PROGRAMA
<strong>AMINTA</strong> Aminta, il rè pastore es una extraordinaria obra encargada por Farinelli al compositor boloñés Antonio <strong>Mazzoni</strong> (1717-1785), tras el enorme éxito obtenido por sus dos anteriores óperas en Lisboa, La Clemenza di Tito y Antigono. Precipitado el regreso a Italia <strong>de</strong> <strong>Mazzoni</strong> a consecuencia <strong>de</strong>l terrible terremoto <strong>de</strong> Lisboa acaecido en Noviembre <strong>de</strong> 1755, Farinelli aprovechó para presentar en el Teatro <strong>de</strong>l Buen Retiro al prestigioso compositor con una inusual ópera para el rey Fernando VI: "No hay mudanza ni ambición don<strong>de</strong> hay verda<strong>de</strong>ro amor, el rey pastor.” Siguiendo fielmente el dinámico libreto original metastasiano, <strong>Mazzoni</strong> compuso una sublime ópera seria en tres actos, más breve <strong>de</strong> lo habitual, la cual en mi opinión sintetiza el pathos, la <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za y el virtuosismo <strong>de</strong> lo que podría llamarse el "sonido farinelli". Sorpren<strong>de</strong>ntes elementos <strong>de</strong> vangaurdia <strong>de</strong> una refinada dramaturgia musical; material orquestal y vocal, en extremo elaborado, que sobrepasa el marco <strong>de</strong>l lenguaje propiamente napolitano, son algunos <strong>de</strong> los rasgos <strong>de</strong> su genuino estilo compositivo, el cual, indudablemente, es merecedor <strong>de</strong> una reinterpretación en nuestros días. Metastasio escribió Il rè pastore cinco años antes <strong>de</strong> que Farinelli, fascinado con el texto, pidiera a <strong>Mazzoni</strong> una nueva composición en la que puediera mostrar, ayudado por una bella traducción al estilo cal<strong>de</strong>roniano <strong>de</strong> la época, el auténtico crisol <strong>de</strong> la obra a la corte española: el mundo tradicional arcádico <strong>de</strong>l Aminta <strong>de</strong> Tasso colisionando con el realismo <strong>de</strong> la historia clásica, personificada por Alejandro y sus campañas en Oriente Medio; Verdad y Fi<strong>de</strong>lidad enfrentándose a Ambición y Po<strong>de</strong>r. Por su duración -alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 2 horas-, menos extensa que una ópera seria convencional, por el limitado número <strong>de</strong> solistas -cinco-, y una orquesta propia <strong>de</strong> una gran ópera seria, resulta particularmente atractiva tanto para los intérpretes, como para el público y los programadores. El proyecto Aminta, creado en exclusiva para la 31a edición <strong>de</strong>l Festival Internacional <strong>de</strong> Música “Tage-Alter-Musik Herne 2006", forma parte <strong>de</strong> nuestra serie <strong>de</strong> programas <strong>de</strong>nominados "Dialogs series", en los cuales la <strong>Real</strong> <strong>Compañía</strong> <strong>Ópera</strong> <strong>de</strong> <strong>Cámara</strong> presentan una puesta en escena "concertante" <strong>de</strong> óperas, serenatas y oratorios, originados en torno a la figura <strong>de</strong> Farinelli, con la pasión y vivacidad <strong>de</strong> una producción completamente escenificada.
Change language