diario ofi cial sumario - Sitio Web del Sistema Bibliotecario de la UTEC

DIARIO REPUBLICA OFICIAL.- DE San EL SALVADOR Salvador, EN 13 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de 2010.
DIARIO OFI CIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 389 SAN SALVADOR, MIERCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 NUMERO 191
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se
procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACION
Nuevos estatutos de la Fundación Sistemas Empresariales
de Mesoamérica y Decreto Ejecutivo No. 66, aprobándolos. ....
RAMO DE GOBERNACIÓN
Estatutos de la Iglesia Evangélica Jesús es el Rey de
Reyes y de la Asociación para el Desarrollo Humano Integral y
Sostenible y Acuerdos Ejecutivos Nos. 358 y 146, aprobándolos
y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ........................
Nuevos estatutos de la Gran Logia Cuscatlán y Acuerdo
Ejecutivo No. 207, aprobándolos. ..............................................
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
Acuerdo No. 841.- Se autoriza transferencia de bienes
muebles a favor del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria
y Forestal “Enrique Álvarez Córdova”. .....................................
MINISTERIO DE ECONOMIA
RAMO DE ECONOMÍA
Acuerdo No. 875.- Se nombra a miembro suplente por
parte del señor Ministro de Economía, ante la Comisión de Ética
Gubernamental. ..........................................................................
S U M A R I O
Pág.
5-14
15-29
30-38
39-43
43
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN
Acuerdos Nos. 15-0699 y 15-0949.- Reconocimiento de
estudios académicos. ..................................................................
Nuevos estatutos de la Escuela Superior Franciscana
Especializada/AGAPE , (ESFE/AGAPE) y Acuerdo Ejecutivo
No. 15-0911, aprobándolos. .......................................................
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi cial@imprentanacional.gob.sv
11
Pág.
43-44
45-55
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
Acuerdo No. 114.- Se asigna montepío militar a favor de
la señora Fidelina Morales de Henríquez. ..................................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 2234-D, 828-D, 978-D, 1132-D y
1158-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en
todas sus ramas. .........................................................................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
SUPERINTENDENCIA
GENERAL DE ELECTRICIDAD Y
TELECOMUNICACIONES
Actualización de los cargos por conexión y reconexión
correspondiente al año dos mil diez, de conformidad con el
procedimiento de ajuste del Acuerdo No. 94-E-2008. ...............
56
57
58-64

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Decreto No. 1.- Ordenanza transitoria de exención de
intereses y multas provenientes de deudas por tasas a favor del
municipio de San Juan Talpa. ....................................................
SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Cartel No. 1173.- María Clara Cruz Cisneros (1 vez) ......
Carteles Nos. 1174.- Ana Lilian Beltrán (1 vez) ...............
Títulos de Dominio
Carteles Nos. 1175.- Enermila del Carmen Argueta (3
alt.) ...........................................................................................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Cartel No. 1151.- Carlos Alberto Castillo Mineros (3 alt.)
Cartel No. 1152.- César Armando Magaña López y otra (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 1153.- Fidelina Rodríguez (3 alt.) ...................
Cartel No. 1154.- Maritza Graciela Zamora Pérez (3 alt.)
Cartel No. 1155.- Samuel Eleazar Shunico Rodríguez y
otros (3 alt.) ................................................................................
Cartel No. 1156.- Bacilio Eliseo Ramos Cortez (3 alt.) ....
Cartel No. 1157.- Reyna Luz Nóchez Peña y otras (3 alt.)
Herencia Yacente
Cartel No. 1158.- Zenón Sánchez Aragón, se nombra curador
a la Licda. Mayra Gladis Castillo de Mejía (3 alt.) ....................
Cartel No. 1159.- David Antonio Lima Trampa, se nombra
curador al Lic. Marcelo Antonio Villafuerte (3 alt.) ..................
Cartel No. 1160.- Gilberto Antonio Martínez Navarro, se
nombra curador al Lic. Marcelo Antonio Villafuerte (3 alt.) ....
Cartel No. 1161.- José Gonzalo Mendoza Méndez, se nombra
curador al Lic. Carlos Ovidio Constante Hernández (3 alt.) ......
Pág.
65-67
68
68
68
69
69
69
69
70
70
70
70
71
71
71
Cartel No. 1162.- Felipe Pérez Zepeda, se nombra curador
al Lic. Carlos Ovidio Constante Hernández (3 alt.) ..................
DE TERCERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Cartel No. 1138.- Candelario Escobar Flores (3 alt.) ........
Cartel No. 1139.- Marcelino Gutiérrez Flores (3 alt.) ......
Cartel No. 1140.- Juana Yolanda Reyes Sánchez (3 alt.) .
Cartel No. 1141.- Melissa Abigail Acevedo Zometa (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 1142.- Gilman Ramiro Rivera Castro (3 alt.) ..
Cartel No. 1143.- María de la Cruz Mendoza Mejía y otro
(3 alt.) .........................................................................................
Cartel No. 1144.- María del Socorro Amaya viuda de
Ramírez y otros (3 alt.) ..............................................................
Títulos Supletorios
Cartel No. 1145.- Teresa de Jesús Reyes de Blanco (3
alt.) ...........................................................................................
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C001969, C001970, C001971, C001973,
C001976, C001981, F029165, F029166, F029175, F029192,
F029195, F029196, F029226, F029227, F029228, F029233,
F029243, F029265, F029269, F029282, F029301, F029316,
F029499. ....................................................................................
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C001975, C001978, F029225, F029276,
F029306, F029315, F029327, C001980, F029150, F029185,
F029197, F029198, F029204, F029250, F029251, F029252,
F029253, F029261, F029263, F029286, F029288, F029289,
F029311, F029312. ....................................................................
Pág.
71
72
72
72-73
73
73
73-74
74
74
75-80
81-87

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Título de Propiedad
Cartel No. F029187. ..........................................................
Título Supletorio
Carteles Nos. C001968, F029182, F029273, F029277,
C001982. ....................................................................................
Título de Dominio
Cartel No. F029236. ..........................................................
Juicio de Ausencia
Cartel No. F029495. ..........................................................
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C001957, C001958, C001963. ...................
Nombre Comercial
Cartel No. F029177. ..........................................................
Subasta Pública
Carteles Nos. F029155, F029171, F029291. ....................
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. C001954, C001955, F029239, F029298,
F029302, F029303, F029304, F029307, F029309, F029310,
F029313, F029314, F029317, F029318, F029319, F029321,
F029323, F029324, F029326, F029328, F029329, F029330. ...
Aviso de Cobro
Carteles Nos. F029241, F029247, F029292. ....................
Título Municipal
Cartel No. F029181. ..........................................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C001959, C001961, C001962, F029180,
Pág.
88
88-90
90
90
90-91
92
92-93
93-98
98-99
F029190. .................................................................................... 100-102
Reposición de Póliza de Seguro
Cartel No. C001960. .........................................................
Marca de Producto
Carteles Nos. C001964, C001965, F029191..................... 102-103
99
102
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C001907, C001913, C001914, C001915,
3
Pág.
C001917, F028794, F028847, F028910, F028921, F028929. .. 104-106
Título de Propiedad
Cartel No. F028809. ..........................................................
Título Supletorio
Carteles Nos. C001943 .....................................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F028859, F028861, F028862, F028863,
F028865, F028867, F028868, F028869, F028870, F028874,
F028879, F028881. .................................................................... 107-111
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C001879, C001880, C001881, C001882,
C001883, C001884, C001886, C001887, C001888, C001890,
C001892, C001894, C001896, C001897, C001898, C001899,
C001900, C001901, C001902, C001904, C001905, C001906,
F028892. .................................................................................... 111-119
Nombre Comercial
Carteles Nos. C001876, C001877, F028787, F028891,
F028955. .................................................................................... 119-121
Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. C001878. .........................................................
Subasta Pública
Carteles Nos. F028834, F028886, F028922, F028942. .... 122-124
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. F028816, F028945, F028956, F028960. .... 124-125
Marca de Servicios
Cartel No. C001895. .........................................................
106
106
121
126

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Reposición de Póliza de Seguro
Cartel No. C001908. .........................................................
Marca de Producto
Pág.
Carteles Nos. F028926, F028937. ..................................... 126-127
DE TERCERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C001821, C001834, F028451, F028464,
F028490, F028497, F028515, F028523, F028559, F028587,
F028620 ..................................................................................... 128-130
Herencia Yacente
Cartel No. F028488. ..........................................................
Título de Propiedad
Cartel No. F028539. ..........................................................
Título Supletorio
Carteles Nos. F028571, F028572. ..................................... 131-132
Título de Dominio
Cartel No. F028466. .......................................................... 132-133
Marca de Fábrica
Carteles Nos. C001828, C001829, C001830, C001831,
F028597, F028598, F028599, F028612, F028613, F028614,
F028616, F028618, F029200. .................................................... 133-138
Nombre Comercial
Cartel No. C001824. .........................................................
Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. C001820. ......................................................... 138-139
Subasta Pública
Carteles Nos. C001833, F028481, F028486. .................... 139-140
Reposición de Certifi cados
Carteles Nos. F028527, F028528, F028529, F028530,
F028531, F028532, F028533, F028534, F028547. ...................
Aviso de Cobro
Cartel No. F028526. ..........................................................
Marca de Servicios
Cartel No. C001823. .........................................................
126
131
131
138
140-142
142
142
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL
Estatutos de los Sindicatos de “Marinos Independientes” y
de “Empresa de los Trabajadores del Instituto Salvadoreño del
Seguro Social” y Resoluciones Nos. 55 y 60, aprobándolos y
Pág.
confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ........................... 143-160
CONSEJO DE MINISTROS DE
INTEGRACIÓN ECONÓMICA
Resolución No. 250-2010 (COMIECO-LVIII).- Se aprueban
aperturas arancelarias del Anexo A del Convenio sobre el Régimen
Arancelario y Aduanero Centroamericano. ............................... 161-180
Resolución No. 251-2010 (COMIECO-LVIII).- Se aprueba
modifi cación a la Regla de Origen para el chocolate y demás
preparaciones alimenticias que contengan cacao, contenida
en el Anexo Reglas de Origen Específi cas del Reglamento
Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías. ................ 181-183
Resolución No. 252-2010 (COMIECO-LVIII).- Se
aprueban aperturas y modifi caciones arancelarias que forman
parte integrante del Anexo A del Convenio sobre el Régimen
Arancelario Centroamericano. ................................................... 184-186
COMITÉ EJECUTIVO DE INTEGRACIÓN
ECONÓMICA
Resolución No. 06-2010 (CEIE).- Se incorporan productos
al libre comercio en las relaciones bilaterales entre El Salvador
y Honduras. ................................................................................ 187-192
SECRETARÍA DE INTEGRACIÓN
ECONÓMICA CENTROAMERICANA
Fe de errata por error en la Resolución No. 251-2010
(COMIECO-LVIII), de fecha 3 de septiembre de 2010. ...........
192

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
NUMERO TREINTA Y TRES. LIBRO TRECE. En la Ciudad de San
Salvador a las diez horas del día diecisiete de agosto del año dos mil
nueve; ANTE MI, MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ,
Notario, de este Domicilio, comparece el Licenciado CESAR POMPILIO
RAMOS LOPEZ, de cuarenta y dos años de edad, abogado, de este
domicilio, a quien conozco e identifi co por medio de su Documento
Único de Identidad número: cero cero cero nueve cuatro cinco nueve
dos - cinco, quien actúa en su calidad de Ejecutor Especial de los Acuer-
dos de la Asamblea General Extraordinaria de Miembros de la Fundación
Sistemas Empresariales de Mesoamérica, personería de la cual Doy Fe,
de ser legítima y sufi ciente por haber tenido a la vista la Certifi cación
del punto de Acta Número Seis de Asamblea General Extraordinaria; de
la cual consta que el compareciente fue especialmente facultado para
otorgar el presente instrumento y ME DICE: a) Que de conformidad con
el Decreto Número Noventa y Nueve de fecha tres de octubre del año
mil novecientos noventa y seis; del Órgano Ejecutivo de la República
de El Salvador, publicado en el Diario Ofi cial Tomo número trescientos
treinta y tres de fecha ocho de noviembre del año mil novecientos no-
venta y seis, en el que se declara legalmente establecida la Fundación
Sistemas Empresariales de Mesoamérica, se aprueban sus Estatutos y se
le confi ere el carácter de persona jurídica, b) Acuerdo de Asamblea
General Extraordinaria de Miembros: Que establecidos el Quórum en
Asamblea General Extraordinaria de Miembros de la Fundación Sistemas
Empresariales de Mesoamérica de fecha Treinta de Septiembre del
presente año, se acordó lo siguiente; I) Comisionar al Licenciado César
Pompilio Ramos López, para que proceda a otorgar y fi rmar ante Nota-
rio, la presente Escritura Pública de adecuación de los Estatutos a la
nueva normativa y derogativa de los Estatutos vigentes de acuerdo a lo
resuelto por dicha Asamblea; II) El compareciente en su carácter de
Ejecutor Especial de los cuerdos tomados por la Asamblea General
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
Extraordinaria de la Fundación Sistemas Empresariales de Mesoaméri-
ca, procede a formalizar la adecuación de los Estatutos a la nueva for-
mativa, los cuales quedan redactados de la siguiente forma: ESTATUTOS
DE LA FUNDACION SISTEMAS EMPRESARIALES DE MESO-
AMERICA.- CAPITULO I.- NATURALEZA, DENOMINACION,
DOMICILIO Y PLAZO.- Artículo Uno.- De conformidad con el De-
creto número noventa y nueve del Órgano Ejecutivo de la República
de El Salvador, de fecha tres de octubre de mil novecientos noventa y
seis, publicado en el Diario Ofi cial Tomo número trescientos treinta y
tres de fecha ocho de noviembre del año mil novecientos noventa y seis,
se otorgó la calidad de Persona Jurídica la Fundación Sistemas Empre-
sariales de Mesoamérica, cuya abreviatura es “SEM”, como una entidad
apolítica, no lucrativa, ni religiosa, con fi nes culturales, científi cos y de
ayuda mutua la que en los presentes Estatutos se denominará “La
Fundación”.-Artículo Dos.- El domicilio de la Fundación será la ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer
fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Tres.-
La Fundación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II.
OBJETO O FINALIDAD.- Artículo Cuatro.- El objetivo de la fundación
es el de realizar actividades caritativas, educativas y científi cas a fi n de
estimular el desarrollo, la difusión, y la amplia aplicación de tecnologías
agrícolas, agroindustriales y buenas prácticas de negocios que sean
adecuadas y adaptables a las condiciones para cumplir con su objetivo,
la fundación realizará las siguientes actividades: a) Asistir a produc-
tores y grupos de productores en los distintos subsectores estratégicos
principalmente a los sectores agrícola, agro industrial y transformación
a fi n de fomentar su creatividad y habilidad mediante conocimientos de
gestión empresarial y de mercadeo especializados, b) Coordinar la ca-
nalización por los medios autorizados por la ley, de recursos fi nancieros
de instituciones Nacionales o Internacionales, públicas o privadas, hacia
5

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
los benefi ciarios de los programas de la fundación, c) Fomentar, coor-
dinar y promover programas de capacitación en áreas técnicas, agrone-
gocios, planifi cación y otras que sean necesarias para la integración, el
desarrollo y consolidación de los productores y grupos de productores
atendidos por la fundación. d) Contratar los servicios internos y externos
de consultores para la ejecución de los proyectos que pretenda realizar
la fundación en concordancia con las proyecciones de los organismos
fi nancieros que aportan los recursos y las necesidades de los producto-
res atendidos, e) Recibir y canalizar recursos de toda índole por los
medios autorizados por la ley, de organismos nacionales o internacio-
nales; públicos o privados, para conformar un fondo que estará separa-
do del Patrimonio de la Fundación para que sirva de apoyo a los pro-
gramas de la fundación. f) Mantener relaciones con otros organismos
y/o organizaciones, nacionales o extranjeras especialmente aquellas que
tengan objetivos y actividades similares o complementarias a las reali-
zadas por la fundación. g) Realizar auditorías, verifi caciones y otras
actividades relacionadas a las certifi caciones de productos, procesos,
productores o empresas productoras de bienes agrícolas, benefi ciarios
de los proyectos. h) Realizar cualquier tipo de actividad lícita para la
consecución del objetivo primordial de la fundación que vayan enmarcadas
en la Ley de Asociaciones y fundaciones sin fi nes de lucro y demás
leyes del país. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO.- Artículo Cinco.-
El Patrimonio de la Fundación está constituido por: a) Un aporte inicial
de UN MIL COLONES que los miembros fundadores pagaron. La
aportación en dinero relacionado queda en poder y bajo la responsabi-
lidad de la Junta Directiva, b) Donaciones, herencias y legados de per-
sonas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente;
y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas
provenientes de los mismos de conformidad con la ley. El patrimonio
actual de la Fundación asciende a SETECIENTOS VEINTIUN MIL
SEISCIENTOS CINCO DOLARES CON DIECISIETE CENTAVOS
DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Artículo
Seis.-El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme
a las directrices que le manifi este la Asamblea General- CAPITULO
IV.- DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN.- Artículo Siete.- El
gobierno de la Fundación será ejercido por a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva. CAPITULO V.- DE LA ASAMBLEA GENE-
RAL.- Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada,
es la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totali-
dad de los miembros Fundadores.- Artículo Nueve.- La Asamblea Ge-
neral se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente
cuando fuera convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General
sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento
como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en segunda
convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en
los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las
resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de
votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría
diferente.- Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiere asistir a cual-
quiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados
podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de
representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su re-
presentado. Artículo Once. Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la
Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos o el Re-
glamento Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o modifi car los planes,
programas o presupuesto anual de la Fundación; d) Aprobar o desapro-
bar la memoria Anual de Labores de la Fundación, presentada por la
Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los
bienes inmuebles pertenecientes a la Fundación; y f) Decidir todos
aquellos asuntos de interés para la Fundación y que no estén contem-
plados en los presentes Estatutos.- CAPITULO VI.- DE LA JUNTA
DIRECTIVA.- Artículo Doce.- La dirección y administración de la
Fundación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará Integrada

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
de la siguiente forma: un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos
Vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio
de la misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos.-
Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
un período de dos años pudiendo ser reelectos.- Artículo Catorce.- La
Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordina-
riamente cuantas veces sea necesario.- Artículo Quince.- El quórum
necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más
uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayo-
ría de los asistentes.- Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las
siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el
logro de los fi nes de la Fundación, b) Velar por la administración efi -
ciente y efi caz del patrimonio de la Fundación; c) Elaborar la Memoria
Anual de Labores de la Fundación, d) Promover la elaboración de planes,
programas, proyectos y presupuestos de la Fundación e informar a la
Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-
glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la misma Junta Directiva; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraor-
dinarias de Asamblea General; g) Resolver todos los asuntos que no
sean competencia de la Asamblea General.- Artículo Diecisiete.- Son
atribuciones del Presidente: a) Convocar y presidir las Sesiones Ordi-
narias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumpli-
miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la
Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento interno de
la Fundación, c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea Ge-
neral y de Junta Directiva, e) Autorizar juntamente con el Tesorero las
erogaciones que tenga que hacer la fundación, y f) Presentar la Memo-
ría de Labores de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado
por la misma.- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a)
Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de la
Junta Directiva, b) Llevar el archivo de documentos y registro de los
miembros de la Fundación, c) Extender todas las certifi caciones que
fueran solicitadas a la fundación; d) Hacer y enviar las convocatorias a
los miembros para las sesiones: e) Ser el órgano de comunicación de la
Fundación.- Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del tesorero: a)
Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco
que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de
los libros de contabilidad de la Fundación; y c) Autorizar juntamente
con el Presidente las erogaciones que la Fundación tenga que realizar.-
Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales. a) Colaborar direc-
tamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a
cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedi-
mento, de conformidad al artículo Once literal a) de estos Estatutos.-
CAPITULO VII.- DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.- Artículo
Veintiuno.- Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas personas
que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la fundación.
Los fundadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas
personas que por su labor y méritos a favor de LA FUNDACION SIS-
TEMAS EMPRESARIALES DE MESOAMERICA sean así nombrados
por la Asamblea General, así como también a todas aquellas personas
naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales
o Extranjeros, así como Empresas que mediante invitación de la Junta
Directiva aporten contribuciones signifi cativas a la Fundación en efec-
tivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca
la Junta Directiva.- Artículo Veintidós.- Son derechos de los miembros
Fundadores. a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea
General; b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que seña-
len los Estatutos de la Fundación: y c) Los demás que les señalen los
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación.- Artículo Veintitrés.-
Son deberes de los miembros Fundadores: a) Asistir a las sesiones or-
dinarias, y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el
desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir
7

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
y hacer cumplir los presentes Estatutos. Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General; y d) Los demás que les señalen
los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación.- Artículo Veinti-
cuatro.- La calidad de miembro fundador se perderá por las causas si-
guientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento interno,
acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas
graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal
sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII.- DE LA DISOLUCIÓN.- Artículo Veinticinco.- No
podrá disolverse la Fundación sino por disposición de la ley o por reso-
lución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese
efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuar-
tas partes de sus miembros fundadores.- Artículo Veintiséis.- En caso
de acordarse la disolución de la Fundación se nombrará una Junta de
Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea
General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren
después de cancelar todos su compromisos se donará a cualquier entidad
Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.- CAPITULO IX.-
DISPOSICIONES GENERALES Artículo Veintisiete.- Para reformar
o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no
menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General
convocada para tal efecto.- Artículo Veintiocho.- La Junta Directiva
tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda-
ciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, la Junta Di-
rectiva dentro de los cinco días después de electa, y en todo caso pro-
porcionar al expresado Registro cualquier dato que se le pidiere, de
conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lu-
cro.- Artículo Veintinueve.- Todo lo relativo al orden interno de la
Fundación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.- Artículo Treinta.-
La Fundación Sistemas Empresariales de Mesoamérica se regirá por los
presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.- Artículo
Treinta y Uno.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el
día de su su publicación en el Diario Ofi cial.-Que hice al comparecien-
te la advertencia a lo que se refi ere el artículo noventa y uno de la Ley
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresó el
compareciente a quien expliqué los efectos legales del presente instru-
mento y leído que se los hube íntegramente en un solo acto sin interrup-
ción manifi esta que está redactado conforme a su voluntad, ratifi ca su
contenido y fi rmamos DOY FE.-
MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ,
NOTARIO.
PASO ANTE MI: DEL FOLIO SESENTA Y DOS VUELTO
AL FOLIO SESENTA Y CINCO VUELTO DEL LIBRO TRECE DE
MI PROTOCOLO, el cual vence el día veintitrés de septiembre del
año dos mil nueve, y para ser entregado a FUNDACION SISTEMAS
EMPRESARIALES DE MESOAMERICA, extiendo, fi rmo y sello el
presente TESTIMONIO DE ADECUACION DE ESTATUTOS, en la
ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año
dos mil nueve.-
MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ,
NOTARIO.
ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
de Gobernación, San Salvador, a las trece horas con cuarenta minutos
del día diez de marzo de dos mil diez.
LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
DIRECTORA GENERAL DEL REGISTRO DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO
AD-HONOREM

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
NUMERO VEINTINUEVE.- En la ciudad de San Salvador, a las ca-
torce horas del día once de diciembre del año dos mil nueve. Ante mí,
MIRNA PATRICIA AREVALO CORTEZ, Notario, del domicilio de
San Salvador y de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,
comparece: comparece el Licenciado CESAR POMPILIO RAMOS
LOPEZ, de cuarenta y tres años de edad, abogado, de este domicilio, a
quien conozco, además identifi co por medio de su Documento Único
de Identidad número: cero cero cero nueve cuatro cinco nueve dos -
cinco, quien actúa en su calidad de Ejecutor Especial de los Acuerdos
de la Asamblea General Extraordinaria de Miembros de la Fundación
Sistemas Empresariales de Mesoamérica, personería de la cual Doy Fe,
de ser legítima y sufi ciente por haber tenido a la vista la Certifi cación
del punto de Acta Número Seis de Asamblea General Extraordinaria;
de la cual consta que el compareciente fue especialmente facultado para
otorgar el presente instrumento y ME DICE: I) Que de conformidad con
el Decreto Número Noventa y Nueve de fecha tres de octubre del año
mil novecientos noventa y seis; del Órgano Ejecutivo de la República
de El Salvador, publicado en el Diario Ofi cial Tomo número trescien-
tos treinta y tres de fecha ocho de noviembre del año mil novecientos
noventa y seis, en el que se declara legalmente establecida la Fundación
Sistemas Empresariales de Mesoamérica, se aprueban sus Estatutos y
se le confi ere el carácter de persona jurídica, b) Acuerdo de Asamblea
General Extraordinaria de Miembros: Que establecidos el Quórum en
Asamblea General Extraordinario de Miembros de la Fundición Sistemas
Empresariales de Mesoamérica celebrada en el Salón Los Presidentes,
Club Tecleño, Santa Tecla Departamento de La Libertad, a las dieciocho
horas con treinta minutos del día treinta de marzo del año dos mil cuatro
y no treinta de septiembre como se había consignado anteriormente, se
acordó lo siguiente; I) Comisionar al Licenciado César Pompilio Ramos
López, para que proceda a otorgar y fi rmar ante Notario, la Escritura
Pública de adecuación de los Estatutos a la nueva normativa y derogatoria
de los Estatutos vigentes de acuerdo a lo resuelto por dicha Asamblea; II)
ANTECEDENTES: El compareciente en su carácter de Ejecutor Especial
de los Acuerdos tomados por la Asamblea General Extraordinaria de la
Fundación Sistemas Empresariales de Mesoamérica, mediante escritura
pública procedió a formalizar la adecuación de los Estatutos a la nueva
formativa, otorgada dicha escritura pública de adecuación de Estatutos
en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de agosto
de dos mil nueve, ante los ofi cios notariales de Mauricio Horacio Castro
González; III) RECTIFICACIÓN: Manifi esta el compareciente que dichos
estatutos han sufrido observaciones por el Registro de Asociaciones y
Fundaciones Sin Fines de Lucro, por lo que mediante la presente es-
critura y a efectos de subsanar dichas observaciones viene a Rectifi car
los artículos tres y veintiuno de los Estatutos de la Fundación Sistemas
Empresariales de Mesoamérica que contiene la Escritura Pública anterior-
mente relacionada, por tanto dichos artículos quedarán redactados de la
manera siguiente: "Artículo tres. La Fundación se constituyó por tiempo
indefi nido." "Artículo Veintiuno. Son MIEMBROS FUNDADORES
todas aquellas personas que contribuyeron al fondo inicial con el cual
se constituyó la Fundación. Los fundadores podrán designar distinciones
honorarias a todas aquellas personas que por su labor y méritos a favor
de LA FUNDACION SISTEMAS EMPRESARIALES DE MESOAME-
RICA sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a
todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y
Organismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante
invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones signifi cativas a la
9

