Vocabulario francés-español de enfermedades raras: errores ...

Traducción y terminología
maladie de Hagberg-Santavuori Cf. lipofuscinose infantile
maladie de Hunter Cf. mucopolysaccharidose de type II
maladie de Hurler enfermedad de Hurler
Otras denominaciones:
síndrome de Hurler
MPS IH
mucopolisacaridosis tipo IH
maladie de Jansky Bielschowsky Cf. lipofuscinose infantile tardive
maladie de Krabbe enfermedad de Krabbe
maladie de Kufs Cf. lipofuscinose adulte
maladie de l’oxydation des acides gras enfermedad de la oxidación de los ácidos grasos
maladie de Lake Cf. CLN5
maladie de Landing Cf. gangliosidose à GM1
maladie de Leber Cf. neuropathie optique héréditaire de Leber
maladie de Leigh Cf. syndrome de Leigh
maladie de Lesch-Nyhan enfermedad de Lesch-Nyhan
Otras denominaciones:
síndrome de Lesch-Nyhan
SLN
déficit de HPRT, grado IV
déficit de hipoxantina guanina
fosforribosiltransferasa, grado IV
maladie de Luft enfermedad de Luft
Otras denominaciones:
síndrome de Luft
maladie de Maroteaux-Lamy Cf. mucopolysaccharidose de type VI
maladie de McArdle Cf. glycogénose de type V
maladie de Menkes enfermedad de Menkes
Otras denominaciones:
síndrome de Menkes
síndrome del cabello ensortijado
maladie de Morquio Cf. mucopolysaccharidose de type IV
maladie de Morquio A síndrome de Morquio A
Otras denominaciones:
MPS IVA
maladie de Morquio B síndrome de Morquio B
Otras denominaciones:
MPS IVA
maladie de Niemann-Pick enfermedad de Niemann-Pick
maladie de Niemann-Pick type A enfermedad de Niemann-Pick A
maladie de Niemann-Pick type B enfermedad de Niemann-Pick B
maladie de Niemann-Pick type C enfermedad de Niemann-Pick C
Otras denominaciones:
enfermedad de NPC
Panace@. Vol. XII, n. o 33. Primer semestre, 2011 67