Números 196-206 - Bicentenario

DE LA GUEJUL. DE INJJEPENDESCIA DE MEXICO 45
cioneg do peri6diccs y foUctos, quo ha pucato 6. flero en 108 trabajos y fatigas para rcunir docunuestra
disposcion, asi como porquc con gusto mcntos quo enalteceritn Isa glorias do M6xico.
so presta 6. buscar cn los archives pIbiicos lo Esta maricostacion sineera y franca, es Ia mcquo
necetarnos, dcsatcndicndo sus ocupacienes jor prueba do nuestra gratitud y aprecio, a) ir
ordinarias, io consitieramcs r.o tan aoo como fatigable 6 iutoiigento compila'ior Sr. Poro Ganuestro
principal colaboralor, sino corno compa- Ilardo.
NUMERO 196.
Copla dcl e ic;t. viivo i1 lugar 1e1 ilacimiento del ilitro HWalgo.—Afio de IS6S.
(Impreso. '
e n:ot (Sic? imjves.i. Seflor: las bases en quo descansa mi proposi-
Pido 6. Ia C6.mara quo con dipensa do tr6.. cion son muy sncillaa. TrtaEo do Ia impresion
mites so sirva aprobar I a siguier.te oposicion de Ia copia legalizads dci expediente que acrediecon6nica;
E1 ejecutivo mandar. i-mrir ;
- v ta ser P6njamo ]a scunicipolidad en pie naci6 ci
cuer.ta dci tcscro Federal, mu
cjemplarcs do Ia padre do Ia indepcndenca mexicana, el inorta1
copia legalizada dcl cxpediontc quo justifica er Ilidaigo. Y aur.que pudera (lccirse quo poeedo
Pénjamo Ia cuna dcl bencmrito general I). Mi- P
• proviucialiamo aieado Pi%jamo mi tierra na
J>ropcscton
guel Ilidaigo v Oostiiia.
tal, y quo con ml proposicion busco ci hoaor dc
Mio, Marso 3 do 1S8.—Io.iripiez
P6nja'.o y ci honor dcl Estado de Guauajuailega.
to, al quo Pthjaino pertenece; cste honor lo disfruta
ya P6njamo y Guanajuato, imprimase 6 no
con jue el U. diputado I1driq?ez c- 5 impuma ci expedicnte; y ci suceso hist6rico
liega fundO 1 p,o2,oscwn cinteror: 6. que ci documento so reflere, intcrcsa en alto
Seilor.—Ilace ya aigunos dias pie, derpucs de grado 6. la confederacioc. ror esto mc he atrcvi•
air ci parecer do algunos seiiors diputacios, pro- do 6. dirigirmo 6. Ia augusta asamblea. Protesto
sent6 (II ceicn sccreta Ia proposicion pie ahora no Jiabcr sido impuisado por mira alguna parti.
mc lianro do preseitar 6. esta augusta asambiea. cular. Lien ijos do esto, in copia cjuo he presen-
EntOnces so dijo ciuc mi proposicion era asunto taclo 6. Ia secretarla Is lie cotcado do mi poquc.
ile sedon pibiica; y obsequiando ci parecer deJa ilopocuiio, y6.miiniciativa dcintcrcsada se debe,
Cwara y ntendien'Jo 6. Ia circunstancia do ser Jo ccmo se ver6. cuando el docunento so publique,
(1ue propongo materia de fiicii y obvia resolucion, Ia crecciori do la columna quo marca ci sitio en
me atrevo 6. suplicar al Congreso se digne favo- quo naci6 ilidalgo; itio que no es Ia poblacion
rccer con su voto Ia dispensa de trimitcs y apro . de P6njamo, sino iul rancho perteneciente 6.
bacioi quo solicito: tanto más me intereso en ello, antigua jurisdieciori, donde yacen las ruinas de Ia
cuanto quo so acerca ci término dci primer pe. casa abolenga dcl hroe.
= riodo do sesiones, y el segundo so dedica casi ox- Acucrdo de S'oerano Cwgreso.—México,
clusivamente Li. Ia discision dci presupucato deli- Marzo 2S do 1868.—Con diBpensa de trmitos
nitivo y demos aaunto fiscales. so aprob6.-.-Una ribric.

4T rOCt'irYT() i1 LL ;11Dr!.;
r; 1) / fl ib1e fe e 11 de Ari d c'rr on t o aflo
- cr: 'ucc. ( In .le c'ue tu y tu
CO tIC P. Z. ju:.
nrns a.o :pCO dc orl:cu .e flCS)
ei1or D. Frarisco de P. 1 _duz.—IIio2iii':.
o, Abril 11 do 14,—Ei:no10 cc.nacarai.
ti tus uis, por jue eeo quo
1iscIpu]o.—ruy etraiio to eci.
L gmn parto a ik do! koe esti. perWda pa.
tras en tus mar. El flOe fcrtura Lean
ra sion :r; v e es imrosible uia b:,-rifia en
en ese iur, corjetiro
ci soti10 con1ot do a p1abra. Aut rcativaest.s,
puce kde el ro do 4 one tCs V:ç,S i.
Morea, no he vn&.: . saLr 3. ti
xan sujoic noci1 it rt C:-rdejo.
ncs d1 gcrtc Poblo y su iermtie: per fin, Ian
au se cri2.
ce poco cue estuve cor Airi Tc'rro, . S:ao,
J:: :a oto do e';'1 Eoy duua v variedad
y po tl, no s 'o caswiia3 .0 su: ttc de
C: ir.Ht pufls us crooi 'uo roc5 ci icroe
a1E ctabas: en ta rtu2. r.ro cta :T .-.n
C: *. r ird:so c; csto 1 i crec'ncia do
t:res de oi'• cto quo to
_:or., os pneor nno en Cu..zo, por.
SiemFrc enos eat10
•ue so Laud c y i.u's cn :.s 1'robab
ar, coocor o ntjr p:ie tcds 1:s i.:- liad. cro:a cue r.:ck D. Mzuc1 en un rancho
d Sr. ilitialgo, O:0 a.i S0.O La
irtrmo, tro Corra1c y Cuitzoo. ranch
dido sacar r.'p d Ia poa
1bit:bn ci c j c er.:.os a f:- materiguoratros
de Ia pcoa en co ivi5 aliL (10 kn
cii hroo.
do es iativo; i suIe Con a o:oranzn. Eo punto
to i f'orrncs. s no o sabos, u crIen, a pcon do
rarcce ooptii.oio ac racin, pucs
su nacinionto, su cducaeio. su carrorC.
c:it..'n niur' :o jr5 U0 conoeeron rnucho
on OU .a Cfl0z3, d10 'a torni
ics pa itii:ig. ia;a lay o j ui en
d&3e se oror3, con qu obp; y i.ur.o
C

esto rwurdo, quo tat vcz ni Cs necesario, wro
!r.'ndameln3, aunque Beau POCft, cun que 8t;i
d: los primeros aflos haata su venida i I)ulore.
Mis cornpa?ieros y yo to damos as rns expre
sivas guacius por tu buena thspoieion, y no dudames
quo zos sei; do muoha utilidad to epic i
ii:cieres favor do rewitir. Aunque tengaulos it la
vista obra del Sr. Ala:nan, nos es si *'mpro do
;neha irnportnncia to quo tü ao pdu decir
iM1atro paiabra ) acerca dcl nacitnionto dcl Sr.
ilidalgo. ci riombre de BUS padres, Ugar do:'nk
stidi, cnd rccibi6 sus 6rdenes y la i ' poca, qu
u'):spo io orden y qui parte8 fueron 5UCCSIV&-
DE LA GUE}UIA 1)1. [NDk:L'i;L> CL bE MEXICO 47
do su residcncia liasta ilegar it esta, agre.
.'tulo cuunto itidagues do esa iikga pOCa, pues
o que hay en ella do i:otabk, es o quo ms nos
irtcrca. segun to dijo en mi anteri.r.
Disperisa tu rnuy adicto amigo, qie d cu
e estinin desea feliciiads.— F1flei?e'o
ii •u !as circunstincias pernitan erig, para
p retwtr mcra, urn uionnr.icnto dguo tiel suceo
cu ci c-fehtrrivao sitio, ilebe sef!alnrso ci lu
g.u- provzsoi:aliner c. n ulni n:ohont'ra conmetnoativ3.
El cost 1 uc d. c so oriie s'r.i rnuv cort)
y pOi r:' 3:1 t sfaocrL, yt .or o erario uu i&
"a pr cotiacio: ve!uritori: dt nlgitio ctii'idn.
hOS )tL'ut:IS.
Cro '1ue as •iii d0 emU r ii y
cai -tcl.ei3, p'e'trtn pr -enirs•: r ooediea&10 aco.
dL y I.. .iti. r:; a lei to c-n t( l:ts do4 i11
i-i Ia :ti Rnr4i'; nS ' ic I't.ja u y c Cu zeo tfl
lp;iCO) cn5 fliLi1jei1iiO3, pucs Ci sttcen
it tti .ouuL:t10 so Consara, co2rcspiz i
una uct ':11 quo Caitzo perteneek it Pajww.
i udo epic Si V. S., tonmn. em c-ate hi
ji;:1 tv:t :10 por 1it:ic]10 Is rep :1e, invi u
n .iitii sb pr:f't . rnuriiei[..t le iaSOo, este
eacuJ. snior so iscani rio:o.. irvicacwn, etirr.r.
do en as aira5 ,"ra4:t3 do Ia hitoria y dc p01.
F''rito (let Sr. D. Frai,cisco Ro'?iJut? ('Ce vnir. aa n'Jo lus uitirni.ntns do patriotismo
/la,qc7. (II ;Sztlpreiccfo 7llUn?c'//)(tl (ii' P'ii do C nrnu 1? en t:rn() () 8u seiora 1u,1-
•7((11i0. ran dej:i ie o r.
Pinja :uo IIid:tlgo, !S tie Sc tiInl,rc tie i G 4. (& p;licnda it . ., Cl roinLre lc in
Si1oi subprcfccto IIiUIUCipal.—FrallCiSCO ilo- t)k'.i)Z:, ('.tc .c i: VIIUa piovisioaalmente
'iguez Gang!l, tie esta vociiidn.1 y (10 ejcreieio cn una utw:ra co;arra tiva. eL lU5
:rte th itegr,cios, ante V. S., coino rncjur pro- i'ruen t 4I 'be rteJ -:' tle :IXiCO.
tda, i-spetuosauentc psrezco y expongo i i.
guicntc: A consecuclicia do habrsenic invitzalo
Protesto 1) [ne £uorc- .nnicnte.—Fr.pici.-
(7aliiyi.
por ci br. P. Francisco Aiday, dci puebo ile Do Oiaitiinos Ia p.a d ;:ntei ior escto per aic
lures, pam quo remitieso it los VeciflOS de *iupiicar las iui:nas
iiO 103 (19(05 quo pudicra rccogr yo relatives al
- .
n9cni..i.to dcl h4roe Ili'1a1'o, per tratar ci r.
Allay y eus patsanos do pubhcnr uiia biogratia
dci lib tai1,r dcl Artihun, lie tenido Is ocasion
(suit r nwacoiz . de .ebj e_f'cIo municipal
-
S''t'icfario d13 ti picfi'cliu-a Di'ar(-
, , . .
,id/(. ae
do achirar Un usunto d geograria ltisti5rica tin- Pnja.rno, Octubre 7 tic 1 864.--Cuu fecha 28
cionai iuisa ahora muy dudosa ger:eraimente, it dci prtxiwo pasrulo, el Sr. D. Fciioiseo Itodrisaber:
el dtl.'ro lugir t7! ni:- ,:?afo ?'l li&- gucs Gallna. dingo ii eta snbprfectura do mi
cargo un ocurso Id ttuvi siguir,te, quo mc hen.
En ci ni(i;u,raii.lum ue ucago escrito, reaulta VO (10 tinCi ibii i a ;eti.
coirni-obadu cen ci tetitieniu Jol Sr. D. Miguei
-
\ hiegis, cuva vcrac;und v rrobidad son hotonlas
(Aqu el anterior ocurso.)
.ue III lago naci6 en e sitio dcl antigno raticho Esta snbprefectura, conociondo lo importante
io San \icente, jurisiliccon cnt6ncs tie Pnja- que es pam Ia geografa lti6rica dcl palsy prn
no, v ahora do Cuitzeo do Ahosolo. los interosc do a poateridad mexicana marce el
Juzo en 'rirtud do lo expuesto, que en espera punto on quo nació ci padre do Ia patria, spro.

438 DOCUME'iOS PAILA LA LUSTURI.
vecliando Ia cireurstancia dc halarse ivo ci Si. quc tr&scrbe eL ocurso que con feclia 28 del pr6xi-
D. Miguel Vifle.is y otras peronas tIe utht mo pasado ehiiS I cea ubprcfcctura D. Frar,cisedad,
dolas quoe han recibitlo inforroes uc corn. co Ro1rijuc (Jal!aga, soiicitartdo, por las razopTueban
Ia certez dci hecho referklo por ci Sr. nes px ejor.e, se levante un columna monu-
UaL:iga en ci antcrior ocurso, y quo podrian c]as inentsl en el Sitio (lor.de IIUCi6 ci Sr. cura do
tasnas sellalar ci expresado punto; ha creido iore Itda1gc, D. Miguel ilidaigo y Ostila, kflC
oporuuo inarear ci mcmoreble sitio con una po- : ordena dccii L t1. en contestacrnn: pie an sefloria
queia columna 1 nonurnento, cuyo vaior no exee- ha ii.o Cost agrado 103 8CfltUfliefltOS do patriot is-
Ia d Ia suma de cincr.'nta pesos, iLrimir ci mo uo i.!Jr .ln tantt en vU. couio en ci Sr. Ro-
"zerwrandum quo ci r• sino Sr. G1laga ha tlrigu seunsc waniestan ensu escrito
scnt.'do y ocupa tres p.icgoa do 1dm rnar.uscrita, rcaciont•Jo y en ci pruvccto tue esa &ubprcfeccu;i
impresion inportar Ia poc1uea suna tie tura propone en Eu OC1O relativo, V pie en est
veitto 6 treinta Iesos; - tambien l'a creio con- virtul lo aprueba; ro quo no pudiendo hacerae
veniente hacer ma pcquea flesta ciica de cre ci gasto pic demanda, ni do los fondo irnpciaies
iOU ?io?2(inent3l, venlo en coniLit'a com las an- ni tIc los mLr.icipaics, por ctar fuera dci presutoridades
y vecinos do e&ta si1a, ( poer las pu- pn:tc. su 1oa entondc 8dm concnieute que
mcr3s piedras tiol aacinieito de Ia colunina ci din vJ. exciara ci 1)utriotlsmo tic OSOS VCCJflO!, ti fin
do Ii aoletnnidad, y reprtrtir tti zl pueblo quo se d quo ct.ribuyan vo]uutztriamente para I ohccnregue
los cjcnplars dcl ;1f.rtnd•uJ?, dc jjc o eJ)reSndo, 1 cuyo flu ofrece desde lucga el
pues quo este haya sido icid. por sit autrr eu a- I iusmo soior prcf.cto superior, de su pccuiio parse
do dicurso de c;reunstancin. tiu1;, Ia sinna de vuintidinco pesos, quo pueden
Esta subprefecttu-a cree quo oa suptriurki, grr a cargo.
abundando en si ntizric-n ton de 1at itino. y ra Asiar stuo inc prcvieue dig:t t vU. quo Ia Co.
Iori2ando njor quo nadie un asunto quo intereso inunicacieri do usa nubprefcctura, so trascribo si
ro solo este mIuicipio, sino al Dcpnrtarnento y jti-&si3entc de Ia junta auxiliar do geografa y en-
(i. in ncion todn, aprobart Ins rosoluciones ante- tItiea do esta capital, para que Ia coma unique
r:ornente referidas, las sustituir( con otras mass ( It nd.ar.a ocidud estnblcida en Mxico y Isbias
y adecuadas; y per lo mniamo, ha JUTgad gi ki hehc ci estudio quo crea coivonicate. latic
sj deber tiar do ellaa una noticia previa i st Ia hsccr ias rdctiLieucioltes del cuso.
superoridtJ, pam no procedor per dicMiuen ptc .L que por acuerdo tic su 3dloria COuUneO :1
pio en un hcgocio d tanta iingaitud. v 1. pat-a 9L ititoligeucia y flues ccnaiguinte.
Lo quo tue honro de comunicr a vU. para c• Lis gurk vU. muchos flo.--Ei see".talocirniento
dcl ciir prefecto superior politico ru cm.d L Ia pi-efectura Sujwrinr politics. .itdcl
t'epartatwiIto, (i fin tie quo su ac!orin reu?L rwo L',r&--Seior subprefeto uuiiieipa1 c
vu lo qu iuro do u superior agrado. L'rijamj.
Dios gu-utie vtl. mucios nIos.—E1 subpre ui.---Jsta contunicacion so trtucnbió al Sr.
f.cto itunicipal, Jo ita;m 1)iaz.-- Seflor so I). liancisco I{odriguez Gn1Iga. con fcc1t 20 do
cretL*iio geIl(1-u] tie k pi-efectura superior politi- Oc tulnc. rtira su st*tifacoiou.
'a del Dirtnrucnto de Gntntijuato.
C'slesMcion L1 Se-crearis. ck Pa J.Iifcc[-d
tie (t !an(i)u!o d l rn(cr for.
Pio!cra (.('r tc (a junta put 1j/Wu cit
ru'?'e Ii ereccion de una cotumna i ci
LFt it?i Ps'l aciuc2z10 dcl .S'i-. Ifidalgo_
Y1nero 1I.—Sccciou dujustiii.—uatit- En Ia viIa do P&tjamo J{iJage, 'i los veintijuato
18 do Octuire do 1864.--El seller prefee- Itueve dias tI1 nies tie Octubro do tail ochocien.
to supeior politico dcl Departamente, quien dl tos sesenta y cuatro, rcunidos en Ia saladal Sr
cuenta con ci oflcio do rd,, do 7 del actual, en D. Francisco Rodriguez Oalltgu, los Sre. sub.

E LA WJEItftA DE INDE1'EDENC1A D] MEXICO
prefecto municipal D. Jose Mat ía Diaz, prcsidurt
te de Ia junta patri6tica P. Manuel Sanveira, sodes
ci inismo Sr. hoLriguez Gailnga, P. ivts
(higl, D. Bias Sautoyo, seretnrio I). utonio
Magdalcno, ihindo por prcs&aito al Sr. I). Lt&is
Peredo, y ecu presencia dcl a1hil ariuitccto
Juan CasjIia; so di ciencia dl oit do a
).(' n COfl ci OCUFSO de fecha vcirltn>(110 (IC Setienibre
pr6xnio pnsado, en quo ci Sr. ii Itigno'. G.
aga pide ( 1UC so ievantc usa niohoncra conaic -
inorati ra en ci ianclio do San Viceutt, lugar del
lacinliento del padre de Ia independeticin D. Miguel
ITiila.lgo. So ieycron tumbien Ia cnnuniCa
( dirigida por esta a bpr€fctura nunici1:, 1
sc ilor prefecto su porior po ioo dti T)eparta-
2.cut, en que con leclia sictO (1C ()otuire se ins
via ci ijiencionado ocursn, y Ia cotIto1ucjLa
ti la SU)cI1Oridad en In quo con feeha dicz y
oho dci misino concede Ci pcImiso. Sc pIcscna.
rn, discutieron y aprobaroii ci diselio dci monui
ento y dcl presuiursto do gastos. Y con vista
d.; tudcs Cs Los recados, Os ini:viduoS iu'rascrito8,
deosos do dejar 6. Ia postirilad usc. columna
quo recuerde ci lugar dcl nociutiento dcl ininortal
11 Ilalgo, so constituyeron Cu ) Un& p riez ,
nrinentai, acordando erogar do su pCCUIiO los gas
tc quo Ia eupresa deinanlaro y dedicar los veizitiinco
pesos ca quo contribuy Ia generosidad
c .ca dQi s icr profeeto superior politico dcl l)epart.amento,
para in iulprcSion de Ia mmers
mcocvand'm eserito par el Sr. Rsdrigucz Gallaa.
So acord5 extender ci radio do a junta
los 5ies. D. Francisco Paul, P. Antonio Villa.
scior, P. Buenaventura Galvan y 1). Antonio
Aeencio do Leon, personas do bios conocido Ci.
vismo. El monuinento que trata (10 crigirse es usa
coluinna dcl 6rden toscar,o, do ocho metros de
altura, contados sobrc ci itivcl del uclo, y coronada
Con usa estatua do eantera representativa
dci h&oc. El importo do osta columna y do la
estatua so calcula en ciento treinta pesos, suma
que podr6. Ilegar 6. ciclito cincuenta pesos, Si so
toman on consideracien otros gastos, quo no es
f6.cil prover por do pronto. Y los indiviluos d.c
esta junta so comprouet.rt 6. no dejar do mano
Ia einprcsa y 6. trab ajar cuanto fuero preciso para
que quedo prontamente terminada. Con to quo 80
cuIicluyi Ia presente acts, quo Crinaicu parc eonstancia
do a instalacion do Ia junta y dcmas punt's
trataios en oils--El eubprefecto municipal.
[os .1/iLe Diaz.— J1.m Saaredra.-- .F;an.
eno.' /a';dnjuez Ga1liga.--Josó .N?eues Oriel.
lilis S'io.—Tn i CisUla:.—.Sccretario, An-
((,( fl :11 l9(l((lCnO
•'("/unda acta ci I ic i/o ' A'eiz I'iczie
/Iulae'go; coiiucuneto dcl buena y per-
iiSO (101 210le(10 i't (( 1( (i000iOfl do la
(/ti(?flfl(r.
Eu el vu eho (Ic Sn Viei to, 6. 103 di:z has
14 mes do Novieiiibrc Ic niil ochociontos sescnta
v cua Lie, despues (IC linber pasado 6. caballo las
aguas dcl Ttirbio 6. valo to vuciapie, ieurido en
Ia casa ic Ia Sia. D Grninui Magdalcno, (t Ia
usa do Ia tarde, los snhprcfccto liiUljCipSi
D. Jose MarIa Dia, presidotite do hi junta patriótiea
monumental. P. Manuel Saavedra, y vocales
D. Francisco Rodriguez Gallaga, en nombro
del Sr. P. Lois Peredo sus hos P. Santiago v
P. Adolaid Poredo, y ci rccretai'io do lajunta D.
Antonino Mgdal one, ncoinpaiados (10 los Sros.
1). Miguel Villcgas y D. Igitack Pretia, cstenb
ademas presciite8 ci albaiil arquicet.0 Juan
Ct&silcs y los znozos Antoiio Zoragoza y Ascen
siti Caumacho, artiguo vrCinO do San Viceute; cI
Sr. subprefccio P. iosd ijrja Diaz tomc Ia pu•
labia itnmtso 6. Ia Sra. D Gerónima Magdao.
no y 6. su liijo P. Jose C"aboya, dueiio ainbos
dcl rancho do San VieonL, dcl alto objeto y inira
pat ritica con quo Ia juntP. habia pasado do Pn.
jan10 6. Ia easa do los referiLlos propietarios, hacienlo
comprender 6. esto a honra quo ha adqui.
ride su pequeFla. fii;ca con sci roconocila per cusa
verdadera dcl hroo P. Miguel Ilidalgo, 6. consocuencia
do las investigaciones Iiist6ricas precticadas
per el Sr. ltodrigucz (hUaga: los roquiri6 en
nombre do Ia patria para quo permitieson 6. Ia
junta liacer ua rcconocimiento do las ruinas do
in arttiquIsima casa do I). Antonio Gallaga, tio
abuelo quo fu dci Sr. euro Elidalgo, y en Ia que
cs tonaci, segun ci resultado do las invcstigacioties
6.ntes dichas, ruinas conocidas en San Viente
bajo ci nombre dci Rancho Viejo: cxci t1os tambien

