OLGA GALLEGO DOMÍNGUEZ:

OLGA GALLEGO DOMÍNGUEZ: INDICADORES DE CALIDAD DE SU PRODUCCIÓN CIENTÍFICA, LISTA DE PUBLICACIONES, Y APORTACIONES A CONGRESOS Pedro López Gómez p.lopez@udc.es 1. INDICADORES DE CALIDAD EN LA OBRA DE OLGA GALLEGO 1.1. La producción científica de Olga Gallego en las obras de referencia Las publicaciones de Olga Gallego se han ido recogiendo secuencialmente en enciclopedias, diccionarios y biobliografías y, consecuentemente, los más completos de estos instrumentos son los últimos en el tiempo: la Gran Enciclopedia Gallega (1974) 1 , periódicos digitales como Galicia Hoxe (2004) 2 , biografías en la web como las que aparecen en Galicia Digital 3 , o impresas, como en Olga Gallego Domínguez. O tecido da Historia (2008) 4 . Su obra en gallego se recoge en el Diccionario de escritores en lengua galega (1990) 5 , si bien es cierto que el grueso de su producción bibliográfica está en castellano y, como responde a sus actividades principales de archivera y de historiadora, la encontramos recogida en las bibliografías especializadas más recientes y relevantes, como las de Julio Cerdá (1999) 6 o de Luis Miguel de la Cruz (2000) 7 , a la espera de que se publique la nueva Bio-bibliografía del Cuerpo Facultativo de Archiveros, que está en prensa. La más extensa de todas es la que se elaboró por quien suscribe con motivo de su homenaje, en 2005, titulada “Olga Gallego Domínguez: Una bio-bibliografía provisional” 8 , y que hoy podemos dar por definitivamente cerrada con su actualización para la página que le dedica el Consello da Cultura Galega en sus “Mulleres de Galicia” en la web de la institución. Hay que recurrir a otras bibliografías y bases de datos de bibliotecas generales y centros de documentación, como la Biblioteca Nacional de Madrid, las colectivas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, el catálogo colectivo de las universidades de Cataluña, los catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado, el catálogo colectivo de Rebium, y especialmente el de la Biblioteca de la Universidade da Coruña, por la abundante coautoría de Olga Gallego con el que suscribe, docente en esta institución, y de manera significativa el de la Biblioteca Xeral de la Universidad de Santiago, que siempre ha tenido voluntad de recoger toda la información bibliográfica producida en gallego y por gallegos en cualquier lengua, por la ausencia, hasta la fecha, de una biblioteca de Galicia, que sólo recientemente ha sido creada. De hecho, es, de todas las bibliotecas generales, la que contiene más datos sobre nuestra autora, excluyendo la ya citada de mi autoría. Aparecen también sus obras en catálogos y bibliografías especializadas accesibles en Internet, de dos tipos: 1) sobre materia documental, como Dialnet (obras sobre el ámbito de la archivística, la biblioteconomía y la documentación), y el catálogo colectivo de la Red de Bibliotecas del CIDA y de los Archivos Estatales gestionados por el Ministerio de Cultura (de archivos y archivística), que recoge también la información que da a la luz el Boletín de Información Bibliográfica, editado por la Subdirección General de los 1 “Gallego Domínguez, Olga”, en Gran Enciclopedia Gallega. Gijón: Silverio Cañada, ed., D.P. 1974, p. 100. 2 “Á Olga Gallego, a nosa historia”. Galicia Hoxe. Domingo, 18 xullo 2004. (http://www.galiciahoxe.com/periodico/20040718/lecer/N38267.asp) (consulta 18/08/2004). 3 Galegos@Info: http://www.galegos.info/olga-gallego-dominguez (17/10/2011) 4 Olga Gallego Domínguez. O tecido da Historia, ed. Pablo Sánchez Ferro.- S.l.: Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Deporte. Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, 2008, 93 p., en p. 92 5 “Gallego Domínguez, Olga”, en FERNÁNDEZ DEL RIEGO, Francisco. Diccionario de escritores en língua galega. 2ª ed. corre. e aum. Sada (A Coruña): Ediciós do Castro, 1990, pp. 163-164. 6 CERDÁ DÍAZ, Julio. Archivos municipales españoles. Guía bibliográfica. Gijón: Trea, 1999. 7 CRUZ HERRANZ, Luis Miguel de la. Bibliografía archivística española [recurso electrónico]: (1962- 2000), autor Luis Miguel de la Cruz Herranz; software, Micronet. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Subdirección General de Información y Publicaciones, D.L. 2000, 1 disco (CD-ROM). 8 LÓPEZ GÓMEZ, Pedro. “Olga Gallego Domínguez: Una bio-bibliografía provisional”. Olga Gallego, arquiveira: unha homenaxe … p. 9-47. 2