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal
efecto establezca la Junta Directiva." Así mismo se adiciona y modifi ca
el capítulo IX y X respectivamente, los cuales quedan redactados de la
manera siguiente: "CAPITULO IX.- SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS
DE APLICACIÓN. Art. 27.- El presente capítulo se desarrollará en el
reglamento interno que para tal efecto llevará la Fundación. CAPITULO
X. DISPOSICIONES GENERALES. Art. 28.- Para reformar o derogar
los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del
sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para
tal efecto.- Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir
en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del
Ministerio de Gobernación, la Junta Directiva dentro de los cinco días
después de electa, y en todo caso proporcionar al expresado Registro
cualquier dato que se le pidiere, de conformidad a la Ley de Asocia-
ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.- Art. 30.- Todo lo relativo al
orden interno de la Fundación no comprendido en estos Estatutos, se
establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser
elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.-
Art. 31. La Fundación Sistemas Empresariales de Mesoamérica se regirá
por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.-
Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de
su publicación en el Diario Ofi cial." III- RATIFICACIÓN: Asimismo
el compareciente manifi esta que los artículos restantes que contiene la
escritura relacionada en el romano segundo de la presente escritura no
sufren ninguna modifi cación y quedan plasmados de la misma forma
ratifi cando su contenido. Hice al compareciente la advertencia a lo que se
refi ere el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
Sin Fines de Lucro. Así se expresó el compareciente a quien expliqué
los efectos legales del presente instrumento, y leído que les fue por mí
lo escrito, íntegramente en un solo acto sin interrupción manifi esta su
conformidad, ratifi ca su contenido y fi rmamos. DOY FE.- Sobrelíneas:
Hice al compareciente la advertencia a lo que se refi ere el artículo noventa
y uno de la -vale.- Entrelíneas: Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin
Fines de Lucro-vale.
MIRNA PATRICIA AREVALO CORTEZ,
NOTARIO.
PASO ANTE MI del folio CIENTO UNO FRENTE al folio CIENTO
DOS VUELTO del LIBRO QUINCE de mi Protocolo, el cual vence
el día TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIEZ, y para
ser entregado a FUNDACION SISTEMAS EMPRESARIALES DE
MESOAMERICA, extiendo, fi rmo y sello el testimonio de escritura
pública en San Salvador, a los once días del mes de diciembre de dos
mil nueve.
MIRNA PATRICIA AREVALO CORTEZ,
NOTARIO.
ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de
Gobernación, San Salvador, a las catorce horas con veinte minutos del
día diez de marzo de dos mil diez.
LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
DIRECTORA GENERAL DEL REGISTRO DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
SIN FINES DE LUCRO,
AD-HONOREM.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ESTATUTOS DE LA FUNDACION SISTEMAS
EMPRESARIALES DE MESOAMERICA, DE LA
CIUDAD DE SAN SALVADOR, DEPTO. DE SAN
SALVADOR, QUE PODRÁ ABREVIARSE ''SEM''.
CAPITULO I.
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
Art. 1.- De conformidad con el Decreto número noventa y nueve
del Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, de fecha tres de
octubre de mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Ofi cial
Tomo número trescientos treinta y tres, de fecha ocho de noviembre
del año mil novecientos noventa y seis, se otorgó la calidad de Persona
Jurídica a la Fundación Sistemas Empresariales de Mesoamérica, cuya
abreviatura es "SEM", como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa,
con fi nes culturales, científi cos y de ayuda mutua la que en los
presentes Estatutos se denominará "La Fundación".
Art. 2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador,
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el
territorio de la República y fuera de él.
Art. 3.- La Fundación se constituyó por tiempo indefi nido.
CAPITULO II.
OBJETO O FINALIDAD.
Art. 4.- El objetivo de la fundación es el de realizar actividades
caritativas, educativas y científi cas a fi n de estimular el desarrollo, la
difusión y la amplia aplicación de tecnologías agrícolas, agroindustriales
y buenas prácticas de negocios que sean adecuadas y adaptables a las
condiciones para cumplir con su objetivo, la fundación realizará las
siguientes actividades:
a) Asistir a productores y grupos de productores en los distintos
subsectores estratégicos principalmente a los sectores agrícola,
agroindustrial, y transformación a fi n de fomentar su
creatividad y habilidad mediante conocimientos de gestión
empresarial y de mercadeo especializados.
b) Coordinar la canalización por los medios autorizados por
la ley, de recursos fi nancieros de instituciones Nacionales o
Internacionales, públicas o privadas, hacia los benefi ciarios
de los programas de la fundación.
c) Fomentar, coordinar y promover programas de capacitación
en áreas técnicas, agronegocios, planifi cación y otras que sean
necesarias para la integración, el desarrollo y consolidación
de los productores y grupos de productores atendidos por la
Fundación.
11
d) Contratar los servicios internos y externos de consultores para
la ejecución de los proyectos que pretenda realizar la Fundación
en concordancia con las proyecciones de los organismos
fi nancieros, que aportan los recursos y las necesidades de los
productores atendidos.
e) Recibir y canalizar recursos de toda índole por los medios
autorizados por la ley, de organismos nacionales o internacionales,
públicos o privados, para conformar un fondo que
estará separado del patrimonio de la Fundación para que sirva
de apoyo a los programas de la fundación.
f) Mantener relaciones con otros organismos y/o organizaciones,
nacionales o extranjeras especialmente aquellas que tengan
objetivos, y actividades similares o complementarias a las
realizadas por la fundación.
g) Realizar auditorías, verifi caciones y otras actividades relacionadas
a las certifi caciones de productos, procesos, productores
o empresas productoras de bienes agrícolas, benefi ciarios de
los proyectos.
h) Realizar cualquier tipo de actividad lícita para la consecución
del objetivo primordial de la Fundación, que vayan enmarcadas
en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro,
y demás leyes del país.
CAPITULO III.
DEL PATRIMONIO.
Art. 5.- El Patrimonio de la Fundación está constituido por:
a) Un aporte inicial de UN MIL COLONES que los miembros
fundadores pagaron. La aportación en dinero relacionado
queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva.
b) Donaciones, herencias y legados de personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas
provenientes de los mismos de conformidad con la ley. El
patrimonio actual de la Fundación asciende a SETECIENTOS
VEINTIUN MIL SEISCIENTOS CINCO DOLARES CON
DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.
CAPITULO IV.
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION.
Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido por:
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
CAPITULO V.
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad
máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad de
los miembros Fundadores.
Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez
al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en
primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera
mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea
General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales
en que se requiera una mayoría diferente.
Art. 10.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos o el Reglamento
Interno de la Fundación.
c) Aprobar y/o modifi car los Planes, Programas o Presupuesto
Anual de la Fundación.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Fundación, presentada por la Junta Directiva.
e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Fundación; y
f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 12.- La dirección y administración de la Fundación, estará
confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. La
Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma,
en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos.
Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos para
un período de dos años pudiendo ser reelectos.
Art. 14.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al
mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de los asistentes.
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fi nes de la Fundación.
b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio
de la Fundación.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación.
d) Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos
y Presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea
General.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
f) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:
a) Convocar y presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias
de Asamblea General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la fundación; y
f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Art. 18.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea
General y de la Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registro de los miembros
de la Fundación.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la
fundación.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.
Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en
el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad
de la Fundación; y
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Fundación tenga que realizar.
Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva; y
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo once
literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII.
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.
Art. 21.- Son MIEMBROS FUNDADORES, todas aquellas
personas que contribuyeron al fondo inicial, con el cual se constituyó
la Fundación. Los Fundadores podrán designar distinciones honorarias
a todas aquellas personas que por su labor y méritos a favor de LA
FUNDACION SISTEMAS EMPRESARIALES DE MESOAMERI-
CA, sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a
todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y
Organismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante
invitación de la Junta Directiva, aporten contribuciones signifi cativas a
la Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para
tal efecto establezca la Junta Directiva.
Art. 22.- Son derechos de los miembros Fundadores:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Fundación; y
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Fundación.
Art. 23.- Son deberes de los miembros Fundadores:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
13
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Fundación.
c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;
y
d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Fundación.
Art. 24.- La calidad de miembro Fundador se perderá por las causas
siguientes:
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción; y
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII.
DE LA DISOLUCION
Art. 25.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposición
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores.
Art. 26.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación, se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se
donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General
señale.
CAPITULO IX.
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINA-
RIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN.
Art. 27.- El presente capítulo se desarrollará en el Reglamento
Interno, que para tal efecto llevará la Fundación.
CAPITULO X.
DISPOSICIONES GENERALES.
Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio
de Gobernación, la Junta Directiva dentro de los cinco días después de
electa, y en todo caso proporcionar al expresado Registro cualquier dato
que se le pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro.
Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no comprendido
en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
por la Asamblea General.
Art. 31.- La Fundación Sistemas Empresariales de Mesoamérica,
se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
aplicables.
Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Ofi cial.
DECRETO No. 66
EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVA-
DOR,
en uso de sus facultades legales,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Ejecutivo número 99 de fecha 03 de octubre
de 1996, publicado en el Diario Ofi cial número 211, Tomo
333 de fecha 08 de noviembre de mil novecientos noventa y
seis, se declara legalmente establecida la Entidad de utilidad
pública denominada FUNDACION SISTEMAS EMPRE-
SARIALES DE MESOAMERICA y que puede abreviarse
"SEM", confi riéndosele a la vez el carácter de Persona Jurídica
y aprobándole sus Estatutos contenidos en Escritura Pública
celebrada en la Ciudad de San Salvador, Departamento de
San Salvador, a las diecisiete horas del día 24 de mayo de
1996, ante los ofi cios del Notario MIGUEL ALEJANDRO
GALLEGOS CERNA.
II. Que la Apoderada Especial de la FUNDACION SISTEMAS
EMPRESARIALES DE MESOAMERICA y que puede
abreviarse "SEM", ha solicitado la aprobación de los nuevos
Estatutos y la derogatoria de los vigentes, acordada en la
Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las
dieciocho horas y treinta minutos del día 30 de marzo de
DECRETA:
2004, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la
Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a
las diez horas del día 17 de agosto de 2009, ante los ofi cios
del Notario MAURICIO HORACIO CASTRO GONZALEZ,
y con posterior rectifi cación otorgada por Escritura Pública
celebrada en la misma ciudad a las catorce horas del día 11
de diciembre de 2009, ante los ofi cios de la Notario MIRNA
PATRICIA AREVALO CORTEZ.
Art. 1.- Deróganse los Estatutos de la FUNDACION SISTEMAS
EMPRESARIALES DE MESOAMERICA y que puede abreviarse
"SEM", aprobados por Decreto Ejecutivo número 99 de fecha 03 de
octubre de 1996, publicado en el Diario Ofi cial número 211, Tomo 333
de fecha 08 de noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los nuevos Estatutos de la
mencionada entidad, los cuales constan de TREINTA Y DOS Artículos,
acordada en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad,
a las dieciocho horas y treinta minutos del día 30 de marzo de 2004 y
formalizada por Escritura Pública celebrada en la Ciudad de San Salvador,
Departamento de San Salvador, a las diez horas del día 17 de agosto de
2009, ante los ofi cios del Notario MAURICIO HORACIO CASTRO
GONZALEZ, y con posterior rectifi cación otorgada por Escritura
Pública celebrada en la misma ciudad a las catorce horas del día 11 de
diciembre de 2009, ante los ofi cios de la Notario MIRNA PATRICIA
AREVALO CORTEZ, por no contener nada contrario a las leyes del país,
de conformidad al Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
Fines de Lucro. La mencionada entidad conserva el carácter de Persona
Jurídica.
Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Ofi cial e
inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Lucro.
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro
días del mes de mayo del dos mil diez.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN.
(Registro No. F029283)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGELICA “JESUS ES EL
REY DE REYES”.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Art. 1.- Créase en la Ciudad de San Miguel, Departamento de
San Miguel, “LA IGLESIA EVANGELICA JESUS ES EL REY DE
REYES”, de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará “IGLESIA
EVANGELICA JESUS ES EL REY DE REYES”, del domicilio de San
Miguel, como una entidad de interés particular y religiosa, sin fi nes de
lucro y apolítica, la que en los presentes estatutos se denominará, “La
Iglesia”.
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia, será el de la Ciudad de San
Miguel, Departamento de San Miguel, pudiendo establecer fi liales en
todo el territorio de la República y fuera de él.
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.
CAPITULO II
FINES
Art. 4.- Los fi nes de la Iglesia serán: a) Proclamar a todas las
personas dentro de su territorio el Evangelio Eterno en el contexto del
mensaje de los tres ángeles de Apocalipsis 14:6-12, conduciéndolas a
la aceptación de Jesús como su salvador personal y a unirse a su iglesia,
edifi cándolas espiritualmente en preparación para su pronto retorno.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Art. 5.- La Iglesia estará formada por personas de ambos sexos,
que acepten las normas y doctrinas que persigue la misma, después de
haber recibido clases doctrinales Bíblicas, siendo bautizadas en agua
por inmersión en nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, o
presentar credenciales que les acrediten como miembros de otra iglesia
local o de otro país, también formarán parte de la Iglesia, los miembros
de las Iglesias locales organizadas debidamente y aceptadas por votos
en las sesiones respectivas.
Art. 6.- DE LOS MIEMBROS DE LA IGLESIA
a) Serán miembros de la Iglesia los que sean aceptados a través
del bautismo por inmersión, por profesión de fe y por carta
de traslado.
Art. 7.- Son derechos de los miembros de la Iglesia:
a) Participar de los privilegios derivados de la Iglesia.
RAMO DE GOBERNACION
tes:
15
b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Iglesia exceptuando
cuando el miembro de la Iglesia se encuentra bajo
disciplina.
c) Optar a cargos directivos siempre y cuando sean a través
del proceso de nombramiento expresados en el manual de la
Iglesia.
Art. 8.- Son deberes de los miembros de la Iglesia:
a) Asistir a las reuniones religiosas de la congregación.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Iglesia.
c) Participar en las reuniones o congresos generales de la Iglesia
según lo estipule el reglamento interno operativo.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
Internos, Acuerdos y Resoluciones de las sesiones ofi ciales
de la iglesia.
e) Los demás que les señalen los estatutos y reglamentos internos
de la Iglesia.
Art. 9.- La calidad de miembros se perderá por las causas siguien-
a) Por violación a estos estatutos, principios y reglamentos
internos, acuerdos y resoluciones de la Iglesia tal como lo
señala el reglamento interno.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Iglesia
merezcan tal sanción.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:
a) La Asamblea General y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 11.- La Asamblea General debidamente convocada es la
autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los
Delegados asignados según el reglamento operativo de la Iglesia.
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez
cada año, y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva.
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Delegados en primera
convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera el mayor
número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
se requiera una mayoría diferente.
Art. 13.- Todo Delegado que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados no podrá hacerse
representar por otro miembro.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, trasladar o remover a los miembros de la Junta Directiva,
por faltas graves inherentes a su cargo excepto el
nombramiento del presidente.
b) En caso de traslado nombrar en forma interina o defi nitiva a
los miembros de la Junta Directiva.
c) Aceptar los reglamentos, estatutos y otras decisiones establecidas
en las pólizas de la Organización Mundial de la
Iglesia.
d) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y
que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 15.- La Dirección y administración de la Iglesia estará confi ada
a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un
presidente, Un secretario, Un tesorero y dos Vocales.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
período de cuatro años, pudiendo ser reelectos sin ninguna restricción
excepto aquellas generadas de la misma orden eclesiástica.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente dos veces al
año y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de sus asistentes.
Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fi nes de la Iglesia.
b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio
de la Iglesia.
c) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
presupuesto de la organización.
d) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamentos
internos, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
y de la misma Junta Directiva.
e) Recomendar a la Asamblea General la unión o disolución de
(congregaciones) debidamente organizadas.
f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General. Resolver todo los asuntos que no sean competencia
de la Asamblea General.
Art. 20.- SON ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General y de la Junta Directiva.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los
Estatutos y Reglamentos Internos de la Iglesia.
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia,
pudiendo otorgar Poderes Generales y Especiales, incluso
Administrativos, y aceptar donaciones y realizar compras de
muebles e inmuebles, y para la venta de muebles e inmuebles
es necesario la autorización de la Junta Directiva de la Iglesia.
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea
General y de la Junta directiva.
e) Las otras atribuciones que señalen los reglamentos de la
Iglesia.
f) Presentar un informe de trabajo a la Junta Directiva en sus
sesiones ordinarias.
g) Las demás que por funciones de su cargo le competen.
Art. 21.- SON ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Iglesia.
c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros de la Junta
Directiva y a los Delegados a las Asambleas Generales para
las sesiones.
e) Hacer del conocimiento la información Ofi cial a los miembros
de la Iglesia.
Art. 22.- SON ATRIBUCIONES DEL TESORERO
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga en el
Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar y tener control directo de los registros de contabilidad
de la Iglesia.
c) Autorizar Juntamente con el Presidente y el Secretario las
erogaciones que la Iglesia tenga que realizar.
Art. 23.- SON ATRIBUCIONES DE LAS VOCALES
a) Sustituir a los demás miembros Directivos en caso de ausencia
o impedimento de los mismos previa designación de la Junta
Directiva o de la Asamblea General.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
b) Colaborar con los demás miembros directivos en el desempeño
de sus cargos.
c) Aceptar y desempeñar las comisiones que les designaren la
Junta Directiva o la Asamblea General, las demás que les señalaren
los estatutos o el reglamento interno de la Iglesia.
Art. 24.- SON OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS DE LA
JUNTA DIRECTIVA.
a) Asistir a las reuniones de Junta convocadas por el Presidente
a través del Secretario.
b) Regirse en sus deliberaciones por los reglamentos de la
Iglesia.
c) Se considera renuncia automática de su cargo de miembro
de la Junta Directiva, por la negación de la fe o las faltas
a la Iglesia según lo especifi ca el reglamento interno de la
Iglesia.
d) Supervisar el trabajo de los pastores de las congregaciones,
quedando a opción del Presidente delegar tales funciones.
CAPITULO VII
Art. 25.- EL PATRIMONIO DE LA IGLESIA ESTARA CONS-
TITUIDO POR:
a) Las aportaciones voluntarias en concepto de diezmos, ofrendas
y donaciones de cualquier tipo.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
Naturales o Jurídicas, Nacionales o Extranjeras, respectivamente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera de
conformidad con la Ley.
Art. 26.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que manifi estan los reglamentos operativos,
póliza mensuales, estatutos y las directrices de las organizaciones superiores
mundiales de la Iglesia.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCION
Art. 27.- No podrá Disolverse la Iglesia sino por disposición de
la Ley o por Resolución tomada en asamblea General Extraordinaria,
convocada para ese fi n, y con un número de votos que represente por lo
menos las tres cuartas partes de sus miembros fundadores.
En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una
Junta de Liquidación, compuesta de cinco personas, electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes
que sobraren después de cancelar todos los compromisos de la Iglesia,
se donarán a cualquier identidad benéfi ca o cultural.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
17
Art. 28.- Estos estatutos podrán ser enmendados en cualquier sesión
de Asamblea General de la " Iglesia" a través del voto de la mayoría,
con la prohibición de que tales miembros no sean inconsistentes con la
Constitución de la Asamblea General y el Reglamento Operativo, y con
el Espíritu del Reglamento Operativo, Modelo de la Iglesia Local según
acuerdo de la Junta Directiva de la Iglesia en General en sus sesiones
anuales.
Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio
de Gobernación en los primeros días del mes de enero de cada año,
la nómina de miembros y dentro de los cinco días después de electa la
nueva Junta Directiva, una certifi cación del acta de elección de la misma
y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que
se le pidiere relativo a la entidad.
Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido
en estos estatutos, se establece en el manual de la iglesia con
sus adiciones y reformas.
Art. 31.- La Iglesia se regirá por los presentes estatutos y demás
disposiciones legales aplicables.
Art. 32.- Los presentes estatutos estarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 358
San Salvador, 8 de diciembre de 2009.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA EVANGELICA
JESUS ES EL REY DE REYES, compuestos de TREINTA Y DOS
Artículos, fundada en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San
Miguel, a las doce horas del día 23 de octubre de 2008, y no encontrando
en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad
con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34
numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y
543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad
el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial.
COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO
CENTENO NAJARRO.
(Registro No. F029240)

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
NUMERO CIENTO DIECISIETE.- (LIBRO XXXIV).- PROTOCO-
LIZACION DE ACTA DE CONSTITUCION DE ASOCIACION SIN
FINES DE LUCRO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del
ocho de diciembre de dos mil nueve. Ante mí, HENRI PAUL FINO
SOLORZANO, Notario, de este domicilio, comparece el señor ALFREDO
JIMENEZ SANCHEZ, de cuarenta años de edad, Jornalero, del domi-
cilio de Santo Tomás, persona a quien por no conocer lo identifi co por
medio de Documento Único de Identidad Número: cero dos millones
cuatrocientos once mil doscientos ochenta-tres, Y ME DICE: Que en
cumplimiento al mandato de la Asamblea General de Constitución de
la Asociación ASOCIACION PARA EL DESARROLLO HUMANO
INTEGRAL Y SOSTENIBLE, me presenta para su protocolización del
Acta Número UNO de la Asamblea de Constitución de la mencionada
Asociación, celebrada a las diecisiete horas y treinta minutos del día
veintidós de Agosto de dos mil nueve CERTIFICACION que literal-
mente DICE: “ACTA DE CONSTITUCION, ACTA NUMERO UNO.
En las Instalaciones de la casa comunal situado en la comunidad Cideco,
del Cantón San Francisco El Porfi ado, Jurisdicción de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz, a la altura del kilómetro cincuenta y seis, de
la carretera que de San Salvador conduce a San Luis La Herradura, a
las diecisiete horas y treinta minutos, del día veintidós de Agosto de dos
mil nueve; son éstos día y hora señalados en la respectiva convocatoria
para celebrar, la Asamblea General de Miembros Asociados Fundadores
de la Asociación que después se dirá. Con este propósito estamos pre-
sentes en este acto los abajo fi rmantes señores: Alfredo Jiménez Sánchez,
de cuarenta años de edad, jornalero, del domicilio Santo Tomás, Depar-
tamento de San Salvador; con Documento Único Identidad número: cero
dos millones cuatrocientos once mil doscientos ochenta-tres; Agustín
Orellana, de cincuenta y cinco años de edad, obrero, del domicilio de
San Luis La Herradura, Departamento de La Paz; con Documento
Único de Identidad número cero tres millones ciento setenta mil dos-
cientos treinta y uno-ocho; Marvin Jeovany Maravilla, de veintiún años
de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador; con Documento
Único de Identidad número: cero tres millones ochocientos cuarenta y
nueve mil trescientos sesenta y dos- siete; Rosa Cándida Martínez de
López, de treinta y ocho años de edad, obrera, del domicilio de San Luis
La Herradura, Departamento de La Paz; con Documento Único de
Identidad número: cero dos millones seis mil treinta y siete- uno; Rosa
Angélica Hernández de Ramírez, de treinta y tres años de edad, secre-
taria, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz; con Docu-
mento Único de Identidad número: cero cero doscientos treinta mil
ochocientos ochenta y tres- seis; Víctor Manuel Sánchez Vásquez, de
cuarenta años de edad, albañil, del domicilio de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz; con Documento Único de Identidad número:
cero dos millones seiscientos diez mil doscientos veinticinco - dos; José
Antonio Santos Galán Cortéz, de cuarenta y cinco años de edad, jorna-
lero, del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz;
con Documento Único de Identidad número: cero dos millones seiscien-
tos veintiocho mil novecientos cincuenta y cinco- nueve; Tulio Hum-
berto León Sandoval, de cuarenta y dos años de edad, obrero, del domi-
cilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; con Documento
Único de Identidad número: cero tres millones ciento setenta y ocho mil
ocho-uno; Cristino Fuentes González, de treinta y siete años de edad,
agricultor, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San
Salvador; con Documento Unico de Identidad número: cero cero cero
noventa y dos mil trescientos veintiocho- dos Rubidia Ángel Rivas, de
treinta y siete años de edad empleada del domicilio de San Luis La
Herradura, Departamento de La Paz; con Documento Único de Identidad
número: cero dos millones trescientos veintidós mil trescientos veintiu-
no- uno; Oscar Aníbal Domínguez Pérez, de treinta y cuatro años de
edad comerciante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San
Salvador; con Documento Único de Identidad número: cero cero qui-

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
nientos cincuenta y cuatro mil treinta y siete- dos; René Antonio Pineda,
de treinta y nueve años de edad, fontanero, del domicilio de Santiago
Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Único de Identidad
número cero dos millones setecientos sesenta y nueve mil quinientos
diecinueve- tres; José Leonel Rodríguez Barrera, de treinta años de edad,
empleado, del domicilio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz;
con Documento Único de Identidad número: cero dos millones ciento
dos mil doscientos noventa y seis- cero; Manuel Antonio García Gómez,
de treinta años de edad, operario, del domicilio de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz; con Documento Único de Identidad número:
cero dos millones setecientos veintiséis mil setecientos setenta y tres-
ocho; Vilma del Carmen Valladares de García, de treinta y tres años de
edad, operaria, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de
La Paz; con Documento Único de Identidad número: cero dos millones
setecientos veintiséis mil ochocientos treinta y ocho-seis; Miriam Vásquez
López de Valladares, de cuarenta años de edad, empleada, del domicilio
de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Único
de Identidad número: cero cero cero noventa y ocho mil setecientos
trece- nueve; Mario Valladares Santos, de cuarenta y un años de edad,
agricultor, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La
Paz; con Documento Único de Identidad número: cero dos millones
diecisiete mil trescientos dos- siete; Reina Noemy Castillo de Hernández,
de cuarenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de
Santiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Único de
Identidad número: cero dos millones ochocientos seis mil trescientos
cincuenta- uno; Sonia Margarita Hernández Castillo, de veinticinco años
de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz; con Documento Único de Identidad número:
cero un millón setecientos treinta y tres mil cuatrocientos noventa y
cuatro- cero; Carmen Adelina Castillo de Méndez, de treinta y dos años
de edad, empleada, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento
19
de La Paz; con Documento único de Identidad número: cero un millón
novecientos setenta y tres mil ochocientos treinta y siete- dos; Ana
María Elizabeth Cruz de Aguilar, de treinta y dos años de edad, de
ofi cios domésticos, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento
de La Paz; con Documento Único de Identidad número: cero dos millo-
nes setecientos cinco mil setecientos cincuenta y ocho-uno; Felícita del
Carmen García, de cuarenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos,
del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz; con
Documento Unico de Identidad número: cero un millón doscientos
cincuenta y un mil veinticuatro-nueve; Santos Marina García, de veinte
años de edad, empleada, del domicilio del Rosario La Paz, Departamen-
to de La Paz, con Documento Unico de Identidad número: cero cuatro
millones ciento treinta y cuatro mil trescientos noventa y cuatro-seis;
Juan Isidro Solórzano Ramírez, de treinta y cuatro años de edad, em-
pleado, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador; con
Documento Unico de Identidad número: cero cero novecientos noventa
y un mil seiscientos dos-cero; Ana Leti Fuentes Flores, de cuarenta y
tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santiago
Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Unico de Identidad
número: cero un millón cuatrocientos sesenta y nueve mil cuatrocientos
cuatro-nueve; Dolores Antonio Arévalo Guzmán, de veintidós años de
edad, jornalero, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz;
con Documento Unico de Identidad número: cero tres millones setecien-
tos treinta y un mil ochocientos veinticinco-seis; Ronald Mariano
Fuentes Rivas, de veinte años de edad, empleado, del domicilio de San
Marcos, Departamento de San Salvador; con Documento Unico de
Identidad número: cero tres millones novecientos sesenta y cinco mil
cuatrocientos cincuenta y siete-siete; Teresa de Jesús Guzmán Montes,
de treinta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Mejicanos,
Departamento de San Salvador; con Documento Unico de Identidad
número: cero dos millones treinta y siete mil doscientos cuarenta-uno;

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Alba Raquel Meléndez Sigüenza, de cuarenta y tres años de edad, de
ofi cios domésticos, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento
de La Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero un millón
doscientos setenta y cinco mil ochocientos veintitrés-siete; Sonia del
Carmen Ramos de Vásquez, de treinta y seis años de edad, ama de casa,
del domicilio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz; con Docu-
mento Unico de Identidad número: cero tres millones trescientos dieci-
siete mil seis-dos; Nelly Azucena Rodríguez Sánchez, de treinta y seis
años de edad, ama de casa, del domicilio de Santiago Nonualco, Depar-
tamento de La Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero
dos millones setecientos veintiocho mil quinientos cuarenta y uno-
nueve; Marta Aracely Martínez Orellana, de treinta años de edad, ama
de casa, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz;
con Documento Unico de Identidad número: cero dos millones seiscien-
tos veintisiete mil quinientos cuarenta y tres-siete; Adelina del Carmen
Vela, de treinta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio
de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Unico
de Identidad número: cero un millón ciento setenta y siete mil sesenta
y siete-seis; Paula Lorena Portillo Roque, de veinticuatro años de edad,
empleada, del domicilio de San Luis Herradura, Departamento de La
Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero tres millones
cuatrocientos cincuenta y un mil doscientos noventa-ocho; Daniel de
Jesús Argueta González, de veinticinco años de edad, obrero, del domi-
cilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento
Unico de Identidad número: cero tres millones setecientos treinta y dos
mil doscientos dieciocho-dos; María Eugenia Curcio de Flores, de
cuarenta años de edad, empleada, del domicilio de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz; con Documento Unico de Identidad número:
cero cero setecientos ochenta y seis mil ciento setenta y cuatro-cero;
Luis Adalberto Flores Comayagua, de treinta y seis años de edad, em-
pleado, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz;
con Documento Unico de Identidad número: cero un millón novecientos
sesenta y dos mil novecientos cuarenta y nueve-siete; Fredy Antonio de
León Juárez, de treinta años de edad, empleado, del domicilio de San-
tiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Unico de
Identidad número: cero dos millones seiscientos sesenta mil doscientos
cuarenta y cinco-seis; Juan Francisco Cornejo, de treinta años de edad,
pescador, del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La
Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero dos millones
ochocientos cuarenta y siete mil ochocientos treinta y tres-dos Blanca
Estela Miranda Cruz, de treinta y tres años de edad, empleada, del do-
micilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán; con Documento
Unico de Identidad número: cero cero quinientos cincuenta y cuatro mil
doscientos diecinueve-seis; Raúl Alberto Huezo Lemus, de treinta y
cuatro años de edad, empleado, del domicilio de San Luis La Herradu-
ra, Departamento de La Paz; con Documento Unico de Identidad núme-
ro: cero cero ciento cuarenta y dos mil novecientos diecisiete-seis; Rosa
María Huezo de Alvarado, de veintinueve años de edad, de ofi cios do-
mésticos, del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La
Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero dos millones
seiscientos sesenta y nueve mil quinientos sesenta-tres; José de Jesús
Grande, de veintinueve años de edad, agricultor en Pequeño, del domi-
cilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; con Documento Unico
de Identidad número: cero cero setecientos cuarenta y dos mil quinien-
tos ochenta-tres; María Felícita Toloza de Reyes, de treinta y cuatro años
de edad, corte confección Industrial, del domicilio de San Salvador; con
Documento Unico de Identidad número: cero dos millones quinientos
treinta y siete mil cuatrocientos ochenta y seis-cuatro; Neftaly Pineda
Flores, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de San
Luis La Herradura, Departamento de La Paz; con Documento Unico de
Identidad número: cero dos millones setecientos sesenta y dos mil
cuatrocientos tres-siete; Carlos Baltasar Ramírez, de treinta y cinco años

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
de edad, motorista, del domicilio de San Luis La Herradura, Departa-
mento de La Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero un
millón trescientos ochenta y un mil cuatrocientos ochenta y cuatro-cero;
Alfredo Meléndez Díaz, de treinta y uno años de edad, contador, del
domicilio de San Juan Talpa, Departamento de La Paz; con Documento
Unico de Identidad número: cero dos millones ciento seis mil seiscien-
tos veinte-siete; Jesús Tobar, de cincuenta y seis años de edad, agricul-
tor, del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz;
con Documento Unico de Identidad número: cero un millón ciento se-
tenta y seis mil seiscientos trece-cero; Otoniel de Jesús Hernández
Jiménez, de veintisiete años de edad, operario, del domicilio de Santia-
go Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Unico de
Identidad número: cero cero doscientos treinta y dos mil ochocientos
seis-cuatro; Juan Samuel Ventura Marroquín, de treinta y cinco años de
edad, empleado, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento
de La Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero un millón
trescientos noventa y nueve mil once-siete; Bruno Angel Rivas, de
veintinueve años de edad, empleado, del domicilio de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz; con Documento Unico de Identidad número:
cero cero doscientos cuarenta y siete mil cuatrocientos ochenta-siete;
José Armando García Cáceres de treinta años de edad, joyero, del do-
micilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documen-
to Unico de Identidad número: cero un millón novecientos noventa y un
mil novecientos noventa y seis-cinco; Dora Alicia Campos Flores, de
veintisiete años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San-
tiago Nonualco, Departamento de La Paz; con Documento Unico de
Identidad número: cero cero novecientos noventa y nueve mil doscien-
tos veinticinco-cuatro; y Jorge Arnulfo Martínez Orellana, de veintiséis
años de edad, estudiante, del domicilio de San Luis La Herradura, De-
partamento de La Paz; con Documento Unico de Identidad número: cero
tres millones ciento cincuenta y cinco mil cuatrocientos ochenta y ocho-
21
ocho; por unanimidad tomamos los siguientes acuerdos: PRIMERO.
Crear una asociación de carácter apolítico, no lucrativo, ni religioso con
el nombre de “ASOCIACION PARA EL DESARROLLO HUMANO
INTEGRAL Y SOSTENIBLE”. Que podrá abreviarse, “ADHIS”. SE-
GUNDO. Por unanimidad aprobamos íntegramente los Estatutos que
regirán a la Asociación, los cuales constan de treinta y nueve artículos
que se transcriben a continuación: ESTATUTOS DE LA "ASOCIACION
PARA EL DESARROLLO HUMANO INTEGRAL Y SOSTENIBLE",
que podrá Abreviarse, "ADHIS". CAPITULO I. NATURALEZA,
DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en
el Cantón San Francisco El Porfi ado, del Municipio de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña,
que se denominará "ASOCIACION PARA EL DESARROLLO HU-
MANO INTEGRAL Y SOSTENIBLE", que podrá abreviase, "ADHIS",
como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los
presentes estatutos se denominará “La Asociación". Artículo dos.- El
domicilio de la Asociación será la Comunidad Cideco, del Cantón San
Francisco El Porfi ado, Jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamen-
to de La Paz, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la
República y fuera de él. Artículo tres.- La Asociación se constituye por
tiempo indefi nido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo
cuatro.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán: a) Contribuir con
el desarrollo integral de las familias, residentes en la comunidad Cideco.
b) Buscar sostenibilidad con proyectos de desarrollo humano en la co-
munidad, tanto en el ámbito social, cultural, educativo, en infraestruc-
tura, salud y medioambiente, y otros. c) Fomentar la solidaridad, coope-
ración, integración y democracia de sus miembros, y habitantes de la
comunidad. d) Promover la convivencia comunitaria, y participación en
los diversos planes, programas, y proyectos, que ejecute la Asociación.
e) Impulsar u otorgar oportunidades de liderazgos a todos sus Asociados;
participando en programas de capacitación promocional de diversos

22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
temas, relacionados con el desarrollo humano integral de la comunidad.
f) Promover el desarrollo de la comunidad Cideco, en coordinación con
Instituciones Gubernamentales, e Internacionales, Autónomas, Gobier-
no Local Municipal, ONGS, Organizaciones comunitarias afi nes con el
desarrollo comunal. Sin discriminación de raza, sexo, religión, fi losofía
o credo. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo cinco.- El pa-
trimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los
Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de perso-
nas naturales o jurídicas, nacionales, o extranjeras, respectivamente. c)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas prove-
nientes de los mismos de conformidad con la ley. Artículo seis.- El
patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las di-
rectrices que le manifi este la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL
GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo siete.- El gobierno de la
Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta
Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo
ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad
máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los
miembros activos y fundadores. Artículo nueve.- La Asamblea General
se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando
fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea general sesionará
válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mí-
nimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convoca-
toria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos
especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resolu-
ciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos,
excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferen-
te. Artículo diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de
las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacer-
se representar por escrito por otro miembro. El límite de representacio-
nes es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
Artículo once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir,
sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Di-
rectiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas
o presupuesto anual de la asociación. d) Aprobar o desaprobar la Me-
moria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Di-
rectiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos aquellos
asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en
los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Artículo doce.- La dirección y administración de la Asociación estará
confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Vicepresidente; un Secretario General, un
Secretario de Actas, un Tesorero, un Síndico y Cinco Vocales. Artículo
trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un perio-
do de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo catorce.- La Junta Di-
rectiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente
cuantas veces sea necesario. Artículo quince.- El quórum necesario para
que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus
Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los
asistentes. Artículo dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes
atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de
los fi nes de la Asociación. b) Velar por la administración efi ciente y
efi caz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual
de Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes,
programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la
Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-
glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la
Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
el cumplimiento de los fi nes de la Asociación. g) Convocar a sesiones
ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las
solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la
Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean compe-
tencia de la Asamblea General. Artículo diecisiete.- Son atribuciones
del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de
Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos; reso-
luciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de
los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar
Judicial y Extrajudicialmente, conjunta o separadamente con el síndico
a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la
Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias
de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar Juntamen-
te con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier infor-
me que le sea solicitado por la misma. Artículo dieciocho.- Son atribu-
ciones del Vicepresidente: a) Colaborar en todas las funciones del
presidente. b) Sustituir en caso de ausencia al presidente ya sea tempo-
ral o defi nitivamente. c) Ejecutar las funciones que el presidente le de-
legue. d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen. e) Colabo-
rar en la elaboración de la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presenten. Artícu-
lo diecinueve.- Son atribuciones del Secretario General: a) Llevar los
libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de la Junta Direc-
tiva. b) Llevar el archivo de documentos y registro de los miembros de
la Asociación. c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicita-
das a la Asociación. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros
para las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la asociación.
Artículo veinte.- Son atribuciones del Secretario de Actas: a) Colaborar
en todas las funciones del Secretario General. b) Recibir y despachar la
correspondencia de la Asociación. c) Convocar a sesiones de la Junta
23
Directiva y girar las convocatorias para Asamblea General. Artículo
veintiuno.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los
fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva
seleccione. b) Llevar o tener control de los libros de contabilidad de la
Asociación. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones
que la Asociación tenga que realizar. d) Dará cuenta a la Junta Directi-
va y a la Asamblea General en cada sesión del estado económico de la
misma. Artículo veintidós.- Son atribuciones del Síndico: a) Represen-
tar legalmente a la Asociación conjuntamente o separadamente con el
presidente, previa autorización de la Junta Directiva. b) Atender los
problemas que se le presenten a los Asociados en el desempeño de sus
labores. Artículo veintitrés.- Son atribuciones de los Vocales: a) Cola-
borar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. b)
Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, excepto al presi-
dente, en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS
MIEMBROS. Artículo veinticuatro.- Podrán ser miembros todas las
personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, reli-
gión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Artículo veinticinco.- La Asociación tendrá las siguientes clases de
miembros: a) Miembros fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros
Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas
que suscriban el Acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEM-
BROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte
como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS:
Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación
sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo veintiséis.- Son
derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto
en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Direc-
tivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la
Asociación. Artículo veintisiete.- Son deberes de los miembros Funda-

24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
dores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias
de Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas activi-
dades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en
Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos,
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la
Asociación. Artículo veintiocho.- La calidad de miembro se perderá por
las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras
faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan
tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLI-
CACION. Artículo veintinueve.- Los miembros de la Asociación, podrán
ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por ma-
yoría de votos, y previa audiencia del interesado, por infracciones a los
presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la
Asamblea General. Se consideran como causales de retiro o expulsión
las siguientes anomalías: a) Por mala conducta del asociado que se
traduzca en perjuicio grave para la asociación. b) Por negarse sin moti-
vo justifi cado a cumplir los cargos de elección o comisiones que le sean
delegados por la Asamblea General o Junta Directiva. c) Por promover
actividades políticas, religiosas y lucrativas y de otra naturaleza que
perjudiquen a la Asociación. d) Por obtener benefi cios por medio del
fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación. e) Por come-
ter algún delito o falta grave en perjuicio de la misma. Artículo treinta.-
Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General,
podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente según la gravedad
del caso. La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por
la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y
por Asamblea General. Artículo treinta y uno.- Para proceder a la sus-
pensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos de
sus miembros, ellos investigarán los hechos en un plazo de diez días y
al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor expon-
ga en su defensa, resolverá. En caso de la suspensión defi nitiva, la
Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso ante-
rior, y en última instancia resolverá la Asamblea General. Artículo
treinta y dos.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tem-
poral decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse
el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de reci-
bida la notifi cación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se
admitirá ningún recurso. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Ar-
tículo treinta y tres.- No se podrá disolverse la Asociación sino por
disposición de ley o por resolución tomada en Asamblea General Ex-
traordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que re-
presenten por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo
treinta y cuatro.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec-
tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se
donarán a cualquier Entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea Ge-
neral señale. CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo
treinta y cinco.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO
XI. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo treinta y seis.- Los do-
cumentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los
quince días siguientes a su formalización. Artículo treinta y siete.- Todo
lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos
Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual
deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea
General. Artículo treinta y ocho.- La Asociación se regirá por la LEY

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO por
los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artí-
culo treinta y nueve.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia
desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. TERCERO. De
conformidad al artículo doce de los Estatutos, procedemos a elegir a la
Junta Directiva, la cual, por decisión unánime de los concurrentes que-
da integrada de la siguiente manera: Presidente; Alfredo Jiménez Sánchez,
Vicepresidente; Agustín Orellana, Secretario General; Marvin Jeovany
Maravilla, Secretario de Actas; Tulio Humberto León Sandoval, Teso-
rero; Jesús Tobar, Síndico; Oscar Aníbal Domínguez Pérez, Primer
Vocal; Víctor Manuel Sánchez Vásquez, Segundo Vocal; Rubidia Ángel
Rivas, Tercer Vocal; Miriam Vásquez López de Valladares, Cuarto
Vocal; Rosa Angélica Hernández de Ramírez, y Quinto Vocal; José
Antonio Santos Galán Cortez. Los constituyentes autorizan al presiden-
te electo para que otorgue la escritura correspondiente de la protocoli-
zación de la presente acta; además inicie los trámites ante la autoridad
correspondiente para la autorización e inscripción como persona jurídi-
ca de la asociación que se constituye. Asimismo lo autorizan para que
en caso de que hayan observaciones de la autoridad correspondiente las
subsane y/u otorgue la escritura de rectifi cación. Y no habiendo más que
hacer constar se da por terminada la presente acta, ratifi camos su con-
tenido y fi rmamos para los efectos legales pertinentes.- "A. J. Sánchez.",
"A. Orellana.", "Marvin J. M.", "R. C. M.", "R. A. H. R.", "Ilegible.",
"J. S. G.", "Ilegible.", "Ilegible.", "Rubidia. A. R.", "O. Anibal. D. P”,
“René.A.P”, “José Leonel. B”, “Ilegible.”, “Ilegible.”, “Miriam
Vásquez.”, “Mario V.S.”, “Reina Hernández.”, “Ilegible.”, “Carmen
Adelina C.”, Ilegible.”, “F.C.G.”, “S.M.G.”, “Juan R.”, “Ana. L. F.”,
“Ilegible.”, “Ilegible.”, “Ilegible.”, “Raquel M. S.”, “Sonia V.”, “Nelly
R.”, “Marta O.”, “Ilegible.”, “Ilegible.”, “Ilegible.”, “Ilegible.”, “Ilegi-
ble.”, “F.A.J.”, “Ilegible.”, “Blanca Cruz.”, “Raúl Huezo.”, “R.M.H.A.”,
“Ilegible.”, “María F.T. García”, “Ilegible.”, “Ilegible.”, “Ilegible.”,
“Jesús Tobar.”, “ Ilegible.”, “Ilegible.”, “Bruno R.”, “Ilegible.”, “Dora
Campos.”, “J.M.O.”, RUBRICADAS. Extendida en la Comunidad
Cideco, del Cantón San Francisco El Porfi ado, Jurisdicción de Santiago
Nonualco, Departamento de La Paz, a los treinta y uno días del mes de
25
Agosto de dos mil nueve por el señor Marvin Jeovany Maravilla, Se-
cretario. Doy fe de que la personería con que actúa el compareciente es
legítima y sufi ciente por probarse a través de la misma certifi cación que
se protocoliza, en la cual consta la elección del mismo. Así mismo de
haber advertido al otorgante de la obligación en que está de registrar el
testimonio que se extienda los efect del registro y las sanciones impues-
tas por la falta del mismo. Así se expresó el compareciente a quien
expliqué los efectos legales de este instrumento y leído que se lo hube
íntegramente en un solo acto ratifi ca su contenido y fi rmamos. DOY
FE.- Enmendados: Toloza-Directiva, excepto al Presidente, en caso de
ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS- que se extienda
los efectos-Así se expresó el-valen.- Entrelíneas: Asi mismo de haber
advertido al otorgante de la obligación en que está de registrar el testi-
monio que se extienda, los efectos del registro y las sanciones impues-
tas por la falta del mismo-valen.- Más-Entrelíneas: el Cantón San
Francisco El Porfi ado, del Municipio de-conjunta o separadamente-
Valen.- Más Entrelíneas: Para su protocolización-conjunta o separada-
mente con el Síndico-Valen.- Enmendados: Toloza-Valen.
HENRI PAUL FINO SOLORZANO,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, de Folios Doscientos cuarenta y uno Vuelto a Folios
Doscientos cincuenta y dos Vuelto del Libro TRIGESIMO CUARTO
DE MI PROTOCOLO, el cual vence el veintiuno de mayo de dos mil
diez, Expido, fi rmo y sello el presente testimonio en la ciudad de San
Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil nueve. Y
para ser entregado a la ASOCIACION PARA EL DESARROLLO
HUMANO INTEGRAL Y SOSTENIBLE.
HENRI PAUL FINO SOLORZANO,
NOTARIO.