tOcU1jNT(W LABA LA I!LSTOIUA
para quo permitie!en I vaatar en ci c6iebie to 1icera dicta e [jamo; d*uricion de
Ia columna conncmorativii tui' Ia gratitul do ]es (fpQ tPigOS.
pcnjamenses va coiistruir en honor tie tan gr:uidioso
acontecimiento: hizo igualinciite coinpren.
tier it los expresados propiotorioc,
Eu Iuijauio flidalgo. dci Dopartamenco de
Guanajuato, it los dies y scia dias del nice do No•
tancia do tener sobre Ia (irea do su fmaca ui Vi(inbre tiC wil ochoientos sesent y cuatr(', tea
n arnento Ii •ç i uiLos en s la del Sr. D. Francisc Rodtiguez
rniratlrs tiol pbico, ljne do oer iu;i sorviiuubro ga, baj't presidencia dcl Sr. I). Jose MarIa
;I•0st. c.)!;utuv0 no tinWrc dc giori& y una ver 1)iiiz, snhprefoct municipal, ba vocacs D. FEIndei::
ventura soci;ui: Ia Sm. D (3:r6ainu Mg- cisc Rod riguc Gallaga, 1). Nievos Orige', I).
iiijo D. Jo-ct Cliabo'-a, eutrauAo Bla Saritoyo, en ropresent:icion del Sr. D. Luis
iii5 nuiias de a jiirtu coiuue:en '1 Ia vontaja Jo Poredo 8U hijo D. Santitgo Peredo, D. Fcancisco
ioncr toni ute para uritneho, let inonunjonto, Paul, D. Antonio Villasoflor, ci seciètauio I). Ar..
y luib:r iclo declarado euna iki gta ililalgo, tiitino Matiaieno, dundo rr prescute iii Sr. Pro
ron gutoco ci peruuio quo part c:igir aLl - sidente tic to junta pntri6tica monunuezital D. Ma-
UUn soIi(tul)a a ju:ta en nuotIre lie Mtixico; uuci Saavcdra, y ti I roaics D. Butmaventumo
cod crc n a pa! ma e' 1erocl a do ub en don: ugra- (ia I vii n y I). Antonio Asccncio do Leon; eonti
rlciio do ta be:icvoieueia tie los duefle g Jo San cuida Ia jttrita en j urado do investigocion }uitórica
V iocui to us ii ii vu I ous do Ia j u ti. v oh io- se pioced i tom ar Ia dec laraioii do los tes tigol.
tnas con ol uiuriieuit i Ii estiCi:i lu9irica, Al efectu, presente el Sr. D. Miguel Villegas,
aooi-ia rou p nr un:i niuni dal u e 1 esile rate thu ci recuibiu Ia r ro test a tie dcci r verdad, buijo su pa.
cxpueui tic ran oh o 1 lcve ci tftuln tie S urn V I cci to 3 bra tiC honor, Ic y do h,uibre do biezi, Cit 10 1W
Ilidaigo. En segniizi. pris$ u. jut ti las rui supicre y fuere preguntalo, y 50 le in tcirog6 ic
dcl Ri :iolo V . ju, enudnj o calidnl Ia niancra SigieTttv
tie guia ' tunrifestLior ci Sr. 1). Miguel Yule- Priniero: Digit su ioznbre, edal, catado y do-
80 reeonooicroui loi escouribios (Uo tor;nnban uta; guncralos l Ia 1oy. A lo quo colttcSL:
Uiit pCiUCi'1a CmiIieitCi:: t i'rr:r, V "U conic qneiht t1iho, do setenta y chico a1a
bier toe eon ut I and an: I cpso y anti ta pa La 1 itS tic cda .l, viudo, labrador. 'cci no cic cst a vii Ia y suit
vi8ita:ite g, it poser do ir estos uuortodo ciballo: gerierales.
se hir.o mu distauuet. cjae nIni,o pcOItes aN Scunc1o: Sc k pregtmt6si 801)0 y c6uuo Ic conoran
cii maui e.l itfi131191 euu do touna do peioa; ti -i Jou etc naci ci Sr. cura D. Miguel IIudago y
y so omnt.,ji C1U .. c runias rcspetnrnn y con Co:tLia. A lo que reaponcle: quo el St. cura D.
6.rvoran v inc en tI ecair: la cUss so vaut-ara Miguel Ilidalgo naei5 en ol rancho Ic Scen Viceni
ii: O'I:; menu en ml confomute ci duSeilo p1e- to tie Ia 01 ma barid lel rio Turbie: quze el Si'. cura
se:tailo iJr e nrquiteclo Juan Cisilias, Y d5C1. : fu' ci prirluer hijo pie tuvieron D. Cristóbal Ititido
y uprobado pot 1a jwto. Conriuuio cete ac dalgo y Ctstiila y D trua NIara. Gaflags: quo
L'. a juut;t p3triticua ie;ieS Ia ca'ca dcl ianmho csta Sm. Gallaga cia sobrina. do D. Antonio Gadepel:u-&e
tic os ei1ores casros. y alli finS oh- tiara, caheza. dcl mnnci:o do San Vicento en aquei
stajtu;aua con iuia jiti-(jtifla cOr.u3a, qUO aecptci ticrnpi, y qua in habit criado: que per esto,
ejand, ja gracias por clii, y prevituendo so ti- utunque D. Criat6oai viria en Ccrralcijo con su asrat-i
lit 1rtaente 1cta part lit drbiia constauicia, pusa, eSta. vino toner su primer patio ci. In casa
tntcs tlO vovcr it Puujanio.—EI subprefocmo lou- de su tio, y nacie sill Un nillo pie lievaron 1. bau-
niwpal, Jowe Ji;irz Ln:a.— Jlemuel ASeaeedra. tizar in cpiiia do Cuitzeo y fu ci Sr. Cure
---Fruaoieco i'oJi , io'z ((r?l(;tt.—IQ,lcww Pre 1). Miguel Elidaigo. Quo t recuerda may bion
tair.—Jo i1iiuel Ville; .—$aiu.mqo J'ere- toclas ostcus Cosas, po quo as so Io refiricron D
do.--AdeZaido1'eredo.--J'twn casil1as.—Secrc . Anita Quiuutana, esposa dci declarante y su sue-
tario, _-1 nton.ino McrZaleno. gro D. Odrios del inismo apellido: que D. Cklos

LF LA GuEir.. DE 1ND}PI.;UENC1A DC MlX1LO 461
tavo ol arrndatnicnto ile San Vicetitedespues do estaba rnuy al tanto k todo: que el declarante
I). Antonio Gal13a y ocup6 as nhisrnas casas quo recucr(a quo una ocasioil y r 000 despucs do in
fueron de este: quo come so comuicaban niucho la gneir:t de CFuee, . Ia que Labia CoflC1flTi0 como
ds farniia g do los Ga1lags y tIe 103 Quintanas sbaiterno dcl corUnci D. Jose Mar13 Magdalenot
estos supieron por os primeros esta relacion dcl su citado padre P. Josd do los Santos, dijo en esto
octIor cura y los pormenoris do su nacilnicuto, do Tamazula, eu cuvo nnclio viv o md8
ins vistas y dci culaco do 1). Cristbai eon D iwcd Hidaio, seilalántIolc (i San \'icentc, quo
Aui Maria: quo D Anitasu esposa consrvaba en está (i muy corti dstuicia do 'Lnaza]a. Que en
a memoria y refcria muv frecuentemen to lo tue ha- aquel tietnpo, t ra adeuia muv bido quo ci Sr.
bia pasado; y (agrega) quo el ccrrito do his casas Ilidalgo habia iiaeiIo en Smi Vicentc. Y ailacle
c.idas doD. Antonio Gallaga, cs ci mismo quo en- ci declararite, quo los ciniLntos y restos do casai
sefl6 cI dia 10 . los scilores de Ia junta: quo el quo estia . un lado d01 Itanoho Nuevu de San Vjrancho
se rnud6 por haborse anegado ci flo do cnto y foruan cerrit', son de Ia casa antigun del
1icnta, y quo as paredes do Ia casa cstuvieron taneho, quo fut Ia pihtorn quo aflI hubo y perto.
mucho ticrnpo en 1uusa liaco P0008 aos 80 nec D. Antonio Gallagn; a misrna quo ocup6
cayeron. Sc to tdviertc fije In atencion en Is lee- dospUcS ci Sr. D. Cirlos Quintona eon su familia
rura do Ia historia quo so Ic va leer, escrita So ic pidi Is razon d' an dicho, y dice tenorlo ys
por D. Francisco Rodriguez Gailagn. pars quo dado en su dcclaraoioii y expresa no saber firmar.
Iiga si estzl corformc con lo quo ci mismo (locla Incontinenti, presonto ci testigo Julian Quinrnto
ha rcfcrido a tor. Sc Ic da lectura, y tana, Sc Ic tcni5 Ia protests en Los trminos do
ooucuiJa esta responde; quo dicha liistoria no es los anteriores, y so Ic iuterrog dcl modo siguiente:
nis quo Ci apunte do Ia reincion quo l ruismo Priniero: duga su nombro y demas generales.
ha dado (i D. Francisco Itoiriguez Galiaga. Pam A lu que responde: Iianarse conio a dicho, do
evitar supantocion, es'.a liistoria que so cita, so ochenta y ocho aflos, casado, labrador, do esta
ncompafa ccrita tIc! puio dci mismo Rodriguez vecinda.1 y sin geitoraics. Sc Ic preguntasi sabe
Galiagn y use;'ita por l y pom Viilegas, con esta y c6mo Ic consta dnde nack ci Sr. cura 1). Mii'nioii
01 calco: 'si ' es Ia lit oia quo se cita en guel ilidalgo. I responk: (juc nsci en ci ranla
icj(i th'c7 qrajoria del diez q sth 'i ooi;aZre cho do San Vicente: quo stbc niuy bien esto y lo
de viii olwcicnt eeut'z y cuitro. So pregunta tione presente, cono s& ay;- fuera, porque as lo
al testigo ( Ia razon do SU dicho. y expone no oy6 decir en ci anj do veintici, los Stes. D.
toner rn.s quo aiadir lo quo Ileva declarado, y Jose Maria uintana, D Isabel y D Dolores,
(1UC flmnari con los seflores do Ia junta en Ia con- hermnnas de esto: qu esta pltica in tuvieron
cusioii '.0 &'ta flCii. 105 expreado. con el doclarante, unr.noehe como
A cootinuacion, prcseatc ci testigo D. Antonio . Ci las ocho, ci quo so reunicron en ci rancho dot
Tvema, s le Lace protcatar en los trmincs del PcJrcgn, quo eti junto al do SaiL Vicente, pa.
pr;IflerO v so IC interraga en In forma sigutent.e: ra rezaL' al Todopoleroso por ci buen temporal,
Primemo: diga su nombro y demas gencralcs, pues era Ia safra do aguas. Sc le progunta cu.1
d lo quo responde: Ilaniarse conto vs dichc ', do so- es In ruzon do su dieho, y responde: quo no sabo
enta y ocho aflos de edad, casado, labrador, veci- mis quo ceto, y express no saber firniar.
i: do Cuitaco do Abasolo, y sin generales. En seuida, presente In testigo IIara Abun-
Segundo: Ie pregunta si sabo y c6mo le cons. dee, so lo Itaco protcatar en los trminoa quo los
ta d6rido nacij ci Sr. cura D. Miguel ilidaIgo y otros y so Ic interrog' on in siguiento forms:
Costilia. 'V i-esponde: que l sabe quo ci Sr. curs Primero: Jin aus gencraics, y responde hanaci6
en Ci rar.cho do San Vicerte, porquo 581 89 marso como va dicho, do csenta y un silos do
]o deem uiuehas vcces su padre P. Jose do los edad, do estado lionesto, vccina en otro tiempo do
Satos Rivera: quo cate seflor fu uiuy amigo y In Agua Tibia do Corralejo y al presente do eata
condiscipulo del Sr. Ilidalgo, y quo por lo mismo villa, sin genez'acs. So Ic prcgunta si sabe y cd-

12 DOCLTMELTOS PAItA. LA. fllSPO}UA
lo consta dode naci ci Sr. cina D. Miguel tura ponc en conociwionlo dcl pbiico, que ci
Hidalgo y Costlla. A lo quo respondo: quc come ines 9 del prcrtc, las toriduLs do csta
us padres D. Cosmo Abundes y D) Josefs. Cia . poblacion posut fl raneiw do Snn Yieentc Iiinero
Pu'ron sErric:-'s do Ia cssa dc los Sres. dsgo, i pOrICL la priinera iedri dJ nnnuTncnto
Hidalgo cn C .:ritjo, I d.caranto abe iLlIy quo La gratitud do Ls pe j otscs va ( lcvaiitar
biei-i par boca di aquoios, quo ci Sr. cura I). nIi al padre de Ia patra.
Miguel Hidalgo iiaci6 en ci rancho do San Vi- Li coniitivi ecia1, cornp ha do os veciiios
cente: quo ( unis do sus padtn a, oy6 dccir lo ui- principales y del pub!o, dekni ic ins Consimu,
por muchas ocasionc, i sia tia D Mmgds- toriales at las ueo do Ia ntilani, e.unduciendo
lena Camacho, quo sirvi6 do awa do lIavc, en procosiona1rneitc ci rtrato dol inortaI penja-
Ia casa do D. Cristóbal flidago. So lo pide Ia ncnse Miguel IIida1gu.—Piijanm, Diecuibre 3
IaZOn (hi SU cliche, y iespondo labor naairestado do 1864.—El eubprcfecto auiu:iieipal, José JIa
ys, c6ino tuo conociiriicnto do lo quo so hi pro- ri Dic.
gunta; sMadiendo quo no sabe firmar.
Y los indjvjtluos (10 Ia junta Ian f do pie los cue,do econtimo e f' einiu/# iri,ific,-z.
.testigos quo han declarado en la prosente acta, Pnjamc, Dicienbre j'? do 1Si1.—La junta
son utos idóneo, do probilal y i acidad patridt.ica, ei acuordo econthnicc, lt os:a fecbn,
s'm-isolaias, y ou'ras facultadea intelcctwdca es order lo 1U!lt os sign ntt:
t:'in snficiontemeritc expeditas, t pesar do Ia SC• I'tiflCO. QUO 50 (SUULI par a COLfliSlOfl do
nectud do aigutios do citos. La junta dcciara ; rodaccioii (jil cnlpo;cn lo Sros, 1). Francisco
cCflSOCUCflCia, soleannemente probala Ia verdal ]iodriguez liaa. y D. \ttonino Mlg(laienO1
histirica quo ha trataclo ito invcstigir, (t 4or: unas no lcias ilvcriptivas tie ins fct.ividadcs jue
quo ci hroo B. Miguel ilidalgo, naci en ci pun- han (hi celebi-arse at poner Ia priwora polrn t01
to dcl Itancho Viejo do San Vicentc,jnris rlieeier 1ronunicnto ilidalge en Sari Vieoitc, y (t In conon
aquel t:euJpo do Pnjarno, y ahc ic Cuit . ciusion do i, y pie so agl1cn d cxpediintc pazoo
do Abasolo. Acuerda asirnismo a junta, quo ra recuerdo do estos hochns.
ci Sr. Rodrigues Galingam, priricr iuvcstigadir do Srgurrio. Quo en a.Lnciu:i C uc ii nritc do
este hccho y promotor tie Ii crecciorm nlcnutnen- goria resuitauato pars. San Vicoito do baber ustat
correiativ:r, levante on ci juzgo(lo do lotss cido ai1 ci iroo, v Io linbor t.eni3o en su thea
do esta pobiriciora una inforniacion (dperpctEctm, In easa abalonga materna dci inmortal persoeon
los exptsndos testigos, y en cste roismo din, naje, no dcstruye ii zuenoscba la ioria quo lei
fin tie quo est lava Ta posteridarl mexicans g[tiIuaulc.nto tienc ya aJ juirida CorraTejo, do aer
fucra tic tods duds. ci importanto SUCOSO (10 pie so ci Ingar en quo so criC l[ilalgo, so coiocjuc en
trata. Con To quo so ccncuyti Is presento acta, los icuros do IS easa do Corraicjo umkaicipida con
quc thrnan pn ra IS d&bila corstanc a los i dii• ansori pciun ConmnemOtativa, iprtla quo scrt do
duos do lajunta, con ci testigo c 1t:c sabo Iiecoi- cantcra uii5ntras las circuntmcias permiten filo.—EI
subprefeeto municipal, Jo 3hri Daz. jarla do mttrnol con ctras do crc; y quo so cole-
-AiIa7tue ,Snca'eclra.-1',-ancisco I?olr pcc Ga bre una pcquefla fiesta eI'.ica ci dia tie is. colalltga.—Jos.
l-Iijuc r7 lcgas.—Jo Viecea On. eacion.
!yel.—Blas Stoyo.—&tna'oPereZo.—f'rair . Tercero. Quo al Sr. D. Pedro Zacanini, socio
eiaco del'. .Poui.—Anonio Vilkeseior.--Sccro• honoraro do Is. junta y proietario do Corralojo,
tarlo. A?!.onna Icdaeno. so encarguc jsnga especial ctiilade en quo no so
borro ri dtstniya Ia inscripcion hist6riea (1u0 50
- . conserva Cu is sacristla tie in capiLla do la ha-
4vo, viv.(ando aë pubiwo coiwt'ii e/ -ai .
clottla, insenpeion quo ha copiado en ci memoe10
de San Vicenie Ilulalgo.
raizdn ci autor do estc—Scoretario, - aiintonno -
Un aviso pie dice: Aviso.—Esta. subprcfcc . Madaleao.—]iaiitcl Saavedra.

DE LA GUE1tRA DE 1NDEPENDiNCL DE MEXICO
No/kia (le Ta fr5 dad ir dia P ile Dici'm• Pnado ci rio Turhio y cnti-e ci montecillo que
lire de 19G4. linda con ci braze dcl rio, un tiro do fusil atun-
El domingo 4 do Dick,ibre ic- 1864
c6 quo lo penjanenscs cstaba.n en Ia jurisdiclea
p njes pdblico (tO La Pmo, cen do Abasolo: t pocos rnonoritos se doi6 ver
aviso siguiento:
per crtrc ci ioonte La comision quo Cuitzco man
Imporio rnoicano.—Subpefocturn municipal I d6 par rccibr a Los pijarnenscs, La que corn p0.
do Pijati:o.__A viso.—Et;t abprcfectura pr1 nina ci Sr. 1). Miguel Diaz y ci Sr. D. Jose Noen
conoci;uiento dcl pibIico, que ci virncs 9 dcl grote: i1og eta al oncuentro de e11c, y lubo
presento, ins nufojidodes de csta pobiacion pasan un aluilo fraterija!, gencral, sntido y nada coal
isncho do Ss:i Viconte Ilidalgo i_ poner Ia romonioso, saludo srnorcssimo, c lue permiti6 ver
primert piodra dcl monurnento, In grzititud quo los carozones do ambos puehIos, PnJain',
do los pcnjnnicnses va 1I levantar al al padre Cutzco, ]tian urIoos con el sentimicrito dc La
In patrin. La comitiva ocial, acempaflada do LOS fratezuilal. uS Ia coinitive, encontrando
vecinos princi)aics y del puebLo, dcsIitart d su paso ( La comitiva do Cuiteo, compuosta do
Consiatorialos i las cinco do In zuaflona, condu- los princ1 J)aIOs vecinos y do su bonefactor, euro
ciendo procesiouaLuciate ci rctroto dc-I inmortal D. Cayctano Rivera, C. In cabozo; rcpit3sc e espenjamense
Miguel IIida1go.—Pz ,jazno, Diciern- C:in dci abrazo fraternal (lictado por ci comun
bre 3 do 1S61.—EL subprefecto inu:ioipal. .TOS vinculo dcl 1 sanay, par los deboros ic in car-
_Jfari flj tesia Y tb In s)Clabl iLiad, y por Los acxzti:ai'itcs
A.. las cwitro do la mail ann dci ii acre do Di- dcl pa trio tismo: yco:isc (t Cac I iCUIpO to IIUCs b'Sciernbrc
do toiL ochocieitos Ssoiita y cuatro, el bc-OS do corio y descaina do fusiera quo hapfaro
y ci tanhoril tocaban per as cailos do ciaI las fuezzis do L cabaUo y d inPantes con
Pénjamo :iuestra rndica nacioizal el pioso j. quo Los cuitzenscs izonrnbzn sabre su suelo Ia vi
urgen1e: al frertu do ins Casns Cousistoriales eita Ic La imtigon dcl padre do La patria, quo Cacstaba
ci retrato dcl gron iLidalgu, colocalo bojo ''' 1io:ibro dcl pueblo p- nensc, y a]
dose! en Un i aatc t i n I Ia 501. oonducido cii horn- SOIl do ruostro qIorieso i ur7ente: los tOqI(CS dci
bros dci pueblo al rondo do Snu Vicente, con &ariu ti'U, CI C5fonpiiO (IC il fusileria, La dis
objeto (IC celebrar La cerenonia monumental quo pcz1ou do La trcpa par ci monte, Los papeles de
zefiere ci aviso copindo auterioi:aotztc, y icuridas ! cattuelios quo vonha ci nice par ci suelo, ci
6. Ins scis do In inaiiana deL din citalo la anton- relincho do algunos cabn!os y Ia vocozia general
dades y pnincipales vociacs dcl lugar, dcs(iI La dcl entusiaszie, tinban 't toda esta eseena inipo.
comitiva Ilena do entusinsino v j6bilo, conducien- nente y mm ci aspecto do wia batalla d combado
ci rctrnto dcl gIna libertaslor, por ci CawuIlj Ito ccrnpal on cStfiS sitos.
b Cuitzco: prcecdiacaaio anguardin no peloton EL COIaZOfl Siflti5 (]i!atOrO COfl alboiozo judedo
pueblo, quo eriarbelaba a banicra tricolor finibk: ci esiritu so distrajo con xtasis do yenmexicana;
iba CII seguida COILIUCL 'IO en hombros turn: las amigos so abrazaban: habin ojos htmodel
pueblo ci palanquiii conductor dcl retmato do] dos do lianto, y ci pensamicato dcl patniota so
hroe: 6. conhinuacion venian cI Sr. D. ,Tos Ma- uij6 coma on un inzin irresistible en is contempiana
Diaz, subprcfccto znunicipal y ci Sr. D. Vi- cion do ins gorins do In patnia. Abrii5se paso Ia
ecoto Varelo, cornandanto nzilitar do Pnjaino, cornitiva par entre In uiuchedun. - que do toda8
Icompalia(los do los vocinos pal-tcularcs,y segui- pnrtcs heLlo concurido, ?oL'CanJO el 'aiandos
do una culumna do iniutt'ia, quo con so quin en un Ilano alierto, inmed:ato 6. Las ruinas
uficialidad briliantemeiitc uniformada hacia io dcl Ita:cho Viojo do Snu Viconte, ord::'- i?lr
honores do 10 cxpedic-ion ceremonial: vonian des- In bazi:iora nacioral en un clevado morillo; y
pues varios grapes do pueblo, uno de Los cuales puesta In guardia do honor respectiva, se discargaba
in tribuna do ins ureugos y otros condu- pers3 en grupos, dando tregua i quo !' concur-
cian cohetea y vendimias, etc., etc. rencia diefrutaso de descarzo.

