strong>de</strong> una pasta que <strong>de</strong>be moJerse para obtener el colorante pulverizado<br />
(Saldarriaga, 2001). Es posible modificar este proceso para obtener un producto con<br />
características más aceptables para utilizarlo en la industria <strong>de</strong> alimentos, si en lugar <strong>de</strong><br />
emplear el ácido sulfúrico para la precipitación, la solución <strong>de</strong>l colorante se pulveriza por<br />
medio <strong>de</strong> secado por atomización (22).<br />
Los indígenas hierven las semillas que traen el colorante y obtienen una pasta roja que se<br />
conserva, una vez seca, en hojas <strong>de</strong> plátano y maíz. Se remojan o maceran las semillas<br />
<strong>de</strong> achiote con unas gotas <strong>de</strong> limón, durante 3 días. Se necesita por lo menos media libra<br />
<strong>de</strong> achiote por una libra <strong>de</strong> cabuya. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> color mandarina, se cocina la<br />
planta con la cabuya durante 2 horas. Se voltea con frecuencia para que no se manche y<br />
se <strong>de</strong>ja en reposo durante 2 noches. Se lava y seca a la sombra (25).<br />
Cocción y directo. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 20 minutos (4).<br />
86
Se maceran las semillas en agua y se extrae el líquido resultante. Al mezclarlo con<br />
guisador da un color amarillo rojizo. La intensidad <strong>de</strong> uso es alta (28).<br />
MORDIENTE: Grasas <strong>de</strong> origen animal (terecay, iguana o güío) (42). Manteca (31).<br />
Corteza <strong>de</strong> Ahuatahue (39).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 300 gr <strong>de</strong><br />
fruto seco y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Se mor<strong>de</strong>nta con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura se mor<strong>de</strong>nta con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura se agrega 1 cucharadita <strong>de</strong> bicarbonato y se revuelve, y<br />
se <strong>de</strong>ja la fibra durante 10 minutos.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura se mor<strong>de</strong>nta con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura se le agrega 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y se revuelve, y <strong>de</strong>ja<br />
la fibra durante 10 minutos (26).<br />
Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos; luego se <strong>de</strong>ja en reposo<br />
durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (10, 12, 28, 33, 34, 36,47, 53, 55). Rojo intenso (32). Rojoanaranjado<br />
(15,31,39). La enjuagadura <strong>de</strong>l arilo <strong>de</strong> la semilla arrastra la orellina, que es<br />
soluble en agua y da color amarillo. Cuando se quiere teñir <strong>de</strong> rojo se usa todo (44).<br />
Naranja (38). Morado y semejantes (52). Rojo-amarillo. Amarillo oro a naranja (56). Rojo,<br />
Anaranjado (21). Amarillo # 5 conocido como Tartrazina (22). Mandarina (25). Colorado y<br />
naranja (4).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Los<br />
indígenas lo utilizaron en América como pintura <strong>de</strong> guerra y para <strong>de</strong>corar sus cuerpos<br />
(49).<br />
Pedro Femán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Lugo en Santa Marta: un capitán y 3 indios <strong>de</strong> Bonda bajaron a<br />
entrevistarse con él, todos <strong>de</strong>snudos, en cueros, sin traer cosa sobre sí, sino era mucha<br />
bija, betún colorado con que se tiñen todo el cuerpo en tiempos <strong>de</strong> sus regocijos o <strong>de</strong><br />
guerras (Aguado, 1916) (44). .<br />
Sahagún escribió: Hay un color colorado blanquecino que se llama "chiotl", y hácese en<br />
tierras calientes AI color amarillo fino llaman "xochipali", que quiere <strong>de</strong>cir, tintura <strong>de</strong><br />
flores amarillas (pg. 343) (4).<br />
Pittier dice:" ... El tinte firme y vistoso, se usaba por los naturales para teñirse el cuerpo y<br />
también para el adorno <strong>de</strong> sus ropas y <strong>de</strong> variados objetos (pg 53) (4).<br />
Ampliamente cultivado y sometido a domesticación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos prehispánicos (Patiño,<br />
1967) (28).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Ritual-Ceremonial. El rojo es el color<br />
más asociado a la superstición y la magia en el Amazonas norocci<strong>de</strong>ntal. (53). Bailes,<br />
protección (36). Decoración. Ritos <strong>de</strong> pl,lpertad <strong>de</strong> las niñas (31, 44). Carnavales (11).<br />
Ceremonias (39, 48). Fiestas (17).<br />
Registro oráfico en la publicación: Fotografía (4,5,10,12,15,28,47). Dibujo (1,17,21,<br />
24,25,39,44,48, 52. 55). Dibujo y fotografía (26).<br />
87
FAMILIA: BIXACEAE ESPECIE: B;xa sphaerocarpa TRIANA<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): anoto silvestre (Llanos Orientales);<br />
"Namojotsinae": anoto <strong>de</strong> zorro (Sicuani-L1anosOrientales); "WanabokojobinE": anoto <strong>de</strong><br />
garza morena (Cuiba-L1anos Orientales) (42). Buyo kakahue (Huaoraní-Amazonia<br />
ecuatoriana) (39).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n wa TROPICOS):<br />
Bixa urucurana Willd.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (Villavicencio-L1ano<strong>de</strong> San Martín).<br />
HÁBITAT: Ripario, áreas abiertas y zonas alteradas.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto hasta <strong>de</strong> 3 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (42).<br />
El mismo uso <strong>de</strong> la Bixa orellana. Los abuelos entre sus tradiciones guardan la costumbre<br />
<strong>de</strong> elaborar tinta <strong>de</strong> color rojo-naranja <strong>de</strong>l fruto. Compañías <strong>de</strong> cosméticos utilizan la<br />
planta para fabricar lápices labiales. Algunos grupos la utilizan para <strong>de</strong>corar sus caras o<br />
cuerpos en ceremonias. Schultes, 1990, comenta que la mayoría <strong>de</strong> las tribus la utilizan<br />
para colorear su cuerpo. los Siona-Secoya colorean sus armas con la tinta que se extrae<br />
<strong>de</strong>l fruto (39).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (39).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (42). Para pintar los lados<br />
<strong>de</strong> las lanzas, la cerbatana y el cuerpo, especialmente piernas y cara (39).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Toman los<br />
frutos y los mezclan con agua en un pedazo <strong>de</strong> corteza <strong>de</strong> Inga sp. (Ahuatahue). Al<br />
parecer, la combinación <strong>de</strong> la tinta con las sustancias que hay en la corteza <strong>de</strong>l<br />
Ahuatahue, hace que la tinta se fije mejor (39).<br />
MORDIENTE: Corteza <strong>de</strong> Ahuatahue (39).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo-naranja (39).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS Al USO: Ceremonias (39).<br />
88
FAMILIA: CACTACEAE ESPECIE: Hylocereus polyrhizus (F.A.C. WEBER)<br />
BRITTON & ROSE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pitahaya (9)<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Cereus polyrhizus F.A.C. Weber<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Santan<strong>de</strong>r (Suaita).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Cactus<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Fuente <strong>de</strong> tinte vegetal (9).<br />
89
FAMILIA: CAPPARACEAE ESPECIE: C/eome gigantea L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mismia (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
C/eome viridiflora Schreb.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: A 400 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto-arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Uribe (1941) anota que <strong>de</strong> él se extrae una tinta (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (55).<br />
90
FAMILIA: CAPRIFOLlACEAE ESPECIE: Sambucus nigra lo<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Sauco, Saúco (55). Sauco, zahuco (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Sambucus nigra fo. /uteo-vriegata<br />
Sambucus nigra fo. Nigra<br />
Sambucus nigra subsp. cana<strong>de</strong>nsis (L.) BolIi<br />
Sambucus nigra subsp. cero/ea (Raf.) BolIi<br />
Sambucus nigra subsp. ma<strong>de</strong>rensis (Lowe) BolIi<br />
Sambucus nigra subsp. Nigra<br />
Sambucus nigra subsp. pa/mensis (Link) BolIi<br />
Sambucus nigra subsp. peruviana (Kunth) BolIi<br />
Sambucus nígra var. cana<strong>de</strong>nsis (L.) B.L. Turner<br />
Sambucus nigra varo cero/ea (Raf.) B.L. Turner<br />
Sambucus nígra varo /acíníata Lowe<br />
Sambucus nigra var. nigra<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (Cubarral-Vereda San Cayetano).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido, templado y frío<br />
HÁBITAT: Sotobosque<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> 3 a10 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (55).<br />
Colorante para el vino rojo (Saller & Stefani, 1960). Fuente <strong>de</strong> pigmentos naturales para la<br />
industria alimenticia (Wilska-Jeszka, 1980) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja, fruto, corteza (55).<br />
Fruto seco (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Vino (19).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Si se utilizan<br />
los frutos y se les trata con cloruro <strong>de</strong> sodio se consiguen tonos que varían <strong>de</strong>l azul al<br />
violáceo. Rustaiyan y colaboradores (1977) <strong>de</strong>tectan la presencia <strong>de</strong> un alcaloi<strong>de</strong>, la<br />
sambucina, y aceites etéreos, una saponina, un glucósido, materias tánicas y resinosas.<br />
Mayer (1950) dice que se obtiene <strong>de</strong> las cortezas mor<strong>de</strong>ntadas con sulfato <strong>de</strong> hierro un<br />
extracto negro. Experimentando con los frutos, <strong>de</strong>tectan el cloruro <strong>de</strong> sambucina,<br />
antociano que se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sdoblar en cianidina, glucosa y rammosa (55).<br />
MORDIENTE: Sulfato <strong>de</strong> aluminio. Cloruro <strong>de</strong> sodio. Sulfato <strong>de</strong> hierro (55).<br />
91
COLOR DEL TINTE: hoja+sulfato <strong>de</strong> aluminio=Ver<strong>de</strong>. Fruto+cloruro <strong>de</strong> sodio=azul a<br />
violáceo. Corteza+sulfato <strong>de</strong> hierro=negro (55).<br />
92
FAMILIA: CAPRIFOLlACEAE ESPECIE: Sambucus peruviana KUNTH<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Funza).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 2600-2800 mí.<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 4 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (6).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Frutos y hojas (6)<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En verano<br />
se recolectan los frutos; las hojas en cualquier época <strong>de</strong>l año (6).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300<br />
gr. <strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o<br />
agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta<br />
durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora<br />
y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve<br />
suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la<br />
noche en este baño. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta<br />
salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra. Los frutos se fermentan durante 7<br />
días utilizando orines <strong>de</strong> niño (6).<br />
MORDIENTE: Orines <strong>de</strong> niño (6).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo, morado y ver<strong>de</strong> oliva (6).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (6).<br />
93
FAMILIA: CAPRIFOLlACEAE ESPECIE: Viburnum tinoi<strong>de</strong>s L. F.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chucua, Garrocho (19).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Cerro la Conejera).<br />
Boyacá (Villa <strong>de</strong> Leyva- Cerro Morro Negro).<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 1450-2800 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 4 a 8 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los frutos drupáceos contienen en la madurez bastantes jugos<br />
con los que se pue<strong>de</strong> teñir <strong>de</strong> color violáceo (García-Barriga, 1975) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (19).<br />
COLOR DEL TINTE: Violáceo (19).<br />
94
FAMILIA: CECROPIACEAE ESPECIE: Cecropia pe/tata L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Yarumo (Llanos Orientales); Tukulipainae<br />
(Sicuani-L1anos Orientales); AtheimnE (Cuiba-LlanosOrientales) (42).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cecropia amphichlora Standl. & L.O. Williams<br />
Cecropia arachnoi<strong>de</strong>a Pittier<br />
Cecropia asperrima Pittier<br />
Cecropia die/siana Snethlage<br />
Cecropia hondurensis Stand!.<br />
Cecropia pe/tata varo candida Velasquez<br />
Cecropia scabrifolía V.A. Richt.<br />
Cecropia surinamensis Miq.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Río Cauca en Puerto Valdivia).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Entra en la composición <strong>de</strong> la pintura "kayari" (Cuiba) (42).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Parte <strong>de</strong> una pintura (42).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Francisco Ortíz (COL) 15, 21 (42).<br />
95
FAMILIA: CECROPIACEAE ESPECIE: Pourouma cecropiifolia MART.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Caimarón, Caimarón <strong>de</strong> mico (Llanos<br />
Orientales) (55). Caímarón, yarumo uva, uva, uvilla, uva <strong>de</strong> monte (3).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanica! Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Pourouma edulis Dufr.<br />
Pourouma multifida Trécul.<br />
Pourouma sapida P. Karst<br />
Pourouma uvifera Rusby<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Cuenca <strong>de</strong>l Orínoco y <strong>de</strong>l Amazonas. Especie no<br />
registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: De 0-1400 mt <strong>de</strong> altura<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: Piso basal húmedo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 10 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Produce tintes (55). El fruto es fuente <strong>de</strong> colorantes (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (3,55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (3).<br />
96
FAMILIA: CECROPIACEAE ESPECIE: Pourouma cnoooen« STANDL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Uva (Chocó, río Baudó) (55). Yohue<br />
(Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n .ff TROPICOS):<br />
Pourouma bicolor subsp. chocoana (Standl.) C.C. Berg & Heus<strong>de</strong>n<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: De 200-1400 mt <strong>de</strong> altura<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Produce abundantes tintes (55).<br />
La resina se usa para pintar la cara y los labios <strong>de</strong> color negro (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (55). Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (17).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (55). Negro (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: Cerón & Montalvo (QAP) 26647 (17).<br />
97
FAMILIA: CECROPIACEAE ESPECIE: Pourouma cuatrecasasii STANDL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cucura, Sirpo, Sirpe, Uñe, Uva, Uvo<br />
(Vaupés); Icyé (nativos Vaupés) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Pourouma minor Benoist<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: De 200-1400 mt <strong>de</strong> altura.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La tinta rosada sobre el papel <strong>de</strong>ja una marca carmelita (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado (55).<br />
98
FAMILIA: CELASTRACEAE ESPECIE: Goupia glabra AUBL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Godina (Huitotos-Amazonas); Zarrapio<br />
(Amazonas); Piaun<strong>de</strong> (Nariño); Zaíno negro (Santan<strong>de</strong>r) (55). Dictii (Tukano-Amazonas);<br />
Jodina (Witoto-Amazonas); Pecogee (Miraña-Amazonas); Saino (Santan<strong>de</strong>r); Chaquiro<br />
(Costa pacífica) (1). Ducugu+ (Tukano-Amazonas); Jod+ña, Jotodoai (Huitoto-Amazonas);<br />
Pecoj+e (Miraña-Amazonas); Todíkak (Andoque-Amazonas) (50). Pacojee (Miraña-<br />
Amazonas) (37). Zaino, chaquiro, piaun<strong>de</strong>, saino, jódina, fizzsaino, sahino (3).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n wa TROPICOS):<br />
Goupia paraensis Huber<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
ALTITUD 1 RANGO ALTITUDINAL: 0-700 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITAT: Bosque, Terrazas y Rastrojos.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 8-32 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: En un ejemplar <strong>de</strong> herbario proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Amazonas se lee:<br />
el zumo <strong>de</strong> las hojas es utilizado para teñir el cabello, también para blanquear el cútis. No<br />
se conoce el color <strong>de</strong>l tinte (55).<br />
Son utilizadas por los indígenas para teñir el cabello (1).<br />
Los Miraña utilizan las hojas cocinadas para bañarse el cabello y tinturarlo <strong>de</strong> negro (50).<br />
Con la hoja machacada se prepara una infusión caliente que se aplica sobre el cabello<br />
para tínturarto <strong>de</strong> color negro (37).<br />
Las abuelas se enjuagan el cabello para oscurecer las canas (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (1,3,37,50,55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabello-cútis (55). Cabello (1, 3,<br />
37,50).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas se<br />
maceran en agua (1).<br />
La hoja se machaca (37).<br />
Las hojas se cocinan (50).<br />
Las hojas se machacan y se <strong>de</strong>jan en agua (3).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (37,50).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Esta tintura tiene propieda<strong>de</strong>s<br />
mágico-medicinales (37).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Roa Torres (COL) ejemplar 289 <strong>de</strong>l Amazonas (55).<br />
99
Bergeron 438, 483; Franco 3295; Henao 474, 507, 514; La Rotta 71, 189, 463; Pabón<br />
518,986; Palacios 958,1038, 1626; Restrepo 531; Ruiz 509; Sánchez 1006,1257, 1275,<br />
1954; Urrego 1010, 1122; Vester 136; Wigininga 682 (50).<br />
24 Junio, 1982 C. La Rotta (COL, Herbario Amazónico) 189. 15 Junio 1984 C. La Rotta<br />
(COL, Herbario Amazónico) 463 (37).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1). Fotografía (3).<br />
100
FAMILIA: CHRYSOBALANACEAE ESPECIE: Couepia longipendula PILG.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Huevo <strong>de</strong> danta, Cenizo (Amazonas); Ayuirai<br />
(Witoto-Amazonas) (1).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: A partir <strong>de</strong> la semilla se pue<strong>de</strong> obtener aceite para elaboración<br />
<strong>de</strong> tintas y barnices (1).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (1).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: En tintas (1).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1).<br />
101
FAMILIA: CHRYSOBALANACEAE ESPECIE: Licania macrocarpa CUATREC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tumara (Tikuna-Amazonas); Agaiforu<br />
(Witoto-Amazonas); Apacharama (54). Agaiforu. (Witoto-Amazonas); Apacharama,<br />
Apacharama (Tikuna-Amazonas) (1).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Valle (Río Cajambre-Quebrada <strong>de</strong>l Coroza/).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La semilla posee un aceite que se utiliza para la fabricación <strong>de</strong><br />
tintas y barnices (54).<br />
A partir <strong>de</strong> la semilla se pue<strong>de</strong> obtener aceite secativo, utilizado para producción <strong>de</strong><br />
pinturas (barnices) y tintas (1).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (1,54).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1).<br />
102
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Calophyllum b'Bsiliense CAMBESS.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cedro maría (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Calophy/lum anfi/lanum Britton,<br />
Calophyllum ellipticum Rusby,<br />
Calophyllum fucidum Benth.,<br />
Cafophyllum piaroanum A. Castillo & C. Gil,<br />
Ca/ophyllum rekoi Stand!.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (PNN Cahuinari-Lago el Pescado;<br />
Río Loretoyacú). Antioquia (San Rafael; Turbo-Vereda Turbito; Betania-Golfo <strong>de</strong> Urabá-<br />
Vereda Pedral; Urrao). Caquetá (Sierra <strong>de</strong> Chiribiquete). Casanare (Ternara- Vereda<br />
Píedrancha). Cesár (San Alberto). Guainia (Maímachi). Guaviare (San José <strong>de</strong>l Guaviare-<br />
Caño la María). Meta (Puerto Rico; Puerto Gaitán). Nariño (Tumaco- Río Rosario). Norte<br />
<strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (La Playa-PNN Los Estoraques). Quindío (Filandia-Circasa - Roble;<br />
Salento; Calarcá-Corregimiento <strong>de</strong> Quebrada Negra - Quebrada la Florencia). Risaralda<br />
(El Cedral - La Pastora). San Andrés. Tolima (Mariquita- Reserva municipal). Valle (Cali;<br />
Calima- Bajo Calima; Río Frío; Bahía Málaga; Buenaventura- Corregimiento <strong>de</strong> Cipriano -<br />
Reserva Natural <strong>de</strong> Escalerete). Vaupés (Río Inirída-Raudal Alto - Mariapiri; Mitu-<br />
Yurupari). Vichada (Gaviotas; Puerto Carreño).<br />
PISO TÉRMICO: Templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se usa como tinte (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (porellatex) (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Todo el año<br />
(4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene en<br />
cocción por gas. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 25 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Beige claro y oscuro (4).<br />
F?egistro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
103
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Hypericum brathys SMALL<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Escobo (campesino paramuno) (26).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Hypericum bolivaricum N. Robson<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITAT: Páramos y zonas húmedas <strong>de</strong> tierra fría<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> aproximadamente<br />
1 mt. <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (26).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ramas y hojas (26).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: En Perú y Colombia se usa en<br />
cobijas y ruanas dando un color amarillo fuerte (26).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican las<br />
hojas y las ramas. Se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche. Se pone a soltar<br />
el material vegetal en 2 galones a temperatura alta durante una hora. Se cuela y conserva<br />
el baño <strong>de</strong> la tintura. Se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal. Luego se baja la temperatura a<br />
punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y pasa la noche en el baño <strong>de</strong><br />
tintura. Luego se juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra (26).<br />
MORDIENTE: Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para<br />
300 gr <strong>de</strong> ramas y hojas y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Se mor<strong>de</strong>nta con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Luego se juaga con agua jabonosa.<br />
Con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Con 300 gr <strong>de</strong> lengua <strong>de</strong> vaca (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo fuerte. Colores en fotografía (26).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo y fotografía (26).<br />
104
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Hypericum laricifolium JUSS.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Brathys aeerosa (Kunth) Spach.<br />
Brathys larieifolia (Juss.) Spach.<br />
Hyperieum aeerosum Kunth<br />
Hypericum laricifolium varo acerosum (Kunth) Wedd.<br />
Hyperieum larieoi<strong>de</strong>s Gleason<br />
Hypericum platypetalum Turcz.<br />
Hyperieum racemulosum Turcz.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Chiscas-Vereda la Upa y Duarte).<br />
Nariño (El Tablón-Volcán Doña Juana). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Cucutilla-Vereda Carrizal,<br />
Páramo el Romeral). Quindío (Génova-Vereda Pedregales alto).<br />
PISO TÉRMICO: Frío-subpáramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 1 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Un uso corriente que hacía la gente a nivel casero y cuya<br />
costumbre ha <strong>de</strong>saparecido era teñir mantas y ruanas, valiéndose <strong>de</strong> algunas especies <strong>de</strong><br />
chites (55).<br />
Es otra especie que poco utiliza la A.v.C <strong>de</strong>bido a encontrarse en zonas altas <strong>de</strong> páramo<br />
o cercanas a él, teniéndolo como un regulador <strong>de</strong>l recurso hídrico (6).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ramas, toda la planta (55).<br />
Hojas y ramas (6).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Luego <strong>de</strong><br />
periodos secos cuando existen hojas frescas, generalmente en los primeros meses <strong>de</strong>l<br />
año aunque hay disponibilidad durante todo el año (6).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Mantas, ruanas (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: El tinte se<br />
consigue hirviendo la planta o ramajes en cuya solución filtrada se sumerge el tejido a<br />
teñir (55).<br />
Se pican 300 gr. <strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong><br />
la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a<br />
temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja<br />
hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada<br />
y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja<br />
en la noche en este baño. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que<br />
ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (6).<br />
MORDIENTE: Se pue<strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntar con hierro (3 gr.) o con lengua <strong>de</strong> vaca (300 gr.) para<br />
obtener tonos más fuertes (6).<br />
105
COLOR DEL TINTE: Amarillo azafrán (55). Tonos <strong>de</strong> amarillo (6).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (6).<br />
106
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Mammea americana L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mamey (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Bolívar (Turbaeo-Jardín Botánico Guillermo<br />
Piñeres). Caldas (Valle <strong>de</strong>l río Magdalena). Cundinamarea (Mesitas <strong>de</strong>l Colegio; Guaduas;<br />
Anapoima-Vereda la María). Guajira (El Molino). Suere (Tolú). Valle (Cartago-Haeienda la<br />
Silvia).<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 200-1400mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> ±10 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La almendra fresca se utilizó por mucho tiempo para marcar<br />
en el lienzo letras in<strong>de</strong>lebles. Contiene almidón, celulosa, agua, sustancia resinosa<br />
amarilla, tanino, sustancia sacarina y materia colorante amarilla (Cuervo 1913) (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla fresca (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Sobre ellíenzo (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (55).<br />
107
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Symphonía globulífera L. F.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cedro maría (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w3 TROPICOS):<br />
Moronobea coccinea Aubl.<br />
Symphonia gabonensis (Vesque) Pierre<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cauca (Nariño - Valle; Cali - Pasto).<br />
Amazonas (Santa Isabel-Reserva indígena Miraña; Tarapacá- PNN Amacayacu; Río<br />
Loretoyacú; Ipiranga - Tarapacá; Puerto Nariño- PNN Amacayacu). Antioquia (San Luis-<br />
Quebrada La Cristalina; Turbo- Tapón <strong>de</strong>l Darién - Río León; Anorí). Caquetá (Solano-Río<br />
Mesay). Cauca (Guapi-PNN Gorgona). Chocó (El Valle; Río Baudó; Río Sucio; Quibdó-<br />
Tutunendó; Nuquí). Nariño (Tumaco-Resguardo indígena <strong>de</strong> Alto Aibí). Putumayo<br />
(Quebrada la Hormiga). Valle (Calima-Bajo Calima; Buenaventura; Río Yurumangui;<br />
Vaupés (Comunidad <strong>de</strong> los Cerros; Jinogoje - Río Apaporis; Río Negro). Vichada (Santa<br />
Rita; Puerto Carreño).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña, y el tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 25 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (4).<br />
Registro gráfico en (a publicación: Fotografía (4).<br />
108
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Vismis sngusta MIQ.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pichirina (Caquetá); Mancho-mancho<br />
(Chocó); Mandur, Rubio (Tolima) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Caopia cordata Rusby<br />
Hypericum reticufatum Poir<br />
Vísmia cordata (Rusby) S.F. Blake<br />
Vismia latifolia varo reticulata (Poir.) Reich. in Martius<br />
Vismia reticu/ata (Poir.) Choisy<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 20-1500 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido, templado y frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> ±5 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Las secreciones mucilaginosas sangre que se originan por<br />
lesión en la corteza, hojas y frutos se utilizan como colorante por parte <strong>de</strong> indígenas <strong>de</strong><br />
algunas zonas <strong>de</strong> nuestro país. Principalmente como colorante facial (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza, hoja, fruto (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cara (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (55).<br />
109
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Vism;a ferruginea KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Moncuine o lacre (Atánquez) (25).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Vismia baccifera subsp. ferruginea (Kunth) Ewan<br />
Vismia guianensis (Aubl.) Choisy<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Guainía (Barranco minas-Laguna Colorada).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (25).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se muelen las<br />
hojas flores o frutos <strong>de</strong>l moncuine en un molino o pangar (machacar con piedra). Se<br />
remoja o macera durante una noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> amarillo se cocina la planta<br />
con la cabuya mor<strong>de</strong>ntada durante 1 hora y se revuelve con frecuencia. Para obtener un<br />
amarillo encendido se le agrega limón al cocinar. Para obtener un amarillo oscuro,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cocinar, se agrega ceniza colada y se cocina 15 minutos más, sin limón. Para<br />
obtener tonos <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cocinar se agrega una pizca <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> hierro y<br />
se cocina 15 minutos más. El exceso <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> hierro entieza la cabuya. Se <strong>de</strong>be teñir<br />
en lata. Luego se <strong>de</strong>ja todo en reposo durante 1 noche. Mientras más tiempo se <strong>de</strong>je en<br />
reposo, más oscuro es el color. Para obtener ver<strong>de</strong> claro se saca <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cocinar.<br />
Luego se lava y seca a la sombra (25).<br />
MORDIENTE: Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. Luego se<br />
<strong>de</strong>ja en reposo durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo, Amarillo encendido, Amarillo oscuro, Ver<strong>de</strong> oscuro, Ver<strong>de</strong><br />
claro (25).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (25).<br />
110
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Vismia guianensis (AUBL.) PERS.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Achiotillo (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICaS):<br />
Vismia guíanensís (Aubl.) Choisy<br />
Vismia guianensis (Aubl.) Seem<br />
Vismia guianensis subsp. persicoi<strong>de</strong>s Ewan<br />
Vismia guianensis varo acuminata (Lam.) M.E. Serg.<br />
Vismia guianensis varo glabrata Choisy<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 10 a 800 mt <strong>de</strong> altura<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (2, 4)<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza por su latex y las<br />
bayas (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se cocina y se<br />
requiere <strong>de</strong> 20 minutos para la tinción (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
111
FAMILIA: CLUSIACEAE ESPECIE: Vismia macrophylla KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Gacaminehue (Huaoraní-Amazonas,<br />
Ecuador) (17). Lacre (Amazonas); ICONA (Huitoto-Amazonas) (12).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Caopia macrophylla (Kunth) Kuntze<br />
Vismia angusta Miq.<br />
Vismia macrophylla varo glabrescens Hochr.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: La resina se usa para pintar las fibras <strong>de</strong> la chambira dando un<br />
tono color ladrillo. También la utilizan las mujeres para pintarse los labios (17).<br />
Para teñir fibras (12).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales. Cuerpo. Labios<br />
(17). Fibras (12).<br />
COLOR DEL TINTE: Ladrillo (17). Naranja (12).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (QAP) 26727 (17). CEC (HPUJ) 120<br />
(12). .<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (12).<br />
112
FAMILIA: COMBRETACEAE ESPECIE: Bucida bucerasL.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vi TROPICOS):<br />
Buceras bucida Crantz<br />
Bucida wigginsiana Miranda<br />
MyrobaJanus buceras (L.) Kuntze<br />
TerminaJia buceras (L.) C. Wright<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Corteza tánica (45).<br />
113
FAMILIA: COMBRETACEAE ESPECIE: Conocarpus erecta lo (según<br />
MOSOT). Conocarpus erectus L. (según la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mangle negro (Costa Rica) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanícal Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Conocarpus erecta varo arborea OC.<br />
Conocarpus erecta varo procumbens OC.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante fermentación durante 8 días (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Beige (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
114
FAMILIA: COMBRETACEAE ESPECIE: Terminalia catappa L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Almedo, Almendro, Almendro asiático,<br />
Almendro <strong>de</strong> la costa, Almendro <strong>de</strong> la India, Almendro <strong>de</strong> tierra caliente, Almendrón,<br />
Almond, Almondo (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Catappa domestica Rumph.<br />
Terminalia badamia sensu Tul.<br />
Terminalia rubrigemnis Tul.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Originario <strong>de</strong> la India. Se ha registrado en los<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> Antioquia, Cundinamarca, Huila, Magdalena, Meta, Nariño, San Andrés<br />
(19). Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 5 a 15 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Fuente <strong>de</strong> tanino al recoger el fruto inmaduro. El tanino<br />
<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> ellas se usa en mezclas, principalmente para curtir pieles <strong>de</strong> becerro, cabra y<br />
cor<strong>de</strong>ro (Uribe, 1940). la corteza, raíces, frutos ver<strong>de</strong>s y hojas contienen tanino y se<br />
utilizan para curtir pieles. También <strong>de</strong> la corteza, el fruto y el follaje se ha obtenido un tinte<br />
negro, útil como tinta <strong>de</strong> escribir (Hoyos, 1989) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto inmaduro; corteza,<br />
raíces, frutos ver<strong>de</strong>s y hojas; corteza, el fruto y el follaje (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Cueros, papel (19).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (19).<br />
115
FAMILIA: CORIARIACEAE ESPECIE: Coriaria thymifolia HUMB. & BONPL. EX<br />
WILLD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cortaría (45). Zumaque (26). Zumaque (Costa<br />
Rica) (4). Barbasco, Chanchi, Curti<strong>de</strong>ra, MortiÁo borrachero, Mortiño zumaque,<br />
Reventa<strong>de</strong>ra, Sansá, Sansí, Sansú, Teñi<strong>de</strong>ra, Tinta, Zumaque (19). Barbasco, Curti<strong>de</strong>ra,<br />
Chanchí, Reventa<strong>de</strong>ra, Teñi<strong>de</strong>ra, Tinta (Cundinamarca, Boyacá); Sansá, Sansí, Sansú<br />
(Sibundoyes-Putumayo); Zumaque (Antioquia) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Coriaria ruscifolia L.<br />
Coriaria ruscifolia subsp. microphy/la (Poir.) L.E. Skog<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Departamentos <strong>de</strong> Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca,<br />
Cundinamarca, Magdalena, Nariño, Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r y Putumayo. Especie registrada<br />
en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin<br />
información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 1400-4500 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-Frío-subpáramo<br />
HÁBITAT: Transición al páramo. Bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carretera.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto hasta 4 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como colorante y para curtir (45).<br />
Del jugo <strong>de</strong>l fruto se extrae una tinta muy firme y <strong>de</strong> las hojas se obtiene tanino para<br />
curtiembre. La tinta fue utilizada por los niños campesinos para escibir y como tinta<br />
in<strong>de</strong>leble para marcar empaques corno los costales <strong>de</strong> fique (26).<br />
Planta muy venenosa que contiene una sustancia llamada cariaría (4).<br />
El jugo <strong>de</strong> los frutos púrpura se usa ocasionalmente como tinta (Dodson, 1967). Las hojas<br />
son tánicas y sirven para curtir cueros (Perez-Arbelaez, 1978) (19).<br />
Los frutos tienen abundante tinte. Esa tinta la utilizaban para escribir hasta hace poco los<br />
escolares <strong>de</strong> algunas regiones <strong>de</strong> Cundinamarca. Esta práctica <strong>de</strong>sapareció con la<br />
aparición <strong>de</strong>l bolígrafo. Compuesto químico: coriarina, una sustancia cristalizable que se<br />
obtiene por <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> las hojas, utilizando en el proceso, magnesia y alcohol (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro y hojas (26).<br />
Fruto (4). Fruto maduro (19,55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Mes <strong>de</strong> Julio<br />
(4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel y costales <strong>de</strong> fique (26).<br />
Algodón, cabuya, otras fibras (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se maceran los<br />
frutos. Se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a soltar en 2 galones<br />
<strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora. Se cuela y conserva el baño <strong>de</strong> la tintura. Se<br />
116
le agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal. Se baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce<br />
la fibra previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong><br />
tintura durante 1 hora y pasar la noche en el baño <strong>de</strong> la tintura. Se juaga la fibra en agua<br />
jabonosa y <strong>de</strong>ja secar a la sombra (26).<br />
Se obtiene <strong>de</strong> forma directa y por cocción. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 20 minutos (4).<br />