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ESTATUTOS DE LA "ASOCIACION PARA
EL DESARROLLO HUMANO INTEGRAL Y SOSTENIBLE",
que podrá Abreviarse, "ADHIS".
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
Art. 1.- Créase en el Cantón San Francisco El Porfi ado, del Muni-
cipio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, la Asociación de
Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará "ASOCIACION PARA
EL DESARROLLO HUMANO INTEGRAL Y SOSTENIBLE", que
podrá abreviarse, "ADHIS", como una Entidad apolítica, no lucrativa
ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará “La Asociación".
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la Comunidad Cideco,
del Cantón San Francisco El Porfi ado, Jurisdicción de Santiago Nonualco,
Departamento de La Paz, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio
de la República y fuera de él.
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.
CAPITULO II
FINES U OBJETIVOS.
Art. 4.- Los fi nes u objetivos de la Asociación serán:
a) Contribuir con el desarrollo integral de las familias, residentes
en la comunidad Cideco.
b) Buscar sostenibilidad con proyectos de desarrollo humano en
la comunidad, tanto en el ámbito social, cultural, educativo,
en infraestructura, salud y medioambiente, y otros.
c) Fomentar la solidaridad, cooperación, integración y democracia
de sus miembros, y habitantes de la comunidad.
d) Promover la convivencia comunitaria, y participación en
los diversos planes, programas, y proyectos, que ejecute la
Asociación.
e) Impulsar u otorgar oportunidades de liderazgos a todos
sus Asociados; participando en programas de capacitación
promocional de diversos temas, relacionados con el desarrollo
humano integral de la comunidad.
f) Promover el desarrollo de la comunidad Cideco, en coordinación
con Instituciones Gubernamentales, e Internacionales,
Autónomas, Gobierno Local Municipal, ONG´s. Organizaciones
comunitarias afi nes con el desarrollo comunal. Sin
discriminación de raza, sexo, religión, fi losofía o credo.
CAPITULO III
DEL PATRIMONIO
Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Las cuotas de los Miembros.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
ley.
Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a) La Asamblea General; y
b) La Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
de los miembros activos y fundadores.
Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez
al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.
La Asamblea general sesionará válidamente con la asistencia del
cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera
convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
se requiera una mayoría diferente.
Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
de la Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociación.
c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto
anual de la asociación.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación.
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Vicepresidente; un Secretario General, un
Secretario de Actas, un Tesorero, un Síndico y Cinco Vocales.
Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
periodo de dos años pudiendo ser reelectos.
Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de los asistentes.
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fi nes de la Asociación.
b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio
de la Asociación.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
27
f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fi nes de la Asociación.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General.
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos; resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente, conjunta o separadamente
con el síndico a la Asociación, pudiendo otorgar
poderes previa autorización de la Junta Directiva.
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar Juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Asociación.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
Art. 18.- Son atribuciones del Vicepresidente:
a) Colaborar en todas las funciones del presidente.
b) Sustituir en caso de ausencia al presidente ya sea temporal o
defi nitivamente.
c) Ejecutar las funciones que el presidente le delegue.
d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen.
e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labores
de la Asociación.
f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presenten.
Art. 19.- Son atribuciones del Secretario General:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registro de los miembros
de la Asociación.
c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la
Asociación.

28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones.
e) Ser el órgano de comunicación de la asociación.
Art. 20.- Son atribuciones del Secretario de Actas:
a) Colaborar en todas las funciones del Secretario General.
b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.
c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convocatorias
para Asamblea General.
Art. 21.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
el Banco que la Junta Directiva seleccione.
b) Llevar o tener control de los libros de contabilidad de la
Asociación.
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Asociación tenga que realizar.
d) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en
cada sesión del estado económico de la misma.
Art. 22.- Son atribuciones del Síndico:
a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o
separadamente con el presidente, previa autorización de la
Junta Directiva.
b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados
en el desempeño de sus labores.
Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva.
b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, excepto
al presidente, en caso de ausencia o impedimento.
CAPITULO VII.
DE LOS MIEMBROS.
Art. 24.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho
años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Art. 25.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el Acta de Constitución de la Asociación.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Asociación.
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la
Asamblea General.
tes:
Art. 26.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Asociación.
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Art. 27.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociación.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Art. 28.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII.
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
MEDIDAS DISCIPLINARIAS,
CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION.
Art. 29.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos, y
previa audiencia del interesado, por infracciones a los presentes Estatutos,
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General
y se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes
anomalías:

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
a) Por mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio
grave para la asociación.
b) Por negarse sin motivo justifi cado a cumplir los cargos de
elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea
General o Junta Directiva.
c) Por promover actividades políticas, religiosas y lucrativas y
de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación.
d) Por obtener benefi cios por medio del fraude, para sí o para
terceros que afecten a la Asociación.
e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la
misma.
Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la
Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o defi nitivamente
según la gravedad del caso. La suspensión defi nitiva únicamente podrá
ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la
Junta Directiva y por Asamblea General.
Art. 31.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los
hechos en un plazo de diez días y al oír el informe de éstos y las razones
que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. En caso de la
suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que
se refi ere el inciso anterior, y en última instancia resolverá la Asamblea
General.
Art. 32.- De las resoluciones establecidas por la suspensión temporal
decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el
recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de recibida la
notifi cación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá
ningún recurso.
CAPITULO IX.
DE LA DISOLUCION.
Art. 33.- No se podrá disolverse la Asociación sino por disposición
de ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que representen por
lo menos tres cuartas partes de sus miembros.
Art. 34.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán
a cualquier Entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General
señale.
CAPITULO X.
REFORMA DE ESTATUTOS.
29
Art. 35.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
CAPITULO XI.
DISPOSICIONES GENERALES.
Art. 36.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados
dentro de los quince días siguientes a su formalización.
Art. 37.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno
de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
aprobado por la Asamblea General.
Art. 38.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES
Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos
y demás disposiciones legales aplicables.
Art. 39.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 146.
San Salvador, 03 de junio del 2010.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la "ASOCIACIÓN PARA
EL DESARROLLO HUMANO INTEGRAL Y SOSTENIBLE", que se
puede abreviar "ADHIS", compuestos de TREINTA Y NUEVE artículos,
constituida en el Cantón San Francisco El Porfi ado, del Municipio de
Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, a las diecisiete horas y
treinta minutos del día 22 de agosto del 2009, y formalizada por Escritura
Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San
Salvador, a las diez horas del día 08 de diciembre del 2009, ante los
ofi cios del Notario HENRI PAUL FINO SOLORZANO y no encontrando
en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de
conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha
Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el
Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. CO-
MUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN, HUMBERTO
CENTENO NAJARRO.
(Registro No. F029215)

30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
NUMERO NUEVE. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas
del día treinta de junio del año dos mil diez. Ante mí JOSE MILTON
AVALOS FLORES, Notario, de este domicilio, comparece el señor
NICOLAS SALUME BARAKE, quien es de ochenta y tres años de
edad, Comerciante, de este domicilio a quien conozco, portador de su
Documento Unico de Identidad Número: cero cero cero cero cero cero
tres tres-cinco, quien comparece en su calidad de Presidente y Repre-
sentante Legal de la "GRAN LOGIA CUSCATLÁN". Dicha Asociación
es de este domicilio, con personalidad jurídica concedida mediante
Acuerdo Ejecutivo de fecha diez de Abril de mil novecientos once y
posteriormente por medio de Acuerdo Ejecutivo de fecha siete de Di-
ciembre de mil novecientos veintiséis cuya personería doy fe de ser le-
gítima y sufi ciente por haber tenido a la vista: a) El Acta por medio de
la cual se derogan los actuales Estatutos de la Gran Logia Cuscatlán,
adecuándolos a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Lucro, se aprueban los nuevos Estatutos que la regirán y se nombra al
compareciente para que en su calidad de Representante Legal pueda
comparecer ante Notario a Protocolizar la citada Acta; y b) Credencial
del nombramiento de la actual Junta Directiva inscrita en el Registro de
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro al Número CINCUEN-
TA Y TRES del Libro TREINTA Y SEIS del Registro de Órganos de
Administración y Otros Documentos, de fecha veintidós de Junio de dos
mil nueve en la que el otorgante señor Nicolás Salume Barake, fue
electo como Presidente por un período de dos años, correspondiéndole
la representación legal de la Gran Logia Cuscatlán; y ME DICE: Que
conforme a lo resuelto por la ya citada Asamblea Extraordinaria de la
entidad que representa en el carácter en que comparece y con el objeto
de reformar y adecuar los actuales Estatutos de acuerdo a lo prescrito
por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro cumplien-
do con el mandato conferido me solicita Protocolizar el Acta correspon-
diente cuyo tenor literal es el siguiente:”””” ACTA NÚMERO TRES.
En el Salón de Sesiones de la Gran Logia Cuscatlán: San Salvador, a las
diecinueve horas del día veintiséis de marzo del año dos mil nueve.
Siendo éstos el lugar, día y hora para llevar a cabo la Sesión de Asamblea
General Extraordinaria de Miembros de la "GRAN LOGIA CUSCAT-
LÁN", con el objeto de conocer de los puntos de agenda para los cuales
han sido convocados y después de las explicaciones correspondientes,
y habiendo cumplido con el Quórum necesario como primer punto se
acordó nombrar al señor Nicolás Salume Barake, para que en su calidad
de Presidente y Representante Legal pueda comparecer ante Notario, a
protocolizar la presente Acta; como segundo punto, derogar los actuales
Estatutos, adecuándolos a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
Fines de Lucro; y como tercer punto, aprobar los nuevos Estatutos que
regirán a la Gran Logia Cuscatlán, cuya redacción es la siguiente: ES-
TATUTOS DE LA GRAN LOGIA CUSCATLÁN. CAPITULO
PRIMERO. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y
PLAZO. ARTÍCULO UNO. Que tal como aparece publicado en el
Diario Ofi cial Número Doscientos setenta y cinco, Tomo Ciento uno,
de fecha catorce de diciembre de mil novecientos veintiséis, se le con-
cedió personalidad jurídica a la "GRAN LOGIA Y LOGIAS SIMBÓ-
LICAS DE EL SALVADOR", a través del Acuerdo Ejecutivo, de fecha
diez de abril de mil novecientos once; y, posteriormente, por medio de
Acuerdo Ejecutivo de fecha siete de diciembre de mil novecientos
veintiséis, el Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Gobernación autorizó el
cambio de nombre de dicha entidad, por el de "GRAN LOGIA CUS-
CATLÁN", reconociéndole nuevamente el carácter de persona jurídica.
La GRAN LOGIA CUSCATLÁN, es una entidad, cuya naturaleza es
de carácter apolítico, no lucrativo ni religioso. ARTÍCULO DOS. El
domicilio principal de la "Gran Logia Cuscatlán" es la ciudad de San
Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la Repú-
blica. ARTÍCULO TRES. La "Gran Logia Cuscatlán" se constituyó por
tiempo indefi nido. CAPÍTULO SEGUNDO. FINES Y OBJETIVOS.
ARTÍCULO CUATRO. Los fi nes y objetivos de la "Gran Logia
Cuscatlán", son los siguientes: a) Fomentar la fraternidad, la fi lantropía
y la solidaridad entre sus miembros, a través de la tolerancia mutua, el
respeto de sí mismo y de los demás; b) Propiciar entre sus miembros la
cultura general, la investigación de la verdad, el estudio y la práctica de
la moral y la libertad de pensamiento y conciencia; c) Trabajar por el
mejoramiento intelectual y moral de sus miembros, coadyuvando así a
la superación intelectual y social de la humanidad; d) Procurar la prác-
tica de todas las virtudes de parte de sus miembros, otorgándoles las
herramientas y normas metodologías necesarias para su crecimiento
espiritual; e) Lograr que sus miembros obtengan el conocimiento ade-
cuado de la Orden Masónica, por medio de su investigación científi ca-
fi losófi ca, como institución orgánica, constituida por hombres libres y
de buenas costumbres unidos por el ideal de la conquista de la perfección

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
y obligados a trabajar para disipar la ignorancia, combatir el vicio y
propagar el amor a la humanidad; f) Mantener y procurar relaciones
fraternales, de colaboración y culturización con otras asociaciones y
autoridades masónicas reconocidas diseminadas en el mundo; y g)
Desarrollar todas las demás actividades lícitas que sean necesarias para
el logro de sus objetivos. CAPITULO TERCERO. DE LOS MIEM-
BROS. ARTÍCULO CINCO. Tiene derecho a formar parte como
miembros de la "Gran Logia Cuscatlán", todo hombre, sin distinción de
raza o nacionalidad, cualquiera que sean sus opiniones o creencias, con
tal de que sean libres y de buenas costumbres y que tengan capacidad
para comprender y practicar las enseñanzas de la masonería. ARTÍCU-
LO SEIS. La "Gran Logia Cuscatlán" estará integrada por Miembros
Fundadores, Activos y Honorarios, siendo los primeros los que suscri-
bieron el acta de fundación de la "Gran Logia Cuscatlán"; y los segundos,
las personas que solicitaren su ingreso a la Junta Directiva, debiendo ser
resuelta su solicitud con el voto favorable de sus miembros, de acuerdo
con lo establecido en estos Estatutos, teniendo como condición el ser
hombre libre y de buenas costumbres, con capacidad para comprender
y practicar las enseñanzas de la masonería. Se le concederá la calidad
de honorarios, a los miembros que se hayan distinguido por servicios
importantes prestados a la "Gran Logia Cuscatlán" o por otros motivos
relevantes. CAPITULO CUARTO. DERECHOS Y OBLIGACIO-
NES DE LOS MIEMBROS. ARTÍCULO SIETE. Son derechos de los
miembros: a) Asistir con voz y voto a las sesiones de la Asamblea Ge-
neral; b) Elegir y ser electos en los cargos de Junta Directiva; c) Parti-
cipar en todas las actividades que desarrolle la "Gran Logia Cuscatlán";
y d) Los demás que se señalen en el Reglamento Interno de la "Gran
Logia Cuscatlán" y los que acuerde la Asamblea General o Junta Direc-
tiva siempre y cuando no sean de carácter económico. ARTÍCULO
OCHO. Son deberes de los miembros: a) Cumplir con lo prescrito en
estos Estatutos y el Reglamento Interno de la "Gran Logia Cuscatlán";
b) Asistir a las sesiones de Asamblea General y demás reuniones, a
la que sea previamente convocado; c) Desempeñar los cargos y co-
misiones que se le confi eran; d) Contribuir con los gastos de admi-
nistración de la "Gran Logia Cuscatlán", en la forma que ésta acuerde;
y e) Los demás que el Reglamento Interno de la "Gran Logia Cuscatlán",
la Asamblea General o la Junta Directiva señalen. CAPITULO QUIN-
TO. GOBIERNO DE LA GRAN LOGIA CUSCATLÁN. ARTÍ-
31
CULO NUEVE. El gobierno de la "Gran Logia Cuscatlán" estará
ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva. CAPITULO
SEXTO. DE LA ASAMBLEA GENERAL. ARTÍCULO DIEZ. La
Asamblea General será la autoridad máxima de la entidad y estará inte-
grada por los miembros que se encuentran en pleno ejercicio de sus
derechos. ARTÍCULO ONCE. Las sesiones de la Asamblea General
serán ordinarias y extraordinarias. ARTÍCULO DOCE. La Asamblea
General sesionará en forma ordinaria, en la segunda quincena del mes
de enero, para la elección e instalación de los miembros de la Junta
Directiva; y trimestralmente en los meses de Marzo, julio y Septiembre.
ARTÍCULO TRECE. Las sesiones extraordinarias de Asamblea Gene-
ral se celebrarán por convocatoria de la Junta Directiva de la "Gran
Logia Cuscatlán", del Presidente de ésta o a petición de por lo menos
veinticinco asociados que se encuentren en uso pleno de sus derechos,
especifi cando en su solicitud el objeto de la reunión para indicarlo en la
respectiva convocatoria. ARTÍCULO CATORCE. El quórum para que
pueda sesionar la Asamblea General, será la concurrencia de la mayoría
de sus miembros, presentes o representados en pleno ejercicio de sus
derechos asociativos y para tomar resoluciones, el voto de la mayoría
de los miembros presentes. En caso de no haber quórum, se convocará
por segunda vez y se podrá celebrar sesión con los asociados presentes,
debiendo mediar entre ambas convocatorias por lo menos treinta minu-
tos.- En las convocatorias para sesiones extraordinarias deberá expre-
sarse el motivo de las mismas y no deberán tratare asuntos distintos a
los señalados.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse
representar por escrito por otro miembro.- El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. ARTÍ-
CULO QUINCE. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir a
los miembros de la Junta Directiva; b) Fijar las contribuciones de sus
miembros, ya sean ordinarias o extraordinarias; c) Reformar o derogar
los presentes estatutos; d) Aprobar y reformar las disposiciones regla-
mentarias que regulen las actividades de la "Gran Logia Cuscatlán"; e)
Dictar las normas necesarias para el debido funcionamiento de los ór-
ganos de administración de la "Gran Logia Cuscatlán"; f) Acordar la
disolución de la "Gran Logia Cuscatlán"; y g) Conocer de todos los
demás asuntos no previstos en estos Estatutos, sometidos a su conside-
ración. CAPÍTULO SEPTIMO. DE LA JUNTA DIRECTIVA.

32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ARTÍCULO DIECISÉIS. La Junta Directiva de la "Gran Logia Cuscatlán"
estará integrada de la manera siguiente: Un Presidente, Un Vice-Presi-
dente, un Secretario, un Pro-Secretario, un Tesorero, un Síndico y ocho
Vocales.- El Presidente durará en sus funciones dos años y los restantes
directivos un año y podrán ser reelectos. ARTÍCULO DIECISIETE. La
Junta Directiva sesionará ordinariamente cada mes y extraordinariamen-
te cuando el caso lo requiera, necesitando para celebrar sesión la asis-
tencia de siete de sus miembros y las resoluciones las tomará con el voto
favorable de la mayoría de sus miembros presentes. ARTÍCULO DIE-
CIOCHO. La Junta Directiva será la responsable del cumplimiento de
lo establecido en los presentes Estatutos, de la conducción de la "Gran
Logia Cuscatlán" y de la ejecución de los acuerdos tomados en Asamblea
General, teniendo para tal efecto las atribuciones siguientes: a) Admi-
nistrar el patrimonio de la "Gran Logia Cuscatlán"; b) Convocar a los
miembros para celebrar Asamblea General; c) Recibir y aprobar las
solicitudes de incorporación de nuevos miembros; d) Autorizar al Pre-
sidente para celebrar toda clase de contratos a nombre de la "Gran Logia
Cuscatlán"; y e) Conocer y resolver los demás asuntos que no sean de
la competencia de la Asamblea General. ARTÍCULO DIECINUEVE.
Corresponde al Presidente: a) Representar judicial y extrajudicialmente
a la "Gran Logia Cuscatlán"; b) Convocar a los miembros a sesiones de
Asamblea General y de Junta Directiva, presidiendo las mismas; c)
Autorizar juntamente con el Tesorero los egresos y cuentas bancarias
de la "Gran Logia Cuscatlán"; d) Velar porque los miembros de la
Junta Directiva y miembros de Comisiones que se nombren cumplan
con sus atribuciones; e) Dirigir y fi rmar en nombre de la "Gran Logia
Cuscatlán", los escritos y acuerdos que se adopten, tanto en Asamblea
General como en Junta Directiva; f) Velar por el cumplimiento de estos
Estatutos, el Reglamento Interno y demás resoluciones emitidas por los
organismos de administración de la "Gran Logia Cuscatlán"; y g) Las
demás previstas en estos Estatutos y en el Reglamento Interno. ARTÍ-
CULO VEINTE. Corresponde al Vicepresidente: a)Sustituir al Presi-
dente en casos de ausencia temporal o por cualquier causa análoga. Si
fuere defi nitiva, se elegirá al nuevo Presidente en la forma prevista en
estos Estatutos; y b) Las demás que le establezca el Reglamento Interno.
ARTÍCULO VEINTIUNO. Corresponde al Secretario: a) Redactar las
actas de las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva, au-
torizándolas con su fi rma y la del Presidente. b) Llevar y custodiar la
documentación, los libros de actas y cuantos se estimen necesarios para
la buena marcha de la "Gran Logia Cuscatlán"; c) Llevar el Registro
general de los miembros; d) Expedir las certifi caciones, cuya solicitud
apruebe la Junta Directiva; e) Mantener al día el archivo de la "Gran
Logia Cuscatlán". f) Elaborar la agenda de los asuntos a tratar en Asam-
blea General o Junta Directiva; y g) Las demás que le correspondan de
acuerdo a estos Estatutos y el Reglamento Interno de la "Gran Logia
Cuscatlán". ARTÍCULO VEINTIDOS. Corresponde al Pro Secretario:
a) Sustituir al Secretario en casos de ausencia temporal o defi nitiva; b)
Colaborar con el Secretario en el ejercicio de sus funciones; y c) Las
demás que establezca el Reglamento Interno. ARTÍCULO VEINTITRES.
Corresponde al Tesorero: a) Recibir los fondos de la "Gran Logia
Cuscatlán" y depositarlos en las entidades bancarias designadas por la
Junta Directiva; b) Comprobar que todo gasto sea autorizado por la
Junta Directiva; c) Llevar los registros contables que sea necesarios; d)
Someter a la Junta Directiva los balances, presupuestos e informes
contables; e) Custodiar los fondos de la "Gran Logia Cuscatlán" y do-
cumentar la gestión económica de la misma; f) Autorizar con el Presi-
dente los gastos y cuentas bancarias de la "Gran Logia Cuscatlán"; y g)
Ejercer las demás funciones propias de su cargo establecidas en el Re-
glamento Interno. ARTICULO VEINTICUATRO. Corresponde al
Síndico: a) Velar por la correcta aplicación de estos Estatutos, Regla-
mento y demás disposiciones de la "Gran Logia Cuscatlán". b) Dar
cuenta a la Asamblea General o Junta Directiva del incumplimiento de
las disposiciones legales que rigen a la "Gran Logia Cuscatlán"; c)
Comprobar periódicamente la buena inversión de los fondos de la "Gran
Logia Cuscatlán", estando facultado para revisar los libros y documen-
tos que sean necesarios; y d) Revisar en nombre de la "Gran Logia
Cuscatlán" los informativos ordenados por la Asamblea General y
Junta Directiva, para que estén de acuerdo con los Estatutos. ARTÍCU-
LO VEINTICINCO. DE LOS VOCALES: Corresponde a los Vocales:
Sustituir por su orden a los demás miembros directivos que no tengan
sustitutos, cuando éstos por algún impedimento se encuentren ausentes.
También los sustituirán por fallecimiento, renuncia o licencia. CAPI-
TULO OCTAVO. DEL PATRIMONIO. ARTÍCULO VEINTISEIS.
El patrimonio de la "Gran Logia Cuscatlán" está constituido por: a) Sus
fondos monetarios y valores líquidos; b) Los bienes muebles e inmuebles
que posee o adquiera; c) Las cuotas asociativas, primas de ingreso y

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
demás contribuciones a cargo de los Asociados; d) Las contribuciones,
donaciones, herencias o legados a su favor; y e) Los demás ingresos que
por causas lícitas obtuviere. CAPÍTULO NOVENO. DE LAS SAN-
CIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. ARTÍCU-
LO VEINTISIETE. Las infracciones a estos Estatutos, a las resoluciones
de Asamblea General o de Junta Directiva y toda conducta indecorosa
o contraria a la moral y buenas costumbres que afecten el prestigio de
la "Gran Logia Cuscatlán" cometidas por sus miembros, será sanciona-
da por la Junta Directiva, previa audiencia en legal forma del presunto
infractor. ARTÍCULO VEINTIOCHO. Podrán imponerse las sanciones
siguientes: a) Amonestación escrita por el Presidente de la Junta Direc-
tiva; b) Suspensión temporal de la calidad de miembro; y c) Expulsión
defi nitiva del miembro infractor, al tener conocimiento la Junta Direc-
tiva de una falta cometida por uno de los miembros, la Junta Directiva
deberá convocar inmediatamente a la próxima sesión, en la que en el
supuesto infractor expondrá las razones de su defensa, y previa investi-
gación de la falta en forma sumaria, por uno de los vocales de la Junta
Directiva, se revisará la falta cometida y resolverá lo que corresponda.
CAPITULO DÉCIMO. DISOLUCIÓN. ARTÍCULO VEINTINUE-
VE. No podrá disolverse la "Gran Logia Cuscatlán" sino por disposición
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria
convocada al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes del
total de sus miembros. ARTÍCULO TREINTA. En caso de disolución
de la "Gran Logia Cuscatlán", la Asamblea General designará una
Junta compuesta de tres liquidadores; y una vez hecha la liquidación y
haber cancelado todas las obligaciones, el remanente si lo hubiere, se
donará a la institución benéfi ca o cultural que la Asamblea General
determine. CAPÍTULO DÉCIMO PRIMERO. REFORMA A LOS
ESTATUTOS. ARTÍCULO TREINTA Y UNO. Para reformar los
Estatutos de la "Gran Logia Cuscatlán", se requiere el acuerdo de la
Asamblea General, en sesión extraordinaria convocada al efecto y para
lo cual es necesario el voto favorable de las tres cuartas partes de los
miembros. CAPÍTULO DÉCIMO SEGUNDO. DISPOSICIONES
GENERALES. ARTÍCULO TREINTA Y DOS. Los documentos
sujetos a registro, deberán ser presentados dentro de los quince días
siguientes a su formalización. ARTÍCULO TREINTA Y TRES. Los
casos no previstos en los presentes Estatutos serán resueltos por la
33
Asamblea General. ARTÍCULO TREINTA Y CUATRO. Toda resolu-
ción que contraríe a los presentes Estatutos y la ley de la materia será
nula. ARTÍCULO TREINTA Y CINCO. Todo lo relativo al orden in-
terno de la "Gran Logia Cuscatlán" no comprendido en los presentes
Estatutos, será regulado en el Reglamento Interno de la misma que será
elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.
ARTÍCULO TREINTA Y SEIS. Deróganse los Estatutos aprobados por
Acuerdo Ejecutivo, de fecha siete de Diciembre de mil novecientos
veintiséis, publicado en el Diario Ofi cial número Doscientos Setenta y
Cinco, Tomo Ciento uno de fecha catorce del mismo mes y año, y
apruébanse los presentes Estatutos. ARTÍCULO TREINTA Y SIETE.
Los presentes Estatutos entrarán en vigencia a partir del día de su pu-
blicación en el Diario Ofi cial. Por Unanimidad se autoriza para que en
su calidad de Presidente y Representante Legal comparezca ante Nota-
rio a Protocolizar la presente Acta al Presidente de la Gran Logia
Cuscatlán, señor NICOLAS SALUME BARAKE. Y no habiendo más
que hacer constar se da por terminada la presente Acta que para cons-
tancia fi rmamos””""”al fi nal del acta aparecen las fi rmas que se leen.
“””Ilegible”””””Ilegible””””Ilegible “””””Ilegible””””Ilegible"""''''M.
A. Quijano""''''''Ilegible''''''''''Ilegible''''''''''José A. Avilés""""" Ilegible''''''''
"Ilegible""" ''''Ilegible'''''' ""Ilegible''''''''''''''RUBRICADAS. Posteriormen-
te aparece la razón que dice: DOY FE: Que las fi rmas anteriores son
auténticas por haber sido reconocidas como suyas por los señores: JOSE
CARLOS ANTONIO DUEÑAS CASTELLANOS, conocido por LUIS
GERMAN DUEÑAS, de sesenta y dos años de edad, Empleado, de este
domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, a quien conozco y además
identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero
dos dos tres siete cuatro uno ocho-dos; RICARDO RAFAEL
VELASQUEZ PAYES, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante,
de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, a quien conozco y
además identifi co por medio de su Documento Único de Identidad
Número: cero cero tres nueve seis cinco cinco cero-cero; RENE AL-
BERTO VELA MINERO, de sesenta y tres años de edad, Licenciado
en Administración de Empresas, de este domicilio, de nacionalidad
Salvadoreña, a quien conozco y además identifi co por medio de su
Documento Único de Identidad Número: cero cero cinco seis cero tres
seis cero-nueve; WILFREDO BONIFACIO CORDOVA, de sesenta y
cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de Nueva San Salvador,

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salva-
doreña, a quien conozco y además identifi co por medio de su Documen-
to Único de Identidad Número: cero uno dos cuatro siete tres siete-tres;
MANUEL ANGEL QUIJANO VENTURA, de sesenta y seis años de
edad, Abogado y Notario, de este domicilio, de nacionalidad Salvado-
reña, a quien conozco y además identifi co por medio de su Documento
Único de Identidad Número: cero cero tres siete tres dos cero seis-dos;
EDUARDO ANTONIO VILLAVICENCIO GARCIA, de cuarenta y
cuatro años de edad, Contador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, a quien
conozco y además identifi co por medio de su Documento Único de
Identidad Número: cero dos nueve uno cinco cuatro uno cero-nueve;
LUIS MARIO AGUILAR ALFARO, de cincuenta y seis años de edad,
Militar, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de
nacionalidad Salvadoreña, a quien conozco y además identifi co por
medio de su Documento Unico de Identidad Número: cero cero ocho
seis uno ocho tres ocho-seis; JOSE ABRAHAM AVILES, de cincuen-
ta y cuatro años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña,
a quien conozco y además identifi co por medio de su Documento Unico
de Identidad Número: cero cero cero dos seis siete tres dos-siete RI-
CARDO ALFONSO OLIVARES CALDERON, de setenta y tres años
de edad, Contador, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña a
quien conozco y además identifi co por medio de su Documento Unico
de Identidad Número: cero cero tres dos siete dos ocho cuatro dos;
ROBERTO ERNESTO CALDERON GARRIDO, de cincuenta y seis
años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, a quien
conozco y además identifi co por medio de su Documento Unico de
Identidad Número: cero uno cuatro nueve cero cuatro uno tres-cinco;
JOSE OSCAR CABALLERO PEÑATE, de cincuenta y dos años de
edad Abogado y Notario, de este domicilio, de nacionalidad Salvadore-
ña, a quien conozco y además identifi co por medio de su Documento
Unico de Identidad Número: cero cero cero uno cinco seis cero cero-
cinco; ALEJANDRO SALVADOR ZABANEH COLOCHO, de cin-
cuenta y nueve años de edad, Ingeniero en Mecánica, de este domicilio,
de nacionalidad Salvadoreña, a quien conozco y además identifi co por
medio de su Documento Unico de Identidad Número: cero cero cero
ocho seis cuatro cero nueve ocho; y PEDRO LEONEL MORENO
MONGE, de setenta y tres años edad, Abogado, del domicilio de Santa
Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, a
quien conozco y además identifi co por medio de su Documento Unico
de Identidad Número: cero cero tres tres cero siete dos tres- uno. En la
ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año
dos mil diez. Al pie del acta aparece una fi rma que se lee “J.M. Avalos”
y un sello circular que en su interior se lee "José Milton Avalos Flores,
Notario, República de El Salvador""'''''''''''''''''''' Y yo el suscrito notario,
HAGO CONSTAR: Que la anterior Acta es una copia fi el y es confor-
me con su original con la cual se confrontó. Así se expresó el compare-
ciente, a quien le expliqué los efectos legales de este instrumento, espe-
cialmente, que de acuerdo al artículo noventa y uno de la Ley de Aso-
ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, tiene la obligación de re-
gistrar esta Escritura y las sanciones que se imponen por la falta de dicho
registro; y leído que le fue por mí lo escrito, íntegramente, en un solo
acto, ratifi có su contenido y fi rmamos DOY FE.- Sobreborrado: nove-
cientos veintiséis. Vale.
JOSE MILTON AVALOS FLORES,
NOTARIO.
PASO ANTE MI: del folio TREINTA Y SIETE FRENTE al CUAREN-
TA Y TRES FRENTE, del Libro TREINTA Y DOS de mi protocolo,
el cual vence el día veintidós de junio del año dos mil once. Para ser
entregado a la "GRAN LOGIA CUSCATLÁN", expido, fi rmo y sello,
este testimonio en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes
de junio del año dos mil diez.
JOSE MILTON AVALOS FLORES,
NOTARIO.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ESTATUTOS DE LA GRAN LOGIA CUSCATLÁN
CAPITULO PRIMERO
NATURALEZA DENOMINACIÓN DOMICILIO Y PLAZO.
ARTÍCULO UNO. Que tal como aparece publicado en el Diario
Ofi cial Número Doscientos setenta y cinco, Tomo Ciento uno, de fecha
catorce de diciembre de mil novecientos veintiséis, se le concedió
personalidad jurídica a la "GRAN LOGIA Y LOGIAS SIMBÓLICAS
DE EL SALVADOR", a través del Acuerdo Ejecutivo, de fecha diez de
abril de mil novecientos once; y, posteriormente, por medio de Acuerdo
Ejecutivo de fecha siete de diciembre de mil novecientos veintiséis, el
Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Gobernación autorizó el cambio de
nombre de dicha entidad, por el de "GRAN LOGIA CUSCATLÁN",
reconociéndole nuevamente el carácter de persona jurídica. La GRAN
LOGIA CUSCATLÁN, es una entidad, cuya naturaleza es de carácter
apolítico, no lucrativo ni religioso.-
ARTÍCULO DOS. El domicilio principal de la "Gran Logia
Cuscatlán" es la ciudad de San Salvador, pudiendo establecer fi liales
en todo el territorio de la República.-
ARTÍCULO TRES. La "Gran Logia Cuscatlán" se constituyó por
tiempo indefi nido.
CAPÍTULO SEGUNDO
FINES Y OBJETIVOS
ARTÍCULO CUATRO. Los fi nes y objetivos de la "Gran Logia
Cuscatlán", son los siguientes:
a) Fomentar la fraternidad, la fi lantropía y la solidaridad entre
sus miembros, a través de la tolerancia mutua, el respeto de
si mismo y de los demás;
b) Propiciar entre sus miembros la cultura general, la investigación
de la verdad, el estudio y la práctica de la moral y la
libertad de pensamiento y conciencia;
c) Trabajar por el mejoramiento intelectual y moral de sus
miembros, coadyuvando así a la superación intelectual y
social de la humanidad;
d) Procurar la práctica de todas las virtudes de parte de sus
miembros, otorgándoles las herramientas y normas metodologías
necesarias para su crecimiento espiritual;
e) Lograr que sus miembros obtengan el conocimiento adecuado
de la Orden Masónica, por medio de su investigación
científi ca-fi losófi ca, como institución orgánica, constituida
por hombres libres y de buenas costumbres unidos por el ideal
de la conquista de la perfección y obligados a trabajar para
disipar la ignorancia, combatir el vicio y propagar el amor a
la humanidad;
f) Mantener y procurar relaciones fraternales, de colaboración y
culturización con otras asociaciones y autoridades masónicas
reconocidas diseminadas en el mundo; y
35
g) Desarrollar todas las demás actividades lícitas que sean
necesarias para el logro de sus objetivos.
CAPITULO TERCERO
DE LOS MIEMBROS
ARTÍCULO CINCO. Tiene derecho a formar parte como miembros
de la "Gran Logia Cuscatlán", todo hombre, sin distinción de raza
o nacionalidad, cualquiera que sean sus opiniones o creencias, con tal
de que sean libres y de buenas costumbres y que tengan capacidad para
comprender y practicar las enseñanzas de la masonería.
ARTÍCULO SEIS. La "Gran Logia Cuscatlán" estará integrada por
Miembros Fundadores, Activos y honorarios, siendo los primeros los
que suscribieron el acta de fundación de la "Gran Logia Cuscatlán"; y
los segundos, las personas que solicitaren su ingreso a la Junta Directiva,
debiendo ser resuelta su solicitud con el voto favorable de sus miembros,
de acuerdo con lo establecido en estos Estatutos, teniendo como condición
el ser hombre libre y de buenas costumbres, con capacidad para
comprender y practicar las enseñanzas de la masonería. Se le concederá
la calidad de honorarios, a los miembros que se hayan distinguido por
servicios importantes prestados a la "Gran Logia Cuscatlán" o por otros
motivos relevantes.
CAPITULO CUARTO
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS
ARTÍCULO SIETE. Son derechos de los miembros:
a) Asistir con voz y voto a las sesiones de la Asamblea General;
b) Elegir y ser electos en los cargos de Junta Directiva;
c) Participar en todas las actividades que desarrolle la "Gran
Logia Cuscatlán"; y
d) Los demás que se señalen en el Reglamento Interno de la
"Gran Logia Cuscatlán" y los que acuerde la Asamblea General
o Junta Directiva siempre y cuando no sean de carácter
económico.
ARTÍCULO OCHO. Son deberes de los miembros:
a) Cumplir con lo prescrito en estos Estatutos y el Reglamento
Interno de la "Gran Logia Cuscatlán";
b) Asistir a las sesiones de Asamblea General y demás reuniones,
a la que sea previamente convocado;
c) Desempeñar los cargos y comisiones que se le confi eran;
d) Contribuir con los gastos de administración de la "Gran Logia
Cuscatlán", en la forma que esta acuerde; y
e) Los demás que el Reglamento Interno de la "Gran Logia
Cuscatlán", la Asamblea General o la Junta Directiva señalen.