4G4 DOCU3IENTOS I'KA LA HISTOEtLA
A Ia tres tie Ia tarie fu coniluciilo d Ia es cargas fueo grancado y tic batafla, ci ciarilk
taciun dcl ilano i los cindentos d.ci moL;utncuto. repiti sus cenos ilico3, y ci rctrtto del hcroe
ci palanquin dcl retrto por ci ac3tnaEanhidnto fuc ]levtLlo d cit1r ( Ia casa principal dcl
procesionalde las autoriiat1cs, y earaLlo en horn- raicho.
bros do personas notables: c pueblo apilialo obs- La co:tcurrcncia f'rnccioi.ada en gruios so entruia
el paso, atrontban ci airo in!1id4I d.c c3he. treg6 ]uo (i ias dstiacc:o y gocea propica
tee, y et n.vrgenet rccorhbt los din.s lø M in- tie un dia do cinpo. 1inb baile por las fair.•
tlepenIencia unidas La• has particulares CUC d varias partes habian aitian
niarcita, senitu proisicn y Inisn las tido a ctreino!ii, E;ro ha getito (101 pu.b.0
531'VU3 di, honot cOrrc5polieiitk: nrroj..i Ia I)iC Labia 1Lcho gusto y a.boroto. Y titapues (L
ira fLindauental a lo hi,ndo dci cirniciLto. a sar par to tic ia tai.d.c en grin icreo, lutcia. ci fin
bordo do este s6trmo y en nedic do ln tnuclie- uc ella, 105 coacui'rcnt.s rcisa1on ca tupo t
ihimbro apiatia do quc stab rodc.it.b, ci Sr. sus hg:rcs. Tal f a 1icsti civia Jxh vcrtroubprefecto
municipal,P. Jcs a I)i, us;i- 9 tie D.cea.btc J. 1)4, Wa fausto d : hdo
Ia pslabr3, dUo Ia nio1cio:i sigue.te: . .a, d bco CLU. zmestos p t.ros j anis ovj:jrjn
.—eei tro, :Ii!iiflO it ! /( i?iO.
A (ocuwa Jel S !ui'1cc/ ni rtn
Conc-iudadaiios: En tiombre dcl pueblo b In
ICT10 ((OJU1,LJ.
jarno y do Ia patria rnOxiCaa, COI000 aqu 1°- Pe:juDo, Encro tic ISG-L---LaJulita jatri6dra
fu.ndarnertaI dc mOriurne!to qu.. a grattU(l ta er an aoucrdn .co:;no tic sta feclia, fj
ptIblica levanta en ir.entcria ilel 'n;ie:1to Ic! ifl3 tres rcsoIucione siguicttc:
inrnortal pe alnense Migui ilitidgo. Que L re Prim eta. Descario ppUariZi.r cii 1i Bujiu c.
cuerdo do Pste Wa c ccncve entre ucstros retrato 'le JIidiIgT .y skndo inuy patecida a
pEteroS: juc ci rnexicaw tie los tiemp. futnru cone : i;tografii qu trai. .arnan en su
tenga en este monurncnto In ptueba lc historin do Mxico y que c miiamO hstoriadur ha
amer patrio, y dcl giorioso eneeso i nc in Co . tornado dci cuadro histHLx, ttc B&zstarnaiitc, Ia
Ia inns so consagra. Junta acucria: quc tan Iui coaio ins cizcuiis
c1-a Iritialgo! ;vivn Ia in 'kper.1L tci! ;viva tancis u perru tu, s rnriiidr toriar v ti:I
?njatno! tiibti en e Uo ii;n'.f. j . 1rip: c. tie esc
Inucdintarnentc tivapuos, In. COfliiti y: togrCS3 retratu. euya sewejailsa iere1ita ci dicho ,dc Alaen
€1 inirno ordon t In estacion dcl iaiio, cob- maii, c jflc irtU mItV 1. ejC V ttruiIj:i:nento ci
eando alil La iwtgen dci liroc y rod .an.lo i.i tti• iroe tie Pe ija !0.
buns d.c !as arengas, cubocathi 10 ar.tt'itnL () *.fltdI. R05.J:VICJ LLub:L ha junta cievaa a
venienternerte: subi6 ii Is lribnia el Sr. secr&ta auust soca;o m;eziao una s1icitu1 SUiC
rio tie IS junta nonumcntah ft Antoino ?t:lo- tuna, piUntie pernso p;&i a auflr.r en is cisa
o y icy6 ci cxpedicntc (j ue cc: a dircccioi 1I do moneda d (aniiaualo vxcrisa lie iajun-
Sr. 1). Ft :ncisco Rodriguo Gal !:tga ha t' rrna- ta, ni t inc in as tic cqbrc I nia coi:rnculorar ja
do, rclativac11te a! naciwicn dcl ran Iii Ia!- i1ustr ;iJ tit:l pairo do in patria; Iuedt:ios dci
go, por scuerdo do Ia junta cita'i En scgud m.1ulu i u ti:a ic c-.brc v cu-as irser:poeup
Ia tribuna el Sr. D. Francisco It irigu.z cionca sean as aizuit:tcs: En ci Lanvelso: .1hq(I
Gallogs, y pronunciiS urift pcquea ilnprovis::cio: TIirtga'. nzeit c raentc c? S lc JTa ;ie T
anaIogi h ins citcursttancia9, ui Ia cuo pr:c::ri. .173.—('on Ia cfigic dcl Iidrüc—En ci Irveiso:
xpresar ci asur1to do Ia festivitiaci elvica. ecu & F,iili C.r.u.-r ci .......!c t1
calor dc un sentimieno slact-ro v d acento .ic! IS/I. F?;, d. Ia J'ati
patriotiEmo. Bajando tic Ia tiibuns. eb Sr-. Galla Tet-cero. ri;u.n:a ao:.i pei:r (1. a staitud
ga, fu fehicitado por las autoridadcs y vecinos, quc refiere ci prrnro .:.erior, iecncia pnra edo
do unatcanersba5tantc epreiva. Siguierodes brat' ztnua!mente el 8 tie IIavocorno uataliciodo

E LA GUEIIRA DE 1NDP1ND1NcL. DE 3IEXICO 466
Ilidalgo. con una fetividad civics en ci ranclio ch:ichas, hijas (IC I). Aratonio, do las quo habia
de San Viconte; festividad i Ia quo concurrirn, rccibi.!o nformcs iuy favorables, D. Cristb*i
i el permiso so consigue, 1a poblacionea Biguien- Hidaio vis:Li un da l cusa do Gaiiag3. en Ia
tes: Pdnjamo, come antigua matriz y Curia p011 . qUC iu recibido Con toio ci aprec:o y coosideratica
dcl hroe; Cucr!maro, conio Congrcacion cion dbiIas at r 1 u di 8'guro era riJmiui.tra1or
Iiij do P&ijamo y ut1a t l; Ouitzco, coino cu- y an:o do Ce;raiej, y podia tal vz Ikgar
na territorial dcl héroc y Como aIitiguo liijo do pariente uiuy alkado; UCS ci 'bjew do ceme-
I'tiijnmo, aunque boy soparado do l; iluauilma. jantes visitz, I inns tie ir per lo rLgnlar semi.
ro, coino }arto tambien do Pnjarno, y separado descubierto, es ile suyo iuuy a'1vivabie. Liogada
ahora do I por circunstancias aceidentales; Po- Ia hora dc cetner, rotkaeon Ia ita D. Crtbat
trero, como poblacion importantc integrante con las personas quo Ic aconlpaflnlian y I). An.
tie Puijamo; Pacueco 6 Laguna Larga, coino ye- tonio con las persona de su ftimiia, elttre la quo
i•;ndad ta;iiben importante interante do Pan- so hacia: .otur pot ci smcro tie) peinado v ea-
t jarno. Lnt peticion do Ia fiesta serft suscrita por tudio dcl vctitIo (Lcthvz nzui/ conlpaa) laa
Ins jintas patrióticas do ins (liferentes localila- dos lije. que en el sikncio do su pudur, ambi
des tlktcs dihas, que forman Jo quo so llama cion'ibaui Cautirar ci pccho de un husped tan
propiamento ci valle 6 plan de Pnjamo.—El se- honorabIe. Do zgaicjc y con ci pI ' suelto set-
cretario do lajunta, Anonino Magdlen.—Ia. via las viandas Ia muchacha obrina, irgen es•
nuel ..S1czavec?ra. belta, tie color iosado, fisonu1a siwrtica, is.
L
guiares facciones, fronte despjada y tie uris In.
Documeneo ethulo en ci ae!a d:' IC 1 Ko- dole tan bcla y snave, coro '.1 clinia do su tiervzcmire
(To 1SC-. : ra. Los torneados braao do In iaucherita, visiblea
en ci scrvici do 105 A tnediados dcl sio pasado, D. Oristibal lii'
patiIlos; 15 snciI]ez dcl tra.
dalge y Costilla, venjilo do Mxico, admirist.ra- Jo qe Jcrni:1l rinccr Ia voluptuosiia .1 do
ba la hacienda do Corralejo. En is aaei-istIa Jo
Ia ca j illa do In hacienda, se lee aén:
las formas; y las rniradus de fuego que arrojabati
SOS OjuS pw1ibundo. deauiaron In pretension, y
1). Cristbai so apasioi5, siibita iLnpensada.
tjj adininistrador D. UritJ1nl lIitl'.ilço monte do 1nz .'•Ict GaU .IL/a, quo este ea ci
v Cotil1, tiC esa acienth d San Dieqo Cor. uoinbrc do In nutelLaCkO 'tue servia in. mesa. El
ralejo, se comenzô esta capilia ci dia doa do Mar- anior so t'a adoic1c el quiere, y ne alonde ?e
ZO (10 seeciento cincuenta y nue'e,
envizn, (1lcc3( ceniuhtnc1tc.
con eolt(erai y pintura ci dia once do Dkicnzre Poeu mato despues do is coinida, 1). Cris:6bat
de viii setecicntos seenta y un alTos.
trati le retirase para Corralejo, counrnando
por leapedirso de cain. uia do las peraonas do Ia
D. Crist6bnl descaba casarso y pass 4 vistas fniniia leGaUagacn prtictuiar. A ciertadistancia
4 un rancho do Ia fines quo adminiatraba, ha- del grupo de fatnilia. humilie, mediosa s cornmado
Snu Vicente. Este raricho estaba situado pungida estaba Au.a Marf, atilmiose Ia grands
al Sur dcl casco do Corrakjo, entro Ia m4rgon cabeliera, y inirantlo a] sosla yo i. D. Cristibat......
oriental dcl rio Turbio y Ia hacienda de Cnitzoo El instinto del nnior Itribriale rcvei-ido acaso su
tie Ics Naraijos. Todavla hoy !leva el rnismo futuro enlace, y iio podria verni iiI:spol do Corutonibre
do San Vicerte nit cascrio que cst 4 racjo sin auspirar y sin e-treLuecerse ......Muunuy
corta distancma dcl sitio en quo txiati6 ci chacha Lierna y sncilla, no podria explicarse do
artiguo rancho. Era por aquel tienipo arrenda- manors aiguna aquel repertino trastomno do an
tario de Corralejo y cabeza de rancho en San Vi- sensibilidad, pues amaba por primers yea y u
centc, uil D. Antonio Gallaga, quo teria eu su corazon toils c i vigor do is pubertad......I). Criafamilia
dos bonitas hijas y una sobrinahurfana. t6bal andu'-o b4cin. 4 Aria haata accrc4rsole, y
E3timnlado por el interes do conocer it las mu- estrech4mlole Ia mero en Cerenionia do deapeai-

460 DOCUMENTOS PAItA LA I[ISIO1{L
da, is dej6 en ella una oz& do oro: jterriblo su- Inscripcionc en c pcctefa e La cotumna.
ceso para un corszon ya conmovido! ACUCJ-r?o cconjno 1ci dia 8 de Enero de
Marchrorise por fin los aciloros do Corrnlcjo,
l- mntra3 que Be alejaban de Ia casa, acornpa-
PUT (lispoSiciOn do in junta, ci pedestal do In
fidos do D. Antonio Gailaga, quo montado t encncaminarIo,
sogun acostumbran ha- calumea lie var( las inscripcioncs siguientCS
ballo iba a
Jn Is faz dci Oriente: cMigucl Ilidaigo, nacer
con sus huspedcs los ranch eros do buena -
ei Ci S (1(2 M3y0 do 175
crianza, Ia sobrina dcl casero, poniendo do
En Ia faz del. Ponientc: cLos penjamenses Icfiesta
Ia onza, dijo Ia familia con In sublimo
vnnaron este oumento ci o do 1s65.
uenciliez do una maconto aldeana: et seflor que
En In fz dl orte: Ai cura II.idaigo, l he-
me did 1 no al depedir8e,
roe dcl fo (li2
daihi sfr ojo. Tales fueron sus palabras, Gudr-
En Ia fa, dol Sui: o ol.vidcs, ncxicano, al
clalz y espera la resra:. Le respondi6 con ma-
Iicioa sonrisa Is familia; y los pocos dias lieg6 padre do tu p ria.—Ei oecrotario do la junta,
AUtOfl?O JIcdC.4l1(tP?l( ,S1e1'il.-1TOin
carts do pediniento.
Amorea rsticos y scociiios fueron estos! Atnores
afortunados, quo no conocioron ni In angustia Alocuc ion écida oi t'i scc,e[ario en Ia cerernodo
hi incertidnmbre, ni Ia tristoza mat-al del des-
CT (li'c !1 de
don, ni ci furor rabioso do los cobs. El corozon
kO Jo
do un hombre y elcorazondouns mujer seunie-
ron as per misterioso itnpuiso, sin excitar Las autoridades do 1an cu nombre do In
peatades socialee, ni encontrar nc1ucl abisnio con atiia y d1 pueblo delBajo, ieneu t consagrarla
que el acaso
snob aeparar pam Siempre i ics ereceion do etc worniniento Ia coiocacion do is
corazoncs quo so aman.
c5t1tua c'ue recuerda ci nacirniento, en este Bitio,
Caa.ronso D. Orist6bai Ilidnigo y Aria i%rars dcl padre do in irdependcnCia mexicana P. Mi-
Gallaga y vivieron en Corralejo. A su primer idl I1idsIo Coeilln, Itijo quo fu6 do P. Crieniliarazo
Ama Maria, vine ( salir do su cuidado t61)ai lIldalgo y Cos tills y dc D Ann Maria Gai
In casa do boa tios quo Is criaron, sirvinLioIe do 1iaa y Mandarte.
padres, en ci rancho do San
Vicenta, conforme hi gt.ud a coron, 1oh pue-
Ia mcrnoria
Ia prudonte costumbro (on aquel enttnces iia bo dcl Baji! cnacrvc SiCml)rC .i'rci
generalmonte seguida) de quo ins esposos Ilcgueri dcl crcio dcl raiide kombre quo di * an
ser por primers vez madres al abrigo tutolar per ci bien de sus conciudadanos. Quo ctc model
rfltTflOfltQ
teebo paterno. El parto so veriflc ci echo
ant(bol(ce cternaento ci agradccimiendo
MayO
ri dcl gran lihertador mcxi-
do mu soteciontos cincuenta y trea, din
do Is Aparician do San Miguel Arc.nge1; y ocho cane.
dias despuos, ci diez y seis de Mayo, el infanto
A vosotros, cntzenscs, taco. cuidar do in connacklo
fu bautizado y liamado
servacion de c3tn pirniid civica. Viva Ia jade-
i12ijue?, en i
iViva 1Iidn1gc! Vivan los pueblos
capilia do Ia inmedt& hacienda do Cuitzeo do pekni
los N aranj o
unidc dcl B jio! —Score ar 0, A uonn•o Magdrt-
Esta os Ia ieietoeia ue Sc ci,c en hc aeta deetaratoria
de de y seis de Tove;nhre de mu ociwolento:
sesenta — PJiANCES(O D&de iiai ci hroo ilidalgo? En ci rancho
OUEZ GALtAaA.
do an \rjCGOtO AsI rcu1ta do Is prueba tcsti-
______
monial tradicional quo cot-re por duplicado con
titubos do ctcz cfecra ?ria r do €nforniacio ad
pepeixrn on ci expodicute relative (formado con
mi dctado y direccion pot- ci Sr. D. Antonino

I)E LA GUE1(1A bE INL'LVENDENCL& bE MEXiCO 467
Magdalene y rcmido en copia Ia honorable Ia casa abolenga do D. Miguel: 3, Is probabili.
junta do geografla y cstadIstica de Guannjuto). dad resuItarto do haberse verifleado ci bautismo
Y ntes do que las invest igaciones hist6ricas en Cuitzco, puosto quo nacido Hidago en Corrapracticadas
per ci quo susi'riiie, con niotivo do lejo, so habria bauizado en Pirijamo, atendiendo
habrsele pedido per ci Sr. .D Ftinci.wo A (day, t quo en a juel tiempo Ia parroquia do Pnjarno
'Ic Delores, mm notici cierta do hi euna d.l h& aduiinitraba dcl rio patti acd, y Ia ayuda do par.
roe, dieran c8to resultado, cuil r Ia opinion roquin do Cuitzeo del rio para aild, Eegun las
generalinente tenida, respccto d:i asunto? Quo frases creadaa per ci uso. lien quo itiguicn pu.
ilidalgo habia nacido en Corralejo. Y sta cpi- dicra objetar lipoMticamente, diiendo, que si e
.ion en qu so fundaba? Tenia por base Is Iiipc- h&oe so bautiz6 en Cuitzeo, Sons porquo do nIH
tsis probable do quo ilidaigo habia nacido en su oran 10 padrinos; podnia redargiiirse ltipoéticacsa;
coto es, Is casa mansion do sus jadis cii monte diciendo quo si los padrinos fucron do
(.'orraiejo. Crelaso robustecida sta SUpOSiCii)l; Cuitzeo, fu porque aWi so bautiz5 ci hroe.
c ii Ia circunstancia do liamarse cii In casa do Ia Tal probabilidad resulta al 1utzios do is valgari.
I acienda cuarto do HiLlalgo, Ia iCza (1UC queda dad do los padrinca. Pucs (jU ran Vliigare3?
e CQstado udeste del zaguan y pared do liar we- Lo sorian, cuando do ellos nose conserva m.s noo
con i. Mas esta deriomhtocion dc qu feeha ticia quo Ia quo da In f do bautisnio.
d ta y qu origen tienc? 0 Ia inpusieron per in- Las dcclaraciones do cuatro testigos caracteri-
• rencia en tiempos rccientes los adlninistradore8 I zados y fidediguos, demuestran al mnos con Ia
Corralejo, 6 so impuso en tiempos antiguos certeza hist5nica, quo Ilidaigo naci6 en ci raricho
ya por haborse inecido en aquel cuarto Is cuna do San Vicente. La tradicion ha hablado asi
di hroe, ya por liaber silo aquella pieza habi- ! por tres diversos 6rganos, pues los Quintanas, los
t cion favonita do Ilidalgo en su unfzincia, ya por Abundes y los Riveras supieron aisladameute ci
&gun otro motivo. hecho que han deciarado conformes los tetigos
Fuera do esto, sicndo un succo do esos quo tradicionales Miguel Viilegas, Jaiiai; Qutnana,
p:san sin hacor ruido, ci nacimiento do D. Mi- .JIra Altuizdcs y Antonio Rivera. (Yaso ci
gaol en San Viconte, pudo so y ci caso ignorado i'i expediente citado, quo obra en ci archivo dcl
olvidailo do zilgunas personas d Is familia do D. ayuntatnicnto do Pnjamo). Estos testigos han
Ccit6baI (incluso ci h&-oo mismo, pocos saben deciarado ospecializando circunstancias precisas
en qu6 lugar Ilacicron) 081 conio pudo taujbien y caractcriticas do lugar, tiempo y modo, dando,
ser ocuitado, K causa do pudor mat eutcndido cotno dicen los juristas, la razom do su 'liclio; do
en las piticas poateriores K Ia celebridad dcl manors quo uniondo K este testimonio, quo sospersonajo,
pareceria fee decir quo habia nacido tiene haber nacido Hidalgo en San Viconto, y
en un macho escueto ci ilustre hombrc. haber ostado all Ia casa abolenga dcl h6roe, ci
Con todo, al lado do esta opinion superficial y hecho dcl bautismo verificado en Cuitzeo, unionvulgar
quo supo&a nacido K Ilidnigo en Corra- do, digo, K Ia probanza testimonial tradicional,
lejo, so ha conservado una voz seilaladora do San is probauza autntica do Ia f6 do bautismo, el
Vicente como el vordadero punto del nacimien- convoncimiento es cornpieto, y no so duds do 8cr
to; voz tradicicual quo me ha abiorto ci scndero San Vicente ci vcrdadero lugar en quo naci6 el
do las investigaciones practicadas: voz quo, nun padre do Is patria.
dosnuda do Is fuerte prueba testimonial quo Ia sos- En particular la decaracion del testigo lIli..
tiene, babria rcunido K su favor tres grandes pro- guel Villegas tieno un doblo can6.cter do probsbabilidades:
1a, Is do su misma cxistoncia, pues bilidad tal, quo ella sola produce in conviecion on
e6mo pudo forniarse y tomar cuerpo Is opinion esto asunto: por una parto ci m6rito personal do
de haber nacido Ilidalgo en San Vicente, si no Vilbegas, cuya veracidad 6 intogridad son tan
es K virtud del suceso inismo? 2, In. probabi]i- fuertemento pronunciadas y tan pfibiicamcnto
dad resultante de haber estado en San Vicente reconocidag, quo sin temer Is nets do adular

DOCUIEOS PAB.A LA ftI8TORIA
y io ofensa de nadie, pucdo prtsentor esto i vera native do Tejupilco, en Ia intendencia do
briego. coma un tipo de probidad: par tri prre, vMtxico, y habirdcse establecido en Pnjarno,
la narracion Cfl si misma n llcvn In rnnrcn tic a cas6 alil eon D Ana Mari: Gallaga Mandarte,
certidumbre? Esa hitoria do las vistas (10 D. de quien tuvo cuntro hijos, ci segundo do lo
Crisi6bal Itidalgo, todo es cuadro taii padtico y vcuaies fu D. Miguel, y do otros matriownios
*uedocL1tco, do rsgas tan prfcctaaeutc nrmo- 18flce81v08 tuvo otros inuchos, de dondt proconizadc
tan admirobleincite iistitrae9, no pro- uden los doseendierttes quo hay cou divertos ape
senta cn l nisnu ia certeza d. su cirgen histri- llilos. D. Cri3tbaI so traslad6 Con SU pruflera
00 y poB3t]vo ....Una uimii:a sin cnitioiitcra- mnjer y los cuatro hijos que en ella tenia,
rio, uivt farnilia ri;tka y sencilir%, como In to los lLbiefl(1a do Corralejo, do Ia pie fu nouibrado
hO imagina ni coistruvo eoinposioio- admini8trador y en ella so oducaron cetos, dodine
ticte y ancdoctticas, conto las vistas do icados las ocupaciOnes (101 canpo.....ILIbIC)t
I). Crit6bnl Ilidalgo; pc .ro uii f:trnili;i cerno ha do serido (I). iguel) varies curn.tos, por muerexpresada,
81 co:iserva coa In tirrs tiLe1idid do te do su bernano niaior el Dr. D. Joaquin, se
los recuerLlc nfeetuoscs, Ia rncn:oria de ma vcn- io di6 ci dcl pueblo do Doores, en Ia misuia
titra. curiosa y piCn:te, cua:lo esta avetura Sc ciprosineia do Guanajuato quo aquel servia (5crha
erifiad rcanc:;te. ha torilo per peraonsjes uvia ci curato, no is provincia do Guanaju:ito) y
ptrrori nmigas, y per tentro In ensa nisjna cp.Ic producia urn renta quo accndia a ocho (
se labita rCCj:il : salo & sucsa. cuevc mu pscs......
Paa Lacr y r ye ci valr iiiti5rioo d. las ris Estas noticias son inexactas y crrneae. ( pe.
tMK, ara quo in:uitnga Is crtn do su r'aliiad ar do las fuentes en quo bcbió Amman, ( sibcr
'ss cua.iro ilyani.itieo, cuya &Lsipcion por:ocno . is. historia thanuscrit.a dcl Dr. A ccJzet'rre( y
riada lit cido to1a 4o boca J Vilh;ua. v ad cjuo los informss do Julthvino8, mal inforiiade segurio
ht. eretaJo vu mis uc ci eeL ride d ro- ramente par parientes del broe, D. Agtstin Iii.
dacciz:. y las iferoiieias sicoi6icas c 1 ua sugiro tisigo inc]usiv.
lh furz do In c.cena, critinuacion do estt no- El umo Aiarnan, en las at? £cione corrccciot.
,ono una rarte textual do ii (locinT acett do ?e (tome II!, pig. 75) dice le siuic-ntc: S-
V&ilepts.
tbre el lugar dci nacirnionto dl cui-a ilidaigo.
Pvr lo ileinas, rjt interes polia Labor iflucn- sDIjoo quo era ci puebio do Pénjarno, Ic cui re
ciado ni piutrin favor do San Viente, y Lsh'- sos cierto, ama en cuanto a In parroquia yjuria.
is di:uiar tI Ia imparoiniidzvl Iiitrien? jAcaso .Iiccioa civil y eclesiástica do este, pues Ilnial-
:n btiIcza id cutrasto pOtico le Un L'ncho - i go uació en In hacienda do Corralojo, come conscur.a
do un héroi- .....pero Va poc difore:icia ta do an fd do bautismo, de quo oxisto copia au•
da Corraleje a. San Vicijt. y reconocido ci pri- atorizada en in secretria dcl Congreso do Gusmere
per cuna do Ilida!ze, coziservarian toda snajuato, do In quo so me ha remitido testiuoriu
fuerza la pintura v Ins reliexionca dci n',jzerau- v so penc ap.il.i
(tuiiP, al inismo ticinpo quo uai vanidad do penjo- Sorprendo vor en un escritor dcl tbndo y eru•
rnerz habria quedailo ma.s con tenta, pucs Corra- dician do Amman tanta ligoreza y negligencis
lejo r_renece (i. PS..jtmo, y Coitzo so nos ha (por no decir fnta do l6gica) come esta adicion
separatlo. Advierto quo los testigos esttn vivo, rovela. Ya so ye, tratbaso do esclarocor. y no
y quo pucilo intorpelarlos soLre sus declaraciones do denigrar. Evidentemente ci historiador no sa
tod ci quo quicra.
be corregirse. Per l f ile bautisno lo quo consen
su historin do Mxiso (too I, pa.- ta es, quo los padres do ilidalgo fueron vecinos
ginas 350, 351 y 852), dio lo siguiente: .Naci6 do Corralejo, no quo Hidalgo ha nacido sill.
.D. Miguol Ilidalgo y Costiila el cio dc 1747, Esto podria adtnitLrsc nada mu quo por infeson
el pueblo do Ptrjamo, en Ia provincia do rencia en virtuil do Ia citada y a. falta de
wGuanajuato. Su padre, D. Cristdbal lliJ.algo, otto date: inferoncia. Iegftima en ci punto do via.