MORDIENTE: Hay varios procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para<br />
300 gr <strong>de</strong> frutos maduros y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar a tinturar se premor<strong>de</strong>nta con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro. Al<br />
finalizar el tinturado, se le agrega 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y se revuelve, y se <strong>de</strong>ja la fibra<br />
durante 10 minutos.<br />
Al comenzar a tinturar se premor<strong>de</strong>nta con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro azuloso (26). Lila, rosado fuerte, morado oscuro, morado<br />
claro y vino, según el lavado y jabón aplicado (4). Morado característico (19, 55).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Posterior a<br />
la Colonia se utilizó toda la planta en la curtiembre (Torres, 1983) (19).<br />
Registro gráfico en la pubJícacíón: Fotografía y dibujo (26). Fotografía (4, 55).<br />
117
FAMILIA: CUCURBITACEAE ESPECIE: Cucurbita pepo L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cucurbita courgero Ser.<br />
Cucurbita elongata Bean ex Schrad.<br />
Cucurbita esculenta Gray<br />
Cucurbifa ovifera L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Rastrera hasta <strong>de</strong> 5 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Se recolecta<br />
cuando hay cosecha <strong>de</strong> calabaza, en épocas <strong>de</strong> lluvia (marzo - junio, septiembre -<br />
noviembre) (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibra vegetal (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
.baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y luego se <strong>de</strong>ja durante toda la<br />
noche. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga<br />
totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
118
FAMILIA: CUCURBITACEAE ESPECIE: Momordica charantia L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Balsamina (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v? TROPICOS):<br />
Cucumis argyi H. Lév.<br />
Momordica chinensis Spreng<br />
Momordica elegans Salisb.<br />
Momordica indica L.<br />
Momordica operculata Vell.<br />
Momordica sinensis Spreng<br />
Sicyos faurlei H. Lév.<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Bolívar (San Onofre). Cundinamarca (Puerto<br />
Salgar). Tolima (Guamo-Vereda Sarrezuela).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Bejuco<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja y bejuco fresco (8).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: 2 onzas (24<br />
manos) <strong>de</strong> palma acabada <strong>de</strong> raspar se ripia y se cocina en 9 litros <strong>de</strong> agua con 3 libras<br />
<strong>de</strong> hojas y bejucos frescos macerados durante 35 minutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> empezar a hervir.<br />
Se saca, se lava y seca a la sombra. No usar recipientes <strong>de</strong> cocina para tinturar porque<br />
pue<strong>de</strong> amargar los alimentos (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> manzana (8).<br />
Registro gráfico en.lEJ2yblícación: Dibujo (8).<br />
119
FAMILIA: CUNONIACEAE ESPECIE: Weinmannia auriculifera HIERON.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Encenillo (45).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como corteza tánica (45).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (45).<br />
120
MORDIENTE: Se pue<strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntar con agua ferrosa (agua <strong>de</strong> clavos) para obtener<br />
colores rojizos. Para dar mayor firmeza al color se adiciona bicarbonato al finalizar el<br />
proceso (7).<br />
Hay varios pasos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 200 gr <strong>de</strong> corteza<br />
fresca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharadita <strong>de</strong> bicarbonato y revolver.<br />
Dejar la fibra durante 10 minutos.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro, y juagar con agua jabonosa.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Agregar 1 cucharadita <strong>de</strong> bicarbonato y <strong>de</strong>jar la fibra durante 10 minutos. Por<br />
último juagar con agua jabonosa (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo oscuro y negro (3). Azul, café y amarillo oscuro (7). Negro (26).<br />
123
FAMILIA: CUNONIACEAE ESPECIE: Weinmannia trianaea WEDD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Encenillo (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Weinmannia su/cata Engl.<br />
Weinmannía frianaea varo su/cata (Engl.) Cuatrec.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Páramo <strong>de</strong> Gachalá).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Como corteza tánica (45).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (45).<br />
124
FAMILIA: DILLENIACEAE ESPECIE: Davif/a nítida (VAHL) KUBITZKI<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chaparrito (llanos Orientales);<br />
Tsaparaénéboto (Sikuani-L1anos Orientales); Koimboto (Cuiba-L1anos Orientales) (42).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Davílla aspera varo matudae (Lun<strong>de</strong>ll) L.O. Williams<br />
Davílla ciliata A. Rich.<br />
Davilla <strong>de</strong>nsiflora Triana & Planch.<br />
Davilla itaparicensis Casar<br />
Davilla lacunosa var. minor Eichler<br />
Davílla macrophylla A. St.-Hil<br />
Davilla matudae Lun<strong>de</strong>ll<br />
Davílla multiflora (DC.) A. St.-HiJ<br />
Oavilla sagreana A. Rich.<br />
Oavílla suaveolens Glaz.<br />
Tetracera multiflora DC.<br />
Tetracera nitida Vahl<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (San Martín; La Macarena-Vereda<br />
Cachivera, quebrada Cristalito; Villavicencio).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Bejuco<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Entra en la composición <strong>de</strong> la pintura facial "kayari" (Sikuani)<br />
(42).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cara (42).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Francisco Ortíz (COL) 513 (42).<br />
125
FAMILIA: ERICACEAE ESPECIE: Vaccinium floribundum KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mortiño (Ecuador) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missourí Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Metagonia marginata (Dunal) Nutt<br />
Vaccinium crenulatum Dunal<br />
Vaccinium dasygynum Blake<br />
Vaccinium ttotibundum var. marginatum (Dunal) Sleumer<br />
Vaccinium ñotibunaum var. ramosissimum (Dunal) Sleumer<br />
Vaccinium ttotibundum varo tatei (Rusby) Sleumer<br />
Vaccinium marginatum Dunal<br />
Vaccínium moritzíanum varo ovatum Klotzsch<br />
Vaccínium mottinis Benth<br />
Vaccínium polystachyum Benth<br />
Vaccinium ramosissimum Dunal<br />
Vaccinium tatei Rusby<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Torca). Boyacá (Duitama-<br />
Páramo <strong>de</strong> la Rusia). Meta (Guamal-PNN Sumapaz). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Cucutilla-<br />
Vereda Carrizal, Páramo el Romedal).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 2500-4000 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frío-páramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Es una especie que se presenta en la región, pero que es muy<br />
difícil <strong>de</strong> encontrar en la zona, por lo que se compran los frutos en los diferentes<br />
supermercados y plazas. Se usa como tintura (7).<br />
Contiene antocianas. El fruto es venenoso por la presecia <strong>de</strong> andromedotoxina (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se maceran<br />
300 gr <strong>de</strong> frutos con una piedra. Se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante<br />
una noche, en una olla <strong>de</strong> acero inoxidable (preferiblemente), hasta q-ue los cubra para<br />
<strong>de</strong>jarlos fermentando durante 7 días. Después <strong>de</strong> se ponen a temperatura alta durante 1<br />
hora, se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre y <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora. Se baja la<br />
temperatura, introduce la fibra, previamente lavada con agua y jabón y revuelve<br />
suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja durante la<br />
noche en el baño <strong>de</strong> esta tintura. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa<br />
hasta que ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
126
MORDIENTE: Para obtener colores rojizos se pue<strong>de</strong> agregar durante el proceso <strong>de</strong> tintura<br />
sulfato <strong>de</strong> hierro disuelto en agua tibia y ceniza (<strong>de</strong> cualquier árbol, pues acentúa más el<br />
color haciéndolo más oscuro) sin haber agregado previamente como mordiente la salo el<br />
alumbre (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado y gris oscuro. Colores rojizos (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
127
FAMILIA: ERICACEAE ESPECIE: Vaccinium meridiona/e SW.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Agraz (Cundinamarca) (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Frío-páramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los frutos <strong>de</strong> color azulado-pruinoso maduros se ven<strong>de</strong>n en el<br />
mercado con el nombre <strong>de</strong> agraz. Los pigmentos <strong>de</strong> estos frutos contienen antocianos<br />
(55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
128
FAMILIA: EUPHORBIACEAE<br />
CUATREC.<br />
ESPECIE: Hieronyma chocoensis<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Can<strong>de</strong>lo, mascarey (3).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Hieronyma alchorneoi<strong>de</strong>s varo alchorneoi<strong>de</strong>s<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Chocó (Río San Juan-Palestina).<br />
Al TITUD I RANGO Al TITUDINAl: De 0-800 mt<br />
HÁBITAT: Propia <strong>de</strong>l Andén Pacífico.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta 34 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Fuente potencial <strong>de</strong> colorante (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (mesocarpio) (3).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Diciembre a<br />
febrero (3).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (3).<br />
129
FAMILIA: EUPHORBIACEAE<br />
ARG.<br />
ESPECIE: Hieronyma laxíflora (TUL.) MÜLL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cargamanto, chaparro (3).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanícal Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Stilaginella laxiflora Tul.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Norteamérica y Suramérica<br />
Región <strong>de</strong>l Magdalena Medio, <strong>de</strong> la Cuenca <strong>de</strong>l Orinoco y Cuenca <strong>de</strong>l Amazonas (3).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-800 mt<br />
HÁBITAT: Colinas<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta 30 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El mesocarpio <strong>de</strong>l fruto da un colorante morado (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (mesocarpio) (3).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Enero a<br />
Marzo (3).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (3).<br />
Registro gráfico en Iq publicación: Fotografía (3).<br />
130
FAMILIA: EUPHORBIACEAE<br />
ARG.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pibal, Mulato, Mulatón (Cauca); Chuguacá<br />
(Cundinamarca, Boyacá); Motilón (Huila, Nariño)<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Hieronyma colombiana Cuatrec.<br />
Hieronyma croizatii Steyerm.<br />
Hieronyma macrocarpa varo spruceana Müll. Arg.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido, templado y frío<br />
ESPECIE: Hieronyma macrocarpa MÜLL.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> ±15 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
131
FAMILIA: EUPHORBIACEAE ESPECIE: Phyllanthus acuminatus VAHL<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chi hua che (Tukuna-Amazonas); Hoja<br />
morado (31).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Conami brasiliensis Aubl.<br />
Phyllanthus conami Sw.<br />
Phyllanthus Iycioi<strong>de</strong>s Kunth<br />
Phyllanthus mucronatus Kunth<br />
Phyllanthus ruscoi<strong>de</strong>s Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Liborina-Quebrada Seca).<br />
HÁBITAT: Chagra<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Las hojas dan un tinte morado que se utiliza para <strong>de</strong>corar las<br />
pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cuarto <strong>de</strong> aislamiento <strong>de</strong> las niñas, las máscaras y los vestidos <strong>de</strong> corteza<br />
utilizados en el rito <strong>de</strong> pubertad (31).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (31).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Pare<strong>de</strong>s. Vestidos (31).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (31).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: En ritos <strong>de</strong> pubertad (31).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor Glenboski (COL) 16 (31).<br />
132
FAMILIA: EUPHORBIACEAE ESPECIE: Phyllanthus salv;;folius KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cedrito, Cedrillo, Yuco serrano<br />
(Cundinamarca); Yuco (Boyacá, Tinjacá); Barbasco, Maduraplátano, Teñi<strong>de</strong>ro (55).<br />
Teñi<strong>de</strong>ro, sal (Paeces-Cauca) (43).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Cerro la Conejera).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1300-3200 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITAT: Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> viviendas; semicultivado (43).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> ±5 mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Pittier (1909) anota sobre el hecho que los indios Paeces, en<br />
los valles montañosos <strong>de</strong>l páramo <strong>de</strong> Las Moras, usan la <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> las hojas para teñir<br />
la lana <strong>de</strong> sus ovejas, la cual usan para sus vestidos. Se dice que el color obtenido es<br />
firme y durable (43, 55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza y hoja (55). Hoja<br />
(43).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana, vestidos (43, 55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas se<br />
cocinan (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro in<strong>de</strong>leble (43, 55).<br />
133
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Caesalpinia cariaría (JACQ.) WILLD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Dividivi (Atánquez, San Andrés <strong>de</strong> Sotavento)<br />
(8, 25). Nacascol (Costa Rica) (4). Dividivi, Dividivi <strong>de</strong> tierra caliente, ichi, ichi ujujiai<br />
(Guajira) (3). Baranó, Divídivi, Dividivi calentano, Dividivi <strong>de</strong> tierra caliente, lchí, Ichí-a<br />
juajiay, Libidibi (19). Ichí, Dividivi (Guajira); lchí ajujiay (indígenas-Guajira); Dividivi<br />
calentano (55). Dividivi <strong>de</strong> tierra caliente (26). Dividive, Dividivi, Guatapán, Guatapar,<br />
Guatapanare (43).<br />
SINÓNIMOS (Missour; Botanical Gar<strong>de</strong>n vi' TROPICOS):<br />
Caesalpinia thomaea Spreng.<br />
Libidibia coriaria (Jacq.) Schltdl.<br />
Poinciana conetie Jacq.<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Arauca (Cravo Norte-Río Cravo Norte).<br />
Atlántico (Barranquilla; Las Flores - La Playa). Bolívar (Santa Catalina; Turbaco-Volcanes<br />
<strong>de</strong> lodo <strong>de</strong> Turbaco; Cartagena-Isla <strong>de</strong> Tierra Bomba). Guajira (Manaure; Barrancas-<br />
Resguardo indígena Wayuu <strong>de</strong> trupio Gacho; Pájaro). Magdalena (Hoya <strong>de</strong>l río Cesár-<br />
Callao; Aeropuerto Simón Bolívar). Sucre (Colosó-Reserva <strong>de</strong> Primates).<br />
Propio <strong>de</strong> la costa Atlántica. Abundante en la Guajira, registrado en Arauca (Cravo Norte),<br />
Atlántico (alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Baranoa y Galapa, entre Palmar <strong>de</strong> Varela y Pone<strong>de</strong>ra,<br />
Usiacurí), Bolivar (alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Cartagena), Córdoba (alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Montería y en el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Bolivar), Cundinamarca (entre Girardot y Tocaima), Magdalena (Isla <strong>de</strong><br />
Salamanca, Cerrejón, Chimichagua, Ciénaga, Santa Marta, Bonda), La Pedrera, Pivijay,<br />
región <strong>de</strong> Callao, hoya <strong>de</strong>l río Cesár (Torres, 1983) (19).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-800 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITAT: Valles y llanuras<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol entre 3-15 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se emplea para curtir cueros (4,8).<br />
Excelente fuente <strong>de</strong> tanino para curtir cueros. Colorante (3).<br />
Una <strong>de</strong> las principales fuentes <strong>de</strong> tanino con que cuenta el país (55).<br />
Se usaba para tinta <strong>de</strong> escribir. Para cuftiembres (43).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla madura (25). Semilla<br />
y vaina (conchita) (8). Semilla (4). Fruto (3, 43, 55). Fruto y vainas (19). Vainas frescas<br />
(26).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Entre<br />
Febrero y marzo (25). De Enero a abril (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabuya (25).<br />
134
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se muele la<br />
legumbre madura <strong>de</strong>l dividivi. Se remoja o macera durante una noche en lata. Para teñir<br />
la cabuya <strong>de</strong> negro se cocina la planta con la cabuya en una lata durante 1 hora con agua<br />
que la cubra. Se le agrega una pizca <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> hierro y cocina 15 minutos más. El<br />
exceso <strong>de</strong> sulfato entieza la cabuya. Se voltea y revuelve con frecuencia para que no se<br />
manche. Se <strong>de</strong>ja en reposo una o 2 noches, revolviendo con frecuencia. Luego se lava y<br />
seca a la sombra (25).<br />
2 onzas (40 manos) <strong>de</strong> palma blanca ripiada se cocinan con media libra <strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> bija<br />
durante 45 minutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que ha empezado a hervir. Si las hojas <strong>de</strong> la bija están<br />
secas, se ponen en remojo durante 20 minutos en 6 litros <strong>de</strong> agua antes <strong>de</strong> iniciar el<br />
tinturado; luego se saca, se lava y se seca a la sombra. Se cocina nuevamente con 4<br />
onzas <strong>de</strong> semilla pilada <strong>de</strong> dividivi en 6 litros <strong>de</strong> agua. El tiempo <strong>de</strong> cocción es <strong>de</strong> 15<br />
minutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> empezar a hervir. Se saca, se lava y seca a la sombra, dando así un<br />
color anaranjado. Haciendo el mismo proceso pero usando media libra <strong>de</strong> semillas <strong>de</strong><br />
dividivi y aumentando a 30 minutos el tiempo <strong>de</strong> cocción, se obtiene un color mandarino.<br />
No se pue<strong>de</strong> pasar <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> cocción (más <strong>de</strong> media hora) porque parte la palma (8).<br />
Se obtiene mediante cocción por leña, fermentación y maceración. El tiempo <strong>de</strong> tinción es<br />
<strong>de</strong> 20 minutos (4).<br />
Las vainas, cortas y enrolladas contienen alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> tanino. Los indígenas las<br />
recogen principalmente <strong>de</strong> árboles silvestres y extraen el tinte con agua caliente. Este da<br />
un tono amarillento al cuero (Schery, 1956) (19).<br />
Se maceran las vainas, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a<br />
soltar en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora; se cuela el material<br />
vegetal y se conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y se baja la<br />
temperatura hasta el punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y<br />
revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la<br />
noche en este baño. Se juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra (26).<br />
MORDIENTE: Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. Luego se<br />
<strong>de</strong>ja en reposo durante una noche (25).<br />
Se agregan hojas <strong>de</strong> bija (8).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 200 gr <strong>de</strong><br />
vainas frescas y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharada <strong>de</strong> amoníaco y revolver. Dejar la<br />
fibra durante 10 minutos.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
135
Al finalizar el proceso 7 se utiliza el baño <strong>de</strong> tintura para mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10<br />
gr <strong>de</strong> cremor tártaro (26).<br />
Para tinte se mezclaba con agua y con la caparrosa, <strong>de</strong>l mismo modo que la agalla.<br />
(Nicolás <strong>de</strong> la Rosa) (43).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (25). Anaranjado, mandarino (8). Azul muy oscuro y negro (4).<br />
Gris, gris negruzco (3). Amarillo (19).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Por ser<br />
fuente <strong>de</strong> tanino fue importante producto <strong>de</strong> exportación a comienzos <strong>de</strong>l siglo XX (3).<br />
El interés <strong>de</strong> los subproductos <strong>de</strong> las legumbres radicaba en su utilización como<br />
elementos mordientes en la industria textil <strong>de</strong> aquella época (1889), dado el gran po<strong>de</strong>r<br />
que ejercen estos principios en el teñido <strong>de</strong> fibras (Vallejo, 1958) (19).<br />
Registro gráfico en Iª-Pl!blicación: Dibujo (25). Fotografía (3, 4, 8). Fotografía y dibujo<br />
(26).<br />
136
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Caesalpinia echinata LAM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Brasil verda<strong>de</strong>ro, Brasilete, Fernanbouco,<br />
Palo brasil, Sapán (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Guilandina echlnete (Lam.) Spreng.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante. La sustitución <strong>de</strong> sintéticos <strong>de</strong> productos forestales<br />
ha provocado la disminución <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong> productos provenientes <strong>de</strong> especies<br />
vegetales como esta (35).<br />
La corteza es rica en tanino y sirve para la curtiembre (Hno. Apolinar-María, 1942). La<br />
tintura preparada a partir <strong>de</strong> esta planta era empleada en Brasil para teñir las plumas <strong>de</strong><br />
color rojo (Levi-Strauss, 1952). Se preparaba una pequeña cantidad <strong>de</strong> tintura para la<br />
tinción <strong>de</strong>l cabello (Roia, 1966) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabello, plumas, cueros (19).<br />
137
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Caesalp;n;a spinosa (MOLlNA) KUNTZE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Dividivi <strong>de</strong> tierra fria (26, 55). Dividivi (Villa <strong>de</strong><br />
leyva) (14). Cuíca, Dividive, Dividívi, Dividivi serrano, Dividivi <strong>de</strong> tierra fría, Guarango,<br />
Tara (19). Dividivi, Dividivi <strong>de</strong> tierra fría, Guarango (21). Oividive, Tara, Guarango (43).<br />
Oívidivi <strong>de</strong> tierra fría, guarango (3).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Caesalpinia pectinata Cavo<br />
Caesalpinia tara Ruiz & Pavo<br />
Caesalpinia tinctotie (Kunth) Benth. ex Reiche<br />
Caesalpinia tinctoria Dombey ex OC.<br />
Coulteria tinctoria Kunth<br />
Poinciana spinosa Molina<br />
Tara spinosa (Molina) Britton & Rose<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Yutica-Río Vaupés) (base <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
Antioquia (alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>llín), Boyacá (Villa <strong>de</strong> leyva y poblaciones circunvecinas,<br />
parte norte <strong>de</strong> Tinjacá, orillas <strong>de</strong> la carretera entre Tuja y Sogamoso, alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong><br />
Belencito, Valle <strong>de</strong> Soatá), Cauca (Popayán, cerca <strong>de</strong> Tunía), Cundinamarca (Mosquera<br />
en la zona <strong>de</strong> la Herrera, orillas <strong>de</strong> la carretera entre Chípaque y Cáqueza, Fusagasugá y<br />
Tabio) (19).<br />
Especie <strong>de</strong> piso subandino y andino seco, propia <strong>de</strong> las estribaciones y altiplanos <strong>de</strong> las<br />
cordilleras Central y Oriental (3).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Entre 1600-2900 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frío-templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 3-8 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Utilizado para teñir lana (14).<br />
Las vainas se utilizan para curtir por su alto contenido en taninos. Deben estar secas<br />
(Cár<strong>de</strong>nas, 1969). los frutos son materia prima para la industria <strong>de</strong> curtiembre, siendo<br />
muy importante su tanino para curtir cueros <strong>de</strong> cabretilla (García-Barriga, 1974) (19).<br />
Esta especie está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las vetadas por la A.V.C para uso como tintes, <strong>de</strong>bido a su<br />
lento crecimiento y la poca propagación que presenta (7). .<br />
Del fruto se extrae tanino (21).<br />
Se utiliza para curtir cueros (43).<br />
Las legumbres se emplean para tinturar textiles. la corteza y los frutos son fuente <strong>de</strong><br />
tanino para curtir cueros (3).<br />
138
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (3,21,55). Vainas y<br />
hojas (7). Fruto y vainas (19). Vainas frescas (26). Vainas (43).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Los frutos se<br />
recolectan en verano (diciembre-febrero, julio-agosto) y las hojas durante todo el año (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (14, 55). Fibras vegetales (7).<br />
Textiles (3).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Cornejo (1981)<br />
menciona: Los frutos excentos <strong>de</strong> semillas al ser triturados y tratados con un mordiente<br />
apropiado como sulfato <strong>de</strong> hierro en cantidad pequeña, otorgan a las fibras <strong>de</strong> lana una<br />
tonalidad <strong>de</strong> color gris azulado muy suave. A<strong>de</strong>más dice que el uso <strong>de</strong> mordientes más<br />
concentrados le dan a la lana una tonalidad negra. Así mismo, la lana teñida con la<br />
corteza <strong>de</strong>l tallo, en baño previo <strong>de</strong> alumbre-amoníaco caliente, proporciona un color<br />
pardo (55).<br />
Para 200 gr. <strong>de</strong> vainas y 300 gr. <strong>de</strong> hojas: se pican las hojas con un machete, hasta<br />
<strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante una noche, hasta<br />
que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante 1 hora y se agrega una<br />
cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se<br />
introduce la fibra, previamente remojada y se revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el<br />
baño durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en el baño <strong>de</strong> la tintura. Al día siguiente se<br />
enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga totalmente limpia y se pone a<br />
secar a la sombra. Para los frutos se sigue el mismo procedimiento (7).<br />
Se maceran las vainas, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a<br />
soltar en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora; se cuela el material<br />
vegetal y se conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y baja la<br />
temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y revuelve<br />
suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la noche en<br />
este. Se juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra (26).<br />
MORDIENTE: Sulfato <strong>de</strong> hierro en pequeña cantidad. Mayor concentración <strong>de</strong>l mordiente.<br />
Alumbre-amoníaco caliente (55).<br />
Pue<strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntarse con cobre, para fijar mejor él tinte y con agua ferrosa para oscurecer<br />
el color. Posterior al proceso <strong>de</strong> tinturado se remoja en agua con unas gotas <strong>de</strong> amoniaco<br />
(posmor<strong>de</strong>ntado); también se pue<strong>de</strong> premor<strong>de</strong>ntar con lengua <strong>de</strong> vaca (300 gr.) (7).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 200 gr <strong>de</strong><br />
vainas frescas y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharada <strong>de</strong> amoníaco, revolver y <strong>de</strong>jar la<br />
fibra durante 10 minutos.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro. Al<br />
finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 300 gr <strong>de</strong> lengua <strong>de</strong> vaca. Al finalizar<br />
el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 3 gr <strong>de</strong> cremar tártaro y juagar<br />
con agua jabonosa.<br />
139
Sobretinturación: En el proceso <strong>de</strong> fermentación <strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> bija, la fibra se mor<strong>de</strong>nta con<br />
3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. El proceso <strong>de</strong> tintura con dividivi fermentado y<br />
varilla <strong>de</strong> hierro durante 4 semanas, sin temperatura.<br />
Sobretinturación: Proceso <strong>de</strong> tintura con dividivi fermentado y varilla <strong>de</strong> hierro (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Sulfato <strong>de</strong> hierro: Gris azulado suave. Más concentrado: negra.<br />
Teñida con la corteza <strong>de</strong>l tallo y con alumbre-amoníaco caliente: pardo (55). Gris, café y<br />
amarillo muy claro (7). Negro (43). Gris azulado (3).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: La<br />
explotación <strong>de</strong> las legumbres <strong>de</strong> esta especie ya se hacía a principios <strong>de</strong>l siglo XVII en la<br />
ciudad <strong>de</strong> Tunja, y cuyos principios astringentes y colorantes fueron la base <strong>de</strong> una gran<br />
industria en la confección <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 4000 cordobanes <strong>de</strong>stinados a la exportación. A<br />
fines <strong>de</strong>l siglo pasado y parte <strong>de</strong>l presente (S. XX) esta especie se cultivó en algunas<br />
poblaciones <strong>de</strong>l oriente <strong>de</strong> Cundinamarca (Cáqueza y Quetame) con las que se surtían<br />
algunas tenerías como la <strong>de</strong> Une y otras <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Bogotá (Patiño, 1975) (19).<br />
Autor negranadino S. XVIII: "produce una vainas <strong>de</strong> que se hace excelente tinta<br />
atemperada con una tierra <strong>de</strong> mina que llaman alcaparrosa, que se produce en tierras<br />
cálidas y templadas ..." Esta fruta se produce todo el año, más abundante en el verano<br />
dice Oviedo (1930) (43).<br />
Para mediados <strong>de</strong>l S. XVII "en el Perú se hacía tinta negra, algo tirante a azul con colpa o<br />
caparrosa y tara (Cobo 1890) (43).<br />
F?egistro gráfico en la publicación: Fotografía (3, 7). Fotografía y dibujo (26). Dibujo (21).<br />
140
FAMILIA: FABACEAE<br />
GRISEB.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guanacaste (Costa Rica) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Albizia longipes Britton & Killíp<br />
FeuíIJeea cyclocarpa (Jacq.) Kuntze<br />
Inga cyclocarpa (Jacq.) WilId.<br />
Mimosa cyclocarpa Jacq.<br />
Mimosa parota Sessé & Moc.<br />
Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart.<br />
Prosopis dubia Kunth<br />
ESPECIE: Enter%bium cyc/ocarpum (JACa.)<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Vaupés). Antioquia (La<br />
Pintada; Venecia-Bolombolo - Venecia). Boyacá (San Luís <strong>de</strong> Gaceno). Córdoba<br />
(Cereté). Cundinamarca (Guaduas - Honda-Quebrada Seca; Facatativá - Honda;<br />
Paratebueno-Río Humea). Magdalena (Santa Marta', PNN Tayrona-Quebrada el Cedro;<br />
Fundación - Pivijay). Meta (PNN Tínígua-Serranía Chamusa). Santan<strong>de</strong>r (Girón-El<br />
Cedro). Sucre (Tolú-Arroyo Pichilín - Golfo <strong>de</strong> Morrosquillo). Valle (Palmira). Vaupés<br />
(MítÚ).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña durante 25 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Marrón (4).<br />
141
FAMILIA: FABACEAE<br />
WALP.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Matarratón (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Galedupa pungam Blanco<br />
Gliricidia lambii Fernald<br />
G/iricidia maculata (Kunth) Walp.<br />
G/iricidia maculata varo multijuga Micheli ex Donn. Sm.<br />
G/iricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Griseb<br />
Gliricidia sepium fo. maculata (Kunth) Urb.<br />
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.<br />
Lonchocarpus macula tus (Kunth) OC.<br />
Lonchocarpus sepium (Jacq.) OC.<br />
MiJlettia luzonensis A. Gray<br />
Robinia hispida L.<br />
Robinia maculata Kunth<br />
Robinia sepium Jacq.<br />
Robinia variegata Schltdl.<br />
ESPECIE: Gliricidia sepium (JACQ.) KUNTH EX<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Araracuara-Río Caquetá).<br />
Antioquia (Salgar-Vereda la Ospina; San Luis-Río Claro - Samaná). Atlántico<br />
(Barranquilla-lsla al frente <strong>de</strong> Puerto Giraldo). Bolívar (Turbaco-Jardín Botánico; Golfo <strong>de</strong><br />
Morrosquíllo-Isla Mucura). Caldas (La Dorada; Chinchiná-Quebrada Campo Alegre).<br />
Caquetá (Solano). Cauca (El Tampo-Hoya <strong>de</strong>l Patía; Santan<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Quilichao-Vereda las<br />
Vueltas). Cesár (Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta-Vereda La Montaña). Chocó (Istmina;<br />
Riosucio-PNN Katíos, río Peye; Bajo Baudó-Sivira). Cundinamarca (Girardot; Sasaima -<br />
Villeta; Tocaima; Guaduas; Nariño). Huila (Timaná-Vereda San Marcos; Neiva; Villavieja).<br />
Magdalena (Codazzi; Bonda). Nariño (Tumaco-Espriella - Pueblo Nuevo). Norte <strong>de</strong><br />
Santan<strong>de</strong>r (Chínácota - Cúcuta). Risaralda (Pueblo Rico-Vereda Agüita - La Unión).<br />
Santan<strong>de</strong>r (Cepita-Río Chicamocha; Socorro-Vereda Bariri; Floridablanca-Quebrada<br />
Mensuli). Sucre (Corozal-Corregimiento <strong>de</strong> las Palmitas; Archipiélago <strong>de</strong> San Bernardo-<br />
Isla Mucura). Tolima (Guayabal; Prado; Coyaima-Castilla Angostura). Valle (Tuluá-Jardín<br />
Botánico; Ansermanuevo-Vereda La Diamantina).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (8).<br />
142
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Un kilo <strong>de</strong> hoja<br />
<strong>de</strong> matarratón se pesa, se pila y se pone a cocinar con 5 docenas <strong>de</strong> palma ver<strong>de</strong> durante<br />
30 minutos. Luego se saca, lava y se pone a secar a la sombra (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> (8).<br />
143
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Haematoxylum brasiletto H. KARST.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Brasilito, Campeche, Palo azul, Palo brasil,<br />
Palo campeche, Palo tinta, Tinto, Brasileto (55). Brasil (4). Palo brasil (26). Palo brasil,<br />
Palo tinta, Tinto, Brasileto (21). Palo brasil, Campeche (45). Brasilito (38). Brasileto, Brasil,<br />
Palo brasil (43). Brasil (Atánquez) (25).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Haematoxylum boreale S. Watson<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Guajira (Uribia-Albania-Puerto Bolívar; Cabo<br />
<strong>de</strong> la Vela -Serranía <strong>de</strong> Carpintero; lpapure; Manaure; Cerro <strong>de</strong> la Tela-Maicao-Uribia;<br />
Riohacha; Distribución-Villanueva; Manaure-Uribia). Magdalena (Santa Marta; Chengue-<br />
PNN Tayrona; Caracolí - Las Merce<strong>de</strong>s; Ciénaga). Santan<strong>de</strong>r (Cañón <strong>de</strong>l Chicamocha-<br />
San Gil; Cepita; Pie<strong>de</strong>cuestas).<br />
ALTITUO I RANGO ALTITUDlNAL: De 0-1000 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 3-33 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: En el corazón <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra hay hematoxilina altamente<br />
concentrada que sirve como tinte en la industria textil y en la elaboración <strong>de</strong> tintas <strong>de</strong><br />
escribir, como indicador <strong>de</strong> análisis cuantitativos y como diferenciador histológico en los<br />
laboratorios. La hematoxilina en forma <strong>de</strong> laca sirve también para teñir directamente el<br />
algodón <strong>de</strong> azul u otras tonalida<strong>de</strong>s según la técnica empleada. La hematoxilina se extrae<br />
<strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra mediante eter, <strong>de</strong> tal forma que al volatilizarse queda una muestra <strong>de</strong><br />
cristales incoloros o amarillentos, muy solubles en alcohol, glicerina, ácido clorhídrico,<br />
ácido acético yagua. Este colorante <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse como un principio indirecto,<br />
aunque para conseguir sus tonos se necesita <strong>de</strong> mordientes apropiados para fijarlos (55).<br />
Colorante (4, 45).<br />
El principio colorante, la brasileína, que se extrae <strong>de</strong>l corazón <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra fue<br />
ampliamente utilizado como tinte (21).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (21, 25, 26,38,45,<br />
55). Corteza y corazón en astillas (4). Hoja (43).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Textiles. Para escribir. Análisis <strong>de</strong><br />
laboratorio. Algodón (43, 55). Cabuya (25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña durante 20 minutos y fermentación en agua durante 3 días (4).<br />
Se pican las astillas, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante una semana; se pone a<br />
soltar en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora; se cuela el material<br />
vegetal y se conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y baja la<br />
temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y revuelve<br />
144
suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la noche en este<br />
baño. Se juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra (26).<br />
Para obtener el colorante se muele, machaca o pica la ma<strong>de</strong>ra, se hierve y se cuela. La<br />
fibra húmeda, recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
reposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol (38).<br />
la ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> astilla finamente, luego se remoja o macera con un poco <strong>de</strong> alumbre<br />
durante 1 noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> rojo oscuro: Se cocina la cabuya mor<strong>de</strong>ntada<br />
entre el tinte, durante 1 hora, revolviendo. Para matizar el color y <strong>de</strong>jarlo caoba: Se le<br />
agrega a lo anterior limón y se cocina 15 minutos más. Se saca la cabuya cuando se echa<br />
el limón para que no se manche. También pue<strong>de</strong> combinarse el brasil con batatilla y<br />
morito para obtener un amarillo tostado. Para dar un color morado solferino: al rojo oscuro<br />
se le agregan unas cucharadas <strong>de</strong> ceniza colada y se cocina 15 minutos más. Luego se<br />
<strong>de</strong>ja la cabuya en reposo entre el tinte por lo menos durante 1 hora, y ojalá 1 noche.<br />
luego se lava bien la cabuya y se seca a la sombra (25).<br />
MORDIENTE: Flor <strong>de</strong> ceniza. Otros no nombrados (55).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 300 gr <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra en astillas y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharadita <strong>de</strong> bicarbonato y <strong>de</strong>jar la<br />