36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
CAPITULO QUINTO
GOBIERNO DE LA GRAN LOGIA CUSCATLÁN
ARTÍCULO NUEVE. El gobierno de la "Gran Logia Cuscatlán"
estará ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.-
CAPITULO SEXTO
DE LA ASAMBLEA GENERAL
ARTÍCULO DIEZ. La Asamblea General será la autoridad máxima
de la entidad y estará integrada por los miembros que se encuentran en
pleno ejercicio de sus derechos.
ARTÍCULO ONCE. Las sesiones de la Asamblea General serán
ordinarias y extraordinarias.
ARTÍCULO DOCE. La Asamblea General sesionará en forma
ordinaria, en la segunda quincena del mes de enero, para la elección e
instalación de los miembros de la Junta Directiva; y trimestralmente en
los meses de Marzo, julio y Septiembre.
ARTÍCULO TRECE. Las sesiones extraordinarias de Asamblea
General se celebrarán por convocatoria de la Junta Directiva de la "Gran
Logia Cuscatlán", del Presidente de ésta o a petición de por lo menos
veinticinco asociados que se encuentren en uso pleno de sus derechos,
especifi cando en su solicitud el objeto de la reunión para indicado en la
respectiva convocatoria.
ARTÍCULO CATORCE. El quórum para que pueda sesionar la
Asamblea General, será la concurrencia de la mayoría de sus miembros,
presentes o representados en pleno ejercicio de sus derechos asociativos
y para tomar resoluciones, el voto de la mayoría de los miembros presentes.
En caso de no haber quórum, se convocará por segunda vez y se
podrá celebrar sesión con los asociados presentes, debiendo mediar entre
ambas convocatorias por lo menos treinta minutos.- En las convocatorias
para sesiones extraordinarias deberá expresarse el motivo de las mismas
y no deberán tratare asuntos distintos a los señalados.- Todo miembro
que no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General
por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro
miembro.- El límite de representaciones es de un miembro, llevando la
voz y el voto de su representado.
ral:
ARTÍCULO QUINCE. Son atribuciones de la Asamblea Gene-
a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva;
b) Fijar las contribuciones de sus miembros, ya sean ordinarias
o extraordinarias;
c) Reformar o derogar los presentes estatutos;
d) Aprobar y reformar las disposiciones reglamentarias que
regulen las actividades de la "Gran Logia Cuscatlán";
e) Dictar las normas necesarias para el debido funcionamiento
de los órganos de administración de la "Gran Logia
Cuscatlán";
f) Acordar la disolución de la "Gran Logia Cuscatlán"; y
g) Conocer de todos los demás asuntos no previstos en estos
Estatutos, sometidos a su consideración.
CAPÍTULO SEPTIMO
DE LA JUNTA DIRECTIVA
ARTÍCULO DIECISÉIS. La Junta Directiva de la "Gran Logia
Cuscatlán" estará integrada de la manera siguiente: Un Presidente, Un
Vice-Presidente, un Secretario, un Pro-Secretario, un Tesorero, un Síndico
y ocho Vocales.- El Presidente durará en sus funciones dos años y los
restantes directivos un año y podrán ser reelectos.
ARTÍCULO DIECISIETE. La Junta Directiva sesionará ordinariamente
cada mes y extraordinariamente cuando el caso lo requiera,
necesitando para celebrar sesión la asistencia de siete de sus miembros
y las resoluciones las tomará con el voto favorable de la mayoría de sus
miembros presentes.-
ARTÍCULO DIECIOCHO. La Junta Directiva será la responsable
del cumplimiento de lo establecido en los presentes Estatutos, de la conducción
de la "Gran Logia Cuscatlán" y de la ejecución de los acuerdos
tomados en Asamblea General, teniendo para tal efecto las atribuciones
siguientes:
a) Administrar el patrimonio de la "Gran Logia Cuscatlán";
b) Convocar a los miembros para celebrar Asamblea General;
c) Recibir y aprobar las solicitudes de incorporación de nuevos
miembros;
d) Autorizar al Presidente para celebrar toda clase de contratos
a nombre de la "Gran Logia Cuscatlán"; y
e) Conocer y resolver los demás asuntos que no sean de la
competencia de la Asamblea General.
ARTÍCULO DIECINUEVE. Corresponde al Presidente:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la "Gran Logia
Cuscatlán";
b) Convocar a los miembros a sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva, presidiendo las mismas:
c) Autorizar juntamente con el Tesorero los egresos y cuentas
bancarias de la "Gran Logia Cuscatlán";
d) Velar porque los miembros de la Junta Directiva y miembros de
Comisiones que se nombren cumplan con sus atribuciones;
e) Dirigir y fi rmar en nombre de la "Gran Logia Cuscatlán",
los escritos y acuerdos que se adopten, tanto en Asamblea
General como en Junta Directiva;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
f) Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, el Reglamento
Interno y demás resoluciones emitidas por los organismos de
administración de la "Gran Logia Cuscatlán"; y
g) Las demás previstas en estos Estatutos y en el Reglamento
Interno.
ARTÍCULO VEINTE. Corresponde al Vicepresidente:
a) Sustituir al Presidente en casos de ausencia temporal o por
cualquier causa análoga. Si fuere defi nitiva, se elegirá al
nuevo Presidente en la forma prevista en estos Estatutos.; y
b) Las demás que le establezca el Reglamento Interno.
ARTÍCULO VEINTIUNO. Corresponde al Secretario:
a) Redactar las actas de las sesiones de Asamblea General y
de la Junta Directiva, autorizándolas con su fi rma y la del
Presidente.
b) Llevar y custodiar la documentación, los libros de actas y
cuantos se estimen necesarios para la buena marcha de la
"Gran Logia Cuscatlán";
c) Llevar el Registro general de los miembros;
d) Expedir las certifi caciones, cuya solicitud apruebe la Junta
Directiva; e) Mantener al día el archivo de la "Gran
Logia Cuscatlán".
f) Elaborar la agenda de los asuntos a tratar en Asamblea General
o Junta Directiva; y
g) Las demás que le correspondan de acuerdo a estos Estatutos
y el Reglamento Interno de la "Gran Logia Cuscatlán".
ARTÍCULO VEINTIDOS. Corresponde al Pro Secretario:
a) Sustituir al Secretario en casos de ausencia temporal o defi -
nitiva;
b) Colaborar con el Secretario en el ejercicio de sus funciones;
y
c) Las demás que establezca el Reglamento Interno.
ARTÍCULO VEINTITRES. Corresponde al Tesorero:
a) Recibir los fondos de la "Gran Logia Cuscatlán" y depositarios
en las entidades bancarias designadas por la Junta
Directiva;
b) Comprobar que todo gasto sea autorizado por la Junta Directiva;
c) Llevar los registros contables que sea necesarios;
d) Someter a la Junta Directiva los balances, presupuestos e
informes contables;
e) Custodiar los fondos de la "Gran Logia Cuscatlán" y documentar
la gestión económica de la misma;
f) Autorizar con el Presidente los gastos y cuentas bancarias de
la "Gran Logia Cuscatlán"; y
37
g) Ejercer las demás funciones propias de su cargo establecidas
en el Reglamento Interno.
ARTICULO VEINTICUATRO. Corresponde al Síndico:
a) Velar por la correcta aplicación de estos Estatutos, Reglamento
y demás disposiciones de la "Gran Logia Cuscatlán".
b) Dar cuenta a la Asamblea General o Junta Directiva del
incumplimiento de las disposiciones legales que rigen a la
"Gran Logia Cuscatlán";
c) Comprobar periódicamente la buena inversión de los fondos
de la "Gran Logia Cuscatlán", estando facultado para revisar
los libros y documentos que sean necesarios; y
d) Revisar en nombre de la "Gran Logia Cuscatlán" los informativos
ordenados por la Asamblea General y Junta Directiva,
para que estén de acuerdo con los Estatutos.
ARTÍCULO VEINTICINCO. DE LOS VOCALES: Corresponde
a los Vocales: Sustituir por su orden a los demás miembros directivos
que no tengan sustitutos, cuando éstos por algún impedimento se encuentren
ausentes. También los sustituirán por fallecimiento, renuncia
o licencia.
CAPITULO OCTAVO
DEL PATRIMONIO
ARTÍCULO VEINTISEIS. El patrimonio de la "Gran Logia
Cuscatlán" está constituido por:
a) Sus fondos monetarios y valores líquidos;
b) Los bienes muebles e inmuebles que posee o adquiera;
c) Las cuotas asociativas, primas de ingreso y demás contribuciones
a cargo de los Asociados;
d) Las contribuciones, donaciones, herencias o legados a su
favor; y
e) Los demás ingresos que por causas lícitas obtuviere.
CAPÍTULO NOVENO
DE LAS SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO
DE APLICACIÓN.
ARTÍCULO VEINTISIETE. Las infracciones a estos Estatutos,
a las resoluciones de Asamblea General o de Junta Directiva y toda
conducta indecorosa o contraria a la moral y buenas costumbres que
afecten el prestigio de la "Gran Logia Cuscatlán" cometidas por sus
miembros, será sancionada por la Junta Directiva, previa audiencia en
legal forma del presunto infractor.

38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ARTÍCULO VEINTIOCHO. Podrán imponerse las sanciones
siguientes:
a) Amonestación escrita por el Presidente de la Junta Directiva:
b) Suspensión temporal de la calidad de miembro; y
c) Expulsión defi nitiva del miembro infractor, al tener conocimiento
la Junta Directiva de una falta cometida por uno de
los miembros, la Junta Directiva deberá convocar inmediatamente
a la próxima sesión, en la que en el supuesto infractor
expondrá las razones de su defensa, y previa investigación
de la falta en forma sumaria, por uno de los vocales de la
Junta Directiva, se revisará la falta cometida y resolverá lo
que corresponda.
CAPITULO DÉCIMO
DISOLUCIÓN
ARTÍCULO VEINTINUEVE. No podrá disolverse la "Gran Logia
Cuscatlán" sino por disposición de la ley o por resolución tomada en
Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto y con el voto
favorable de las tres cuartas partes del total de sus miembros.-
ARTÍCULO TREINTA. En caso de disolución de la "Gran Logia
Cuscatlán", la Asamblea General designará una Junta compuesta de tres
liquidadores; y una vez hecha la liquidación y haber cancelado todas
las obligaciones, el remanente si lo hubiere, se donará a la institución
benéfi ca o cultural que la Asamblea General determine.
CAPÍTULO DECIMO PRIMERO
REFORMA A LOS ESTATUTOS
ARTÍCULO TREINTA Y UNO. Para reformar los Estatutos de la
"Gran Logia Cuscatlán", se requiere el acuerdo de la Asamblea General,
en sesión extraordinaria convocada al efecto y para lo cual es necesario
el voto favorable de las tres cuartas partes de los miembros.
CAPÍTULO DECIMO SEGUNDO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO TREINTA Y DOS. Los documentos sujetos a registro,
deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su
formalización.
ARTÍCULO TREINTA Y TRES. Los casos no previstos en los
presentes Estatutos serán resueltos por la Asamblea General.
ARTÍCULO TREINTA Y CUATRO. Toda resolución que contraríe
a los presentes Estatutos y la ley de la materia será nula.
ARTÍCULO TREINTA Y CINCO. Todo lo relativo al orden
interno de la "Gran Logia Cuscatlán" no comprendido en los presentes
Estatutos, será regulado en el Reglamento Interno de la misma que será
elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.
ARTÍCULO TREINTA Y SEIS. Deróganse los Estatutos aprobados
por Acuerdo Ejecutivo, de fecha siete de Diciembre de mil novecientos
veintiséis, publicado en el Diario Ofi cial número Doscientos Setenta
y Cinco, Tomo Ciento uno de fecha catorce del mismo mes y año, y
apruébanse los presentes Estatutos.
ARTÍCULO TREINTA Y SIETE. Los presentes Estatutos entrarán
en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.-
ACUERDO No. 207
San Salvador, 27 de agosto de 2010
Vista la Solicitud del Presidente de la GRAN LOGIA CUSCATLAN,
fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
relativa a la aprobación de nuevos Estatutos, compuestos de TREINTA
Y SIETE Artículos, los cuales sustituyen los que fueron aprobados por
Acuerdo Ejecutivo sin número, emitido en el Ramo de Gobernación con
fecha 07 de diciembre de 1926, Publicados en el· Diario Ofi cial número
275, Tomo 101, de fecha 14 de diciembre de 1926, acordada la presente
derogatoria en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
a las diecinueve horas del día 26 de marzo de 2009, y Formalizada por
Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador, a las 15 horas del día 30 de junio de 2010, ante los ofi cios
del Notario JOSE MILTON AVALOS FLORES; y no encontrando en
ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad
con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a)
Aprobar en todas sus partes los nuevos Estatutos de la citada entidad; b)
Derogar los Estatutos de la GRAN LOGIA CUSCATLAN aprobados por
Acuerdo Ejecutivo sin número, emitido en el Ramo de Gobernación con
fecha 07 de diciembre de 1926, Publicados en el Diario Ofi cial número
275, Tomo 101, de fecha 14 de diciembre de 1926; c) Publíquense en
el Diario Ofi cial; y d) Inscríbase los referidos Estatutos en el Registro
de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.
La mencionada Entidad conserva la calidad de Persona Jurídica
que le fue conferida. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBER-
NACION, HUMBERTO CENTENO NAJARRO.
(Registro No. F029212)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
39

40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
41

42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ACUERDA:
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
A) AUTORIZAR la DONACION de 61 Bienes Muebles cuyas características y valúo se encuentran relacionados en el presente acuerdo, al CENTRO
NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Y FORESTAL "ENRIQUE ALVAREZ CORDOVA" (CENTA), valuados en VEINTICINCO
MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS DOLARES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, según informe emitido por la Dirección General del Presupuesto; B) Se autoriza al Ramo de Agricultura y Ganadería, ejecutar la donación,
debiendo elaborar el instrumento legal correspondiente que respalde la transferencia de los bienes muebles objeto de este acuerdo, y el descargo en
los registros correspondientes, que al efecto lleva esa Cartera de Estado, de los bienes donados; C) Efectúese el cargo y registro correspondiente; D)
Comuníquese a la Dirección General de Contabilidad Gubernamental y a la Corte de Cuentas de la República para los efectos del artículo 149 numeral
4 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, y E) ARCHIVESE el presente expediente constando de 69 folios útiles, éste inclusive, en el Archivo
General de este Ministerio, por no existir trámites pendientes que realizar. COMUNIQUESE. CECACERES, Ministro de Hacienda.
ACUERDO No. 875.
43
San Salvador, 29 de septiembre de 2010
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA, de conformidad con los artículos 14 y 15 de la Ley de Ética Gubernamental, 3 y
7 del Reglamento para el nombramiento de los miembros propietarios y suplentes de las Comisiones de Ética Gubernamental.
ACUERDA:
1) Nombrar al Licenciado René Edgardo Huezo Melara, como miembro suplente por parte del señor Ministro de Economía, ante la Comisión
de Ética Gubernamental de esta Secretaría de Estado, a partir de esta fecha, para concluir periodo de dos años que fi nalizará el día quince
de febrero del año dos mil doce.
2) La persona antes nombrada deberá rendir la correspondiente protesta de Ley antes de asumir sus funciones. Publíquese el presente Acuerdo
en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Ministro.
ACUERDO No. 15-0699.-
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
San Salvador, 21 de Junio de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó
CLAUDIA CRISTINA GIRÓN GARCÍA de nacionalidad Guatemalteca, solicitando INCORPORACION de su título de Secretaria Bilingüe con
Especialidad en Computación, extendido por el Instituto de Sistemas en Informática "ISI", Escuintla, República de Guatemala en el Instituto de Siste-

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
mas en Informática "ISI", Escuintla, año 2007; II) Que según Resolución de fecha 16 de junio de 2010 emitida por el Departamento de Acreditación
Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el
cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió
autorizar la Incorporación de título de Secretaria Bilingüe con Especialidad en Computación obtenido por CLAUDIA CRISTINA GIRÓN GARCÍA
en el Instituto de Sistemas en Informática "ISI", Escuintla, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60
de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación
de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de Secretaria Bilingüe con Especialidad en Computación
realizados por CLAUDIA CRISTINA GIRÓN GARCÍA en el Instituto de Sistemas en Informática "ISI", Escuintla, República de Guatemala,
reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Secretariado. 2)
Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-
ACUERDO No. 15-0949.-
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. F029210)
San Salvador, 31 de Agosto de 2010
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación. se presentó
WALDEMAR ALCIDES DIAZ GARCÍA, de nacionalidad Salvadoreña, solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido
por el Hisenhower High School, Rialto, California, Estados Unidos de América en el año 2001; II) Que según Resolución de fecha 30 de agosto de
2010 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la
legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación
y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de diploma de High School obtenido por WALDEMAR ALCIDES DIAZ
GARCÍA, en el Hisenhower High School, Rialto, California. Estados Unidos de América, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo
60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación
de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de High School realizados por WALDEMAR ALCIDES
DIAZ GARCÍA en el Hisenhower High School, Rialto, California, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro
sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. F029274)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ESTATUTOS DE ESCUELA SUPERIOR FRANCISCANA
ESPECIALIZADA/ÁGAPE, ESFE/AGAPE
CAPITULO I
ANTECEDENTES
Art. 1. EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SONSONATE
es una institución educativa del Estado que ofrece carreras técnicas y
tecnológicas de educación superior. Se constituyó el 10 de noviembre
de 1981, según Acuerdo Ejecutivo emitido por el Órgano Ejecutivo en
el Ramo de Educación No. 3553.
En virtud de lo anterior el 03 de Mayo de 1999, a través de un
Convenio suscrito entre el Ministerio de Educación, el Ministerio de
Hacienda y la Asociación Ágape de El Salvador, se dá en administración
por un plazo de veinticinco años, el Instituto Tecnológico de Sonsonate a
la Asociación ÁGAPE de El Salvador con el objetivo de formar técnicos
capaces de contribuir al fortalecimiento de las diversas organizaciones
productivas del país. La Asociación Ágape de El Salvador es una aso-
ciación privada de utilidad pública, sin fi nes de lucro con personería
jurídica obtenida mediante Acuerdo No. 248 de fecha 5 de abril de 1984,
emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo del Interior, publicado en
el Diario Ofi cial No. 84 tomo No. 283 de fecha 7 de mayo de 1984.
Dentro de este contexto, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educa-
ción por medio de Acuerdo No. 15-0688 de fecha 05 de mayo de 2008,
autorizó al Instituto Tecnológico de Sonsonate como una sede adscrita a
la Red Nacional del "Modelo Educativo Gradual de Aprendizaje Técnico
Tecnológico" (MEGATEC).
CAPITULO II
DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO.
Art. 2. Se constituye el INSTITUTO ESPECIALIZADO DE NIVEL
SUPERIOR EN CIENCIA Y TECNOLOGIA, denominado "ESCUELA
SUPERIOR FRANCISCANA ESPECIALIZADA/AGAPE, (ESFE/
AGAPE)" y al cual en lo sucesivo se le denominará "ESFE/AGAPE".
La ESFE/AGAPE como un Instituto Especializado de Nivel Supe-
rior, es una corporación de derecho público, con personalidad jurídica,
sin fi nes de lucro y patrimonio propio del Estado a través del Ministerio
45
de Educación, resultante de la transformación del Instituto Tecnológico
de Sonsonate (ITSO) que ofrece Educación Superior, con base a planes y
programas de estudio aprobados por el Ministerio de Educación, en espe-
cial conforme al Modelo Gradual de Aprendizaje Técnico Tecnológico
(MEGATEC) para la formación del recurso humano de El Salvador en
los grados de: Técnico, Tecnólogo, Licenciado, Ingeniero, Arquitecto,
Maestro y Doctor, en el área Científi ca Tecnológica.
Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 25 y 27 de la Ley
de Educación Superior, el Instituto Especializado de Nivel Superior en
Ciencia y Tecnología, denominado "ESFE/AGAPE", es una institución
estatal la cual depende directamente del Ministerio de Educación, por
lo que su presupuesto anual estará consignado dentro del presupuesto
de esta Secretaría de Estado, de la cual depende.
Art. 3. ESFE/AGAPE tiene su domicilio y sede central en la
Ciudad de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, podrá establecer
dependencias, y centros regionales dentro y fuera del territorio nacional
y desarrollar actividades relacionadas con sus fi nes en cualquier lugar
de la República. Su domicilio y la sede central podrán ser cambiados
de lugar por acuerdo de la Junta Directiva de la ESFE/AGAPE.
Art. 4. La ESFE/AGAPE tendrá vigencia por un plazo indetermi-
nado y únicamente se disolverá por los motivos que la Ley de Educación
Superior y que los presentes estatutos indiquen.
CAPITULO III
FINES, OBJETIVOS Y FACULTADES DE LA ESFE/AGAPE
Art. 5. Son fi nes de la ESFE/AGAPE los siguientes:
a) La formación integral de profesionales íntegros dentro de
los principios, valores espirituales, morales y cívicos que
contribuyan al desarrollo del país.
b) El desarrollo de la investigación científi ca en las diferentes
ramas del saber humano.
c) Formar personas cultas respetuosas de los derechos de los
demás, amantes de la libertad, la ciencia y las artes, en sintonía
con la naturaleza, la ética y la verdad.

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
d) Fomentar el desarrollo de una sociedad democrática más
próspera, justa y humana.
e) Fomentar el amor a la patria y el respeto a todo su orden
jurídico.
CAPITULO IV
OBJETIVOS DE LA ESFE/AGAPE
Art. 6. Los Objetivos de ESFE/AGAPE son los siguientes:
a) Contribuir al desarrollo socioeconómico a través del conocimiento
de la realidad nacional e internacional, el uso
efectivo de la ciencia y la tecnología mediante el desarrollo
de la investigación en las ciencias sociales, humanidades y
artes creativas.
b) Realizar investigaciones que contribuyan al desarrollo del
conocimiento y a la solución de problemas de la realidad
nacional.
c) Formar profesionales competentes, con fuerte vocación de
servicio y sólidos principios éticos, capaces de prestar un
servicio social a la comunidad y fomentar un desarrollo
sostenible.
d) Fomentar y fortalecer a nivel institucional el programa de in-
vestigación aplicada, especialmente en el personal docente.
e) Fomentar el programa de Educación Continua, favoreciendo
el aprendizaje a corto plazo y la habilidad laboral.
f) Contribuir a la defi nición y tratamiento de los problemas
que afectan al bienestar de las comunidades, la nación y la
sociedad centroamericana.
g) Contribuir a la consolidación de los valores, en los que reposa
la sociedad democrática y la generación de perspectivas críticas
y objetivas, que propicien el debate de opciones estratégicas
y el fortalecimiento de enfoques humanistas.
h) Constituir un espacio abierto para la formación académica
que propicie el aprendizaje permanente y brinde una gama de
opciones de realización individual en un marco de desarrollo
sostenible.
i) Propiciar la adquisición de competencias y aptitudes para
la comunicación, el análisis creativo y crítico, la refl exión
independiente y el trabajo en equipo, en los que la creatividad
exige combinar el saber teórico y práctico con la ciencia y la
tecnología de vanguardia.
j) Formar profesionales capaces de analizar desde el ámbito
de su desempeño los problemas de la sociedad, buscar
soluciones, proponerlas donde corresponda y asumirlas con
responsabilidad.
k) Formar personas califi cadas para atender necesidades de la
actividad humana en su campo técnico y tecnológico, for-
mándoles competencias acordes con los tiempos, mediante
acciones en constante adaptación a las necesidades presentes
y futuras de la sociedad.
CAPITULO V
DE LA AUTONOMIA LA ESFE/AGAPE
Art. 7. LA ESFE/AGAPE, salvo limitaciones que se deriven de
la Ley, goza de autonomía y libertad en lo relativo a las actividades
académicas docentes, administrativas y económicas, concebidas como
un conjunto de derechos y obligaciones expresados, entre otras como:
a) Libertad de Opinión. Para pronunciarse sobre los problemas
éticos, culturales y sociales con total autonomía y responsa-
bilidad, por estar provisto de la autoridad intelectual que la
sociedad necesita para que la ayuden a refl exionar, comprender
y actuar.
b) Libertad de Criticar. Para reforzar acciones críticas en el marco
democrático, mediante un análisis constante de las tendencias
sociales, económicas, culturales y políticas que le permitan
desempeñar funciones de previsión, alerta y prevención.
c) Libertad de Cátedra. Para asegurar a cada profesor la máxima
independencia de criterio y expresión científi ca en el cum-
plimiento de la función docente y desarrollo del currículo.
d) Libertad de Estudio. Para garantizar a cada alumno el derecho
e integrarse en la disciplina y especialidad de su elección
y a participar en forma activa y crítica en el proceso de su

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
propia formación intelectual y científi ca. Esa libertad no
excluye la comprobación de los méritos y capacidades que
sean requeridos.
e) Libertad de Investigación. Para que los miembros de su
comunidad académica realicen investigaciones en la línea de
su elección y reciban recursos sufi cientes para ejecutarlas,
sin otras limitaciones que las económicas, las referidas a
las áreas de atención académica de la ESFE/AGAPE y a su
política de investigación.
f) La ESFE/AGAPE como institución de Educación Superior
no podrá participar en actividades religiosas ni de política
militante o partidista.
CAPITULO VI
FACULTADES INSTITUCIONALES
Art. 8. LA ESFE/AGAPE como entidad de educación superior au-
torizada para funcionar y de acuerdo con la Ley, está facultada para:
a) Determinar la forma, defi nir los medios y procurar los recursos
que le permitan cumplir con las funciones de docencia,
investigación científi ca y proyección social.
b) Emitir sus estatutos, reglamentos y demás instrumentos legales
internos para la regulación de sus funciones.
c) Organizar e integrar las unidades de gobierno y administración
que considere pertinentes para desarrollar la gestión educativa,
incluidas las dependencias de investigación y proyección
social para la realización de sus fi nes y objetivos.
d) Crear centros regionales descentralizados con respecto a su
sede central, según los procedimientos establecidos por la
Ley y sus reglamentos.
e) Desarrollar los planes y programas de estudio que demanden
las necesidades de formación de recursos humanos del país,
en las áreas académicas que atiende.
f) Conceder equivalencias de estudio de índole similar a los
que ofrece y que han sido realizados en otra institución de
educación superior nacional o extranjera, todo acorde con la
Ley.
47
g) Otorgar reconocimiento y validez académica de estudios,
incorporando las personas nacionales o extranjeras que los
hayan realizado en el extranjero. Reconocer además los
estudios recibidos en el país, utilizando medios tecnológi-
cos de comunicación, servidos por instituciones extranjeras
acreditadas por agencias legales reconocidas.
h) Otorgar Doctorados Honoris Causa a las personas naturales
o jurídicas, que por sus méritos hayan prestado servicios
relevantes a la Patria.
i) Determinar la administración de sus recursos humanos, tanto
académicos como administrativos.
j) Disponer, administrar y acrecentar su patrimonio sin más
limitaciones que las indicadas por la Ley, sus reglamentos y
los presentes estatutos.
k) Las que le facultan las demás leyes y normativas del país.
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO DE LA ESFE/AGAPE
Art. 9. El patrimonio de la ESFE/AGAPE será utilizado exclu-
sivamente en la consecución de los fi nes y objetivos de la institución
y estará constituido por toda clase de bienes que a esta fecha tenga en
propiedad o posesión, y los que en el futuro adquiriere; los subsidios
que le otorgue el Estado, las donaciones, legados y herencias que reci-
ba, sus excedentes de operación y todos aquellos bienes que adquiera
a cualquier título legítimo en el transcurso de su existencia. Los bienes
de ESFE/AGAPE se deberán utilizar única y exclusivamente para los
fi nes previstos en la Ley de Educación Superior y en estos Estatutos.
CAPITULO VIII
DE LAS DEPENDENCIAS DE ESFE/AGAPE
Art. 10. Son dependencias de ESFE/AGAPE/ la Sede Central
ubicada en la ciudad de Sonzacate, departamento de Sonsonate.
ESFE/ AGAPE puede crear y organizar todas las dependencias y
centros regionales que le sean necesarios para su funcionamiento, los
cuales serán regulados por manuales y normativas internas de acuerdo
a la legislación y la viabilidad técnica y fi nanciera del Estado.

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
CAPITULO IX
DE LOS ORGANISMOS Y FUNCIONARIOS
DE LA ESFE/AGAPE
Art. 11. ESFE/AGAPE será administrada por una Junta Directiva
nombrada por el Ministerio de Educación y la Asociación AGAPE de
El Salvador.
CAPITULO X
DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ESFE/AGAPE
Art. 12. El Ministerio de Educación y la Asociación AGAPE de El
Salvador han delegado el gobierno y dirección de ESFE/ AGAPE a una
Junta Directiva, la cual estará formada por siete miembros propietarios
y sus respectivos suplentes, de los cuales uno será nombrado por el
Ministerio de Educación y seis por la Junta Directiva de la Asociación
AGAPE de El Salvador.
La Junta Directiva de la ESFE/AGAPE estará conformada por un
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico
y dos Directores.
El Presidente de la Junta Directiva será nombrado por la Junta
Directiva de AGAPE y se elegirá de entre los representantes de la Aso-
ciación AGAPE de El Salvador y el Vicepresidente será el representante
del MINED. Así mismo, de entre los miembros de la Junta Directiva se
nombrará un Secretario y un Tesorero; en una reunión organizacional.
Los restantes miembros tendrán el nombramiento de Directores. El
Presidente de la Junta Directiva de ESFE/AGAPE compartirá de forma
conjunta o separadamente la representación legal con el Rector de ESFE/
AGAPE en actividades judiciales y extrajudiciales, organizacionales y
administrativas de la ESFE/AGAPE, pudiendo delegar su representación
en otros directivos o funcionarios según las necesidades específi cas.
Art. 13. Todos los miembros de la Junta Directiva, de ESFE/AGAPE
serán nombrados para un período de dos años y podrán ser reelegidos
por periodos similares. Los miembros podrán continuar en sus funciones
mientras MINED y/o AGAPE no defi nan lo contrario.
Los miembros de la Junta Directiva, deberán ser de reconocida
trayectoria académica, profesional y empresarial.
Art. 14. La Junta Directiva, podrá nombrar comités permanentes
y transitorios, según estime necesario.
Los comités reportarán sus recomendaciones a la Junta Directiva,
quien tomará la acción que estime oportuna.
Art. 15. Los Miembros Propietarios de la Junta Directiva de la
ESFE/AGAPE, serán reemplazados por los respectivos suplentes en los
casos de muerte, renuncia, ausencia, excusa o impedimento temporal,
con los mismos derechos y facultades. El sustituto completará el período
que hubiese iniciado el Miembro Propietario, según corresponda.
Art. 16. La Junta Directiva de ESFE/AGAPE tendrá las siguientes
atribuciones, funciones y responsabilidades:
a) Formular las políticas para ESFE/AGAPE, las cuales deberán
estar en concordancia con las políticas de AGAPE y del
Ministerio de Educación.
b) Establecer las reuniones periódicas que estime convenien-
te.
c) Registrar en un libro todos los acuerdos tomados en las
sesiones ofi ciales de la Junta Directiva.
d) Aprobar la organización para la administración de ESFE/
AGAPE.
e) Realizar y actualizar periódicamente la planeación estratégica
institucional.
f) Nombrar al Rector de la ESFE/AGAPE.
g) Aprobar el nombramiento, la evaluación y la remoción de los
Directores y Gerentes que reportan a la Rectoría, es decir, de
todos los puestos administrativos de confi anza.
h) Gestionar ante quien corresponda las solicitudes para la
obtención de fondos necesarios para el funcionamiento de
ESFE/AGAPE.
i) Aprobar el presupuesto, anual institucional de operación e
inversión.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
j) Promover y apoyar un adecuado desarrollo profesional de
todos los empleados de ESFE/AGAPE.
k) Contratar los servicios de asistencia legal.
l) Nombrar la auditoría externa y fi scal. Conocer los resultados
de los informes anuales de auditoría externa de ESFE/AGA-
PE.
m) Presentar anualmente al Ministerio de Educación un informe
de los resultados de ESFE/AGAPE.
n) Presentar anualmente a AGAPE o cuando éste lo requiera,
un informe de los resultados de ESFE/AGAPE.
o) Decidir sobre el cambio del domicilio de ESFE/AGAPE y
de la sede central, de acuerdo a la Ley.
p) Establecer otras dependencias y organismos, así como tam-
bién aprobar el desarrollo de actividades en cualquier lugar
de la República de El Salvador y del extranjero, siempre que
dichas actividades estén de acuerdo con el cumplimiento de
sus fi nes.
q) Todas aquellas atribuciones, funciones y responsabilidades
que no estén incluidas en el presente documento, y que la
Junta Directiva de AGAPE apruebe que sean necesarias para
la operación.
CAPITULO XI
DE LOS FUNCIONARIOS
Art. 17. El Rector de ESFE/AGAPE ejecuta directamente o por
delegación, todos los deberes ejecutivos y administrativos necesarios
para la efi ciente administración de ESFE/AGAPE. Reporta directamente
a la Junta Directiva y es evaluado por ella.
Art. 18. Funciones del Rector de ESFE/AGAPE:
a) Ejecutar y supervisar la ejecución de las disposiciones de la
Junta Directiva, de acuerdo con las funciones establecidas para
cada cargo en estos estatutos o en los manuales de funciones
respectivos.
49
b) Someter a consideración de la Junta Directiva la interpretación
o reforma de los estatutos.
c) Ejecutar las medidas necesarias para hacer cumplir los esta-
tutos, reglamentos, acuerdos y demás disposiciones relativas
al funcionamiento de ESFE/AGAPE.
d) Presidir los actos ofi ciales y protocolarios de ESFE/AGAPE,
por delegación del Presidente de la Junta Directiva.
e) Presentar anualmente a Junta Directiva, el proyecto de Pre-
supuesto de Operación e Inversión.
f) Autorizar con su fi rma los títulos que extienda ESFE/AGA-
PE.
g) Velar por el cumplimiento de los principales procedimien-
tos de evaluación institucional, admisión y graduación de
estudiantes, selección y contratación de docentes, y otros
inherentes al sistema de gestión de calidad y a la gestión
organizativa y administrativa.
h) Autorizar los contratos de servicios profesionales que ESFE/
AGAPE solicita u ofrece.
i) Presentar el informe anual de labores a la Junta Directiva.
j) Representar o delegar la representación de ESFE/AGAPE
en congresos y reuniones nacionales e internacionales.
k) Presidir las reuniones del Comité Académico
l) Dirigir el planeamiento de ESFE/AGAPE de acuerdo con las
políticas, objetivos y prioridades establecidos por la Junta
Directiva y defi nir los proyectos específi cos que deben ser
estudiados por Junta Directiva.
m) Orientar, supervisar y evaluar el trabajo de todos los funcio-
narios subalternos.
n) Las demás que le señale la Junta Directiva en uso de sus facul-
tades o que le indiquen los Reglamentos de la Institución.
Art. 19. Funciones del Vicerrector:
El Vicerrector tendrá las siguientes funciones:
a) Sustituir al Rector o Rectora en los casos de ausencia o
impedimento de éste, con idénticas facultades y deberes.

