Jurisprudencia y Ciencias Sociales - Universidad Modular Abierta

INTRODUCCIÓN
El presente informe es el resultado del trabajo de investigación realizado sobre “El
derecho de acceso a la información jurídica y la transparencia del Órgano Judicial de
El Salvador”, como un factor indispensable para la vida democrática del país y para
desarrollar sin tropiezos los procesos de gobernabilidad.
La investigación da continuidad a los esfuerzos anteriores de la Universidad
en el estudio de la materia tratada, y amplía el ámbito del análisis del problema
determinando sus avances y estancamientos en la construcción de una sociedad
bien informada y de una esfera gubernamental fuera de temores al someterse a la
auditoria ciudadana.
El informe se compone de cinco capítulos; el primero está referido al problema en
estudio el cual plantea y justifica su investigación; delimita, elabora los supuestos y
los objetivos que se pretenden alcanzar.
El capítulo segundo examina una serie de aspectos teóricos que de alguna manera
fundamentan el conocimiento que se tiene del problema.
El tercer capítulo presenta el marco metodológico que orientó la investigación y
que permitió la ejecución ordenada de la misma.
El cuarto capítulo contiene los hallazgos que validan la existencia del problema,
los resultados y el análisis de los datos obtenidos en la consulta a expertos (22)
y la muestra de usuarios (1092) del Órgano de Justicia de El Salvador. Los datos
recabados permitieron descubrir el estado de avance y estancamiento en materia
de acceso a la información jurídico administrativa, jurídico procesal y la percepción,
que desde la óptica del usuario, se tiene del Órgano Judicial. Los resultados fueron
analizados e interpretados desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo.
El quinto capítulo se refiere a las conclusiones y recomendaciones a que llegó el
estudio con énfasis en la necesidad de educar a la ciudadanía de hoy y del futuro
para edificar y transitar por la cultura de la información y la transparencia sobre
todo en el mundo actual, en el que existen los versátiles recursos tecnológicos que
han borrado fronteras, distancias y tiempos, para poder estar todos debidamente
informados dando validez al precepto aquel que aprendimos cuando niños de que
“no hay nada nuevo bajo el sol”.
Las recomendaciones no son más que propuestas contributivas a la solución del
problema investigado y que corresponde a las autoridades responsables de la
toma de decisiones ejecutarlas, si lo estiman conveniente, para el bien del Estado
Salvadoreño.
Se presentan, además, las referencias consultadas durante la elaboración del estudio
y los apéndices que respaldan, amplían o clarifican lo tratado en el documento.
Se deja constancia de que las opiniones expresadas en este estudio corresponden a
los sujetos que las emitieron y no necesariamente reflejan el pensamiento de la de la
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ni de la Universidad
Modular Abierta.
v