bibliotecas públicas y comunidad sorda - Servicio de Información ...
bibliotecas públicas y comunidad sorda - Servicio de Información ...
bibliotecas públicas y comunidad sorda - Servicio de Información ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIBLIOTECAS PÚBLICAS Y COMUNIDAD SORDA<br />
gays, lesbianas o bisexuales. El conocimiento cotidiano<br />
y la observación directa nos permiten afirmar<br />
que la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la homosexualidad entre las personas<br />
<strong>sorda</strong>s es superior a su inci<strong>de</strong>ncia entre el resto<br />
<strong>de</strong> la población. Incluso el movimiento gay-lésbico<br />
tiene una gran importancia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l movimiento<br />
asociativo sordo en Estados Unidos. A<strong>de</strong>más, la<br />
homosexualidad es una opción sexual respetada entre<br />
las personas <strong>sorda</strong>s; en este sentido, la <strong>comunidad</strong><br />
<strong>sorda</strong> ha ido por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> la sociedad española<br />
en cuanto a la aceptación <strong>de</strong> la homosexualidad<br />
como una opción legítima.<br />
Las personas <strong>sorda</strong>s, por el hecho <strong>de</strong> no oír, y por<br />
no existir una educación bilingüe que utilice la lengua<br />
<strong>de</strong> signos para la transmisión <strong>de</strong> contenidos educativos,<br />
han estado escasamente sometidos a la<br />
influencia <strong>de</strong> los principales agentes socializadores y<br />
transmisores <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> la cultura dominante:<br />
la escuela, la familia, y hasta hace bien poco tiempo,<br />
la Iglesia Católica y la educación religiosa. En el proceso<br />
<strong>de</strong> socialización <strong>de</strong> los sordos, han tenido una<br />
mayor importancia relativa las relaciones entre iguales<br />
e intra-grupo, lo cual ha significado una menor<br />
interiorización <strong>de</strong> prejuicios y una menor enculturación<br />
en los valores <strong>de</strong> la cultura dominante y en su<br />
manifiesta preferencia por la orientación heterosexual.<br />
A<strong>de</strong>más, las generaciones <strong>de</strong> sordos educados<br />
durante el franquismo y durante la transición, han<br />
estado muchísimo menos expuestos a las doctrinas<br />
<strong>de</strong>l “nacional catolicismo” y su moral sexual represora,<br />
homófoba y heterosexista, que el resto <strong>de</strong> sus<br />
coetáneos oyentes. Por todo ello, la orientación<br />
sexual entre las personas <strong>sorda</strong>s se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> con mayor<br />
libertad, con menor interferencia educativa y cultural<br />
<strong>de</strong> lo que se consi<strong>de</strong>ra bueno y <strong>de</strong>seable. La institucionalización<br />
<strong>de</strong> muchos sordos en internados ha<br />
tenido la consecuencia imprevista <strong>de</strong> fomentar estos<br />
procesos <strong>de</strong> socialización horizontal al margen <strong>de</strong> las<br />
proscripciones culturales.<br />
Esta menor i<strong>de</strong>ologización en la heterosexualidad<br />
dominante, ha sido el caldo <strong>de</strong> cultivo para la creación<br />
<strong>de</strong> una cultura más permisiva con la homosexualidad,<br />
y esto, a nuestro enten<strong>de</strong>r, es un rasgo que<br />
po<strong>de</strong>mos calificar como propio <strong>de</strong> la cultura <strong>sorda</strong>. El<br />
comportamiento, la i<strong>de</strong>ntidad y la orientación sexual<br />
EDUCACIÓN Y BIBLIOTECA – 138, 2003<br />
60<br />
<strong>de</strong> las personas <strong>sorda</strong>s es más libre y está menos mol<strong>de</strong>ado<br />
por la influencia <strong>de</strong> la enculturación en los<br />
valores dominantes <strong>de</strong> nuestra sociedad; respon<strong>de</strong> a<br />
coor<strong>de</strong>nadas culturales propias <strong>de</strong> las personas <strong>sorda</strong>s,<br />
construidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus propias experiencias (7).<br />
Por todo ello, hoy po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que la cultura<br />