50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
zas:
b) Responsable de la coordinación académica de los Departa-
mentos Académicos.
c) Responsable de la coordinación académica de los Centros
Regionales, cuando los haya.
d) Participar en la formulación de la planeación estratégica de
la Institución y el proyecto educativo.
e) Elaborar políticas y normativas académicas y supervisar el
cumplimiento a nivel institucional.
f) Gestionar contactos estratégicos para el área académica.
g) Mantener el o los Sistemas de Gestión en el Área Académica
mediante supervisión.
h) Supervisar la implementación del proyecto educativo formal:
actualización de las carreras y el desarrollo curricular entre
otros.
i) Supervisar la gestión de las Direcciones que le reportan:
Académicas, administrativas-fi nanciera y Regionales.
j) Gestionar la innovación tecnológica e incorporar nuevas
tendencias en gestión administrativa y académica.
k) Supervisar los programas de Investigación.
l) Supervisar el uso efi ciente de los recursos económicos,
humanos y materiales en las diferentes áreas.
m) Supervisar la calidad académica y del personal.
n) Mantener contacto con clientes para retroalimentación en la
gestión.
o) Reportar resultados al Rector o Rectora.
p) Autorizar con su fi rma los títulos que extienda la ESFE/
AGAPE.
Art. 20. Funciones de la Dirección de Administración y Finan-
a) Administrar los bienes de la institución.
b) Elaborar el presupuesto institucional.
c) Supervisar las funciones administrativas fi nancieras de la
institución.
d) Darle seguimiento a la ejecución presupuestaria de la institución.
e) Supervisar la ejecución de los planes y programas del área
administrativa.
f) Participar en la elaboración del plan Estratégico.
g) Manejar los ingresos y egresos de ESFE/AGAPE y custodiar
los fondos y valores que constituyen el patrimonio de
la institución, según las normativas señaladas por la Junta
Directiva.
h) Abrir y cerrar cuentas bancarias a nombre de ESFE/AGAPE,
previa consulta con el Rector.
i) Hacer que se lleve bajo su dirección y responsabilidad, la
contabilidad, manteniéndola al día y con sujeción a las nor-
mas o directrices señaladas por la Junta Directiva de ESFE/
AGAPE.
j) Efectuar pagos o fi rmar, con la persona o personas que indique
la Presidencia de la Junta Directiva, los cheques u órdenes
de pagos que correspondan.
k) Responsable de administrar efi cientemente los recursos
económicos, humanos y materiales en el Área Académica.
l) Asumir todos aquellos deberes y atribuciones que por la
naturaleza del cargo le correspondan, aunque no estén
específi camente señalados en este artículo, previa consulta
con el Vicerrector.
Art. 21. Funciones del Director General:
a) Participar en la elaboración del plan Estratégico.
b) Gestionar las necesidades de recursos fi nancieros y de inversión
para ser incorporadas al presupuesto.
c) Administrar la labor académica.
d) Participar en el diseño y la actualización curricular.
e) Coordinar la supervisión académica, el programa de tutorías
y la calidad de la enseñanza.
f) Supervisar y coordinar los programas de proyección social,
investigación y prácticas profesionales en empresas.
g) Coordinar la elaboración de material didáctico, actualizar
guías, manuales, entre otros que sean necesarios.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
h) Coordinar y supervisar la promoción de la oferta académi-
ca.
i) Coordinar el proceso de ingreso, selección y admisión de
alumnos.
j) Supervisar los planes de trabajo del personal y evaluar su
desempeño.
k) Reportar resultados a la Vicerrectoría.
l) Analizar y controlar la ejecución del plan estratégico, operativo
y del presupuesto asignado.
m) Velar por el cumplimiento de las metas institucionales.
n) Implementar mejoras a partir de resultados obtenidos.
o) Supervisar la coordinación de la educación continua.
p) Autorizar con su fi rma los títulos que extienda ESFE/AGA-
PE.
q) Las demás que le indiquen los Reglamentos de la Institución.
r) Elaborar y supervisar la implementación del proyecto educativo
formal: Actualización de las carreras y el desarrollo
curricular entre otros.
s) Supervisar las actividades de apoyo a los estudiantes: Registro
Académico, Asistencia Estudiantil, Biblioteca, Cultura y
Deportes.
t) Supervisar los programas de investigación aplicada, desarrollo
experimental, innovación tecnológica y calidad educativa, así
como emprendimiento.
u) Velar por la calidad académica y del personal.
v) Mantener contacto con clientes para retroalimentación en la
gestión.
w) Desarrollar e implementar planes de mejora en el área académica.
Art. 22. Funciones del Fiscal:
a) El Fiscal será contratado por servicios profesionales, por
tanto no constituirá personal permanente.
51
b) Asesorar a los organismos y funcionarios de ESFE/AGAPE
en los asuntos de carácter jurídico y especialmente sobre la
interpretación de los estatutos, reglamentos y demás instru-
mentos de la normatividad de la institución.
c) Expedir los informes que le sean solicitados por las autoridades
de ESFE/AGAPE.
d) Revisar los proyectos de contratos y demás documentos que
deba suscribir ESFE/AGAPE, poniendo su visto bueno, si
se acomodan al régimen jurídico nacional y de educación
superior para que puedan ser suscritos por el funcionario
competente dentro de sus facultades.
e) Rendir informe sobre sanciones que deban imponerse por
violación de las normas fundamentales de ESFE/AGAPE,
sus estatutos, reglamentos y demás normas jurídicas.
f) Tener la representación judicial y extrajudicial de ESFE/
AGAPE, mediante poder que a efecto ha de conferirle
el Presidente de la Junta Directiva, para representar a la
institución en toda clase de asuntos judiciales en materias
civiles, penales, administrativas, contencioso administrativo,
laborales, o de tránsito, y en general cuando deba comparecer
como demandante o demandado ante cualquier autoridad de
la República.
g) Emitir opinión de las solicitudes dirigidas a las autoridades
u organismos competentes y que versen sobre la aplicación
de la normatividad jurídica de ESFE/AGAPE.
h) Cualquier otro que le encomiende el Rector, dentro del marco
de la educación superior o que le señalen los reglamentos de
la institución.
CAPITULO XII
DE LA ELECCION Y REMOCION DE AUTORIDADES Y
FUNCIONARIOS DE ESFE/AGAPE.
Art. 23. Las autoridades y funcionarios de ESFE/AGAPE cuya
elección corresponda a la Junta Directiva, serán elegidos con el voto
favorable de por lo menos la mitad más uno de los miembros presentes
en la reunión.

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 24. Los funcionarios y autoridades de ESFE/AGAPE podrán
ser removidos de sus cargos por las causas siguientes:
a) Notoria mala conducta pública o privada.
b) Violación grave o reiterada de los estatutos, reglamentos y demás
normas que rigen el funcionamiento de la Institución.
c) Incumplimiento reiterado de sus obligaciones.
CAPITULO XIII
DEL PERSONAL ACADEMICO Y ADMINISTRATIVO
Art. 25. El personal académico de ESFE/AGAPE está formado por
las personas encargadas de la docencia, la investigación y la proyección
social.
Art. 26. ESFE/AGAPE deberá contar con el personal que sea nece-
sario para cumplir labores de gestión, servicios y apoyo a las actividades
académicas. Sin perjuicio de las normas laborales que ESFE/AGAPE
establezca en sus estatutos y reglamentos, sus relaciones con el personal
académico y administrativo se regirán por las normativas que al efecto
se dictaren.
Art. 27. Las funciones, requisitos, derechos y deberes del personal
académico y administrativo están regulados en los manuales y normativas
internas correspondientes.
CAPITULO XIV
DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA Y
DE LA PROYECCION SOCIAL
Art. 28. La Investigación estará orientada a crear, recrear y transferir
conocimientos y tecnologías que contribuyan a solucionar problemas
de la realidad y que favorezcan la pertinencia, efi ciencia y efi cacia de
la docencia y la interacción social.
Se sustenta en la obtención sistemática de nuevos conocimientos,
producción de nuevas tecnologías y sistemas y/o en la comprobación,
demostración y adaptación de la ya existente, utilizando procesos racio-
nales y métodos rigurosos.
Art. 29. En el desarrollo de esta función, ESFE/AGAPE recurrirá
a dos tipos de investigación así:
1. Investigación Formativa: Que se realizará como parte de los
procesos de enseñanza-aprendizaje y de graduación, en los que
el profesor o asesor y los alumnos intervienen en los procesos,
que además de cumplir requisitos y estándares de calidad, son
útiles para: Dar forma a proyectos de investigación; Formar
desde el proceso investigativo una práctica o programa social;
y Formar al alumno en y para la investigación.
2. Investigación Institucional: Como responsabilidad orgánica
de la ESFE/AGAPE que se caracteriza por la magnitud y
extensión de los proyectos, el aporte especializado, el empleo
de recursos califi cados, el alcance de actualización sobre la
realidad del conocimiento y la tecnología, las áreas acadé-
micas donde se enfoca y el empleo de procesos racionales y
métodos rigurosos.
Art. 30. ESFE/AGAPE es una institución abierta hacia el medio
que opera y concibe una interacción con éste, basada en las funciones y
variables de la proyección social, difusión, extensión cultural, vinculación,
emprendimiento y acción social.
En los procesos correspondientes deberá difundir, formular e
implementar conceptos, metodologías y tecnologías administrativas,
investigativas didácticas, curriculares, de capacitación, asesoría y con-
sultoría, con la fi nalidad de estudiar y aportar soluciones a problemas
relevantes desde el punto de vista natural, social y cultural.
CAPITULO XV
DE LOS GRADOS Y TITULOS ACADEMICOS
Art. 31. De acuerdo a lo establecido por la Ley de Educación Su-
perior, ESFE/AGAPE puede otorgar los grados de: Técnico, Tecnólogo,
Ingeniero, Master y Doctor en todas las carreras que imparta.
De igual forma, la Junta Directiva de la ESFE/AGAPE podrá otor-
gar Títulos Honoris Causa a personas que por su trayectoria personal y
profesional merezcan tal reconocimiento. Dichos Títulos serán suscritos
tanto por el Rector como el o la Titular del Ministerio de Educación.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Art. 32. Se declaran de igual índole los actuales estudios de técnico
en lo referente a contenidos y profundidad, exceptuando el área de Mate-
máticas y Física, con los efectuados en los primeros dos años de estudio
de ingeniería en ESFE/AGAPE, por lo que a los egresados de técnico
que lo soliciten, se les reconocerán como equivalentes. El Vicerrector
en consulta con el Director General dictaminará la duración, contenidos
o competencias de los estudios complementarios que deberán cumplir
los técnicos que soliciten continuar con los programas de ingenierías y
superiores en la institución.
Art. 33. ESFE/AGAPE podrá usar la metodología de enseñanza-
aprendizaje presencial, semipresencial y no presencial. En los últimos
dos casos deberá cumplir lo que determine el Ministerio de Educación
en el Reglamento correspondiente.
Art. 34. Cada cinco años por lo menos ESFE/AGAPE revisará y
actualizará los planes de estudio y las carreras de ingeniería que imparta.
Las carreras que alcancen hasta el nivel técnico y tecnólogo se revisarán
y actualizarán cada 3 años.
Art. 35. Los títulos que otorgue ESFE/AGAPE llevarán las fi rmas
y sellos del Rector de ESFE/AGAPE, Director General o Vicerrector y
del graduado.
Art. 36. ESFE/AGAPE ofrecerá cursos, seminarios, simposiums,
diplomados y otros servicios de educación continua, de los cuales
extenderá, bajo su propia responsabilidad, certifi cados de asistencia y
diplomas de participación a las personas que asistan.
CAPITULO XVI
DE LOS ALUMNOS
Art. 37. El acceso de solicitudes a ESFE/AGAPE estará basado en
las competencias adquiridas y principalmente en los méritos personales,
capacidad, esfuerzos, perseverancia y determinación de los aspirantes y
en la perspectiva de aprender a lo largo de toda la vida.
53
Art. 38. A ningún aspirante se le denegará la admisión y a ningún
alumno de ésta se le privará de su condición de tal, por razones de raza,
sexo, idioma, religión, nacionalidad, opinión política, ideología, condicio-
nes económicas, culturales o sociales, o por incapacidades físicas de los
aspirantes o cualquier otro motivo que no sea objetivo y razonable.
Art. 39. Son alumnos de ESFE/AGAPE las personas que cumpliendo
los requisitos que establecen estos Estatutos y demás reglamentos del
mismo, fueren inscritos debidamente en el Registro Académico.
Art. 40. Los requisitos para la inscripción de alumnos serán esta-
blecidos en el Manual de Regulaciones Académicas. En dicho manual
se establecerán asimismo, las obligaciones y derechos de los alumnos.
Art. 41. Los alumnos están sujetos a un sistema de evaluación
periódica durante el ciclo académico en cada asignatura o módulo que
cursen. Todos los aspectos relativos al sistema de evaluación, requisitos
de asistencia para obtener derecho a las evaluaciones, requisitos de
solvencia de pago para obtener derecho a las evaluaciones y el proceso
de graduación, están establecidos en el Manual de Regulaciones Aca-
démicas.
CAPITULO XVII
DERECHOS Y DEBERES DE LOS ALUMNOS
Art. 42. ESFE/AGAPE reconocerá, respetará y promoverá a sus
alumnos todos los derechos proclamados en la Constitución de la Re-
pública, demás ordenamiento jurídico, estos estatutos y los reglamentos
de esta institución.
Asimismo, les proporcionará los servicios pertinentes de orden
académico, cultural, artístico y social. ESFE/AGAPE promoverá la
existencia de programas de ayuda fi nanciera para alumnos de escasos
recursos económicos que evidencien méritos personales y académicos
para realizar estudios de educación superior.
Art. 43. Los alumnos al matricularse, asumen la obligación de
aceptar, respetar y cumplir los estatutos, reglamentos y demás normas

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
vigentes que les sea informado y aplicable, deberán así mismo acatar
las disposiciones que emanen los organismos y autoridades de ESFE/
AGAPE.
Especialmente están obligados a cumplir el régimen disciplinario,
el orden y las buenas costumbres dentro y fuera de ESFE/AGAPE.
Los alumnos activos están obligados a asistir a las actividades
académicas que indiquen los profesores y programas de asignaturas del
respectivo ciclo.
CAPITULO XVIII
DEL REGIMEN DISCIPLINARIO
Art. 44. La razón principal del régimen disciplinario es fomentar
el cumplimiento de normas, por parte de los miembros de la comunidad
de ESFE/ AGAPE. Se privilegia la aplicación de medidas preventivas y
las que produzcan efectos correctivos y formativos en las personas, por
sobre las sanciones de carácter fi nal.
Art. 45. Los alumnos que violen las normas estatutarias o regla-
mentarias, o que contravengan cualquier disposición emanada de los
organismos o autoridades de ESFE/AGAPE, serán sancionados de
acuerdo a la reglamentación correspondiente.
Art. 46. En la aplicación de sanciones y los procedimientos
correspondientes, se respetarán los principios de seguridad jurídica,
proporcionalidad, inocencia, legalidad y justicia y se garantizarán los
derechos de defensa y audiencia.
CAPITULO XIX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 47. ESFE/AGAPE, estará obligada a resguardar los registros
académicos y extender las certifi caciones que requieran los estudian-
tes.
De igual forma se encuentra obligada a difundir, dentro de la
papelería, diferente documentación, anuncios publicitarios, entre otros,
que todos los benefi cios y demás actividades efectuadas por la ESFE/
AGAPE son otorgados por el Gobierno de la República de El Salvador
en el Ramo de Educación, así como cumplir con la política del Ministerio
de Educación respecto a las normas de visibilidad.
Art. 48. La Asociación AGAPE de El Salvador, continuará admi-
nistrando en forma exclusiva a ESFE/AGAPE, en los mismos términos,
derechos y obligaciones que nacen del Convenio suscrito con el Estado
y Gobierno de El Salvador a través del Ramo de Educación y el Ramo
de Hacienda el día tres de mayo del año 1999, por medio del cual se
otorgó la administración del INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SON-
SONATE (ITSO) a la Asociación AGAPE de El Salvador por un plazo
de veinticinco años.
CAPITULO XX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 49. A partir de la vigencia del decreto Ejecutivo mediante el
cual se aprueben los presentes Estatutos, se transfi eren al Instituto Es-
pecializado de Educación Superior, ESFE/AGAPE, todos los derechos
y obligaciones que actualmente corresponden al Instituto Tecnológico
de Sonsonate (ITSO) derivados de los convenios o contratos vigentes
o de plazo vencido que aun estuvieren pendientes de cumplimiento, y
cualquier referencia que en ellos se haga de la misma, se entenderá que
se refi eren al Instituto Especializado.
Art. 50. A fi n de asegurar la continuidad administrativa de los
servicios educativos brindados por el Instituto Tecnológico de Sonsonate
(ITSO), el Ministerio de Educación transferirá a la ESFE/AGAPE, los
recursos físicos ya asignados, para lo cual se hará el registro físico corres-
pondiente ante la Unidad de Activo Fijo del Ministerio de Educación.
Art. 51. Los fondos transferidos a favor del Instituto Tecnológico
de Sonsonate (ITSO), así como el saldo de los fondos disponibles en
el mismo, constituyen ingresos corrientes disponibles para la ESFE/
AGAPE.
Art. 52. El personal administrativo del Instituto Tecnológico de
Sonsonate (ITSO), pasarán a formar parte de la ESFE/AGAPE, absor-
biendo ésta las obligaciones y demás prestaciones laborales de dicho
personal.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Art. 53. Los organismos de dirección, presupuesto, personal docente
y administrativo estarán sometidos en todo a las disposiciones emanadas
por la Junta directiva de ESFE/AGAPE.
Art. 54. Los planes y programas de estudio actuales del Instituto
continuarán vigentes hasta que les corresponda su actualización curricular
conforme a lo dispuesto por el Ministerio de Educación.
Art. 55. El canal Ocho de Televisión, será uno de los medios de
proyección social de la ESFE/AGAPE y se regirá por un Reglamento
Especial.
Art. 56. Todo lo no previsto en estos Estatutos se regirá por lo
dispuesto en la Ley de Educación Superior y demás leyes vigentes
aplicables y por las directrices y lineamientos que para tal efecto emita
el Ministerio de Educación. En caso que se produzca una modifi cación
legal que entre en contradicción con alguna de las estipulaciones de los
presentes estatutos, se aplicará la Ley.
Art. 57. Los presentes estatutos sustituyen a los aprobados mediante
el Acuerdo Ejecutivo número 15-0721 de fecha 29 de mayo de 2009,
por medio del cual se aprobaron los estatutos de la Escuela Superior
Franciscana Especializada AGAPE (ESFE/AGAPE)
Art. 58. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 15-0911.
San Salvador, 19 de agosto de 2010.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVA-
DOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de
las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Organo
Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 3553
55
de fecha 10 de noviembre de 1981, el Organo Ejecutivo en el Ramo de
Educación, creó el INSTITUTO TECNOLÓGICO DE SONSONATE
(ITSO); II) Que en virtud del convenio celebrado por el Gobierno de
la República de El Salvador, a través del Ministerio de Educación y el
Ministerio de Hacienda, se suscribió con la Asociación ÁGAPE DE EL
SALVADOR, el Convenio de Administración del Instituto Tecnológico
de Sonsonate; III) Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 15-0688 de fecha
05 de mayo del 2008, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación
aprobó autorizar por un plazo de veinticinco años al INSTITUTO TEC-
NOLÓGICO DE SONSONATE (ITSO), para impartir y administrar el
Modelo MEGATEC; IV) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 15-0721
de fecha 29 de mayo de 2009, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Edu-
cación, autorizó la transformación del INSTITUTO TECNOLOGICO
DE SONSONATE (ITSO) a INSTITUTO ESPECIALIZADO DE
NIVEL SUPERIOR, el cual se regirá bajo la denominación de "ES-
CUELA SUPERIOR FRANCISCANA ESPECIALIZADA/AGAPE",
y aprobó sus Estatutos reconociendo su personalidad jurídica; V) Que
la "ESCUELA SUPERIOR FRANCISCANA ESPECIALIZADA/
AGAPE", ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior,
solicitud de aprobación de sus Estatutos; POR TANTO: Este Ministerio
con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que
la Ley confi ere, ACUERDA: 1°) Aprobar en todas y cada una de sus
partes los nuevos Estatutos presentados por la "ESCUELA SUPERIOR
FRANCISCANA ESPECIALIZADA/AGAPE, (ESFE/AGAPE)" y a
la cual en lo sucesivo se le denominará "ESFE/AGAPE" y reconocer
su personalidad jurídica; 2°) Derogar los Estatutos actuales de la "ES-
CUELA SUPERIOR FRANCISCANA ESPECIALIZADA/AGAPE",
aprobados por Acuerdo Ejecutivo N° 15-0721 de fecha 29 de mayo de
2009. El presente Acuerdo Ejecutivo y sus respectivos estatutos que se
anexan, entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el
Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y
MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.
(Registro No. C001953)

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACUERDO No. 114
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil diez.-
EL ÓRGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veinticuatro
de las diligencias promovidas por la señora CATALINA HENRÍQUEZ MORALES, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres uno
siete tres ocho cinco guión dos, en carácter de Apoderada General Judicial Administrativa de la señora FIDELINA MORALES DE HENRÍQUEZ,
conocida por FIDELINA MORALES, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres seis ocho cero cinco seis guión cero, esposa del
extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor CELESTINO HENRÍQUEZ RAUDA, conocido por CELESTINO
HENRÍQUEZ, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis cuatro seis cuatro cuatro uno guión cuatro.
CONSIDERANDO:
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo No. 596 de fecha 10 de agosto
de 1979; Que éste falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día 19 de junio del 2010, a consecuencia de Arritmia Cardíaca,
con asistencia médica, lo que se comprueba mediante Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía Municipal de
Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, el día 09 de julio del presente año, que la señora FIDELINA MORALES DE HENRÍ-
QUEZ, conocida por FIDELINA MORALES, fue esposa del fallecido pensionado señor CELESTINO HENRÍQUEZ RAUDA, conocido
por CELESTINO HENRÍQUEZ, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de Partida de Matrimonio, contenida a folio tres,
extendida en la Alcaldía Municipal de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, el veintisiete de julio del año dos mil diez.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo No. 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo No. 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y el dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio No. 01505 de fecha 23 de septiembre del 2010,
en el que se considera procedente conceder a la señora FIDELINA MORALES DE HENRÍQUEZ, conocida por FIDELINA MORALES,
el Montepío Militar que solicita.
POR TANTO:
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
ACUERDA:
Asignar a partir del día 19 de junio de 2010 a favor de la señora FIDELINA MORALES DE HENRÍQUEZ, conocida por FIDELINA MORALES,
representada por su hija CATALINA HENRÍQUEZ MORALES, en calidad de Apoderada General Judicial Administrativa, el MONTEPÍO MILITAR
mensual de TREINTA Y CUATRO DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.
JOSÉ ATILIO BENITEZ PARADA,
GENERAL DE DIVISIÓN
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA
ACUERDO No. 2234-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha
veintitrés de julio del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada HELDA BEDILIA AGUIRRE RODAS, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.-A. G. CALDERÓN.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMÁN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C.
DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. F029267)
ACUERDO No. 828-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de junio de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiuno
de mayo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada FANTINA LISSETTE CORNEJO ARGUETA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M.
TREJO.- GUZMÁN U. D. C.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029266)
ACUERDO No. 978-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de julio de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiséis de
abril de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SORAYA YAMILETH RAMÍREZ MIRANDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMU-
NÍQUESE Y PUBLÍQUESE.-J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- P .J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. R.
NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029287)
ACUERDO No. 1132-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha uno
de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CAROLINA AMALIA SALINAS RUBIO, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍ-
QUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELÉNDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M.
POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029157)
ACUERDO No. 1158-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiuno
de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada LUCIA VICTORIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. M. FORTÍN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A.
CARDOZA A.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. F029259)
57

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
INSTITUCIONES AUTONOMAS
SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y
TELECOMUNICACIONES

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
59

60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
61

62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
63

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
(Registro No. F029280)

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
DECRETO NUMERO UNO (1)
ALCALDÍAS MUNICIPALES
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN JUAN TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,
CONSIDERANDO:
I. Que la actual crisis económica del país tiene afección directa con los sectores más vulnerables, los cuales no cuentan con los soportes básicos
para hacerle frente y como consecuencia se acrecientan las limitantes para los más vulnerables, los cuales no cuentan con los soportes
básicos para hacerle frente y como consecuencia se acrecientan las limitantes para que puedan tener mejores condiciones de vida.
II. Que la población está resistiendo la agobiante crisis económica y como consecuencia no pueden ser atendidos los compromisos que tienen
ante la administración tributaria de esta municipalidad y por ende se reducen la captación de recursos y esto limita la oportunidad de ir
avanzando en el desarrollo local del municipio de San Juan Talpa.
III. Que es urgente que el gobierno municipal de San Juan Talpa, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tazas e impuestos munici-
pales, con el fi n de mantener óptima la presentación de los servicios municipales, buscando el bienestar social y la seguridad ciudadana de
sus habitantes.
IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios de carácter
transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales sin profundizar y detrimentar sus economías.
V. Que al no existir en la constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o
accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende benefi ciar a los
contribuyentes morosos y así lograr una mayor recaudación, por lo que es procedente conceder los benefi cios de esta ordenanza.
VI. Que de conformidad con los Art. 203 y 204 ordinal 5 de la Constitución de la República; Art. 3, 30 y 32, del código municipal, los municipios
son autónomos en lo económico y lo técnico, y regularán la materia de su competencia por medio de ordenanzas municipales.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y legales; DECRETA, la siguiente ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES
Y MULTAS PROVENIENTES DE LA DEUDA POR TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN TALPA.
Artículo 1) La presente ordenanza tiene por objetivo poner a disposición de todos los ciudadanos contribuyentes del municipio, la facilidad
de pago de los tributos municipales, mediante la dispensa transitoria de los INTERESES Y MULTAS, generados en sus cuentas individuales como
contribuyentes.
65

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Artículo 2) Se concede un plazo de dos meses contados a partir de la vigencia de la presente ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación
municipal, que adeuden tasas al municipio de San Juan Talpa, puedan acogerse a los benefi cios de la presente ordenanza transitoria, consistente en la
exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargando a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.
Artículo 3) Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes situaciones:
A) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas municipales.
B) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente ordenanza.
C) Los contribuyentes de tasas que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta ordenanza y se sometan a
la forma de pago establecida en este decreto.
D) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.
E) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial fi rme en el proceso ejecutivo por
parte de la municipalidad y se acojan a los benefi cios de esta ordenanza.
F) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyente.
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse a los plazos de este decreto, como condición para gozar de este benefi cio.
A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecidos se les aplicará el benefi cio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones
pendientes de pago, al establecido en esta ordenanza.
ordenanza.
Los contribuyentes deberán acogerse a los benefi cios de esta ordenanza, en un plazo no mayor a dos meses de acuerdo a la vigencia de esta
Los contribuyentes a los que se refi ere el literal "D" del presente artículo, únicamente gozarán de los benefi cios establecidos en esta ordenanza
respecto a las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia esta ordenanza.
Artículo 4) Los contribuyentes que estén interesados en gozar los benefi cios de la presente ordenanza deberán solicitarlo al Departamento de
Cuentas Corrientes de la Municipalidad en un plazo no mayor a dos meses contados a partir de la entrada en vigencia de esta ordenanza.
Artículo 5) Los contribuyentes que al entrar en vigencia la presente ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de seis meses o
no les faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el benefi cio de este decreto, siempre y cuando estén al día de
los pagos pactados en los planes suscritos anteriormente.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Artículo 6) Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen sus pagos de forma total o a través
de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de dos meses, como lo refi ere el Art. 2.
Artículo 7) Los benefi cios de este decreto cesarán inmediatamente en el caso de incumplimiento del plan de pago pactado con esta Administración
Tributaria Municipal y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren ser pagadas.
LA FUERZA MAYOR O EL CASO FORTUITO DEBERA SER CALIFICADA POR EL CONCEJO MUNICIPAL, PARA QUE OPERE
COMO EXCEPCION.
Artículo 8) La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Prof. ABELARDO ERNESTO CAMPOS, JUAN CARLOS MARTINEZ,
ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
PROPIETARIOS
DANILO ADONAY HERNANDEZ ROSALES, JOSE ARMANDO JORGE,
PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.
CARLOS ALBERTO RIVAS DE PAZ, EDIS APARICIO DE MARTINEZ,
TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.
SUPLENTES
MARIA CELIA DE APARICIO, JAIME ANTONIO HERNANDEZ,
PRIMER REGIDOR SEGUNDO REGIDOR.
VICTOR DE JESUS CAMPOS HERNANDEZ, SANTOS GOMEZ GRANDE,
TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.
Ing. MEDARDO ALFONSO MARTINEZ VALDEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F029173)
67

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DECLARATORIA DE HERENCIA
SECCION CARTELES OFICIALES
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintinueve de julio del
corriente año, se ha declarado heredera con benefi cio de inventario de la
herencia intestada, dejada a su defunción por el causante señor RAMÓN
CRUZ MORALES, conocido por RAMÓN CRUZ, ocurrida el día seis
de junio de dos mil seis, en el Caserío El Escalón, del Municipio de
San José Villanueva, lugar de su último domicilio, a la señora María
Clara Cruz Cisneros, conocida por Clara Cruz, en su calidad de madre
del causante; y se ha conferido a la heredera declarada, únicamente la
representación defi nitiva de la sucesión, no así la administración, en
atención a que aún se encuentra pendiente de pedir la declaratoria a su
favor, la señora Angela Montoya Cruz, en su calidad de conviviente del
causante.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve
horas del día dieciséis de septiembre de dos mil diez.- Lic. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA
SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
Of. 1 v. No. 1173
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
AVISA: Que por resolución de las doce horas y cuarenta y un
minutos del día tres de septiembre del año dos mil diez, se ha declarado
HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de la herencia
intestada que a su defunción dejó el causante RENÉ MAURICIO RA-
MÍREZ MEJÍA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Panifi cador,
Casado, fallecido el día doce de febrero del año dos mil dos, siendo
Cuscatancingo su último domicilio, de parte de la señora ANA LILIAN
BELTRAN o ANA LILIAN BELTRAN DE RAMÍREZ, en su calidad
de esposa del causante.-
Confi riéndoseles la administración y representación defi nitiva de
la sucesión.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y
cuarenta y cinco minutos del día tres de septiembre del año dos mil
diez.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
ARIAS, SECRETARIA.
Of. 1 v. No. 1174
TÍTULOS DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA
YOLANDA VÁSQUEZ SÁNCHEZ, en su calidad de Procuradora
Auxiliar de la Procuradora General de la República, y en representación
de la señora ENERMILA DEL CARMEN ARGUETA, de cuarenta y un
años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento
Único de Identidad número: Cero tres millones ciento cincuenta y cinco
mil ochocientos noventa y nueve guión siete, solicitando a favor de su
representada Título de Dominio, de un inmueble de naturaleza urbana
situado en la Colonia Milagro de La Paz, Calle La Iglesia, número
treinta y nueve, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel,
de la extensión superfi cial de: TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO
PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y
linderos siguientes: AL NORTE, siete metros cincuenta centímetros,
Calle La Iglesia de por medio, colinda con inmueble propiedad de la
señora Mercedes del Carmen Cisneros Guandique; AL ORIENTE, treinta
y cuatro metros, colinda con inmueble propiedad del señor Florentín
Carballo Garay, cerco de piedra propiedad del colindante; AL SUR,
trece metros cincuenta centímetros, colinda con inmueble propiedad de
la señora Bety Mavel Ramírez López, cerco de alambre propiedad de
la colindante; y AL PONIENTE, treinta metros, colinda con inmueble
propiedad de la señora Bety Mavel Ramírez López, cerco de alambre
propiedad de la colindante.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal,
no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que
pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión
con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA
Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.-
Y lo adquirió mediante compra venta verbal en el año de mil novecientos
noventa y nueve, que le hizo al señor DOROTEO ANTONIO
PORTILLO, (ya fallecido) quien fue mayor de edad, Albañil, de este
domicilio.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente
la poseedora sumada a la de su antecesor data más de veintitrés
años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin
clandestinidad alguna.
Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintiocho días del
mes de septiembre del año dos mil diez.-
JOSÉ WILFREDO SALGADO GARCÍA,
ALCALDE MUNICIPAL.
Lic. JOSÉ ÁNGEL FERMAN ZETINO,
SECRETARIO MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 1175-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ACEPTACION DE HERENCIA
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas del día doce de julio del corriente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testada,
dejada a su defunción por el causante GERMAN OBDULIO CASTILLO
conocido por GERMAN OBDULIO CASTILLO LOPEZ y por GERMAN
OBDULIO LOPEZ CASTILLO, ocurrida el día cinco de noviembre de
dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social en
San Salvador, siendo Colón, el lugar de su último domicilio, de parte
del joven CARLOS ALBERTO CASTILLO MINEROS, en calidad
de heredero testamentario del causante; y se ha conferido al aceptante,
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez
horas dieciséis minutos del día veintiséis de julio de dos mil diez. Lic.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1151-2
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta minutos
del día trece de septiembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que
a su defunción ocurrida a las dos horas treinta minutos del día dos de
julio de dos mil diez en el Hospital Nacional Francisco Menéndez de
esta ciudad, siendo su último domicilio el de la ciudad de Tacuba, dejó
el señor ARMANDO MAGAÑA RECINOS conocido por VICTOR
MANUEL MAGAÑA RECINOS; de parte de los menores CESAR
ARMANDO, y RINA ALEJANDRA, ambos de apellido MAGAÑA
LOPEZ, en su calidad de hijos del causante, a quienes se nombra
interinamente representantes y administradores de la sucesión con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la
que ejercerán los menores referidos por medio de su representante legal
señora ANGELICA LOPEZ.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas treinta
y cinco minutos del día trece de septiembre de dos mil diez.- Dr. JU-
LIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CLAUDIA LELIN
GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
Of. 3 v. alt. No. 1152-2
69
LICENCIADA MARIA ELENA CONDE GARCIA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
catorce horas con cincuenta minutos del día veintisiete de septiembre del
año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio
de inventario, la herencia intestada que dejó a su defunción el causante
DOMINGO RAMIREZ, ocurrida a las diecisiete horas con treinta minutos
del día veintinueve de enero del año dos mil cinco, en Guazapa,
siendo la misma ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la
señora FIDELINA RODRIGUEZ, hoy VIUDA DE RAMIREZ, conocida
por FIDELINA RODRIGUEZ RIVERA, FIDELINA RODRIGUEZ y
FIDELINA RIVERA, en su calidad de cónyuge sobreviviente; y se ha
conferido a la aceptante la administración y representación interina de
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las quince horas del día veintisiete de septiembre del año
dos mil diez.- Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, JUEZ SE-
GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- Licda.
MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, SECRETARIA DE
ACTUACIONES.
Of. 3 v. alt. No. 1153-2
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución
proveída por este Juzgado a las catorce horas treinta y cinco
minutos del día trece de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a las quince horas del día primero de noviembre del
año dos mil cinco, en el Cantón El Suncita, Caserío Las Marías, de esta
jurisdicción, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó el señor
MIGUEL ZAMORA conocido por MIGUEL DIAZ y MIGUEL DIAZ
ZAMORA, de parte de la menor MARITZA GRACIELA ZAMORA
PEREZ, en su calidad de hija del expresado causante; por lo que se le ha
conferido a dicha aceptante la administración y representación interina
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente, la que ejercerá la menor antes mencionada por medio
de su representante legal, señora María Paula Pérez Zamora.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince
horas del día trece de julio del dos mil diez.- Lic. MELIDA DEL TRAN-
SITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Licda. SAGRARIO GUADALUPE VELASQUEZ CEA, SECRETARIA
INTERINA.
Of. 3 v. alt. No. 1154-2