Archivos Estatales y el Centro de Información Documental de Archivos, donde aparece reflejada buena parte de sus obras; y en otras, aún más acotadas, como la bibliografía de Rastas, publicada por el Consejo Internacional de Archivos (sobre manuales y textos de archivística), la “Bibliography for Teachers”, de la Universidad de Texas (de archivística); la de Prada Allo (sobre historia de la imprenta orensana), o la de López Sangil (libros publicados sobre Galicia). 2) sobre materia histórica: Hispania Nova (sobre historia contemporánea), Regesta Imperii. RI-Opac: Literatura Database for the Middle Ages (para publicaciones sobre temas medievales), The Center for Family History and Genealogy at Brigham Young University (sobre historia de las familias y genealogía), o la de Manuel Valdés (sobre historia de los montes), 1.2. Los vehículos de su producción intelectual: actas de congresos, revistas, libros y capítulos de libros Y de todas formas, ninguna de ellas nos da un conocimiento exhaustivo de su obra, tanto por lo variada, como por su dispersa y a veces difícil localización Añadamos otro motivo, no por explicitado menos frecuente: su condición de funcionario público le hizo permanecer incólume a las presiones de la vida universitaria en búsqueda de una teórica “calidad”, que hace necesario publicar artículos en revistas incluidas en bases de datos de referencia, en las que no siempre es fácil de encuadrar las obras humanísticas, archivísticas y de historia local; o a publicar monografías o capítulos de libros en editoras preferentemente internacionales, o de carácter nacional, no institucional ni universitario, y a ser posible privadas y de amplia tirada; o asistir a congresos preferentemente de carácter internacional, especializados y de antigüedad consolidada. Sin estos condicionantes apuntados, publicó en revistas profesionales, o de ámbito gallego 9 , donde estaban sus lectores más interesados, de entre las más prestigiosas en su momento (Boletín de la Anabad, Compostellanum, Grial, Irargi, etc.), con alguna de las cuales, como el Boletín Avriense, tenía cita permanente como secretaria y luego presidenta del Grupo Marcelo Macías de apoyo al Museo Arqueológico de Ourense; aunque también la encontramos en otras revistas de carácter más local y no de gran tirada. . En cuanto a sus libros 10 fueron editados mayoritariamente por asociaciones profesionales, fundaciones, instituciones administrativas o culturales españolas o gallegas, especialmente orensanas, las más de las veces a petición de las mismas. Se explica también el hecho por su generosa aportación a coloquios, congresos o jornadas 11 , en especial las Xornadas de Historia de Galicia, los Coloquios Galaico-Minhotos, y los Encontros dos Bibliotecarios, 9 Revistas en que publicó: Abaco. Revista de Cultura y Ciencias Sociales, Agedime, Mediterráneo, Boletín de Archivos, Boletín de la Anaba – luego Anabad -, Boletín Avriense, Boletín del Museo Arqueológico Provincial de Orense, Boletín de la Sociedad Española de Historia de la Farmacia, Compostellanum, Grial, , Iragi. Artxibistika Aldizkaria = Revista de Archivistica, Lethes. Cadernos Culturais da Limia Liceo Franciscano, Norba-arte Papeis. Anabad Galicia, Raigame: revista de arte, cultura e tradicións populares La Región Revista de la Diputación Provincial de Ourense, La Voz de Galicia. 10 Esta es la lista de editores: Agrupación de Libreros de Ourense, Anabad, Anabad Castilla-La Mancha, Anabad Galicia, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, Banco de España, Centro Galego de Lisboa, Cíes. Círculo de Información e Estudios Sociales, Caixavigo Caja Rural, Consejería de Cultura y Bienestar Social de la Junta de Castilla y León, Deputación Provincial de Ourense, Diputación Provincial de Zamora, Edición do Castro, Fundación Penzol, Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, Fundación premios da Crítica-Galicia, Galaxia, Instituto de Estudios Valdeorreses, Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Cultura (Dirección General de Bellas Artes y Archivos; Dirección de los Archivos Estatales, Dirección General de Achivos Estatales), Museo Arqueológico Provincial, Real Academia Galega, Servicio de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, Universidad Complutense, Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións Xunta de Galicia (Consellería de Cultura e Deportes, Dirección Xeral do Patrimonio Histórico e Documental, Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural; Consellería de Educación e Cultura) 3