fibra durante 10 minutos.<br />
En la juagadura <strong>de</strong>l proceso 3, postmor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharadita <strong>de</strong> bicarbonato y <strong>de</strong>jar la<br />
fibra durante 10 minutos.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y <strong>de</strong>jar la fibra<br />
durante 10 minutos.<br />
En la juagadura <strong>de</strong>l proceso S, postmor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y <strong>de</strong>jar la fibra<br />
durante 10 minutos.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. luego juagar con agua jabonosa (26).<br />
Se disuelve en agua caliente; se introduce la ma<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> fibra, se aña<strong>de</strong> agua suficiente<br />
para cubrir la materia prima y se pone a hervir aproximadamente por una hora (38).<br />
Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. luego se <strong>de</strong>ja en reposo<br />
durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado <strong>de</strong> diferentes tonos. Morado (55). Naranja y marrón por<br />
cocción. Lila por fermentación (4). Morado (38). Rosado. Varía el color según la mezcla<br />
que se les introduce. Morado el más selecto: con flor <strong>de</strong> ceniza (43). Rojo oscuro, caoba y<br />
morado solferino (25).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO Al USO: El Alferez<br />
dice que el Palo Brasil abunda en nuestra provincia <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> el Hacha... Sirve para los<br />
tintes, con la gran<strong>de</strong>za que siendo su natural color rosado, lo varía a otros colores, según<br />
la mezcla que se le introduce, y el más selecto el morado con sólo el mixto <strong>de</strong> flor <strong>de</strong><br />
ceniza... (55).<br />
145
La intensiva explotación en Santan<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Colonia lo llevó casi a su extinción (21).<br />
Fuente colonial dice que era muy abundante en Santa Marta y Riohacha (43).<br />
Se menciona que en Venezuela los indios Ayomanes usaban para teñir el algodón <strong>de</strong><br />
confecciones, <strong>de</strong>cocción <strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> brasil (Jahn, 1927,249). Castellanos refiriéndose a<br />
los indios que vivían en La Ramada dice: "Si la ma<strong>de</strong>ra vieja ves cortando con segurón o<br />
hacha castellana, un sutil polvo ver<strong>de</strong> va volando que toca la persona más cercana, y la<br />
camisa <strong>de</strong>l que está sudando la pone <strong>de</strong> color <strong>de</strong> fina grana; y es este coloroado tan<br />
perfecto, que no hará Brasil tan buen efecto" (43).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4). Fotografía y dibujo (26). Dibujo (21,25).<br />
146
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Haematoxylum campechianum L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Brasilete, Brasilito, Campeche, Palo brasil,<br />
Palo <strong>de</strong> brasil, Palo campeche, Palo <strong>de</strong> campeche (19). Palo campeche, Palo azul, Palo<br />
santo (56). Palo <strong>de</strong> brasil, Palo campeche (45).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cymbosepalum baronii Baker<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta 15 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De él se obtiene el colorante hematoxilina <strong>de</strong> gran uso en<br />
histología, teñido <strong>de</strong> tejidos al negro, fabricación <strong>de</strong> tintas y tinturas (Perrot, 1944). El<br />
colorante se usa para histología vegetal y animal, para la coloración <strong>de</strong> placas (García-<br />
Barriga, 1974). El palo campeche fermentado se utiliza para la elaboración <strong>de</strong> tintas y<br />
colorantes biológicos (Trease & Evans, 1976). La hematoxilina, altamente concentrada en<br />
el corazón <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tinte <strong>de</strong> utilización en la industria textil, se suele<br />
emplear en la elaboración <strong>de</strong> tintas <strong>de</strong> escribir, como indicador <strong>de</strong> análisis cuantitativos y<br />
en especial como diferenciador histológico en los laboratorios. También sirve para teñir<br />
directamente el algodón <strong>de</strong> azul, o <strong>de</strong> otras tonalida<strong>de</strong>s, según la técnica empleada<br />
(Lepetit, 19113). Por fermentación, la hematoxilina da hemateína, la cual combinándose<br />
con diversas sustancias químicas da tintes: azul, violeta, negro, verdoso, rojizo. Su color<br />
natural es casi siempre el negro o negro azuloso. Es insustituible para teñir la seda <strong>de</strong><br />
negro. Da una tinta <strong>de</strong> escribir barata. Para teñir tejidos <strong>de</strong> pelo con tintes oscuros, se<br />
emplean, casi exclusivamente, extractos <strong>de</strong> campeche (Hno. Apolinar-María, 1944) (19).<br />
Para que la ma<strong>de</strong>ra tenga buenas propieda<strong>de</strong>s tintóreas, <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> árboles <strong>de</strong><br />
aproximadamente 10 años (56).<br />
Se usa como colorante <strong>de</strong> telas y como reactivo <strong>de</strong> laboratorio (45).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra y corteza (19).<br />
Ma<strong>de</strong>ra (49,56).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Textiles, análisis <strong>de</strong> laboratorio (19,<br />
45). Lana (56).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizan 15<br />
gr. <strong>de</strong> virutas para 100 gr. <strong>de</strong> lana. Hay que <strong>de</strong>jar las virutas en remojo al menos una<br />
noche. Lo mejor es <strong>de</strong>jarlas en remojo por 2 o 3 días. También el extracto se pulveriza y<br />
remoja; su disolución en el baño <strong>de</strong> teñido ha <strong>de</strong> ser completa, sin que que<strong>de</strong> ningún<br />
pedacito por disolver (56).<br />
MORDIENTE: Con mordientes se obtienen colores violeta o azul (Perrot, 1944) (19).<br />
Hierro y sal (49).<br />
COLOR DEL TINTE: Violeta. Azul (19). Rojo amoratado. Con hierro y sal: negro<br />
permanente (49).<br />
147
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Ma<strong>de</strong>ra que<br />
se exportaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> América (Perrot, 1944). "oo. Sirve para los tintes,<br />
con la gran<strong>de</strong>za que siendo su natural color rosado, lo varía a otros colores, según la<br />
mezcla que se le introduce, y el más selecto el morado, con solo el mixto <strong>de</strong> flor <strong>de</strong><br />
ceniza..." (Nicolás <strong>de</strong> la Rosa) (19).<br />
148
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Hymenaea courbaril L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Algarroba, Algarrobilla, Algarrobo, Copa,<br />
Copal, Courbaril, Guapinal, Guapinol, Jamaica, Jataiba, Jatuba, Jutei, Nazareno (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Hymenaea animifera Stokes<br />
Hymenaea cando/leana Kunth<br />
Hymenaea courbaril varoobtusifolia Ducke<br />
Hymenaea courbaril varostilbocarpa (Hayne) Y.T. Lee & Langenh.<br />
Hymenaea multiflora Kleinhoonte<br />
Hymenaea resinifera Salisb.<br />
Hymenaea retusa Willd. ex Hayne<br />
Hymenaea stilbocarpa Hayne<br />
Inga megacarpa M.E. Jones<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Corregimiento la Chorrera-<br />
Vereda Cordillera - Río Igaraparaná). Antioquia (Segovia; Puente <strong>de</strong> Jericó-Río Cauca;<br />
Río Samacá; Río León). Atlántico (Campeche - Sabanalarga). Bolívar (Juan Arias -<br />
Magangué). Boyacá (San Luis <strong>de</strong> Gaceno - Santa María). Cauca (Popayán). Guajira<br />
(Serranía <strong>de</strong> Macuira-Huarapunu; Nazaret - Serranía Macuira). Magdalena (Bonda). Meta<br />
(PNN Tinigua-Serranía Chamusa; Restrepo). Quindío (Quimbaya). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Barrancabermeja). Vichada (Gaviotas-Río Vichada).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta <strong>de</strong> 30 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Resina que se usa en pinturas (García-Barriga, 1974). Para<br />
fabricar lacas y barnices (Burkart, 1952). La resina se aprovecha en la fabricación <strong>de</strong><br />
barnices y tintas para imprimir, una vez se han tratado por ejemplo con humo <strong>de</strong> pez<br />
(Mantell, 1950) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (19).<br />
149
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Indigofera hirsuta L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Anila hirsuta (L.) Kuntze<br />
Indigofera ferruginea Schumach. & Thonn<br />
tndigofera fusca G. Don<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Arauca (Arauca-Caño Limón). Boyacá<br />
(Puerto Boyacá-Inspección <strong>de</strong> Puerto Romero, quebrada la Fiebre). Meta (Laguna <strong>de</strong><br />
Carimagua). Tolima (Guamo - Espinal; Armero; Honda - Mariquita-Quebrada la Picota;<br />
Natagaima - La Palmita). Valle (Palmira).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El añíl o índigo, colorante azul, <strong>de</strong> carácter insípido, inodoro e<br />
insoluble en agua. alcohol, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, o con los álcalis, ha sido uno<br />
<strong>de</strong> los principios colorantes más cotizados <strong>de</strong>l mundo, en particular para el teñido <strong>de</strong> seda<br />
Las hojas contienen un glucósido soluble e incoloro, que indicán, que con el agua pue<strong>de</strong><br />
ser oxidado facilmente, obteniéndose el índigo o añíl insoluble (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante la<br />
época <strong>de</strong> floración (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Seda (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas se<br />
maceran y luego se <strong>de</strong>jan fermentar por más <strong>de</strong> 12 horas, que es cuando <strong>de</strong>jan en<br />
libertad el principio, <strong>de</strong>l que a su vez en estado puro se obtiene la indigotina. Esta se<br />
obtiene mezclando una cantidad suficiente <strong>de</strong> añíl pulverizado con una solución<br />
concentrada <strong>de</strong> sosa a la que suele añadirse alcohol <strong>de</strong> 65° saturado <strong>de</strong> glucosa. El<br />
principio o indigotina, se lava seguidamente con alcohol y luego con agua (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (55).<br />
150
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Indigofera lespe<strong>de</strong>zioi<strong>de</strong>s KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Añil (La Esperanza) (29).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Anila lespe<strong>de</strong>zoi<strong>de</strong>s (Kunth) Kuntze<br />
Indigofera acasonicae Bran<strong>de</strong>gee<br />
Indigofera grisea Desv.<br />
Indigofera humboldtiana Spreng.<br />
Indigofera mucronata Willd. ex Spreng.<br />
Indigofera pascuorum Benth.<br />
Indigofera pascuorum Griseb<br />
Indigofera pohliana Benth.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Costa Rica. Colombia: Cauca- Nariño - Valle; Pasto -<br />
Cali. Boyacá (El Yopal). Antioquia (San Jerónimo; Santafé <strong>de</strong> Antioquia). Arauca (Laguna<br />
el Venero). Bolívar (Sabana Beltrán - Juan Arias; Cartagena-Mamonal). Casanare (Yopal).<br />
Cauca (Río Palo; Gelima). Cesár (Manaure - La Paz; San Alberto - Mirias). Cundinamarca<br />
(Pacho-Río Patasía; Quetame; Nilo). Huila (Alto Zaragoza; Embalse <strong>de</strong> Betania; Neiva-<br />
Río Ceibas). Magdalena (Santa Marta; Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta-Río Can<strong>de</strong>la; La<br />
Jagua; Cerro Chimichagua). Meta (Villavicencio-Peralonso; La Macarena-Río Guayabero;<br />
Río Ariari-Fundo la Cuerera; San Martín-Caño Camoa; Laguna <strong>de</strong> Carimagua; San Juan<br />
<strong>de</strong> Arama-Campamento los Micos; Río Güejar; Guayabetal; Macarena-Peña <strong>de</strong> los<br />
Conejos; San Juan <strong>de</strong> Arama; Puerto Gaitán-Carimagua). Nariño (Pasto - Túquerres-Río<br />
Juanambú). Santan<strong>de</strong>r (Bucaramanga - Ríonegro; Zapaoca). Tolima (Ibagué-Río<br />
Magdalena; Honda - Mariquita; Ibagué- Tres esquinas; Mariquita). Valle (Buga; Cali-<br />
Corregimiento <strong>de</strong> Saladito). Vichada (Hato Carigen).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto, Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El añíl o índigo, colorante azul, <strong>de</strong> carácter insípido, inodoro e<br />
insoluble en agua, alcohol, ácido clorídrico, ácido sulfúrico, o con los álcalis, ha sido uno<br />
<strong>de</strong> los principios colorantes más cotizados <strong>de</strong>l mundo, en particular para el teñido <strong>de</strong> seda<br />
Las hojas contienen un glucósido soluble e incoloro, el indicán, que con el agua pue<strong>de</strong> ser<br />
oxidado facilmente, obteniéndose el índigo o añíl insoluble (55).<br />
Se usa como colorante azul para teñir fibras vegetales (29).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante la<br />
época <strong>de</strong> floración (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Seda (55). Fibras vegetales (29).<br />
151
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las hojas se<br />
maceran y luego se <strong>de</strong>jan fermentar por más <strong>de</strong> 12 horas, que es cuando <strong>de</strong>jan en<br />
libertad el principio, <strong>de</strong>l que a su vez en estado puro se obtiene la indigotina. Esta se<br />
obtiene mezclando una cantidad suficiente <strong>de</strong> añíl pulverizado con una solución<br />
concentrada <strong>de</strong> sosa a la que suele añadirse alcohol <strong>de</strong> 65° saturado <strong>de</strong> glucosa. El<br />
principio o indigotina, se lava seguidamente con alcohol y luego con agua (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (29, 55).<br />
152
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Indigofera suffruticosa MILL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Curi (48). Añil, Añir (44). Jiquelite (Costa<br />
Rica) (4). Añil, Azul, Dormi<strong>de</strong>ra, Añalito (4). Añil, Azul, Dormi<strong>de</strong>ra, Añalito, Curi (55). Añil,<br />
Añil <strong>de</strong> Pasto, Indigo, Guatemala Indico, Púnciga, Jiquílite, Tinta, Anileida Verda<strong>de</strong>ira,<br />
Caá-Chira, Timbomirim (32). Añil (Tocaima) (29).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanícal Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
AniJa finctoria var. vera Kuntze<br />
Indigofera anil L.<br />
Jndigofera anil varo drepanocarpa Berg.<br />
Indigofera anil varo polyphylla OC.<br />
Indigofera cornezuelo Moc. & Sessé ex OC.<br />
Indigofera divaricata Jacq.<br />
lndigofera drepanocarpa Bergman<br />
lndigofera guatimafa Lunan<br />
Indigofera tinctotie MilI.<br />
Indigofera tinctotie varo brachycarpa OC.<br />
fndigofera truxillensis Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: La Esperanza. Cauca - Naríño - Valle. Cali -<br />
Pasto. Cauca (Puente G. Valencia-Río Cauca). Amazonas (Puerto Nariño-Río Loretoyacú;<br />
Leticia-Río Amazonas; Leticia-Comunidad Nazaret). Antioquia (Valdivia; Turbo; Puerto<br />
Berrío; Toledo; La Pintada; Santafé <strong>de</strong> Antioquia - Uramita; Salgar-Vereda Chaquíro,<br />
Puerto Arturo, orilla río Barroso; Caucasia - Planeta Rica; Puerto Nare). Atlántico<br />
(Barranquilla). Bolívar (Cartagena; Carmen <strong>de</strong> Bolívar; Turbaco; Corozal-Corregimiento<br />
Palmitas; Golfo <strong>de</strong> Morrosquillo-Archipielago <strong>de</strong> San Bernardo, Isla Mucura; Montería; San<br />
Pedro-Municipio <strong>de</strong> Ayapél). Boyacá (Villa <strong>de</strong> Leyva; Sutamarchán; Soatá; Ráquira - Villa<br />
<strong>de</strong> Leyva; Almeida - Garagoa-Quebrada el Dátil; Ráquira-Vereda Roa, sector la Rochela;<br />
Almeida-Embalse la Esmeralda, Pozo Azul; Guateque - Machetá; Santa María - San Luis<br />
<strong>de</strong> Gaceno). Casanare (Aguazul). Cauca (Río Patía; El Tambo-PNN Munchique, Vereda<br />
Romelía; Caloto-Santan<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Quilichao). Chocó (Riosucio-PNN Katios, Sutatá; Acandí-<br />
Unguía; Municipio <strong>de</strong> Bolívar; Río Tolo-Región Guayabal). Cundinamarca (San Francisco-<br />
Vereda San Miguel; Sasaíma - Villeta; Villeta - Útica; La Esperanza; La Mesa-Laguna<br />
Ver<strong>de</strong>; Mesitas <strong>de</strong>l Colegio; Tibacuy; Santan<strong>de</strong>rcito; Cachipay; Pandi - San Bernardo;<br />
Girardot - Viotá; Tocaima). Huila (San Agustín; Garzón; Neiva - Tello; Villavieja-Río<br />
Magdalena; Altamíra - Guadalupe). Guajira (Carraípia - Maicao; Uribía-Vereda Nazareth;<br />
Serranía La Macuira-Región Jassai). Magdalena (Isla Salamanca; Santa Marta-Cienaga<br />
<strong>de</strong> Aguacoca). Meta (Villavicencio; San Martín; Mesetas; Cumaral; San Juan <strong>de</strong> Arama-<br />
Caño Guamaya; Puerto Gaitán). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Sarare-La Cabuya). Quindío<br />
(Génova-Vereda El Cedral; Armenia-Vereda la Patria). San Andrés - Provi<strong>de</strong>ncia.<br />
Santan<strong>de</strong>r (Cañon <strong>de</strong>l Chicamocha - Valle <strong>de</strong> Impala; Suatia- Corregimiento San José <strong>de</strong><br />
Suaita; Puerto Araujo; Pie<strong>de</strong>cuestas-Río Chicamocha; Barranca Bermeja). Tolima<br />
(Cajamarca - Ibagué; lcononzo), Valle (Zaragoza; Río Cali; Armenia - La Uribe;<br />
Loboguerrero; Palmira-Río Cauca).<br />
153
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: Rastrojos. Cejas <strong>de</strong>l monte <strong>de</strong> las llanuras costeñas. Cultivada en Tocaima,<br />
Melgar y La Mesa<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba, Arbusto <strong>de</strong> 1.50 mt <strong>de</strong><br />
alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se ha utilizado tradicionalmente para lavar la ropa porque<br />
queda muy blanca (48).<br />
El añíl o índigo, colorante azul, <strong>de</strong> carácter insípido, inodoro e insoluble en agua, alcohol,<br />
ácido c1orídrico, ácido sulfúrico, o con los álcalis, ha sido uno <strong>de</strong> los principios colorantes<br />
más cotizados <strong>de</strong>l mundo, en particular para el teñido <strong>de</strong> seda Las hojas contienen un<br />
glucósido soluble e incoloro, el indicán, que con el agua pue<strong>de</strong> ser oxidado facilmente,<br />
obteniéndose el índigo o añíl insoluble (55).<br />
Colorante (45).<br />
Es utilizado como pintura corporal por algunos grupos indígenas <strong>de</strong>l Occi<strong>de</strong>nte<br />
Colombiano. El fruto ver<strong>de</strong> contiene un colorante negro usado por los americanos para<br />
teñir toda clase <strong>de</strong> artefactos y su propia piel, disolviéndolo en agua pura. Con jagua se<br />
han pintado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas remotísimas las totumas, negras en su interior, que<br />
caracterizan las culturas amazónicas (32).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (44,48, 55). Hojas y<br />
semillas (4). Fruto inmaduro (32).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: A los 6<br />
meses (48). Durante todo el año (4). En la época <strong>de</strong> floración (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Textiles, fibras y artesanías (48).<br />
Lienzos y tejidos <strong>de</strong> lana (44). Interior <strong>de</strong> totumas (32). Lana (29).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Es necesario<br />
fermentar las hojas. Se maceran a nivel doméstico con ceniza y a nivel industrial con<br />
alguna forma <strong>de</strong> nitratos para obtener el color azul (48).<br />
Fray Juan <strong>de</strong> Santa Gertrudis, 1755 relata la forma <strong>de</strong> fabricación <strong>de</strong>l añil así: siémbrase<br />
en tierra labrada, en clima caliente la semilla, y cuando más humedad tiene más fecunda.<br />
Para sacar el añil, no se aguarda a que se envejezca como estaban ya estos arbolitos que<br />
se crian en las playas <strong>de</strong>l río, que así ya no sirven y da su hoja muy poco jugo. Cuando<br />
están las matas tiernas antes <strong>de</strong> florecer, se siega y lo escaldan. Escaldado tronco y hoja,<br />
lo refriegan en rallos finos y lo vuelven casi harina. Luego le mezclan meados ya corruptos<br />
en cantidad proporcionada y lo vuelven con (sigue en preparación) la misma agua a<br />
hervir hasta que esté bien sancochado, sácanle el agua y la masa la vuelven a pasar por<br />
otros rallos más finos y mezclado todo con la misma agua lo estrujan con las manos y lo<br />
que es bagazo que ya largó todo su jugo lo echan. Ese caldo lo cuelan con cedazo y lo<br />
colorado lo <strong>de</strong>jan estar en artesas tapado algunos días. Se va asentando abajo la<br />
sustancia y se cuaja. Quitan <strong>de</strong>spués el agua y quedan unas tortas <strong>de</strong> la sustancia. Se<br />
van secando poco a poco y este es el añil mas o menos fino, según fuere la tierra para<br />
ello más proporcionada, el clima mas o menos caliente y la hierba mas o menos sazonada<br />
cuando la siegan (44).<br />
154
Se obtiene mediante cocción y maceración. Para la tinción se <strong>de</strong>ja durante 15 minutos en<br />
ebullición (4).<br />
Las hojas se maceran y luego se <strong>de</strong>jan fermentar por más <strong>de</strong> 12 horas, que es cuando<br />
<strong>de</strong>jan en libertad el principio, <strong>de</strong>l que a su vez en estado puro se obtiene la indigotina.<br />
Esta se obtiene mezclando una cantidad suficiente <strong>de</strong> añíl pulverizado con una solución<br />
concentrada <strong>de</strong> sosa a la que suele añadirse alcohol <strong>de</strong> 65 0 saturado <strong>de</strong> glucosa. El<br />
principio o indigotina, se lava seguidamente con alcohol y luego con agua (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (29, 44, 45, 48, 55). Azul fuerte, negro y ver<strong>de</strong> musgo (4).<br />
Negro (32).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Una relación<br />
<strong>de</strong> Tunja <strong>de</strong> 1610 dice que hay muchos arbolitos <strong>de</strong> añir, y sácase añir <strong>de</strong> su hoja. (Torres<br />
<strong>de</strong> Mendoza, 1868) (44).<br />
Planta que fue cultivada en el siglo pasado con el objeto <strong>de</strong> extraer un colorante azul para<br />
teñir lanas (29).<br />
Registro gráfico e1JJ9J].Y.Q!ic~c.ión:Dibujo (48, 55). Fotografía (4).<br />
155
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Inga acrocephala STEUD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Majameneke (Gwanano-Amazonas) (54).<br />
Guamo, Irrita (Kurripaco-Amazonas); Majamenekee (Guanano-Amazonas) (1).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Inga brevipedicellata Harms.<br />
Inga myriocepha/a PiUier<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (PNN Amacayacu-Quebrada<br />
Matamatá). Antioquia (San Luis-Cañón <strong>de</strong>l río Claro; PNN Orquí<strong>de</strong>as; Río Anorí; Cáceres-<br />
Quebrada Puri - Quebrada Corrales). Boyacá (San Luis <strong>de</strong> Gaceno). Chocó (Nuquí-Cabo<br />
Corrientes; Nóvita-Inspección <strong>de</strong> Curundó; Quibdó - Tutunendó; Riosucio-PNN Katíos).<br />
Cundinamarca (Laguna Pedro Palo). Meta (Sierra <strong>de</strong> la Macarena-Caño Entrada;<br />
Villavicencio). Risaralda (Mistrató-Corregimiento <strong>de</strong> Geguadas - Puerto <strong>de</strong> Oro).<br />
Santan<strong>de</strong>r (Puerto Wilches). Vaupés-Mitú).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El latex rojizo lo emplean los Kuripakos para fijar los tintes o<br />
principios colorantes utilizados para pintar objetos a los turistas (1, 54).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Latex (1,54).<br />
MORDIENTE: Esta planta se utiliza como mordiente (1).<br />
Registro gráfico en la pubJícación: Dibujo (1).<br />
156
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Inga punctata WILLD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Juajiniquil (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Feuilleea leptoloba (Schltdl.) Kuntze<br />
Feuilleea punctata (Willd.) Kuntze<br />
Inga ierensis Britton<br />
Inga Jeptoloba Schltdl.<br />
Inga popayanensis Pittier<br />
Inga punctata subsp. chagrensis Pittier<br />
Inga punctata varo e/ongata J.F. Macbr.<br />
Inga punctata var. panamensis Senth.<br />
Inga salvadorensis BriUon & Rose<br />
Mimosa sericea Poir.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (La Macarena-Vereda la Cachivera -<br />
Microcuenca <strong>de</strong> Caño Cristales, Caño el Silencio y Cajuche).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña por 25 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Café y marrón, beige oscuro y claro (4).<br />
Registro gráfico en la publícacíón: Fotografía (4).<br />
157
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Mimosopsis quitensis (BENTH.)<br />
BRITTON & ROSE EX BRITTON & KILLlP<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guarango (Nariño, Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Mimosa quitensis Benth.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUOINAL: Entre 1700-2600 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto entre 2-5 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Con los tallos y las hojas hacen una infusión colorante negra<br />
que emplean los carpinteros para simular el nogal con otras ma<strong>de</strong>ras y los zapateros para<br />
teñir cueros. Todas las partes <strong>de</strong> esta leguminosa contienen tanino (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza, tallos y hojas (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Ma<strong>de</strong>ra (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (55).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Uríbe (COL) 1961. Cauca, región <strong>de</strong> Coconuco (55;.<br />
158
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Platymisc;um pinnatum (JACQ.)<br />
DUGAND<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Corazón fino (Atánquez) (25).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w J TROPICOS):<br />
Amerimnon pinnatum Jacq.<br />
Lonchocarpus amerimnum OC.<br />
Platymiscium polystachyum Benth.<br />
Platymiscium polystachyum var. fendleri Benth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Valle <strong>de</strong>l Río Anorí-Quebrada La<br />
Tirana; La Pintada). Atlántico (Barranquilla-Puerto Colombia; Baranoa; Galerazamba -<br />
Juan <strong>de</strong> Acosta; Salgar). Bolívar (Santa Catalina-Algarrobo; Cartagena-Isla <strong>de</strong> Tierra<br />
Bomba; Cartagena-Alto <strong>de</strong> la Popa; Corregimiento <strong>de</strong> Palmitas). Guajira (Barrancas).<br />
Magdalena (Santa Marta-PNN Tayrona; Gaira; Mamatoco; Santa Marta-Jardín Botánico;<br />
San Juan <strong>de</strong>l Cesár). Meta (Río Guaitiquía; Acacías; Villavicencio). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r<br />
(Río Zulia-Cúcuta; Cúcuta). Santan<strong>de</strong>r (Cimitarra-Corregimiento <strong>de</strong> Puerto Olaya;<br />
Bucaramanga-Cañada <strong>de</strong> Chapinero).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (25).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja fresca (25).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabuya (25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se muelen las<br />
hojas frescas <strong>de</strong>l corazón fino en un molino o pangar (machacar con piedra). Se remoja<br />
o macera durante una noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> habano claro se cocina la planta con<br />
la cabuya durante 1 hora y se <strong>de</strong>ja todo en reposo durante 1 noche. Luego se lava y seca<br />
a la sombra (25).<br />
MORDIENTE: Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. Luego se<br />
<strong>de</strong>ja en reposo durante una noche (25).<br />
159
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Prosopisjuliflora (SW.) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mesquite, Trupillo (Costa Atlántica<br />
colombiana); Cují, Cují negro (Cundinamarca, Santan<strong>de</strong>r); Algarrobo, Manca-caballo;<br />
Anchipia guaira (Indígenas <strong>de</strong> la Guajira- Costa Atlántica colombiana) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICaS):<br />
Acacia cumanensis Humb. & Bonpl. ex Willd.<br />
Acacia juliflora (Sw.) Willd.<br />
Acacia salinarum (Vahl) OC.<br />
Algarobia juliflora (Sw.) Heynh.<br />
Desmanthus salinarum (Vahl) Steud.<br />
Mimosa juliflora Sw.<br />
Mimosa piliflora Sw.<br />
Mimosa rotundata Sessé & Moc.<br />
Mimosa salinarum Vahl<br />
Neltuma bakeri Britton & Rose<br />
Neltuma juliflora (Sw.) Raf.<br />
Neltuma occi<strong>de</strong>ntalis Britton & Rose<br />
Neltuma pallescens Britton & Rose<br />
Prosopis bracteolata OC.<br />
Prosopís chílensis (Molina) Stuntz<br />
Prosopís cumanensis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Kunth<br />
Prosopis domingensis OC.<br />
Prosopis dulcis varo domingensis (OC.) Benth<br />
Prosopis vidaliana A. Naves ex F. Villar<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto achaparrado<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La parte cortical <strong>de</strong> la raíz contiene altos porcentajes <strong>de</strong><br />
taninos. aliado <strong>de</strong> colorantes (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (55).<br />
160
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Pterocarpus amazonum (MART. EX<br />
BENTH.) AMSHOFF<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Grao, Grao blanco, Grau, Sangregao blanco<br />
(Costa Atlántica colombiana) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TRoPICaS):<br />
Ancylocalyx acuminata Tul.<br />
Lingoum acuminatum (Tul.) Kuntze<br />
Phellocarpus acutus Benth<br />
Phellocarpus amazonum Mart. ex Benth<br />
Pterocarpus ancylocalyx Benth<br />
Pterocarpus ancylocalyx var. angustifolius Benth<br />
Pterocarpus ulei Harms<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Vaupés-Río Apaporis-Kananarí -<br />
Pacoa, Soratama).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 6-8 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Su ma<strong>de</strong>ra es rica en principios colorantes como la Narrina. El<br />
autor menciona que para Colombia, la especie contiene el pigmento Narrina, pero<br />
<strong>de</strong>sconoce sus concentraciones y posibles usos (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Paños (55).<br />
MORDIENTE: Se consiguen tonos variados según el aditamento empleado, siendo el más<br />
usado el añíl (55).<br />
161
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Pterocarpus rohrii VAHL<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Sangregao (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Amphymenium rohrii (Vahl) Kunth<br />
Amphymenium villosum Mart. ex Benth<br />
Apafatoa spicata Aubl.<br />
Lingoum rohrii (Vahl) Kuntze<br />
Lingoum rufescens (Benth.) Kuntze<br />
Lingoum villosum (Mart. ex Benth.) Kuntze<br />
Lingoum violaceum (Vogel) Kuntze<br />
Pheflocarpus floridus Benth<br />
Pheflocarpus faxifforus Benth<br />
Piscidia florida Mart. ex Benth<br />
Pterocarpus apafatoa Rich.<br />
Pterocarpus floribundus Pittier<br />
Pterocarpus hayesii Hernsl.<br />
Pterocarpus magnícarpus Schery<br />
Pterocarpus retícula tus Stand!.<br />
Pterocarpus rohrii varo rubiginosus Schery<br />
Pterocarpus rufescens Benth<br />
Pterocarpus rupestris Pittier<br />
Pterocarpus steínbachíanus Harms<br />
Pterocarpus víflosus (Mart. ex Benth.) Benth<br />
Pterocarpus violaceus varo angustifofia Benth<br />
Pterocarpus víolaceus Vogel<br />
Pterocarpus zehntneri Harms<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Caucasia; Río Anorí). Atlántico<br />
(Puerto Colombia). Chocó (Las Ánimas). Magdalena (Santa Marta-PNN Tayrona,<br />
Ensenada <strong>de</strong> Neguanje; Pivijay). Meta (Sierra <strong>de</strong> la Macarena-Macizo Rengifo; PNN<br />
Tinigua-Serrania Chamusa). Sucre (Colosó). '<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
162
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza <strong>de</strong>l tallo (8).<br />
PROCESO DE PREPARACIÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se usa la<br />
corteza para tinturar, la que se coge <strong>de</strong> cualquier parte <strong>de</strong>l tallo. Se ripean dos onzas <strong>de</strong><br />
palma blanca, se cocina con 5 libras <strong>de</strong> concha (corteza) picada y pilada durante 30<br />
minutos en 10 litros <strong>de</strong> agua; se saca, se lava y seca a la sombra. Se <strong>de</strong>be tener cuidado<br />
en el tinturado porque pue<strong>de</strong> manchar la ropa (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado (8).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (8).<br />
163
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Senna occi<strong>de</strong>ntalis (L.) LINK<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ahitera, Altera, Bicho, Bicho chilinchile, Bicho<br />
<strong>de</strong> café, Bicho largo, Brusco, Busaca, Café <strong>de</strong> brusco, Café ferrusco, Cafecillo, Cafelillo,<br />
Clitera, Chilinchile, Frijolato, Frijolillo, Furrusca, Gallinazo, Panamá, Potra, Yerba <strong>de</strong> potra,<br />
Yerba <strong>de</strong> gallinazo, Yerba <strong>de</strong> murciélago (19).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cassia caroliniana Walter<br />
Cassia ciliata Raf.<br />
Cassia fa/cata L.<br />
Cassia foetida Pers.<br />
Cassia macra<strong>de</strong>nia Collad.<br />
Cassia ob/iquifolia Schrank<br />
Cassia occi<strong>de</strong>ntalís L.<br />
Cassia occi<strong>de</strong>ntalis varo aristata Collad.<br />
Cassia p/anisi/iqua L.<br />
Ditremexa occi<strong>de</strong>nta/is (L.) Britton & Rose ex Britton & P. Wilson<br />
Senna occi<strong>de</strong>nta/is (L.) Roxb.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Girardot-Quebrada el Enial;<br />
Girardot - Tocaima; Nilo-Inspección <strong>de</strong> Pueblo Nuevo; Anapoima - Río Bogotá; El<br />
Colegio; Pacho; Tocaima; Honda - Guaduas-Vereda el Salto; Apulo; Útica-Quebrada<br />
Negra; Arbelaez). Antioquia (San Luis-Vereda Bizcocho; Dabeiba; Santa fé <strong>de</strong> Antioquia-<br />
Río Cauca; Me<strong>de</strong>llín; ülaya). Arauca (Laguna el Verano; Arauca). Atlántico (Puerto<br />
Colombia; Usiacurí-Arroyo Cagón; Barranquilla). Bolívar (Cartagena-Isla <strong>de</strong> Tierrabomba;<br />
Corozal; Corregimiento <strong>de</strong> Pontezuela; San Pedro-Monte Ubano). Boyacá (Ráquira).<br />
Caldas (La Dorada-Valle <strong>de</strong>l río la Miel). Caquetá (Morelia). Casanare (Río Casanare;<br />
Mochuelo - Tsamani). Cauca (Buenos Aires; Valle <strong>de</strong>l Río Patía). Chocó (Acandí-<br />
Corregimiento <strong>de</strong> Unguía - Reserva indígena Cuna <strong>de</strong> Arquia; Alto río Baudó-Resguardo<br />
indígena Embera - Quebrada <strong>de</strong> Jaigaraza; PNN Los Katios; Bajo río Baudó-<br />
Corregimiento <strong>de</strong> Bocas <strong>de</strong> Pepe; Sautatá-Río Atrato; Serranía <strong>de</strong>l Darién). Guajira<br />
(Uribia; Cuestecitas - Riohacha; Maicao). Magdalena (Isla <strong>de</strong> Salamanca; Neguanje-<br />
Quebrada Rodríguez - PNN Tayrona; El Banco-Río Cesár; La Jagua; Santa Marta; Sierra<br />
Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Meta (San Pedro <strong>de</strong> Arimea; Villavicencio; San Juan <strong>de</strong> Arama-<br />
PNN Sierra <strong>de</strong> la Macarena). Nariño (Samaniego). San Andrés. Santan<strong>de</strong>r (Quebrada<br />
Monte Gran<strong>de</strong>; Pie<strong>de</strong>cuesta-Quebrada las Pavas; Barbosa; Charalá-Corregimiento <strong>de</strong><br />
Virolín; Cañón <strong>de</strong>l Chicamocha - San Gil; Cepita; Inspección <strong>de</strong> Pesca<strong>de</strong>ro-Quebrada las<br />
Pavas). Sucre (Cerozal-Corregimiento Palmitas). Tolima (Guama; Armero; Honda;<br />
Ibagué). Valle (Hoya <strong>de</strong>l río Caü: Yumbo-La Calera; Buga-Río Guadalajara; Dagua -<br />
Loboguerrero; Cartago). Vaupés (Santa Rosa). Vichada (San José <strong>de</strong> Ocune).<br />
HÁBITAT: Lugares disturbados, ambientes riparios<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba o arbusto hasta 2 mt <strong>de</strong><br />
altura<br />
164
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los indígenas Lengua-Maskoy emplean la planta para teñir<br />
fibras <strong>de</strong> támom'a (Deinacanthon urbanianum). Obtienen un tinte <strong>de</strong> color azul negrusco<br />
(Arenas, 1981) (19).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (19).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (19).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Trituran los<br />
frutos, y el polvo obtenido se coloca en agua, se agregan los hilos, y el conjunto se hierve<br />
(Arenas, 1981) (19).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul negrusco (19).<br />
165
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Stizolobium pruriens(L.) MEDIK.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ojo <strong>de</strong> buey (Costa Ríca) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Dolichos pruriens L.<br />
Mucuna pruriens (L.) OC.<br />
Mucuna prurita Hook.<br />
Mucuna prurita Wight<br />
Mucuna purita Wight<br />
Stizo/obium pruritum (Wight) Piper<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Trepadora<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Flores y semillas tiernas (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
directamente <strong>de</strong> las flores y semillas trituradas. El tiempo <strong>de</strong> tinción es lo que dure la<br />
trituración <strong>de</strong> los pétalos sobre las ma<strong>de</strong>jas (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Gris muy oscuro, aproximándose al café oscuro (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
166
FAMILIA: FABACEAE ESPECIE: Trifofium amabile KUNTH<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Trifolium humboldtii Spreng<br />
Tntoüum peruvianum Vogel<br />
Trifolium weberbaueri Ulbr.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Aquitania). Cundinamarca (Laguna<br />
<strong>de</strong> la Herrera; Suesca; Pacho).<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> 0.13-0.15 mt alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Flor (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En cualquier<br />
época <strong>de</strong>l año se pue<strong>de</strong> recolectar material vegetal (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican las<br />
hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia<br />
durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante 1<br />
hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se baja<br />
la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente. Se<br />
<strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en este baño.<br />
Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga totalmente<br />
limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo y marrón (7).<br />
Reaistro gráfico en la publicación Fotografía (7).<br />
167
FAMILIA: FLACOURTIACEAE ESPECIE: Carpotroche longifolia (POEPP.)<br />
BENTH.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Durue: Aceite <strong>de</strong> color, grasoso (Miraña-<br />
Amazonas) (37). Dokoka (Andoque-Amazonas) (36).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Carpotroche linguifofia (R.E. Schult.) Cuatrec.<br />
Carpotroche longifolía varo hefiocarpa (R. Schultes) Cuatrec.<br />
Carpotroche longifolia varo phasmatocarpa (R. Schultes) Cuatrec.<br />
Mayna linguifolia R.E. Schult.<br />
Mayna longifolia Poepp.<br />
Mayna longifolia varo heliocarpa R. Schultes<br />
Mayna longifolia varo phasmatocarpa R. Schultes<br />
Mayna muricida R.E. Schult.<br />
Mayna pacífica varo pusilla R.E. Schult.<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas<br />
HÁBITAT: Bosque secundario y Bosque primario<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Tallo aéreo <strong>de</strong> 6 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Arbusto <strong>de</strong>6 mt <strong>de</strong> alto.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se aplica en la cara <strong>de</strong> las niñas adolecentes. Antiguamente,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> limpiar el rostro con ellatex <strong>de</strong> siringa, se pintaba la cara con la tintura que se<br />