<strong>sorda</strong> existe, cognitiva y categorialmente, lingüísticamente,<br />
con un sustrato neurológico, con valores y<br />
manifestaciones culturales propias, e incluso con<br />
expresión política. Sin embargo, en muchos lugares<br />
<strong>de</strong>l mundo la medicalización sigue dominando la<br />
vida <strong>de</strong> las personas <strong>sorda</strong>s. Y en todos esos lugares,<br />
hoy, los sordos tienen algo que <strong>de</strong>cir sobre la educación,<br />
algo que merece ser escuchado por aquellos que<br />
tienen la facultad <strong>de</strong> oír y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir. Al margen<br />
<strong>de</strong> cualquier otro <strong>de</strong>bate político sobre la legitimidad<br />
o no <strong>de</strong> un discurso culturalista sobre la sor<strong>de</strong>ra,<br />
es evi<strong>de</strong>nte que sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la participación <strong>de</strong><br />
los sordos en todas las fases <strong>de</strong>l proceso educativo<br />
como sujetos –y no como objetos– se podrán crear<br />
las condiciones que permitan su <strong>de</strong>sarrollo social y<br />
educativo; y sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese presupuesto se pue<strong>de</strong><br />
acce<strong>de</strong>r a la ciudadanía plena en una sociedad que<br />
aspire a construir una <strong>de</strong>mocracia genuina, verda<strong>de</strong>ra<br />
y participativa. Y viceversa, sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una profundización<br />
en el significado <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia, solo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el avance <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia representativa y los<br />
regímenes parlamentarios hacia formas <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia<br />
participativa que incorporen a la ciudadanía en la<br />
toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, las personas <strong>sorda</strong>s podrán lograr<br />
su cometido.<br />
Notas<br />
e<br />
Xosé Luis Liñares Barbeito<br />
Sociólogo<br />
linhares@mundo-r.com<br />
(1) En un sentido más amplio, también po<strong>de</strong>mos consi<strong>de</strong>rar que la cultura<br />
<strong>sorda</strong> está formada por las manifestaciones culturales y las formas <strong>de</strong><br />
expresión artística propias <strong>de</strong> las personas <strong>sorda</strong>s, como el teatro en lengua<br />
<strong>de</strong> signos, las artes visuales en general y los juegos.<br />
(2) Paradójicamente, en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> educación bilingüe, la lengua <strong>de</strong> signos<br />
actúa como lengua vehicular en la transmisión <strong>de</strong>l currículo, garantiza<br />
el <strong>de</strong>sarrollo cognitivo <strong>de</strong> los alumnos, y finalmente permite el<br />
aprendizaje <strong>de</strong> la lengua oral <strong>de</strong> cada país, en sus versiones escrita y<br />
hablada.<br />
(3) IDEM nota (2).<br />
(4) Ya en 1960 se celebran los primeros Juegos Paralímpicos en Roma,<br />
organizados por el Comité Paralímpico Internacional.<br />
(5) En las familias con miembros sordos, esta función ha sido asignada<br />
mayoritariamente a las mujeres; “la caracterización social femenina <strong>de</strong><br />
persona al servicio o disposición <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más (hijos, padres, enfermos,<br />
ancianos)” es consecuencia <strong>de</strong> la extensión <strong>de</strong>l significante reproducción-crianza<br />
<strong>de</strong> la prole (...) que connotará cualquier otra dimensión<br />
individual (...) <strong>de</strong> las mujeres”. El factor género explica, según Funes<br />
Rivas, la acción social participativa y voluntaria en función <strong>de</strong>l género.<br />
(6) IDEM nota (1).<br />
(7) Sería muy interesante una investigación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la antropología jurídica<br />
sobre el <strong>de</strong>recho consuetudinario o <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> costumbre propio <strong>de</strong> las