D U. O1IIt1L 1fl INbEPEND1NC1t DE MEXICO 46
ta de Aiaari quo escrib3 on Mexico, sin conocr Aiapliacon (? Ia dcc?arae! ')n. del Sr. V. Mi-
(probablernente) la rnunicipalidad do Prjarno; qe? V!ija.
poro iIegt8rna en ci punto do viota do los peiija.
El testio tradicional Miul ViiIega3 dice, .4
erses, quo sin u.4s dato quo 13 f do bautisnio
in do otis cusas lo siguielite:
}iabrinrnos inferi10 rnuy probab1ecnte quo in
iQue Ia ithtoria quo se Ic ha teid, cciit,t or
dolgo habiz nacido en Cuitzco, supucsto que 3111
so habia bautizado. Intenta corrcgitso Alaman D. Francisco Rodiiuc Galiaga, es h inisina
iue ci qu habhi Ic ha coutado; puo dicho Sr.
o1amento o1re ci lugar dcl nicimiciito. X?
es to isnio 1747 GaiIaga no ha liceho uib quo & pok'ndo lo
en cuanto .4 Ia fecIn? LQu,
1 ue ci declarante sabo toilas
quo 175? ,Y no en cuniito .4 Ia relacion histri- Ic ha r.:feriio: c
ccestna ccsns, par pl.4ticas y recucrdos de su fami-
en? PUCS (1U, bautizado en Cuitzeo ci eegunhio
hijo do D. Cristibai ilitlalgo y do D quo sc ban ccnsrs'ndo; y quo por lo mismo
Ana Maria iflia
no areco como ut.4 muy s'guro d ta10 to qua pa6, y so ree-
t;allsgn, ve!;zo do (Yorrolejo,
cit la parte lot ra€11Z udum citala: quo no Ic
cierto quo D. Cristba1 no pudo pasar do Pija- nrc
duda do quo D. Crist6bal Hidalgo 'ino .4
mo .4 Corrakjo en Ia buena cornpnilia do EU mu-
.4 conocer.4 Inc
jer y do sus euatro hjos, como Alarnan lo osegura? nvistas al raucho do San Vicente,
hijas do D. Antoaio Gallaga, cuyos norn-
D. Crist6bal Hidago vino do Mxico irccta-
j ue liegada Ia hors. do corner,
mento .4 Corralejo, en caidad do adniinistrador ubrcs no recucrdn: i
do esa finca. El h&oe D. Miguel fu d prialo. usiryiu mesa una niia, quo era sobrina do D.
segundognito. nAntonio: quo ella trata el pelo suelto y estaba
gnito dci adinLirador, y no Ci
h(rao babia sido ci sc• nvesti.Ia do zagnieju: quo D. Crist6bal so ens.-
Los quo oDinaban quo Ci
gundo hijo do D. Cri:tba1, fundbanso tal yea nmor do ciIa Sin hacer coso do las niiias hijaa
en Ia circunstancia do haber servido ci Dr. D. ado D. Aut.nio, quo cstaban rnuy compuestas y
qu3 como se-
Joaquin iLi&lago ci curato do I)oloi'es, prirnero nataviadas, para qucdar bien; pero
rn.4s .4 P. Crist5ba1, D
quo su hcrrnnno P. Miguel. P. Oiistbal IIiIa1. aguraztioa:c he cuad
. aAna MarIa, prendado do efla y cuando ya 80
go fu CaSad' tfeS VCCCS vo por prinicra mu-
aiba pars. Corralejo, di .4. csta nub, al despedir.
jer .4 Ia Srs. (allagn.
' crse, mm ouza do oro: quo deapuos Ia niia ensefl6
La f do boutis!no del mca rndu?il eat.4 toma.
da do Amman (torno 39
famiia, dicindo10 c1uc ajuelia mc-
Adiciones), y es copia tie ala onza Ia
Sifl OjO 80 Ia luibia djado ci Sr. D. Cris-
Ia copia autorizada qu do esta f existe en ci archivo
del Congreso do Guar.ajunto: segun esto, in at6bal; y que is fumlia to contcst, quo Ia guar-
.4 pocos dias
f tie bautimo do Ililaigo es un documento fe- a1ara y csperars las rsutas: quo
aiIegO Ia cart,i tie pedrncnto: que do aLl so easa-
hacicntc. La partila original debia existir en ol
archivo do esta parroquia, pero ha dcsaarccido aron D. CristSaI y D Ann MarIa: quo como es
con ci libro forrado on pergzunino quo In conto- acostuinbre,
13 Sra. D Ana :1arIa rino .4 pasar
prirnera caina .4. Ia casa tic sus tio3, donde di6
lain; y eono destlo ci aio do 825, on quo aquel
luz un nub, quo fu ci Sr. cura D. Miguel
docunacñto so copn5, y nun tiesde nlgu:ies
ctntes, hasta In
fecha, el areivo parro. cdlidaigo, y cuya bauiswo so vcrific6 en In ha-
1rcse1c
(jwaI
(IC Cuitaco do los Naraiijos, ayuda do
de Pjmo no ha sufrido calorcidad i
tratiompo alguno, resulta quo tal cxtravIo es obra aparroqula cnt6nccs do Pdijamo.
alci descuido dc Ia malicia (10 segundo es Jo m.4e A lor/zacio?2 do la compuësa dcl expediente.
probable.) Un seilo quo dice:—Jefatura del Par tido do
Pnjamo, ci 20 tie Enero do i865.—Prancis- Piajamo.—Concuerda con sus originales quo
co Rodriquez Gaticiga. obran en ci archivo tie osta municipalidad, y so
.4 solicitud dcl C. diputado Francisco Itodrigucz
Gallaga, en veintisieto fojas
I Pthjamo ilidalgo, Enero diez y si:to do i1

i>OcVMENTOS I'ALt Lt IIISTOfl1A
oohociento sconta y ocho.—ctTyevo OZrnedo. to donde convcnga la sacIu boy diez y sieto do
—An gonino Magdcileno, secrctario.
Encro do nit ochocientos veinticinco.—Teodoro
Dcgo11a&.—ffcTTp de Jeszi. Uneros, notarlo
.Jugado de tetras de Piiiion. ficga1con nowbrado.
de la firina. do Ta a?uei'i'Jr conipuTsa. El
O Lie. Francisco de P. 1'dran2o,uc3 (le Deorcio de /a /Lodzova&Te leijislalura deC Esia-
2fl0 (Tel .Pariido, j'e wfia O (ic G12WJf 0, co2ZCedieflclO ( P11Zj1?fl0
('
con icsliqos rio tS2.(ofllc4.
Certifico: quo los CC. Cayetauo OiflLOdO y
c1 COflgTcO constitucional dI Estado ha to-
Antonino Maglaicno, ci primero csjef poftico
nido bien deeretar lo siguierttc:
uilitar de esto Partido, y ci segundo es scercbrio GArb. 19 Se concede UI pueblo do Ptjamo ci
de
dicha Jofatura; igualinento ccrtieo: que tIt.ulo dc villa, po haber nacido en su muuicipio
las firmas quc figuran autorizando ci anterior do- ci caudillo do Ia inkpcndcncia mexicana, prro.
cumento, son las do estos ciudadaros, las misrnaa co, Sr. D. MgueI Ilidaigo y Costilla.
? EL ubierno liat( fundti por CUCILtU dcl
quo acostubrau en todos sus negocic's, 051
-
blicos como particuiarcs.
crario, dos etuuaS (1U0 representen al citado
Y en comprobacion de lo cual, so sienta k hthoe, y Ins mnndar colocar en unas coluninas
presente en Ia
villa do Pnjamo Ilidalgo, lovantoilas en Ia plaza do Pnjarno y en Ia do Doy
echo do bros ilidalgo, ruedaudo asI cubierto respecto do
Estado do Guanajuato, iwy din d1Cz
Enero, do mu ochocientos 8esduta -
esta villa ci objeto quo se contiao ci art. 29
OChO—
.I'c!rnio.—Astencia, dcl decroto nin. 0 dade per ci congreso consti-
Doy f.—Francisco dcl'.
Erancico (1arci.—Asis1encia, TyP-;, p,. . tuyentc dcl Estado.
c32 Al pi do esta stutuas so pondr( Ia inscripeion
siguiente: cEu octave congreso constitu-
J' de bu 1LcIo dci St.
cional do Guanajuato, at padre do Ia indeponden-
Yo ci ciudadano Teodoro Degolialo, teniento cia mexicaua.
encargalo dcl curato y jusgado cc1csiistica (10 ,4'? La colceacion do ins refejidus estatuas so
cate pueblo do Pnjamo y su Partido, Con asia . Iiar con toda solenmilad, veriethidoia, si fuero
tencia dcl prosoilto notario nou:brado, doy f quo posible, ci pvxino dia 10 do Setiembre, y quo.
un libro do bautismos do eta ig1esia forrado on dando autorizado ci gobicrno para raglamentar
peL-garnino; quo registr; en ci aio do nub seto los trminos en quo so ha do verifIcar aquella.
ciontos cincuenta y tres, fojas diez y seis vucita, Lo tenth ntendido ci goberutnior dcl Estase
haya una partida que CS dol tenor siguiente: do, y dispondr(i so imprirna, publique y circulo
Eu Ia capilla do Cuitzco (10 l&s Naranjos, para su debido cumplinuonto. Dado en Guanajualos
diez y seis do' Mayo do setecientos cincuenta to, 22 do Marzo tIe 1851.— Vicenle Ri,scon,
y- tres: ci Br. D. Agustin Sa1aza, triicnto do diputado presidentc.—Jgnacio Arizmemdi, dipucura,
sobennernente bauti6, puso 6[co y crisma I tado secrotario.—Ifw Sanchez, diputado soy
por nombro Miguel, Gregorio, Antonio, Igna- crctario. -
cio, ( un irifanto do ocho dias, ltij do D. Criat6-
bal Ilidalgo y Costilla y do D Ana Ma'ia do Ga- La declaracion dcl Sr. Viliegao quo SO cita 011
lisga, espafloles e6nyuges, VCCiflO3 do Corralejo; lit Nota critica, so ha tornado do las diligencias
fueron padrinos D. Francisco y D Maria do do informacion ad perpetuanz quo obran original's
Cisneros, . quienes so amonest6 ci parentesco do en ci archivo del juzgado do ictras do Pnjarno.
obligacion, y lo firmd con ci actuai cnra.—JIer- Fueron njiembros honorarios do Ia junta panardo
de .Alcocer.—Coneuerda ccn Ia original de tritica monumental, ademas dcl Sr. D. Pedro
dicho Iibo a quo me remito: va cicrta, fiel y ver- Zacanini, los Srcs. Lie. D. Ignacio Ayala, D. Jodadera,
corregida y concertada, y- pars quo cons- s MarIa Ayala, D. Ebeuterio Guzman y 0. Ma-

DE f.. GUERRA DE INDEPENDENCIA DEMEXICO 471
nuel Rodriguez. La columna so construy6 por ci sus ama, obtuvo Ia medalia sin ojo, boy en Ia esarquitecto
Juan Casilias, y teda Ia obra cost6 cena do Ia historia aparece.........................
nrns do tresciontos pesos. 1 macire det cua flicialgo........................
La seguntia fiesta a Ia quo so reficre Ia alocu- Oh incertidumbre de Ia suerto do Ins criatucion
dcl Sr. secretario D. Antonino Mag(laiCflO, so ma humanas'.......Rsticas y humildes ruinas
vcriflc6 ci 21 do Marzo tie 1865. Fu6 muy concur- cubren ci BUCk (come para protegerlo contra un
rida y notable bajo varies aspectos; pero no Itice ingrate olvido: ci snelo en quo cay6 dbiI, dcl
oportunamcnte Ia descripcion cncorncndacia por viontre dc una rnujer oscura un ni!o igualmente
Ia junta, y pay esto solo viene en ci expediente oscuro. Qu&i hubiera podido decir cnt6nces (
Ia noticia quo forin do Ia. primera fiesta. En Ia una y otro su dostino?
ceromonia &lei 21 do Marzo do 1865, ci Sr. P. Quin hubiera podido decir al niio: ti sublo.
Miguel 1)iaz, crador nonbrudo per Cuiteo, pro- vars ii tu patria contra Ia domiiiacion extranjonunció
un bcUo discurso quo no so ha publicado, ra: ciivoiverIs en gucrra terrible ci nmplio tery
ye, en reprcsentncion tie Pnjano, tlije clmc,no- ritorio niexieano ......Quia hubiera padido derandurn
(del quo so inserta en ci expediente Ia cr t in rnujcr: tci has concebido at hombre que
primera parte) quo ha circulado ya inipreso. s-a mudar Ia. fus dci pais, t insurreecionar Is
M6xico, Abril do 1868. nacion con ci grito do la libertad 9 ......Al mcdi.
tar ci inflaito contraste tic Ia paz campestre y
ttODnJI[FZ (JAILAGA.
soledad profunla do estos tan quictos y risucllo
campos, cuya belleza reaiza con realco po6tico
llasta aqul ci expediento mandado publicar serpenteada en ci horizonto Neroeste Ia montafla
per ci eongreo. La scgunda palt) (tel mOPlOrGfl do los Remedies......at meditar, digo, c-i infinito
durn quo so reflere ci Sr. Ga1iag, es ci si- contrasto do cate quieto y pintoresco vailo con
guiente: los destinos tcrrfficaucntc revolucionarios del
En Ia ribera oriental dcl Turbio y cerca tie hoznbro nacido aqul, ci cspIritu so turba y so tie-
Cuitzee hay, coma perdidos en Ia extetisa liOflU- tic-no como pam. exporar esos lo nbismos quo
ra dci vallo 6 plan do P6njamo, varies caseios; so Ilaman In s-ida y ci azir......C6mo vino na.
urio tic los cuales es ci do San Vicente quo aban- ocr entre rinados y pastores, en Ia lianura más
(lont5 su antiguu sitio, consecuencia tie haber quieta y Si!cncicsa del BajIo Ci cura Ilidalgo, ol
side inundatlo par el ciorranic quo hone el rio h&e dcl silo do diez......Cunta poesla para
rumbo ( Cuitzeo, en ci ao do 1790, bundnnte un poeta! ......Cuntafilesofmaparaun fll6aofo!.
en liuvias, y recordado con Ia (lenuminacion p0- Per una iI3piraCiOn supersticiosa y expont.nea
pular do nib do las creciente. El rane10 so nu- dcl espiritu, y corifundicudo lo contingento con
do, dicen los campcsino. to necesarie en In trarna do los sucesos, quisiora
Entro ins tiorras do labor dci ranc'no y civ- uno quo ci suclo habiase, rovelando un secrete
cundzulo do un mezquital 6 monte, en quo so gun- do predetnacion: quisiera uno quo dijese pot
recen dci so! do La siesta los muchachoa vaque- qu el genie tcmcrario vine nacer aqul; 6 per qu6
zos quo cuidztn i-eses, cst en un montecillo tie ci hombre nacido aqu, fu6 un geuio temerario?
escombros, reliqula venerable tie In casa tie P. AnbeIo vano dci ro:lsamiento! ilnIttil esfuer.
Antonio Gailaga, tb abuclo quo fu6 dci Mroe zo do Ia fantas'ia!
Ilidaigo. El nacirniento tic ilidaigo en esto sitio y su
En este lugar, quo los moradoree do San Vi- papci do rcvolucionario en Ia escena hist6rica,
cento liaman ci ranclw viejo, y hace cici;to deco son ti-os sucesos quo perten000n . series caauales
aflos naciti ci hombre quo hizo uca do !as revo- independientea, series cnyo enlace 6 cruzamiento
luciones mu cIebres y memorables dci mundo. ha aide meramento accidental. Ilidalgo rb
Aquci!a muchacha que se cri6 aquI come Hrba- do Ia naturaloza Ia organizacion do hombre ex-
• ra: ncjueila rancherita sirs-iente quo prefenida traordiaario; pore su nacimiento en ti 6 cual pa-

472 DOCUMENTOS PAaA LA IIISTORIA DE LA GUER1A DE INDEI'ENDENCIA DE MEXICO
rjo, fu obra de circunstaitcias y a casuniidad do reir con inilexibic rnano Ia mquina del munle
8e1al6 cste punto.
do, sortea en Ia urna del amor los destinos del
Tan ridcculo seria buscar un rniserio en ci hombre.
ccntrate de Ia cuna dcl hcroc con su vida, como Aunque gran(Ic [lidalg por su fuerza nerriobuscarlo
en Ia nrnota do !:t yila con c nombre Sn y por sus aptitudes, dbo (L Ia oducacion y ri
dcl Arciagel pctico, bolicoso Miguel. Pudo na Ia sucrtc ci haberse mostrado hro. Si en vez
cer no din .ntes un dia dospuca dcl ocbo do de enviarlo los estud;os h un colcgio, P. Cris-
Mayo, sin dejar do ocr rc6Iucionario p' csto, t6baI Ia dedica al cainno, habria vivido el geniu
coo pudo nacer eso dia sin llcgar al herois- con In oscura tan juiiiJ.ad do uno do tantos do
mo. Ico todos los liroes son Miuelcs, ni todo nuestros rar.chcros. TodavIa, si, nunquc educado
109 Migueles son hroea.
y versado en letros, Ia SUCTLO rio Ic presenta. Ia
Sila coincitlenciodel iiacirnientoydelttuiodel ocasion do acaudillar e mo'imiento dc 810, hadin
en quo so 'vcrfic6 Cs cnteranente casual, es bria disfcutaio en In historia ci rcnotnbro do geodeutas
cntcramcntc nn!a Ia influcricia do los dias ne.roso ilustrada; pcio rio seria hay ci quo desnatalicios
por cusa do au consagracion ...... Quo cncu1on6 ese etcrncrto nis rugicntc y teri'iblc
at iiempO y los n neros no han dicho toclavia si quo ci sire y quo In lumbre, liauiotlopueblo: pri.
eStn conforrnes en desempeElar uniilamento 1a8 utero. fl revo1ue-inara dci co;itiuentc atn'ricomisiones
quo Is fdbuia les ha encotncndulo.......cano.
Bien puede ci cr&lulo creer quo ci jnves ejcrcc En ci recinto clot raucho vic'ja do San Viccitc,
infiujo por estar consagratto ( Jupiter y ci vir- lugar a-horn de ruinas do In casa Gailaga y cuna
nes por estar consngrad.o (i. Vnus. Bien puede ver&ladern dcl extraordinririo Iiombre, csti levane
cr6duio, apartaudo ci ezelo sabtico, creer quo tado, racias in gratitud. CIVJCa do los pelija.
los dias dcl aflo ejercon iafluencia causa do Ins nicr.ses, tin monurncnto quo i. Is vista tcucino:
dodicatorias quo los da c-I calcndario supersticio- colunma toseatui que iusta estos cantpos, coma
so; pero In fllosofma ra'ional desprecia senejantcs una precca do glora, y cuyo podestal hem in
mistUcncionea.
inSCripCOfl siguiente:
M&ios arbitraria quo la fiintasa. dcl infinjo
ejercilo sobro los dcstir.o dcl personaje por ci h1G1E IIIDALGO
di nntniicio y el numbrc a!egrico que le toca- iQti
ron, sons in cavilacion quo re1acionao Ia nublo- }T 5 EtIl M.IYO DE
za 6 hidalgula (los fijos dalo) dcl apelativo con
Jo sublime viaraza 6 arrelato hcrico do Miuc1.
Pero porn quo esta corrcacion fucra fundd,
NOTA.-11. JUNTA PATft:0TCA DE Pi.tseria
preciso adamitir varies hip6tcsis ir.admisio.—Esta
It. Junta, cuyo patriotismo so tiebo
bles. 1a Que todos los apci&los cciicativos dc-
Ia ereccion dci ionumcrito d S. Vicente—Ilidal.
aignaron en an orgcn cualidades narcadas de las
2 Quo estas cualidades so han coriser go, cst cotnpnsta do las personas cuyoa norn-
familia8.
Jiv-i Diaz, fanuel Sa:eado
tt pesar de las altet-aciones quo Ins fauii!ias bres sigucn:
d,-a, Fra?Ldso ci1rgi.ez Gallaq, J ntoii (no
han sufrido ya por razon do enlaces, ya por cau-
4c7j 27ic.cs Oret, Blas Santco, Lz,i.
ass individualce. 3 Que los opeilidos so ndquiforma,
Pereao, Antcnio 1ii!aeior, F, - zncz.co Paul,
rieron y trasmitieron siempre en debida
Buenarenm4ra zk.m, Antonio Asencio, Igna.
etc., etc. Mas at frento dcl grc.n fen6nteno social
CZO 2Iya17, Pc2ro Zctvrini, Jo JJ'aria A2,.ita,
do in eircu t acion fort(tita dc in vida human a, do-
Eleuterlo 6uzimcu )fvwel Rorlriyucz.
ben reputarac cdntingcnteslaa correspoudencias
y las contradicciones do los apelaLives eon los El monuntento es obra dci aib:t?liI arquiceto,
carcteres ào Ins personas. E scaso 83 sirvo de JU J(z4illzs.
Is generacion como do on rninistro, y despues