conoce como "caruyuro" (37).<br />
El arilo grasoso <strong>de</strong> la semilla se aplica sobre la piel como colorante amarillo (36).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (37). Arilo <strong>de</strong> la<br />
semilla (36).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cara (37).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: La semilla se<br />
tritura y se mezcla con ellatex <strong>de</strong>l árbollfamado vaco (37).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (36).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Se usa antes <strong>de</strong> encontrar<br />
compañero(a) (37).<br />
Datos <strong>de</strong> her.ba[j2.._§egún ª-utor. 23 Junio, 1982 C. La Rotta (COL) 166; Herbario<br />
Amazónico. 27 Abril 1984, e, La Rotta (COL) 325, Herbario Amazónico (37).<br />
La Rotta (COL) 135; Herbario Amazónico (36).<br />
168
FAMILIA: FLACOURTIACEAE ESPECIE: Xylosma spículifera (TUL.)<br />
TRIANA & PLAN CH.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2300-2900 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Esta especie esta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las vetadas por la AV.C para uso<br />
como tintes, <strong>de</strong>bido al lento crecimiento y la poca propagación que presenta, a<strong>de</strong>más por<br />
ser los frutos la materia prima se pier<strong>de</strong> la posibilidad <strong>de</strong> la regeneración natural (6).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Frutos y hojas (6).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante los<br />
meses <strong>de</strong> verano (Diciembre-febrero, julio-agosto) (6).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Para 100 gr. <strong>de</strong><br />
frutos y 300 gr. <strong>de</strong> hojas se maceran los frutos con una piedra e introducen en agua <strong>de</strong> la<br />
llave y se <strong>de</strong>jan fermentando por 7 días utilizando para este fin orines <strong>de</strong> niño, ya que así<br />
se acelera el proceso <strong>de</strong> fermentación. Después <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar en fermentación los frutos se<br />
ponen a temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se<br />
<strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se baja la temperatura. Se introduce la fibra, previamente<br />
remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una<br />
hora y se <strong>de</strong>ja en esta durante la noche. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua<br />
jabonosa hasta que ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra. Para las<br />
hojas se sigue el mismo procedimiento anterior, sin necesidad <strong>de</strong> fermentar (6).<br />
MORDIENTE: Si se quiere acentuar el color rojizo obtenido, se <strong>de</strong>be posmor<strong>de</strong>ntar con<br />
agua <strong>de</strong> limón (6).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo, ver<strong>de</strong> y Morado (6).<br />
169
FAMILIA: JUGLANDACEAE ESPECIE: JugJans neotropica DIELS<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Nogal (26, 38). Nogal, cedro negro, cedro<br />
nogal, tocte (3). Cedro gran<strong>de</strong> (Boyacá); Cedro nogal, Cedro gran<strong>de</strong>, Nogal, Nogal<br />
bogotano, Nogal colombiano, Nogal sabanero, Nogal silvestre (Cundinamarca); Cedro<br />
gran<strong>de</strong>, Nogal silvestre, Nogal sabanero, Nogal colombiano, Nogal bogotano (Antioquia)<br />
(55).<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Fosca - Gutiérrez).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1500-2900 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITAT: Colinas y valles interandinos<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 20-30 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante. Era usado para teñir telas y por las abuelas para<br />
oscurecer las canas (3).<br />
El pericarpio <strong>de</strong>l fruto es abundante y jugoso. De él se obtienen tintes variados según su<br />
estado <strong>de</strong> madurez. En estado inmaduro es ver<strong>de</strong>; en estado intermedio carmelito y en la<br />
senescencia, negro, si bien entran en juego procesos <strong>de</strong> fermentación. Estos últimos<br />
tintes se fijan muy bien y pue<strong>de</strong>n utilizarse para teñir otros materiales como fieltro que se<br />
usa para la elaboración <strong>de</strong> sombreros. La ma<strong>de</strong>ra, corteza y frutos tienen elevados<br />
porcentajes <strong>de</strong> tanino y colorantes (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Frutos y hojas (6). Fruto<br />
fresco y maduro (26). Corteza (38). Fruto maduro (mesocarpio) (3). Fruto maduro y ver<strong>de</strong><br />
y hoja (52). Ma<strong>de</strong>ra, corteza y fruto (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En época <strong>de</strong><br />
verano (diciembre -febrero, julio-agosto) (6). Diciembre a febrero (3). Octubre y Noviembre<br />
(52).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (6, 38). Para teñir<br />
telas y el cabello (3). Seda (52). Lana, fieltro (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Para 300 gr <strong>de</strong><br />
frutos y hojas se pican las hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en<br />
agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a<br />
temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja<br />
hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada<br />
y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche<br />
en el baño <strong>de</strong> la tintura. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que<br />
ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra. Para los frutos se sigue el<br />
mismo procedimiento anterior, a diferencia que estos se <strong>de</strong>ben fermentar para que sea<br />
más fácil la obtención <strong>de</strong>l tinte, la fermentación se realiza con orines <strong>de</strong> niño ya que estos<br />
aceleran el proceso, haciéndolo más rápido (6).<br />
Para el fruto fresco: se pican los frutos, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la<br />
noche; se pone a soltar en 2 galones <strong>de</strong> c1guaa temperatura alta durante 1 hora; se cuela<br />
170
el material vegetal y se conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y baja<br />
la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y<br />
revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la<br />
noche en el este. Se juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra. Para el fruto<br />
maduro: se pican los frutos maduros, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en 1/2 litro <strong>de</strong> amoníaco y<br />
agua durante 4 semanas; se pone a soltar en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta<br />
durante 1 hora; se cuela el material vegetal y se conserva el baño <strong>de</strong> tintura.Se agrega<br />
1cucharada <strong>de</strong> sal y baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra<br />
previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura<br />
durante 1 hora y pasar la noche en él. Se juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la<br />
sombra (26).<br />
Para obtener el colorante se muele, machaca o pica la corteza, se hierve y se cuela. La<br />
fibra húmeda, recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
reposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol (38).<br />
El mesocarpio <strong>de</strong>l fruto maduro macerado y <strong>de</strong>jado en agua da un colorante café oscuro a<br />
negro (3).<br />
Se recolectan los frutos maduros que han caido al suelo. Con un cuchillo se separa la<br />
pulpa <strong>de</strong> la semilla; se <strong>de</strong>posita la pulpa en un recipiente con agua y se <strong>de</strong>ja macerar <strong>de</strong> 3<br />
a 5 días. Pasado ese tiempo se cocina por dos horas con suficiente agua. Luego se cuela<br />
el tinte y se tintura la seda. Cuando se hace con las hojas, estas se recolectan; se pican y<br />
machacan con una piedra. Luego se coloca el material en un recipiente con agua y se<br />
hace una <strong>de</strong> las 3 cosas siguientes: <strong>de</strong>ja macerar por 3 días y cocina por 2 horas, ó se<br />
<strong>de</strong>ja el material en agua <strong>de</strong> un día para otro y luego se cocina, ó se cocina<br />
inmediatamente el material por 2 horas .. Después <strong>de</strong> cocinado, se cuela el tinte y se sigue<br />
el proceso <strong>de</strong> tintorería conocido (52).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (6).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 200 gr <strong>de</strong><br />
frutos frescos y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cobre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremar<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Agregar 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y revolver. Luego <strong>de</strong>jar la fibra durante 10 minutos y<br />
juagar con agua jabonosa.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura agregar 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y revolver y <strong>de</strong>jar<br />
la fibra durante 10 minutos. Cuando se usa el fruto maduro: para el proceso <strong>de</strong> tinturado<br />
para 200 gr <strong>de</strong> frutos maduros y 100 gr <strong>de</strong> fibra, se aña<strong>de</strong> 1/2 litro <strong>de</strong> amoníaco (26).<br />
Se disuelve en agua caliente; se introduce la ma<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> fibra, se aña<strong>de</strong> agua suficiente<br />
para cubrir la materia prima y se pone a hervir aproximadamente por una hora (38).<br />
Alumbre. Sulfato <strong>de</strong> hierro. Sulfato <strong>de</strong> cobre (3, 52).<br />
171
COLOR DEL TINTE: Marrón (6). Pardo (38). Café oscuro a negro (3). Cafés en diferentes<br />
tonos. Con fruto ver<strong>de</strong> los colores son diferentes (52). Café o kaki (55).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Hay<br />
sospechas más no evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su cultivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> épocas precolombinas teniendo en<br />
cuenta documentos que datan <strong>de</strong> la Colonia (6, 55).<br />
Va camino a su extinción (52).<br />
Árbol sagrado <strong>de</strong> los Muiscas (3).<br />
Reaistro gráfico en fa publicación Fotografía (3, 6). Fotografía y dibujo (26). Dibujo (52,<br />
55).<br />
172
FAMILIA: LAURACEAE ESPECIE: Persea americana MILL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Avocado, Cura, Curo (55). Nomena (Huitoto-<br />
Amazonas); Aguacate (Amazonas) (12). Aguacate. Cura, Curo, Palta (10). Aguacate (22,<br />
26).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Laurus persea L.<br />
Persea americana varo angustifofia Miranda.<br />
Persea americana varo drymifofia (Schltdl. & Cham.) S.F. Blake.<br />
Persea emericene var. nubigena (L.O. Williams) L.E. Kopp.<br />
Persea drymifolia Schltdl. & Cham.<br />
Persea edulis Raf.<br />
Persea floccosa Mez.<br />
Persea gigantea L.O. Williams.<br />
Persea gratissima Gaertn.<br />
Persea gratissima varo drimyfolia (Schltdl. & Cham.) Mez.<br />
Persea gratíssima var. macrophylla Meisn.<br />
Persea gratíssíma varo oblonga Meisn.<br />
Persea gratissima varo praecox Nees.<br />
Persea gratíssima var. vulgaris Meisn.<br />
Persea feiogyna Blake.<br />
Persea nubígena L.O. Williams.<br />
Persea paucitriplínervía Lun<strong>de</strong>ll.<br />
Persea persea (L.) Cockerell.<br />
Persea steyermarkíí C.K. Allen<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-2700 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 10-20 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Por mucho tiempo sirvió a las amas <strong>de</strong> casa para hacer<br />
marcas in<strong>de</strong>lebles sobre ropa blanca. Los campesinos lo utilizan para darle color y<br />
flexibilidad a los rejos o sogas <strong>de</strong> enlazar. La semilla tiene abundante tanino y colorante<br />
(55).<br />
173
Se utiliza sobre textiles (12).<br />
De la semilla se extrae una tinta in<strong>de</strong>leble (10, 22).<br />
Existen manuscritos <strong>de</strong> tinta extraida <strong>de</strong> la semilla. Para hacer marcas in<strong>de</strong>lebles sobre<br />
ropa blanca (26).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (10,22,55). Semilla<br />
fresca (26).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Ropa blanca (26, 55). Textiles (12).<br />
Ropa. Telas <strong>de</strong> algodón, nylon y mezcla <strong>de</strong> lana-poüéster (22).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican las<br />
semillas, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a soltar en 2<br />
galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora; se cuela el material vegetal y se<br />
conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y baja la temperatura a punto<br />
<strong>de</strong> ebullición. Se introducen 100 gr <strong>de</strong> fibra previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la noche en él. Se juaga la<br />
fibra en agua jabonosa y seca a la sombra (26).<br />
Obtención en el laboratorio: Se utiliza una solución <strong>de</strong> hidróxido <strong>de</strong> sodio al 0.5% plv<br />
(peso/volumen) para la extracción. Hasta el momento este colorante <strong>de</strong>be permanecer en<br />
solución porque si se seca a temperaturas elevadas se <strong>de</strong>grada. Por esto el secado se<br />
hace por atomización, que tiene la ventaja que el material permanece a alta temperatura<br />
por un período <strong>de</strong> tiempo muy breve. Doméstico: Se saca el jugo fresco y se lleva<br />
directamente a la tela que se <strong>de</strong>sea marcar, escribiendo sobre ella para <strong>de</strong>jarla secar<br />
(Arias, 1968) (22).<br />
MORDIENTE: Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado<br />
para 300 gr <strong>de</strong> semilla fresca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, agregar 1 cucharada <strong>de</strong> amoníaco y revolver, y<br />
<strong>de</strong>jar la fibra durante 10 minutos.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro. Y<br />
luego juagar con agua jabonosa.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Agregar 1 cucharada <strong>de</strong> vinagre y revolver. Por último juagar con agua jabonosa (26).<br />
En el Laboratorio <strong>de</strong> Procesos se ha encontrado que, <strong>de</strong> acuerdo con el pH <strong>de</strong> la solución<br />
y el mordiente empleado, se obtienen 5 colores diferentes que presentan muy buena<br />
estabilidad en telas <strong>de</strong> algodón, nylon y mezcla <strong>de</strong> lana-poliéster, en lácteos y harinas<br />
(Saldarriaga, 2002; Cruz, 2004) (22).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado a café (12).<br />
Qato~stfZ-he{Qario sflSJ.Jd.nautQ[ CEe (HPUJ) 126 (12).<br />
E&.gj§dro!1@fico eLU!ª-.J2YJ!Jícª.!::i9Jl Fotografia (10, 12) Fotografía y dibujo (26)<br />
174
FAMILIA: LECYTHIDACEAE ESPECIE: Bertholletía excelsa BONPL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Nuez <strong>de</strong>l brasíl. Castaña, Castaña <strong>de</strong>l Pará,<br />
Castanheira (40).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Barlho/lesia excelsa Silva Manso<br />
Berlho/letia nobilis Miers<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Tierra firme<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta <strong>de</strong> 50 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La corteza se utiliza para hacer un colorante para tinturar<br />
re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca (40).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (40).<br />
175
FAMILIA: LECYTHIOACEAE ESPECIE: Eschweilera itayensis R. KNUTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cajao-cugao: popai <strong>de</strong> rebalse, Dujenee,<br />
Faibem+o (Muinane-Arnazonas): Carguero; Dofirai. Joga+-torona, Torona (Huitoto-<br />
Amazonas); libam+que: carguero <strong>de</strong> guacamayo, N+gom+e (Miraña-Amazonas) (51).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 7-32 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El extracto <strong>de</strong> la corteza tiene características colorantes yes<br />
empleado por los Huitoto y Miraña para <strong>de</strong>corar totumas o cuyas <strong>de</strong> Crescentia cujete<br />
(51).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (51).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Totumas (51).<br />
Datos <strong>de</strong> herbarío según autor Bergeron 177, 178.482,566; Gentry 65077; La Rotta 356;<br />
Palacios 1363.1956. Sánchez 607,942.1196,1958: Toro 427 Urrego 1437; Van An<strong>de</strong>l 2<br />
(51).<br />
176
FAMILIA: LECYTHIDACEAE ESPECIE: Eschweilera laevicarpa S.A.<br />
MORI<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Dofirai (Huitoto-Amazonas); Mogaje: palo <strong>de</strong><br />
gavilán (Muinane-Amazonas) (51).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 12-16 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Muinane extraen el líquido <strong>de</strong> la corteza para emplearlo<br />
como colorante (51).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (51).<br />
f2ª-tO§..s1.fL!2?r.ºªrjg~~g{fJL-ª_~ltQ..rBergeron 527: Londoño 751,894,1709 (51).<br />
177
FAMILIA: LECYTHIDACEAE ESPECIE: Eschweífera rufífofia S.A. MORI<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bobairai, Coduiro, J+acona (Huitoto-<br />
Amazonas) (50).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 9-28 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De la corteza extraen pintura para aplicar sobre el cuerpo en<br />
los bailes. También lo aplican en los utensilios (50).<br />
Lo utilizan junto con el extracto líquido <strong>de</strong> Eschweílera rufifolia y Eschweílera itayensis<br />
(51).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (50, 51).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo. Utensilios (50). Fibras <strong>de</strong><br />
hojas <strong>de</strong> Astrocaryum aculeatum (51).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Bailes (50, 51).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario §§.9-4J¡ é}ut.Q[ Bergeron 255 708; Duivenvcor<strong>de</strong>n 2447; Gentry 64830,<br />
64884,64889, 65072,65140 Restrepo 583. 708 Sánchez 90, 1244, 1595,1797; Toro<br />
42,93,338,413,481; Urrego 512, 668, 987.1912. Van /l.n<strong>de</strong>i 234,327; Van <strong>de</strong>r \l\/a1256<br />
(50).<br />
178
FAMILIA: LECYTHIDACEAE ESPECIE: Gustavia speciosa (KUNTH) OC.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Eschweilera cineta Cuatrec.<br />
Gustavia cineta (Cuatrec.) L.O. WiIlíams & Kukachka, B. F.<br />
Gustavia ocei<strong>de</strong>ntafis Cuatrec.<br />
Japarandiba speciosa (Kunth) Kuntze<br />
Pirígara speciosa Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CREC'MIENTO y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Se usa como colorante y saborizante <strong>de</strong> alimentos (20).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Alimentos (20).<br />
179
FAMILIA: LECYTHIDACEAE ESPECIE: Gustavia superba (KUNTH) O.<br />
BERG<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Gustavia superba varo salviniae Hemsl.<br />
Japarandiba superba (Kunth) Kuntze<br />
Pirigara superba Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se usa como colorante y saborizante <strong>de</strong> alimentos (20).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Alimentos (20).<br />
180
FAMILIA: LYTHRACEAE ESPECIE: A<strong>de</strong>naria floribunda KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chaparro, Guayabíllo (Caldas, Magdalena);<br />
Vitootuk (Paeces-Cauca); Coralito, Guayabillo, Lumbí (Cundínamarca); Amor <strong>de</strong> zumba,<br />
Colorado chilacó (Huila) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
A<strong>de</strong>naria gris/eoi<strong>de</strong>s Kunth<br />
A<strong>de</strong>naria lanceolata Beurl<br />
A<strong>de</strong>naria purpurata Kunth<br />
Cuphea melvilla Lindl.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (La Capilla).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 2-6 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Paeces tiñen la lana (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Notas <strong>de</strong><br />
ejemplares <strong>de</strong> herbario para el Cauca (Inzá) dicen que con los frutos <strong>de</strong> esta especie<br />
puestos en cocción, los Paeces tiñen la lana <strong>de</strong> un color amarillo característico e in<strong>de</strong>leble<br />
(55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo característico (55).<br />
181
FAMILIA: LYTHRACEAE ESPECIE: Lafoensia speciosa (KUNTH) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Chívobo (Atánquez) (25).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Lafoensia acuminata (Ruiz & Pav.) OC.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para teñir la cabuya (25).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Cáscara y semillas (25).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabuya (25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Pangar o moler<br />
con piedra la fruta <strong>de</strong> chivobo con cáscara y semilla. Se remoja o macera durante una<br />
noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> amarillo claro se remoja o macera la planta con la cabuya<br />
en el sol directo durante varias horas. No se cocina. Se <strong>de</strong>ja todo en reposo durante 2<br />
noches. Se revuelve y voltea para que no se manche. Luego se lava y seca a la sombra<br />
(25).<br />
MORDIENTE: Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. Luego se<br />
<strong>de</strong>ja en reposo durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo claro (25).<br />
182
FAMIliA: MALPIGHIACEAE<br />
KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región) Nance (Costa Rica) (4). Chaparro manteco,<br />
Manteco, Noro, Pedralejo, Peralejo, Yuco, Yuco chaparro (55). Chaparro manteco (Llanos<br />
Orientales); Itsonae (Sikuaní-L1anos Orientales); YatornE (Cuiba-Llanos Orientales) (42).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Byrsonima cotinifofia Kunth<br />
Byrsonima cumingiana A. Juss.<br />
Byrsonima fendleri Turcz.<br />
Byrsonima karwinskíana A. Juss.<br />
Byrsoníma lanceolata DC.<br />
Byrsoníma leuniotie Kunth<br />
Byrsonima laurifolia varo guatemalensis Nied.<br />
Byrsoníma panamensis Seurl<br />
Byrsonima pulchra Sessé & Moc. ex DC<br />
Byrsonima rufescens Bertol<br />
Malpíghia crassifofia L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Ituango; San Jerónimo; Toledo).<br />
Bolívar (Morales-Corregimiento <strong>de</strong> Norosi). Chocó (Bahía Solano) Guajira (Mingueo - San<br />
Antonio <strong>de</strong> Pueblo Viejo). Meta (La Macarena-Vereda la Cachivera, Caño Crístalito; San<br />
Juan <strong>de</strong> Arama-Cuchilla el Tablazo; Granada - Villavicencio). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (La<br />
Playa-PNN Los Estoraques).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Hasta 1800 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
ESPECIE: Byrson;ma crassifolia (l.)<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol, Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza tanto en curtiembre como en tintorerías y para teñir<br />
pisos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (4).<br />
La corteza contiene alto porcentaje <strong>de</strong> tanino al lado <strong>de</strong> colorantes, prestándose para la<br />
curtiembre. También utilizan la epi<strong>de</strong>rmis para colorear <strong>de</strong> moreno pálido los tejidos <strong>de</strong><br />
algodón. En ocasión hacen tinta con los frutos ver<strong>de</strong>s (55).<br />
Los Jamorua extraen <strong>de</strong> él un colorante para las totumas (42).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza, cáscara (4).<br />
Corteza-epi<strong>de</strong>rmis-frutos (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
183
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Pisos, cueros, telas (4). Algodón<br />
(55). Totumas (42).<br />
PROCESO DE PREPARACIÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 25 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Caoba y marrón (4). Moreno pálido (55).<br />
Registro gráfico en la...Qublicación: Fotografía (4).<br />
184
FAMiliA: MALVACEAE ESPECIE: Hibíscus grandífolius HOCHST. EX A.<br />
RICH.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para lápiz labial y teñir licores (45)<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lápiz labial y licores (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (45).<br />
185
FAMILIA: MELASTOMATACEAE ESPECIE: Bettuci« axinanthera TRIANA<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Po-di-poi-ka: plata para tinturar totumos<br />
(Andoke-Amazonas) (54). Sacha níspero<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Bellucía pentamera Naudin<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como fintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Lo resultante <strong>de</strong> raspar el tallo se utiliza como colorante <strong>de</strong>l<br />
interior <strong>de</strong> los totumos (24, 54).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Tallo (24, 54).<br />
Regístro gráfico en la publicación: Dibujo (24).<br />
186
FAMILIA: MELASTOMATACEAE ESPECIE: Cli<strong>de</strong>mia dimorphica J.F.<br />
MACBR.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Añegnamée (Miraña-Amazonas) (50).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPlCOS):<br />
Calophysa dispar (O. Berg) Triana<br />
Cfi<strong>de</strong>mia dispar (O. Berg ex Triana) Cogn.<br />
Staphidium dispar O. Berg ex Triana<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (La Pedrera-Comunidad<br />
Kamaritagua). Putumayo (Mocoa-EI Pepino; Río Guamués; Río San Miguel).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Miraña extraen un colorante negro que se usa para teñir<br />
canastos (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Canastos (50).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Los Miraña<br />
maceran la raíz (50).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (50).<br />
187
FAMILIA: MELASTOMATACEAE ESPECIE: Miconia CF. prasina (SW.) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Llorón (Amazonas); Jogorai (Huitoto-<br />
Amazonas) (12).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Melastoma prasínum Sw.<br />
Miconia pteropoda Benth.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza en fibras para elaboración <strong>de</strong> artesanías como<br />
sombreros, manilas y mochilas (12).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras (12).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro a café (12).<br />
Datos <strong>de</strong> herbarío según autor. CEe (HPUJ) 124 (12).<br />
B.§tgj§tro gráfico erl).fLl2ldbfic.8c¡,ón Fotografía (12).<br />
188
FAMILIA: MELASTOMATACEAE ESPECIE: Miconia prasina (SW.) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tineta (Gariponas- Guyana Francesa) (46).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Me/astoma prasinum Sw.<br />
Miconia pteropoda Benth.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Magdalena (Santa Marta; Sierra Nevada <strong>de</strong><br />
Santa Marta-Playoncito). Amazonas (Leticia; Puerto Santan<strong>de</strong>r-Resguardo indígena<br />
Nonuya-Villazul). Antioquia (Frontino-Nutibara-La Blanquita, región <strong>de</strong>l Murri; San Rafael-<br />
Vereda Quebradona, quebrada Churimo; Urrao-Vereda Calles, PNN Las Orquí<strong>de</strong>as; Río<br />
Ponce; Zaragoza-Corregimiento <strong>de</strong> Provi<strong>de</strong>ncia, quebrada Tirana; San Carlos-<br />
Corregimiento Alto Samaná). Caldas (Victoria). Caquetá (Araracuara). Cauca (Guapi-PNN<br />
Gorgona, alto <strong>de</strong> los micos Samaná-La Pra<strong>de</strong>ra). Cundinamarca (Salto <strong>de</strong>l Tequendama-<br />
La Vencedora; Bojacá-Vereda San Antonio, la Merced Vereda la Rápida; Salto <strong>de</strong>l<br />
Tequendama-Santan<strong>de</strong>rcito; Tena-laguna <strong>de</strong> Pedropalo; La Mesa; Pacho). Guaviare<br />
(San José <strong>de</strong>l Guaviare-Serramia la Undosa, ciudad <strong>de</strong> piedra). Huila (Tesalia-Vereda<br />
Baez, Puerto Seco-Paicol; Neiva-Peña Blanca; San Antonio). Meta (El Castillo;<br />
Villavicencio-Río Ocoa; la Macarena-Vereda el Billar, cerro La Antena, río Guayabera;<br />
PNN Tinigua-Río Duda, Serranía Chamusa). Nariño (Barbacoas-El Diviso- Tumaco;<br />
Barbacoas-Junin-Barbacoas). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (la Motilona-Hoya <strong>de</strong>l río Oro).<br />
Putumayo (río Putumayo). Risaralda (Santuario-Vereda los Planes). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Zapatoca; Mesa <strong>de</strong> los Santos; Suaita; Bucaramanga-Florida Blanca; Charalá-Vereda<br />
Santa Helena, rió Rusia, Santuario <strong>de</strong> flora y fauna-Guanenta Alto río Fonce). Tolima<br />
(Ibagué-EI Silencio-El Rancho; Mariquita). Valle (Río Chango). Vichada (Puerto Carreño-<br />
Piedras-Cerro Peinilla).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Gariponas le dieron a esta especie el nombre <strong>de</strong> Tineta<br />
por usarlo para tinturar <strong>de</strong> negro las telas que fabricaban (46).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Telas (46).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (46).<br />
189
FAMILIA: MELASTOMATACEAE ESPECIE: Ossaea cucullata GLEASON<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Añoname (Miraña-Amazonas)<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Apaporis-Soratama; Río<br />
Igara-Paraná-Corregimiento <strong>de</strong> la Chorrera: Río Cahuinarí-Lago Carijona - Lago<br />
Pescado). Boyacá (Otanche). Vaupés (Mitú; Río Apaporis-Río Pacoa - Río Kananarí; Río<br />
Kananarí-Cerro Isibukurí).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 1.5 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para colorear las fibras con las que elaboran canastos (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras (50).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Los Miraña<br />
obtienen por maceración <strong>de</strong> la raíz un extracto negro que emplean para colorear las fibras<br />
(50).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (50).<br />
190
FAMILIA: MELlACEAE ESPECIE: Ca rapa guianensis AUBL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región) Carapa (Galibi); Andiroba; Jandiroba (Tupí)<br />
(43).<br />
SINÓNIMOS (Míssouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Amapa guinaensis (Aubl.) Steud.<br />
Carapa latifolia Willd. ex C. OC.<br />
Carapa macrocarpa Oucke<br />
Ca rapa nicaraguensis C. Oc.<br />
Ca rapa s/ateri Stand!.<br />
Granatum guianense (Aubl.) Kuntze<br />
Granatum nicaraguense (C. OC.) Kuntze<br />
Guarea mucronulata C. OC.<br />
Persoonia guareoi<strong>de</strong>s Wifld<br />
Xylocarpus ca rapa Spreng.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para pintarse el cuerpo y como protector contra los insectos<br />
(43).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (43).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Los<br />
indígenas <strong>de</strong> Cumaná se pintaban el cuerpo con achiote y carapa en el siglo XVII (43).<br />
191
FAMILIA: MELlACEAE ESPECIE: Cedrela montana MORITZ EX TURCZ.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cedro (26).<br />
SINÓNIMOS (Míssouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cedrela bogotensis Triana & Planch.<br />
Cedrela roseí S. F. Blake<br />
Cedrela subandína Cuatrec.<br />
Surenus bogotensís (Tríana & Planch.) Kuntze<br />
Surenus montana (Moritz ex Turcz.) Kuntze<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá; Cordillera <strong>de</strong> la<br />
Subia-Río Subía, El Soche, Granada). Cauca (Puracé-Vereda Hispala, Cerro San<br />
Vicente). Valle (Hoya <strong>de</strong>l río Cali, río Pichindé; TuJuá).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Hasta 2900 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frío-subpáramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 25-30 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Debido a que el aprovechamiento <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra con fines<br />
tintóreos implica tumbar el árbol, la A.V.C. restringe el uso <strong>de</strong> esta especie al uso <strong>de</strong> las<br />
hojas (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas y ma<strong>de</strong>ra (7). Ma<strong>de</strong>ra<br />
(26).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En cualquier<br />
época <strong>de</strong>l año se pue<strong>de</strong> recolectar material vegetal (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Para 300 gr. <strong>de</strong><br />
hoja y 100 gr. <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra: Se pican las hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se<br />
introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra.<br />
Luego se ponen a temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y<br />
alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra,<br />
previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño durante una<br />
hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en el baño <strong>de</strong> la tintura. Al día siguiente se enjuaga la fibra en<br />
agua jabonosa hasta que ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra.<br />
Para la ma<strong>de</strong>ra se realiza el mismo proceso <strong>de</strong>scrito anteriormente (7).<br />
Se cortan las ma<strong>de</strong>ras; se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante 1 semana sin<br />
temperatura y se pone a soltar el material vegetal en 2 galones <strong>de</strong> agua a temperatura<br />
alta durante 1 hora. Se cuela y conserva el baño <strong>de</strong> la tintura. Luego se agrega 1<br />
cucharada <strong>de</strong> sal, se baja la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición e introduce la fibra<br />
previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura<br />
durante 1 hora y pasar la noche en este. Por último se juaga la fibra en agua jabonosa y<br />
<strong>de</strong>ja secar a la sombra (26).<br />
192
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 100 gr <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo y marrón (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7). Fotografía y dibujo (26).<br />
193
FAMILIA: MELlACEAE ESPECIE: Cedrela oaorete L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cedro, cedro rosado, cedro cebollo, cedro<br />
Caquetá (3).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cedrela a<strong>de</strong>nophylla Mart.<br />
Cedrela brachystachya (C. OC.) C. OC.<br />
Cedrela cilio/ata S.F. Blake<br />
Cedrela cubensis Bísse<br />
Cedrela dugesii S. Watson<br />
Cedrela glaziovii C. OC.<br />
Cedrela guianensis A. Juss.<br />
Cedrela hass/eri (C. OC.) C. OC.<br />
Cedrela longipes S. F. Blake<br />
Cedrela longipetiolulata Harms<br />
Cedrela mexicana M. Roem.<br />
Cedrela mexicana varo puberula C. OC.<br />
Cedrefa mourae C. OC<br />
Cedrefa occi<strong>de</strong>ntafis C. OC. & Rose<br />
Cedrela odorata var. xerogeiton Rizzini & Heringer<br />
Cedrela palustris Handro<br />
Cedrela paraguariensis Mart.<br />
Cedrela paraguariensis varo brechvstecnye C. OC.<br />
Cedrela paraguariensis varo hassferi C. OC.<br />
Cedrela paraguariensis var. multijuga C. OC.<br />
Cedrela rotunda S.F. Blake<br />
Cedrela sintenisii C. OC.<br />
Cedrela velloziana M. Roem.<br />
Cedrela whitfordii S.F. Blake<br />
Cedrela yucatana S.F. Blake<br />
Surenus brownii (Loefling ex O. Kuntze) Kuntze<br />
Surenus glaziovií (C. OC.) Kuntze<br />
Surenus guianensis (A. Juss.) Kuntze<br />
Surenus mexicana (M. Roem.) Kuntze<br />
Surenus velloziana (M Roem.) Kuntze<br />
194
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Yacopí-Inspección<br />
_ Guadalito). Meta (La Macarena-Vereda la Cachivera - Microcuenca <strong>de</strong> Caño Cristales).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-1000 mt<br />
HÁBITAT: Val/es <strong>de</strong> inundación <strong>de</strong> los ríos Valles húmedos <strong>de</strong>l Magdalena medio, <strong>de</strong>l<br />
Andén pacífico, <strong>de</strong> la Cuenca <strong>de</strong>l Orinoco y <strong>de</strong> la Cuenca amazónica.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 30 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (3).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: A partir <strong>de</strong>l<br />
macerado <strong>de</strong> las hojas se obtiene un colorante carmelito (3).<br />
COLOR DEL TINTE: Carmelito (3).<br />
F~eaistro gráfico en)EJ2ubficqción.: Fotografía (3).<br />
195
FAMIUA: MORACEAE ESPECIE: Chlorophora tinctorie (L.) GAUDICH. EX<br />
BENTH. (seqún MOSOT) Chlorophore tinctorte (L.) GAUDICH. EX BENTH. & HOOK.<br />
F. (según base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia)<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región) Din<strong>de</strong>, Moral, Mora, Avinie, Palo amarillo<br />
(10). Fustete, Palo amarillo, Palo mora, Palo moro (Costa Atlántica colombiana); Fustic,<br />
Fustete (Isla <strong>de</strong> San Andrés); Avinge, Din<strong>de</strong> (55). Palo amarillo (26). Fustete (56). Din<strong>de</strong>,<br />
Moral, Mora (21) Dín<strong>de</strong> (38). Palo amarillo, Mora (43) Morito (Atánquez) (25). Mora (San<br />
Andrés <strong>de</strong> Sotavento) Mora (Costa Rica) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanicaf Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Morus tinctoria L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-1100 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> ±30 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El color se fija muy bien. Los principios colorantes Morina y<br />
Maclurina que provienen <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra sirven para teñir lana, seda, cuero y nylon. Por su<br />
explotación tien<strong>de</strong> a <strong>de</strong>saparecer (55).<br />
La parte <strong>de</strong>l tronco que tiene nudos es don<strong>de</strong> se encuentra la mayor concentración <strong>de</strong><br />
tintura, y don<strong>de</strong> el árbol ha sufrido heridas el pigmento pier<strong>de</strong> calidad, usándose<br />
solamente para sobretinturación. La ma<strong>de</strong>ra contiene el principio colorante <strong>de</strong> la Morina y<br />
Maclurina, usado para tinturar fibras naturales (26).<br />
Contiene 2 colorantes. El naranja no es soluble en agua, mientras que el amarillo es muy<br />
soluble (56).<br />
Rico en Morina y en menor proporción en Maclurina. De la corteza se extrae tanino (21).<br />
Colorante (38).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (4, 10,21,25,26,<br />
38, 49, 55, 56). Corteza (8).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Textiles (10, 21). Fibras naturales<br />
como lana, seda, algodón (26). Textiles. Lana y seda principalmente. Rara vez el algodón<br />
(56). Cabuya (25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican las<br />
astillas, se <strong>de</strong>ja el material vegetal en agua durante la noche; se pone a soltar en 2<br />
galones <strong>de</strong> agua a temperatura alta durante 1 hora; se cuela el material vegetal y se<br />
conserva el baño <strong>de</strong> tintura. Se agrega 1 cucharada <strong>de</strong> sal y baja la temperatura a punto<br />
196
<strong>de</strong> ebullición. Se introduce la fibra previamente remojada y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja<br />
la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante 1 hora y pasar la noche en el baño <strong>de</strong> tintura. Se<br />
juaga la fibra en agua jabonosa y se seca a la sombra (26).<br />
Se emplean 100 gr. <strong>de</strong> palo amarillo o fustete para 100 gr. <strong>de</strong> lana. La viruta <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
se mantiene en remojo al menos 24 horas. En el baño <strong>de</strong> teñido hay que mantener<br />
separados la lana y el palo amarillo (56).<br />