70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI-
TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO
RIVAS LIMA.
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas
veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benefi cio de Inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor SAUL BELISARIO CHUNICO RODRIGUEZ,
quien falleció el día nueve de febrero del año dos mil nueve, a la edad de
cuarenta y seis años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; por
parte de los señores SAMUEL ELEAZAR SHUNICO RODRIGUEZ,
FELICITA RUTH SHUNICO DE PINTI, MOISES RIGOBERTO
SHUNICO CULGUA, GUILLERMO ELISEO SHUNICO CULGUA
y EMILIA ANTONIA SHUNICO DE VASQUEZ, en calidad de hermanos
sobrevivientes del causante.- Confi éreseles a los aceptantes en el
concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento
de Sonsonate, a los siete días del mes de julio de dos mil diez.- Lic. RO-
BERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1155-2
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
horas del día quince de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresa mente con benefi cio de inventario de la herencia intestada
dejada por el señor EUSEBIO RAMOS, o Eucebio Ramos, fallecido
el día veintisiete de septiembre del dos mil tres, en esta ciudad, siendo
esta ciudad su último domicilio, de parte del señor BACILIO ELISEO
RAMOS CORTEZ, en concepto de hijo del causante.
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince
minutos del día diez de agosto del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1156-2
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público,
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veintisiete
minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de
la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante señor
JOAQUIN ORANTES conocido por JOAQUIN NOCHEZ ORANTES,
JOAQUIN ORANTES NOCHEZ; quien fue de ochenta años de edad,
Casado, fallecido el día veintiocho de mayo del año dos mil ocho, siendo
Cuscatancingo su último domicilio, de parte de las señoras REYNA
LUZ NOCHEZ PEÑA y REYNA JANETH NOCHEZ PEÑA conocida
por REYNA JEANETH NOCHEZ PEÑA hijas del causante y la
señora JUANA ANTONIA PEÑA DE NOCHEZ, esposa del causante.
Confi riéndoseles a las aceptantes la administración y representación
interina de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas y
treinta y dos minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil
diez.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA
DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUI-
TEÑO ARIAS, SECRETARIA.
HERENCIA YACENTE
Of. 3 v. alt. No. 1157-2
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las
catorce horas con cincuenta minutos el día treinta de Julio de dos mil
diez; se ha declarado Yacente la Herencia que a su defunción ocurrida
a las siete horas con veinticinco minutos del día ocho de Octubre de dos
mil ocho en la ciudad de Fairfax, Estado de Virginia, Estados Unidos de
América, dejó el señor ZENON SANCHEZ ARAGON, y por resolución
dictada el día veintisiete de Agosto de dos mil diez se nombró Curadora
para que represente dicha herencia a la Licenciada MAYRA GLADIS
CASTILLO DE MEJIA, a quien se le hizo saber dicho nombramiento
para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.
Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para
que se presenten a deducir sus derechos a este Tribunal, dentro de los
quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve
horas del día veintisiete de Septiembre de dos mil diez.- EntreLíneas:-dejó
el señor ZENON SANCHEZ ARAGON-Vale.- Dr. JOSE MANUEL
MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX AL-
BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1158-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas y
treinta minutos del día veintidós de Marzo del presente año, se ha declarado
yacente la herencia que en forma intestada dejó el señor DAVID
ANTONIO LIMA TRAMPA, quien falleció el día treinta de Agosto de
dos mil nueve, a la edad de veinticuatro años, siendo en esta ciudad su
último domicilio; sin que persona alguna se haya presentado aceptando
o repudiando dicha herencia, habiéndose nombrado curador para que
la represente al Licenciado MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE,
mayor de edad, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento
de Sonsonate, quien aceptó el cargo.
Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, Departamento
de Sonsonate, a los veinticinco días del mes de Mayo del año dos mil
diez.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- Licda. VERONICA MARIA GARCIA DE DELEON,
SRIO. INTO.
Of. 3 v. alt. No. 1159-2
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Elsa Victoria Mendoza de Morales, de cincuenta y tres años de
edad, de este domicilio, abogada, casada, con Documento Único de
Identidad número cero uno dos dos tres ocho uno seis guión cuatro, en
su concepto de Defensora Pública de Derechos Reales y Personales y
en representación de la señora Marta Alicia Ramos Rodríguez, pidiendo
que se declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción
dejó el señor Gilberto Antonio Martínez Navarro, quien falleció a las
veintiuna horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de agosto de
dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de
San Salvador, a la edad de treinta y ocho años, originario de Sonsonate,
Sonsonate, soltero, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, sin
haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado
ninguna persona aceptando o repudiando dicha diligencia, por lo que
se ha declarado yacente, habiéndose nombrado Curador de la misma al
Licenciado Marcelo Antonio Villafuerte, a quien se juramentó y se le
discernió el cargo.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce
horas del día veintiséis de julio de dos mil diez.- Lic. MELIDA DEL
TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA.- Lic. SAGRARIO GUADALUPE VELASQUEZ CEA,
SECRETARIA INTERINA.
Of. 3 v. alt. No. 1160-2
71
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA,
HACE SABER: Que en resolución emitida a las catorce horas
con veinte minutos de este día; se DECLARO YACENTE la herencia
dejada por el señor JOSE GONZALO MENDOZA MENDEZ, quien
falleció a las trece horas del día nueve de abril del año mil diez, en el
Hospital Nacional “Doctor José Rosales”, siendo su último domicilio
la siguiente dirección: Colonia “San Fernando Uno”, Calle Principal,
Polígono Siete, Número Quince, Armenia, Departamento de Sonsonate;
Y HABIENDOSE NOMBRADO COMO CURADOR DE LA MISMA
EL SEÑOR CARLOS OVIDIO CONSTANTE HERNANDEZ, quien
fue debidamente juramentado e identifi cado por medio de su Documento
Único de Identidad número cero un millón ochocientos sesenta y dos mil
ciento cuarenta y cinco guión cuatro, y juró cumplir fi el y legalmente
con su cometido.
Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los
diecisiete días del mes de junio del año dos mil nueve.- Lic. RAMON
HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
SUPLENTE.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-
TARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1161-2
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA,
HACE SABER: Que por medio de resolución de las ocho horas
del día veintiséis de julio de dos mil diez, se declaró yacente la herencia
intestada, dejada por el causante FELIPE PEREZ ZEPEDA, de veinticuatro
años de edad a su fallecimiento, soltero, estudiante, salvadoreño;
hijo de Gabino Zepeda y Paz Pérez, quien falleció a las diez horas y
cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de febrero de dos mil ocho, en
Colonia Las Palmeras, Lote Número veintiocho, polígono uno, Sacacoyo,
Departamento de La Libertad; Originario de Sacacoyo, y del domicilio
de Cantón Buena Vista, Los Zepeda, Sacacoyo, habiéndose nombrado
para que represente dicha herencia al Licenciado CARLOS OVIDIO
CONSTANTE HERNANDEZ, de treinta y cinco años de edad, soltero,
estudiante, originario de Cuisnahuat, Departamento de Sonsonate, y
con residencia en Colonia Campo Amor, Final Quinta Avenida Norte,
Block C número seis de la Ciudad de Sonsonate, a quien se le hizo saber
dicho nombramiento, habiéndolo aceptado y jurado cumplirlo fi el y
legalmente.
Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia, a los
veintiséis días del mes de julio de dos mil diez.- Lic. RAMON HERMI-
NIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic.
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1162-2

72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACEPTACION DE HERENCIA
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-
nefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó
el señor Jesús Escobar Andrade, conocido por Jesús Escobar; quien
falleció el día quince de Mayo de dos mil nueve, en el Barrio Honduras
de esta ciudad, siendo ese lugar su último domicilio, de parte del señor
Candelario Escobar Flores, conocido por Candelario Escobar, en calidad
de hijo sobreviviente del causante.
Confi riéndole al aceptante antes mencionado en el carácter indicado
la administración y representación interina de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiséis días del
mes de Julio de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1138-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, departamento de La Unión, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce
horas y treinta minutos del día tres de agosto del corriente año; se tuvo
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer el día nueve de diciembre de mil novecientos
ochenta y cuatro, en el Cantón El Algodón, Caserío El Caragüal de esta
Jurisdicción, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último
domicilio, dejara el causante José Espocio Gutiérrez, al heredero Mar-
celino Gutiérrez Flores conocido por Marcelino Flores, en concepto de
DE TERCERA PUBLICACIÓN
hijo del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido
en el Art. 988 No. 1° del Código Civil. En consecuencia, se le confi rió al
aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina
de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
tamento de La Unión, a los diez días del mes de agosto del año dos mil
diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1139-3
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta
y cinco minutos del día seis de Septiembre del dos mil diez, SE HA
TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
dejaron los causantes MARIA EULALIA SANCHEZ SANCHEZ y JOSE
EUSEBIO REYES REYES, de parte de la señora JUANA YOLANDA
REYES SANCHEZ, de cincuenta años de edad, soltera, de ofi cios
domésticos, originaria y del domicilio del Caserío San Luis, Cantón La
Joya, Jurisdicción de Meanguera, Departamento de Morazán; con Do-
cumento Único de Identidad Número cero cero cinco nueve uno cuatro
cinco tres guión nueve; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número
mil trescientos catorce guión cero ocho cero tres seis cero guión ciento
uno guión siete; por derecho propio que le corresponde en calidad de
hija de los causantes; quienes a la fecha de su fallecimiento fueron, la
primera de ochenta años de edad, doméstica, soltera, hija de MACARIO
SANCHEZ, y de MARGARITA SANCHEZ, originaria de Meanguera,
Morazán; falleció el día siete de Febrero del dos mil tres, en el Caserío
San Luis, Cantón La Joya, Jurisdicción de Meanguera, Departamento
de Morazán, siendo en ese lugar su último domicilio; y el Segundo de
ochenta y siete años de edad, jornalero, soltero, originario de Meanguera,
Morazán, hijo de ISIDORO REYES y MARIA GABINA REYES;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
falleció el día cinco de Diciembre de mil novecientos noventa y ocho,
en el Caserío San Luis, Cantón La Joya, Jurisdicción de Meanguera,
Departamento de Morazán, siendo en ese lugar su último domicilio.- Se
le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a
deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente día
a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a los ocho días del mes de septiembre del dos mil diez.- Lic. JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- Lic.
ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1140-3
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día se ha
tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la
Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor JOSE FRANCISCO
ACEVEDO, al fallecer el uno de septiembre del año dos mil siete, en
el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, habiendo sido la Ciudad
de Santa Elena su último domicilio, de parte de MELISSA ABIGAIL
ACEVEDO ZOMETA, en su calidad de hija del causante representada
legalmente por su madre señora ROSA CANDIDA ZOMETA.
Confi érasele a la aceptante dicha, la Administración y Representación
Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los
Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, después
de la tercera publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a las
once horas del día dos de septiembre del año dos mil diez.- Lic. JOSE
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1141-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
73
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor ADAN
RIVERA OSTORGA, conocido por ADAN RIVERA, al fallecer el día
veintinueve de Diciembre del año dos mil ocho, en el Cantón Las Tran-
cas, jurisdicción de Ozatlán, lugar que tuvo como último domicilio, de
parte del señor GILMAN RAMIRO RIVERA CASTRO, conocido por
GILMAN RAMIRO RIVERA, en calidad de hijo del causante; confi -
riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera
publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Usulután, a los un días del mes
de septiembre del dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 1142-3
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince
minutos del día veintiuno de Julio del corriente año, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada
de los bienes que a su defunción dejó el causante ROSA EFRAIN MEJIA,
quien falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintiséis de
Julio del año dos mil nueve, en el Cantón Virginia, de esta Jurisdicción,
departamento de Usulután, siendo su último domicilio, de parte de MARIA
DE LA CRUZ MENDOZA MEJIA y LUIS ERNESTO MENDOZA
MEJIA, como hijos del causante, confi riéndole a los aceptantes antes
mencionados, del causante confi riéndole a los aceptante antes mencio-
nados, la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las nueve
horas y veinticinco minutos del día veintiuno de Julio del año dos mil
diez.- Entrelíneas-Interina-Vale.- Lic. MERCEDES CONCEPCION
SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.
ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SRIO.
Of. 3 v. alt. No. 1143-3
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL, al
público para efectos de Ley,
HACE SABER: La resolución de las doce horas y cuarenta minutos
del día veintiuno de Septiembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó
el señor JOSE MANUEL RAMIREZ GARCIA, quien fue de cuarenta
y nueve años de edad, y fallecido el día once de Abril del año dos mil
diez, siendo San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de los
señores: MARIA DEL SOCORRO AMAYA viuda DE RAMIREZ,
MARIA ESTHER, JOSE MANUEL y RAQUEL ESMERALDA, todos
de apellidos RAMIREZ AMAYA, la primera como cónyuge del causante
y los últimos como hijos del causante, y la señora MARIA CATALINA
RAMIREZ RAMIREZ, como madre del referido causante, confi riéndose
en el carácter indicado la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. Representada en estas diligencias los aceptantes por
la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL; San Miguel, a las trece horas del día veintiuno de Septiembre
de dos mil diez.- Lic. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. IVONNE JULISSA
ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
TITULO SUPLETORIO
Of. 3 v. alt. No. 1144-3
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Sandra Jeannette Martínez Cuadra, en calidad de Defensora Pública de
Derechos Reales y Personales, en representación de la señora Teresa de
Jesús Reyes de Blanco, conocida por Teresa de Jesús Reyes Guevara de
Blanco, de cincuenta y dos años de edad, doméstica, de este domicilio,
solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un
inmueble de naturaleza rural, situado en el Cantón El Gavilán, Jurisdicción
de El Carmen, de este Distrito y Departamento, de la capacidad superfi cial
de CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS
METROS CON SESENTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS,
que mide y linda: AL ORIENTE: trescientos treinta metros con veinte
centímetros, con terrenos que fueron de Gregoria Salmerón, y hoy de
José Salmerón Reyes Larios, Juan Adán Umanzor Velásquez, Regino
Joya y calle de por medio; AL PONIENTE: doscientos setenta y seis
metros, con terrenos que fueron de Hernán Ayala, cerco de alambre del
colindante de por medio y hoy José Ricardo Ayala Alvarez, Anabel
de Lourdes Ayala de Soriano, Gladis de Jesús Ayala Alvarez, Estela
del Carmen Ayala Montalvo, Alba Dinora Alvarez Ayala, y hoy Rosa
Aminta Martínez; AL SUR: doscientos veintinueve metros con cuarenta
centímetros con terrenos que fueron de Esteban Lara, Tránsito Herrera,
María del Tránsito Herrera viuda Gallo, cerco de alambre de por medio
y hoy de Guillermo Blanco.- Dicho terreno lo valúa en la suma de SEIS
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA,
y lo adquirieron por compra venta formal que le hizo el señor Francisco
Flores Juárez, en el mes de Marzo de mil novecientos ochenta y cinco.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del
mes de Junio de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1145-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
DECLARATORIA DE HERENCIA
SECCION CARTELES PAGADOS
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y quince minutos
de este día, la señora RUBY QUINTANILLA, conocida por MARÍA
RUBENIA POSADA, en calidad de hija del causante, ha sido declarada
Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario, en la herencia intestada
que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUIS MAJANO ANDRADE;
quien falleció el día nueve de marzo de dos mil diez, en Cantón Llano
Los Patos, Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento; siendo ese
lugar su último domicilio, de parte de la señora RUBY QUINTANILLA,
conocida por MARÍA RUBENIA POSADA, en calidad de hija del
causante.
Y se le ha conferido a la heredera declarada, la Administración y
Representación Defi nitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del mes
de agosto de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
1 v. No. C001969
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución de las doce horas y veinticinco minutos
de este día, la señora ANA MARIA JUAREZ, en calidad de cesionaria
de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSE MA-
NUEL JUAREZ MARQUEZ, hijo sobreviviente del causante, ha sido
declarada heredera defi nitiva, con benefi cio de inventario en la herencia
intestada que dejó el señor PRUDENCIO MARQUEZ, quien falleció
el día siete de marzo de dos mil siete, en el Caserío El Caribal, Cantón
Loma Larga, de esta Jurisdicción y Departamento de La Unión, lugar
de su último domicilio, en la calidad antes dicha.
Y se le ha conferido a la heredera declarada, la Administración y
Representación Defi nitivas de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del mes
de agosto de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
1 v. No. C001970
75
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución, proveída a las doce horas y quince
minutos de este día, el señor CANDELARIO SORTO MARQUINA,
ha sido declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario en la
herencia intestada que dejó el señor JUAN PABLO SORTO RIOS, conocido
por JUAN PABLO SORTO, quien falleció el día trece de febrero
de dos mil diez, en el Cantón Agua Caliente, Distrito y Departamento
de La Unión, siendo este lugar su último domicilio, en calidad de hijo
del causante.
Y se le ha conferido al heredero mencionado en la calidad dicha
la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del mes
de agosto de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
1 v. No. C001971
MIGUEL ANGEL DUBON, mayor de edad, Notario, con Ofi cina
Profesional, situada en la Quinta Calle Oriente, entre Tercera y Quinta
Avenida Sur, número nueve "D", de la ciudad de Santa Ana. AL PU-
BLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas del
día veinte de septiembre del dos mil diez, se ha declarado HEREDEROS
DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ALBERTO CASTILLO
MARROQUIN, fallecido en la ciudad de Chalchuapa, de este departamento,
el día veintiséis de febrero de dos mil nueve, siendo ese su
último domicilio, de parte de la señora NICOLASA DE JESÚS LIMA
viuda DE CASTILLO, conocida tributariamente por NICOLASA DE
JESÚS LIMA DE CASTILLO, en su concepto de esposa del causante y
los señores: NORMA ELIZABETH CASTILLO LIMA, TELMA DEL
CARMEN CASTILLO LIMA, JOSÉ OSVALDO CASTILLO LIMA,
ADA CAROLINA CASTILLO DE CERÓN, conocida tributariamente
por ADA CAROLINA CASTILLO LIMA, DOUGLAS ERNESTO
CASTILLO LIMA y WILMER ADONAY CASTILLO LIMA, todos
en su concepto de hijos del referido causante.

76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Confi riéndoles a los aceptantes la ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION DEFINITIVA, de la sucesión expresada con las facultades
y restricciones de Ley.
Librado en la Ofi cina Profesional del suscrito Notario, en la ciudad
de Santa Ana, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil
diez.
MIGUEL ANGEL DUBON,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. C001973
JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida Norte,
número dieciocho, Barrio San Carlos, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,
a las doce horas del día cuatro de octubre de dos mil diez, se ha declarado
HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a
la señora ANA GRICELDA ARAUJO DE FLORES, de treinta y nueve
años de edad, doméstica, de este domicilio, con su Documento Único de
Identidad Número cero cuatro seis tres nueve cinco ocho siete- cinco,
en los bienes que a su defunción dejara la causante PAZ FLORES DE
ARAUJO, PAZ FLORES o MARÍA DE LA PAZ FLORES, quien falleció
el día cinco de febrero de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional
San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, en su concepto de hija y
cesionaria.
Habiéndole conferido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRA-
CIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ofi cina del Notario JOSÉ GREGORIO PARADA
HERNÁNDEZ, en la ciudad de El Tránsito, a las catorce horas del día
cinco de octubre de dos mil diez.
LIC. JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. C001976
VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS, Notario, de este domicilio,
con ofi cina situada en fi nal Cuarta Calle Oriente, Lourdes, ciudad de
Colón, La Libertad.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas
del día veintinueve de septiembre de este año, ha sido declarada heredera
defi nitiva de la sucesión intestada que a su defunción dejara el causante
OSCAR ORLANDO LOPEZ RIVERA, quien falleció en la Ciudad de
Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, a las
veinte horas y trece minutos del día veinte de agosto del año dos mil
nueve, siendo su último domicilio la Ciudad de Los Ángeles, Estado de
California, Estados Unidos de América, a la señora LIDIA HERNANDEZ,
conocida por BLANCA LOPEZ, BLANCA LOPEZ HERNANDEZ,
BLANCA LIDIA HERNANDEZ y por BLANCA LIDIA LOPEZ
HERNANDEZ, en su calidad de madre y cesionaria de los derechos
hereditarios, del causante.
Confi riéndosele la Administración y Representación Defi nitiva de
la sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Lourdes, Ciudad de Colón, a los treinta días del mes de septiembre
del año dos mil diez.
VICTOR DAVID ALEMAN BOLAÑOS,
NOTARIO.
1 v. No. C001981
ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución, proveída a las nueve horas y cincuenta
minutos de este día, el señor JOSE SAUL RUBIO FERMAN,
ha sido declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario en la
herencia intestada que dejó el señor ELIAS RUBIO, quien falleció el
día seis de febrero de dos mil diez, en el Caserío Las Chachas, Cantón
El Jícaro, Distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar su
último domicilio, en calidad de hijo del causante.
Y se le ha conferido al heredero mencionado en la calidad dicha
la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro
días del mes de agosto de dos mil diez.- LIC. ARTURO DERMIDIO
GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. JORGE
ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029165
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolución proveída este día, a las diez horas, la
señora ELSA IMELDA PARADA DE ROMERO, en calidad de hija
sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondían al señor EMILIO PARADA, conocido por
EMILIO PARADA MORALES, en calidad de cónyuge de la causante,
ha sido declarada heredera defi nitiva, con benefi cio de inventario en la
herencia intestada que dejó la señora EVANGELINA VILLATORO DE
PARADA, conocida por EVANGELINA VILLATORO, quien falleció
el día veintisiete de marzo de dos mil cinco, en Colonia Santa Fe, de esta
Jurisdicción y Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último
domicilio, en la calidad antes dicha.
Y se le ha conferido a la heredera declarada, la Administración y
Representación Defi nitivas de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los catorce días
del mes de septiembre de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029166

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta y cinco
minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor ELIUD HERNANDEZ
HUEZO, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le
correspondía a la señora ELVIRA DEL CARMEN HERNANDEZ viuda
DE ORTIZ, conocida por ELVIRA DEL CARMEN HERNANDEZ DE
ORTIZ, y por ELVIRA DEL CARMEN HERNANDEZ HUEZO, como
cónyuge sobreviviente del causante señor RODRIGO ORTIZ, en la
herencia intestada que éste dejó al fallecer el día dieciséis de agosto del
año dos mil nueve, en Colonia Las Flores, Tercer Pasaje, casa número
setenta y ocho de la ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último
domicilio.
Confi riéndosele al Heredero Declarado, la Administración y Representación
Defi nitiva de la sucesión, con las facultades de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días
del mes de septiembre del año dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO
GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F029175
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial.
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce
horas con veinte minutos del día diez de febrero de dos mil diez, se ha
declarado herederas defi nitivas con benefi cio de inventario en la herencia
intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Olocuilta, Departamento
de La Paz, siendo también su último domicilio, el día dieciséis
de agosto de dos mil uno, dejó la causante MARTA MARGARITA
NAVES o MARTA MARGARITA NAVES BLANCO, a las señoras
CONCEPCION NAVES CHAVEZ y MARIA DEL CARMEN NAVES
CHAVEZ, en su calidad de hijas de la de cujus en mención.
Se ha conferido a las herederas declaradas la Administración y
Representación Defi nitiva de la sucesión.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento
de San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día
veinticuatro de febrero de dos mil diez.- DR. GUILLERMO ALFARO
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
SECRETARIO.
1 v. No. F029192
77
LICENCIADA ELBA CORINA SERRANO SOSA, Notario, del domicilio
de San Vicente, con ofi cina notarial situada en la Primera Calle
Poniente, número veintidós, de la ciudad de San Vicente.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las once horas con diez minutos del día veintisiete de septiembre del año
dos mil diez, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio
de inventario de los bienes que dejó el señor BEDY JOSE ORELLANA
FLORES, conocido por BEDY JOSE ORELLANA, quien fue de treinta
y ocho años de edad, Empresario, soltero, del domicilio de San Vicente,
de nacionalidad salvadoreña por nacimiento, fallecido a las cinco horas
cincuenta y cinco minutos del día veintiséis de marzo del año dos mil
diez, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de
San Salvador, lugar donde se encontraba recibiendo asistencia médica,
siendo la ciudad de San Vicente, el lugar de su último domicilio, a la
señora GLENDA MARIBEL ORELLANA FLORES, en concepto de
HERMANA sobreviviente del causante mencionado.
Confi riéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.
Librado en la ofi cina de la Notario, Licenciada Elba Corina Serrano
Sosa, en la ciudad de San Vicente, a los veintiocho días del mes de
septiembre del año dos mil diez.
LICDA. ELBA CORINA SERRANO SOSA,
NOTARIO.
1 v. No. F029195
LICENCIADA ELBA CORINA SERRANO SOSA, Notario, del domicilio
de San Vicente, con ofi cina notarial situada en la Primera Calle
Poniente, número veintidós, de la ciudad de San Vicente.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las nueve horas con veinte minutos del día veintinueve de septiembre
del año dos mil diez, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con
benefi cio de inventario de los bienes que dejó la señora CECILIA
MARIBEL FLORES CAÑAS, conocida por CECILIA MARIBEL
FLORES, quien fue de sesenta años de edad, Enfermera Auxiliar,
soltera, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente,
de nacionalidad salvadoreña por nacimiento; fallecida sin formalizar
testamento alguno, a la una hora cuarenta minutos del día veintisiete de
septiembre del año dos mil cuatro, en el Hospital Médico Quirúrgico de
San Salvador, lugar donde se encontraba recibiendo asistencia médica,
siendo la ciudad de San Vicente, el lugar de su último domicilio; a la
señora GLENDA MARIBEL ORELLANA FLORES, en concepto de
hija sobreviviente de la causante mencionada.
Confi riéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.
Librado en la ofi cina de la Notario, Licenciada Elba Corina Serrano
Sosa, en la ciudad de San Vicente, a los veintinueve días del mes de
septiembre del año dos mil diez.
LICDA. ELBA CORINA SERRANO SOSA,
NOTARIO.
1 v. No. F029196

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce
horas con quince minutos de este día, se han declarado herederos
abintestato y con benefi cio de inventario de la herencia intestada de los
bienes que a su defunción acaecida, el día doce de octubre de dos mil
cuatro, en Ciudad Victoria Departamento de Cabañas, siendo el Cantón
Santa Marta, Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, su último
domicilio; dejó la señora JUANA LEIVA, quien fue de noventa y dos
años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, hija de Florencia Leiva,
originaria del Cantón Santa Marta, Ciudad Victoria, Departamento de
Cabañas; a la señora PRUDENCIA LEIVA TORRES conocida por
MARIA PRUDENCIA LEIVA AVILES y PRUDENCIA LEIVA, en
calidad de hija de la causante, representada por la Licenciada MARTA
DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora Pública de los
Derechos Reales y Personales de la señora Procuradora General de la
República.
Habiéndosele conferido a la heredera la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
treinta días del mes de septiembre de dos mil diez. LIC. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029226
LICENCIADO CESAR AUGUSTO MERINO, Notario, del domicilio
de San Salvador, con Ofi cina en Primera Avenida Norte y Diecinueve
Calle Poniente, Edifi cio Niza, local número doscientos dieciocho, San
Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las doce horas del día treinta y uno de agosto de dos mil diez, se han
declarado herederos defi nitivos ab-intestato, con benefi cio de inventario,
del señor VICTOR RAUL MEJIA conocido por VICTOR RAUL MEJIA
TENORIO, quien falleció el día ocho de noviembre de mil novecientos
ochenta y nueve, en el cantón San Sebastián Abajo, jurisdicción de Santiago
Nonualco, departamento de La Paz, siendo su último domicilio la
ciudad de Santiago Nonualco, a las señoras SANDRA PATRICIA MEJIA
ORELLANA y GUADALUPE YANETH MEJIA ORELLANA, en su
concepto de hijas del causante; y se les confi rió a los herederos declarados,
la administración y representación defi nitiva de la sucesión.
Librado en las ofi cinas del Notario Licenciado CESAR AUGUSTO
MERINO, a las doce horas del día catorce de septiembre de dos mil
diez.
LIC. CESAR AUGUSTO MERINO,
NOTARIO.
1 v. No. F029227
JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL
PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
ocho horas con cinco minutos de este día, se han declarado herederos
abintestato y con benefi cio de inventario de la herencia intestada de los
bienes que a su defunción acaecida el día doce de febrero de dos mil
nueve, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo Ciudad
Victoria, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor
RUPERTO VELASCO, quien fue de ochenta y siete años de edad, soltero,
agricultor, hijo de Nicolasa Velasco, originario de Ciudad Victoria,
Departamento de Cabañas; a los señores JOSE MARIANO VELASCO
RIVAS y MARIA DOLORES VELASCO DE PALACIOS, en calidad
de hijos del causante, representados por la Licenciada MARTA DELMY
QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora Pública de los Derechos
Reales y Personales de la señora Procuradora General de la República,
Habiéndosele conferido a los herederos la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión.
Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
cuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID
GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN-
TE.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029228
GILBERTO ASTURIAS, Notario con Ofi cina en Calle Los Cedros 125,
Urbanización Buenos Aires #1, San Salvador,
AVISA: Que por resolución del 14 de septiembre del 2010, han
sido declarados herederos las siguientes personas A) Doña GLORIA
ELENA CÁCERES MEDINA conocida por GLORIA ELENA CÁ-
CERES MEDINA DE RIVAS y por GLORIA ELENA CÁCERES
MEDINA VIUDA DE RIVAS; B) Señorita LISSETTE CAROLINA
RIVAS CÁCERES; C) Doña PATRICIA EUGENIA RIVAS CACERES
conocida hoy por PATRICIA EUGENIA RIVAS DE SAHLI; D) Don
ROBERTO ALEJANDRO RIVAS CÁCERES; E) Doña CARMEN
ELENA RIVAS CACERES ahora por CARMEN ELENA RIVAS DE
OTTEN, en la sucesión testamentaria de don ROBERTO ALEJANDRO
RIVAS GONZALEZ conocido también por ROBERTO ALEJANDRO
RIVAS y por ROBERTO ALEJANDRO RIVAS HIJO, quien falleció
a la edad de setenta y tres años, en San Salvador, su último domicilio,
el día 6 de octubre del 2007. Habiéndose conferido a los herederos la
administración y representación defi nitivas de la sucesión.
Librado en San Salvador, a los catorce días de septiembre del año
dos mil diez.
DR. GILBERTO ASTURIAS,
NOTARIO.
1 v. No. F029233

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta y un
minutos del día veintiuno de octubre de dos mil nueve, se ha declarado
HEREDERO DEFINITIVO abintestato con benefi cio de inventario
al señor ROMEO ALIRIO SALDAÑA NUÑEZ, en su calidad de cesionario
del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía al
señor NELSON ROSEMBERT MORALES ORANTES, como hijo de
la causante señora MARIA TERESA AVELAR ORANTES conocida
también por MARIA TERESA ORANTES AVELAR, y por MARIA
TERESA ORANTES, fallecida a las diecisiete horas del día veinticinco
de mayo de mil novecientos noventa, en el Hospital del Seguro Social de
Santa Ana, siendo su último domicilio el de esta ciudad, y no se confía
defi nitivamente al heredero declarado la administración y representación
de la sucesión, hasta que rinda fi anza sufi ciente para garantizar el derecho
o cuota que en la misma le corresponde a la señora LUZ DE MARIA
ORANTES, por aparecer de la certifi cación de la Partida de Defunción
de fs. 9 que transmitió su herencia, por haber fallecido posteriormente
a la causante. Art 1166 Inc. 3º del Código Civil.-
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas treinta y
cinco minutos del día veintiuno de octubre de dos mil nueve.- DR. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. EFRAIN MAURICIO
AREVALO MOJICA, SECRETARIO.
1 v. No. F029243
JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, de este domicilio, con
ofi cina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho,
de esta ciudad, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado a la señora MARIA
CECILIA ALBERTO DE QUIJANO, conocida por MARIA CECILIA
ALBERTO, Heredera Defi nitiva Intestada con benefi cio de inventario de
los bienes que a su defunción ocurrida en Jurisdicción y departamento de
San Salvador, el día doce de febrero del dos mil cuatro; siendo la ciudad
de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejara el
señor DANIEL QUIJANO LANDAVERDE, conocido por DANIEL
QUIJANO, en su concepto de esposa legítima sobreviviente del DE
CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración
defi nitiva intestada de la referida sucesión.
Librado en la ciudad de Aguilares, a un día del mes de octubre del
año dos mil diez.
LIC. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029265
79
LUIS GUILLERMO WELLMAN CARPIO, Notario, de este domicilio,
con ofi cina Jurídica ubicada en Condominio Jardín, Apartamento
dieciocho, Calle Aurora número doscientos ochenta, Colonia Buenos
Aires, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día nueve
de agosto de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario, la herencia intestada, ocurrida en la ciudad de
Ilopango, de este departamento, a las seis horas y cero minutos, del día tres
de mayo de dos mil nueve, que a su defunción dejó el señor RICARDO
SALINAS, siendo su último domicilio en el municipio de San Martín, de
este departamento, originario de Zacatecoluca, departamento de La Paz,
de parte del señor JOSE SANTOS HERNANDEZ, de cuarenta y cinco
años de edad, sastre, del domicilio de San Martín, departamento de San
Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón
ciento sesenta y dos mil cuatrocientos ochenta y tres-tres, y Número
de Identifi cación Tributaria un mil doscientos uno-veintidós cero seis
sesenta y cuatro- ciento uno-cuatro, en su calidad de Cesionario de los
derechos hereditarios que le correspondían a los señores Edis Cristabel
Salinas Guzmán, de veinticinco años de edad, con Documento Único
de Identidad número cero tres millones trescientos ochenta y nueve mil
ochocientos noventa y tres-siete, y Número de Identifi cación Tributaria
cero quinientos veinte-cero cuatro cero dos ochenta y cinco-ciento unodos;
Marvín Omar Salinas Guzmán, de veintitrés años de edad, con
Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos
catorce mil quinientos treinta y ocho-nueve, y Número de Identifi cación
Tributaria cero quinientos veinte-veintisiete cero cuatro ochenta y
siete-ciento uno-cinco; y Hugo Ricardo Salinas Guzmán, de diecinueve
años de edad, con Documento Único de Identidad número cero cuatro
millones doscientos setenta y ocho mil cuarenta y cinco-cero, y Número
de Identifi cación Tributaria cero quinientos veinte-cero cuatro cero ocho
noventa-ciento uno-uno, éstos en su calidad de hijos del mismo causante,
y habiéndosele conferido la administración y representación defi nitiva
de la referida sucesión.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Librado en la ofi cina del Notario LUIS GUILLERMO WELLMAN
CARPIO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del diez de
agosto de dos mil diez.
LIC. LUIS GUILLERMO WELLMAN CARPIO,
NOTARIO.
1 v. No. F029269
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las
ocho horas del día diecinueve de julio de dos mil diez, se ha Declarado
Herederas Defi nitivas con benefi cio de inventario en la Herencia testamentaria,
que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su
último domicilio, el día catorce de noviembre de mil novecientos noventa
y seis, dejó ADRIAN ARQUIMIDES MENA ALVAREZ, conocido por

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ADRIAN ARQUIMIDES ALVAREZ MENA, a REINA ELIZABETH
MENA CHAVEZ, SANDRA YANIRA MENA DE PALACIOS conocida
por SANDRA YANIRA MENA CHAVEZ, MILAGRO DEL ROSARIO
MENA CHAVEZ y ELVIRA ANTONIA MENA DE ARIAS conocida
por ELVIRA ANTONIA MENA CHAVEZ, todas en calidad de hijas
sobrevivientes del causante mencionado.-
Se ha conferido a las herederas declaradas la administración y
representación DEFINITIVA de la sucesión.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
nueve horas con cincuenta y cuatro minutos del día diecinueve de
agosto de dos mil diez. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA,
SECRETARIO.
1 v. No. F029282
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.-
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve
horas veintitrés minutos del día trece de septiembre de dos mil diez.- Se
ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con
benefi cio de inventario, al menor ERICK LEONEL ROJAS TEOS, en
su concepto de hijo del causante RUFINO ROJAS, quien fue de cuarenta
años de edad, soltero, jornalero, fallecido a las dieciocho horas del día
veintiuno de noviembre del año dos mil seis, en la calle que conduce hacia
la población de El Porvenir, frente a Hacienda Las Colinas del Cantón El
Rosario, siendo su último domicilio El Porvenir, Departamento de Santa
Ana, correspondiente a este Distrito Judicial; a quien se le ha conferido
la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión, la que
ejercerá el referido menor por medio de su representante legal, señora
ROSA DELIA TEOS MONTERROSA.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas
dieciocho minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil diez. LIC.
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029301
Licenciada: AIDA JAQUELIN ZELAYA DE MENDOZA, Notario,
del domicilio de Usulután, con Ofi cina establecida en SEXTA CALLE
ORIENTE NÚMERO OCHO-A, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario,
a las diecisiete horas y treinta minutos del día seis de Octubre del año dos
mil diez, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio
de inventario a la señora MARIA AMPARO CASTRO MEDINA, en
calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían
en calidad de Madre del causante, a la señora ROSA AMINTA CASTRO
conocida por AMINTA CASTRO, en la herencia intestada que dejó a su
fallecimiento el señor MARCOS CASTRO, ocurrida a las seis horas del
día veinticinco de junio del año dos mil nueve, en el Hospital San Juan
de Dios del departamento de San Miguel, a consecuencia de Insufi ciencia
Renal Terminal, sin asistencia médica, teniendo como último domicilio
la Villa de Nueva Granada, departamento de Usulután, habiéndosele
concedido la representación y administración defi nitiva de la referida
sucesión.-
Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes.-
LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los siete días del mes de
Octubre del año dos mil diez.
LICDA. AIDA JAQUELIN ZELAYA DE MENDOZA,
NOTARIO.
1 v. No. F029316
SAMUEL ESCOBAR LEON, Notario, de este domicilio, con despacho
notarial ubicado en Pasaje Araujo, número ciento diez - "A", Barrio San
Miguelito de esta Ciudad, al público, para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las nueve horas del día nueve de octubre de dos mil diez, se ha declarado
al señor RAUL FIDEL BONILLA LOPEZ, HEREDERO DEFINITIVO
Universal Testamentario, con benefi cio de inventario, sobre los bienes
que a su defunción dejó la señora FRANCISCA HAYDEE PINEDA
PALACIOS DE RODRIGUEZ, conocida por FRANCISCA HAYDEE
PINEDA SOSA; HAYDEE PINEDA PALACIOS, FRANCISCA
HAYDEE PINEDA PALACIOS, FRANCISCA HAYDEE PALACIOS
DE RODRIGUEZ, FRANCISCA HAYDEE PINEDA PALACIOS,
FRANCISCA HAYDEE PALACIOS DE RODRIGUEZ, FRANCISCA
HAYDEE PINEDA DE RODRIGUEZ, HAYDEE PINEDA PALACIOS
DE RODRIGUEZ, HAYDEE PINEDA PALACIOS, FRANCISCA
HAYDEE PINEDA SOSA DE RODRIGUEZ y FRANCISCA AYDEE
PINEDA SOSA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del
Seguro Social de esta Ciudad, a las ocho horas del día dieciocho de agosto
del presente año, a la edad de ochenta y dos años, siendo viuda, contador,
originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; habiéndosele
concedido la representación y administración defi nitiva de la referida
sucesión.
Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de octubre de
dos mil diez.
LIC. SAMUEL ESCOBAR LEON.
NOTARIO.
1 v. No. F029499