NU3EERO 197.
Adiciou CL Ia representaclon del ayulItanliento do 11, quo forma ci docurnonto nUir. 19,
pgiiia 247.
Con afari incansable hemos procuradoinvostigar cnfernio P. Jos * Angel do Cuevas y Aguirre.quin
fu ci autor do este notable doeurneiito, espe- Baltuzar Gzrcmn 1e Jlcn'?ietz, cscviban mayor
rando satisfacer talduda por niedio do las Actas do do Ia N. C.—Proeurador general, D. rctnc
Cabildo do 1771. Pero en clias soio encontramos Jo do A'ewZo.—Procurador dcl comun, 1?.
los datos siguientes, quo dan CL entonder lo fue- Juan Joo J ' 1 -e2 Jiiw.
von los Scs. D. Jose Gorracz y I). José Goi . En el cabiltic do 12 dc Abril s ioiibraron
zalcz Uastaiiecla. Nos lo liace suponei c- hecho abogatlos Ic Ia ciudad CL los Lbs. P. 'eIipo do
do quo en ci cabildo do 28 do Junio, so ofreci6 Luna y Dr. D. Miguel Primo e Rivca.
ci Sr. Gonzalez do Castaeda CL hacer una repro- Juuio 28.—Se ofrece ci Sr. 1). Jose Uonzale
sentacion al Roy en favor do los indios, y CL quo d Ua.staeia CL hacer una representacion CL favor
mCLs tbrdo, en ci cabildo do 14 dc Noviembre, al do los Indios.
dar cueiita con una carLa dcl apoderado do Ia ciu- Novienibro 11.—So abri6 unì pliego dci apo
dad en Ia corto do Madrid, D. C'ritbd do derado cuc ci cabil&Io tienc en Madrid, y dice lO
Puerto y (Jamasa, so &COid( ocurrioran expre . siguiente:
sannentc los Sros. D. Jose Gorraez y D. Jose uMuy iiustrc seiior.—Muy selior rnio.—Cou
Gonzalez Castaricda.—En ninguna Acta do ese feeha do 2 do Mayo do osto año recii a prc.
aflo so encucutran otro8 datos relativos CL este ciablo carta do V. S. con in repieoentacki quo
negocio. QuizCL so trat en Cabildo secreto, ha- haco al Roy por wauo d Sr. Bayli . . (i Ia Ci.
bindoso perdido los libros dc Actas relativos, nora y al Cunsejo do ludias, todas tres quclaii
quo no exsten en ci archivo do In Municipa. entregadas, y yo con e cuidado do so:icitar so
lidad. les d curso, por cuaiitos mei:os mc scan posi-
Il aquI los datos quo nos referios: b!cs, CL unos asuntos do tanta gravedad y quo
Acta dci liics 8 do Abril do 1771: Quc so necesitan do In mayor atencioa, segun so previereunan
pam oir CL 10 Sres. D. Jos6 do Gorraez ne por V. S. en Ia ijistruccion quo mc rcnite; y
y Procurador General y el Comun, i.oiaproposi- do sua resultas, en CS correos sucesivo, ir (Ian.
don em asunto importantirno d esta novilsinza do cuenta do lo quo so adclante, pues como so
ciudad y al reino, y por su gravodad no faltarCL harCL cnrgo y comprenderCL su penc:ra cion, In
alguno.—A las dicz so juntaron CL cabiIdo ordi- naturaleza do las pretensioucs (qua Ia eStacion
nario y cxtraordinario los Srcs. coronci D. Ja- presente ias hace Uh4S CLrduas), las haco tanbieiì
ainto do Barrios, corregidor; D. Mariano Malo, no scan evacuadas con Ia prontitud quo yo qui
D. Antonio Mcndoz, D. Josep1 Gonzalez Uasea- Bicra.........
Ieda, D. Manuel do Prado, D. Francisco Aven- IIa1liindose In representacion quo V. S. ha
daiio, ci mariscal do Castilla, D. Francisco San- hceho en Ia $a reservada y cn ci Consejo, y que
chez de Tagle, D. Antonio Mier, D. Elicco Lia- para imprimirla era niencstcr Ia liccncia do estee
nos do Vergara, D. Jose Martin Chavez y D. no ha parecido convcnicnte ci pediria, porque 8iu
Junrr Js6 Perez Cano, regidorcs..__So haliaba duda in negnriarm, hasta ver 5U8 resn1ta; bien

47i JJOCL'METOS FAItA LA 1iISTOflL\
quo esto no quita el quo en coi/z .e (?c d a?- con Ia tiebida oportunidad ci minucioso exnicu
uizos epafoles americano, para qua la roan , do Iibros do actas do] ayuntarnicnto de 1771, y
8e insiru.yani.......... Madrid, Agosto 2-1 do 1771. !as invcstigacines para poner en claro quin fuó
—Oiistdbal de Pneroy Giniaa.--Acuerdo.-- ci autor do ia reprcscntacion mnrcada con eln-
Quo so despache vil]ctc para otro cabildo, al quo mcro 105, razon per Ia quo este docurnento no
concurran expresamente 103 Sres. D. Joseph lo pusimos a] pi6 do cUb; pero para que SC COflOZ-
Gorraez y D. JoBeph Gonzalez Coatofleda. ca lo r1ue so 1 poido averigua 5. este respecto,
Diciembro 14.--So vicron dos cartas dci apo- lo damos csta colocacion, aclvirticndo quo en ci
derado en Madrid, Ia una duplicado de Ia recibi- mcneionado iibro tie actas, ii en ci arcliivo dci
da y vista en cabildo do 14 (101 anterior nes, y ayuntrinicito, ii CU Ci genera] do la Nacion, so
Ia Otta es Ia quo sigue:

D1 LA GIEI{RA DE INDEP]DENCIA DE MEXICO 475
eponen l. Ia formacion dcl congreso, y dosangie. En consecuencia de esas dos mximas
cuanto ci congrcio misino yn formado establecerC debo practicarso lo siguiente.
las regias quo deben regir para en adelante sobre Primero: djnr i los ayuntamientos en Ia
Cstc I)lThtO.
trniiquila posesion do su represeritacion popular,
Segunda. Quo nproiwindose ya ci tiQwpo Sin pretender quo so hogan nuevas ciecciones do
d Ia indepcndcncia deestorcino, debe procurarso representantes dcl pueblo, iii usar do sistemas
'uo ci congreso quo s fornic ikv en si inisujo, algo parecidos los do In revolucion francesa,
in quo pueda porcibirso do hs inadvertidu, las quo no servirian silo pam inquietar y poner en
scmillas do esa indepemlencia s6lila, durable y niarnia (i Ia Metrópoli ........
r1uo pueda sostcncrse sin dificultad y sin elusion
.IN[MEllU 109.
eta dcl nytuitaniieuto de M6ico, en la quo so UeclarO so tuvierii por insubsistente
Ia abdicacion de Cir1os 1Y y Felipo VII hecha en Napoleon:
quo se (losconozea totto futicionarlo quo ven;a noinbratio do Espafla: quo ci virey gohierue por
Ia eonii.sion del ayuntamiento en represeutacion del vireynato, y otros
articulos. (Testirnonio.)
Un sio (1UC dice: traordivario que o ceicbrá ci Sabado dies y aeia
Un quartitlo.-- Caroiis 11I1.--D. G. M.--- y expuso haflarse ausentes do Ia Capital ks Solo-
AlOS D. 1808 1809.—En Ia Ciudad do Mexico rca Don Joaquin Romcro do Cantuaflo Da. An-
Martes dier y nueve do Julio do mi1 ocliocientos tonia Rodriguez de \ciasco, Dii. Manuel Arsi-
;cha: se juntaron 1 Cavi10 ctraovdi.:uio los presto y Don Juar juin Caballero, y cnfermo ci
.-eiore 1)n. Jes Juan do Fngoaga Akaide or- Senor Dn. Ignacio de In Peza y Casas. En el mo-
(iinaiio do prilnera Eicceion, preskiente Don An- mento tom6 la voz ci Sr. Sindico dcl comun y
tonio Mcndz Prieto y Fcmnaialcz Dccano, Don pidi sc Ic oyesc el pediniento quo hera por eslgnacio
Igitsias Pablo, Don Manuel do Cuebas crito el quo so a9citar Ia lctray cs COinO BigUe.
Moreno do Mourroy Guerrero y Luyando, ci Mar- Exmo. Sor.—E1 Sindico Procurador del Coques
do V!uapa, Don Leon Inacio Pico, 1)on niun quo tan elevado concopto form dcl Sagrado
Manuel Gambon, Don Agustin dcl Rivero Procu- de su repreBentacion investidura, coma humulde
iador general, Don Francisco Manuel Sanchez do de In insuficiencia de su voz pam 11entr los nobles
Togie Rogidores propietalius, y los hotiorarios devcres do su ininisterio, con todo el encareci-
1)oii Francisco Primo Verdad y Ramos Sindico miento quo es posible, In efuerza en esta vez andcl
comun Dn. Juan Francisco do Ascarate, el te V. E. n el asunto inns critico arduo y deli-
Marques do Santa Crus do Inguanz Dn. Agus- cado quo puedo ocurrir . esta Muy Leal Inigno
t!n do Villanucva, Dor. Dii. Manuel Diaz.--En- y Noviliima Ciudad desde ci momenta felis do
tr ci portero y diii parto do haberso citado . u gloriosa Conquista.
todos los Sefiores 1 nina do haber quedado corn- Ya Ia h comprendido V. E. sin 8cr necesario
prometidos pam In asistcncia en el Cavildo ox- otra expresion, quo es ci do Ins amargas funestisimas
desgraciaa do nuestros Catolicoa Soberanos
* Ete importante documetito to tlebemos 6 Ia bondad -
dcl Sr. I). Josi Maria Andrade. y de sus Dominios de Espans comunicadas al Pu-

478 rocuME&Toa PA LA IIrST0RLA.
blico por ]a. Gaceta. dcl diez y ads dci mea pre- beranos sin rcserva do sus vidas propiedados, y
Sente. Quisiera ci Sindico enmudecer, y no poder dcrccho en final y ci mae brillanto testirnonio (10
despegar 8118 lavios sobre mi infort.unio quelohicro su fidelidad nob!eza y hcndr para con Dios, los
en lo mas intirno dcl corazon y c 1uo tiaListorna y Soberanos ci Mundo y Ia Patria. Y ci Sinclico
ofusca sue potencins; iero In es inevitrb1c porquo Suplica so asiente al momento en las actas Capilas
obiigaciones do Ia concienela y- ci honor, Ic es- tulares eate podiwento, sin impedirse por I pars
trcclian y executan, y ro quiero le haga rco six lo denias quo a viva voz protexta cxforzar, iii
silcncio ante Dios, aito sue kgitiinos sob&i-anos para la representaciones quo cstct resuelto (L haai.tc
el Mundo y su Patria quando so conteinpia ocr donde y corno le convenga. Mexico dics y
lnterJ)rctc del Pub]ico do esta Novflieimo Ciudad nueve do Julio do mit ochocientos ocho.—Lic.
ci enplco en qu so halls constituido.--V. E. Francisco Prino TTerthzcl y Ranzos.
.snbc y hera con lagrimas do sangre K impulsos : En su vista so comenso tratir ci asunto quo
• 0 SU aTnor y su balLad, hi desgranioda Buerte do dió matcria K este Cavildo, y quedi pcndicntc do
nuestios ougustos Soberanos, ha do u respects- los antcriores Ozdivario extraordinnrio quo so
vihieuna fauiilia Real, ha do nuestro maviiisima tuvicron en los dias Viernes y Sabado quince y
Pernsu1a y est mirando como dclante do sas ojos dies y seis do Ia Semana. pasada para acordár Ic
los anagos 1el mismo iiifortutio ( estos preciosos quo lo correeponde executr K esta Novilisima
apresiaviiiiinic.s Dominlos tie quo tien por honor Ciudad. cowo Metropoli, y Cabeza del Rcyr.o en
ser ha Cabeza d Ia Metropoli. Alt! Is Dicira pro- virtud dc Ia abdicacion quo hK hecho do Is Corovidcncia
dcl Dios do !a miseticordias parcso Ixos na ci Seflor Rcy do los Dspaiias, y do las Iudia
excita con tales avisos paraprecavor igualdesgra. en union dci Real Piincipe do Asturias y aim Alcia,
y no es coidura haceriius insersibics (i ciba. tesas los Sdlloros Infantee Da. Caries y Dn. Anto-
008 lisongearnos do haver prnezpado i apro- nic poe si y K nombre do sus succesores K favor dcl
vecliarlos ci Suprcuio Cefe quo felisinento nos Seller Empeindor do Ics Franceses, y para do 60
govierna con acuerdo dcl prirntr senado coulpues- ley6 Ia Gaceta publicada en esta Capital ci Subado
to de Mi n 1st ros tan Leales corn o Savios adverti- dies y SC i8 yKeiado en quo so comprelienden diver-
'.oS y prudentes. VK cuniplen por su porte esos sos Articulos do Ins do trece dies y sicto y veinto
hoiirrc,sos deberes; roas no son menos (lcliCadCS do Mayo do las do Madrid; y no quedando duda
graves y sblimes los quo K V. E. estrechnu alguna do 8U ecrtcza poe Ia razon quo so v al freix
inanifestKr six interea en Ia matoria. El Sindico to do ella mandada pence por ci Exmo. Soflor
vivc lieno do Is mas dulce satisfaccion por halbar Virrey con corsulta del Real acuerdo y uniforso
persui]ido irtimamente do quo ivaies Senti- midad do votos tie tdos los Scilores Ministros
miento arinon K V. E. en cads uno do sos mdi- quo lo compusieron, y vista so acordó poe primer
viduos; nhas Ia c000ieneia dcl Sindic no colmara punto: quo havientloso celebrado acuertlo precidi
su agitacion sino liermaiia cus gestiones con las do poe ci Exmo. Soor Virrey ci Viornes quince
nol,]es ideas do V. E. del que z-ige con ci propio objoto; y pubbicado Ia.
Pido pucs K V. E. con todo ci Ileixo do su ro- Gaceta por notieir. y conocirniento do todo ci Roypresentacion
protextando six descargo do teds ro- no, pareso hay os dato posibles justificados, y
Buita ante Dios, ante sos soberanos legitimos, ante soguros, en quanto lo perniiten las circunstancias
ci Mundo todo, y ante six Patria y consuidadanos, pars quo esta N. C. corno Metropoii y Cabeza del
que V. E. sin perdida de instants manificste al Reyno y por Ia Capital K quien representa, pue.
Gefe Supremo ci Exmo. Seilor Virrey ci interca da promover, y cxcitar al alto govierno pars que
quo deaca tom(ir en ci deseinpeflo de sos delicados 'son tiempo consulte, acuerdo, y dicte todas las
noviisimos deberes, is prontitud y dispocicion en providencias de peccaucion, y quo consilero mas
quo so halls. pars cinprender y executor quarito proporcionadas pars in seguridad dcl Reyno, y
se estimo necesario K Ia conservacion y defensa evitar so apoderen do l los Franceses, 7 8U Euido
eatos preciosos Dominion K sus legitimos So- perador como renunciatorio do is Corona do Es-

DE LA GUERIIA DE INDEPINDENC1A bE XOEXIcO
paila, y do las Iiidias, por si, 6 auxfliado do otra taio Noble y Eclesiastico imputen it esta Nma.
Nacion; y para saivarlo tambicn do los miras do Ciudad como su Metropoli procodió con ornitoda
otra Potcncia, aun do la misma Espaila go- cion, y cle\-o Ia correspondionte reprcsèntacion
bernada por otro Roy quo no sea ci Seilor Carios al Exmo. Seior Virrey para imponeric cii qual
quarto 6 su lexitimo sucesor el Real Prirleip3 do cs hi uitiina voluntad y resolucion dcl Reyno quo
Asturias; y quo para consegnirlo csta Novilisiwa explica por rncdio 1c Ia Metropoli segun los des
Ciudad proniucva dcl nodo quo Ic es propio, y puntos anterioros, interin las dcmis Ciudadcs, y
caractcristico todo quouto considere conveniente Villas, y 1o3 Estdos Eciociastico y Noble, pucen
una do las facutades quo Ic corcedon las Leycs ia cxccutaro 10 por si inmediataniente 6 per
per su represcntac;on en lo quo estuvicron con- inedjo do sue I'rocuraJorc unidos con is capital:
Zones todos los Seiorcs sin discrcpar on lo mas quo Ia lepresentacion so funde sth' insubsistento
miniino. Ia abdicacion quo ci Seiior Carlos quarto y Reai
Sc trató per segundo punto quo so aeordó eon Principe do ALurias insieron do Ia Corona on
Ia misma uniformidad do votes so mantenga ci favor dcl Selior Etuperador do los Francosos co-
Reyno con todo quanto Jo pertcneco do hecho y mo maniflestan las ProPias Gasetas: quo es contra
do derecho, it nombre y disposiciori do su lc.itimo los derechos do is :cacion it quien rlinguno puede
Soberaiio ci Sejior Carlos quarto, por su mucrto dane Roy sino es ella nhisrna por ci consenticivil
6 natural it nombro y diepcsicion dcl Soflor miento universal do sus Pueblos, y esto en ci
Real Principe do Asturias Don Fernando do Bor- unico caso en quo per In muorto del Roy no quobon,
y per su inuorto civil 6 natural, it nombre do succesor lexitirno do Ia Corona: quo ci Roy
dispoicion dcl Scilor Infanto Real do Espaila it no puede renunciar ci ilcyno con perjuieio do
quien le corrosponda suceder, y asi por su orden sus succesores: quo en ci caso aun quando ci So-
80 inantenga liasta Cl mowento quo ci ilcyno re- for Carlos quarto, su bijo el Real Principe do
presentado lor las Superiorca autoridadas quo lo Asturias, y los Infantes Da. Caries, y Dn. Augoviernan,
y administran justicia on lo civil y Cri- teuio permanosoon en in Francia y hallan mucrmninal,
ceta ovilisi1tla Ciudad como su Metropo- to civil 6 natura1ueiite; liai un Ry ci quai lo
ii y por si y los deuiits Tribunaies y respcctablcs sent ci dosendiante Iegi:imo transversal dcl mis-
Cuerpos asi Eccos. como ecu1arcs nombran y mo Seflor Carlos quarto quo elija ci Rcyno por
eligen para quo 10 inaiidn y govierne aigun In- su Rey y Seior do Ia faumilia do los orbones
(iividuo do Ia Real familia do Borbon do is lLama do In llama do Espaila; quo lea Leycs, Realca
do Espalia, pam que do esta sucrte no so niudo Ordene, y Cedulas (1110 basin aliens him goverdim:astia,
y so Jo censerven en quanto sea posibic nado ci Reyno continuen en todo so sr, fuersa
los derechos quo ie corrccponden ii esta Real Ca- y vigor, intcrn ilega ci momcnto, 6 do quo ci
sa como succesores por hcmbra (10 los antiguos Senor Carios Quarto. Real Piincipc do Astunias
Reycs y Si1orcs do In Naciomi. Ci Scoi Don Fernando do Bonbon, 6 ci Seflor
Sc tmató por tercei-o punto y con In misma to- Infanto Don CarIes ealgan dci poder de Ia Frantalidad
do votes sin cliscrepancia alguna So acer- cia, u ci Re yno nomubra I'crsona do Ia Casa do
dó devia ser ci principal cuidado do esta N. 0., los Borboucs do Espaa quo lo mando v goviercou;o
Mctropci y Cabesa do todo ci llcyno p0- no comno su Boy y Scilor natural; y quo ci pedinone
it cubierto do toda sorpresa, y aaaito, y mnemito so con triga it sorritr Ia Puerta it todos los
corno per eatar cn Ia Francia ci Seior Caries motives y pretextos, fraudcs y cngallos conque
quarto y Real Prir.cipo (10 Astunias, y no haven se puedan sorprehender, y hacr ilusorios los cIahasta
shorn ci Rcyno nombrado persona do Ia rosjustisirnosderccios dcl Roy ci Seflon Don Carfauiilia
Real do los Borboncs do In rama de Es- lcaquarto,ynucstroPnincipedoAsturia, Infanto
paa, sea inas executiva esta providencia pars Don Canoe, y demos succesores de In faumilia do
quo en ningun ticinpo los succesivos havitantes Borbon do la Rama (IC Espaila, 6 do los Parien.
dcl Rcyno, las Ciudades quo lo componen, 1 Es- I tea transvcrsaics do ella; pidiendoso al Exmo.

DOCUMLTO PARA LA HLSTOIIIA
Soor Virrey quo interin liega Ci momento fcli sin quo en ells tonga parte aiguna directa, ri
do quo salga do Francia S. M. y Altesa, 1 indircctamcnto; hasta quo ci Reyno elija do ii
rcyno clijo prona de Ia itcal £amilii para q'e Faniflia do los Borbones do in flama :c Espaa
lO mantle y govierne corno su Rev y Senor via- dcsendientes do S. M. 6 parientes trasvcrea1e!,
tural, permanesca do Virrey Gobernailr y Ca- ci que estirne por iaejor, para quo lo raande y
pitan General do esta Nueva Epa!la. ertndicn- govierne corno su R'y y Sdflor natur;il: quo en
tiose con Ia calidid dt proricional, in poikrlo esta tiempo interuedio so rrcgar pata govierentregar
c' PoLenci auna cxtrangcra, i t la no dcl Itcyno las Leyo, Rcae Ordenes, y Cetuisrna
Espaila nun qunudo para ello s Ic pro- dulaa quo hata. ahora ban regido: quo consorvaacuten
ordenes 6 de Señor Crios qu:zrto 6 dl vsrci in Roal Au.iiencia, Real Sam tki crimen,
Principo (IC Aturias bno Ia tienominadion do Tribunal Sauto dc Ia I"6 L esta Novilisiva Ciu-
Fernando Septiwo autos tie salir do Espu1a, pn dad conio su Metropoli, ( loS ticinas Tribunales
a evitar las iosuitas tie toda euplautaciori l Ciudades y Villas, y Cuerpos asi Ecleciasticos
ecchas, y ci doo y engaio con juo putlicra pro- como seculares da ditro y fnora de Ia Capital
ccderse en Ia. mateus; 6 aunque scan dadus po p su jurisdicc.ni ci uso Libro tic elk, y facultads
los mismos dos Sciores Liesdela Frania, 6porl corno 1t 1tiu temtio Itasta aqui: quo defendc'r. ci
Soflor Etnperador do los Franceses corno Renun- Iteyno de tolo asaltO enemigo, ai do In Fran'ia
e.iatario tic Ia Corona, 6 por I Selior Gran Da- y su Enperaicr por si, 6 uuid con ofta Potricia
1nc do Berg Coma lugir Teniente thgo, ll Rl)-. exttanjera, 6 do ct 'squicra otra Nacion, nun
io dcl Senor Curios quarto, 6 corno Teniente do In nhismn Epaiia LJ:ttldada y governn&In pot
(obernador dcl niswo Eroperador: (jIV uo u . otro Roy r 1uo no sea ci Seilor Carios quarlo y
tregue tatnp000 ci Virreyziato y Gvi.rno dcl sis lijo ci Sr Real Priucipe de Asturias; 6 do
1teyno ( ningun Virrey (jUC hayan iiornbrao ci nutoridad quo no sea diumnada inmediatamente
mismo Senor Carics quartu 6 Priiieipo tie AsLu por nombrarnierto do S. M. cstando en enters
rias bajo Ia. denoniinacion do Fernando Septinio libertad fuera do Ia Fancia, hasta derratnar Ia
anteS do u salida tie Espaiia liQi' Ia eausn dicha ultima gota ik Sangre, y sacuificir quanto pen-
6 (10510 Ia Francia, 6 por ci Se1or Empora4o, tin do sus aibitrks, y ficult.adcs; pra eeguro do
per Ci Sicr Duquc tic Borg, coma lugar Te . I too io qual oorgu3 juranituto y plcito homonu.nientc
tie S. M. 6 Govornador del Reyno non- , jc en las mar03 do Jtea acuerdo en presoncia do
bralo p'ir el uior limper ader: Quo ann quondo in Novilisinia Ciuda&l cono u \fetropoii, y todos
E. IIHJO SC(t contiiivado cii ci Virucynao los dclna3 Tribunales do In Capital Los quo scan
Itcal ordcn tie S. M. 6 dd Principo do As- sitatlo coiemnerncntc: quo igual jurainento, y
turia9 l:jo Ia deitominacion do Fernando Septi- solemno picito hoacnnjo presto en manes del
ma dosdo La Epafla. pot ci motive expresado, Exmo. Scror Virrey In real Auliencia, Ia Real
desde Ia Fraucia, 6 por ci Seflor Emperador, 6 Saa dci Crimen, esta Novilisima Ciuthul coino
gram Duque do Berg, bue las dos reprecntocio- Metropoli ti1 Icyno sin reservar alguno; Ic mis-
1109 piopuestos, no in obedesca Hi cunipin, ama ma executca ci May Itoverendo Arsobispo Re.
quo contiiu6 encargado proviciouaimciite en ci verendos Obipos, Cavildos Ecleciasticos, Gcfcs
roatitlo dcl R'yno pot ci ncmbrnmcnto (1u cstc Miitares y Politicos, y Empicatlos tic totia claso
lae t1 su Persona rcprsentado I 1or sus Tribu- en ci modo y ferna quo su Exa. con ci Real
nales y Cuerpos, y csa Metropoli crno Sn cabe- Acuerdo disporign. Quo par interesar al bien puan,
en ci quo continuart Itasta tanto quo S. M. blico ci cninplimlcttte do esto juramento so dcci
Sciior Carlea quarto Real Priricipe tic Astu- dare pot Eu lixa. por traid6r al Roy, y al Estatins
y Reales Infantes salon do Ia Francij, reco- do quales r1uiern persona sea dcl range que fuere
bran an ]ibcrtad, las Tropas Francesas cvaquan quo contravcnga 't el, y so Ic castigue sin romi-
Ia Espaiin; y. csta queda libre en union do nucs- sian, con las peras prevcnidas por las Leycs patro
Monarco. para tomr todas Bus delivoraciones, ra oscariento do los dernas.

