Vocabulario francés-español de enfermedades raras: errores ...

Traducción y terminología
anomalie congénitale de la glycosylation type IIb Cf. CDG-Ib
anomalie congénitale de la glycosylation type IIc Cf. CDG-IIc
anomalie congénitale de la glycosylation type IId Cf. CDG-IId
anomalie congénitale de la glycosylation type IIe Cf. CDG-IIe
anomalie congénitale de la glycosylation type IIf Cf. CDG-IIf
anomalie congénitale de la glycosylation type IIg Cf. CDG-IIg
anomalie congénitale de la glycosylation type Ij Cf. CDG-Ij
anomalie congénitale de la glycosylation type Ik Cf. CDG-Ik
anomalie congénitale de la glycosylation type Il Cf. CDG-Il
anomalie de glycosylation des protéines Cf. anomalie congénitale de la glycosylation
anomalie de la bêta-oxydation péroxysomale enfermedad de la beta-oxidación peroxisomal
anomalie de la biogénèse du péroxysome Cf. erreur de la biogenèse des peroxysomes
anomalie de la biosynthèse de la créatine enfermedad de biosíntesis de creatina
anomalie de la biosynthèse du stérol enfermedad de biosíntesis de esteroles
anomalie de la O-galactosylation defecto de la O-galactosilación
anomalie de la O-glycosylation des protéines defecto de la O-glicosilación
Otras denominaciones:
trastorno de la O-glicosilación
anomalie de la O-mannosylation defecto de la síntesis de O-manosil glicanos
Otras denominaciones:
distrofia muscular congénita
DMC
anomalie de la O-N-acétylglucosaminylation defecto de la síntesis de O-N-acetil-galactosaminil
glicanos
anomalie de la O-xilosylation defecto de la O-xilosilación
anomalie de transport lysosomal Cf. déficit de transport lysosomal
anomalie du complexe pyruvate-déshydrogénase Cf. déficit en pyruvate déshydrogénase
anomalie du cycle de l’urée Cf. désordre du cycle de l’urée
anomalie du métabolisme intracellulaire de la
cobalamine
Cf. maladie du métabolisme de la cobalamine
anomalie du transport du glucose Cf. défaut du transport de glucose
anomalie péroxysomale Cf. maladie péroxysomale
Panace@. Vol. XII, n. o 33. Primer semestre, 2011 41