Se disuelve en agua caliente; se introduce la ma<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> fibra, se aña<strong>de</strong> agua suficiente<br />
para cubrir la materia prima y se pone a hervir aproximadamente por una hora. Para<br />
obtener el colorante se muele, machaca o pica la ma<strong>de</strong>ra, se hierve y se cuela. La fibra<br />
húmeda, recién mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja<br />
reposar por varias noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin<br />
exponerlo al sol (38).<br />
Se astilla finamente la ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l morito. Se remoja o macera con un poco <strong>de</strong> alumbre<br />
durante una noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> amarillo esta se cocina mor<strong>de</strong>ntada entre el<br />
tinte durante 1 hora y se revuelve con frecuencia. Para matizar el color a que <strong>de</strong> un<br />
amarillo tostado se le agregan unas astillas <strong>de</strong>l palo brasil al tinte amarillo <strong>de</strong>l morito y se<br />
cocina durante 30 minutos más. Para obtener tonos ver<strong>de</strong>s se agrega una pizca <strong>de</strong> sulfato<br />
<strong>de</strong> hierro y se cocina por 15 minutos más. Mientras más largo el reposo, más oscuro el<br />
ver<strong>de</strong>. El exceso <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong> hierro entieza la cabuya. Cuando se utiliza el sulfato <strong>de</strong><br />
hierro, se tiñe en lata. Luego se <strong>de</strong>ja en reposo la cabuya entre el tinte, por lo menos 1<br />
hora y ojalá 1 noche para mayor fijeza. Luego se lava bien la cabuya y se seca a la<br />
sombra (25).<br />
Se pesa 2 onzas <strong>de</strong> palma blanca (40 manos), se ripia y se sumerge en 5 litros <strong>de</strong> agua<br />
con la concha o corteza o corazón <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> mora durante una noche. De su corteza se<br />
usa media libra picada en partes muy pequeñas, se agrega una cucharada <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
por cada litro <strong>de</strong> agua para quitar la mancha que produce el mora. Al día siguiente se<br />
cocina en la misma agua durante 45 minutos, contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que empieza a hervir; se<br />
cocina a fuego lento. Se retira el recipiente <strong>de</strong>l fuego y se <strong>de</strong>ja en reposo 5 minutos.<br />
Luego se saca, lava y seca a la sombra (8).<br />
Se obtiene mediante cocción con leña. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 25 minutos (4).<br />
MORDIENTE: El colorante <strong>de</strong>be fijarse con mordientes apropiados como el alumbre,<br />
cremor tártaro, ácido oxálico, sulfato <strong>de</strong> hierro y cloruro <strong>de</strong> estaño. También extracto <strong>de</strong>l<br />
"palo campeche" (Haematoxylon) (55).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 100 gr <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra en astillas y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> cromo y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al comenzar el proceso <strong>de</strong> tintura, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro., y juagar con agua jabonosa.<br />
Al finalizar el proceso <strong>de</strong> tintura, postmor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremor<br />
tártaro. Juagar con agua jabonosa (26).<br />
197
Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. Luego se <strong>de</strong>ja en reposo<br />
durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Caqui (10). Amarillo vivo. Con sulfato <strong>de</strong> hierro se obtienen colores<br />
oliva y con extractos <strong>de</strong> "palo campeche" (Haematoxylon), oliva más oscuro y negro (55).<br />
Kaki (49). Amarillo vivo (26). Naranja y amarillo. El amarillo es un color estable (56).<br />
Amarillo (8, 21, 38). Negro: añadiendo barro. Naranjado: con otra tierra (43). Amarillo,<br />
Amarillo tostado, Ver<strong>de</strong>s (25). Amarillo y beige (4).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Por su fijeza<br />
<strong>de</strong>l color se exportó a mercados europeos en la época colonial en altas cantida<strong>de</strong>s<br />
(Patiño, 1975:230). Nicolás <strong>de</strong> la Rosa, regente <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Santa Marta dice que<br />
el color <strong>de</strong>l tinte es amarillo tostado, pero que si se lo echa con mo<strong>de</strong>ración da un color<br />
pajizo (55).<br />
Fue explotada como especie tintorea durante la Colonia (21).<br />
Oviedo menciona: "También se tiñe amarillo en otras partes con el espino que llaman<br />
moral, y echándolo en barro tiñen con este mismo negro. Y con otro beneficio <strong>de</strong> tierra<br />
junto con el espino tiñen naranjado" (43).<br />
Registro gráfico en fa publicación. Fotografía (4, 8,10). DibUJO(21, 25, 55) Fotografía y<br />
dibujo (26).<br />
198
FAMILIA: MORACEAE ESPECIE: Maclura tinctoria (L.) D. DON EX<br />
STEUD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Insira amarilla (15). Din<strong>de</strong>, mora, moral,<br />
fustete, palo <strong>de</strong> mora, morito, avinge (3).<br />
SINÓNIMOS (Missourí Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Broussonetia pfumerii Spreng.<br />
Broussonetia tinctoria (L.) Kunth<br />
Broussonetia zanthoxylon (L.) Mart.<br />
Chforophora moflis Fernald<br />
Chlorophora mora (Griseb.) Lillo<br />
Chlorophora reticulata Herzog<br />
Chforophora tinctoria (L.) Gaudích. ex Benth<br />
Chforophora tinctoria (L.) Gaudich<br />
Chlorophora tinctoria fo. glabrescens Huber<br />
Chforophora tinctotie fo. miqueliana Hassl.<br />
Chforophora tinctoria fo. pofyneura (Miq.) Hassl.<br />
Chlorophora tinctoria fo. tataiiba Hassl.<br />
Chforophora tinctone subsp mora (Griseb.) Hassl.<br />
Chlorophora tinctorie subsp. zanthoxylon (L.) Hassl.<br />
Chlorophora tinctoria varo acuminatissima Huber<br />
Chlorophora tinctoria varo affinis (Miq.) Hassl.<br />
Chlorophora tínctoria var. mora (Griseb.) Lillo<br />
Chforophora tinctoria varo ovata (Bureau) Chodat<br />
Chlorophora tinctotie varo zanthoxylon (L.) Chodat<br />
Chlorophora tínctoria varo zanthoxyfon (L.) Hassl.<br />
Fusticus tataiba Raf.<br />
Fusticus tínctorius (L.) Raf.<br />
Fusticus vera Raf.<br />
Fusticus zanthoxyfon (L.) Raf.<br />
Madura affinis Miq.<br />
Madura chlorocarpa Liebm.<br />
Macfura mora Griseb<br />
Madura plumerii (Spreng.) D. Don ex Steud.<br />
Mac/ura polyneura Miq.<br />
199
Maclura sempervirens Ten.<br />
Maclura sieberi Blume<br />
Maclura subintegerríma Míq.<br />
Maclura tinctotie subvar. tobete Bureau<br />
Mac/ura tinctorie subvar. quercina Bureau<br />
Maclura tinctoria subvar. sinuata Bureau<br />
Mac/ura tinctoria var affinis (Miq.) Bureau<br />
Mac/ura tinctoria varo ch/orocarpa (Liebm.) Bureau<br />
Mac/ura tinctotie var. ovata Bureau<br />
Mac/ura tinctorie varo po/yneura (Miq.) Bureau<br />
Mac/ura tinctorie varo subcuneata Bureau<br />
Mac/ura tinctoria varo subintegerrima (Miq.) Bureau<br />
Maclura tinctoria varo zanthoxylon (L.) Bureau<br />
Maclura tri/obata Rojas Acosta<br />
Maclura velutine Blume<br />
Mac/ura zanthoxy/on (L.) Endl.<br />
Morus tinctoria L.<br />
Morus zanthoxylon L.<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD / RANGO ALTITUDINAL De 0-1000 mt<br />
HÁBITAT: Valles <strong>de</strong> ríos y terrazas<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 25 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Es fuente <strong>de</strong> una tintura color oliva (15). La ma<strong>de</strong>ra es materia<br />
prima para producir el color kaki (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (3).<br />
COLOR DEL TINTE: Oliva (15). Kaki (3).<br />
200
FAMILIA: MYRICACEAE ESPECIE: Myrica macrocarpa KUNTH<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Morella pubescens (Hurnb & Bonpl. ex Willd.) Wílbur<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2400-3100 rnt<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Se recolecta<br />
en cualquier época <strong>de</strong>l año (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja durante la noche en él.<br />
Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga totalmente<br />
limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Para obtener tonos rojizos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> realizar el proceso <strong>de</strong> teñido se<br />
mor<strong>de</strong>nta con agua ferrosa (agua <strong>de</strong> clavos oxidados) y con los frutos <strong>de</strong>l nogal<br />
fermentados (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo, café (7).<br />
201
FAMILIA: MYRICACEAE<br />
WILLD.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Laurel <strong>de</strong> cera (10).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Myrica arguta Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: Oe 2000-2800 mt<br />
HÁBITAT: En riberas<br />
ESPECIE: Myrica pubescens HUMB. & BONPL. EX<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 5 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Del fruto se extrae una cera utilizada para producción <strong>de</strong> betún<br />
y barniz (10)<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (10).<br />
202
FAMILIA: MYRISTICACEAE<br />
RODRIGUES & T.S. JARAMILLO<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Eyepehue, Dugunpague (Huaoraní-<br />
Amazonas, Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Virola glycycarpa Ducke<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial y bosque <strong>de</strong> colinas<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
ESPECIE: Otoba glycycarpa (OUCKE) W.A.<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La resina se usa para colorear la piel cuando hay fiestas (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Piel (17).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Durante fiestas (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbarío seaún aufor. Cerón & Montaívo (Q,A.P) 26217, 26226, 26245, 26265,<br />
26267.26290, 26292, 26311.26314,26331.26386.26609,26671,<br />
27126 , 27319 -,¿( ~"~a ~'90r- (17)<br />
(v'), L•.i .) \' I .<br />
26763.26856,26917,<br />
Regist.cQ.9.táf{co en ¡ª-J}J:!.Q!icac~ºrJ.: Dibujo (17).<br />
203
FAMILIA: MYRISTICACEAE ESPECIE: Virola elongata (BENTH.) WARB.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guhue, Gunwemo (Huaoraní- Amazonas,<br />
Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n ~ TROPICOS):<br />
Myristica cuspidata Spruce ex Benth.<br />
Myristica cuspidata varo globifera Spruce ex A. OC.<br />
Myristica cuspidata var. rufula A. OC.<br />
Myristica elongata Benth.<br />
Myristica longicuspis Spruce ex Warb.<br />
Myristica membranacea Poepp. ex A. OC.<br />
Myristica punctata Spruce ex Benth.<br />
Myristica rufula Mart. ex A. OC.<br />
Myristica theiodora Spruce ex Benth.<br />
Myristica uaupensis Spruce ex A. OC.<br />
Pala la cuspidata (Benth.) Kuntze<br />
Pa/a/a elongata (Benth.) Kuntze<br />
Pa/a/a membranacea (Poepp. ex A. OC.) Kuntze<br />
Pa/a/a punctata (Spruce ex Benth.) Kuntze<br />
Pala la theiodora (Spruce ex Benth.) Kuntze<br />
Pa/a/a uaupensis (Spruce ex A. OC.) Kuntze<br />
Virola cuspidata (Spruce ex Benth.) Warb.<br />
Virola cuspidata varo membranacea (Poepp. ex A. OC.) Warb.<br />
Virola elongata (Benth.) Warb.<br />
Virola e/ongata var. /ongicuspis Spruce ex Warb.<br />
Virola e/ongata var. punctata (Spruce ex Benth.) Warb.<br />
Virola e/ongata var. subcordata Warb.<br />
Virola rufula (Mart. ex A. OC.) Warb.<br />
Virola theiodora (Spruce ex Benth.) Warb.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (Mesetas-Vereda la Cachivera -<br />
Quebrada Cristalino).<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial y bosque <strong>de</strong> colinas<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
204
DESCRIPCiÓN DEL USO: La resina se usa para pintar los labios femeninos (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Labios (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: Cerón & Montalvo (QAP) 26227, 26648, 26665, 26723,<br />
26974 (17).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (17).<br />
205
FAMILIA: MYRISTICACEAE ESPECIE: Virola p8vonis (A. OC.) A.C. SM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ipehue, Ipebe, Ihue, Guhue (Huaoraní-<br />
Amazonas, Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Myristica balsa mica Poepp. ex Warb.<br />
Myristica pavonis A. OC.<br />
Myristica venosa varo pavonis (A. OC.) Warb.<br />
Pa/a/a pavonis (A. OC.) Kuntze<br />
Virola e/liptica A.C. Sm.<br />
Virola venosa varo pavonis Warb.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La resina se usa para colorear tablas y lanzas (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Tablas, lanzas (17).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (QAP) 26270, 26313, 26664, 26774,<br />
26812,26813 (17).<br />
206
FAMILIA: MYRISTICACEAE ESPECIE: Virola peruviana (A. OC.) WARB.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Gohue (Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Myristica peruviana A. OC.<br />
Palala peruviana (A. OC.) Kuntze<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La resina se usa para colorear <strong>de</strong> negro las lanzas y la cara<br />
(17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cara, lanzas (17).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (OAP) 26195,26626 (17).<br />
207
FAMILIA: MYRISTICACEAE ESPECIE: Virola sebifera AUBl.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ihue, Gohue, Ipeme, l-ibe, Goe, Giñoruhue<br />
(Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vi TROPICOS):<br />
Myristica cordifolia Mart. ex A. OC.<br />
Myristica fu/va King<br />
Myristíca mocoa A. OC.<br />
Myristica panamensis Hemsl.<br />
Myristica sebifera (Aubl.) Sw.<br />
Myristica sebifera varo cordifolía A. OC.<br />
Myrisfica sebifera varo curvinervia A. OC.<br />
Myristica virola Raeusch.<br />
Pa/ala mocoa (A. OC.) Kuntze<br />
Palala panamensís (Hemsl.) Kuntze<br />
Palala sebifera (Aubl.) Kuntze<br />
Virola bolivíensis Warb.<br />
Virola mocoa (A. DC.) Warb.<br />
Virola mycetis Pulle<br />
Virola panamensis (Hemsl.) Warb.<br />
Virola peruviana varo tomentosa Warb.<br />
Virola sebifera varo curvinervia Warb.<br />
Virola venezuelensis Warb.<br />
Virola warburgií Pittier<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial y bosque <strong>de</strong> colinas<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La resina se usa para pintar la punta <strong>de</strong> las lanzas (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lanzas (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbarjQ segú!l2utor: Cerón & Montalvo (QAP) 26318, 26750, 26965, 27171,<br />
27684,27721 (17).<br />
208
FAMILIA: MYRTACEAE ESPECIE: Myrcia splen<strong>de</strong>ns (SW.) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Arrayán comestible, Arrayán <strong>de</strong> cafetales,<br />
Arrayán <strong>de</strong> lomas; Ta-we-ká (Puinaves-Vaupés) Ta-wé-ká (Puínave-Amazonas) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Sotanical Gar<strong>de</strong>n v? TROPICOS):<br />
Myrcia sartoriana O. Serg.<br />
Eugenia divaricata Lam.<br />
Eugenia laxiflora Poir<br />
Eugenia periplocaefolia Jacq.<br />
Myrcia belizensis Lun<strong>de</strong>ll<br />
Myrcia brachylopadia Oíels<br />
Myrcia coroicensis Rusby<br />
Myrcia costaricensis O. Serg.<br />
Myrcia discolorO. Serg.<br />
Myrcia divaricata (Lam.) OC.<br />
Myrcia lamprosericea Diels<br />
Myrcia longicaudata Lun<strong>de</strong>ll<br />
Myrcia melanoclada O. Serg.<br />
Myrcia oerstediana O. Serg.<br />
Myrcia plicatocostata O. Serg.<br />
Myrcia rufidula Schltdl.<br />
Myrcia sartoriana O. Serg.<br />
Myrcia saxicola O. Serg.<br />
Myrcia saxicola varo grandifolia O. Serg.<br />
Myrcia schippíi Lun<strong>de</strong>ll<br />
Myrcia sericea O. Serg.<br />
Myrcia sororia OC.<br />
Myrtus splen<strong>de</strong>ns SW.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cauca (Almaguer-Vereda Chorrilos). Meta<br />
(La Macarena-Vereda la Cachivera, Laguna <strong>de</strong>l Silencio; La Macarena-Vereda la<br />
Cachivera, Quebrada Cristalito).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
209
DESCRIPCiÓN DEL USO: Según notas <strong>de</strong> herbario <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> Schultes y<br />
. Cabrera proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Vaupés, se dice que los indios Puinave en aquella zona las<br />
utilizan para colorear <strong>de</strong> negro las cuyas (calabazas) (55).<br />
La corteza se emplea para pintar <strong>de</strong> negro el interior <strong>de</strong> los calabazas (54).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE L!SADA:Corteza (54, 55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuyas o calabazos (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (54, 55).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Schultes y Cabrera, 1951, Vaupés (55).<br />
210
FAMILIA: MYRTACEAE ESPECIE: Myrcia sylvatica (G. MEY.) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Saka (Mayna Jíbaro-Amazonas) (54).<br />
Tsuma<strong>de</strong>nae, Tsumalinae (Sikuani-L1anos Orientales); BüntaikienE: espinazo <strong>de</strong> picure<br />
(Cuiba-L!anos Orientales) (41). Arrayán (Llanos Orientales); Tsuma<strong>de</strong>nae, Tsumalinae<br />
(Sikuani-L1anos Orientales); "BintaikienE": Espinazo <strong>de</strong> picure (Cuiba-lIanos Orientales)<br />
(42).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Myrcia ambigua OC.<br />
Myrcia ambigua varo dives O. Berg.<br />
Myrcia ambigua varo multiflora O. Berg.<br />
Myrcia ambigua varo pauciflora OC.<br />
Myrlus lucida L.<br />
Myrlus sylvatica G. Mey.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Mayna Jivaro mastican la corteza para negrear los dientes<br />
(54).<br />
De la corteza se extrae un colorante para cerámica y totumas (41).<br />
De la corteza se extrae un colorante para cerámica y totumas. En la cerámica, exige un<br />
segundo horneado para su fijado (42).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (41, 42, 54).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Dientes (54). Cerámica y totumas<br />
(41,42).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. F. Ortíz (COL) 510 (41, 42).<br />
211
FAMILIA: MYRTACEAE ESPECIE: Myrcianthes rhopaloi<strong>de</strong>s (KUNTH)<br />
MCVAUGH<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w TROP/CaS):<br />
Eugenia porphyroclada O. Serg.<br />
Eugenía rhopa/oí<strong>de</strong>s (Kunth) OC.<br />
Myrtus mooetotoes Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (San Francisco).<br />
AL TITUO I RANGO AL TITUOINAL: De 2800- 3000 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se pue<strong>de</strong>n utilizar los frutos para teñir, sin embargo no se<br />
utilizan ya que la especie no es muy abundante en la zona (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Se recolecta<br />
en cualquier época <strong>de</strong>l año (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja durante la noche en él.<br />
Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga totalmente<br />
limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
212
FAMILIA: MYRTACEAE ESPECIE: Psldlum guajava lo<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guayaba (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Guajava pyrifera (L.) Kuntze<br />
Myrtus guajava (L.) Kuntze<br />
Myrtus guajava varo pyrifera (L.) Kuntze<br />
Psidium guajava varo cujavillum (Burman) Krug & Urb.<br />
Psidium guajava varo guaja va<br />
Psidium guava Griseb<br />
Psidium guayava Raddi<br />
Psidium igatemyensis Barb. Rodr.<br />
Psidium pomiferum L.<br />
Psídium pumilum Vahl<br />
Psídium pumilum varo guadalupense OC.<br />
Psídium pyriferum L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Moniquirá). Meta (La Macarena-<br />
Vereda la Cachivera, Laguna Silencio).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 3-7 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (8).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se ripian 2<br />
docenas <strong>de</strong> palma blanca, se sumergen en barro durante una noche. Luego se saca, lava<br />
y seca a la sombra y se cocina con una libra <strong>de</strong> corteza <strong>de</strong> guayaba durante 30 minutos.<br />
Se repite la cocción con la corteza <strong>de</strong> la guayaba y se adiciona una cucharada <strong>de</strong> sal para<br />
fijar el color. Se saca, lava y seca a la sombra (8).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Mandarina claro (8).<br />
Registro aráfico en la publicación: Dibujo (8).<br />
213
FAMILIA: NYCTAGINACEAE ESPECIE: Neea divaricata POEPP. & ENDl.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bengomo, Benhuhue, Titemue (Huaoraní-<br />
Amazonas, Ecuador) (17).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial y bosque <strong>de</strong> colinas.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los frutos se usan para colorear la cara <strong>de</strong> azul (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cara (17).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (QAP) 26908, 27576, 27670 (17).<br />
214
FAMILIA: NYCTAGINACEAE ESPECIE: Neea macrophylla POEPP. &<br />
ENDL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tupamaqui (Yaguas-Amazonas) (24).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Neea macrophylla Britton ex Rusby<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Yaguas extraen el tinte para teñir hamacas, bolsas y<br />
prendas (24).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Hamacas, bolsas y prendas (24).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado-violeta (24).<br />
215
FAMILIA: NYCTAGINACEAE ESPECIE: Neea ovalífolia SPRUCE EX J.A.<br />
SCHMIDT<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Begoe, Benhuhue, Titemencahue,<br />
Oginhuahue (Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (17).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial y bosque <strong>de</strong> colinas.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Los frutos maduros se usan para pintar los labios (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Labios (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (OAP) 26900, 27120, 27265, 27710,<br />
27796 (17).<br />
216
FAMILIA: NYCTAGINACEAE ESPECIE: Neea virens POEPP. EX<br />
HEIMERL<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Palometa guayu (Putumayo) (28).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
ALTITUD J RANGO AL TITUDINAL: De 0-600 mt<br />
HÁBITAT: En Colombia se encuentra en las zonas bajas, húmedas, en las regiones <strong>de</strong><br />
Chocó y Amazonas. En el área <strong>de</strong> Amacayacu solo se encuentra en las partes bajas y en<br />
la isla Mocagua.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 1.5 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La intensidad <strong>de</strong> uso es baja porque el color es poco dura<strong>de</strong>ro<br />
(28).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (28).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Los frutos se<br />
maceran para obtener el tinte (28).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (28).<br />
217
FAMILIA: OLACACEAE ESPECIE: Ximenia americana L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Huevo <strong>de</strong> morrocoyo (Bolivar, Antíoquia);<br />
Limoncillo, Limoncito (Cundinamarca); Caimito <strong>de</strong> monte, Espino <strong>de</strong> brujo (Magdalena)<br />
(55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Amyris arborescens P. Browne<br />
Heymassoli inermis Aubl.<br />
Heymassoli spinosa Aubl.<br />
Pimecaria odorata Raf.<br />
Ximenia aculeata Crantz<br />
Ximenia americana fa. inermis (Aubl.) Engl.<br />
Ximenia americana fa. inermis S. Moore<br />
Ximenia americana varo ovata OC.<br />
Ximenia arborescens Tussac ex Walp<br />
Ximenia fluminensis M. Roem.<br />
Ximenia inermis L.<br />
Ximenia montana Macfad.<br />
Ximenia multiflora Jacq.<br />
Ximenia oblonga Lam. ex Hemsl.<br />
Ximenia spinosa Salisb.<br />
Ximenia verrucosa M. Roem.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin mtormación disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Des<strong>de</strong> el nivel <strong>de</strong>l mar-22DD mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> ±12 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Contiene altos porcentajes <strong>de</strong> taninos y colorantes que en<br />
algunos países se aprovechan en la curtiembre. Los cueros tratados adquieren un color<br />
amarillo o leonado característico. Las semillas y hojas son venenosas por el contenido <strong>de</strong><br />
ácido cianhídrico (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza-raíz (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuero (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo o leonado (55).<br />
218
FAMILIA: PAPAVERACEAE ESPECIE: Bocconia frutescens L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Pavo-guacamayo (Costa Rica) (4). Trompeto<br />
(26). Curador, Cura-arador, Sarno (Antioquia); Trompeto, Zarcillejo (Cundinamarca);<br />
Albarracín (Huila) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Bocconia frutescens varo cemua Moc. & Sessé ex OC.<br />
Bocconia glauca Salisb.<br />
Bocconía pearceí Hutch.<br />
Bocconía quercífolía Moench.<br />
Bocconia sinuatifolía Stokes<br />
Bocconía subtomentosa L'Hér. ex Stahl<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Torca; Mesitas <strong>de</strong>l<br />
Colegio-La Victoria).<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: De 1280-3100 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-Templado-Frío<br />
HÁBITAT: Planta presente en cañadas con bosque <strong>de</strong> encino y pino-encino, coníferas o<br />
bosques mesófilos <strong>de</strong> montaña, también cerca <strong>de</strong> caminos o en la vegetación secundaria,<br />
con frecuencia asociada a zonas <strong>de</strong> transición, pero con buena precipitación (1500 a 4000<br />
mm) (7). Orilla <strong>de</strong> caminos.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito-Arbusto hasta 5 mt <strong>de</strong><br />
altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Al cortar la corteza sale un líquido color naranja usado como<br />
colorante (26).<br />
Cuervo (1913) anota que la tintura <strong>de</strong> la hoja se usa como vulnerario resolutivo (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja y corteza (7). Corteza y<br />
raíz (4). Corteza fresca (26). Hoja (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Se recolecta<br />
en época <strong>de</strong> invierno (marzo - junio, septiembre - noviembre) (7). Durante todo el año (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana y otras fibras (26).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300<br />
gr. <strong>de</strong> hojas y 100 gr. <strong>de</strong> cortezas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en<br />
agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a<br />
temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja<br />
hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada<br />
y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja<br />
la noche en este baño. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que<br />
ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra. Para la corteza se sigue el<br />
procedimiento tradicional <strong>de</strong> tinturado (7).<br />
219
Se obtiene mediante cocción por leña. El tiempo <strong>de</strong> tínción es <strong>de</strong> 25 minutos (4).<br />
El procedimiento <strong>de</strong> tinturado es el siguiente: Picar las cortezas. Dejar el material vegetal<br />
en agua durante la noche. Poner a soltar el materíal vegetal en 2 galones <strong>de</strong> agua a<br />
temperatura alta durante 1 hora. Colarlo y conservar el baño <strong>de</strong> la tintura. Agregar 1<br />
cucharada <strong>de</strong> sal, bajar la temperatura a punto <strong>de</strong> ebullición; introducir la fibra<br />
previamente remojada y revolver suavemente. Dejar la fibra en el baño <strong>de</strong> tintura durante<br />
1 hora y pasar la noche en el baño <strong>de</strong> tintura. Juagar la fibra en agua jabonosa y secar a<br />
la sombra (26).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 300 gr <strong>de</strong><br />
corteza fresca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Al comenzar el tinturado, premor<strong>de</strong>ntar con 25 gr <strong>de</strong> alumbre y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro.<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> tintura, mor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro y<br />
luego juagar con agua jabonosa.<br />
Al comenzar el tinturado, premor<strong>de</strong>ntar con 3 gr <strong>de</strong> hierro y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro (26).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo claro y oscuro (7). Amarillo y usando jabón cambia a<br />
naranja (4). Naranja (26).<br />
Registro gráfico en la pubf;cación: Fotografía (4, 7, 26, 55).<br />
220
FAMILIA: PAPAVERACEAE ESPECIE: Bocconia integrífolia HUMB. &<br />
BONPL.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Bocconia frutescens varo integrifolia (Humb. & Bonpl.) Kuntze<br />
Bocconia macbri<strong>de</strong>ana Standl<br />
Bocconie pearcei Hutch<br />
Bocconie pubibractea Hutch<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (La Mesa-Mosquera).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se utiliza para tinturar lana como <strong>de</strong>coración (14).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Semilla (14).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (14).<br />
221
FAMILIA: PHYTOLACCACEAE ESPECIE: Phytolacca bogotensis KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guaba, Hierba <strong>de</strong>l cáncer, Cargamanta<br />
(Antioquia); Cargamanto, Guaba (Boyacá); Guaba, Hierba <strong>de</strong> culebra (Cundinamarca)<br />
(14).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Phyto/acca australis Phi\.<br />
Phyto/acca micrantha H. Walter<br />
Phyto/acca parviflora Hauman<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá; Subachoque-Vereda<br />
Guamal; San Francisco). Boyacá (Chiquiza-Vereda Villa Rosita; Villa <strong>de</strong> Leyva-Cerro<br />
Morronegro). Cauca (La Vega-Vereda Le<strong>de</strong>sma). Quindío (Génova-Vereda Pedregales).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1700-3500 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío-páramo<br />
HÁBITAT: Áreas disturbadas por quemas<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 1-2 mt <strong>de</strong> altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Con el jugo <strong>de</strong> las hojas, mezclado con diversas sustancias<br />
preparan una tinta y lacas rojas. La planta contiene saponinas, una sustancia tóxica, la<br />
phytolascina, ácido phytolaccico, potasio y aceite <strong>de</strong> mostaza. Los frutos son muy jugosos<br />
y altamente tóxicos. Las hojas también son tóxicas (55).<br />
Se utiliza como colorante (26).<br />
Con el jugo <strong>de</strong> las hojas se prepara tinta y laca roja. Los frutos o bayas maduros y las<br />
hojas se usan para colorear algodón, seda y lana (26).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55). Hojas y frutos<br />
frescos (26).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel, seda, algodón, lana, etc<br />
(55). Algodón, seda y lana (26).<br />
MORDIENTE: Mezclas apropiadas, pero no menciona cuáles (55).<br />
Son varios los procesos <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>ntado durante el proceso <strong>de</strong> tinturado para 300 gr <strong>de</strong><br />
hoja fresca y 100 gr <strong>de</strong> fibra:<br />
Con 25 gr. <strong>de</strong> alumbre y 10 gr. <strong>de</strong> cremor tártaro.<br />
Al comienzo <strong>de</strong>l tinturado con 3 gr. <strong>de</strong> cromo y 10 gr. <strong>de</strong> cremar tártaro. Al finalizar el<br />
proceso <strong>de</strong> tinturado, se agrega una cucharada <strong>de</strong> amoníaco y se revuelve y se <strong>de</strong>ja la<br />
fibra durante 10 minutos.<br />
Con 3 gr. <strong>de</strong> estaño y 10 gr. <strong>de</strong> cremar tártaro. Luego se juaga con agua jabonosa.<br />
Con 3 gr <strong>de</strong> estaño y 10 gr <strong>de</strong> cremar tártaro. Se agrega una cucharada <strong>de</strong> amoníaco y se<br />
revuelve. Se <strong>de</strong>ja la fibra durante 10 minutos y luego se enjuaga con agua jabonosa (26).<br />
222
COLOR DEL TINTE: Rojo pálido (55). Rojo: Hojas (26).<br />
Registro gráfico en fa publicación: Dibujo (55).<br />
223
FAMILIA: PHYTOLACCACEAE<br />
C.D. BOUCHÉ<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Ekorue (Huitoto-Amazonas); Airambo<br />
(Amazonas) (12).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vl TROPICOS):<br />
Phyto/acca acuminafa hort. ex Moq.<br />
Phyto/acca macrostachya Willd. ex Moq.<br />
Phytolacca polystigma Benth. ex Moq.<br />
Phytolacca polystyla M.R. Schomb. ex Moq.<br />
ESPECIE: Phytolacca rivinoi<strong>de</strong>s KUNTH &<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Duitama - Virolín). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Tona-Vereda Guarumales).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol, hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Se utiliza para tinturar fibras (12).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras (12).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (12).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. CEC (HPUJ) 84 (12).<br />
Registro gráfico en fa publicacíón: Fotografía (12).<br />
224
FAMILIA: PHYTOLACCACEAE ESPECIE: Rivinia humilis L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Carmín, Pimpin (45).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto, hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante ornamental (45).<br />
225
FAMILIA: PIPERACEAE ESPECIE: Piper phytolaccifo/ium OPIZ<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Taadó: alacrán (Andoque-Amazonas) (36).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v? TROPICOS):<br />
Artanthe brevispicata (Opiz) Miq.<br />
Artanthe heterophylla (Ruiz & Pav.) Miq.<br />
Artanthe phthinotricha Miq.<br />
Artanthe phyto/accifolia (Opiz) Miq.<br />
Peltobryon phyto/accifolium (Opiz) C. Presl.<br />
Piper amphoricarpum Tre!.<br />
Piper brevispicatum Opíz.<br />
Piper can<strong>de</strong>larianum C. OC.<br />
Piper can<strong>de</strong>larianum var. latifolium C. OC.<br />
Piper can<strong>de</strong>larianum var. pedroanum Trel.<br />
Piper can<strong>de</strong>larianum varo sepium (C. OC.) Trel.<br />
Piper cordu/atum varo granulatum Trel.<br />
Piper cyanophyllum Trel.<br />
Piper globosum C. OC.<br />
Piper papillicarpum Trel.<br />
Piper phthinotrichon (Miq.) C. OC.<br />
Piper phthinotrichon varo sanroqueanum Trel.<br />
Piper psilocladum C. OC.<br />
Piper sepium C. OC.<br />
Piper simulans Trel.<br />
Piper singulare C. OC.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en fa base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITAT: Rastrojos<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 3 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El tallo masticado mancha los dientes <strong>de</strong> negro para<br />
protegerlos y evita la carie <strong>de</strong>ntal (36).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTAOd DE LA PARTE USADA: Tallo (36)<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (36).<br />
226
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. La Rotta (COL) 70; Herbario Amazónico (36).<br />
227
FAMILIA: POLYGALACEAE ESPECIE: Monnina phytolBCc;folia KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Rústico (Tolima); Shi-pat (Cauca, Inzá) (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada' en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Sus frutos drupáceos maduros eran utilizados por los<br />
campesinos para obtener una tinta azul, práctica que en la actualidad ha <strong>de</strong>saparecido<br />
casi completamente por la aparición <strong>de</strong>l bolígrafo (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (55).<br />
228
FAMILIA: POL YGONACEAE ESPECIE: Coceo/aba uvifera (L) L<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Micongo, Uvas <strong>de</strong> playa, Uva <strong>de</strong> playa, Uvero<br />
(Costa Atlántica colombiana, Costa Pacífica colombiana); Grape (Isla <strong>de</strong> San Andrés)<br />
(55). Guiávara, Guiabara, Uvero, Uva <strong>de</strong> playa (43).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Guaiabara uvifera (L) House<br />
Polygonum uvifera L<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La ma<strong>de</strong>ra es astringente por su contenido <strong>de</strong> taninos y<br />
colorantes. Las raíces contienen 25% <strong>de</strong> taninos y en menor proporción la ma<strong>de</strong>ra, la<br />
corteza y las hojas. Se usa para curtir pieles finas y para la tintura <strong>de</strong> ellas. Los frutos<br />
tienen abundantes tintes los que se usan en otros países para dar color a ciertos vinos<br />
(55).<br />
Para escribir (43).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra y fruto (55). Hoja<br />
(43).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuero, vino (55).<br />
229
FAMILIA: POL YGONACEAE ESPECIE: Muehlenbeckia tamnifo/ia<br />
(KUNTH) MEISN.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bejuco mollantín, Coronillo (Cauca); Bejuco<br />
coloradito, Coronillo, Pajarito (Cundinamarca); Mamá Juanita (Santan<strong>de</strong>r); Bejuco chivo<br />
(Boyacá) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Ca/acinum /eptobotrys (Meisn.) J.F. Macbr.<br />
Calacinum peruvianum (Meisn.) J.F. Macbr.<br />
Ca/acinum tamnifolium (Kunth) J.F. Macbr.<br />
Coccotobe monoica Ruiz ex Meisn.<br />
Muehlenbeckia benthamii Endl.<br />
Mueh/enbeckia euspidata Gross ex Standley.<br />
Mueh/enbeckia /eptobotrys Meisn.<br />
Mueh/enbeekia peruviana Meisn.<br />
Mueh/enbeckia peruviana varo cuspidata Stand!.<br />
Mueh/enbeekia quadrangulata (M. Martens & Galeotti) End!.<br />
Mueh/enbeckia stuebelii Lindau<br />
Muehlenbeekia tamnifolia varo hartwegii Meisn.<br />
Muehlenbeckía tamnifolia varo humbo/dtii Meisn.<br />
Mueh/enbeckia tamnifo/ia varo laxiflora Meisn.<br />
Muehlenbeekia tamnifolia var. quadrangulata (M. Martens & Galeotti) Meisn.<br />
Polygonum dombeyanum Kuntze<br />
Polygonum flexuosum Benth<br />
Polygonum leptobotrys (Meisn.) Kuntze<br />
Polygonum quadrangulatum M. Martens & Galeotti<br />
Polygonum tamnífolium Kunth<br />
Polygonum tamnífolium varo xerocarpum Kuntze<br />
Sarcogonum tamnifolium (Kunth) Rusby<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Villa <strong>de</strong> Leyva). Cundinamarca<br />
(Subachoque-Paramo el Tablazo).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2200-4500 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío-subpáramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto, trepador o<br />
semipostrado<br />
230
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Del fruto se obtiene abundante tinte <strong>de</strong> color morado<br />
característico que se fija sobre el papel sin mordiente alguno (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (55).<br />
231
FAMILIA: POLYGONACEAE ESPECIE: Rumex crispus L.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Lapathum crispum (L.) Scop.<br />
Rumex magellanicus Campd.<br />
Rumex patientia Gay, nomo iIIeg.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
AL TITUO I RANGO AL TITUOINAL: Más <strong>de</strong> 2700 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado-frío-páramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Las raíces poseen potencial tintóreo y se pue<strong>de</strong>n usar para<br />
obtener tintes. Es una especie que se encuentra en abundancia <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> recolectar las<br />
cosechas <strong>de</strong> papa. (7).<br />
El principal componente <strong>de</strong> la raíz es el ácido crisotánlco o crisofanol, un principio<br />
cristalizable en agujitas amarillo <strong>de</strong> oro, las que en reacción con los álcalis dan colorantes<br />
color cereza. La presencia <strong>de</strong> esos colorantes, al lado <strong>de</strong> taninos, las hace aptas para su<br />