DL LA GUL'1RA BE 1NDEPENDEC1A L)E MEXICO 4i
Protexta csta icovi!isima Ciudad Dios, S. M. renta y echo do 1o;das trece, dies y siete y vointo
ci Scior Don Cailos quarto al Serenisirno Scor do Mayo; pues en toda su contenido so manifiest
Real Pruncipe do Asturias, jura p01' su Santo ciaraniente is triste cituacion en quo nuestros
Noinbre, y Realcs vilas quo no permitirc porsi, amados Roy y fainilia Real so liallaban; y quo
y corno Metropoli dcl Reyno en su represeuta- abrasando el utiino partido do lieroismo, obiga.cion,
so enireguc cstc 'L otro Soberano quo at 'los par su cituaeionsescpuranel Ity (10 su Corona
mismo Seller Don Carios quarto su lio ci Sore- y ci Principe do Asturis Infantes tie sus doitisirno
Sor. Real Pruncipe do Asturias, al hnfari- rechos, per no obligir sor victiws i los hate
Don Carlos 6 al succesor legitirno, 6 pariente vitantcs do Ia 1' insu1, cuyas Piazas y fortaletransversal
do lit Yarniiia i los Boibones do Ia za estaban y ocupadus iior los Francecs, y sorama
de Espaiia quo clija ci Reyito par Ia mUCL-- senta mu hembrc.s a las inmedisciouts do Mairid;
to civil 6 natural do S. M. y 1\. A. pora quo to j ronunciando S. L or su Real i)'creto do oclao
niande y govuenne coma su Roy y Sor. natural; do Mayo l O.romi do Lspn?ia, ladias, y mi
y no pormitira taunpoco s' eiitrviietla Franciai'i Aitosas Realos ci Prncipe do Aatuiin, y los In
otra potcucia a)guua. i fantes Don Carl-;s, y Don Antoni) ICL'cChOs
Finalmente aeorl6 sobre tste punto se pida quo i. ella tenian en ci Enperador do Francin
licencia al Exmo, Sor Yirrcy porn sirculár Roy do ttalia, pnta quc S. Impeniol ombr:este
sit 1)edimento i ]as Ciutiaclos y Villas dcl ra Ia persona y Dinastia quo huvisoii do ocup(lr
Reyno; y quo para ins (lcmáS providencas quo cii lo sucesivo ci Pcal Troio.
so digne tonilr con veto dcl Real Acuerdo, sea No so conose ciertamento on los araIt ((C 1t
tambien con unteresencia de csta Xovilisina Ciu- Ilistoria un suseso mas lastiinoso, quo iiagt uia
dadcoixio Metropoli dcl Reyno, en cuw pliierito sensacion, y nos ileno dl uni proiundo sentitic
Ic dispuesto par las Leyes; Ia quo piotexta no micuto ( i3 filca vosallos do in I'ionarquin y
scm su aniino so anticipen las prcvidencias fuera Dinasi, ica a.mnla c:i- foisrneute nos liTh godo
ticinpo, ino quo so dicten conforme lo exuan vcnnalo.
ins circunstancia3, y en su respeetiva sasom,. Estai\oiuia Cittda'l cmi uo y rcprcsentmcomt
En esc acto so icyoron las representacionos tie us iler.choa, do Ia Prociatna puta aitcs tie
formadas do orden do osta Novilisiina Citulad pm- aycr en in Es juina do. Pro'inca, (10 la fervoncia
los Señores Marques do Viunpa y Liccnciado conquc so Iiiia el PoUico canundo poncjuo so
l)on Juan Francisco do Azearate cuo ten6r do tome reinedi, y Los tomnoros qau k scroan:
nm y otra es como siue: pues do n-n inatluro y dilatada acuerdo, conose
Exnio. Sor.—La Mu)- Noble Muy Leal Insig- efectivutnenta quo nucaro Suberano, Piincipe, 6
r,e, 6 Imperial Ciudad do Mexico, tione ci hoiut Infarttcs optimidos 'la Ia ftiersa y en cbsoqui-. do
do inanifeatiir i V. E. quo en doscjeuto ochenta sua vasailos abrasaron el ultimo partido contra
y siete aios quo liumera In felis conquista do Ins sentniienfts do su CMszo; y quo nuestros
cstc Reyno, desdo earn upoca fuo eregida, h'. hem-manes los havitantes do Ia antigun E.paria sin
manifcstado, y daclo Ins pruebas inns desisibas do recursos do poderso libi-tiir do Ia mana annala
mu am6r, y In leal tad t nuestro Soberano, tenien- do los Fi-a1tcescs quo ya tennn sabre si, so hodo
ci orguyo (10 no eed6r ' otra en estos Tin-i- bran visto, 6 veiin cit ci terrible comnpromiw d0
bres, quo han ido, y son an camneter, y los tie- subyugars al Demnio do In uutoridad Francesa.
imen, per lla;1a3 combs, us M8g-shlo3 ni en- Pero y quo ci Diu do las Miacricordias lid
lificados. hibcrto;lo este Reytie do cstir en estas criticas
Con In mayor aiiguslis, Señor Exumo. ha vista sireurstaiicia5. Esto Novihisinia Ciudad Cabesa do
eto Cuerpo cit Ia (iaseta do csta Capital publi- 6), per si y d uonibrc (101 Publico ocurre (i V. T•
eada ci dies y seis del qUO rige, copiados los suplicandolo tenga d bien y se sirva dispon6r,
parrafos do las impresas on Madrid con los nu- quo entre tanto cjac eate Cuerpo en use tie sta
mores quarenta y seis, quarenta y siete y qua- orderinuzas, eye ci sentit- (IC los vecinos quo me-

480 DOCtMENTOS PARA LA IIISTORIA
rcscan su confiunza, por su proi-idad, talento, y las Gasetas do Madrid do trece, dies y siete y
quo Italian exersitlo 103 Emplcos do A1cades or-' veinto do Mayo. ira Ia poderosa Monarquia
dinarios, 6 en los Tribuitales tic esta Ropublica EspnoIa vestida tic luto, penetrada de dolor, Hose
digne diaponer (conio quo es V. E. bcrdadera- na do angustia y ecipsada porquc ci braso cxtermente
en quien S. M. deposit6 su Real conan- minador do los Reyes arrarico do su Trono a
za) 80 mantengan bijo su sabiojustiCealo martlo legititno Soberano ci Seflor I)on Carlos quarto,
estos bastos Dominios, en lii dominacion y repro . su rnuy amitbie hijo ci Screnisimo 5cr. Real
eentacion dcl Rey y Dinastii tie Ia fariia Real Principe do Asturias, y los Infantes Don Cartie
Borbon, sin petmitir quc entre extrangro, iii Ics y Don Antonio; y flora iiiconsolabicmcntc Co.
Espaliol nombrado par Ia NacionFrrntccsa i ecu- mo los denis Reyno, Ia dcsgraciatla suerto do
pir Puesto, Destino, ni Govicrno alguI'io, dando la augusta, y- Real Fauiiiia quo l:acia sus delicias
al efccto las ordenes combenientes en los Puertos. Entro en los pnpces publicos Ia oprecion ie Ia
Entre tan to quo cota Noiiisima Ciu1a sin fucra quo esneriniontaron para salir dcl seno tie
perdida ile momcntos, tiene ci honor do que V. E. sus leaks Puebo tic en mr.edio tic sns amantes
coma su Precidente pie s, presida sus Cavildos, vaaiios, una Carte extrLingera, en doiidc ci p0.
y naigne los dies en quo ticran citerse los veci- der, y Ia fuersa consumaron Ia ora do su ruins,
tics honriados do cristiandad, y venemeritos, por media do Ia abdicacion del solo mayor de In
quienes so oigan sus dictamenes. Tierra, liechos quo e!os per si solo serin en to-
Y asi mism, so coc'.unicau por este Cuerpo fi dos los tiempos ci testimonio desisivo do Ia atros
los liustrisimos CaTildos foraneo, ]as provikn- sorprcsa quo riunca so creyó posib!c.
ems quo h. consultado t V. E. pa q' nni- Vuelta en si tic ci Ingubre extads en quo
mer, y confornies (coma Ia cronies tic su lealtad) qucd6 sumeijkla advicrto dove aprovedhir los
manifiesten su seiit;r (per Correcs e.trcordiaa- momentos para conservar i su Rey, y J'tcale8su.
rica) por Ia exccutivo dcl CaSe, esperando este ce!ores ci opulento Reyno i. quien representa p0..
Exmo. .Ayuntamicnto, Ia pronta determninacien niendoo a cubierto do los peligrcs. Con ci noble
tIe V. U. pues aiseguratnos i su Supericridad qua orguilo con quc grita ante ci Vnirerso todo que
penetrados dc los inejores sentimientos do atnor, desde su conquista hasta ci dia. h( dada t't sus
y icaltad, nuestro ltey Principe do Asturias, y amados 3lonarcas y Siiorcs las pruebas mas
Dinastia, no ouiitircmoa diligencie, iii trabajo It realsadas do sa zo y lealtad, proflcrc ante Ia
fin tIe d.r Ia ultima. prucba do rucstra leeltad; miii respectable persma do V. E. sostendra con
pues cste Cuerpo, y eada uno do los Individuos Ia ntavar energia ci juramento do fidelidad quo
quo Ic coioponcmos, stamcs prontos, y ticcididos prest6 ci ciior Cauios quarto en ci acto do alsar
con nuestras Pcrsona, nuctras Fauiiia y Cau- Penclones par su Real inerced, y ci quo gustoso
dales, ft eflkpioarflos y SaC)fJ.CarLa$, en obaequi repiti6 al reconocer al Scilor Principe tie Astutie
los verdaderca, y legitimos Reycs tie Epnfla, nsa per iiirnedato Sucs6r Ia Corona. La obliy
ft conserbarios estos IDominios uo deslc Ia gaciun sagrnlu en c1ue lo constitnyn esto home-
Conquista do cute Ucyno exirnrgaron nu Costa- nago so halla improsa ci los corasolics tic sus avift
nuestros Ma.yores 103 Conquietadores; pa- tados, y iii t:l potter, ni Ia fuerza, ni ci furor, ni
ra cuantlo ci Dios do las Misericordias, rios Ics In. miina inuerto son bastantes para ban-aria.
conseda en cstatlo tie potier mandarlos.—Dis Esa funesta alidicocion es involuntaria, forsa-
guarde ft V. S. utuchos nibs. Sala Crpit'alsr tie dii, y como hecha en ci niorncnto d corfl(9 CS tie
Mexico Julio dies y nuevo Ic mU ochockut,,. ningun cfccto contra los rcspect.avilIsinics dcrc.
ocho.—E JJzrue. de 7uipi1. citos do Ia Nacion. La dospoja do Ia regalia mas
Exuio. Scflor.—La inuy noble Insiu, xtui preciosa quo Ic asito. Ninguno pucti nombrar-
Leal, Imperial Ciudad do Mexico Mctropoii tic Ic Soberano 3Lu Sn conscntimicnto y ci uniber.
Ia America . Soptentrional ha icido con ci mayor sal do todos sus Pueblos vasta para atiquirir l
ombro las tritos noticias cpo eornprehewlen ' Reyno tic un mode tiigtio no haviendo legitimo

E LA GUEIthA DE LNDEt'NDENCI. DE MEXICO 48
succes r dci Rey que muere natnrU 6 civil- duque do Austria Carlos, despues sexto en el
monte. irnperio (IC Alemania, y in segundanl Sor. Duque
EUa comprelienda iina verdadera enagenacion de Anjon Folipe 5? ci anitnoso. Consider a iijuste,
do Ia Monarquia que cede en favor do persona y nula Ia Ceston quo Luis 14. el grnr.de bizo en
quo en lo absoluto carece de derecho para obte- union do an Mu6r Ia Sra. Infanta itoal do Esnerlo
contraria aL juramento quo prest6 ci Scfl,r palm Maria Teresa de derecho de Ia succesion.
Carlos Quarto al tiempo de su Coronacion do no 6 Ia Corona par si sus hijos y eUCCcircs. par
enagenar ci todo, 6 partc do los Dominios quo le no tn6r facultad pam privaros do esta irnporpre8taron
la obediencia; y s opuesta tambien al tantisitna obicion quo no tomaba origen en su
solomnisimo Pleito omenajo quo hizo ci Seflor Persona, sino en el consentimiento universal do
Carlos primero a ceta Noviiisima Ciudad como Ma- In monarquia que en union de sus soberonos cantropoli
del Reyno do no enagenarlo, m donarlo cinti6 en ci matrimonjo como modo do propagir
do lo qua tiene privilegio. Is estirpe Real nun en las einbrae; y si Ia histo-
La Monarquia Espaflola 6s el Mayorazgo do na presents que ci invicto Sor. Carlos primero y
sos Soberanos fundado por is Nacion misma quo : ci mismo Scilor Pelipo Quinto renurciaron Is
establcció ci orden do succcdr cntro las linens Corona en los Sres. sus hijca Fclipe segundo y
do Ia Real Familia; y de is propia suerte que on Luis primero dcsdo luego me conuec r1ue su exal-
109 do los vasaios no pueden aIterr be actuales tacion at Trono fo6 principelmente par estr Joposedores
los Ilamomientos gradauke hechos por radoa per ci Revr.o para succed6r f sue bales
los fundadores, is abdicacion involuntania, y VO Padres y por quo sos augutn personas flO Calenta
dcl Seflor Canlos Quarto y so hijo eL So- rccian do dereeho para obteerlo.
for Priocipe do Asturias hecha 6. favor dcl Em- En Ia Monarquia c6mo Mayorasgo iuogo quo
perador dc bo Franceses pars quo selmale otra muero civil, 6 flaturalmente al posedor 1e in Cadiriastia
(1UC govierne ci Reyrio, 6s nula, 6 inaub- rona pun ministeria do Ta Ley, pass In osecion
eistcnte par s6r contra La voluntad (IC La Nacion Civil, natural, y aito Doudnio do ella en toda su
quo llam6 6. Ia Familia do los Borbones como integridad a! begitimo succes6r, y si este y los
doscendientes par embra do sue antiguos Royce y ue Ic siguert .e hailan impedidon para obtenerLa,
Seflores. pasa al siguiente en grado que est6. expedito. Eu
Por esta causs no prevalece ni respecto de los ningun caso rermanoc. sit Soberario, y en ci l°° -
legitimos succesores do S. M. dispuso do bienes sento ci mae Ctitico (LUC so ler6. en Io Fast as do
incapaces do enagenarso por fuero eipecial do La In America, existo on Monarca ReI y Legitirno
Nacion que los confió 6. cu Real Persona flic&- nun quando a fuerza haya muerto cvinieutc,
monte pars su mejor Govierno, acresentarniento impida al Sr. Caros quarto, Serenisimo Princip
y pars quo en su total integridad pasasen 6. su de Asturise, y Reales lafantes Don Canoe, y Don
digno succes6r ci Serenisimo Seflor Real Princi Antonio ci uninse con 8US fi1es vnsaio g, y BUS
pede Asturias. En consocuencialarenui,eiani avo amantes Pueblos, y Ic son debicios h;s rospectos
1i6 is incapasidad natural y legal que todos tie- do vaalIajc y lenitad.
non pars enagenar lo quo no 6s sub; ni menos Por su ansioncia 6 impc1iinnto recido a sopudo
avolir ci justo tierecho de sos Reales des- beanis reprcsentada en toio e Iteyno, y las
cen&iientcs pars obten15r Los quo in Nacion lee c-laces que bo forman, ' con mos particularidad
concede en an respectivo caso y vez. Eats maxi• en los Tnibunales euperiores pie Ia goviernan,
ma justisima desciili6 6. Ia misma Francis 6. to- administran jueticia, y en los cuerpos quo Ilovan
rn6.r parte en in cruel y porfia de guerra do sue- Is voz publics, que La conservaman intacta, is
cesion quarulo par muerte del Senor Carlos So- dofeniloran y aostendr6.n con cuergia como un
gando diaputaron In. herencia mica del uniberso deposito nagrado, pars deboivei-la, 6 l miema
Las dos antiguas, y grandea Caaas de Austria y Sefior Carlos quarto, 6 6. su hijo ci 5cr. Pninci-
Borb6n oateniendo Is primers ai Seflor Arohi- po do Asturias, 6 6. los Sres. Inmates cads uno

4b DOCUMENTOS PAItA LA .UISTOaL4
en su caso y vez quodando libres do Ia actual nr en ellos parte alguna, ni direcLa, ni indirecoprcsion
a quo so miran reducidos, so presen ten taniente continue provicionaimonte encargado dol
en su Real Carte, sin tenr dentro Jo ens Dorni- govierno dcl Reyno, corno Virrey Goveriiador y
nios fuerza alguna oxtralla pie pueda qua rtar su y Capitan General sin ontregaro, potencia alguvolirntai;
pero si la dosgracia lospersiguioro ha3- na quaIcsqiiera quo sea, ni 6. Ia misma Espafla.
ta d sepulcro, 6 1e3 embarazaso rcsurnir 8U$ aunque rociba ord.cnes dcl Sor. Carlos 49 desdo
claros, y justos, dorechos entonc.s ci Reyno uni- Ia Francia, 6 dadas antes do salir do sue Estados,
do y dirigido por Bus superiores Tribunales, en para cvi tar toda subplantacion do fechas fraudes,
MciropoU y cuerpos quo lo reprcacntan on lo go- y fuerzas, 6 dcl Sor. Emperador do los francoses
neral y particular la dcbolvor6. alguno do toe cocio rcntthciatorio do In corona, 6 del Sor. gran
des3ndicttes legitimos do S. L el Seflor Carlos Duque do Berg on c3lidad do Governador dcl misqtw.rto
pam quo continucu en su inando . la Di- nio emporador, 6 lugar Tenicntc do Ia Espaa.
nastia qie adoptd Ia acion y Ia Real Pamilia. No lO cntreguo tmpoco 6. otro Virrcy quc 6 nonido
los Borbones do Ia Rama do Espaa vor6., brason S. M. ci 5cr. Carlos 49 6 ci Piiccipo do
cono tanibien el munlo que los Mexicanos pro- Asturias vajo l donorninacion do Fernando sopccdan
con lajustiiIcacion, aruor, y leiltai quo IC timo, ante do salir do Espaa por Ia causa di.
es caracteristiea. cha, 6 despues desde Ia Francis, 6 por el Sor.
La existencia efectiva do un Monarca 6. quien etnpemad6r, 6 ci Durjue do Berg para rempia6.r
par derechos indudabics lo pertcnceo ci Dominio 6. V. E. en ci manlo do estos Dominios. Asi nisdo
este continento, produce otro cfccto justo y ma nun cuando V. E. sea continuado en ci Vimnecesario,
y subsists ci G-ovierno vajo el mis- reynato par nlgsno do los dos Sres. Royce anteurn
Pie quo an tea do vcricarao succesos tan des- rioreB do 8U ealkia do Espafla por ci motivo cxgraciados
quo lioran sus Pueblos. Las Leycs, prcsado, 6 estindo en Fraticia, 6 por ci emperafl.eales
ordenes y Odulas dictadas pars su ar- or, 6 pot ci Duquc do Berg, no lo obedesca ni
rego quo han hecho par su suavidad, y duizura cumpla csts orden sino quo continue en ci Gala
folicidad publica en cuios brazos descansaba- vierno por solo ci nombramionto particular dcl
nina pormanecen en too su vigor, y aniniar6.n Royno reunido con los Trihunales superiores, y
coma hasta aqui nucstrn operaciones. En las cuerpos quo Ia representa: para I) qua! otOL'gUQ
actuates circutatancias seria crinen do alta tral- V. 1. juramento y pleito omenaje al Reyno concior.
pcnsár siquicra traspas6.m sue sabios limites. forrno 6. La disposicion de Ia Ley 5Tit, 15 part.
En efecto ue desiciones fl03 conscrbarn lO raz, en munos dci Real acuordo y 6. prescncia.le Is
ci orden tcrminor6, los litigios; todos Ins ob Novilisima ciuda.d como en Metropoli; y demas
icrvaremas con Is exactitud quo exio Ot 1 Tribunalce do la capital los quo scan citads sonisma
nustra lealtad, ci bien general, y nuesj lemnetueite. Qu tambien jure V. E. quo durantras
paiticulares conveniencins. to su provicional niando governar6. ci Iteyno con
Mexico en reprcsentcion dcl Reyno coma en total arrcgio .las Leycs, Realesordenes, ycedula
metrcpoli, y par si sostandr6. 6. fodo trance los quo hast.a abora iin regido sin alteracion alguns;
erccIvs do su augusta Monarea ci Sor. Canoe y conserrar6. 6. Ia I? oal Audicncia, Real Sala dol
4Q y srcnisimo Principo do Astutia g y demas crhen, Tribunal nnto do Is Fe, 6. Ia Real Jusfl.ealcs
succesorce, por ci orden quo refierc'; y re- ticia, 6. Osta MetrojIob, Ciudades y Villas en usa
(lUCCfld) 6. efcto csta su reso!ueion pidc y up1i- libres de ens facultades jurisdiccion y potestad.
6. V. E. cue interjn S. M. y Alteza buelban Que (lcfendcrri el Reyno do too enemigo conseral
Zcr.o do en Monarquia, recobran Ia libortod, var6. su segunidal y sue derochos Iiata saeric6.r
y ovacuan In Espna las Tropas Franceas, quo su yid como sue bienes, y todo quanta ponds do
tstan spoderadas do su Real Carte, Plazas, fuer- sue arbitrios y faunitados. Quo ci inismo jarstee;,
y Purto, y dejan 6. S. N.y 6. Ia Nacion en-' monte 6 igual solemne pleito omenaje presto on
terancnte libres pars ens dc]iberaciones, sin te- manos de V. E. La Real Audiencia, Is Real sala