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio,
con ofi cina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida norte
número dieciocho, Barrio San Carlos de El Tránsito, departamento de
San Miguel,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas
del día cuatro de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada que a
su defunción, dejara la señora MARIA LEANDRA CRUZ, quien falleció
el día cuatro de julio de dos mil ocho, en el barrio San Carlos de esta
ciudad, siendo éste su último domicilio, por parte de ENSIS ISFRAELY
CRUZ de veintiún años de edad, ama de casa, de este domicilio, con su
Documento Único de Identidad número cero cuatro cero cuatro nueve
nueve siete cero- dos, en su concepto de hija, habiéndosele conferido
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la
citada sucesión, con las facultadas y restricciones de los curadores de
la herencia, todo lo cual hago del conocimiento público para los efectos
de Ley.-
Librado en la ofi cina del Notario José Gregorio Parada Hernández,
en la ciudad de El Tránsito, a los cinco días del mes de octubre de dos
mil diez.-
LIC. JOSÉ GREGORIO PARADA HERNÁNDEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. C001975
JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS, Notario, del domicilio
de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Ofi cina
Jurídica, ubicada en Séptima Avenida Norte, Número Cuatrocientos
Once, Barrio San Felipe, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las quince horas del día veintinueve de Septiembre del año en curso,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,
la herencia testada que a su defunción ocurrida en la Villa de Tecapán,
Departamento de Usulután, a las dieciséis horas con cuarenta y cinco
minutos del día diecinueve de abril del año Dos Mil Diez, dejó el señor
ERNESTO CANALES DURAN, a la señora MARIA LETICIA
OSORTO DE CANALES, en su concepto de cónyuge sobreviviente,
habiéndosele conferido la representación y administración interina de la
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de
la última publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los treinta días del mes de
septiembre del año dos mil diez.
LIC. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. C001978
81
EDGARDO HERNANDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con
ofi cina notarial ubicada en Colonia España uno, Polígono A número uno,
jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador;
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las ocho horas del día veinte de septiembre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción, ocurrida en la Morgue del Instituto de
Medicina Legal de Santa Tecla, a las cero horas cuarenta y cinco minutos
del día trece de junio del dos mil diez, dejó el señor JOSE JUVENTINO
CORDOVA, de parte de la señora MARIA EMILIA MARTINEZ DE
CORDOVA, en calidad de cónyuge sobreviviente; confi riendo la Administración
y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia
por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida
herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de
quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la ofi cina del suscrito Notario, en la ciudad de San
Salvador, a las diez horas del día veinte de septiembre del año dos mil
diez.
LIC. EDGARDO HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029225
RICARDO ALVARADO VAQUERO, Notario, del domicilio de
Tonacatepeque, departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en
Barrio El Carmen, Villa Agua Caliente, Chalatenango,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario a favor
de ELVIRA CHACON DE TEJADA, la herencia intestada que a su
defunción, ocurrida en esta Villa, el día trece de julio de dos mil nueve,
dejó el señor MARCELINO TEJADA SOLA, en su concepto de cónyuge
sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y
representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a mi ofi cina en el término de quince días, contados
desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la Ofi cina del Notario. Villa de Agua Caliente, a
las diez horas del día tres de octubre de dos mil diez.-
RICARDO ALVARADO VAQUERO,
NOTARIO.
1 v. No. F029276

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
JOSÉ NICOLÁS MENJÍVAR, Notario, de este domicilio, con ofi cina
en 17 C.P.319,
HACE SABER: Que por resolución de las 10 horas, del día 7 de
Octubre de 2010, se ha tenido por aceptada, con Benefi cio de Inventario,
de parte de ESPERANZA ARTEAGA ARTEAGA; y SAMUEL JULIO
ARTIAGA ARTEAGA, conocido por SAMUEL JULIO ARTIAGA
ARTIAGA, la Herencia intestada, que a su defunción dejó la causante
SANTOS ARTEAGA VIUDA DE ARTEAGA, quien falleció en la
ciudad de Chalatenango, el día 3 de septiembre de 2010, siendo su
último domicilio la ciudad de Chalatenango, en concepto de hijos de la
causante.
Se ha conferido a los aceptantes, la Administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
Para los efectos que señala el Art. 1163 C. cito a todo aquel que
se crea con derecho a la herencia de la expresada causante.
San Salvador, 7 de Octubre de 2010.
DR. JOSE NICOLAS MENJIVAR,
NOTARIO.
1 v. No. F029306
CARMEN ELENA RIVAS LANDAVERDE, Notario, del domicilio de
Mejicanos, Departamento de San Salvador, con ofi cina jurídica ubicada
en Trece Calle Poniente Condominio Centro de Gobierno, Local- Trece,
Departamento de San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
a las doce horas del día uno de septiembre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de septiembre de
mil novecientos noventa y seis, en la Unidad de Emergencias del Hospital
Militar, situado en esta ciudad; siendo la jurisdicción y Departamento de
San Salvador su último domicilio, el señor FRANCISCO EUFRACIO
CASTRO CARCAMO, quien fuera de sesenta y siete años de edad,
empleado, sin formular su testamento, de parte de los señores MARIA
JUDITH VALENCIA DE CASTRO, JORGE FRANCISCO CASTRO
VALENCIA y CARLOS EDUARDO EUGENIO CASTRO VALEN-
CIA, en su carácter de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante, en
sus calidades de herederos Abintestato del mismo, en partes iguales,
confi éraseles a los aceptantes antes mencionados, la Administración y
Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada
para que se presenten a deducirla a la referida ofi cina en el término de
quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de
este edicto.
San Salvador, siete de octubre del año dos mil diez.
LIC. CARMEN ELENA RIVAS LANDAVERDE,
NOTARIO.
1 v. No. F029315
MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ, Notario de este domicilio,
con Ofi cina en Calle Sisimiles, Edifi cio Metrogalerías, Tercer Nivel,
Local Dieciséis. San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas
del día veinte de septiembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida el día veinticuatro de diciembre de dos mil dos, en
la ciudad de San Salvador, siendo éste su último domicilio, dejó el señor
MANUEL DE JESUS HERNANDEZ GUILLEN, a los setenta y cuatro
años de edad, casado, originario de La Palma, Chalatenango, de parte de
la señora CATALINA DEL CARMEN VANEGAS DE HERNANDEZ
conocida por CATALINA DEL CARMEN RODRIGUEZ DE
HERNANDEZ, por su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria
de los derechos que le correspondián a los señores JORGE ALBERTO
HERNANDEZ RODRIGUEZ, MARTA ESTELA HERNANDEZ
RODRIGUEZ, TERESA DE JESUS HERNANDEZ RODRIGUEZ,
LUZ DEL CARMEN HERNANDEZ RODRIGUEZ y JAVIER RENE
HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de hijos del causante, confi
riéndole la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del
mes de septiembre de dos mil diez.
LIC. MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ,
NOTARIO.
1 v. No. F029327
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las once horas con treinta minutos del día diecisiete de agosto del
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio
de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante
señor JOSE ARNOLDO FERRUFINO ALVARENGA, ocurrida el día
diecisiete de enero de dos mil ocho, en la ciudad de Colón, lugar de su
último domicilio, de parte de la señora SONIA ISABEL LAINEZ y del
menor JOSUE ERICK FERRUFINO LAINEZ, la primera en calidad de
conviviente del causante y el segundo como hijo del mismo, y además
como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la
señora FRANCISCA FERRUFINO, en calidad de madre del causante;
y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación
interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve
horas dieciséis minutos del día nueve de septiembre de dos mil diez.
LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001980-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO
LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a
las once horas y diez minutos del día trece de septiembre del presente año
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la
Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor OSCAR ENRIQUE
PARADA VENTURA, quien falleció el día once de marzo del presente
año, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de MAYRA
ELIZABETH SAMAYOA DE PARADA y menores ADRIAN ENRI-
QUE PARADA SAMAYOA, ANDY ENRIQUE PARADA SAMAYOA,
estos últimos como hijos sobrevivientes del causante y A ESTOS DOS
ULTIMOS LES CEDIO sus derechos hereditarios la señora OTILIA
VENTURA DE PARADA, madre sobreviviente del causante.-
Habiéndoseles conferido a MAYRA ELIZABETH SAMAYOA
DE PARADA y menores ADRIAN ENRIQUE PARADA SAMAYOA,
ANDY ENRIQUE PARADA SAMAYOA, estos últimos como hijos
sobrevivientes del causante y A ESTOS DOS ULTIMOS LES CEDIO
sus derechos hereditarios la señora OTILIA VENTURA DE PARADA,
madre sobreviviente del causante, la ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las Facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las once horas y
veinte minutos del día trece de septiembre del dos mil diez.- DR. MIGUEL
ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- LICDA.
MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029150-1
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
Judicial,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
a las catorce horas con veinticinco minutos del día treinta de julio de
dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio
de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la
Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio esta Ciudad de
San Marcos, Departamento de San Salvador, el día catorce de enero
de mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora MARIA ADELINA
FUNES DE PICHE, conocida por MARIA ADELINA DE AMAYA
PICHE y por MARIA ADELINA FUNES, de parte de la señora ANA
ADALFINA PICHE FUNES, en su calidad de hija de la mencionada
de cujus.
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
para que transcurridos el término de quince días, contados a partir desde
el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
tribunal a hacer uso de sus derechos, conforme al Art. 1163 C.C.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento
de San Salvador, a las once horas del día veintiséis de septiembre
del año dos mil tres.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ
DE LO CIVIL.- LIC. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F029185-1
83
PORFIRIO DIAZ FUENTES, Notario, con ofi cina situada en Condominio
Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL
PUBLICO para los efectos de ley,
HACE SABER: Que el día cinco de Octubre del corriente año,
se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte de los
señores EVELYN DEL ROSARIO HERNANDEZ UMAÑA DE TO-
RRES, MANUEL ANTONIO TORRES HERNANDEZ y GRACIELA
MARIA TORRES HERNANDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente
la primera e hijos herederos intestados del causante los segundos, de los
derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción
dejó el Señor JOSE ANTONIO TORRES GALDAMEZ, quien falleció
en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo éste
su último domicilio, el día veinte de junio del presente año.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interina de la sucesión.
Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para
que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la
tercera publicación de este aviso.
San Salvador, seis de octubre de dos mil diez.
PORFIRIO DIAZ FUENTES,
NOTARIO,
3 v. alt. No. F029197-1
PORFIRIO DIAZ FUENTES, Notario, con ofi cina situada en Condominio
Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL
PUBLICO para los efectos de ley,
HACE SABER: Que el día cinco de Octubre del corriente año,
se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte de los
señores MANUEL ANTONIO TORRES HERNANDEZ y GRACIELA
MARIA TORRES HERNANDEZ, en calidad de nietos sobrevivientes y
herederos intestados de la causante, de los derechos correspondientes a la
herencia intestada que a su defunción dejó la Señora MARIA ENGRACIA
GALDAMEZ DE TORRES conocida por GRACIELA GALDAMEZ
DE TORRES, quien falleció en la ciudad de Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, siendo éste su último domicilio, el día veinte de junio
del presente año.
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interina de la sucesión.
Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para
que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la
tercera publicación de este aviso.
San Salvador, seis de octubre de dos mil diez.
PORFIRIO DIAZ FUENTES,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029198-1

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
CLAUDIA CAROLINA TRIGUEROS ALFARO, Notario, del domicilio
de San Salvador, con Ofi cina Profesional ubicada en Novena Calle
Poniente Bis, Número cuatro mil novecientos cuarenta y ocho, Colonia
Escalón, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
a las diecisiete horas del día seis de Octubre del año dos mil diez, se
ha tenido por Aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día
ocho de Julio del año dos mil diez, dejó el señor AGUSTIN MENJIVAR
LANDAVERDE, conocido por AGUSTIN MENJIVAR, de parte de
los señores: DISNARDA BEATRIZ HERNANDEZ DE MENJIVAR,
conocida por DISNARDA BEATRIZ HERNANDEZ y por BEATRIZ
HERNANDEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante;
y DALIA ESMERALDA MENJIVAR DE HERNANDEZ, conocida
tributariamente por DALIA ESMERALDA MENJIVAR HERNANDEZ,
DIEGO ELIAS MENJIVAR HERNANDEZ y FABRICIO EDGARDO
MENJIVAR HERNANDEZ, en concepto de hijos del causante;
habiéndoseles conferido la Administración y Representación de la sucesión,
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la Ofi cina de la Notario CLAUDIA CAROLINA
TRIGUEROS ALFARO. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciocho
horas del día seis de Octubre del año dos mil diez.
CLAUDIA CAROLINA TRIGUEROS ALFARO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029204-1
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y diez minutos
del día veinticuatro de mayo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó
el señor MANUEL DE JESUS CHAVEZ GUEVARA, quien falleció a
las dieciséis horas y cincuenta minutos del día veinte de abril de dos mil
ocho, en Residencial Lomas de Miramonte, de la Ciudad de San Salvador,
siendo esta Ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de
parte del señor JESUS OSMIN CHAVEZ GONZALEZ, como hijo del
causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que
les correspondía en la sucesión a la señora CRISTINA GONZALEZ
DE CHAVEZ, conocida por CRISTINA DE JESUS GONZALEZ DE
CHAVEZ, como cónyuge del causante; y se ha conferido al aceptante
declarado en el carácter indicado la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las ocho
horas y veinte minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil diez.- DR.
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC.
ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029250-1
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas trece
minutos del día diecisiete de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia
Intestada que a su defunción dejó el señor FELICIANO BONILLA,
quien falleció a las quince horas treinta minutos del día seis de octubre
del dos mil ocho, en la Colonia Carrillo, Tercera Etapa, “Block”, de la
Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de
la señora MARIA ANASTACIA LOPEZ viuda DE BONILLA, en calidad
de cónyuge sobreviviente del causante y se le confi ere a la aceptante en
el carácter antes indicado, la administración y representación interinas
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas quince minutos del día diecisiete de Septiembre del dos
mil diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES
COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029251-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día de
hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de Inventario la Herencia
intestada que a su defunción dejó la señora MARTA GLADIS MORE-
JON, conocida por MARTA GLADIS MOREJON RODRIGUEZ, quien
falleció a las cero horas del día dos de diciembre del año dos mil ocho,
en la Colonia Vía Satélite de esta Ciudad de San Miguel, siendo esta
ciudad, el lugar de su último domicilio; de parte de los señores ANA
ELIZABETH MOREJON, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante,
JOSE CRISTOBAL MOREJON, de cuarenta y tres años de edad,
Empleado, MIRNA DEL CARMEN MOREJON CHAVEZ, de treinta
y ocho años de edad, de ofi cios domésticos; WILFREDO CHAVEZ
MOREJON, de treinta y siete años de edad, Jornalero, ANGELICA
MARIA CHAVEZ MOREJON, de treinta y un años de edad, Comerciante
en Pequeño; y MARTA ALICIA CHAVEZ MOREJON; de veintiocho
años de edad, de ofi cios domésticos, todos de este domicilio, portadores
de sus Documentos Únicos de Identidad Números por su orden: Cero
uno cero tres cuatro nueve cinco ocho-siete; Cero dos ocho nueve siete
cuatro tres dos-cero; Cero uno cinco nueve ocho tres cuatro tres-tres;
Cero cero cuatro uno tres cinco uno uno-seis; Cero dos uno tres seis
siete uno ocho-dos; y Cero uno cuatro siete dos uno cuatro uno- cuatro;
como hijos de la causante.
Confi érese a los aceptantes en el carácter indicado la administración
y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los trece
días del mes de julio de dos mil diez.- DR. JUAN RAMON MONTOYA,
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES
CAÑAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029252-1
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas ocho minutos
del día diecisiete de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada que
a su defunción dejó el señor FRANCISCO MOREIRA PORTILLO, quien
85
falleció a las doce horas treinta minutos del día primero de noviembre del
dos mil tres, en el Cantón El Niño, Jurisdicción, Distrito y Departamento
de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor
JOSE GERMAN MOREIRA, en calidad de sobrino del causante y se le
confi ere a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y
representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
once horas ocho minutos del día diecisiete de Septiembre del dos mil
diez.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES
COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029253-1
DRA ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cincuenta
minutos del día seis de octubre del año dos mil diez, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores
JOSE VIDAL RIVAS ORELLANA o VIDAL RIVAS ORELLANA y
MARIA PETRONILA MENDOZA DE RIVAS, conocida por MARIA
PETRONILA MENDOZA, la Herencia Intestada que a su defunción dejó
el causante señor FREDYS NOE RIVAS MENDOZA, quien fue de treinta
y cuatro años de edad, empleado, soltero, fallecido a las catorce horas
del día veinte de agosto de dos mil diez, en el Hospital Santa Teresa de
la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo su último
domicilio el municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, en
concepto de padres sobrevivientes del causante.
Y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes
interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas
del día seis de octubre del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA ARMIDA
MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F029261-1

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC-
TOS DE LEY.
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada del causante señor PABLO DE LA PAZ SURIA, que por resolución
dictada por este Juzgado a las once horas con treinta minutos del
día catorce de Septiembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a
su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio conocido, el día
diez de Octubre de mil novecientos ochenta y ocho dejó el señor PABLO
DE LA PAZ SURIA, de parte del señor JOSE JAVIER PANAMEÑO
SURIA, en su calidad de hijo del causante.
Se ha conferido al aceptante la administración y representación
interina, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once
horas y cincuenta minutos del día catorce de Septiembre de dos mil
diez.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029263-1
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ARMENIA.
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a las
nueve horas del día tres de agosto de dos mil diez. Se tuvo por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a
su defunción dejó el causante ARNOLDO RUANO MORAN, conocido
por ARNOLDO RUANO, quien falleció a las veintiuna horas del día
seis de diciembre de mil novecientas setenta y siete, en Cantón "Los
Mangos", jurisdicción de Armenia, de veintidós años de edad a su fallecimiento,
soltero, hijo del señor Miguel Ángel Ramos y de la señora
María Magdalena Morán, originario de Ciudad Arce, Departamento de
La Libertad, y del domicilio de esta ciudad, de parte de la señora EDIT
LETICIA AVELAR DE MENJIVAR, como cesionaria de los derechos
hereditarios que le correspondían al señor ELIAZAR JAIME RUANO
MORAN, conocido por ELIAZAR JAIME RUANO, en calidad de
hermano sobreviviente del causante.
Asimismo, se le ha conferido a la aceptante antes mencionada, y
en el concepto antes expresado, LA ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente: lo que se avisa al
público para los efectos de Ley correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los tres
días del mes de agosto de dos mil diez.- LIC. RAMON HERMINIO
PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
MANUEL DE JESUS FLORES ORTIZ, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F029286-1
LICENCIADO RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AR-
MENIA.
HACE SABER: Que a las diez horas y cinco minutos de este
día se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada dejada por el causante
ALEXANDER RUANO MORAN, conocido por ALEXANDER
RUANO, quien falleció a las diez horas del día treinta y uno de agosto
del año dos mil nueve, en Urbanización "San Francisco” Pasaje Cuatro,
Casa número veintidós del Cantón “San Antonio Abad” “Los Indios”,
Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, siendo su último lugar de
domicilio la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate; de parte
de la señora EDIT LETICIA AVELAR DE MENJIVAR, en su calidad
de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor
ELIAZAR JAIME RUANO MORAN, en su concepto de hermano del
causante en referencia.
SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA
EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
HERENCIA YACENTE.
Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia,
a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil diez. LIC.
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
ANGEL, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029288-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las nueve horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario por parte de la señora
MARIA DOLORES MARTINEZ DE TORRES, la Herencia Intestada
dejada a su defunción por la causante MARIA ADRIANA MARTINEZ
CARRANZA, también conocida por MARIA ADRIANA MARTINEZ,
quien falleció a las doce horas del día siete de febrero del año dos mil
diez, del domicilio de Ciudad Arce, Hacienda Zapotitán, Cantón Veracruz,
a consecuencia de paro cardíaco, con asistencia médica, siendo Ciudad
Arce, su último domicilio, en calidad de hija de la causante; confi riéndole
a la aceptante en el concepto indicado la administración y representación
interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente; ordenándose a la vez se citen a las
personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten
a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de septiembre
del año dos mil diez.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029289-1
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
a las diez horas quince minutos del día veintiocho de septiembre de dos
mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de
inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción, ocurrida el
día veintiocho de mayo del año en curso en la Ciudad de San Salvador,
dejó el causante JOSE ANDRES GARCIA NAVARRO, siendo su último
domicilio el de esta ciudad, de parte de los señores MARIA GUADALUPE
CAMPOS DE GARCIA o MARIA GUADALUPE CAMPOS GOMEZ,
ANDRES ANTONIO GARCIA CAMPOS, y el niño LUIS MANUEL
GARCIA CAMPOS. En calidades de cónyuge e hijos sobrevivientes
del "de Cujus" respectivamente. Y se la ha Conferido a los aceptantes
la administración y representación interina de los bienes de la sucesión
con las facultades y restricciones legales.
87
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a
las diez horas veinte minutos del día veintiocho de septiembre de dos
mil diez.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ
DE LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029311-1
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
de las nueve horas cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido
por aceptada y con benefi cio de inventario de parte de la señora
MARÍA ERNESTINA ARCE DE CABEZAS, conocida por MARÍA
ERNESTINA ARCE HERNÁNDEZ y por MARÍA ERNESTINA
ARCE, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora
MARÍA CONCEPCIÓN ARCE, fallecida en el Hospital San Rafael,
de la Ciudad de Santa Tecla, a las siete horas cincuenta y cinco minutos
del día veintiocho de Junio del año dos mil ocho, siendo Ciudad Arce su
último domicilio, en su calidad de madre sobreviviente de la causante;
confi riéndosele a la aceptante en el concepto indicado la administración
y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente, ordenándose a la
vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para
que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a
este edicto.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a
las diez horas del día veintisiete de Septiembre del año dos mil diez.-
LICDA. SONIA NOEMI REYES, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA
INTERINA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-
TARIO.
3 v. alt. No. F029312-1

88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que se ha presentado MARIO ANTONIO FLO-
RES MARTINEZ, Apoderado Especial, de IRMA YANET VÁSQUEZ
SARAVIA, conocida por IRMA YANET SARAVIA, y CARLOS
SARAVIA GONZÁLEZ, solicitando, TÍTULO DE PROPIEDAD, de
un terreno de naturaleza, URBANA, situado, en el Barrio Concepción,
de la Ciudad de Chilanga, departamento de Morazán, de la capacidad
superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS,
de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veinte metros,
con terreno de René Ramos; cerco de alambre de púas de por medio; AL
ORIENTE: doce metros, linda con Guadalupe Antonio Vásquez, cerco
de alambre de púas y calle de por medio, AL SUR: veinte metros, linda
con Zenaida Irahil Vásquez, cerco de alambre de púas de por medio; y
AL PONIENTE: doce metros, linda con Dorotea Márquez. En el referido
Inmueble se encuentra construida una casa a expensas de los Titulantes,
no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales de ajena
pertenencia ni está en proindivisión con persona alguna. Todos los colindantes
son de este domicilio y lo estima en la cantidad de CUATRO
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; lo
adquirió por compraventa; que le hiciera a ORBELINA MARQUEZ
DE VASQUEZ.
Alcaldía Municipal de Chilanga, Departamento de Morazán, cuatro
de octubre de dos mil diez. NEFTALI PEREZ VASQUEZ, ALCALDE
MUNICIPAL. MACLOBIA AMERICA ORELLANA DE HOMPANE-
RA, SECRETARIA MUNICIPAL.
TITULO SUPLETORIO
3 v. alt. No. F029187-1
ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio,
con ofi cina situada en Calle El Mirador, Número cuatro mil
seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador, al público para
los efectos de ley.
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora
BERTA ALICIA CRUZ DE AMAYA, de cuarenta y ocho años de edad,
Comerciante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único
de Identidad Número cero un millón trescientos cuarenta y cuatro mil
doscientos dieciséis-cuatro; con Número de Identifi cación Tributaria un
mil cuatrocientos dieciséis-doscientos sesenta mil setecientos sesenta y
dos-cero cero dos-nueve, en su calidad de heredera defi nitiva declarada
de los bienes del señor Santos Amaya Iraheta, a iniciar Diligencias de
Titulación Supletoria de un terreno rústico de DOS MIL CUATROCIEN-
TOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO CERO DOS CINCO OCHO
metros cuadrados, situado en el Cantón Potrero Grande, Jurisdicción de El
Paisnal, de este departamento, el cual se describe de la manera siguiente:
AL ORIENTE: con inmueble del señor Medardo Martínez, Carretera
Internacional que conduce a Honduras de por medio; AL NORTE, con
terrenos de Margarita Herrera y Tomás Fajardo, cerco de alambre de por
medio; AL PONIENTE: con terreno del señor Tomás Fajardo, cerco de
alambre de por medio; y AL SUR:, con terreno del señor Pedro Orellana.
El inmueble así descrito carece de cultivos permanentes y en la actualidad
la solicitante ha realizado construcciones de sistema mixto. Todo lo
anterior conforme a lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias,
para que seguidos los trámites de ley, se le extienda el Título Supletorio
respectivo. La posesión de la peticionaria data desde hace más de treinta
años, hasta hoy, en forma quieta y pacífi ca, ininterrumpidamente.
Y para su publicación, se extiende el presente en San Salvador, a
los seis días del mes de Octubre de dos mil diez.
Lic. ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO,
NOTARIO.
1 v. No. C001968
LUZ MAGDALENA GOMEZ DE CHICAS, NOTARIO, de este domicilio,
con Ofi cina Jurídica ubicada en la Doce Calle Poniente, número
trescientos siete, Esquina Opuesta a Juzgado de Vigilancia Penitenciaria
de la Ciudad de San Miguel.
HACE SABER: Que ante mis Ofi cios Notariales, la señora MARIA
ROMILIA SANCHEZ, quien es de Sesenta años de edad, ofi cios domésticos,
de San Francisco Gotera, Morazán, a quien conozco e identifi co
por medio de su Documento Único de Identidad Número: Cero tres seis
nueve siete cinco cero nueve guión siete; con número de Identifi cación
Tributaria: un mil trescientos diecinueve guión ciento diez mil quinientos
cincuenta guión ciento dos guión cero, promueve Diligencias de Titulación
Supletoria del siguiente inmueble: Una porción de terreno de naturaleza
rústica, situado en el Cantón San Pedro, jurisdicción de El Divisadero,
Departamento de Morazán, el cual tiene una extensión superfi cial de UN
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y SEIS
METROS CUADRADOS, y tiene los linderos y medidas siguientes:
AL NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, Está formado por dos
tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta
y un grados once minutos diecinueve segundos Este con una distancia de
veintitrés punto treinta metros; tramo dos Norte setenta grados cincuenta
y seis minutos trece segundos Este con una distancia de treinta punto
sesenta y un metros, colindado en este tramo con Terreno de MARIA
SANCHEZ, pared de bloque de por medio; AL ORIENTE: Partiendo
del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos, con los siguientes
rumbos y distancias: tramo uno, Sur cero cuatro grados veinticuatro
minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de seis punto
cuarenta metros; tramo dos, Sur cero cero grados cero cuatro minutos
dieciséis segundos Este con una distancia de veintiocho punto once
metros; colindando con Walter Lazo, con calle de por medio; AL SUR:
Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los
siguientes rumbos y distancias, tramo uno, Norte ochenta y nueve grados
veintiocho minutos cero dos segundos oeste con una distancia de trece
punto sesenta metros; tramo dos Norte ochenta y nueve grados cero dos
minutos diez segundos oeste con una distancia de treinta y cuatro punto
cincuenta y cinco metros; colindando con HERMINIO PARADA, con
pared de bloque de por medio; y AL PONIENTE: Partiendo del vértice
Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: tramo uno, Norte once grados cuarenta minutos cuarenta y
siete segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto sesenta y dos

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
metros; colindando Herminio Parada, con servidumbre de por medio.-
Así se llega al vértice Nor Poniente que es el punto donde inició esta
descripción. En dicho inmueble se encuentran construidas cuatro casas
de sistema mixto. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni
está en proindivisión con nadie y no tiene cargas reales o derechos personales
que pertenezcan a terceras personas. No se encuentra inscrito
en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera sección
de Oriente, por carecer de antecedente Registral. Dicho inmueble lo
adquirió por compraventa que le hiciera la señora MARIA SANTOS
SANCHEZ. el día veintiséis de febrero de mil novecientos ochenta ante
los ofi cios notariales del Doctor Vicente Inés Henríquez, desde hace
más de quince años, y que aunada a la del anterior poseedor suman más
de treinta años de posesión del referido inmueble; quien lo ha poseído
en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, ejerciendo en el mismo
todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento ni permiso de
persona alguna como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, cortar sus maderas
y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis
ofi cios notariales para que de conformidad a lo establecido en el Artículo
Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
de Otras Diligencias seguidos que sean los trámites que la misma señale,
se extiendan a favor de la compareciente el TITULO que solicita. Valúa
dicho terreno en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los treinta días del mes de
septiembre del año dos mil diez.
Lic. LUZ MAGDALENA GOMEZ DE CHICAS,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F029182
JORGE ÁNGEL GUEVARA MORALES, Notario, con ofi cina Jurídica
ubicada sobre la cuarta Calle Oriente, Barrio El Centro, Edifi cio Alvarenga,
Tercer Nivel, Apartamento "F", de la ciudad de Chalatenango.
HACE SABER: I) Que ante mis Ofi cios Notariales, se ha presentado
el Licenciado MILTON ANÍBAL GUEVARA OLMEDO, de generales
conocidas, quien gestiona y actúa en nombre y representación del señor
GUILLERMO ANTONIO TREJO GALDÁMEZ, solicitando TITULO
SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón
San Miguel Tobías, calle a Santa Rita, Municipio del Departamento de
Chalatenango. II) Que el inmueble que posee su representado tiene una
Extensión Superfi cial de SEISCIENTOS UNO PUNTO OCHENTA
Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las colindancias y medidas
aproximadas siguientes: AL NORTE, mide veintiocho punto sesenta
metros, colinda con Ramón de Jesús Guevara Melgar, calle a Santa
Rita de por medio; AL ORIENTE, mide veinticuatro punto cincuenta
metros, colinda con la señora Linda Concepción Herrera de Trejo; AL
SUR, mide veintiuno punto cincuenta metros, colinda con José Daniel
Guardado Vásquez; y AL PONIENTE, mide veintidós punto treinta
metros, colinda con la señora Luz María Gutiérrez de Calderón. Lo valúa
en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA.
89
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
En la Ciudad de Chalatenango, a los siete días del mes de octubre
de dos mil diez.
JORGE ÁNGEL GUEVARA MORALES,
EL INFRASCRITO NOTARIO;
NOTARIO.
1 v. No. F029273
HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido el señor AGUS-
TIN HERNANDEZ TEJADA. de setenta y un años de edad, Agricultor
en Pequeño, de este domicilio y Departamento, SOLICITANDO TITULO
SUPLETORIO de un terreno rústico, inculto, situado en el lugar "La
Peña del Sope", Cantón Ojos de Agua, Jurisdicción de Agua Caliente,
Chalatenango, de una extensión superfi cial de NUEVE MANZANAS, o
sea SESENTA Y TRES MIL METROS CUADRADOS, que linda: AL
ORIENTE, con terrenos de Isabel Hernández, Sebastián Hernández, y
con Mariano Hernández; AL NORTE, con terreno de Blas Hernández;
AL PONIENTE, con terrenos de Felipe Hernández, Román Hernández
y Domingo Hernández; y AL SUR, con terreno del señor Santos Tejada,
y Román Hernández; queda gravado con servidumbre de tránsito a favor
de los colindantes. El inmueble lo valora en CINCO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Se previenen a las personas
que deseen presentar oposición a las peticiones del interesado lo hagan
dentro del término legal.
Librado en la ofi cina Jurídica, ubicada en Barrio El Carmen, Agua
Caliente, Chalatenango, treinta de septiembre de dos mil diez.
RICARDO ALVARADO VAQUERO,
NOTARIO.
1 v. No. F029277
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
Ernesto Vinicio Belloso Escoto como Apoderado General Judicial de
la señora YESENIA MARISOL QUINTANILLA ARAUJO, de veinte
años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio del cantón Miravalles
de esta jurisdicción, promoviendo Diligencias de Título Supletorio
del siguiente inmueble:"""De naturaleza rústica, situado en cantón
Miravalles o Miravalle, Comunidad San Cristóbal o lugar conocido
como El Polvón, identifi cado como lote número CUARENTA Y
OCHO, catastralmente así: Mapa CERO QUINCE R VEINTIUNO,
PARCELA NUMERO QUINIENTOS NOVENTA Y TRES, de una
capacidad superfi cial según levantamiento catastral de: DOSCIENTOS
OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, DIEZ DECIMETROS
CUADRADOS OCHENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS,
de las colindancias siguientes: AL NORTE, linda con lote de terreno de

90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Margarita Rodríguez y Reyna del Carmen Mejía de Rodríguez, calle de
por medio: AL ORIENTE, linda con lote de terreno de Felipa Hernández;
AL SUR, linda con lote de Eliborio Echeverría Hernández y Jeannette
de los Angeles Solís Zamora; y AL PONIENTE, linda con los lotes de
terreno de Marta Alicia Rivas Guzmán, calle de por medio. Lo hubo por
posesión material desde hace más de diez años.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día doce de
Agosto del dos mil diez. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE
LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIO.
TITULO DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C001982-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la señora ANA
GLADIS OLIVARES DE RIVAS, de sesenta y dos años de edad, de
ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad
número: Cero cero trescientos setenta y ocho mil cincuenta y ocho guión
seis, solicitando Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana
situado en la Colonia Milagro de la Paz, Calle El Progreso, Pasaje La
Escuelita, número uno, jurisdicción, Distrito y Departamento de San
Miguel, de la extensión superfi cial de: DOSCIENTOS DIEZ PUNTO
VEINTIUN METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL NORTE: catorce metros treinta centímetros, colinda con
inmueble propiedad del señor Jorge Chávez Márquez, cerco de piedra
propiedad del colindante; AL ORIENTE: dieciocho metros, colinda
con inmueble propiedad del señor Gregorio Salgado, pared de ladrillo
propiedad del colindante; AL SUR: diez metros ochenta centímetros,
Pasaje La Escuelita de por medio, colinda con inmueble propiedad del
señor Carlos Montoya, cerco de piedra propiedad de la solicitante; y AL
PONIENTE: quince metros cincuenta centímetros, Calle El Progreso de
por medio, colinda con inmueble propiedad de la señora Inés Fidelina
Guerrero Robles de Mejía, cerco de piedra propiedad de la solicitante.
En el inmueble antes descrito existe construida una casa de sistema
mixto y demás servicios necesarios, dicho inmueble no es ejidal, baldío,
comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que
pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión con
nadie, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL CINCUENTA Y SIETE
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió
mediante Escritura Pública de compra venta de la Posesión Material
que le otorgó a su favor la señora MARÍA OLGA HERNANDEZ
SALMERON conocida por MARÍA OLGA HERNANDEZ, mayor
de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, en esta ciudad a las
quince horas y treinta minutos del día seis de abril del año dos mil ocho,
ante los ofi cios del notario Elmer Rosemberg Hernández Alvarez. Que
la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora
sumada a la de su antecesora data más de treinta años y sigue siendo
en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.
Los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los ocho días del mes
de septiembre del año dos mil diez. JOSE WILFREDO SALGADO
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
JUICIO DE AUSENCIA
3 v. alt. No. F029236-1
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
FLOR DE MARIA CARBAJAL HERNANDEZ, en su calidad de Apoderado
del Señor JOSE ISRAEL NERIO ALFARO, a promover Incidente
de ausencia dentro del juicio civil ordinario declarativo de prescripción
adquisitiva de dominio, promovido en contra de la Señora VIRGINIA
HARO VIUDA DE MARTINEZ, a efecto de que se le declare ausente
a esta última, quien es mayor de edad, ofi cios domésticos, del domicilio
de Cuscatancingo, pero actualmente de paradero desconocido.
Que se desconoce si la señora VIRGINIA HARO VIUDA DE
MARTINEZ, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él,
ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal alguno en
el país.
Que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., pide se le declare ausente
y se le nombre un Curador Especial que la represente en el Juicio
Civil Ordinario declarativo de prescripción adquisitiva de dominio antes
referido, por lo que se previene si alguna persona es Procurador o Representante
legal de la señora VIRGINIA HARO VIUDA DE MARTINEZ,
se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del
término de quince días contados a partir de la tercera publicación del
presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas del
día veintiséis de julio de dos mil diez. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE
NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN ESTELA AGUIRRE
HERNANDEZ, SECRETARIA.
MARCAS DE FABRICA
No. de Expediente: 2007072929
No. de Presentación: 20070102838
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
1 v. No. F029495
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANDRES
JOSE ARGÜELLO MIRANDA, en su calidad de APODERADO de