utilización en la tenería (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas y raíces (7). Hoja (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Se recolecta<br />
en época <strong>de</strong> invierno (marzo-junio, septiembre-noviembre) (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuero (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en este<br />
baño. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga<br />
totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Álcalis (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo, terracota (7). Ricas en pigmentos ver<strong>de</strong>s relacionados con<br />
la clorofila. Con el álcali da color cereza (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
232
FAMILIA: POl YGONACEAE ESPECIE: Rumex tolimensis WEDD.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado-frío-páramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (55).<br />
MORDIENTE: Álcalis (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Ricas en pigmentos ver<strong>de</strong>s relacionados con la clorofila (55).<br />
233
FAMILIA: RHAMNACEAE ESPECIE: Rhamnus e/egans KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Corono, Gancho, Patudo (Antioquia);<br />
Adorote, Teñidor, Uña <strong>de</strong> águila (Valle <strong>de</strong>l Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanícal Gar<strong>de</strong>n w TRaPICaS):<br />
Sageretia elegans (Kunth) Brongn.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 250-2000 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> 3-5 mt <strong>de</strong> alto<br />
Informaci6n <strong>de</strong> su uso como tint6rea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado característico (55).<br />
234
FAMILIA: RHAMNACEAE ESPECIE: Rhamnus goudotiana TRIANA &<br />
PLANCH.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Cerro la Conejera).<br />
Al TITUD I RANGO Al TITUDINAL: De 500-3500 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Abundante tinte. No especifica nada más (55).<br />
235
FAMILIA: RHAMNACEAE ESPECIE: Rhamnus granulosa (RUIZ & PAV.)<br />
WEBERB. EX M.C. JOHN5T.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Manzanito (Santan<strong>de</strong>r, Boyacá);<br />
Arracachuelo, Arraclán, Cabo <strong>de</strong> hacha (Valle <strong>de</strong>l Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Ceanothus granulosus Ruiz & Pavo<br />
Colubrina granulosa (Ruiz & Pav.) Brongn.<br />
Frangula granulosa (Ruiz & Pav.) Grubov<br />
Frangula riojae (J. Perkins) Grubov<br />
Rhamnus riojae J. Perkins<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Cerro la Conejera).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2000-2300 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Abundante tinte. No especifica nada más (55).<br />
236
FAMILIA: RHAMNACEAE ESPECIE: Rhamnus humbolcltiana WILLD. EX<br />
ROEM. & SCHULT.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en .la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2300-2400 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Abundante tinte. No especifica nada más (55).<br />
237
FAMILIA: RHAMNACEAE ESPECIE: Rhamnus pubescens (RUIZ & PAV.)<br />
TRIANA & PLANCH. (según MOSoT). Rhamnus pubescens POIR (según base <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v.r TROPICoS):<br />
Rhamnus jelskii Szyszyl<br />
Rhamnus sphaerosperma varo polymorpha (Reissek) M.C. Johnst<br />
Rhamnus sphaerosperma varo pubescens (Reissek) M.C. Johnst<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Chiscas-Vereda Duartes).<br />
ALTITUD J RANGO AL TITUDINAL: De 1600-2700 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto, hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Colorante (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Para obtener el<br />
tinte se maceran y tratan con sales <strong>de</strong> cromo (55).<br />
MORDIENTE: Sales <strong>de</strong> cromo (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (55).<br />
238
FAMILIA: RHAMNACEAE ESPECIE: Ziziphus mauritiana LAM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humáno-región): Pistacho (Antioquia); Angolito, Guinda,<br />
Mondonguito (Atlántico); Arará, Azufaifa, Guinda (Bolivar); Olivo calentano (Caldas); Pepa<br />
<strong>de</strong> Joro (Cundínamarca); Cacaonita (Huila); Maíz cocido, Pancito, Youré (Guajira); Guinda<br />
(Magdalena) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Paliurus mairei H. Lév.<br />
Rhamnus jujuba L.<br />
Ziziphus jujuba (L.) Gaertn.<br />
Ziziphusjujuba (L.) Lam.<br />
Ziziphus mairei (H. Lév.) Browicz & Lauener<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: En centurias pasadas era importante fuente industrial <strong>de</strong> un<br />
principio resinoso o goma laca <strong>de</strong> aplicaciones en acuarelas, barnices y en particular en la<br />
elaboración <strong>de</strong> discos fonográficos. La sustancia resinosa sólo se logra mediante la<br />
acción <strong>de</strong>l insecto Tachichardia lacea (55).<br />
MORDIENTE: Insecto (Tachichardia lacea) (55).<br />
239
FAMILIA: RHIZOPHORACEAE ESPECIE: Rhizophora mangle L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mangle, Kino (45). Mangle (9). Mangle (Costa<br />
Rica) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w3 TROP/COS):<br />
Rhizophora americana Nutt<br />
Rhizophora mangle varo samoensis Hochr.<br />
Rhizophora samoensis (Hochr.) Salvoza<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Corteza tánica (4, 45).<br />
Fuente <strong>de</strong> tinte vegetal (9).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ma<strong>de</strong>ra (45). Corteza (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cueros (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante fermentación y cocción. Para tinción se <strong>de</strong>ja durante 8 días (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Naranja y rosado (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
240
FAMILIA: ROSACEAE ESPECIE: Rubus fruticosus L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Mora (Costa Rica) (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICÓS):<br />
Rubus bergií Eckl. & Zeyh.<br />
Rubus fruticosus Eckl. & Zeyh.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Rastrera<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Durante todo<br />
el año (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción con leña. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 15 minutos (4).<br />
COLOR DEL TINTE: Lila, morado y azul. Varía según el jabón que se utiliza en el<br />
enjuague (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
241
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Barrería alafa (AUBL.) OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tegpate: pintura roja (Miraña-Amazonas)<br />
(50).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v.f TROPICOS):<br />
Spermacoce alata Aubl.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (La Macarena-Río Guayabera).<br />
Caquetá (Las Guacamayas). Guainía (San Felipe-Río Negro. Chirinanbi). Huila<br />
(Mosquera).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> 0.30 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Miraña utilizan el extracto <strong>de</strong> las hojas como colorante rojo<br />
yen mezcla con el <strong>de</strong> otras plantas como colorante morado (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (50).<br />
MORDIENTE: Extracto <strong>de</strong> otras plantas (no dice cuáles) (50).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo. Morado (50).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. La Rotta 417; Pabón 1063 (50).<br />
242
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Botryarrhena pendula DUCKE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Maocua (Miraña-Amazonas); Namum+-cat+o<br />
(Muinane-Amazonas); Ñen+gno-morai: cola <strong>de</strong> gurré (Huitoto-Amazonas) (50). Maocua<br />
(Miraña-Amazonas) (32).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Caquetá (Solano). Vaupés (Mitú).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 11-17 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Mirañas utilizan el extracto como colorante <strong>de</strong> fibras (50).<br />
El macerado <strong>de</strong> las hojas se usa para teñir fibras (32).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (32,50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras (32, 50).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Los Mirañas<br />
maceran las hojas (50).<br />
Las hojas se maceran (32).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Alvarez 1009; La Rotta 250; Sánchez 1795; Urrego 782<br />
(50).<br />
243
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Coussarea paniculata (VAHL) 5TANDL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Aromana (Huitoto-Amazonas); Cat+o<br />
(Muinane-Amazonas); Sepayeco: palo <strong>de</strong> sardina (Miraña-Amazonas) (50).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v? TROPICOS):<br />
BiJlardiera paniculata Vahl<br />
Coussarea darienensis Steyerm.<br />
Coussarea ovalis Stand!.<br />
Coussarea rudgeoi<strong>de</strong>s Rusby<br />
Froelichia paniculata Vahl<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Caquetá-Quebrada Perico;<br />
Santa Isabel-Reserva Miraña). Antioquia (San Luis-Quebrada la Cristalina; Río Anorí;<br />
Frontino; PNN Las Orquí<strong>de</strong>as; Amalfi-Vereda Las Animas; Necoclí; Segovia; Amalfi-<br />
Vereda Peldar). Boyacá (Corregimiento <strong>de</strong> Puerto Wilches). Caquetá (Solano). Chocó:<br />
Río Chintadó - Río Truandó; Serranía <strong>de</strong>l Darién; Riosucio- Corregimiento <strong>de</strong> Tilupo).<br />
Meta (Acacías). Risaralda (Mistrató-Corregimientos Jeguadas - Puerto Oro). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Puerto Wilches; Barrancabermeja; Cimitarra; El Playón). Valle (Buenaventura-<br />
Corregimiento San Cipriano). Vichada (PNN Tuparro-Caño la Hormiga).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 8-21 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Muinane utilizan el extracto <strong>de</strong> la hoja como pintura negra<br />
para untarla en el cuerpo los días <strong>de</strong> baile (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (50).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (50).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Bailes (50).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Bergeron 678; La Rotta 558; Londoño 31,1621; Restrepo<br />
473, 572; Sánchez 2352 (50).<br />
244
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Duro;a bolivarens;s STEYERM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Namu-cat+o: pintura <strong>de</strong> zorra (Muinane-<br />
Amazonas) (32).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Pintura corporal ritual (32).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (32).<br />
PRÁCTICAS CUL rURALES ASOCIADAS AL uso: Rituales (32).<br />
245
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Duroia eriopila L. F.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Táava-cat+o (Muinane-Amazonas) (32).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol, arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Pintura corporal (32).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Cuerpo (32).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Rituales (32).<br />
246
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Duroia hirsuta (POEPP.) K. SCHUM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Baba-+moho (Muinane-Amazonas); Turma<br />
<strong>de</strong> mono, turma <strong>de</strong> mico (Meta); Borojocillo (Pacífico) (32). Maocua: para mezclar pintura,<br />
Kaii: casa <strong>de</strong> diablo (Miraña-Amazonas) (37). Baba-+moho (Muinane-Amazonas); Caai,<br />
Maogüa-tsegesesa (Miraña-Amazonas) (50).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Amaioua hirsuta Poepp.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (La Pedrera-Inspección <strong>de</strong> Santa<br />
Isabel, PNN Cahuinarí; Río Caquetá-Monochoa). Caquetá (San Vicente <strong>de</strong>l Caguán-<br />
Vereda el Recreo; Cabecera Río Mesay; Florencia-Vereda la Estrella; Sierra <strong>de</strong><br />
Chiribiquete). Cauca (Santa Rosa). Chocó (Río Nuquí). Cundinamarca (Medina; Ubalá-<br />
Vereda Soya; Yacopí-Vereda la Laguna). Meta (Sierra <strong>de</strong> la Macarena; Puerto Gaitán-<br />
Carimagua; San Juan <strong>de</strong> Arama-Río Güejar; Serranía <strong>de</strong> Menagua; Villavicencio; PNN<br />
Tinígua-Serranía Chamusa; Cubarral-Vereda Aguas Claras). Putumayo (Puerto Asís-Río<br />
Guamués; Río Caucaya; Villagarzón-Vereda La Pra<strong>de</strong>ra). Santan<strong>de</strong>r (Barrancabermeja;<br />
Cimitarra). Vaupés (Río Papurí; Mitú; Río Kuduyarí, Pacuativa).<br />
HÁBITAT: Bosque secundario. Rastrojos.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 3-11 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La pulpa contiene colorantes cafés y es comestible. Los<br />
Miraña extraen colorante <strong>de</strong> las hojas. Planta asociada con hormigas. Pintura corporal<br />
ritual (32).<br />
La tintura se aplica en la piel para contrarestar las infecciones dérmicas y las erupciones.<br />
Las mujeres y niños se aplican la tintura en todo el cuerpo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto (37).<br />
Los Miraña extraen la savia <strong>de</strong> las hojas para usarla como colorante en mezcla con la <strong>de</strong><br />
otras plantas (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Pulpa. Hojas (32). Hoja (37,<br />
50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (32). Piel (37).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: La hoja<br />
machacada se mezcla con las hojas <strong>de</strong> Palicourea triphylla. Estas han sido previamente<br />
cocidas y reposadas durante una noche (37).<br />
Los Miraña extraen la savia <strong>de</strong> las hojas (50).<br />
MORDIENTE: Mezcla <strong>de</strong> otras plantas (no se menciona cuáles) (50).<br />
COLOR DEL TINTE: Café (32).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Rituales (32).<br />
Datos <strong>de</strong> herbado según autor. 9 Julio 1982 C. La Rotta (COL) 249 Herbario Amazónico.<br />
23 Mayo 1984 C. La Ratta (COL) 545 Herbario Amazónico (37).<br />
247
Duivenvoor<strong>de</strong>n 1445, 1716; La Rotta 249, 545; Londoño 1602; Urrego 403, 1135, 1833<br />
(50).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (37).<br />
248
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Duroia petiolsris SPRUCE EX K.<br />
SCHUM. (según MOBüT). Duroia petiolaris HOOK. f. (según base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Namu-cat+o = pintura <strong>de</strong> zorra (Muinane-<br />
Amazonas) (32).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Loretoyacú).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Pintura corporal (32).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (32).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Rituales (32).<br />
249
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Duroia saccifera (MART. EX ROEM. &<br />
SCHULT.) HOOK. F. EX SCHUMANN<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Namu-cat+o = pintura <strong>de</strong> zorra (Muinane-<br />
Amazonas) (32).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Amaioua saccifera Mart. ex Roem. & Schult.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (PNN Amacayacu; Puerto<br />
Santan<strong>de</strong>r-Resguardo indígena Nonuya). Caquetá (PNN Serranía <strong>de</strong> Chiríbiquete).<br />
Guainía (Nabuquen). Vaupés (Caño Cubiyu-Comunidad indígena la Sabana; Piracuara).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Pintura corporal (32).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (32).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Rituales (32).<br />
250
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Elaeagia pastoense LE. MORA<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Barniz, Mopa-mopa, Barniz <strong>de</strong> Pasto, Barniz<br />
<strong>de</strong> Mocoa, Barniz <strong>de</strong> Condagua, Vara <strong>de</strong> piedra (Triviño, 1990) (Pasto) (30). Mopa-mopa,<br />
Barniz <strong>de</strong> Pasto (Pasto) (43). Barniz <strong>de</strong> Pasto, Mopamopa (3).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Guatapé-Vereda Santa Rita; PNN<br />
Las Orquí<strong>de</strong>as; San Luis; Nariño). Caquetá (La Portada - Sucre). Putumayo (Mocoa-<br />
Cerro <strong>de</strong> Tasaloma; Quebrada Taray; Mocoa-Sachamates, Páramo La Tortuga; Mocoa-<br />
Corregimiento <strong>de</strong> San Antonio). Risaralda (Mistrató).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1200-2300 mt<br />
HÁBITAT: La<strong>de</strong>ras subandinas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong>l Huila (sur), Cauca (sureste) y<br />
Putumayo (3) ..<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 5-18 mt <strong>de</strong> altura<br />
Informaci6n <strong>de</strong> su uso como tint6rea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El tinte se hace con la resina coloreada (30).<br />
La recogen los indios y la hacen <strong>de</strong> varios colores para embetunar bordones,<br />
tabaqueritos, astas <strong>de</strong> pendones, varas <strong>de</strong> palios (43).<br />
Se utiliza sobre artesanías en ma<strong>de</strong>ra, formando bellos dibujos (3).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Resina (3,30,43).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Objetos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (3D, 43).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: En Pasto, un<br />
testigo presencial en el S. XVIII anota: "es pues este barniz la almendra <strong>de</strong> una fruta que<br />
dan unos árboles que hay en toda aquella serranía <strong>de</strong>l río llamado Condagua. Es esta<br />
pepita un poco más gruesa que una almendra. Su color natural es entre amarillo y ver<strong>de</strong><br />
muy amortiguado. Estas pepitas son vizcosas y para beneficiarlas las mascan ... De estas<br />
mascadas las juntan y hacen unas pelotas medianas". Las tiñen <strong>de</strong>l color que quieren, y la<br />
aplican a objetos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (43).<br />
En la yema terminal <strong>de</strong> las ramitas hay una gota <strong>de</strong> resina que se recoge o cosecha<br />
manualmente, la someten al fuego y al ir ablandando se va formando una masa<br />
gelatinosa, a la cual se le adicionan diferentes colores. Por un proceso <strong>de</strong> estiramiento se<br />
forman <strong>de</strong>lgadas láminas <strong>de</strong> resina, que sé aplican sobre la superficie a <strong>de</strong>corar (3).<br />
MORDIENTE: Acetona y thiner. Se cree está en peligro <strong>de</strong> extinción (30).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: A principios<br />
<strong>de</strong>l S. XIX existía en Timaná una industria para barnizar totumas y otros objetos.<br />
(Hamilton, 1955). A fines <strong>de</strong>l período colonial se daba como segura la existencia en el alto<br />
Caquetá <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong>l barniz (Frie<strong>de</strong>, 1953) (43).<br />
r:?eoisfro gráfico en la publicación: Fotografía (3).<br />
251
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Faramea maynensís SPRUCE EX<br />
RUSBY<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Caballo sanango (Amazonas) (24).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Faramea benensis Rusby<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El fruto da una tinta azul que' se usa para artesanías (24).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (24).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Artesanías (24).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (24).<br />
252
FAMILIA:RUBtACEAE ESPECIE:Genipa americana L<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Uito (Amazonas); Jigiki (Huitoto-Amazonas)<br />
(12). Amome-cat+o, Caat+e (Miraña-Amazonas); Jig+na: palo <strong>de</strong> pintura (Huitoto-<br />
Amazonas); Jiiye (Yukuna-Amazonas) (50). Jígua (Cundinamarca, Boyacá); Jagua,<br />
Chibará o Chipará (Chocó); Caruto o Granado (Meta, Puerto López); Guanapay (Guajira);<br />
Piginio (Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r, Ocaña); Botellón (Santan<strong>de</strong>r); Pigio, Xaguo, Zapote <strong>de</strong><br />
monte (55). Huito; e (Tukuna-Amazonas) (31). Jagua, Caruto, Lagua, Uito, Yenipapo (48).<br />
Huito, Genipapo; Chipara ó chibara ó guanapay (indígenas) (32). Jagua (38). Kipara<br />
(Chamí-Risaralda); Jagua (Risaralda) (16). Genipa, Jagua, Caruto (45). Guanapai<br />
(Guajira) (44). Jagua (11). Achiote (15). Huito, Huitol, Jagua, Genipap (24). Jagüito<br />
(Atanquez) (25). Jagua (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento) (8). Huitu <strong>de</strong> agua (Amazonia<br />
ecuatoriana); Huitu (Quichua-Amazonia ecuatoriana) (5). Guait;1(4). Huito (Amazonas);<br />
Jagua (Cesár, Chocó, Nariño, Antioquia, Valle); Kipara (Embera-Chocó); Jaguarito,<br />
Zapote <strong>de</strong> monte (Tolima); Palo <strong>de</strong> tanita (Putumayo); Botellón, Sapote (Santan<strong>de</strong>r);<br />
Caruto (Meta) (28). Jagua, Caruto (3). We?e (Siona Secoya-Amazonas) (57).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICaS):<br />
Gar<strong>de</strong>nia genipa Sw.<br />
Genipa americana varoceruto (Kunth) K. Schum.<br />
Genipa barbata Presl.<br />
Genipa caroto Kunth<br />
Genipa codonocalyx Stand!.<br />
Genipa cymosa Spruce<br />
Genipa excelsa K. Krause<br />
Genipa grandifolia Pers.<br />
Genipa nervosa Spruce<br />
Genipa oblongifoJía Ruiz & Pavo<br />
Genipa pubescens OC.<br />
Genipa spruceana Steyerm.<br />
Genipa venosa Stand!.<br />
DISTRIBUCiÓN: Brasil: Amapa. Colombia:' Amazonas (Bocas <strong>de</strong> Carurú; Río Loretoyacú;<br />
Río Caraparaná; Puerto Nariño-Río Loretoyacú; La Chorrera-Río Ingara-Paraná; Río<br />
Caquetá-Isla <strong>de</strong> las Palmas-Isla <strong>de</strong>l Tigre; Araracuara; Caño <strong>de</strong> Aduche; Río Yarí; Río<br />
Apaporis-Río Kananarí-Río Pacoa). Antioquia (Urabá-Montes <strong>de</strong> Da<strong>de</strong>iba; Caucasia; San<br />
Luis-Quebrada La Habana; Segovia-Vereda la Rubiela; Chigorodó; Turbo; Arboletes; San<br />
Francisco). Arauca (TAME). Bolívar (Cartagena-Isla <strong>de</strong> Barú; Since; Corozal-<br />
Corregimiento Palmitas; San Pedro; Guimarí). Caquetá (Cabecera Río Mesay; San<br />
Vicente <strong>de</strong>l Caguán-Vereda Candilejas). Cesár (La Jagua <strong>de</strong> Ibirico-Quebrada el Indio).<br />
Chocó (PNN los Katios; Alto río Baudó-Resguardo indígena Embera, quebrada Tucuma;<br />
Hoya <strong>de</strong>l río San Juan-Quebrada la Sierpe; Nuquí; El Valle; Acandí-Unguía, Reserva<br />
indígena Cuna <strong>de</strong> Arquila). Córdoba (Palotal). Cundinamarca (El Colegio; El Triunfo-<br />
Viotá; La Vega-Vereda Guarumal; Villeta; Medina; La Rambla-Santan<strong>de</strong>rcito). Guaviare<br />
353
(San José <strong>de</strong>l Guaviare). Huila (Neiva-Río las Ceíbas; Algeciras). Guajira (Serranía La<br />
Macuíra-Cerro Manzano). Magdalena (Fundación; Santa Marta; Santa Marta-PNN<br />
Tayrona). Meta (Puerto Gaitán-Comunidad indígena <strong>de</strong> San Rafael; Villavicencio; Sierra<br />
<strong>de</strong> la Macarena-Caño Ciervo; Puerto López; PNN Tínigua-Serranía Chamusa; Granada).<br />
Nariño (Tu maco-Vereda el Carmen). Putumayo (Río La Paya-PNN La Paya). Quindío<br />
(Tebaida-Vereda El Alambrado). Risaralda (Marsella-Vereda la Nona; Pereira). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Puerto Wilches; Corregimiento <strong>de</strong> Virolín; Barrancabermeja-Río Opón-Quebrada la India).<br />
Tolima (Falan-Región <strong>de</strong> Calamonte; Mariquita-Río Gualí; Venadillo-Vereda la Sierrita).<br />
Valle (Palmira; Buga; Dagua). Vaupés (Mitú-Río Kubiyu; Mitu-Caño Vi; Río Caduyarí; Río<br />
Inírida-Raudal Guacamayo; Río Macaya-Ajaju). Vichada (Las Gaviotas).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 0-1500 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: Bosque secundario y rastrojo. Diques y guandal. Terrazas. En Colombia se<br />
encuentra en todas las zonas bajas, húmedas. En el área <strong>de</strong> Amacayacu se encuentra<br />
cultivado en solares y chagras. Propia <strong>de</strong> la Costa Atlántica, Magdalena medio, Andén<br />
Pacífico, Cuenca <strong>de</strong>l Orinoco y cuenca <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 10-33 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Se utiliza para tinturar fibras y sobre el cuerpo (12).<br />
Los Huitoto y los Miraña emplean el extracto <strong>de</strong> los frutos para pintarse la piel <strong>de</strong> negro<br />
los días <strong>de</strong> baile (50).<br />
Los frutos ricos en jugos que se oxidan con el aire producen tintes que varían <strong>de</strong> un tono<br />
azul hasta negro. Los jugos provenientes <strong>de</strong>l epicarpio contienen abundante tanino. Las<br />
semillas y el zumo <strong>de</strong>l fruto son cáusticos y dan un tinte negro que los naturales <strong>de</strong> Costa<br />
Firme solían emplear para pintarse dibujos en la piel o tatuaje. Algunas <strong>de</strong> nuestras tribus<br />
colombianas se valen <strong>de</strong>l principio colorante como pintura corporal que contrasta con<br />
otros colores (55).<br />
El jugo <strong>de</strong>l fruto inmaduro es la fuente <strong>de</strong> un tinte azul oscuro o negro utilizado para<br />
tinturar las fibras <strong>de</strong> chambira (Astrocaryum chambira) y para <strong>de</strong>corar utensilios utilizados<br />
para beber, canastos, cuchillas y los cabos <strong>de</strong> los remos. También se utiliza para pintar el<br />
cuerpo para el rito <strong>de</strong> pubertad <strong>de</strong> las niñas, así como <strong>de</strong>corar las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cuarto <strong>de</strong><br />
aislamiento, máscaras y vestidos utilizados para esta ocasión (31).<br />
El po<strong>de</strong>r colorante <strong>de</strong> los frutos <strong>de</strong> jagua se <strong>de</strong>be a sustancias iridoi<strong>de</strong>s como la genipina<br />
y <strong>de</strong>rivados azucarados <strong>de</strong> la misma llamados genipósidos. La reacción <strong>de</strong> la genipina y<br />
los genipósidos producen la coloración azul negruzca <strong>de</strong> la jagua. El colorante <strong>de</strong> frutos<br />
maduros <strong>de</strong> Jagua es soluble en agua y etanol y produce colorante azul. La extracción <strong>de</strong><br />
los frutos maduros con varios solventes produce un extracto amarillo que con diluciones<br />
en hidróxido <strong>de</strong> sodio resulta en una coloración azul (32).<br />
El zumo <strong>de</strong>l fruto sirve <strong>de</strong> pigmento (34, 38).<br />
Los indígenas lo utilizan para proteger y curar la piel y embellecer el pelo (18).<br />
El fruto contiene un colorante que se utiliza para teñir <strong>de</strong> negro, sobretodo en <strong>de</strong>coración<br />
corporal. En ella se sumergen unas pequeñas tablas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra grabadas con diversos<br />
motivos que luego se aplican sobre el cuerpo. También las piñuelas <strong>de</strong> varias frutas<br />
254
pue<strong>de</strong>n servir para el mismo fin. A los niños en su ceremonia <strong>de</strong> iniciación se les pintaba<br />
el cuerpo con jagua. También las utilizan para <strong>de</strong>corar las flautas (16).<br />
Colorante para teñir el cuerpo y curtidos (45).<br />
Para obtener el tinte se usaron los frutos ver<strong>de</strong>s, los cuales se mascaban y echaban en<br />
agua (Latorre 1919) (44).<br />
Entre los indígenas, el jaibaná tiñe el cuerpo <strong>de</strong> los pacientes para protegerlos <strong>de</strong> otros<br />
jaibanás que bloquearían la curación. A<strong>de</strong>más con ella se pintan los muñecos protectores<br />
o amuletos <strong>de</strong> balso que colocan en los extremos <strong>de</strong> la vivienda <strong>de</strong>l paciente (11).<br />
El jugo <strong>de</strong>l fruto inmaduro se utiliza para tinturar telas, así como la cara y el cuerpo (15).<br />
Se utiliza para tinturar ropa y para pintar y <strong>de</strong>corar sus caras (24).<br />
Los indígenas <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> selva lo usan principalmente en pintura corporal. Se le<br />
atribuye acción preventiva contra la picadura <strong>de</strong> mosquitos (8, 25).<br />
Los nativos se pintan el cuerpo <strong>de</strong> negro con el producto que sale al moler la planta. La<br />
pintura dura 8 días. Se cree que se alejan los espíritus malignos al pintarse <strong>de</strong> negro las<br />
personas. También lo usan por <strong>de</strong>coración (5).<br />
Su intensidad <strong>de</strong> uso alta. Se utiliza como pintura corporal (28).<br />
El fruto inmaduro es fuente <strong>de</strong> un colorante azul con buen po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> fijación (3).<br />
Usada para hacer un tinte negro para pintar el cuerpo (57).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (8,16,18,25,34,38,<br />
48, 50. 55). Fruto inmaduro (3, 11, 15, 24, 28, 31, 44). Fruto maduro (32). La planta (5).<br />
Fruto y semillas inmaduros (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE 'LA PARTE UTILIZADA: Diciembre a<br />
Enero (4). Enero a Abril (3).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras y cuerpo (12). Cuerpo (5, 8.<br />
28, 50, 55, 57). Fibras vegetales. Utensilios domésticos. Remos. Cuerpo. Pare<strong>de</strong>s.<br />
Vestidos (31). Píel y pelo (18). Cuerpo, Flautas (16). Cuerpo, Curtidos (45). Cuerpo,<br />
cerámica, fibras vegetales, totumas (44). Fibras y amuletos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra (11). Fibras,<br />
cuerpo y cara (15, 24, 25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se disuelve en<br />
agua caliente; se introduce la ma<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> fibra, se aña<strong>de</strong> agua suficiente para cubrir la<br />
materia prima y se pone a hervir aproximadamente por una hora. Para obtener el<br />
colorante se muele, machaca o pica el fruto, se hierve y se cuela. La fibra húmeda, recién<br />
mor<strong>de</strong>ntada se introduce en el tinte, se hierve a fuego lento, se <strong>de</strong>ja reposar por varias<br />
noches en el tinte, se lava con agua lluvia y tibia y se <strong>de</strong>ja secar sin exponerlo al sol (38).<br />
El fruto se pela, lo rayan pasándolo por la parte trasera <strong>de</strong> una caja <strong>de</strong> sardinas con<br />
muchos agujeros y lo exprimen sobre una hoja. En seguida, impregnando la punta <strong>de</strong> un<br />
esparto en el zumo, van con habilidad y <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za transformando el cuerpo en una<br />
envolvente, bella y laberintica geometría. Concluido el diseño, <strong>de</strong>jan pasar un rato antes<br />
<strong>de</strong> tomar un baño en el río con el fin <strong>de</strong> quitarse la sustancia resinosa <strong>de</strong>l fruto. Al día<br />
siguiente emerge un color negro intenso, que no se <strong>de</strong>svance antes <strong>de</strong> una semana (34).<br />
Los indígenas lo mezclan con ma<strong>de</strong>ra raspada, quemada (18).<br />
Se disuelve en agua, a menudo mezclado con jinepishka (Rubiaceae) o jirupishka<br />
utilizado como fijador (16).<br />
255
Se pica la carne o tripa <strong>de</strong> la fruta sin cáscara. Se guarda la cáscara para mor<strong>de</strong>ntar. Se<br />
remoja o macera en lata durante 1 noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> gris azuloso, se cocina<br />
la planta con la cabuya en una lata durante 1 hora, con agua que la cubra. Para matizar el<br />
color y producir un gris oscuro, dspués <strong>de</strong> cocinar, se agrega una pizca <strong>de</strong> sulfato <strong>de</strong><br />
hierro y se cocina 15 minutos más. Retirar la cabuya al echar el sulfato <strong>de</strong> hierro para que<br />
no se manche y se revuelve bien. Para obtener un color ver<strong>de</strong> monte, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> teñir la<br />
cabuya gris azuloso, se introduce en un poco <strong>de</strong> tinta <strong>de</strong> morito y se cocina 15 minutos<br />
más. Se <strong>de</strong>ja todo en reposo. Para tonos más claros, se <strong>de</strong>ja solo 1 hora y para tonos<br />
más oscuros se <strong>de</strong>ja una noche. Se lava y seca a la sombra (25).<br />
2 onzas <strong>de</strong> palma ver<strong>de</strong> ripeada se sumergen en barro durante una noche. Se saca, lava<br />
y seca a la sombra. luego con una libra <strong>de</strong> frutos gechos <strong>de</strong> jagua. picados y piladas que<br />
han estado en remojo durante una noche se pone a cocinar y se <strong>de</strong>ja una hora <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
empieza a hervir. Se saca, lava y seca a la sombra. la palma blanca sometida al mismo<br />
procedimiento pero sin usar el barro produce un color gris claro. Usar guantes o no<br />
trabajar el producto con la mano ya que pue<strong>de</strong> mancharlas por varios días (8).<br />
Se muele la planta (5).<br />
Los frutos no maduros se oxidan al contacto con el aire y al ser partidos por la mitad<br />
producen el tinte. Para esto se <strong>de</strong>jan al aire durante 24 horas (4).<br />
El fruto inmaduro se pue<strong>de</strong> utilizar directamente o se raya y se cocina hasta que esté<br />
espeso (28).<br />
MORDIENTE: Agua y etanol. Varios solventes. Dilución en hidróxido <strong>de</strong> sodio (32).<br />
Se usa jinepishka (Rubiaceae) o jirupishka como fijador (16).<br />
Soluble en agua y alcohol. El tinte negro se ve al oxidarse el principio o constituyente<br />
principal con el simple contacto <strong>de</strong>l aire por agencia <strong>de</strong> una oxidasa. Para fijar el color<br />
usaban orines (44).<br />
la cáscara sirve para mor<strong>de</strong>ntar la cabuya. Se cocina la cabuya con alumbre y tanino<br />
durante 30 minutos. Luego se <strong>de</strong>ja en reposo durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul oscuro (11.12). Negro (5,16.18.28.34.50.57). Azul a Negro<br />
(38, 44, 55). Azul oscuro y negro (15. 31). Azul. Amarillo. los frutos inmaduros dieron un<br />
colorante azul. Frutos maduros dieron un colorante amarillo (32). Gris azuloso, Gris<br />
oscuro, Ver<strong>de</strong> monte (25). Gris oscuro. gris claro (8). Azul oscuro y gris oscuro (4). Azul<br />
(3).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: En época<br />
precolombina su principal uso era como planta tintórea, para pintura corporal a la que<br />
atribuían propieda<strong>de</strong>s mágicas (Patiño, 1963) (55).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Bailes (50). Rituales (5, 55). Ritos <strong>de</strong><br />
pubertad <strong>de</strong> las niñas (31). Ritual. Guerra (44). Mágico ritual (11).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. CEe (HPUJ) 196 (12).<br />
Dulmen 6; Forero 9773; Jaramillo 8119; La Rotta 420; Palacios 383,1500; Sánchez 935,<br />
1826 (50).<br />
Glenboski (COL) 12 (31).<br />
R. Caballero (MEDEL,HUA) 170 (11).<br />
256
Alarcón (OCA) 84 (5).<br />
J. Franco (COL) 36 (28).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (3, 4, 8, 15,28). Dibujo (24,25).<br />
257
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Morinda roioc L. (según MOBOT).<br />
Morinda foyoe L. (según la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Quidive (45).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Bolívar (Cartagena; Cartagena-Archípiélago<br />
<strong>de</strong> San Bernardo; Cartagena-Corregimiento Arroyo Piedras; Islas <strong>de</strong>l Rosario; Arjona).<br />
Chocó (Acandí). Córdoba (Golfo <strong>de</strong> MorrosquiIJo-Punta Bello). Guajira (Riohacha-Río<br />
Ranchería; Serranía <strong>de</strong> la Macuira-Cerro Keuas; Barrancas). Magdalena (Santa Marta;<br />
PNN Tayrona-Quebrada San Lucas). San Andrés. Sucre (Isla San Bernardo-Isla Palma-<br />
Isla Mucura).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Bejuco<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los indios se tiñen los dientes <strong>de</strong> negro con ella (45).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Dientes (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (45).<br />
258
FAMILIA: RUBIACEAE<br />
BENTH.<br />
ESPECIE: Pagamea macrophylla SPRUCE EX<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Namu-cat+o: pintura <strong>de</strong> zorra (Muínane-<br />
Amazonas) (50).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Vaupés (Río Piraparaná-Caño Paca).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> 9-16 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Muinane extraen pigmento negro <strong>de</strong> las hojas para<br />
adornar el cuerpo en días <strong>de</strong> baile (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cuerpo (50).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (50).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Bailes (50).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor: Duívenvoor<strong>de</strong>n 2280; Londoño 245, 939; Sánchez 861;<br />
Urrego 750, 807 (50).<br />
259
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Palicourea conferta (BENTH.)<br />
SANDWITH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Caat+e (Miraña-Amazonas) (50).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v.r TROPICOS):<br />
Palicourea lugubris K. Schum. & K. Krause.<br />
Psychotria conferta Benth.<br />
Psychotria haenkeana OC.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Caldas (Santa Cecilia; La Dorada-Vereda la<br />
Habana). Caquetá (Guacamayas). Chocó (San José <strong>de</strong>l Palmar - Novita-Río Ignara;<br />
Quebrada Togorompa; Novita-Inspección <strong>de</strong> Curundó; Tadó-Vereda Gingaraba; Río<br />
Pichima-Comunidad Indígena Waunana). Guaviare (Miraflores). Meta (Villavicencio;<br />
Cubarral-Vereda Juguaro). Naríño (Mosquera-Quebrada La Barrera; Tumaco-Espriella -<br />
Can<strong>de</strong>lillas; Tumaco-Chajal; Barbacoas-Río Telembl, las Merce<strong>de</strong>s). Putumayo (Río San<br />
Migue-Quebrada <strong>de</strong> Sipenae - Quebrada Churuyaco). Risaralda (Pueblo Rico). Valle<br />
(Buenaventura-Quebrada San Joaquín; Córdoba; Darién-Bajo Calima). Vaupés (Pitares-<br />
Calamar - San José <strong>de</strong>l Guaviare).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 3 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Miraña extraen tintura negra <strong>de</strong> las hojas para pintarse el<br />
cuerpo los días <strong>de</strong> baile (50).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Cuerpo (50).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (50).<br />
PRÁCTICAS CUl rURALES ASOCIADAS Al uso: Bailes (50).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. La Rotta 415; Pabón 1030 (50).<br />
260
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Paficourea rigida KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Agua dulce, Rapabarbo, Ver<strong>de</strong> Nare<br />
(Antioquia); Amarillo <strong>de</strong> páramo, Crucito <strong>de</strong> páramo, Pedruzco-peña, Tominejero<br />
(Cundinamarca); Flor <strong>de</strong> Mayo (Chocó); Mortiño <strong>de</strong> montaña, Pepa <strong>de</strong> pava (Nariño);<br />
Crucito <strong>de</strong> monte, Pantanito azul <strong>de</strong> prucia (Valle <strong>de</strong>l Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Psychotria rigida Bre<strong>de</strong>m. ex Roem. & Schult.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Granada). Boyacá (Duitama-<br />
Vereda El Carmen - Virolín - Páramo <strong>de</strong> la Rusia). Casanare (Morichito-Caserío Indígena).<br />
Magdalena (Pueblo Bello-Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Meta (Puerto López-Alto <strong>de</strong><br />
Menegua; San Martín; Río Zanza). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Los Estoraques). Santan<strong>de</strong>r<br />
(Bucaramanga; Mesa <strong>de</strong> los Santos). Vichada (Puerto Carreña; Río Muco; PNN Tuparro-<br />
Caño Hormiga; Gaviotas-Caño Urimica).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Fuente <strong>de</strong> colorante. Mencionada por Mutis (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