E Li. GUkRIA bE INDEINDENCIA DE MEXICO 48
di crimon, esta Noviiiaima Ciu.lad como Metropo- e mundo corno la do Mexico Cabcz3 y ?Iutropo
ii dcl Reyno, y los domis Tributales sin rescrvtr do Is Nueva Espa1a ni mas ulelcs vaaios; elogk
aluno. Lo proplo ejecuten ci M. R. Arzobispo, quo hace inuclios ailos debieron por su am6r y
B. R. Obi8pns, Cabildos Ecociastico5; Gefos Mi- servicio al Trono E3pafiol.
litares y Politicos, y toda clace de empleados, en La Divina Providoncia concede al Reyno en
el mndo y forwa quo V. E. 8i disponga, concedicn tan criticas circunstancias Ia dulce satislaccion de
(t. Ia Novilisima Ciudad pueda dar parto Cl las bth al fronto dcl Gobierno un Capitan tan e9
d:Lni ciudades, y Vjlo dcl Rayio do catc an perto y valeroso como V. E. al quo y5. c9noce
pudimento. Is Francis por liavero visto peiear en eus fron
El interca publico y crnun do ]a Putria, el teras; y colocados en ci Supromo Tribunal de Ia
hi. n do Is Nacion, su foiicidad, el distinguido Real Audiencia Cl unos Ministros Sabio y Paamer
y asendrada loaltad pars con sus augustos triotas quo en union do V. E. con su consejo sossoeracos
exijo asimismo quo porV. E. en union j tcndrCtn sus berdaderos intereces, su libertad '
de Real Acuerdo so declare por trahidor al Roy lo quo s mnas los dereehos do nuestro Sob2rar.,
y I estado, Cl qualesquiera persona sea dcl Ramo y Real Familia. Esta Novilisirna Ciudad funLi.
qu fuere, quo contravenga .4 estejuramento, y da on un principio tan fe!i, ni pretende anticio
castiglie sirs rernision con Las ponas preve- pr 1a provilencias, ri quo so dicten fuera do
niis per las Lcyes pars escarmiento do las tiempo y zason, y espera qu nyadado V. E. las
oportunas pars asegurar ci Reino do toci. asaltu.
6s ci concopto general dcl Reyno quo cx- Confla en Ci superior desernimiento do V. E. y
ph Mexico como su Metropob; maniulesta en ci dci RaI Acuerdo las reaiiccn con is rnaior
V. E. y Cl todo ci orbe. Sus avitantes estCln di g- oportunidad y con su intereconcia corno Metropw
stos Cl sostenerlo con aus Persnas, sus bienes, poll y Cahcza de todos los Reynos y l'rovincias
y dcrramarCln hasta Is ultinnz gota do su sangre Jo Is Nueva Espaa.
para realizarlo. En defcnsa de causa tan justa Ia Eu Sn obsequio manifests Cl V. E. (Iebr conmis:ua
muerto les serCl apasibc, ertnosa y dulce. tar con los bienes y Porsonn.s do sus Abitali-
Do osto mode terminarân b carvers de sus dias tos y los dcl Pubilco do cta Capital pie median.
con !a noble satisfaccica do sr dignos hijos do to In voz del sindieo Bones de entuciasmo auior y
sus goriosos padres, do quienc3 heredaron ci va- lealtad 5010 esperan las ordenes do V. E. pam
br, y Ia Jealtad. Las mismas inadres pondrCln en obedecerias come manific8ta Ia reprecentacion adlas
inanos Cl Bus hijos, ci Sable, y el Fucil pam junta quo ebbs Cl Las superiorcs manos do V. E.
quo vuolen al lugir del peligro Cl rempiazar Cl los y con los interecos do todos los Regidores propiapadres,
y quando no quede otro recurso cilas con tarios, y honorarios quo estttn prontos Cl scrvii
los ejos enjutos pondrCln fueo (i las ciuclades y en ci puesto quo V. E. les seflabe, y en lo quo
pueblos, y abrazadas con los mas pequefluolos so les mambo armados y mantenidos Cl su costa.
itrrojarClu an mcdio do las Ilama pars quo ci Sala Capitniar do Mexico liz y nuevo de Ju.
enemigo solo triunfo do las cenisas y no do flues- ho do rail ochocientos ocho.—.Jzn Prancico
tra livertad. ilzcaraCe.
Les queda ci dol6r K !os Moxicanos do no po- Y so acord so diese give Cl Ia scguida pot corndr
bolr pot ci OcceClno unirse con sus padres prehendr todos los puntos accrdados per esta
pars sostenr su Roy, y defcndtr Cl is Monar- Novilisima Ciudad dandoics las gracias i ambos
quia, su val6r y su entuciasrno Ical obraria pro- Smes. por ci zolo, y boaltad con quo proceden on
digios pars retlimirlo do ha furza en quo gime honra del Soberano, y desemnpeflu do las condan
oprimido, y se darian pot satisfuchos unicamento zas de eats Novilisinia Ciudad.
6 con Is Victoria, quedando tcadidos en ci cam- Interin so puso en ]impio estubicron los Ste 3.
po anegado en su sangro publicando Bus hondas, formados en Cabildo hasta las quatro y quarto
come por otras tantas vocas; no hay Ciudad en I do is tarde pie sali6 en forms Ia Novilisima Cm-

481 DOCUMENTOS ZARA LA. HI8TOEL&
dati para Palaoio & pon6r Ia representacion en narquia: quo procuraria mantenrlos en quietud
manos do au Exoloncia manclandomt previamen- y pa segun Bus. vice–regias facuitades y quo pate
a mi el Ecribano major poiga ccrtificacion en ra conacguirlo no perdonaria modio, consultando
forma de quanto ocurra con 8)1 Exeieicia y en su lo conveniente, 6 con el Real Acuerdo, 6 con in
umplimicnto certico quo intorin Be estaba p0- Noviliaima Ciudad, 6 con ambos cuerpos, 6 con
niendo en ]impio Ia represontacion, posaron on otroa do Ia CapitJ, 6 con sugetos quo morecie-
Diputacion & v6r & S. E. los Srcs. Rogidorea D. son u confianza, sin ligarse precisamente iil die-
Antonio Mendez Prieto, y D. Manuel Luyando tamen quo so le diera pues unicamento obraria
i do suplicarie se dignase d.r audioncia segun Ia exigiesen las circunstancias y liaviendo
publica In Novilisima Ciudad, y do regreso con- mandado leer las representaciones, Ia hizo en altestaroii
aceedr su Exelencia Ia solicitud y pie ta g, 6 intelegiblos voces ci Sr. Lie. D. Juan Franesperava
i las quatro: quo a consecuencia do es- cisco Azcarato Regidor honorario; y impuesto en
ta Superior orden (i las quatro y quarto do in tar- ella 8U Exelencia, dijo parecerlo muy bien In sodo
salh5 formada con toda eolernnidatt it. .Novfli- licitud do In Novilisima Ciu'lad y quo par su parsima
Ciudad y haviendo liegado al [teal Palaciø te estaba pronto & prest.r ci juramento de sogu-
In recibi6 an Exeloncia en In Sala dcl 1)oci, y ridad del Royno, quo so proponia en todos los
toin6 asionto baja do 61, y Ia Novilisitna. Cindad puntos quo comprehendc ci Peilimento por s6r
n Ins sillas tue forman ci Estrado, toniarido in conforme a sus sentimientoR quo ya tieno mani-
YOZ ci Sr. Regidor Decano, expuso una peque- festados en cuyo acto el Sr. Regidor honorario
ha arcnga quo la g actuaics criticas circunstancias sindico del comun Lie. D. Francisco Verdad, bon
quo se nun in Monarqnia henri do dol6r y y6 in representacion quo ci Ia ictra dice asi:
aflixion par Is perfidia con quo l Emperador do Excicutisimo Sr.—Ei Sindico Procurador del
io franceses liizo abdicar Is corona su Roy, coniun quo acaba do unir par su Persoiia los vo-
Sr. ci Sr. D. Carios Quarto, Real Principo do tos do su lealtad los do esto Exeicutisitno
Asturias, y domas sucoesorea exigian quo ha Novi- Ayuntamiento de quo tieno ci hon6r y gloria do
hisima Ciudad, par si, y como Metropoli dcl Roy- s6r tniembro per in iwbestidura 6 representacion
no proworiera los puiitos que compr€hende Ia do interpreto do esto noble fidelisimo y muy relLcpresoritacion
quo tenia ci hon6r de eiebr i. la g coinendable Publico a su noinbro hac precento
suporiores manos do su Exolencia en cay-a ac- en esta voz V. li. quo si las func-stas noticias
to entreg6 In representacion y In formada par ci do nuestra Peninsula, y do las cai-isimas Pcrso-
Sr. Sindico. El Excientiimo Sr. Viz-rey las to- naB do nucotros Soberanos hcin cubiorto do luto
rnó y a1itc do que c leyesen cxpuso quo on ofec . su coraz6n, lo han lienado do amargura, y cirto
ia Circunstancias eran muy criticas pues ha- cundatlo do angustias; su nobieza, Sn amor, y su
visa relucido los Dominios Espauloles In may6r lealtad, son tambien ci nectar quo lo viviflco, ci
consternacion con Ia atroz sorpresa do nuestros paflo suave de otis lagrimas, y ci duice lenitivo
Reyes y Src's. y do toda In Familia Reu: quo su quo cairns en parto on aflixion.
Exelencia debia protestár ante todas cosas y mc El Publico si Sr. Exelentisimo: esto Ilustro Punandaba
t mi ci Escribano major do Cabildo cot- blico, exemplo en todos tiempos do £delidad, so
tiflease quanto oxpusiers sabre in materia s6r su mira nabiomento inflarnado, y resuolto 6. bae6r
aniino, y resolucion ultima ci conserbár estos Do- una. oblacion Ia inns brillante y generosa do su
minion sicrupro 1. In disposicion del Sr. Carios sangre, do aus intereses, y quanto pueda cornquarto,
su hijo ci Sercniaimo Soflor Real Prin- prehend6r Ia expresion en defensa de estos proripe
do Asturias, y dem(s legitimos succesores ciosos, y apreciabihisimos Dominios para -conserdo
la Familia do Borb6n do Ia Rams Real de Es- varlos, 6. sus legitimos y augustos Soberanos.
paula, y que pars conseguirio sacrificaria su vida, El Sindico lo jura 6. V. E. por quo lo h6. oido
y derrnnaria basta Is. ultima gota do su sangro do su bees misma, 6 casi todos SUB carisimos COildefendiendolos
do todos los Enemigos do is Mo- ciudadanos penetradosjustamento del noble entu-

D LA GUE1RA bE INDErB4rNctA ]E MEXICO
ciasmo do su alnor, y su fidelidad. Y 81 necoaario no del quo es Metropoli y Cabeza acepta ]o dofucra
lo acreditaria al instante vajo do sus firmas. ceos leales do su Eelericia asi para conserbár
El sindico no haia expreciones dignas para en- estos Domiiios i dispicio dcl Sr. B. Carlos
carecr el gozo y complacencia con quo cacuoha Quarto y ]egitimos succesoros do Ia Faniilia do
una demostraciones tan gloriosas del tierno amor Borb6n do lit Rama do Espa1a cowo tambien do
do estos Vasailos ada su fleligion, aus Soberanos quanto dice relacion i su aeguridad y defeoza y
y Bu Patria. El Sindico por ultimo descorriendo quo por su porte eumpiir(i. con sus debcre reprolas
cortinas do su corazon, doscubro V. E., pa- Bentando en tienipo quanto concidero naa convera
gloria tanibien suic, que ci Publico deseansa, niente i Ia felicidad publica dcl Reyno. Con lo
fiado en ci zelo, vai6r y patriotismo do V. E. del quo so despidid do su Exelencia y at salir do la
abio prudento y supreino senado do estos Domi- Puerta dcl Palacio, so advirtió un concurso inny
nios, y do su inuy Leal, Insigne, y muy noble conciderable de gentes do todas claces y estados
Ciudad. Asi (espera y conciuie) quo animados quo cotnenzaron gritar viz'z Ta .Noviliima Gludo
tan generosos scntiiniento no so pierda un mo- dad vivan Zo.i Regidores y lo quo fueron exocumonto
en las disposiciones conscruientes una tando al lado do los coches hasta las Casas Capi-
Empresa t.ii ardua, t.n interosante, y t$n exe- tularea en donde al apearse esforBaron los vivas,
cutiya. y los Sres. Regidores procuraron contener las
A V. li. asi lo suplica con todo ci Ileno do su gentes diciendoics las dirigiesen . nuestros Sobodebil
voz dirigieztdo sus hurnildes votos al todo ranos, y en efecto comenzaron t gritar, viva ci
poderoso Dios do ins einpresas para ci Govierno Roy nuestro Seflor, y irs iinpuso en que no tuy
protcccion do cstos nobles dcsignios.-.---Lic. biesen cuidado quc pot ci Snpreuio Gobierno es-
Francisco Prime Verthtxt y Ranzo. taban dada todas las proviclencias do seguridad
Y do palabra esforad su solisitud nombro dcl con lo quo subieron t Ia Sala de Cabildo hasta Ia
Publico y su Exelencia contest6 quo acccdiendo que fueron seguidos del inmenso ccncurso en dontn
justas solicitudes, pot su parto tomar to- do bolbioron ( reiterar Io Seiores lo wismo quo
das las disposiciones do precausion como y de abajo lea havian ascgurado. El Puobh permancanternano
las time dictadas para seguridad del cio al pie do is escalei-a, y conforme los Seores
Royno, quo las que en lo succesivo dicte, ser.n las salian para Bus casasi ropetian los Vivas sin quo so
was combenientes, y do ellas participará Ia No- hubieso observado exceso alguno 10 quo asi cervilisitna
Ciutlad, aquellas, cuia publicacion, no on- tifico pot sr Is verdad, y vista cata certificacion
gino perjuicio reserbando las ma importantes y pot los Snes. dixerdn estabi arreglada, como ui
quo do saberso autos do tiempo so arresgaria ci mismo ci Oabildo.—Jo8é iJalapiz Atatos, Esorifcliz
acierto; y linaimente expuso er sus deceos bano Mayor de Cabildo.
procedr con ci maior acierto y justificacion con- _______
formo ti los sentimiento g do su lealtad al mojor
servidjo dcl Roy, y bion del Reyno, y quo pana Nuestro colabora 'Ior D. Basilio Perez Galiarconseguirlo
ospera qua is Novilisima Ciudad pro- do, tuvo la amabilidad do pasar . la secretarca
muoba quanto estime por oportuno, pues do este dci Ayuntamiento, t buscar ci expediento relatimodo
dexari una prueba eterna quo demuestro vo al negocio quo so refiero esta acta, y de sus
los efectos do sii Zelo, y do su exactitud. A lo investigaciones resuit6, que no oxiste ningun doquo
so Ic contest6 t su Exelencia por In Novilisi- cumento, y ni sun est. copiada en el libro cor•
ma Ciudad que OF si y representacion dcl Roy- respondiente de actas do cabildo

NU\IERO '200.
Copia d1 oficlo cou quo Ci virey 1). Josi iturrigarny pisó l P..aI Acuerdo La aiiterlor
representacion dcl Aynntaiuiento do Mexko.
Muy rcscr'ado.—En Ia tardo dc hoy La ye- £oraIo.; y per Ia subsistencia miswa do 10
nido (i poner en mis nanos ci .&yutieIento prepics ttbu;aIe, )asai VV. SS. eorio lo
pkno do csta N. C. en toda ccrenonia Ia repro- hago, Ia insinuada representacion, para (1110 COIL
SOntucion adjunta, 1)idifldOfl0 las providcncios Ia circunspeccion y ivadur quo ic prophs,
quc ha conceptuado cerrspondientes pare quo tee tOaUifistLn ir voto cnsuitiyo !o jue deba
se conserven eSto3 dorniuioo 1ctirnos cu- cci'tetir, i umn d i uitcncr las utnijadcs ogustos
dueos, en 103 trrninos quo i'eflcrc; peru bro ci giaik d. i tstad Ch OUO han csttdc, v
advirticialo en su epcsicicn ue 1evalo do su Cl) Li qu (iL'bnli Coutinuar en lo i0 zielance,
sale tonia ]a voz por tudo ci rcir.o, dando ado- rnieotrns S. . VUOiv. ocupar SU 5O5io sobemas
lugar zi. quo c dude ta! i-cs do toila auto- rano, en Cl coacpto do (1U0 Si (Ie3pflCs do niedi.
ridad c1ue ho fuee eioida per 103 pucbic, rrc- tado confoienciadea u3tOS pUatO, tuvieren
teridiendo quo Ia quo 'o jerza en !o eucesivo VV. SS. por oportufli acord:irlo cournigo vcrdiniano
do Ia quo mc tresacraut hos triuttnies v baluiontc, pnsar con su aviso ese rcio tribucterpos
neluso Ci dcl mismo Ayuntaznientc; inc ial pra ci cfcto. —Dios j y v ss.
ha parcci3o rnuy coLvenc:te per Ia ie&:d muchos aos. Mxico, 19 do JuLo do 1808.—
do Cstas ivatcrias, por Ia trnsecndeiicia quo puo- Zo I rr r1y.-._. Scores initros dcl
do toner (fl ci pb1ico y en los Ayuntociicntos Roni AcuerUo.
N IJIMIER() 201.
Copia dcl voto con giitivj del Real Acurdo sobre Ia represeutacion
del yunIaniiciito do Nxico.
Exmo. sellur.—El Real Acuerdo co;i asisten- y i Inca no puodo niCUOS do aplaudir ci seio, pa.
cia de lo sciores aicaldes y fiscaics ha iisto y trietisuiu y acenirada fi3.eiidad do la N. 0. y do
reflexionado con inaduro examon Ia representa- sit Sridico, debe notar en aquclia dos codas indo
Ia N. C. do 19 dcl corriente cn otras dicoiia con soi&iz y adtLirablo oportunidad en
(10$ prudentes y juiciosos del SIndico Lie, D. diLo superior c.fleio: prirnera, quo haya tornado
Francisco Verdad, quo V. E. so sirviO remitir sin coi'resporiderio Ia vos y representacion do topor
voto consultiro con ofieio del miso ia 19; do ci reino, asegurando quo los medios quo pro-

I..
vOCUME^1QS PA1A LA IIISTORIA LiE LA GUERRA DE IDEPENDENCIA DE MEXICO 4S7
polio y do flue so habiar despucs, son los dcl Quo V. E. y esto Real Acuerdo penetrado de los
ccncepzo general let reino, zo pudiendo tener mismcs lenes sentimientos, unen sus votos y dodcsdo
Ia publicacion do las gacetas do Madrid do scos i. los do ]a N. C.: quo en este concepto inal-
1), 17 y O do Mayo otr noticia quo Ia do ai torab:e tkzcanse sobrc la fl1cidad acriso!ada tie
gunos ingares inrnediato. La segunda es, quo V. li. y tütlos los seiiores ministros do ambos
los medics quo propon3 en ci prrafo quo co- tribunale con quienes ha procedido y proceder
f
Inicriza: cMxico en repreentacion, desde is V. U. do acucrd en us deliberaciones scgun
chiusula c.isI Inisao ni son adccudos al flu qu corrosponle i ] unportancia y gravedal (mayor
so proponc, iii conformes i'i. las leycs fundamentales quo otra aiguna) kl asunto y tambkn para made
nuostra legislacion, ni cohercnte CU 103 princi- yor satisfaccion di 109 habitantes (10 todo ci rcipies
quo habia estabke do. En cI preser.te estalo no; pero quo oxcuso en io SUCCSIVO tomar Ta roz
do las C3S nada so hi aiteralo en a las quo no to prteneCe por todas las demas ciudapotestades
estnblecdas leg i!nament' y cleben des dcl msno rcino, aseguradole, quo cuando
tons continuar como hasta au SiR :iccsiJad convenga y no halle;nos en circunstancins quo to
del roinbraintt. y uramento quo proponia di- exjari, no so deseritenderi V. E. ni este Real
cha N. C. i V. E. Etc Real Acuordo y todas Acuerdo do coilvocar 6 aT cuerpn entero 6 sus
iflR doms potestade Lienert liclio juramcnto do representantes.
£deidad, quo dura v durari, no a o legal Tambien son do uriformo Wctarnen quo V. E.
no e:i SOS propios entiniicntos eltInflaloS dcl iflStrUys Uc pa'bra Ia N. 0., 6 ufla diputafondo
do su Curazon, y cii Cuy:t virtui s:icriliea- CiOfi dd rnino cuerpo dcl acuerdo dcl 15 dcl
rn tolos sus vitlus por sus Rccs y elloves na- c ricnc i quo s sirvi6 V. U. asisLir pars quo
turalos. Aquel iobrmien:o provisional y ju- po c';to medio no solo ( 1 n0Ic sat;srecha 15 N. 0.
rrmento, kbi:itari:ri ma biert (jUC flrma?ii1rl Sn) quo pueda disuadir ci errado coneepto do
ltquclios sagrados inn.terabcs vinculos y cnsti- agunos que 6 per ignorancia, 6 per nmlicia quouaian
tin gohierno rrecalio expuesto & VariaCiO- nun persuallir quo ci secrcto quo l!amahan misne,
y tat vez c:piichos aiiori 6 en lo vonile- terioso, cnv.lvii alg1n dcsignio tiada e')lforme
:o, y per tana scria nIetnas do i!cal, impoUlico (. los pincip.s y Oentiintos do \• U. y dcl
.sto pao, uiuy cxpucsn, y lie consecuencias Real Acrerdi. Lo son tambien do pie V. E. 1
traeendcntalcs. ha inilicalo solameilto el Rout iuinhie quo ei sobrc los mobs y proporcionea
_cuerdo los prmcipi:3 y pidi: angulor sobre ile defensa general 1e1 reino, halinro por convoqUO
(lOhC eiiflOtarSo Is fikiida'i do tudos los ha- xiLnte proponer algwios, los oir1 V. U. con agra.
bitantc do t:ste reit.o y SIi vxtcnder.so en liacer do y aeept&eion y los examinath con su dicerni
tiia flPOIo:Lla quo pJr:a paTCCOY orgofl do des- miento prudenain pars nioptarlos en (d too 6
aveucocins en tin ticuipo en 1uc imports mas quo cn porte.
en ninuiio otvu Is uni 'n lutima do los quo obe- ha expicso :t V. E. esto Real Acuerdo lo qut
dcccii con ic's iU0 inanian, do los szbdito con ha eveido suficiento acorca do lo sustancial do Ia
IRS potcatades, pars quo coiispirando todoa i. tin representacion (It) in N. C. y en dcscmpeilo de
propio fin, so CXCUSCU los partidos y bant1o, y sus debcrcs pasa ( proponer ft V. B. Jo quo h
so nga re3pet•o ft los riemigos exteriores. cstimado cnveniente sobro otros punto.
Bajo este coricepto son todos do uttiformo pa- 1titicnle quo sera muy dci caso r1uo V. E.
recer quo V. E. en contestacion l Ta . C. ma- manifesto Oportunamente sus sontimientos y io
nifleste su conlpiaceneia y agro1ce:nicr.to por su do esto ILal Acuerdo on favor do Is casa de
tidelidad y sincoros ofrecirnientos do las personas Borbon y us legitimos suceesores en ci roino do
y biones suyos, y dcl rtb1ico do csta capital, y Is Espaa y de Ins miss, ft los Excinos. sc-'rcs
asimisraO quo estos gioriosos sacrifeios so dirijan vrcyes do Lima y Santa Fe, ft los eeores presi-
ft conservar ctos dominic's en Is casa do Borbon dentes do Guatemala y Guadalajara, al de Maroinanto
en Epafla, y sus le1(irno succeores. nih, at cflor gobernador do Ia flabuna, at do

488 DOCUMENTOS PAItA LA HISTOItIA DE LA GUEIRA DE INDEPENDENCTA DE MEXICO
Mriia do Yucatan, al seflor coninndonte do Pro- el Real Acuerdo, t esta insinuacion, podrc. servincias
Internas, al muy R. arzobispo, RR. obis- virso do cornunicarla al muy R. arzobispo y Ci. i
pos, cabildos ec1esiisticos, inteni1onte y ayunta . N. C., y acordar con ci primero ci modo y trmientos
do esta N. E. por lo quo intoresa t Ia mines en que haya do verificarso.
concorda y unanimidl de quo ha do depender Desean con ansia per todo ci reino Ia cesacion
prestarse mituos y recprocos auxiiios para sos do In Real cJula do 26 do Diciembro do 1804,
tenor una causa quo es do Ia Religion, do La fide- respectiva Ia onagenacion do fincas do obra
lidad y iei honor nacional, pias y dcms quc cornprehonde.
Aunque en ci acuerdo anterior tuvo V. E. La Estamos en ci caso do quo V. E. ostudio en
consideacion cia manifestar (i esto tribunal quo atraer y reunir mas y nias Ia bcricvolencia do
labia tornado ya, y tomarIa succesivainento to- todos los habitantes do esto reino, y segurarnento
das ins medidas do defonaa y prccaucion ti que no hai1ari V. E. otro medio ni nina adecuado ni
obligan Ins circunstancias; y en esto so ha servi- nina ceiz; bajo cuya seguridad consuita V. Edo
V. E. (13 indicar al tribunal los principaics ci Real Acuerdo con entern uniformidad, quo e
rccursos con quo cuenta, y 10 medios dc quc airva niandar so susperidan per ahora los efectos
piensa valorse en in ocasion; corno ci piibiico do dicha Real cduin., no solamente en ci distrito
quien no todo puedo manifetarso, solo so deja do esta provincia, sine en todas generairnento
lievar do lo quo v, y por esto so haHn todavia; anuncizindoso as al pübiico, 6 desde luego, 6 tminquicto
acerca do su segaridad; lo hace : tado ci asunto en junta superior dci ramo, en Ia
to a V. E. esto Real Acucrdo i. o do qe so sir- quo so podrin acordar tarubien los ruedios do inca
adoptar las medidas quo estimo couducentea dernnizar . algunos do los participes, 6 los proy
basten a tranquilizar ics Cinimos y asegurar ci ponclra este Real Acuerdo, si V. a lo tuvicre
sosiogo quo tanto importa en etas ocasiones. bien,—ReaI Acuerdo do Mxico y Julio 21 de
Esta consideracion conduce al Real Acuerdo i 1808—Seflalado con trece rcihricss do los scflo
proponer a V. E. otros dos mcdios proclamados res ministroS.
ya con anticipacion, ci uno en esta ciudad y ci Deoi-cto. Mxico 2 de Julio do 1808.—Mo
otro en todo ci rome. Quiemon, pues, Exemo. so- I conformo con Ci dictamen uniformo do los seflo-
Tor, los habitantos do Mxico, que so implot-o ci rca rninistros quo uscriben ci precedente veto
auxilio del Todopoderoso per mcdio do rogativas, COLsuitivo del Real Acuerdo, en Ic tocar.to al
pidiendo quo salve nuestros Reycs y toda en punto promovido per in N. C., rcscrvándome to-
Real Fatnilia; quo save Ia Espaa; quo salve mar en Los etros con oportunidad Ins providenesto
reino, y quo uos d (. todos acierto pam las ems quo convcngan en Ins circunstaeciae.—Jurdeliberacionea
quo hayan do toarsc en lo suce- ri2raz,f.
iyo. Si V. E. so sirve accedor, come no lo duda
-. - I
l_ •-
t. +i 4, *4 4 4 iM 04 .1' \1 k_.4r,( j

