20.06.2013 Views

Vocabulario francés-español de enfermedades raras: errores ...

Vocabulario francés-español de enfermedades raras: errores ...

Vocabulario francés-español de enfermedades raras: errores ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Traducción y terminología<br />

déficit en guanidinoacétate méthyltransférase<br />

(GAMT)<br />

déficit <strong>de</strong> guanidinoacetato metiltransferasa (GAMT)<br />

Otras <strong>de</strong>nominaciones:<br />

<strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong> GAMT<br />

<strong>de</strong>ficiencia cerebral <strong>de</strong> creatina<br />

<strong>de</strong>fecto <strong>de</strong> creatina cerebral<br />

déficit en héparane sulfamidase Cf. maladie <strong>de</strong> Sanfilippo A<br />

déficit en héparane-alpha-glucosamini<strong>de</strong><br />

N-acétyltransférase<br />

Cf. maladie <strong>de</strong> Sanfilippo C<br />

déficit en hexosaminidase A Cf. maladie <strong>de</strong> Tay-Sachs<br />

déficit en hexosaminidases A et B Cf. maladie <strong>de</strong> Sandhoff<br />

déficit en HGSNAT Cf. maladie <strong>de</strong> Sanfilippo C<br />

déficit en histidase Cf. histidinémie<br />

déficit en HMG-CoA lyase Cf. acidurie 3-hydroxy-3-méthylglutarique<br />

déficit en homogentisicase Cf. alcaptonurie<br />

déficit en HPRT Cf. déficit en hypoxanthine-guaninephosphoribosyltransférase<br />

déficit en HPRT gra<strong>de</strong> I Cf. déficit partiel en HPRT<br />

déficit en HPRT gra<strong>de</strong> IV Cf. maladie <strong>de</strong> Lesch-Nyhan<br />

déficit en HPRT1 Cf. déficit en hypoxanthine-guaninephosphoribosyltransférase<br />

déficit en HSD Cf. déficit en 3-hydroxyacyl-CoA déshydrogénase <strong>de</strong>s<br />

aci<strong>de</strong>s gras à chaîne courte<br />

déficit en hypoxanthine guanine<br />

phosphoribosyltransferase gra<strong>de</strong> IV<br />

déficit en hypoxanthine-guanine<br />

phosphoribosyltransferase gra<strong>de</strong> I<br />

déficit en hypoxanthine-guanine phosphoryl<br />

transférase<br />

déficit en hypoxanthine-guanine phosphoryl<br />

transférase 1<br />

déficit en hypoxanthine-guaninephosphoribosyltransférase<br />

Cf. maladie <strong>de</strong> Lesch-Nyhan<br />

Cf. déficit partiel en HPRT<br />

Cf. déficit en hypoxanthine-guaninephosphoribosyltransférase<br />

Cf. déficit en hypoxanthine-guaninephosphoribosyltransférase<br />

<strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong> hipoxantina-guanina<br />

fosforribosiltransferasa<br />

Otras <strong>de</strong>nominaciones:<br />

<strong>de</strong>ficiencia <strong>de</strong> HPRT<br />

déficit <strong>de</strong> HPRT<br />

déficit <strong>de</strong> HPRT1<br />

déficit <strong>de</strong> hipoxantina-guanina fosforribosiltransferasa 1<br />

déficit en iduronate 2-sulfatase Cf. mucopolysaccharidose <strong>de</strong> type II<br />

déficit en isovaléryl-CoA déshydrogénase Cf. acidurie isovalérique<br />

déficit en kétohexokinase Cf. fructosurie essentielle<br />

déficit en lactate déshydrogénase déficit <strong>de</strong> lactato <strong>de</strong>shidrogenasa<br />

déficit en LCHAD Cf. déficit en 3-hydroxyacyl-CoA déshydrogénase <strong>de</strong>s<br />

aci<strong>de</strong>s gras à chaîne longue<br />

Panace@. Vol. XII, n. o 33. Primer semestre, 2011 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!