261
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Palicourea triphylla OC.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Fotá (Andoque-Amazonas); Jizai (Huitoto-<br />
Amazonas) (50). Huitillo (24). Fotá: teñir (Andoque-Amazonas) (36).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanieal Gar<strong>de</strong>n w3 TROPICOS):<br />
Palicourea longibracteata Bart!. ex OC.<br />
Paficourea fongipes Rusby<br />
Paficourea mo((js Winkl.<br />
Palicourea obliqua Winkl.<br />
Palicourea parviflora Benth.<br />
Palicourea stenostachya Krause<br />
Psychotria olyphylla Rusby<br />
Psychotria triphylla (DC.) Müll. Arg.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Apaporis-Río Pacoa - Río<br />
Kananarí; Río Caquetá-Raudal <strong>de</strong> Córdoba; Río Caquetá-Caño El Engaño; Río<br />
Cahuinarí). Antioquia (Municipio Procesito; Río Ponce). Caquetá (Florencia-Quebrada <strong>de</strong><br />
las Perdices; PNN Chiribiquete). Córdoba (San Benito). Guaviare (San José <strong>de</strong>l Guaviare-<br />
Resguardo indígena Comunidad Tucano <strong>de</strong> Panore). Guajira (Mingueo). Meta (Sierra <strong>de</strong><br />
la Macarena-Río Guayabera; Puerto Gaitán-Carimagua; Orocué). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r<br />
(Tibú-Hoya <strong>de</strong>l río Sardineta). San Andrés-Provi<strong>de</strong>ncia. Santan<strong>de</strong>r (Barrancabermeja-<br />
Vereda Campo Gala - Cienaga San Silvestre). Vaupés (Mitú; Río Vaupés-Raudal <strong>de</strong><br />
Yuruparí; Río Pucarón). Vichada (Caño Urimica).<br />
HÁBITAT: Rastrojos<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> 2-4 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Andoque emplean la hoja para teñir el cabello y el cuerpo<br />
(50).<br />
Para pintar el cuerpo <strong>de</strong> negro (24).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA: PARTE USADA: Hoja (24,36,50).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabello y cuerpo (36, 50). Cuerpo<br />
(24).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se macera la<br />
hoja (50).<br />
Las hojas se machacan y mezclan con agua (24).<br />
La hoja, <strong>de</strong>smenuzada y cocida se coloca en un recipiente por una noche para que la<br />
sustancia se concentre; posteriormente se mezcla con hojas <strong>de</strong>smenuzadas <strong>de</strong><br />
Palicourea sp. o Genipa americana para producir una tintura que se aplica con las mismas<br />
hojas sobre la piel o el cabel/o. La tintura se aplica con el fin <strong>de</strong> protegerse o curarse <strong>de</strong><br />
las energías extrañas, por lo que la emplean para los rectén nacidos, mujeres <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
262
parto y <strong>de</strong>más personas, especialmente en días <strong>de</strong> baile. También se utiliza para curar las<br />
totumas don<strong>de</strong> se beben líquidos (36).<br />
MORDIENTE: Hojas <strong>de</strong>smenuzadas <strong>de</strong> Palícourea sp. o Genípa americana (36).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (24).<br />
PRÁCTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: En bailes y como protección (36).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Forero 3356; Henao 270; Jaramillo 8097; La Rotta 58 (50).<br />
La Rotta (COL) 58; Herbario Amazónico (36).<br />
263
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Randia aeu/eata L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Cruceta (32).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Randia aculeata varo dasyphylla Steyerm.<br />
Randia aculeata varo milis (L.) Griseb<br />
Randia milis L.<br />
Randia montana L.O. Williams<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Chocó (Nuquí). Huila (Neiva). Guajira<br />
(Pájaro). San Andrés-Provi<strong>de</strong>ncia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Producen material colorante azul seguramente <strong>de</strong>bido a<br />
glicósidos <strong>de</strong> genipina. Tiñe <strong>de</strong> gris la lana (32).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Lana (32).<br />
COLOR DEL TINTE: Gris. Azul (32).<br />
,264
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Relbunium hypocarpium (L.) HEMSL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Coralito, Hierba <strong>de</strong> bruja, Puca, Raicilla <strong>de</strong><br />
teñir (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Re/bunium hypocarpium subsp. nitidum (Kunth) Ehrend.<br />
Re/bunium nitidum (Kunth) K. Schum.<br />
Rubia hypocarpia (L.) OC.<br />
Rubia nitida Kunth<br />
Vaillantia hypocarpia L.<br />
Va/antia hypocarpia L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Río Samaná; San Luis-Vereda<br />
Manizales; La Ceja; Urrao-Páramo <strong>de</strong> Frontino; Me<strong>de</strong>llín). Cundinamarca (Bogotá -<br />
Choachí; Bogotá-Río San Cristóbal; Bogotá-Guadalupe; Bogotá-Usaquén; Bogotá-Vereda<br />
<strong>de</strong> San Francisco; Subachoque-Cerro el Tablazo; Subparamo Guasca; Páramo <strong>de</strong> Síbaté;<br />
Bojacá-Vereda San Antonio; Tausa-vereda San Antonio - Laguna Ver<strong>de</strong>; San Bemardo-<br />
Vereda Santa Marta - Quebrada la Chorrera; Páramo <strong>de</strong> Chipaque; Anolaima;<br />
Monserrate; Fómeque-PNN Chingaza; Páramo <strong>de</strong> San Miguel). Boyacá (Pesca-Vereda<br />
Butaga - Páramo la Corta<strong>de</strong>ra; Valle <strong>de</strong> la Uvita; Sutamarchán-Valle <strong>de</strong> Roa; Páramo <strong>de</strong><br />
Belén-Vereda San José; Nevado <strong>de</strong>l Cocuy). Caldas (Laguna Ver<strong>de</strong>). Cauca (El Tambo;<br />
Santan<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Quilichao-Vereda la Aurora; Popayán-Río Blanco). Chocó (Macizo <strong>de</strong>l<br />
Tamaña-Cerro Ventanas). Huila (Florencia - Garzón; La Plata-Vereda Agua Bonita).<br />
Magdalena (Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Meta (El Calvario). Nariño (Pasto-Volcán<br />
Galeras; Pasto - Sibundoy; La Unión-Cerro <strong>de</strong> la Jacoba; Páramo <strong>de</strong>l Tábano; Buesaco).<br />
Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Páramo <strong>de</strong> Tama). Putumayo (Valle <strong>de</strong>l Sibundoy). Quindío (Páramo<br />
<strong>de</strong> Quindío; Génova). Risaralda. (Pereira-Reserva Ucumari; Santuario-Macizo <strong>de</strong><br />
Tamana). Santan<strong>de</strong>r (Los Santos; Páramo <strong>de</strong>l Almorza<strong>de</strong>ro; Páramo <strong>de</strong> Mogotocoro;<br />
Tona-Vereda la Mariana). Sucre. Valle (Dagua-Inspección <strong>de</strong> Queremal; Río Cali;<br />
Buenaventura; Subpáramo Alto <strong>de</strong> Pan <strong>de</strong> Azucar).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 900-3800 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío-subpáramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DI; LA PLANTA: Hierba rastrera o escan<strong>de</strong>nte<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Las raíces producen una infusión <strong>de</strong> color carmelito oscuro<br />
(55). .<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Las raíces son<br />
maceradas y hervidas (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Carmelita oscuro (55).<br />
265
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Cortés<br />
(1919) reporta las características tintóreas <strong>de</strong> los frutos a la que <strong>de</strong>nomina bruja o puca <strong>de</strong><br />
los páramos <strong>de</strong> Antioquia y Pasto (55).<br />
266
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Rubia nítida KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bruja, Puca, Raicilla (45).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Para teñir <strong>de</strong> rojo (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (45).<br />
267
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Simira cordifolia (HOOK. F.) STEYERM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guacamayo caspi, Palo brasil, Palo <strong>de</strong> arara,<br />
Palo guacamayo (Amazonas) (28). Huepetahue (Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (17).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Sickingia cordifolia Hook. f.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (San Luis-Parque Ecológico Cañón<br />
<strong>de</strong>l río Claro). Boyacá (Yanaca). Cesár (La Jagua <strong>de</strong> Ibirico-Vereda el Zumbador).<br />
Cundinamarca. Magdalena (Santa Marta-Cabaña <strong>de</strong>l Cedro - PNN Tayrona). Magdalena<br />
(Tucurina). Meta (Cubarral-Vereda Aguas Claras).<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial y bosque <strong>de</strong> colinas. En el área <strong>de</strong> Amacayacu se encuentra<br />
sólo en bosques <strong>de</strong> varzea. Es un árbol escaso.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol hasta 25 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Su uso es bajo por ser un árbol escaso. Colorante (28).<br />
Se usa para pintar <strong>de</strong> color rojo las hamacas y shigras <strong>de</strong> chambira (17).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza interna (28). Corteza<br />
(17).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (17).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se raspa la<br />
corteza interna, la envuelven en una hoja y luego se calienta. Cuando está caliente, se<br />
exprime el jugo hasta que la corteza esté seca. Se usa el jugo para pintar o bien se raspa,<br />
se exprime y se saca la tinta. Al mezclar el tinte con puntillas da negro. La cosecha <strong>de</strong><br />
corteza es <strong>de</strong>structiva, y los árboles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> muchas cosechas mueren (28).<br />
Se macera la corteza (17).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado. Negro (28). Rojo (17).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (QAP) 27020, 27234 (17).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (28).<br />
268
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Simira maxon;; (STANDL.) STEYERM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Guaitil colorado (4).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Genipa maxonii Stand!.,<br />
Sickingia maxonií (Stand!.) Stand\.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (4).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto y semillas (4).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: De<br />
septiembre a octubre (4).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se obtiene<br />
mediante cocción por leña y directa por oxidación. El tiempo <strong>de</strong> tinción es <strong>de</strong> 15 minutos<br />
(4).<br />
COLOR DEL TINTE: Rosado (4).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (4).<br />
269
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Simira rubescens (BENTH.) BREMEK.<br />
EX STEYERM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Huepetahue, huepeta, huepecahuengo<br />
(Huaoraní-Amazonas. Ecuador) (17). A-roo-<strong>de</strong>e-ñé-e (Bora-Amazonas) (54). Puca quiro<br />
(24). Huepetahue (Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (39).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Condaminea tinctotie (Kunth) OC.<br />
Macrocnemum tinctorium Kunth<br />
Sickingia japurensis K. Schum.<br />
Sickingia tinctotie (Kunth) K. Schum.<br />
Sickingia xanthosfema K. Schum.<br />
Sprucea rubescens Benth.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Araracuara-Isla Zumaeta).<br />
Antioquia (San Carlos). Sucre (Colosó)<br />
HÁBITAT: Bosque <strong>de</strong> colinas. Interior <strong>de</strong>l bosque<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Se usa para colorear <strong>de</strong> rojo las fibras <strong>de</strong> chambira en la<br />
elaboración <strong>de</strong> bolsos y hamacas (17).<br />
Los hace un tinte (54).<br />
Los Boras fabrican un tinte rosado <strong>de</strong> la corteza (24).<br />
Sirve como base en la obtención <strong>de</strong> un colorante rojo para teñir la fibra <strong>de</strong> chambira.<br />
Schultes 1990, encontró que los Boras utilizan esta especie lo mismo que los Huaoraní<br />
para obtener un colorante y teñir sus fibras (39).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (17, 24, 54).<br />
Corteza, hoja (39).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (17). Fibra <strong>de</strong><br />
chambira (39). ¡<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: La corteza <strong>de</strong>l<br />
fuste se macera y se pone en un poco <strong>de</strong> agua. La savia <strong>de</strong>l líber se torna rosado brillante<br />
al exponerse al aire (17).<br />
Se raspa la corteza (54).<br />
Se raspa la corteza <strong>de</strong>l árbol, <strong>de</strong> la cual sale un líquido <strong>de</strong> color rojo brillante. Se cocina<br />
en un litro a litro y medio <strong>de</strong> agua un pedazo <strong>de</strong> la corteza junto con la fibra <strong>de</strong> chambira.<br />
Esta fibra toma el color rojo <strong>de</strong>l preparado. Las hojas maceradas y mezcladas con un<br />
poco <strong>de</strong> agua se utilizan para obtener un tinte que se usa para teñir las chigras, pero este<br />
tinte no es muy fuerte (39).<br />
270
COLOR DEL TINTE: Rojo (17,39). Rosado (24).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. Cerón & Montalvo (QAP) 26537, 27160, 27750 (17).<br />
271
FAMILIA: RUBIACEAE ESPECIE: Simira tinctoria AUBL.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Simira (Galibis-Guyana francesa) (46).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: La corteza <strong>de</strong>l árbol al meterse en agua da un hermoso color<br />
rojo. Se piensa que la corteza se pue<strong>de</strong> usar como tinte. Los experimentos que se han<br />
hecho en Cayenne hacen pensar que esta planta pue<strong>de</strong> se muy útil para tinturar seda y<br />
algodón <strong>de</strong> rojo brillante (46).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (46).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Telas (46).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (46).<br />
Registro gráfico en fa publicación: Dibujo (46).<br />
272
FAMILIA: RUTACEAE ESPECIE: FagBra monophyJla LAM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Uña <strong>de</strong> gato (Cauca, Antioquia); Mapurito<br />
prieto, Mata hijo, Matahijón, Matijón (Atlántico, Bolivar); Culantrillo, Espino hediondo,<br />
Tachuela (Cundinamarca); Mapurito, Zorro (Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r); Prinkly yellow (San<br />
Andrés isla); Chipuelo hediondo (Tolima); Justa razón, Tachuela (Valle <strong>de</strong>l Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Zanthoxylum monophyllum (Lam.) P. Wilson<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El pigmento se encuentra en menor proporción en la ma<strong>de</strong>ra y<br />
en mayor proporción en las raíces. El pigmento se aprovecha como principio colorante <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>nominados perreros o zurriagos, tratando <strong>de</strong> imitar la ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l Guayacán o<br />
Chicalá, <strong>de</strong> mayor valor comercial (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo característico (55).<br />
273
FAMILIA: RUTACEAE ESPECIE: Zanthoxylum ochroxylum OC.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Zanthoxylum schreberi (J.F. Gmel.) Reynel<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie no registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El colorante se encuentra en la ma<strong>de</strong>ra en menos proporción y<br />
en las raíces en mayor proporción. El principio colorante <strong>de</strong> la corteza se aprovecha para<br />
dar color a los perreros o zurriagos imítando la ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l Guayacán o Chicalá. Esto<br />
principalmente en la región <strong>de</strong> Sumapaz, en los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> Cundinamarca y<br />
Tolima (Pedro García comopersonal, 1978) (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Corteza. Ma<strong>de</strong>ra y raices<br />
(55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo característico (55).<br />
274
FAMILIA: 5ABIACEAE ESPECIE: Meliosma bogotana STEYERM.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Bogotá-Quebrada <strong>de</strong>l Chicó).<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1800-2900 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> 5-14 mt<strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Produce un tinte morado intenso que permanece sobre el<br />
papel pero se volatiliza con el alcohol (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Cuando cae<br />
el fruto ya maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Papel (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado intenso (55).<br />
275
FAMILIA: SAPINDACEAE ESPECIE: Dodonaea viscosa JACQ.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Dodonaea angustífolia L. f.<br />
Dodonaea burmanniana OC.<br />
Dodonaea dombeyana Blume<br />
Dodonaea eriocarpa fo. galapagensís Sherff.<br />
Dodonaea eriocarpa varo vaccinioi<strong>de</strong>s Sherff.<br />
Dodonaea spatu/ata Sm.<br />
Dodonaea viscosa varo galapagensis (Sherff) Porter<br />
Dodonaea viscosa var. spatu/ata (Sm.) Benth.<br />
Pie/ea viscosa L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Gacheta - Guasca;<br />
Usaquén; Bogotá-Usme - Río Tunjuelito; Mosquera-La Herrera; Gachetá - Sueva; La<br />
Mesa - Mosquera-Mondoñedo; Bituima-Vereda <strong>de</strong>l Caracol; Chía - Tabio; Guasca-<br />
Páramo <strong>de</strong> Guasca; Suesca; Cáqueza-Vereda el Charco; Laguna la Herrera; Guateque-<br />
Machetá; Fúquene; Sopó; Gutiérrez-Río Blanco; Ubaté; Sesquilé; Vereda Boita;<br />
Mosquera-Cerros <strong>de</strong> Fute; Fusagasuga; Machetá). Boyacá (Sáchica; Ráquira - Villa <strong>de</strong><br />
Leyva; Samacá; Sutamarchán; Sierra Nevada <strong>de</strong>l Cocuy-Barichara-Laguna Seca; Paipa;<br />
Sáchica-Valle <strong>de</strong> Soatá; Tunja-Santuario <strong>de</strong> Iguaque; Gachantivá; Arcabuco - Villa <strong>de</strong><br />
Leyva-Quebrada <strong>de</strong> la Colorada). Cesár (Agustín Codazzi-Serranía <strong>de</strong> Perijá - Vereda<br />
Cara <strong>de</strong> Hombre; Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Huila (Río Venadito). Magdalena (Cerro<br />
Ratón; Río Yebosimeina; Río Mamancanaca). Meta (Toledo). Nariño (Tangua; Pasto-<br />
Túquerres). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Pamplona; La Playa-Los Estoraques; Sarare-Hoya <strong>de</strong>l<br />
río Chítaga). San Andrés-Provi<strong>de</strong>ncia. Santan<strong>de</strong>r (Onzaga-Vereda Chaguaco). Valle<br />
(Yumbo-Mulalo-Pubenza; Dagua-Corregímiento Lobo Guerrero).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDlNAL: De 2200-2900 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito. Es una especie apta<br />
para reforestación <strong>de</strong> suelos muy pobres (7).<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En cualquier<br />
época <strong>de</strong>l año (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
276
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en este<br />
baño. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que ésta salga<br />
totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
277
FAMILIA: SCROPHULARIACEAE ESPECIE: Escobed;a grandiflora (L. F.)<br />
KUNTZE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Azafrán, Color, Raíz <strong>de</strong> color (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Buchnera grandiflora L. f.<br />
Escobedia brevipes Pennell<br />
Escobedia curialis (Vel!.) Pennell<br />
Escobedia folio/osa Pennell<br />
Escobedia longiflora Pennell<br />
Escobedia parimensis Pennell<br />
Escobedia reticulata Pennell<br />
Escobedia scabrifolia Ruiz & Pavo<br />
Micalia grandiflora (L. f.) Raf.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 100-2300 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITAT: lomas partes escarpadas secas.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> ±O.70 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: las raíces gruesas y <strong>de</strong> color amarillo intenso se aprovechan<br />
para dar color y condimentar los alimentos (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Alimento (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (55).<br />
278
FAMILIA: SCROPHULARIACEAE ESPECIE: Escobedis scsbrifolia RUIZ &<br />
PAVo<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Escobedia grandiflora (L. f.) Kuntze<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: A 240 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El principio colorante "azafreno" proviene <strong>de</strong> las raíces. Tiene<br />
características muy parecidas al "bixeno", que es el colorante obtenido <strong>de</strong>l arilo o<br />
carnosidad <strong>de</strong>l achote <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> Bixa (55).<br />
Se dice que la raíz se utiliza para dar color a las salsas (33).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Raíz (33,55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Alimentos (33, 55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: El sabio Mutis<br />
(1889) dice lo siguiente: Muelen estas raíces, y su corteza, carnosa, <strong>de</strong> un material muy<br />
abundante, <strong>de</strong> color coccíneo, el que <strong>de</strong>jan sentar en el agua y luego lo secan para el uso<br />
diario (55).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: La utilización<br />
<strong>de</strong> este colorante es muy antiguo en América. El sabio Mutis (1889) se refiere al respecto<br />
así: Los naturales la usan diariamente en sus comidas en lugar <strong>de</strong>l azafrán y su gusto y<br />
color lo suplen perfectamente. También menciona como uso <strong>de</strong> este colorante en las<br />
artes, invocando que la belleza <strong>de</strong> su color convida a los aficionados a busquen medios<br />
para fijarlo (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (55).<br />
279
FAMILIA: SIMAROUBACEAE ESPECIE: Picramnia martiniana J.F.<br />
MACBR. (según MOBOT). Picramnia martiana ENGL. (según base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la<br />
colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Morado, Chokanari, Carabiri en árbol (Tikuna-<br />
Amazonas) (1). Chocanari (Amazonas) (28). Pahaku (Siona Secoya-Amazonas) (57).<br />
Nanantahue, Diyintaiyipeni (Huaoraní-Amazonas, Ecuador) (17). Pa-ha-kú (Shushufindi<br />
Secoya-Amazonas) (54). Gipeniinahue/Gipenintahue (Huaoraní-Amazonia ecuatoriana)<br />
(39). Sam Panga; Ooniyatso (Boras-Amazonas) (24).<br />
SINÓNIMOS (Missourí Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPlCOS):<br />
Picramnia sellowií Plancho<br />
Picramnia sellowií subsp. spruceana (Engl.) Pirani<br />
Picramnia spruceana Engl.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITAT: Bosque aluvial. Ripario e interior <strong>de</strong>l bosque. En Amacayacu se encuentra en<br />
rastrojos <strong>de</strong> tierra firme y <strong>de</strong> los bajos; también es cultivado en solares y chagras.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto-Arbolito-Árbol <strong>de</strong> 4-12<br />
mt <strong>de</strong> altura.<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: De las ramas y hojas los Tikunas obtienen un colorante<br />
morado (1).<br />
Colorante (2, 57).<br />
Su intensidad <strong>de</strong> uso es media. Se usa para pintar la chambira (28).<br />
La hoja se frota en la fibra <strong>de</strong> chambira o se pone un poco <strong>de</strong> agua en las hojas<br />
estrujadas para pintar (17).<br />
E. Acero comenta que las ramas y hojas son aprovechadas por los Tikunas para obtener<br />
un bello tinte <strong>de</strong> color morado. Con esa tinta se dibujan animales y árboles en una especie<br />
<strong>de</strong> tela llamada Yanchama, que luego cuelgan en las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus viviendas como<br />
<strong>de</strong>coración (55).<br />
Los Tikunas pintan las prendas <strong>de</strong> corteza (54).<br />
Schultes 1990, menciona que los frutos sirven para extraer tinte. En Ecuador se hace tinta<br />
negra para elaborar una tinta púrpura (39).<br />
Los Boras utilizan el fruto para un tinte morado (24).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Ramas-hojas (1, 55). Hoja<br />
(17,28,39,54,57). Frutos (24, 39).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibras vegetales (17, 28). Corteza<br />
(Yanchama) (54,55). Shigras, hamacas y re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca (39).<br />
280
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se maceran las<br />
ramas y las hojas (1).<br />
Las hojas se mastican o maceran y se aplican directamente sobre la fibra (28).<br />
Se machacan las hojas para hacer un tinte negro (57).<br />
Se maceran las ramas y las hojas (55).<br />
En el Ecuador machacan las hojas y les aña<strong>de</strong>n agua para hacer una tintura negra. Los<br />
Tikunas preparan macerando las hojas un colorante morado (54).<br />
El jugo <strong>de</strong> las hojas molidas y mezcladas con un poco <strong>de</strong> agua se aplica a la chambira<br />
para dar el color morado. También se pue<strong>de</strong>n cocinar las hojas con la chambira, en la<br />
misma olla, y así se tiñe la fibra (39).<br />
El fruto es remojado en agua durante una noche para un tinte morado (24).<br />
MORDIENTE: Se utilizan otras plantas para conseguir otras tonalida<strong>de</strong>s, pero no se<br />
especifica cuáles (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Morado (1. 24, 28, 39, 55). Negro (57). Morado rojizo (17). Negro.<br />
Morado (54).<br />
Datos <strong>de</strong> herbario según autor. J. Franco & G. Galeana (COL) 24 (28).<br />
Cerón & Montalvo (QAP) 26146, 27278 (17).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (1,17,39). Fotografía (28).<br />
281
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum alternifalium (JACQ.) O.E.<br />
SCHULZ<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum altemifolium (Jacq.) O.E. Schulz.<br />
Cesttum altemifolium varo mitanthum O.E. Schulz.<br />
Cestrum altemifolium varo pendulinum (Jacq.) O.E. Schulz.<br />
Cestrum amelanchier Dunal<br />
Cestrum aronioi<strong>de</strong>um St. Lager<br />
Cestrum confertum Mili.<br />
Cestrum <strong>de</strong>pauperatum Dunal<br />
Cestrum foetídum Medik.<br />
Cestrum frutescens Aubl.<br />
Cestrum jamaicense Lam.<br />
Cestrum jasminíflorum Dunal<br />
Cestrum latifolium Duss.<br />
Cestrum macrophyllum Griseb<br />
Cestrum pendulinum Jacq.<br />
Cestrum peruvianum Hort. Roth. ex Dunal<br />
Cestrum termínale varo parvífolium Dunal<br />
Cestrum vespertinum Dunal<br />
Cestrum vespertinum L.<br />
Ixora alternifoJía Jacq.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Guajira (Serranía La Macuira; Jassai;<br />
Carraipia-Maicao). Amazonas (Leticia). Atlántico (Salgar-Sabanilla; Baranoa-Usiacuri).<br />
Bolívar (Arjona; Since; Cartagena- Turbaco; Vereda Arroyo <strong>de</strong> Piedras; Corozal-Palmito).<br />
Boyacá (Coper-Vereda Cantino). Caldas (La Dorada). Cesár (La Jagua <strong>de</strong> Ibirico-<br />
Quebrada-El Indio). Cundínamarca (San Francisco-Supata-Vergara; Yacopí-Inspección<br />
<strong>de</strong> Guadalito; Tocaima-Pubenza; La Mesá-Laguna Ver<strong>de</strong>). Huila (Campoalegre-Neiva).<br />
Magdalena (Santa Marta-PNN Tayrona, Ensenada Neguanje). Meta (Villavicencio-Río<br />
Ocoa; Buenavista-Villavicencio). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Cucuta-EI Rosario). San Andrés-<br />
Provi<strong>de</strong>ncia; Santan<strong>de</strong>r (Pie<strong>de</strong>cuestas; Inspección <strong>de</strong> Pesca<strong>de</strong>ro-Quebrada Chinavega).<br />
Tolima (Guama). Valle (Sevilla).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 50-750 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±2 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
282
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azul o morado y hasta<br />
negro. Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (55;<br />
283
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum auriculatum L'HÉR.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinta, Tinto negro, Tinto blanco (Boyacá,Valle<br />
<strong>de</strong> la Uvita) (55).<br />
SINÓNIMOS (Míssouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum diumum Dunal<br />
Cestrum foetidum Salisb.<br />
Cestrum hediunda Lam.<br />
Cestrum lasianthum Dunal<br />
Cestrum leptanthum Dunal<br />
Cestrum leptanthum varo majus Dunal<br />
Cestrum leptanthum varo micranthum Dunal<br />
Cestrum lucidum Dunal<br />
Cestrum serratum Dunal<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
AL TITUO I RANGO AL TITUDINAL: De 2350-2450 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±4 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919: 172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
284
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum baenitzii L1NGELSH.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jazmín <strong>de</strong> noche. Jazmín (Meta, río<br />
Guaitiquía, Sierra <strong>de</strong> la Macarena) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vi TROPICOS):<br />
Cestrum coriaceum Rusby<br />
Cestrum schwenckHf/orum Dammer<br />
Cestrum silvicola BriUon ex Francey<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±3 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azul o morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACIÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919: 172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial. por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote. el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
285
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum bigibbosum PITTIER<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jazmín <strong>de</strong> noche, Jazmín (Meta) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum laetum Francey<br />
Cestrum pumilum Francey<br />
Cestrum umbrosum Francey<br />
Cestrum venezuelense Francey<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±1 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919: 172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
286
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum crassinervium FRANCEY<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinta, Tinto, Jazmín (Cundinamarca, Salto <strong>de</strong>l<br />
Tequendama) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Fria<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
287
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum cuneatum FRANCEY<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jazmín, Tinta, Tinto (Cundinamarca); Tinto<br />
calentano (Cundinamarca, Fusagasuga) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICaS):<br />
Cestrum buxifo/ium Kunth<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1450-3250 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±2 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
288
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum cuneifolium FRANCEY<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Cestrum cuneifolium varo multinervium Francey<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Páramo <strong>de</strong>l Hatico).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDlNAL: A 2800 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±2 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
289
FAMILIA: SOlANACEAE ESPECIE: Cestrum diversifoJium FRANCEY<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Casanare (Tauramena).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±2 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
290
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum grana<strong>de</strong>nse ROEM. & SCHUL T.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinta, Tinto, Jazmín (Cundinamarca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum tomentosum L. f.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1700-2800 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA El TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
291
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum humboldtii FRANCEY<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinta, Tinto (Cundinamarca); Shuangusha,<br />
(Kamsá- Putumayo, Valle <strong>de</strong> Síbundoy) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Cestrum humboldtii varo calycinum Francey<br />
Cestrum humboldtii varo tenuiflorum Francey<br />
Sessea macrophylla Francey<br />
DISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (La Uvita-Vereda el Hatico, quebrada<br />
Honda; Villa <strong>de</strong> Leyva-Vereda La Capilla, quebrada <strong>de</strong> la Colorada; Iguaque-Santuario <strong>de</strong><br />
flora y fauna <strong>de</strong> Iguaque). Caldas (Manizales-Vereda La Esperanza, reserva Torre Cuatro,<br />
quebrada el Diamante)." Cundinamarca (Anolaima; Bogotá - La Calera; Guasca-Páramo<br />
<strong>de</strong> Guasca; Río Saname). Huila (Guadalupe). Putumayo (Sibundoy). Quindío (Salento-<br />
Reserva <strong>de</strong>l Alto Quindío Acaime; Córdoba; Salento-Vereda Cocara; Génova-Vereda río<br />
Gris Alto-VeredaCamiceros). Risaralda-Santa Rosa <strong>de</strong> Cabal-Vereda La Paloma;<br />
Reserva <strong>de</strong> Ucumari-La Pastora).<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAl: De 1850-2200<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> ±5 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencialle'da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
292
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum imbricatum RUSBY<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: A 2400 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> ±4 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
293
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum latifolium LAM.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jazmín, Jazmín <strong>de</strong> noche (Meta) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n y.J TROPICOS):<br />
Cesttum albo-punctatum Dunal<br />
Cestrum albopunctatum Dunal<br />
Cestrum billbergianum Beurl.<br />
Cestrum chloranthum Dunal<br />
Cestrum hirtum Sieber ex Sendtn.<br />
Cestrum latifolium varo tenuiflorum (Kunth) O.E. Schulz.<br />
Cestrum oliganthum Dunal<br />
Cestrum oliganthum varo latifolium Dunal<br />
Cestrum poeppigii Sendtn.<br />
Cestrum prieurei Dunal<br />
Cestrum tenuiflorum Kunth<br />
Cestrum tenuifolium Francey<br />
Cestrum vespertinum Griseb.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (Llano <strong>de</strong> San Martín-Tiramena).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±4 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
294
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum loretense FRANCEY<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jacinto cimarrón (Trapecio amazónico) (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Cahuinarí).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y AL TURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
295
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum macrophyllum VENT.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cestrum /atifo/ium Bello<br />
Cestrum /aurifolium Stahl<br />
Cestrum laurifolium varo giganteum Dunal<br />
Cestrum laurifolium var. macrophyllum Kuntze<br />
Cestrum macrophyllum Hort. Par. ex Dunal<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Cundinamarca (Salto <strong>de</strong>l Tequendama).<br />
PISO TÉRMICO: Frio<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y AL TURA.DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
296
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum mariquitense KUNTH<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Uvillo, Uvitos (Antioquia); Jazmín, Tinta, Tinto<br />
(Cundinamarca); Puchigo <strong>de</strong> tinta, Rúchigo (Valle <strong>de</strong>l Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cestrum bogotense Roem. & Schult.<br />
Cestrum bogotense varo latifolium Francey<br />
Cestrum mariquitense varo latifolium (Francey) Stand!. & C.V. Morton<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Yarumal), Boyacá (Socha-<br />
Población Los Pinos). Cauca (Popayán-EI Tambo; Popayán-Rioblanco). Cundinamarca<br />
(Fusagasugá-Vereda Bochica Alta; San Antonio <strong>de</strong> Tequendama-Vereda Chicaque). Valle<br />
(Río Cali-EI Silencio).<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantlda<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
297
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum megalophyllum DUNAL<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum baenitzii Lingelsh<br />
Cestrum clausseni Dunal<br />
Cestrum claussenii Dunal<br />
Cestrum faucheri Dunal<br />
Cestrum macrophyl/um Griseb<br />
Cestrum noctumum Duss.<br />
Cestrum sylvaticum Dunal<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Meta (Villavicencio). Antioquia (Turbo-Río<br />
León - Lomas; Zaragoza-Corregimiento <strong>de</strong> Provi<strong>de</strong>ncia; Turbo-Tapón <strong>de</strong>l Darién; Jardín-<br />
Alto <strong>de</strong> las Flores; La Playona). Caquetá (Florencia-El Venado). Cauca (PNN Munchique-<br />
Vereda La Romelia). Chocó (Quibdo-Corregimiento <strong>de</strong> Tutunendó; Río Tolo-Región<br />
Guayabal; PNNN Los Katios; Quibdo-Quebrada Catugadó; Río Baudó). Cundinamarca (El<br />
Colegio-Mesitas <strong>de</strong>l Colegio). Magdalena (Santa Marta-PNN Tayrona, Cabaña El Cedro).<br />
Meta (Cubarral-Vereda Aguas Claras; Río Guaitiquía; Sierra <strong>de</strong> la Macarena-Río GÜejar).<br />
Nariño (Barbacoas-Vereda El Barro, Reserva Natural río Ñambi; La Planada). Norte <strong>de</strong><br />
Santan<strong>de</strong>r (Sarare-Quebrada <strong>de</strong> la China). Quindío (Salento). Santan<strong>de</strong>r (Cerrito-Páramo<br />
<strong>de</strong> el Blanco). Tolima (Mariquita). Valle (Buenaventura-Corregimiento San Cipriano,<br />
Reserva Natural <strong>de</strong> Escalerete).<br />
PISO TÉRMICO: Cálido<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCIÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les!adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
298
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum melanochloranthum PITTIER<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinto negro, Tinto blanco (Boyacá, Duitama);<br />
Pepa <strong>de</strong> culebra (Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r, río Chitagá) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum buxifo(ium Kunth<br />
Cestrum oervitoüum Willd. ex Roem. & Schult.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAl: De 2900-3750 mt<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55). .<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
299
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum moritzii DUNAL<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jazmín, Tinta, Tinto (Cundinamarca); Pepa<br />
<strong>de</strong> culebra (Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r); Puchigo <strong>de</strong> tinta, Rúchigo (Valle <strong>de</strong>l Cauca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cestrum miersianum Wedd.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 1000-2750 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±3 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
300
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum mutisii WILLD. EX ROEM. &<br />
SCHULT.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinto negro, Tinto blanco (Boyacá); Jazmín,<br />
Tinta, Tinto (Cundinamarca) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Cestrum parviflorum Dunal<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
AL TITUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2500-3000 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frlo-subpáramo<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto <strong>de</strong> ±3 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
301