N UMER() 202.
Representheinu del sfndico del cornun, proponiendo se ofrezean doce miliones do pesos
por Ia libertad do Fernando VII. (lnuth.'
El Syr.dico Pocurador del comun du esta Muy vidas qua no aprecianlos eu nada em Ia vuestra
Noble y Muy Len! Ciudad h( manifestado ya pie nua viviCca como el So! isa mas humides
vuestro Exmo. Virey couio organo quo es del plantas, pudiesemos libraros do tamaa Opresioui.
cuerpo quo represents, los jUStOS Bentimientos V sent:iros sobre ci trono do nuestros corazneel
que oprimen su corazon por Ia deagracia tie nues- diapensad Seior esta digrecion quo h. hecho ii I
tros Soberanos; estos han subido do punto, y ' iluma perturbada con Ta aunargua do Ia pein
eopa de anmrgura so M derrarnado sobrc flues. CoiI5tituidoa puce en el conflieto do pensar
tree entrafins al saver quo no solo so yen separa. sun mas en Ia 'ida tie riuestro Soberano que en
dos tie su trono, sino confinado nuestro Augusto Ia tie nuestros cares hiJos, uplco a V. A. nom
Seflor y fley D. Fcrnand 7? en ci sitie do Vin- bre del Primer Pueblo de k America solicite 0r
cenues de Francia con los Sres. infanteasus her- Ia via de Is negociacion secrets con Is neion limanos
segun es VOS publica. glesa ci rescate do ruestro Soberano; ofreacanf e
l'rotexto V. A. quo ninguno tie los males scia miliones de pesos al comnudante do is fortsquo
pueden aflixir una criatura en lo humnno, Tesa donde se halle y seguiidad on estos iominios
as capes tie set mayor quo este, fli do interesor pars quo jO paso L 'vicnn y acompaile luglamae
a! primer Pueblo ile Ia America. Un Pun , terra, yofrvscaso admas d osa 2acion otros seis
cipejovon cub corazon era ci santuario ile Ia miilones paguderos en Vera:ruz por an condo.
virtuil, cubs vida preciosa form abs Is esperausa cion haste este Puerto. La cuuipresu ca arriesgado
una Nacion oprimida en el cspacio do unuchos da y difleil; pero que occa es inneequib!e, njre
aios, descarnada hecha el ludibrio y objeto do fortalesa hay intonuohie ticia ci Padre tie Ale.
lastima sun do sue rnismos ribalea, es atraitlo in- xandro quando por ella hay un euu'1ero por dou -
dignamerte con falsos albagos, con eeducciones y tic puede cantiriar un aeno cargado do oro? Que
niagnificas promesas de lealtad, y entregandose no Ii: hecho eate funesto metal en todo., tiernpce
confiadanuentc en las manos do un Itey amigo, tie y muoho mae en Ta presente guerra? a quien Si
Un aliado, so ye repentinnmente sin trono y sin no fi ci se tiebe el traStorno do Is Europa y todas
libertal......ah ....iQuantos afcctos agitan en ins coaliciones? Granule cs Seilcr ci interes que
oste Ulounento nucatro corazon . . . .natura!mcn- Is Nacionu Ingicas ticue en servirio8 y agradar.
te contristalo eleva ks ojos si cielo, dirixe sue nos en cst& empresa, y grandes scrn los esfuerclamores
ni trono tie IS eterna y divine justicia y 508 quo Haga pars realisarla Quan practicable
e Osa, permitJt6erno e8ta expresiout, so osa a re- no Ia hans Ta excecracion general con que hasta
eiamar a! Seflor pot que sun tarda en Is vengan . los mismos Franceses habran visto e8te sin per
za.....Dign *o horcdcro tic las virtuties ule los delito! No temamos c Ia incorruptibilidad tie los
Cturlos y Felipes, (ligno uterito tie S. Fernando, Gefes Francesee quando sabowos que ci Marierecire
en cste instanto el tnibuto do nuestras Ia- I cat Bruosoec so 1$ dexado corromper do Joe Ingrimas
que os pagan unos corazones desgarrados giesee en Atnbuu-go por ei Valor do 20 wiT pesos
do doIor I enturoaos nosotros ii con nuestras para meter un contrabando per Jo que h side de.

DOCUMENIOS PARA LA Ifl8TOIA
pnesto do su empleo; y si esto h hecho uno de ricaB deben servir do peana y do pequeflo omens
los pritneros personages do aquol Imperio quien j je de nuestra compasion y respeto las virtudes
de'oomo suponer sobrado do todo Que debemos do nuestro Rey calumniado, oprimido, degradaesperar
del comandante de una fortaleza 6 quien do.....de una victims Ia mao inocente, y quo
ademse se asegura 8U seguridad en eatos Reynos? el resplandor do sus misinas virtudes h excitado
tambien sabemos que en Francis hay domasiada. Ia indignacion y alevosia de ese monstruo do isa
cscass de numerario t pesar de todo Ia quo so Nacionea, hasta conieter un crimen comparable
nos ha dicho ponderandonos sn engrandecirnien . con el Regioidio de Luis 16 sabre cuio trono do
to; el papel as is moneda quo corre porque no sangre sun humeante so ye sentado. Eate as un
tiene comereio. tribute de justicia que hare. V. A. nuestro ama-
No queda ys Seflor otro arbitrio quo el pro . do Soberano sacrificando uris misma parte de ins
puesto; Is neceidad imperiosamente nos obliga a riquesas quo ci Setior Dios Ic ha dado pars on
adoptarlo, as vcrdad quo es coos bochornosa pa- felicidad inseparable do Ia de sus Pueblos. Firs
un cuerpo honrrado intrigar con su enemigo nalmente, quando pars eats empress no tuners
1as por ventura Jo es mayor nucotro Is Ingla- Ia N. E. lo neceeario, venderiatnos gustosos flues.
terra quo Ia Francis? aquella nos rob6 en tiem- tra an3able libertad, y seriamos libres entre la
.o do Paz unas Fragatas cargadas do Flats, esta rnismas endenas viendo gosar de ella al Idolo do
en el mismo seno de Is Poz y con alhagos y Ca- nucotro corason. H formado esta representacion
noise nos rob6 a nuestros buenos Reyes y derri- por mi mismo y on deoempefl do mi obigacion
bd su trono QuaI es mayor? La buena Politics porque Is gravedad del nogocio, y el secreto y
no exh U e que saquemos auii de nuestros inismos astucia conque debe manejarse pide que asi Jo haenenuigos
el mejor partido? pues aprovechemo- ga, y par igual causa tengo eV'alto honor de ponos
do eats maxuna por tan justa y buena causa, norla en manos do V. A. formado en el Real
puesto quo is. Providencia ia puesto en vuestras Acuerdo esperando quo no Is desatienda. Mexi.
manes tin tesoro copioso jQue mejor uso puedo Co y Julio 21 de 1808.—M, P. Sor. LTna ru-
V. A. hacor do ei' Las riquessa d amba Ame- brica.
N1TMER() 2O.
Represontacion hecba at '-irey iturrigaray, por el Ayuutamiento de JalapR, ofreclondo
maudar una diputaclon ne su seno. Jmpreso.
Exmo. Seflor:—EI Presidente y Cnpitulares aiirnentar.d i medida de las noticise. So ye is
do ete ilustre Ayuntamiento, con el mayor rca-; gente dividida en grupos por toda partea en conpete
hacen t V. E. presents, quo deodo ci ma- fabulaciones, so oye ci murmullo, y so r3piten
niento en quo de Is peninsula come! naron pro- los pasquinca en la q casas de los Jueces y on los
pagarse las tristea noticias quo son pilblicas, ad- parages ptblicos.
virtid este Cuerpo que el pueblo fradistintamente Pero todo resira, gracias si cielo, nfl entu
trataba estas xnateriaa en las caIes, en las pla- siasmo patni6tico, y so convierto en protestas de
us y tabernas. Eotai eoncurr 'a. se hart ido cerrsr Is puerta y sun tie repeler eon intrepidez

DE LA GUBRA Dl INDPENDJNC1A Dl CZItCO 491
..........................
£ qusiquiers quo por is intriga 6 per is fuerza vez por is rudeza del vulgo, y £ qua no so sprto
intente perturbar at presente buen 6rden y tran- un punto del buen eietems do ideas qua huts ci
quilidad. dia 8e he advertido en é!.
A pesar do eate favorable prospecto, como El Cabildo he concebido que no cumpliris con
quiera que is presente inateria es tan escabrosa, sue deberea si no elevara a la 8uperiore manos
y as opiniones poilticas quando so tratan con do V. E. esta importante noticia, y is rotigiosa
ardor, particularmente entre hombree indiscreto, y eubordinada dispo.icion dot ánimo do estos mounelen
producir efectos pernicioalsimoe, do ahi radores, qua veneran en Is persona do V. E. Is
reautt6, qua agitado a! solo del Regidor Procu . do sue legItimos Soberanos. A vista de tan berador
general D. Diego Letlo, forma&o una ro royco exemplar, no pueden hacer otre cosa loi
pruentaoion & oste Cuerpo promoviendo .1 pun- quo representan, quo unir sue votos los del pueto
do quo cc juntase en forms, sobre to qual ha- bto, sacrifloando a V. E. sue mds profundos resbia
ye en el Ajnntamieato diaposiciones sntici petos sobre las eras de una ciega obedioncia, supeda',
y ii era necesario cc reuniesen 6. 61 las plicndole inediante oils tenga 6. bien comunicarpersonae
que hubiesen obtenido empleos do Al . lee ia 6rdenes oportunas pare alejar todo riesgo
csides ordinarios y otros de la repübiica, para así interior come exterior; y si at efecto contemquo
suxi1iaen at Cuerpo con su experiencis y pie V. E. que ca neceeario pase 6. Ia capital ur.a
conocimientos pr6.cticos. diputacion del Cuerpo, que resida cerca de an
Come Ia matoria de quo so trata es del primer persona, no so detendr6. en niomento en verifi-
6rdei, diepuso at Cabildo pare el acierto quo se carlo.
citaan 6. quatro Letrados, y eatos do conformi . Dios guarde Is importante vida do V. E. mudad
con el Cuerpo acordaron, que podia ornitirse chos aflos pare consuelo do eatos dilatados reyis
Junta en atencion 6. quo las circunstancia g no noo do su tnando. Sale. Capitular de Ia villa do
estrechaban todavia, y qua se diese quenta 6. Xalape y Julio 20 do 1808.—Exmo. Sr.—Ra-
V. E. por medio do esta ropresentacion respetuo- mom Maria de Viltalva.—Josef Antonio de la
as, pare quo dictasolas providoncias qua estima Fefa.—FrnciscoSaenzde Santa Maria.—Diera
op)rtunas. . go Lefro.—Lic. ..Tosef Maria LIuran.—Juan An.
Totlo ol cuidado del Ayuntamiento y ci de en tonio Fando.—fr.tiguet de Arrieta.--Juan Es-
Regidor Procurador general se dirige hoy 6. pro . teban de EUas.
caver los males de una fermentaciori causada tl
NUMERO 204.
Represeutacion del Ayuntamlento de Queretaro, ofreclendo mandar represontantea
6. Ia junta general. (Impreso.)
Exmo. Seflor.—Las funestas noticias qua pro- tod.os y cads uno de Los individuo de cite Ayunpeg6
Is gazets do ass capital de 16 del corrien- tamiento, qua sin etreverse 6. negar nu suceso tan
to, de baber abdiesdo is Corona de Eepsfla 6 In- extraordinario, quando to veisa publicar de drden
diu ci Ray nuutro Safer D. Cários IV. y ens de V. Exa. y del Real Acuerdo, no so reach-ian
augustos hijos in el gafe actual do Is nacion tampoco £ procter un firma asenso 6. tamafla. no.
francesa, aorprendieron en tel grado ci £nimo do vedad.

492 nOCdETO IWtA LA ?IISTORLA
Confirmada éata, no ha dudaclo ci Ayunta ditar Ia eperiencia si ilega el caso, si para
tniento cjue esa abdieacion ca efecto tie is opro. prevenirlo so quiere bacer aiguna.
sion, de is violencia y da is traicion con c1ue
Ademap, si en esta inesperada convulcion caliha
tratado Ia Familia Real do Espaa, y ni& flea V. E. por conveniente toner en esa capital
noi ha dudado do su nulidad, ya so atienda representantos do eats ciudad, procedeth a nomverdadera
voluntaci tie los Prncipes renuncian- brarlos luego que su Superioridad so sirva ilo
tee, ya t los imprescriptibles tierechos do los mandarin. Y ha querido ci Ayuutamiento ItI%-
Reynos renunciados, que se apoyan en nuestra truir ( V. E. do estas circunstancias, para quo
misina constitucion y en ins leyes fundamentales en inteligencia do elias resuciva lo quo sea do su
do ella, bien ciaras y repotidas en los codigos flS9 superior agrailo, en ci concepto do quo ci (lediautorizalos
de Ia nacion. carnos is defensa dcl reyno y al servicio del
Aunque ci Avuntarnionto, convencilo do Rey, hará siempre nuestra mayor satiafaccion.
principios anbe sus debores, y curnplir exicts- Sais Capitular do Queritaro Julio 30 do 1808.
monte con todos cilos, no habia quctido prorrurn- –Exmo. Seor.—Lic. .2figuel Doraiizguez.pir
en ins dotuostraciones 7 oxprecioucs quo Ic Pedro de Septieiz.—Jun Oc1oa.—jfanuel de
dicta an flde]ida], pot tomaree aigun tienipo la Barcena Ltata.—tTos1 l'arczelie.—Antonio
ra obsercar la sensacion quo eats cntástrofo ha- O,ie.--Lic. Ri mon .Esteban. .3iartinez.—Pedro
cia en ci (Lninlo dcl vecinclario.
Patiio Gjllardo.—Extr.E'i. Sr. D. Josef tie Ytu-
Ahora con entoro conocimiento, ella ticno is rgarav. *
8atisfaceion do asegurar V E. (1 Uo no solo este
Cabildo, sino todo ci páblico, nobles y piebeyos,
trinitos osi igua1e it as reprcsentaciues do lo,
y de Jtlapa y Q'ier&aro, so dirigicron al
grandes y chiens: en una palabra, totlos los hehi- Vi ltirrignrsy, k rmayor parte de 10 eabi1do le 1s
rntes tie esta populosa ciudad, reaistirn con to- Ciudades y Villes 1e1 Vireynnto, a1 ono los obispos.
cebildos ee!esstico, carporaciones y funcionarios, ofrr '
da ans fuorzaa y arbitrios is. dominacion franca-
Tereeentantes it Ia junta central y Lo-
-ciendo rnand,.r
is; quo so proponen defender esto reyo, conser- da class d reursos. Omitimos docurnentos do estn anvarlo
entero 8U legitimo Soberano, y quo por turaleza, po ceasiderar los anteriores y esta nola, sufi-
cientes iara eonocr In iiriion dorninante rdro ci p
este preciose objeto eatari prontos t sacrificar
-Culnr je qii lrataa.
caudalea. sue personas y sus vitae. como lo acre-
NUi1ER() O5.
Itepreseutaclon do los nattirales do Qnertaro, ofreciendo 10,000 Indios a! iirey,
y comunleacion del corregidor Dominguez, remitindola. (Impreso.)
Sr. Corrogidor do ietru D. Miguel 1)ominguez.—D.
Atanuio do Luna, como Gobernador
mu antigno tIe eats ciudad, y favorecido del Roy
do 1i cielos, como tambien do Ia Magestad do Ia
tierra, puce babiécidotne toesdo por dicha de ii-
tar actual Gabernador en ci aflo tie 90, afin
en quo esta Nrn Ciudad juramos £ nuestro Cat6lico
Monaroa D. Crios IV. (Q . D. G.) y sal
como tuve el gozo que tuve do haber proclamado
£ mi Soberano, estamos con ci gravisimo euidadoi
-

L-'. (stiEflitA D1 INLJEPENDENCLA DE M1XC( 495
aunque es cierto ser todavia hata ahora dichos Exrnô. seflor.—La Rep1bIica actual de Natuvolantones;
pero atendo este asunto tie una mate- Tales do eata ciudad, y los Gobernadorca pasado.
na quo no se debe gastar OWISiOrI 6 doouido ni do ella, me han presentado personairnonto Ia re-
Un matante, pasatnos 4 ponerlo en noticia de presentacion c1uo teogo ci honor do clever lai
V. S. para que si ecaso fuero cierto do las uove• superioree manos do V. E. que ofrecen para las
dades que dicen acaeccn on Ia Europa, y set estas actualvs ocurrencias die mu Indios do honda v
en contra tie is Real persona do nucstro Monarca, piodra.
suplicamostV.S.noshagacibeneficiodirnponer. El emperlo y entuiiemo con quo hicieron esta
no. tie ii esto es verdad 6no, para nuestro gobierno; oforta, y la cordiales eTpresiones do baited y
v si acaso eanecesario ocurrir Ia corte do Mtxico, amor al Soberano eon que !a ecompaliaron, son
tambien V. S. lAOS impondr6. tie cilo, pare exe- dignas do quo V. E. las liubiera visto y oido, pa.
cutaro con Ia prontitud que se debe, pua si osto ra quo conociera corno yo, quo son una produc.
fuere realidad, estamos todos los Caziques do cion de los Intinios sentimientos dcl corazon, qua
esta dicha Nw. Ciudad dispucstos ti plantar diez puedo asegurar i V. E. ser universales en todca
mu hombres do honda y piedra, y demas armas los habitantea do esta cudad.
quo so puedan ailquirir on toda lajurisdiccion do Al tiempo mismo do eatar escribiendo esta, ha
esta ciudad; y uitiinamento estamos resuoltos Ilegado un Extraortlinario do osa capita', por cu.
derramar primero haste Ia iitima gota do sangre yo medio se nos participan las agradablea noticias
qua tenemos, quo desamparar Ia defense tie It quo cbnduxo is barca Esperanza, y en ci moisy
tie Dios y tie nuestro Cat6lico Monarca (Q. ! mento he mandado tocar un repique general en
D. G.) pttra cuyo efecto tengo clegidos 6. mi Go . todas las Iglesias, quo est& 8onando actualmente
bernador actual D. Juan Juarez Tuche, D. Die . acompaflado do una salve tambien general del
nisio Mai,ila Gcb:ador pasado, y D. Maurieio pueblo, quo iticeante grite que viva el Rey y
tie lapoitia, por 5cr estos sefiores itiIea pare quc viva J?sptz.
eats empress, y practicar bien el idioma otom, Todos los Regidorea tie este ilustre Ayunta.
y ser aeflore8 Caziques, quo ye so entiende quo ujiento, quo estaban aetualmente en cabildo, quo.
tambien toda Is Repdb]iea concurrirti; pero para dan citados pars celebrar otro extraordinario esmi
comopaia y desempeflo en las disposiciones, ta tardo, con ci fin de disponer una solemne acen
persuadir con timpo Ia gente, los scfiore que cion do gracias at Todopoderoso por las victories
ilovo nicncionados son titibes pare dicho fin, quic. quo han conseguido las Armaø Espafloias, y pe.
nes firman conmigo en esta referida ciudad, hoy dirienos continte sus auxiiios hasta lograr Ia redie
27 do Julio do 1808 aflos. titucion foliz do nuestros byes.
Diog guarde is vida tie V. S. muchos aos . No coy capes de ponderer 6. V. E. ci jtThilo
Sus atentos servidores quo B. S. M.—Atanasio quo ocupa mi coiazon a] ver estas tiornas demos.
do Luna.—Tuan Antonio Jtarez Tuc1i.--Dio. traciones tie fidelidad, que embargan mis facuitaniio
Mansilla. —Josef Jlxuricio Aspeitia.— des en trminos quo no me permiten extenderme,
Maxirno Ca1zenzt.--uiIunuetSinacn Ramirez Go . y soo me consuelo con hacenlas presentes 6. V. E.
lernadr pasado.-.—Josef Encarnacion 1?ainirez. pare quo con su alto disceruimiento lea do toda
--Miguel Gonza!ez.—Josef Maria Luna.— Is estimacion quo ciertamento as mereccu.
ifaxtrno Mariano Xirnenez.—Josef Ansoexison. Dios guardo 6. V. E. muchos a5oa. Queretaro
• ce. - Josef llfariano Hernandez. - Francisco Julio 30 de 18O8.—Exm Segor.—Lic. Miguel
?i.fan,illa y Etias. •Dominguez.—Exm Sr. Virrey D. Josef do
Yturrigaray.

•j1' :, f-,:.. '..,*
J , j%. .
-ic.0 ç q ' I 4, 4$ ftl4f I4 '. ..PU, , II.
*'.' -L' 't. vI r'
,t1._) T !%1 ki:t
'I , l i'9 ( '! P-j '
IL A "• - ' ,-.J 1' .-, I
NUMERO 206.
Apuntes para el plan de independencia, por e P. Fr. Ie1chor de Talarnantes. (Impreso.)
El congreso nacional americana debe ejorcor do indemnizar a 108 perjudicados, y restituir las
todos ]os derochos do Ia soberanla, roduciendo cosas su estado primitivo.
Ins operaciones t los puntos signientes: 11. Extioguir todos los subiidias y contribu-
1. Nombrar al virey capitan general del roico ciones eclesiisticas, excepto Ins do media—anata
y confirmar en sus empleos todos los dernas. y doe novenos.
2. Proveer todaa las vacantes civiles y cole- 12. Arreglar los ramos de conercio, niiner1a
eiiticaa. agriculture industria, quitándoles las trabas.
8. Trasladar 6. Ia capital los caudales del era- 13. Nombrar embajador pie pasase a los Esrio,
y arreglar su administracion. taclos—Linidos, tratar de alianza y pedir su
4. Convocar un comeilio provincial, pare acor- xilios.
dar los medios do SUiT aquc Ic que esta reser- Hecho todo esto, debe reservarac (decia), pars
vado 6. a antidad, Ia ltima sesion del congreso amoricano, el trs•
5. Suspender al tribunal do Is inquisicion la tar de Ia SucesiOn Ia corona do E3pafla y de las
sutoridad civil, dejiindole solo Ia espiritual, y: Indias, Ia cual no quiere quo so decide con Ia
esta con Bujecion a] nietropolitano. pria y desasosiego quo lo hizo Mexico ci die 29
6. Erigir un tribunal do revi8ion do In corres-: do Julio do 1808 y todas las demas ciudadesvipondencia
do Europa, pare qua la reconocieze has y lugares do Ia Nueva—E8palla sino con ex6.toda,
entregando 6. los particularea Iaø cartas en. men rnuy detenido; porquc considers. Ia cuestion
qua no enoontrase reparo, y reteniendo la demas. tan grave y complicada, qua en su concepto no
7. Conocer y determiner Los recursos que la crc posiblo sealar ci nimcro de sesiones que sobyes
reservan 6. S. M.
nan necesarias pare resoiverla.
8. Extinguir todos los mayorazgos, vinculos, Si ci un so resolvia, so debia reconocer al docapellanlaa,
y cualesquiera otras pensioneR per- ciarado por ci congreso amenicano soberano leg1t.enecientes
6. individuos exiatentes en Europa, timo do Espaiia y do las Indias, prestando 6.ntes
ieino el estado y marquesado del Valle. vanios jurmentos, do los cuales debia ser uno,
9. Declarar terminados todos boø creditos so- ci do sprobar todo 10 determinado por el congretivos
y pasivos do Is metr6poli, con sits. parte so de Nueva—Espaa, y confrmar en sus emplecs
de las Amdricas. y destinos 6. todos los que hubiesen eido coloca-
10. Extinguir Is. consolidacion, arbitrar medios dos por I.