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cestrum racemosum RUIZ & PAVo<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Jacinto cimarrón (Caquetá)<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v? TROPICOS):<br />
Cestrum gran<strong>de</strong> Pittier<br />
Cestrum mathewsii Dunal<br />
Cestrum panamense Stand!.<br />
Cestrum racemosum varobolivianum Francey<br />
Cestrum racemosum varogran<strong>de</strong> (Pittier) Francey<br />
Cestrum racemosum varopanamense (Standl.) Francey<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (PNN Las Orquí<strong>de</strong>as; Antioquia-<br />
Dabeiba; Río Anorí; San Luis-Cañón <strong>de</strong>l río Claro; Betania-Quebrada la Bramadora).<br />
Caldas (Manizales-Vereda La Esperanza, reserva Torre Cuatro; Chinchina). Caquetá (Río<br />
Hacha). Cesár (Manaure-Serranía <strong>de</strong>l Perijá). Chocó (San José <strong>de</strong>l Palmar - Novita; Río<br />
Mutatá-Alto <strong>de</strong>l Buey; Ungía; Hoya <strong>de</strong>l río San Juan-Palestina; Riosucio-PNN Los Katíos;<br />
Quibdó; Río Pato; Tutunendó; Andagoya). Cundinamarca (Ubalá-Vereda Campo<br />
Hermoso, El Retiro). Huila (Meta - El Cedral). Norte <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r (Sarare-Hoya <strong>de</strong>l río<br />
Cubugón - Vertiente <strong>de</strong>l El Caraño). Quindío (Circasia; Génova; Salento-Reserva la<br />
Montaña). Risaralda (Santa Rosa <strong>de</strong> Cabal; Pereira-Vereda La Pastora, Parque Regional<br />
Ucumari; Pueblo Rico-Vereda Piunda). Santan<strong>de</strong>r (Suaita-Vereda El Camino). Tolima<br />
(Ibagué-Laguna <strong>de</strong>l Encanto; Roncesvalles). Valle (Tulúa-Jardín Botánico;<br />
Ansermanuevo-Vereda la Diamantina).<br />
ALTITUD I RANGO ALTITUDINAL: A 1000 mt<br />
PISO TÉRMICO: Templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol <strong>de</strong> ±1O mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Rico en tintes in<strong>de</strong>lebles <strong>de</strong> un color azulo morado y hasta<br />
negro.Se utilizaron, antes <strong>de</strong>l bolígrafo para fabricar tintas para escribir (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA! EL TINTE: Papel (55).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se utilizaban<br />
los frutos maduros. Se exprimían y se les adicionaba por ejemplo jugo <strong>de</strong> limón. Cortés<br />
(1919:172) dice que producen un jugo excelente para tinta por lo in<strong>de</strong>leble y bella<br />
coloración; basta agregarles cantida<strong>de</strong>s proporcionales <strong>de</strong> goma para mejor consistencia.<br />
Para evitar que la tinta se vuelva mohosa se le agrega una pequeña cantidad <strong>de</strong> una<br />
sustancia corrosiva o aceite esencial, por ejemplo, el sublimado corrosivo, el creosote, el<br />
ácido fénico. A<strong>de</strong>más, el aceite esencial le da un olor agradable (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul, morado, negro (55).<br />
302
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cyphomandra crassifolia (ORTEGA)<br />
KUNTZE (según MOSOT). Cyphomandra crassifolia (ORTEGA) J. F. MACBR. (según<br />
base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Sotanical Gar<strong>de</strong>n w3 TROPICOS):<br />
Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn.<br />
Cyphomandra betacea varo velutina Dunal<br />
Solanum betacea Cavo<br />
Solanum crassifolium Ortega<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Los Kofanes utilizan las hojas para tinturar la arcilla <strong>de</strong> las<br />
ollas <strong>de</strong> negro (54).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja (54).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (54).<br />
303
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Cyphomandra hartwegii (MIERS) WALP.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Kó-pi (Secoya-Amazonas); Kó-pi (Shushufindi<br />
Siona-Amazonas) (54).<br />
SINÓNIMOS (Míssourí Botanical Gar<strong>de</strong>n W' TROPICOS):<br />
Cyphomandra bolivarensis Steyerm.<br />
Cyphomandra rojasiana Stand!. & Steyerm.<br />
Cyphomandra splen<strong>de</strong>ns Dunal<br />
Cyphomandra fobagoensis Sandwith<br />
Pionandra hartwegii Miers<br />
Solanum circinatum Bohs<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El jugo <strong>de</strong>l fruto produce una pintura en los objetos <strong>de</strong><br />
cerámica. Los diseños geométricos dicen representa lo que se observa durante las<br />
alucinaciones visuales que se inducen con la toma <strong>de</strong> Banisteriopsis caapi (54).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (54).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Objetos <strong>de</strong> cerámica (54).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: En la Amazonia<br />
ecuatoriana se aplica <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cocerla y luego se expone al humo, dando un color<br />
negro (54).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (54).<br />
PRAcTICAS CULTURALES ASOCIADAS AL USO: Ceremonial-ritual (54).<br />
304
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Nicotiana tabacum L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tabaco (Atánquez) (25).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n WJ TROPICOS):<br />
Nicotiana chinensis Fisch. ex Lehm.<br />
Nicofiana mexicana Schltdl.<br />
Nicofiana mexicana varo rubriflora Dunal<br />
Nicofiana pilosa Dunal<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (La Chorrera-Río Igaraparaná).<br />
Antioquia (Valle <strong>de</strong> Aburrá-Bello-Copacabana). Cundinamarca (Bogotá-Jardín Botánico;<br />
Pacho; La Mesa). Cauca (Timbío). Cesár (Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Magdalena<br />
(Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta). Nariño (Samaniego). Putumayo (Puerto Asís-Resguardo<br />
<strong>de</strong> Buenavista). Valle (Buga). Vaupés.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (25).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja seca (25).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Cabuya (25).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se muelen las<br />
hojas secas <strong>de</strong>l tabaco en un molino o pangar (machacar con piedra). Se remoja o<br />
macera durante una noche. Para teñir la cabuya <strong>de</strong> habano se cocina la planta con la<br />
cabuya durante 1 hora y se <strong>de</strong>ja todo en reposo durante 1 noche. Luego se lava y seca a<br />
la sombra (25).<br />
MORDIENTE: Se cocina la cabuya con alumbre y tanino durante 30 minutos. Luego se<br />
<strong>de</strong>ja en reposo durante una noche (25).<br />
COLOR DEL TINTE: Habano (25).<br />
INFORMACiÓN PREHISPÁNICA O HISTÓRICA CON RESPECTO AL USO: Cultivado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la antigüedad por los indígenas americanos y llevado a Europa por Colón. Durante<br />
el siglo pasado y principios <strong>de</strong> este se cultivó mucho en la región <strong>de</strong> Atánquez (25).<br />
Registro gráfico en la publicación: Dibujo (25).<br />
305
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Salpichroa diffusa MIERS<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Belladona, Zarcillo <strong>de</strong> bruja (Boyacá) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Salpichroa toetida Dammer<br />
Salpichroa quitensis Benoist<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Hasta 2800 mt<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Con el jugo <strong>de</strong>l fruto <strong>de</strong> consigue una tinta negra (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Negro (55).<br />
306
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Solanum nigrum L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Yerba mora, Hierba mora (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w TROPICOS):<br />
So/anum nigrum varo atriplicifolium G. Mey.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia. Cundinamarca (Bogotá-Quebrada<br />
<strong>de</strong>l Chicó; Bogotá-Jardín Botánico; Ubalá-Vereda Soya; Páramo <strong>de</strong> Choachí;<br />
Subachoque-Vereda la Punta <strong>de</strong>l Alce; Mosquera; La Calera). Boyacá (Tunja). Magdalena<br />
(Ciénaga-Aguacoca). Nariño (Pasto). Quindío (Génova-Vereda Pedregales).<br />
Al TITUD I RANGO AL TITUDINAl: Hasta 3500 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido templado y frío<br />
HÁBITAT: Pastoreo <strong>de</strong> ganado, baldíos, bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong> caminos<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Aplicaciones no muy conocidas (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto-tallo (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Azul (55).<br />
307
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: So/anum obliquum RUIZ & PAVo<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vf3 TROPICOS):<br />
Cyphomandra oblíqua (Ruiz & Pav.) Sendtn.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Amazonas (Río Atacuarí; Leticia). Cauca<br />
(Silvia-Resguardo Pitayo - Quichaya).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbolito <strong>de</strong> 2-5 mt <strong>de</strong> alto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: El fruto se exprime para obtener un jugo que es utilizado para<br />
pintar cerámica (15).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (15).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE, SE APLICA EL TINTE: Cerámica (15).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se exprime el<br />
fruto (15).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (15).<br />
308
FAMILIA: SOLANACEAE ESPECIE: Solanum tuberosum lo<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
So/anum andigenum Juz. & Bukasov<br />
Solanum andigenum ssp. bolivianum Juz. & Bukasov<br />
So/anum andigenum subsp. aya-papa Bukasov & Lechn.<br />
Solanum andigenum subsp. ecuatorianum Lechn.<br />
Solanum andigenum varo bolivianum Bukasov & Lechn.<br />
So/anum andígenum varo longíbaccatum Bukasov & Lechn.<br />
Solanum kesselbrenneri Juz. & Bukasov<br />
Solanum subandigena Hawkes<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin informaEión disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: Cuando<br />
existen hojas frescas, generalmente en los primeros meses <strong>de</strong>l año, aunque hay<br />
disponibilidad todo el año (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibra vegetal (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 100 gr<br />
<strong>de</strong> hojas con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlas finas; se introducen en agua <strong>de</strong> la llave o agua<br />
lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a temperatura alta durante<br />
1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja hervir durante 1 hora y se<br />
baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada y revuelve suavemente.<br />
Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño durante una hora y se <strong>de</strong>ja en la noche en ese baño <strong>de</strong> la .<br />
tintura. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que esta salga<br />
totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (7).<br />
&zgistro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
309
FAMILIA: THEACEAE ESPECIE: Ternstroemia meridionalis MUTIS EX L.<br />
F.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Capecito <strong>de</strong> color, Trompo, Ciruelo,<br />
Carumios, Chugualí (45).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Colombia: Boyacá (Chíscas-Vereda <strong>de</strong> Duartes; Villa <strong>de</strong><br />
Leyva-Santuario <strong>de</strong> Iguaque). Cundinamarca (San Francisco).<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (45).<br />
COLOR DEL TINTE: Rojo (45).<br />
310
FAMILIA: VERBENACEAE ESPECIE: Bouchea prismatica (L.) KUNTZE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Rabo <strong>de</strong> zorro (San Andrés <strong>de</strong> Sotavento)<br />
(8).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n vr TROPICOS):<br />
Bouchea ehrenbergií Cham.<br />
Bouchea nelsonií Grenzeb<br />
Bouchea prismatica var. longirostra Grenzeb<br />
Verbena prismatica Jacq.<br />
Verbena prismatica L.<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba <strong>de</strong> 0,5-1 mt <strong>de</strong> alta<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (8).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hoja y tallo (8).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibra vegetal (8).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se ripia una<br />
onza <strong>de</strong> palma ver<strong>de</strong> y una libra <strong>de</strong> hojas y tallos <strong>de</strong> rabo <strong>de</strong> zorro. Se cocinan en 4 litros<br />
<strong>de</strong> agua durante 45 minutos. Este proceso se hace dos veces. Luego se sumerge en<br />
barro durante una noche, se saca, lava y seca a la sombra. Así se obtiene un color ver<strong>de</strong><br />
gris. La palma ver<strong>de</strong> ripiada se introduce en barro una noche. Se saca, lava y cocina con<br />
rabo <strong>de</strong> zorro en 4 litros <strong>de</strong> agua durante 45 minutos. Luego se cocina con media libra <strong>de</strong><br />
corteza <strong>de</strong> mora durante otros 45 minutos, se saca, lava y seca a la sombra; <strong>de</strong>spués se<br />
sumerge en agua <strong>de</strong> ceniza durante 15 minutos; se saca, lava y seca a la sombra y así se<br />
obtiene un color tierra amarillento (8).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> gris, tierra amarillento (8).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (8).<br />
311
FAMILIA: VERBENACEAE ESPECIE: Citharexylum bullatum MOLDENKE<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Tinto (Cundinamarca); Palo blanco (Valle <strong>de</strong>l<br />
Cauca, Buga y Tuluá) (55).<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Árbol-arbusto <strong>de</strong> ±6 mt <strong>de</strong><br />
altura<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: En el pasado los escolares <strong>de</strong> las zonas rurales utilizaban los<br />
frutos maduros <strong>de</strong>l Tinto para elaborar sus propias tintas con las que escribían. La tinta<br />
in<strong>de</strong>leble tiene gran parecido con aquella proveniente <strong>de</strong> los frutos <strong>de</strong> Cestrum<br />
(Solanaceas) (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
312
FAMILIA: VERBENACEAE ESPECIE: Ouranta mutisli L. f.<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n v./ TROPICOS):<br />
Duranta boekei Mol<strong>de</strong>nke<br />
Duranta macrocarpa Kunth<br />
Duranta mutisii fo. serru/ata Mol<strong>de</strong>nke<br />
Duranta obtusifolia Kunth<br />
Duranta plumieri varo strigillosa Schauer<br />
Duranta repens var. mutisii Kuntze<br />
Duranta repens varo obtusifolia Kuntze<br />
Duranta steyermarkii Mol<strong>de</strong>nke<br />
O"ISTRIBUCIÓN EN COLOMBIA: Colombia: Antioquia (Frontino-Nutibara - Murri).<br />
Cundinamarca (Bogotá-Cerro la Conejera; Subachoque-Páramo el Tablazo).<br />
AL rlTUD I RANGO AL TITUDINAL: De 2500-2900 mt.<br />
PISO TÉRMICO: Frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Arbusto<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Colorante (7).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Hojas y frutos (7).<br />
ÉPOCA DEL AÑO O MOMENTO DE COSECHA DE LA PARTE UTILIZADA: En cualquier<br />
época <strong>de</strong>l año. Tien<strong>de</strong> a per<strong>de</strong>r la floración y por en<strong>de</strong> la fructificación cuando se colectan<br />
los frutos para teñir (7).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Fibra vegetal (7).<br />
PROCESO DE PREPARACiÓN DEL TINTE Y CUIDADOS ESPECIALES: Se pican 300<br />
gr. <strong>de</strong> hojas y 100 gr. <strong>de</strong> frutos con un machete, hasta <strong>de</strong>jarlos finos; se introducen en<br />
agua <strong>de</strong> la llave o agua lluvia durante una noche, hasta que las cubra. Luego se ponen a<br />
temperatura alta durante 1 hora y se agrega una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre. Se <strong>de</strong>ja<br />
hervir durante 1 hora y se baja la temperatura; se introduce la fibra, previamente remojada<br />
y revuelve suavemente. Se <strong>de</strong>ja la fibra en el baño <strong>de</strong> la tintura durante una hora y se <strong>de</strong>ja<br />
durante la noche en él. Al día siguiente se enjuaga la fibra en agua jabonosa hasta que<br />
ésta salga totalmente limpia y se pone a secar a la sombra (7).<br />
MORDIENTE: Una cucharada <strong>de</strong> sal y alumbre (7).<br />
COLOR DEL TINTE: Amarillo (7).<br />
Registro gráfico en la publicación: Fotografía (7).<br />
313
FAMILIA: VERBENACEAE ESPECIE: Lantana glutinosa POEPP.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Sanguinaria, Arrocillo (Boyacá,<br />
Cundinamarca, Tolima); Venturosa (Cundinamarca, Tolima); Venturosa, Sanguinaria<br />
(Valle <strong>de</strong>l Cauca); Cariaquita, Mariposa (Chocó); Kasu sauta (indígenas-Guajira);<br />
Carraquillo (Santan<strong>de</strong>r) (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n W3TROPICOS):<br />
Lantana glutinosa fa. albiflora Mol<strong>de</strong>nke nomoinval.<br />
Lantana glutinosa varoglutinosa<br />
Lantana glutinosa varorugosa Mol<strong>de</strong>nke<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
PISO TÉRMICO: Cálido-templado-frío<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Hierba<br />
Información <strong>de</strong> su uso como rmrOf¿ ..<br />
DESCRIPCION DEL USO: Los frutos suministran tintes muy variados segün el estaoo e.,<br />
madurez. Varían <strong>de</strong> tonos grisáceos, pardos o verduzcos. Son muy in<strong>de</strong>lebles sobre el<br />
papel (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Papel (55).<br />
COLOR DEL TINTE: gris, pardo, ver<strong>de</strong> (55).<br />
314
FAMILIA: VITACEAE ESPECIE: Cissus sicyoi<strong>de</strong>s L.<br />
NOMBRE COMÚN (Grupo humano-región): Bejuco chirriador, Bejuco <strong>de</strong> agua (55).<br />
SINÓNIMOS (Missouri Botanical Gar<strong>de</strong>n w 3 TROPICOS):<br />
Cissus brevipes C.V. Morton & Stand!.<br />
Cissus canescens Lam.<br />
Cissus compressicaulis Ruiz & Pavo<br />
Cissus el/iptica Schltdl. & Cham.<br />
Cissus obtusata Benth<br />
Cissus umbrosa Kunth<br />
Vitis sicyoi<strong>de</strong>s (L.) Morales<br />
DISTRIBUCiÓN EN COLOMBIA: Especie registrada en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> la colección<br />
biológica <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia sin información disponible.<br />
ALTITUD I RANGO AL TITUDINAL: Hasta 1700 mt<br />
PISO TÉRMICO: Cálido y templado<br />
HÁBITO DE CRECIMIENTO Y ALTURA DE LA PLANTA: Liana rastrera <strong>de</strong> ±2 mt<br />
longitud<br />
Información <strong>de</strong> su uso como tintórea:<br />
DESCRIPCiÓN DEL USO: Cuando el fruto madura se toma negro o azuloso y brinda<br />
excelentes jugos negruzcos <strong>de</strong> uso frecuente por parte <strong>de</strong> algunos grupos indígenas para<br />
dar color a sus vestimentas (55).<br />
PARTE DE LA PLANTA Y ESTADO DE LA PARTE USADA: Fruto maduro (55).<br />
SUPERFICIE SOBRE LA QUE SE APLICA EL TINTE: Vestido (55).<br />
COLOR DEL TINTE: Ver<strong>de</strong> (55).<br />
Registro gráfico en fa publicación: Dibujo (55).<br />
. 315
2. DOCUMENTO FUENTES BIBLIOGRÁFICAS<br />
Fuentes bibliográficas utilizadas para <strong>de</strong>scribir usos <strong>de</strong> algunas especies <strong>de</strong> plantas<br />
utilizadas como tintóreas.<br />
Las marcas en azul indican como<br />
1. Acero Duarte, Luis Enrique. ,'1979. Principales plantas útiles <strong>de</strong> la Amazonia<br />
Colombiana. En: Proyecto Radargramétrieo <strong>de</strong>l Amazonas. Bogotá. Biblioteca:<br />
Fundación Erigaie [Acero, 1979>Acer01979]<br />
2. Acero Duarte, Luis Enrique. 1982. Propieda<strong>de</strong>s, uso y nominación <strong>de</strong> especies<br />
ve,getales <strong>de</strong> la Amazonia Colombiana. Corporación Araracuara y Convenio<br />
Colombo-holandés. Bogotá. Biblioteca: Fundación Erigaie [Acero,<br />
1982> Acero 1982]<br />
3. Acero Duarte, Luis Enrique & Martha Lucía Salgado. 1,998. Manual guía <strong>de</strong><br />
especies vegetales vedadas en vía <strong>de</strong> extinción y <strong>de</strong> frecuente comercialización.<br />
Departamento Administrativo <strong>de</strong>l Medio Ambiente, DAMA. Bogotá. Biblioteca:<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Acero & Salgado,<br />
1998> AceroSalgado 1998J<br />
4. Acuña, Lesbiat & Gerardo Rivera. 1990. Plantas tintóreas y otros colorantes <strong>de</strong><br />
Costa Rica. Editorial tecnológica <strong>de</strong> Costa Rica. Cartago, Costa Rica. Biblioteca:<br />
Luis Ángel Arango [Acuña & Rivera, 1990>AcunaRivera1990]<br />
5. Alarcón Gallegos, Rocío. 1988. Etnobotánica <strong>de</strong> los Quichuas qe la Amazonia<br />
Ecuatoriana. En: Miscelánea Antropológica Ecuatoriana. Serie Monográfica 7.<br />
Museos <strong>de</strong>l Banco Central <strong>de</strong>l Ecuador. Guayaquil. Biblioteca: Luisa Fernanda<br />
Herrera. [Alarcón, 1988>Alarcon1988}<br />
6. Ariza Vargas, Luz Aída & Diego Lozada Campos. 2004. Contribuci(m al<br />
conocimiento <strong>de</strong> las plantas tintóreas registradas en Colombia. Informe no<br />
publicado. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt. [Ariza & Lozada,<br />
2004>ArizaLozada2004J<br />
7. Ariza Vargas, Luz Aída & Diego Lozada Campos. 2004. La naturaleza se viste <strong>de</strong><br />
color. Catálogo <strong>de</strong> especies tintóreas <strong>de</strong>l bosque alto andino. Informe presentado<br />
al <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong> <strong>de</strong> Recursos Biológicos Alexan<strong>de</strong>r Von Humboldt: Uso<br />
y saberes locales en Biodiversidad. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt.<br />
[Aríza & Lozada, 2004>ArizaLozadá2004]<br />
8. Asociación <strong>de</strong> Grupos Artesanos y Artesanas <strong>de</strong>l Resguardo Zenú <strong>de</strong> San Andrés<br />
<strong>de</strong> Sotavento y Asociación <strong>de</strong> Productores Indígenas <strong>de</strong> San Antonio <strong>de</strong> Palmito<br />
ASPROINPAL. 2001. Coloreando y trenzando la cultura Zenú. Impresión Gráficas<br />
Digicom. Biblioteca: Universidad Distrital [ASPROINPAL, 2001><br />
ASPROINPAL2001]<br />
9. Balslev, H.; J. Madsen & R. Mix. 1988. Las plantas y el hombre en la Isla Puna,<br />
Ecuador. Universidad Laica Vicente Rocafuerte <strong>de</strong> Guayaquil. Guayaquil.<br />
Biblioteca: Fundación Erigaie. [Balsley et al, 1988>BalsleyEtA11988J v<br />
10. Bartholornáus, Agnes; Alberto <strong>de</strong> la Rosa Cortés; Jaime Orlando Santos Gutiérrez;<br />
Luis Enrique Acero Duarte & Werner Moosbrugger. 1990. El manto <strong>de</strong> la tierra.<br />
316
Flora <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s. Guía <strong>de</strong> 150 especies <strong>de</strong> la flora andina. CAR, GTZ & KFW.<br />
Ediciones Lemer Ltda. Bogotá. Biblioteca: Luis Ángel Arango. [Bartholomáus et al,<br />
1990>Bartholomaus 1990]<br />
11. Caballero Muñoz, Rodrigo. 1995. La etnobotánica en las comunida<strong>de</strong>s negras e<br />
indígenas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l río Patía. Colección "Biblioteca Abya- Yala" 26. Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Colombia, Me<strong>de</strong>llín. Proyecto Biopacífico. Cayambe, Ecuador.<br />
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional. [Caballero,<br />
1995>Caballero1995]<br />
12. Ca<strong>de</strong>na Vargas, CamHo Esteban. 2005. Plantas útiles para la elaboración <strong>de</strong><br />
arlesanfas <strong>de</strong> la comunidad indfgena Monifue Amena (Amazonas-Colombia].<br />
Trabajo <strong>de</strong> grado para optar al título <strong>de</strong> biólogo, Pontificia Universidad Javeriana.<br />
Bogotá. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt [Ca<strong>de</strong>na, 2005>Ca<strong>de</strong>na2005]<br />
13. Cár<strong>de</strong>nas, Dairon & Gustavo G. Politis. 2000. Territorio, movilidad, etnobotánica y<br />
manejo <strong>de</strong>l bosque <strong>de</strong> los Nukak orientales. Amazonia colombiana. <strong>Instituto</strong><br />
Amazónico <strong>de</strong> Investigaciones Científicas SINCHI. Estudios Antropológicos No. 3.<br />
Corcas Editores Uda. Colombia. Bibliotecas: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales.<br />
Pontificia Universidad Javeriana; Universidad <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s. [Cár<strong>de</strong>nas & Politis,<br />
2000>Car<strong>de</strong>nasPolitis2000]<br />
14. Castellanos C., Laura. 2005. Diagnóstico <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> biodiversidad.<br />
Informe presentado al <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt al Programa <strong>de</strong> Uso y<br />
Valoración, línea uso-saberes locales. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt<br />
[Castellanos,2005>Castellanos2005]<br />
15. Castner, J.L.; S.L. Timme & J.A. Duke. 1998. A field gui<strong>de</strong> to medicinal and useful<br />
plants of the Upper Amazon. Feline Press. Gainesville, Florida. Biblioteca: personal<br />
L.F. Herrera. [Castner et al, 1998>CastnerEtAI1998]<br />
16. Cayón Armella, Edgardo & Silvio Aristizábal Giraldo. 1980. Usta <strong>de</strong> plantas<br />
utilizadas por los indfgenas Chamí <strong>de</strong> Risaralda. En: Cespe<strong>de</strong>sia, Vol. IX, Nos. 33-<br />
34, Cali. Biblioteca: Fundación Erigaie. [Cayón & Aristizábal,<br />
1980>CayonAristizabaI1980]<br />
17. Cerón Martinez, Carlos Eduardo. 1998. Etnobotánica <strong>de</strong> los Huaoraní <strong>de</strong><br />
quehueiri-ono, Napo-Ecuador. Abya- Yala: Universidad Central <strong>de</strong>l Ecuador.<br />
Herbario Alfredo Pare<strong>de</strong>s. Escuela <strong>de</strong> Biología. Quito. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong><br />
Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Cerón, 1998>Ceron1998]<br />
18. Comunidad <strong>de</strong> Tanguí. 1993. Algunos árboles y plantas <strong>de</strong> Tanguí. Proyecto<br />
Biopacífico: Ministerio <strong>de</strong>l Medio Ambiente: PNUD-GEF. Santafé <strong>de</strong> Bogotá.<br />
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Comunidad <strong>de</strong><br />
Tanguí, 1993>ComunidadTangui1993]<br />
19. Correa Q., Jaime Enrique & Henry Yesid Bemal. 1989 -1998. Especies vegetales<br />
promisorias <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>l Convenio Andrés Bello. Convenio Andrés Bello<br />
Secretaria Ejecutiva (Secab), Junta <strong>de</strong>l Acuerdo <strong>de</strong> Cartagena (JUNAC),<br />
Corporación Andina <strong>de</strong> Fomento (CAF), Ministerio <strong>de</strong> Educación y Ciencia <strong>de</strong><br />
España. Programa <strong>de</strong> Recursos Vegetales <strong>de</strong>l Convenio Andrés Bello. Tomos: I<br />
(1989), 111 (1990), IV (1990), V (1990), VI (1991). Biblioteca: Fundación Erigaie,<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia. [Correa & Bernal, 1989-<br />
1998>CorreaBemaI1989-1998]<br />
317
20. CYTED, Programa Iberoamericano, <strong>de</strong> Ciencia y tecnología para el <strong>de</strong>sarrollo.<br />
1995. Búsqueda <strong>de</strong> principios biosctivos en plantas <strong>de</strong> la región. Informe <strong>de</strong> las<br />
plantas bajo estudio por los grupos <strong>de</strong> investigadores. Biblioteca: Fundación<br />
Erigaie [CYTED, 1995>CYTED1995]<br />
21. Devia, Beatriz. 1997. Colores <strong>de</strong> la naturaleza para el algodón. Colciencias-Fondo<br />
FEN Colombia. Santa Fé <strong>de</strong> Bogotá. Biblioteca: Luis Ángel Arango, Universidad <strong>de</strong><br />
JosAn<strong>de</strong>s. [Oevia, 1997>Oevía1997]<br />
22. Oevia, Jorge Enrique. 2005. Pulverización <strong>de</strong> colorantes naturales por secado por<br />
atomización. En: Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong>. Dirección <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong> y<br />
Docencia Universidad EAFIT. Documento 33-07. Me<strong>de</strong>llín. Biblioteca: Luis Angel<br />
Arango [Oevia, 2005>Oevia2005]<br />
23. Díaz-Manzano, Diego Mauricio. 2004. Caracterización <strong>de</strong>l uso, aprovechamiento y<br />
manejo <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong> biodiversidad en la región <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> Ráquira,<br />
Boyacá. Informe presentado al <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> <strong>Investigación</strong> <strong>de</strong> Recursos Biológicos<br />
"Alexan<strong>de</strong>r Von Humboldf. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt. [Díaz-<br />
Manzano,2004>OiazManzano2004]<br />
24. Duke, James Alan & Rodolfo Vásquez. 1994. Amazonian ethnobotanical<br />
dictionary. CRC Press. USA. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales<br />
Universidad Nacional. [Duke & Vásquez, 1994>DukeVasquez1994]<br />
25. Echavarría U., Cristina. 1987. Tintes naturales para fique. Región <strong>de</strong> Atánquez.<br />
Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta. Corporación Murúndua. Valledupar. Biblioteca:<br />
Luis Angel Arango [Echavarría, 1987>Echavarria1987]<br />
26. Ferro, Pilar; Silvia Gómez; María Cristina Gómez; Miriam Villegas & María Elvira<br />
Molano. 1996. Introducción. Manual <strong>de</strong> tintes naturales. Siguiéndole el hilo al color.<br />
Nencatacoa Corporación <strong>de</strong> artes textiles. Bogotá. Biblioteca: Luis Angel Arango.<br />
[Ferro et al, 1996>FerroEtAI1996)<br />
27. Forero Pinto, Luis Eduardo. 1980. Etnobotánica <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s indígenas<br />
Cuna y Waunana, Chocó (Colombia). En: Cespe<strong>de</strong>sia, IX (33-34): 115- 306.<br />
Publicaciones INCIVA. Cali- Valle- Colombia. Biblioteca: Fundación Erigaie<br />
[Forero, 1980>Forer01980)<br />
28. Franco Creutzberg, Juanita Wine. 2002. Etnobotánica <strong>de</strong> la Yanchama (Ficus spp.:<br />
MORACEAE), Amazonas, Colombia. Tesis Pontificia Universidad Javeriana.<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias. Carrera <strong>de</strong> Biología. Bogotá. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias<br />
Naturales, Universidad Nacional [Franco, 2002>Franco2002]<br />
29. García Barriga, Hernando & Enrique Forero González. 1968. Catálogo ilustrado <strong>de</strong><br />
las plantas <strong>de</strong> Cundinamarca. Leguminosas: Mimosaceae, Caesalpiniaceae,<br />
PapiJionaceae. Vol. 111. Publicaciones <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales. Bogotá.<br />
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales Universidad Nacional [García Barriga &<br />
Forero, 1968> GarcíaBarrigaForero1968]<br />
30. García Salazar, Ligia. 1991. Aportes al conocimiento <strong>de</strong>l barniz o mopa-mopa<br />
Elaeagia pastoense MORA (Rubiaceae). En: Memorias <strong>de</strong>l Simposio Colombiano<br />
<strong>de</strong> Etnobotánica 1991, Tuluá, Cali, INCIVA. Colombia. Biblioteca: Universidad <strong>de</strong>l<br />
Valle. [García, 1991>Garcia1991]<br />
31. Glenboski, Linda Leigh. 1983. The ethnobotany ofthe Tukuna Indians, Amazonas,<br />
Colombia. <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales-Moseo <strong>de</strong> Historia Natural Biblioteca<br />
José Jerónimo Triana No. 4. Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia. Bogotá.<br />
318
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Glenboski,<br />
1983>Glenboski 1983]<br />
32. González Mina, Robert T. & Héctor J. Rodríguez T. 2004. Estudio nacional <strong>de</strong>l<br />
mercado <strong>de</strong> tintes, colorantes y pigmentos naturales. Parte 4. Monografías<br />
técnicas <strong>de</strong> cinco especies tintóreas y colorantes. Informe presentado al <strong>Instituto</strong><br />
Alexan<strong>de</strong>r van Humboldt. Programa Biocomercio Sostenible. Biblioteca: <strong>Instituto</strong><br />
Alexan<strong>de</strong>r van Humboldt [González & Rodríguez, 2004>GonzalezRodriguez2004]<br />
33. Hedrick, U.P. (editor). 1972. Sturtevant's edible plants o, the world. Dover<br />
Publications Inc. New York. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad<br />
Nacional [Hedrick, 1972>Hedrick1972]<br />
34. Hemán<strong>de</strong>z, Camilo Antonio. 1995. I<strong>de</strong>as y prácticas ambientales <strong>de</strong>l pueblo<br />
Embera <strong>de</strong>l Chocó. Cerec, Serie Amerindia. Bogotá. Biblioteca: Fundación Erigaie.<br />
[Hemán<strong>de</strong>z, 1995>Heman<strong>de</strong>z1995]<br />
35. Kingo Oyama Homma, Alfredo. 1992. The dynamics o, extraction in Amazonia: a<br />
historical perspective. En: Non-timber producís from tropical forests. Evaluation of<br />
a conservation and <strong>de</strong>velopment strategy. Editado por. Nepstad, Daniel C. &<br />
Schwartzman (eds). Advances in Economic Botany vol. 9. The New York Botanical<br />
Gar<strong>de</strong>n. New York. pp: 23-31. Biblioteca Luis Ángel Arango. [Kingo,<br />
1992>King01992]<br />
36. La Rotta Cuellar, Constanza. 1983. Observaciones etnobotánicas sobre algunas<br />
especies utilizadas por la comunidad indígena Andoque (Amazonas Colombia).<br />
Corporación Araracuara y Convenio Colombo-holandés. Dainco. Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Colombia, Facultad <strong>de</strong> Ciencias, Departamento <strong>de</strong> Biología. Bogotá.<br />
Biblioteca: Fundación Erigaie [La Rotta, 1983>LaRotta1983]<br />
37. La Rotta Cuellar, Constanza. Petei Miraña; María Miraña; Boa Miraña; Miguel<br />
Miraña & Nati Yucuna. Sin fecha. Especies utilizadas por la comunidad Miraña.<br />
Amazonas-Colombia. Estudio etnobotánico. World Wild Life Fund & FE N-<br />
Colombia. Impresión Editorial Presencia Ltda. Biblioteca: Fundación Erigaie [La<br />
Rotta et al, Sin fecha>LaRottaEtAISinFecha]<br />
38. Linares C., Edgar L. 1991. Las materias primas vegetales usadas en artesanías en<br />
Colombia. En: Memorias <strong>de</strong>l 111 Simposio Colombiano <strong>de</strong> etnobotánica. Tulúa-<br />
Calima-Darién. Edición Inciva, Cali. Biblioteca: Fundación Erigaie. [Linares,<br />
1991 >Linares1991]<br />
39. Mondragón, Martha L. & Randall Smith (compiladores). 1997. Bete Quiwiguimamo.<br />
Salvando el bosque para vivir sano. Ediciones Abya-Yala. Quito. Biblioteca:<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Mondragón & Smith, 1997><br />
MondragónSmith 1997J<br />
40. Mori, Scott A. & Nadja Lepsch-Cunha. 1995. The Lecythidaceae o, a Central<br />
Amazonian moist foresto Memoirs of the New York Botanical Gar<strong>de</strong>n vol. 75. New<br />
York. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional. [Mori &<br />
Lepsch-Cunha, 1995> MoriLepsch-Cunha 1995]<br />
41.0rtiz Gómez, Francisco. 1989. Botánica médica Guahibo. Plantas medicinales,<br />
mágicas y psicotr6picas utilizadas por los Sikuani y Cuiba (Uanos Orientales <strong>de</strong><br />
Colombia). Biblioteca: Central Universidad Nacional (Ortiz, 1989>Ortiz1989]<br />
42.0rtiz Gómez, Francisco. 1985. Etnobotánica yetnozoología Guahibo, Sicuani y<br />
Cuíba. Informe sin publicar <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales <strong>de</strong> la Universidad<br />
319
Nacional <strong>de</strong> Colombia a la 11 Expedición Botánica-Colciencias. Bogotá. Biblioteca:<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional. [Ortiz, 1985>Ortiz1985]<br />
43. Patíño, Víctor Manuel. 1975-1976. Historia <strong>de</strong> la vegetación natural y <strong>de</strong> sus<br />
componentes en la América Equinoccial. Imprenta Departamental. 1 a edición. Cali.<br />
Biblioteca: Universidad Nacional. [Patiño, 1975-1976>Patino1975-1976]<br />
44. Patiño, Víctor Manuel. 1967. Plantas cultivadas y animales domésticos en América<br />
Equinoccial. Fibras, Medicinas, Misceláneas. Tomo 111. Imprenta Departamental. 1 a<br />
edición. Cali. Biblioteca: ínstituto <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional.<br />
[Patiño, 1967>Patino1967}<br />
45. Pérez Arbelaez, Enrique. 1935-1936. Plantas útiles <strong>de</strong> Colombia. Generalida<strong>de</strong>s,<br />
Criptógamas, Gimnospermas y Monocotiledóneas. Tomo l. Librería Colombiana.<br />
Camacho Roldán y Cia. Imprenta Nacional. Bogotá. Biblioteca: Central Universidad<br />
Nacional <strong>de</strong> Colombia [Pérez Arbelaez, 1935-1936>PerezArbelaez1935-1936].<br />
46. Plotkin, Mark J.; Brian M. Boom & Malorye Allison. 1991. The ethnobotany o(<br />
Aublet's histoire <strong>de</strong>s plantes <strong>de</strong> la Guiane Francl;oise (1775). Missouri Botanical<br />
Gar<strong>de</strong>n. Vol 35. Allen, Press. Inc. Lawrence. Biblioteca: Fundación Erigaie. [Plotkin<br />
et al, 1991>PlotkinEtAI1991]<br />
47. Politis, Gustavo G. 1995. El mundo <strong>de</strong> los Nukak. Amazonia colombiana. Fondo <strong>de</strong><br />
Promoción <strong>de</strong> Cultura. Santafé <strong>de</strong> Bogotá, D.C. Biblioteca: Fundación Erigaie,<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Politis, 1995>Polítis1995]<br />
48. Programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo alternativo en Colombia, República <strong>de</strong> Colombia, UNDCP,<br />
UNOPS. 1995. Especies promisorias <strong>de</strong>l Putumayo. Una propuesta <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
sustentable. Programa UNDPS. Bogotá. Biblioteca: Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia. [UNDCP-UNOPS, 1995> UNDCPUNOPS1995J<br />
49. Purseglove, J.W. 1968. Tropical crops. Dicoty/edons. Longman Group Ud. UK.<br />
Biblioteca: personal L.F. Herrera [Purseglove, 1968>Purseglove1968]<br />
50. Sánchez Sáenz, Mauricio. 1997. Catálogo preliminar comentado <strong>de</strong> la flora <strong>de</strong>l<br />
Medio Caquetá. En: Estudios en la Amazonia Colombiana vol XII. Tropenbos<br />
Colombia. Imprean<strong>de</strong>s Presencia. Colombia. Biblioteca: Fundación Erigaie<br />
rSánchez, 1997>Sanchez1997]<br />
51. Sánchez Sáenz, Mauricio. 1991. Utilización <strong>de</strong> la vegetación arbórea en el Medio<br />
Caquetá: 1. El árbol <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la tierra, un recurso para la<br />
comunidad Miraña. En: Colombia Amazónica No. 5 (2): 69-98. Biblioteca:<br />
Fundación Erigaíe. [Sánchez, 1991>Sanchez1991]<br />
52. Sastre C., Marta C. 1.999. Manual <strong>de</strong> tintes naturales para seda. Centro <strong>de</strong><br />
Desarrollo Tecnológico <strong>de</strong> Sericultura. Bogotá. Biblioteca: Luis Ángel Arango<br />
(Sastre, 1999>Sastre1999}<br />
53. Schultes, Richard Evans & Robert F. Raffauf. 1992. El bejuco <strong>de</strong>l alma. Los<br />
médicos tradicionales <strong>de</strong> la Amazonia colombiana, sus plantas y sus rituales.<br />
Banco <strong>de</strong> la República. Ediciones Unian<strong>de</strong>s. Editorial Universidad <strong>de</strong> Antioquia.<br />
Colombia. Biblioteca: Central Universidad Nacional <strong>de</strong> Colombia. [Schultes &<br />
Raffauf, 1992>SchultesRaffauf1992]<br />
54. Schultes, Richard Evans & Robert F. Raffauf. 1990. The healing forestoMedicinal<br />
and toxic plants ot the northwest Amazonia. Dioscori<strong>de</strong>s Press, Portland, Dregon.<br />
320
Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales, Universidad Nacional [Schultes &<br />
Raffauf, 1990>SchultesRaffauf1990]<br />
55. Torres Romero, Jorge Hernán. 1983. Contribución al conocimiento <strong>de</strong> las plantas<br />
tintóreas registradas en Colombia. <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales-Museo <strong>de</strong><br />
Historia Natural Biblioteca José Jerónimo Triana No. 3. Universidad Nacional <strong>de</strong><br />
Colombia-Colciencias. Bogotá. Biblioteca: <strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Ciencias Naturales,<br />
Universidad Nacional. [Tarres, 1983>Torres1983J<br />
56. Van De Vran<strong>de</strong>, Let. 1988. Teñido Artesanal. Ediciones CEAC. Barcelona.<br />
Biblioteca: Luis Ángel Arango [Van De Vran<strong>de</strong>, 1988>VanDeVran<strong>de</strong>1988]<br />
57. Vickers, William T. 1989. Los Sionas y Secoyas. Su adaptación al ambiente<br />
amazónico. Colección 500 años. Ediciones Abya-yala. Biblioteca: Luis Ángel<br />
Arango [Vickers, 1989>Vickers 1989]<br />
321