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
2703203 MANITOBA INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
COFFEE NEWS
Consistente en: las palabras COFFEE NEWS y diseño, traducidas
al castellano como Café noticias, que servirá para: AMPARAR: PAPE-
LERIA, PERIODICO, REVISTA, Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos
mil siete.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
No. de Expediente: 2007072926
No. de Presentación: 20070102831
CLASE: 16.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001957-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANDRES
JOSE ARGÜELLO MIRANDA, en su calidad de APODERADO de
2703203 MANITOBA INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
Consistente en: las palabras Coffe News y diseño, traducidas al
castellano como Café noticias, que servirá para: AMPARAR: PAPE-
LERIA, PERIODICO, REVISTA. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos
mil siete.
91
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102730
No. de Presentación: 20100139649
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001958-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de Exxon
Mobil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
EXX-PRINT
Consistente en: la expresión EXX-PRINT la palabra PRINT se
traduce al castellano como IMPRIMIR, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA,
CIENCIA, FOTOGRAFIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA,
HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN
ESTADO BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN ESTADO BRUTO;
ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME-
TALES; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR
LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PE-
GAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001963-1

92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2009097944
No. de Presentación: 20090130831
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE
ALEJANDRO ANTONIO GOMEZ RUIZ, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de PROAUDIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROAUDIO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: la palabras pro audio y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ALQUILER DE EQUIPOS
AUDIOVISUALES PARA EVENTOS SOCIALES, ENTRETENIMIEN-
TO Y/O EDUCACIÓN.
La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos
mil nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SUBASTA PÚBLICA
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029177-1
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este
día, se ha ordenado la Venta en Pública Subasta, en el Juicio Mercantil
Ejecutivo promovido por la Licenciada MARINA ALICIA MONTOYA
DE LIZAMA, mayor de edad, abogado, del domicilio de Usulután, como
apoderada general judicial de la Caja de Crédito de Usulután, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, contra la
señora ELVIA ERNESTINA IRIZARRI DE VASQUEZ, en aquél entonces
de treinta años de edad, empleada, del domicilio de Los Angeles, Estado
de California de los Estados Unidos de América, representada por medio
de su apoderada Administrativa, señora ELVIA ERNESTINA GUILLEN
DE ESCOBAR, mayor de edad, profesora, del domicilio de Usulután,
reclamándole capital, intereses y costas procesales sobre el siguiente
inmueble: "Un inmueble de naturaleza Urbano, situado en el Barrio El
Calvario de esta ciudad, Distrito y Departamento de Usulután, que mide
y linda: ORIENTE, diez metros solar de Sara Parada; pared de ladrillo de
por medio, en la actualidad propia del inmueble que se describe; NORTE,
diez metros, solar que fue de la Sucesión de Miguel Tomás Jovel, hoy
de Argelia Jovel viuda de Salinas, pared de ladrillo de por medio en la
actualidad, propia del inmueble que se describe; PONIENTE, nueve
metros catorce centímetros, casa y solar que fue de Rosa Flores Toche,
hoy de Francisco Guillén Barrientos, pared de adobe de por medio, propia
del colindante; SUR, diez metros calle de por medio que fue del doctor
José Felipe Munguía hoy de Ricardo Antonio Granados. Se advierte que
el inmueble aludido tiene en la actualidad al rumbo Poniente una pared
medianera de ladrillo; dicho inmueble contiene construcciones de techo
de teja pared de ladrillo por todos sus rumbos, sin tener otros accesorios,
teniendo una capacidad de NOVENTA Y CINCO METROS SETENTA
DECIMETROS CUADRADOS, el cual aún no se encuentra inscrito a
favor de la hipotecante pero es inscribible por así estarlo su antecedente
en el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Oriente,
bajo la Matrícula número: SIETE CINCO CERO DOS TRES NUEVE
OCHO NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO del Asiento número
DIEZ de Propiedad de este Departamento.- Dicho inmueble se encuentra
a favor de la ejecutada en el Registro correspondiente.
Quien quiera hacer posturas que ocurra al tribunal que se le admitirán
siendo legal.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
siete días del mes de septiembre del dos mil diez. LIC. JOSE ANTONIO
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029155-1
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil promovido
por la Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE CALLES,
como mandataria del Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima,
por resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del día
veintiséis de agosto del corriente año, se ha ordenado la venta del bien
inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbano que se describe así:
lote urbano y construcciones que contiene, identifi cado como lote número
cincuenta y tres, polígono treinta y seis, de la Residencial Altavista, tercera
etapa, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San
Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO
CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalente a SETENTA Y CIN-
CO PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS. Embargo que se encuentra
debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Primera Sección del Centro, con matrícula 60074058-00000 asiento
4. Dicho inmueble es propiedad del señor MARIO STANLEY GARCIA
CARBALLO, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas, con matrícula 60074058-00000, asiento 2, y que sobre dicho
inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA ABIERTA
a favor del Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, con
inscripción registral y matrícula 60074058-00000, asiento 3.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, uno
del mes de septiembre del año dos mil diez. LIC. MARGARITA DE
LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029171-1
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN PEDRO
MASAHUAT, de este Distrito Judicial al público en general
HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil,
promovido por la Licenciada ROCIO ALEJANDRA RODRIGUEZ
AGREDA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, en su
carácter de Apoderada General Judicial de SERVICIOS FINANCIEROS
ENLACE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
puede abreviarse SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V.,
se venderá en pública subasta en este tribunal en fecha que más adelante
se especifi cará, un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón
Las Flores, Porción Cinco, Polígono Quince, Lote número CUARENTA
Y SIETE, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz,
cuya descripción técnica es la siguiente: AL NORTE: En línea recta en
un tramo de cuarenta y cuatro punto sesenta metros; AL ORIENTE: En
línea recta un tramo de setenta punto cero dos metros; AL SUR: En línea
recta en un tramo de setenta punto cero cero metros; AL PONIENTE:
En línea recta en un tramo de setenta punto cero cero metros.
El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, ni se encuentra
en proindivisión con nadie y tiene una extensión superfi cial de
DIEZ MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE PUNTO CERO UN METROS
CUADRADOS, propiedad del señor ROSALÍO RIVAS ORELLANA,
según Matrícula número: CINCO CINCO CERO TRES CUATRO CERO
OCHO CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, asiento SEIS, del
Sistema de Folio Real, computarizado del Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del Departamento de La
Paz.
Se admitirán posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat; a
las doce horas treinta minutos del día veintinueve de julio de dos mil diez.
LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
LICDA. HEIDI MORELIA MIRANDA ORELLANA, SECRETARIO
INTERINO.
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
3 v. alt. No. F029291-1
COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en km. 10 carretera a
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DE-
PÓSITO A PLAZO FIJO No. 700237, solicitando la reposición de dicho
CERTIFICADO por ONCE MIL SETECIENTOS 00/100 DÓLARES
(US$ 11,700.00).
93
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, Martes 5 de Octubre de 2010.
SILVIA DE JESUS CLAROS DE VARGAS,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
Agencia Banca Privada.
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
3 v. alt. No. C001954-1
COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en km 10 carretera a
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DE-
PÓSITO A PLAZO FIJO No. 46781, solicitando la reposición de dicho
CERTIFICADO por DIEZ MIL 00/100 DÓLARES (US$ 10,000.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, Martes 5 de Octubre de 2010
SILVIA DE JESUS CLAROS DE VARGAS,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
Agencia Banca Privada.
AVISO
3 v. alt. No. C001955-1
LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE
PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, COOPAS DE R.L.
AVISA: Que en sus ofi cinas se ha presentado la señora MARIBEL
ANGULO DE CAMPOS, propietaria del Certifi cado de Depósito a Plazo
Fijo número OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO, por
la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, aperturado con fecha diez de septiembre de dos mil diez, a
un interés del TRES PUNTO QUINCE POR CIENTO anual, solicitando
LA REPOSICIÓN de dicho Certifi cado, debido a que se le extravió y
aún no ha sido posible encontrarlo.

94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales, que pretenda alegar mejor derecho
sobre dicho depósito, se presente a nuestras ofi cinas ya que una vez transcurridos
treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no
hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, seis de octubre del año dos mil diez.
LIC. BORIS LEONEL MORÁN CONSTANZA,
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
GERENTE GENERAL.
AVISO
3 v. alt. No. F029239-1
AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado
parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado
No.0700-089014-2, amparado con el registro No.1074850 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 17-09-2009 a 180 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado
relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 1 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S.A.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
Gerente Depto. de Depósitos.
AVISO
3 v. alt. No. F029298-1
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que
ha extraviado el Certifi cado No. 0783-022875-0, amparado con el registro
No. l003444 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-03-2008 a 90
días prorrogables, 1o que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 1 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
Gerente Depto. de Depósitos.
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
3 v. alt. No. F029302-1
AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifi cado No. 0780-049241-0, amparado con el registro No. 1087185
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-09-2009 a 180 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 1 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
Gerente Depto. de Depósitos.
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
3 v. alt. No. F029303-1
AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0774-038187-0, amparado con el registro No. 817316
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-07-2004 a 30 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 1 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
Gerente Depto. de Depósitos.
3 v. alt. No. F029304-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
EL BANCO AGRICOLA, S. A.,
AVISO
AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0774-042327-8, amparado con el registro No. 1086733
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-12-2009 a 90 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F029307-1
AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0774-041270-4, amparado con el registro No. 1018708
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-08-2008 a 360 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F029309-1
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
95
AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de
Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certifi cado No. 0772-36l525-0, amparado con el registro
No. 1075171 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-08-2009 a 360
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F029310-1
AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de
Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certifi cado No. 0772-361523-9, amparado con el registro
No. 1075169 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-08-2009 a 360
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F029313-1

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de
Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
extraviado el Certifi cado No. 0772-361522-8, amparado con el registro
No. 1075170 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-08-2009 a 360
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486
y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F029314-1
AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0771-015300-6, amparado con el registro No. 1082927
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-08-2009 a 180 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F029317-1
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0770-022537-0, amparado con el registro No. 821946
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-01-2005 a 180 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F029318-1
AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha
presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado
No. 0705-015187-6, amparado con el registro No. 1085447 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 22-04-2010 a 180 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado
relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F029319-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado
parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.
0769-011134-9, amparado con el registro No. 1056977 del Depósito a
Plazo Fijo, constituido el 30-12-2009 a 180 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado
relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F029321-1
AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certifi cado No. 0761-045152-8, amparado con el registro No. 834629
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-11-2005 a 30 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F029323-1
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
97
AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa
Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifi cado No. 1576-000491-8, amparado con el registro No. 49866
del Depósito Ahorro Plazo, constituido el 03-03-2010 a 21 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F029324-1
AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San
Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifi cado No. 0750-018751-7, amparado con el registro No.
1059260 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-03-2009 a 180
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos
de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No.
486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F029326-1

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certifi cado No. 0750-018417-7, amparado con el registro No. 1050959
del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-01-2009 a 90 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del
Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
3 v. alt. No. F029328-1
AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón,
Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certifi cado No. 0746-019467-0, amparado
con el registro No. 1023446 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el
03-11-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público
para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los
Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F029329-1
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de
Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certifi cado No. 0783-020826-5, amparado con el
registro No. 949152 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-03-2007
a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos
de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No.
486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 01 de Octubre de 2010.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
AVISO DE COBRO
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F029330-1
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la
señora María Isabel Marroquín de Abarca, conocida por María Isabel
Marroquín Navarrete, como cónyuge sobreviviente del señor Ignacio
Antonio Abarca Acevedo, para que se le permita fi rmar los documentos
correspondientes y cobrar $ 237.07, que le correspondía como
devolución del ejercicio fi scal 2009, y por haber fallecido el 28 de
diciembre de 2009, dejó pendiente de cobro.
Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para
que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a
hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de 3 días
a partir del siguiente del que haya salido a circulación el Diario Ofi cial
que contenga la publicación del último aviso.
San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez.-
Licda. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,
Subjefe del Depto. Jurídico,
Ministerio de Hacienda.
3 v. 1 v. c/ 3 d. No. F029241-1

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado PAULA
ISABEL SÁNCHEZ DE RODRÍGUEZ, hoy viuda de Rodríguez,
conocida por PAULA ISABEL SÁNCHEZ, y por PAULA ISABEL
SÁNCHEZ GUEVARA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del
señor SALVADOR ISRAEL RODRIGUEZ CALDERÓN, para que
se le devuelva la cantidad de $ 267.75, en concepto de excedente de
Impuesto sobre la Renta correspondiente al ejercicio fi scal 2009, que
le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro por
haber fallecido el día 6 de noviembre de 2009.
Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Ministerio en el término de 3 días contados a partir del día siguiente
en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente
aviso.
San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez.-
Licda. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ,
Subjefe del Depto. Jurídico,
Ministerio de Hacienda.
3 v. 1 v. c/ 3 d. No. F029247-1
LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA
DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN DE SAN SALVADOR. De
conformidad con el Artículo 142 de las Disposiciones Generales del
Presupuesto vigente.
SE HACE SABER QUE: A la Unidad de Recursos Humanos de
esta Departamental se ha presentado la Señora: AMADA DEL CAR-
MEN GONZÁLEZ DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, con domicilio
en Urbanización Las Orquídeas, Senda 2 Norte, Polígono B-16, Apopa,
Departamento de San Salvador; SOLICITANDO se le permita fi rmar
los documentos respectivos y cobrar la cantidad de OCHOCIENTOS
OCHENTA Y SIETE 92/100 DÓLARES ($887. 92), que al fallecimiento
de su ESPOSO: SAUL ALFREDO HERNÁNDEZ JOVEL, ocurrido el
día 2 DE JUNIO DE 2010, dejó pendiente de cobro el salario del mes de
JUNIO/2010; quien desempeñaba el Cargo de DOCENTE PN2, CAT. 3ª,
registrado con el N.I.P. 09033608, según los siguientes datos: Partida 26,
Subnúmero 996, y Partida Hora Clase número 89, Acuerdo de Refrenda
No. 06-0001 y No. 06-0004 de fecha 4 de enero de 2010, correspondiente
al período del 1°. de enero al 31 de diciembre de 2010.
Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que toda
persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso
de él, a más tardar dentro de los quince días subsiguientes de la última
publicación del presente aviso.
99
Ministerio de Educación, San Salvador, a los veintisiete días del
mes de Septiembre de dos mil diez.
Licda. REINA ARGENTINA MORALES ORELLANA,
Jefe de Recursos Humanos de la Departamental de Educación
de San Salvador.
TÍTULO MUNICIPAL
El infrascrito Alcalde Municipal,
3 v. 1 v. c/ 3 d. No. F029292-1
HACE SABER: Que a esta alcaldía se ha presentado el señor
JOSÉ MEDARDO FUENTES CALDERÓN, de sesenta años de edad,
Ganadero, del domicilio de Santa Rita, departamento de Chalatenango,
a través de su Apoderado Especial, Licenciado ALVARO ROMEO
PERAZA QUIJADA, quien por la facultad que le da el artículo 2 de la
Ley sobre Titulación de Predios Urbanos, ya que tal como comprueba
con la Escritura Pública de compra venta, es poseedor de buena fe de un
inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Centro del pueblo de Santa
Rita, Chalatenango, de una capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS
CUATRO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, catorce metros en
línea recta, con solar de Oscar Guardado Flores, calle de por medio, AL
NORTE, con Esmeralda del Carmen Fuentes de Henríquez, mide treinta
metros, Calle de la Ronda de por medio; AL PONIENTE, con Cándida
Rosa Fuentes de Batres, mide veinte metros sesenta centímetros, en
línea recta; AL SUR, con Edgar Omar Fuentes Calderón, mide treinta y
cuatro metros sesenta centímetros, en cuatro tiros: el primero mide diez
metros, el segundo tiro mide siete metros, el tercer tiro en línea recta
hacia el norte, mide cuatro metros sesenta centímetros, de aquí cruza
hacia el oriente formando el cuarto tiro que mide trece metros, en línea
recta hasta llegar al inicio de la presente descripción, colindando con
estos dos últimos tiros con Gilberto Antonio Flores, hay construida una
casa paredes de adobe y techo de tejas. El inmueble lo valora en CINCO
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es
dominante ni sirviente de alguna servidumbre, ni tiene cargas ni derechos
reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisión.
POR CARECER DE DOCUMENTO INSCRITO, vino ante mi digna
autoridad a solicitarme TÍTULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD, de
conformidad con la Ley Sobre Titulación de Predios Urbanos, por lo
que se hace saber al público para los efectos legales correspondientes.
Alcaldía Municipal de Santa Rita, veintiuno de septiembre de dos
mil diez.
ISMAEL ROMERO GUTIÉRREZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
GUADALUPE ELLIZANDRA IBARRA DE ALVARENGA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029181-1

100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2007072927
No. de Presentación: 20070102834
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANDRES
JOSE ARGÜELLO MIRANDA, en su calidad de APODERADO de
2703203 MANITOBA INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras Coffee news y diseño, traducidas al
castellano como Café noticias, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE PUBLICIDAD. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos
mil siete.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2007072928
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20070102837
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001959-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANDRES JOSE
ARGÜELLO MIRANDA, en su calidad de APODERADO de 2703203
MANITOBA INC., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
COFFEE NEWS
Consistente en: las palabras COFFEE NEWS, que se traducen al
castellano como café noticias, que servirá para: AMPARAR: SERVI-
CIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos
mil siete.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
No. de Expediente: 2010102845
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100139909
CLASE: 35, 36, 37, 39, 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001961-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SAMUEL WI-
LLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de EXXON
MOBIL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EXXON
Consistente en: la expresión EXXON, que servirá para: AMPA-
RAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
35. Para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NE-
GOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Para: AMPARAR: CONSTRUCCION; REPARACION; SERVICIOS
DE INSTALACION. Clase: 37. Para: AMPARAR: TRANSPORTE;
EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; ORGANIZA-
CION DE VIAJES. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE
RESTAURACION (ALIMENTACION); HOSPEDAJE TEMPORAL.
Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
No. de Expediente: 2009097943
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20090130830
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001962-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RENE
ALEJANDRO ANTONIO GOMEZ RUIZ, en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de PROAUDIO, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROAUDIO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabras pro audio y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER DE EQUIPOS AUDIOVI-
SUALES PARA EVENTOS SOCIALES, ENTRETENIMIENTO Y/O
EDUCACIÓN. Clase: 41.
mil nueve.
101
La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
No. de Expediente: 2010103903
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20100141926
CLASE: 35, 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F029180-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ARTURO
VILLEDA POSADA, en su calidad de APODERADO de DANIEL
ALEXANDER GUARDADO ESPINOZA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra DANEUX y diseño, que servirá para:
DISTINGUIR SERVICIO DE PUBLICIDAD A TRAVES DE UNA

102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
PÁGINA DE RED SOCIAL, QUE BRINDA LA OPORTUNIDAD
A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS DE PUBLICITARSE
DENTRO DE LOS ESPACIOS DESTINADOS PARA ELLO, A TRA-
VÉS DE BANNERS QUE ESTARÁN UBICADOS EN DIFERENTES
LUGARES DENTRO DE LA PÁGINA. Clase: 35. Para: DISTINGUIR
SERVICIO DE ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE UNA RED
SOCIAL DONDE LAS PERSONAS O USUARIOS PUEDEN COMU-
NICARSE, RELACIONARSE Y CONVIVIR POR MEDIO DE SUS
PERFILES, VIDEOS, COMUNICACIÓN VÍA CHAT Y CÁMARA
WEB, TARJETAS POSTALES, JUEGOS, MÚSICA, ARCHIVOS,
BLOGS, GRUPOS, FOTOGRAFÍAS, PÁGINAS, CORREOS ELEC-
TRÓNICOS Y FAVORITOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de septiembre del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,
SECRETARIO.
REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO
AVISO
3 v. alt. No. F029190-1
La Centro Americana, S.A. hace del conocimiento del público en
general, que se ha presentado SARA REBECA ROMERO MENDOZA,
del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su Póliza
de Seguro de Vida 13887 emitida el 29/08/2008. Si dentro de 30 días
contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare
oposición se procederá a reponer la mencionada Póliza.
San Salvador, 5 de octubre de 2010.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2010103327
No. de Presentación: 20100140803
CLASE: 24.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001960-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER
ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de
HASGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: HASGAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
BORDADOS SUIZOS
Consistente en: las palabras BORDADOS SUIZOS, que servirá
para: AMPARAR: TEJIDOS, COLCHAS TAPETES, CORTINAS,
ARTÍCULOS TEXTILES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES.
Clase: 24.
diez.
La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
No. de Expediente: 2010100988
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20100136465
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001964-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER
ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de
FRUTALETAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: FRUTALETAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
BOLIS TASTY
Consistente en: las palabras BOLIS TASTY, en donde la palabra
TASTY se traduce al castellano como SABROSO, sobre la palabra
BOLIS individualmente considerada no se le concede exclusividad por
ser de uso común, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, AGUAS
MINERALES Y GASEOSAS, OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS,
JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase:
32.
diez.
La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil
103
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
No. de Expediente: 2009098103
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20090131078
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001965-1
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INGRID
ELIZABETH BORJAS DE WEIL, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras chez andré, que en el idioma castellano
se traduce como "en la casa de Andrés", que servirá para: DISTINGUIR:
PASTELES PARA TODA OCASIÓN (BODAS, QUINCE AÑOS,
CUMPLEAÑOS, GRADUACIONES, BAUTIZOS, ETC.) , FUENTES
DE CHOCOLATE Y POSTRES EN GENERAL NO COMPRENDIDOS
EN OTRA CLASE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año
dos mil nueve.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029191-1

104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACEPTACION DE HERENCIA
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día trece
de septiembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benefi cio de inventario de parte de la señora MARÍA SANTIAGA
DURAN SANCHEZ conocida por MARÍA ELBA DURAN, la herencia
intestada que a su defunción dejó el causante señor MIGUEL TOMAS
RAMIREZ ELIAS o MIGUEL TOMAS RAMIREZ, quien fue de cincuenta
y cuatro años de edad, agricultor, soltero, fallecido a las trece
horas del día siete de septiembre de mil novecientos noventa y siete,
en el Hospital Santa Gertrudis, de la ciudad de San Vicente, departamento
de San Vicente, siendo su último domicilio el municipio de San
Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, como cesionaria de
los derechos hereditarios que en la sucesión del causante le correspondía
a las señoras SANTA IVANIA DURAN RAMIREZ y BETY DE LOS
SANTOS RAMIREZ DE CARRILLO, éstas en calidad de hijas del
referido causante. Y se ha nombrado a la aceptante en la calidad antes
mencionada, administradora y representante interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas
diez minutos del día trece de septiembre del año dos mil diez. DRA. ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001907-2
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,
se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que dejó la señora ANA JULIA VASQUEZ GARAY,
conocida por ANA JULIA VASQUEZ, al fallecer el día ocho de agosto
del año mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Ojo de Agua, de la
jurisdicción de esta ciudad, lugar que tuvo como último domicilio, de
parte de la señora MARÍA LISSETH VASQUEZ, en calidad de hija de
la causante; confi riéndosele la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera
publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiocho días
del mes de mayo del dos mil diez. LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
3 v. alt. No. C001913-2
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las once horas con quince minutos del día trece de mayo del corriente
año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ALEJANDRO
COREAS SANCHEZ, conocido por ALEJANDRO COREAS, fallecido
a las once horas y treinta minutos del día dieciocho de agosto del año
dos mil nueve, en el Llano del Coyol, de la ciudad de El Tránsito, de
este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada
su último domicilio; de parte de la señora Erlinda Esperanza
Castro de Coreas, conocida por Erlinda Esperanza Castro, en su concepto
de cónyuge sobreviviente del causante. Nómbrase a la aceptante en el
carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de
que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los
curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia;Chinameca, a las
once horas con treinta minutos del día trece de mayo de dos mil diez.
Enmendado-inventario -la-Vale. LICDA. DINORA DEL CARMEN
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. RO-
SALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001914-2
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN. AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos
de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de
Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor
JOSÉ FRANCISCO CHAVEZ, conocido por FRANCISCO CHAVEZ
al fallecer el día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y
nueve, en el Cantón San Francisco, de la jurisdicción de San Dionisio, en
el Departamento de Usulután el lugar que tuvo como último domicilio,
de parte del señor JOSÉ GUSTAVO ELENA CHAVEZ, en su calidad
de hijo del causante.
Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Representación
Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de las
Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN, a los
trece días del mes de mayo del año dos mil diez. LIC. JOSÉ ANTONIO
GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001915-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en
la herencia intestada dejada al fallecer por la señora MARIA ORBELINA
ANGEL, el día veintinueve de abril de dos mil siete, en el Cantón San
Marcos Lempa de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, de
parte de la señora MIRNA EMERITA GARCIA HERNANDEZ, como
cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores FELIPE
ANGEL INGLES, conocido por FELIPE ANGEL, MIGUEL ANGEL
INGLES, conocido por MIGUEL ANGEL, y CARLOS AUGUSTO
ORELLANA LEMUS, los dos primeros en calidad de hijos de la causante
y el tercero en calidad de esposo de la causante.
Confi érasele a la aceptante la Administración y Representación
Interina de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de
Ley.
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los trece
días del mes de Julio de dos mil nueve.- Lic. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANET
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C001917-2
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince minutos
del día veinte de Julio del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada
por el señor VICTOR EFRAIN BRIZUELA, fallecido el día veinticuatro
de Diciembre del dos mil ocho, en esta ciudad siendo esta ciudad su
último domicilio, de parte de la señora CANDELARIA BRIZUELA
ARGUETA, en concepto de heredera testamentaria del Causante.
Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de
Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos del
día doce de Agosto del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028794-2
Licenciada SONIA GUADALUPE OBANDO ORREGO, JUEZ INTERI-
NA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho
de septiembre del año en curso se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción
dejó el causante MAX GUZMAN, quien fue de treinta y cuatro años de
edad, comerciante, soltero, salvadoreño, hijo de María Luisa Guzmán
y de padre desconocido, siendo su último domicilio de San Salvador,
105
fallecido el día 10 de mayo de 2008; de parte de la señora MARIA
LUISA GUZMAN.- CONFIERESE a la aceptante la administración
y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
CITESE a los que se crean con derecho a la sucesión para que
dentro del término de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus
derechos.
DESE el edicto de ley para su publicación.
NOTIFIQUESE.- Se expide el presente edicto en el Juzgado
Segundo de lo Civil y Mercantil; San Salvador, a los ocho días del
mes de septiembre de dos mil diez.- Licda. SONIA GUADALUPE
OBANDO ORREGO, JUEZA INTERINA SEGUNDO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- Lic. LUIS HECTOR ALBERTO
PEREZ AGUIRRE, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. F028847-2
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y diez
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi
cio de inventario la herencia testamentaria que dejó la señora MARIA
INES BLANCO DE DURAN conocida por MARIA YNES BLANCO
DE DURAN, quien falleció el día dieciocho de mayo de dos mil siete,
en el Hospital General de Soyapango, Departamento de San Salvador,
siendo la Ciudad de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión,
su último domicilio, de parte de los señores JUAN JOSE CASTRO
FLORES y ANA DELMY RUBIO DE FLORES, en calidad de herederos
testamentarios.
Y se le ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días
del mes de septiembre de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028910-2
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en
la herencia intestada que dejó al fallecer el señor PEDRO CHEVEZ, el
día uno de enero de dos mil nueve, en esta ciudad, siendo éste su último
domicilio de parte de los señores MARIA LORENZA ENDINO DE
CHEVEZ, conocida por MARIA LORENZA ANDINO, en su calidad

106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
de cónyuge del causante y MARCOS ADAN CHEVEZ ENDINO, WIL-
BER ALFREDO CHEVEZ ANDINO y JOSE GONZALO CHEVEZ
ANDINO, en calidad de hijos del causante.
Confi éreseles a los herederos declarados la Administración y
Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y
restricciones de Ley.
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derechos a la herencia para que se presenten y deducirlo en
el término de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los diez
días del mes de septiembre de dos mil diez.- Lic. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANETH
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028921-2
Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día cuatro
de octubre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario de parte del señor MANUEL ANTONIO
PALACIOS CAÑAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el
causante señor SABAS GUADALUPE PALACIOS CAÑAS, quien fue
de sesenta y un años de edad, soltero, fallecido a las diez horas treinta
y cinco minutos del día siete de julio de dos mil diez, en el Hospital del
Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio
el municipio de Apastepeque, departamento de San Vicente, en concepto
de hermano del causante. Y se ha nombrado al aceptante, administrador
y representante interino de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas
diez minutos del día cuatro de octubre del año dos mil diez.- Dra. ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
3 v. alt. No. F028929-2
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor FELIX
ANTONIO CRUZ ARIAS, de setenta y tres años de edad, agricultor en
pequeño, de este domicilio con Documento Unico de Identidad personal
número cero uno seis cinco siete seis tres cero-dos, y con Tarjeta de
Identifi cación Tributaria número uno uno uno uno dos seis cero ocho
tres seis-cero cero uno-cero, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de
un inmueble de naturaleza urbana de su propiedad, situado en el Barrio
Concepción de esta ciudad, Distrito de Berlín, Departamento de Usulután,
de una capacidad superfi cial de un mil setecientos ochenta y tres punto
sesenta y cuatro metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes:
AL ORIENTE: treinta y dos punto cincuenta y cinco metros, linda con
Mario Iraheta Arias; AL NORTE: cincuenta metros con Francisco Lorenzo
Molina Solano; AL PONIENTE: cuarenta punto setenta metros, en parte
con Oswaldo Arias Cabrera y en parte con carretera pavimentada; y AL
SUR: cuarenta y siete punto cuatro metros linda con Gertrudis Arias,
el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargos ni
derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie
y lo adquirió en el año de mil novecientos noventa y cinco, por donación
verbal que le hiciera su madre, María Luisa Arias, quien en ese entonces
fue de ofi cios domésticos de este domicilio, fallecida, y la posesión de
su madre María Luisa Arias, más la del señor Félix Antonio Cruz Arias,
que tiene de poseer el inmueble suman más de los diez años que exige la
Ley para titular.- El Inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL CUA-
TROCIENTOS dólares de los Estados Unidos de Norteamérica y lo ha
poseído de buena fe en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente.
Se avisa para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal; Mercedes Umaña, veintinueve de julio del año
dos mil diez.- ANTONIO ANGEL RODRIGUEZ, ALCALDE MUNI-
CIPAL.- ELBA OLIMPIA RODRIGUEZ CAMPOS, SECRETARIA
MUNICIPAL.
TITULO SUPLETORIO
3 v. alt. No. F028809-2
NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS, Notario, con Ofi cina en la Sexta
Calle Poniente Número cuatro, Usulután,
HACE SABER: Que ante mis Ofi cios de Notario, se ha presentado
la señora HELIN YAMILETH RAMIREZ CUADRA, de veintiocho
años de edad, Estudiante, del domicilio de San Jorge, Departamento
de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número cero
cero trescientos dieciséis mil ochocientos treinta y siete-ocho; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble rústico, situado en
Cantón San Julián, Jurisdicción de San Jorge, Distrito de Chinameca,
Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de OCHO
MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS de
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: noventa metros,
linda con Erasmo Aparicio González, brotón de tigüilote y alambrado
propio; AL ORIENTE: ciento treinta y cinco metros, sesenta y nueve
decímetros, cuarenta y cuatro centímetros, cincuenta milímetros, linda
con terreno de Fidencio González Campos, camino de por medio; AL
SUR: noventa metros, linda con propiedad de Alvaro Ramírez Vargas,
alambrado y mojones de izote del colindante; AL PONIENTE: cuarenta
y cinco metros, y linda con propiedad de los señores Felipe Granados
y Manuel Néstor Chávez González, alambrado propio del colindante.-
Lo adquirió por Donación que le hizo el señor ALVARO RAMIREZ
VARGAS; y lo valúa en la suma de CUATRO MIL DOLARES.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Publíquese una sola vez en el Diario Ofi cial, y por tres veces
consecutivas en dos diarios de circulación Nacional.
Usulután, cinco de Octubre del año dos mil diez.
Lic. NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS,
ABOGADO Y NOTARIO.
3 v. c. No. C001943-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1996002929
No. de Presentación: 20080106678
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIA
LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio
de Ciudad de Quezaltenango, República de Guatemala, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00047 del Libro 00072 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en UNA ETIQUETA DE FORMA RECTANGULAR, DE
COLORES BLANCO, ROJO Y VERDE LIMON, CON ORILLAS
DORADAS, EN SU PARTE CENTRAL SE LEE CON LETRAS DE
MOLDE DE COLOR BLANCO "EXTRA LIGHT" ACOMPAÑADA DE
UNA LEYENDA "AÑEJADO Y EMBOTELLADO POR INDUSTRIA
LICORERA QUEZALTECA, S.A., QUEZALTENANGO, GUATE-
MALA", LLEVANDO EN SU PARTE SUPERIOR UN EMBLEMA
SIMULANDO UN ESCUDO HERALDICO QUE LLEVA ENMEDIO
UNA CRUZ DE MALTA, ATRAVEZADO POR DOS LANZAS QUE
LLEVA ENMEDIO UNA CRUZ DE MALTA, ATRAVEZADO POR
DOS LANZAS DORADAS; ACOMPAÑADO POR LETRAS DE
COLOR NEGRO LA FRASE "RON BOTRAN", EN SU PARTE IN-
FERIOR SE ENCUENTRA LA FRASE "RON DE GUATEMALA",
LA CUAL SE ENCUENTRA MONTADA SOBRE UNA FRANJA DE
COLOR ROJO, Y EN SU PARTE FINAL SE LEE LA EXPRESION
"PRODUCTO CENTROAMERICANO HECHO EN GUATEMALA";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiuno días del mes de abril del año dos mil
ocho.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028859-2
No. de Expediente: 1996004518
No. de Presentación: 20090125454
CLASE: 19.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
107
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CEMEX,
S.A. DE C.V., del domicilio de AVE. CONSTITUCION No. 444 PTE.
CENTRO, 64000 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00011 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "CEMEX", escrita en letras mayúsculas; que
ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasifi
cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil
diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Expediente: 1998002893
No. de Presentación: 20090121600
CLASE: 32.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F028861-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BEBIDAS
PREPARADAS, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de kilómetro

108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
dieciséis punto cinco, carretera Roosevelt, cuatro guión ochenta y uno
de la zona uno de Mixco, República de Guatemala, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00105 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra ENERGIA, escrita en letras mayúsculas y de
molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32
de la Clasifi cación Internacional de Niza.
ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos
mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
No. de Expediente: 1998001916
No. de Presentación: 20090121599
CLASE: 30.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F028862-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CEN-
TRAL PRODUCTOS ALIMENTICIOS UNIVERSAL, S.A., del
domicilio de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00116 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "FEDERAL" escrita en letras de molde y mayúsculas;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil diez.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
No. de Expediente: 1994001156
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
No. de Presentación: 20080108623
CLASE: 33.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F028863-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS SERPAS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGA-
DO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO
DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIA LICO-
RERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de
CIUDAD DE QUEZALTENANGO, REPUBLICA DE GUATEMALA,
de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00214 del Libro 00076 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la expresión "VODKA BOTRAN PLATA";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos
mil ocho.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028865-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
No. de Expediente: 1994001157
No. de Presentación: 20080108624
CLASE: 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIA LICORERA
QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD
DE QUEZALTENANGO, REPUBLICA DE GUATEMALA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00213 del Libro 00076 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la expresión “VODKA BOTRAN SILVER”;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos
mil ocho.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
No. de Expediente: 1995003491
REGISTRADOR.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
No. de Presentación: 20080108628
CLASE: 33.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. F028867-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
109
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LICORERA
ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de
Zacapa, Departamento de Zacapa, de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00015 del Libro
00077 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
“VENADO”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos
mil ocho.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
No. de Expediente: 1998005031
No. de Presentación: 20090124897
CLASE: 01.
SECRETARIO.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
3 v. alt. No. F028868-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, actuando como APODERADO de DUWEST GUATEMALA,
SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de AVENIDA REFORMA 13-70
DE LA ZONA 9 DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA
DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00073 del Libro 00090
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DESAFIO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.

110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil diez.
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Expediente: 1998005032
No. de Presentación: 20090124896
CLASE: 05.
SECRETARIA.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
3 v. alt. No. F028869-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO-
TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, actuando como APODERADO de DUWEST GUATEMALA,
SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de AVENIDA REFORMA 13-70
DE LA ZONA 9 DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA
DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00074 del libro 00090 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DESAFIO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil diez.
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028870-2
No. de Expediente: 1994002318
No. de Presentación: 20100131498
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado· SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI-
CIAL de LANCASCO SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00003 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra “BIOMIL BETA” escrita con
letras corrientes sin tener ningún elemento esencial ni signo distintivo:
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador a los primero días del mes de junio del año dos mil diez.
No. de Expediente: 1989000117
No. de Presentación: 20100132157
CLASE: 20.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. F028874-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, actuando como APODERADO de GMG EL SALVADOR,

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de Soyapango,
Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00005 del
Libro 00126 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras
“Muebles Metálicos Prado”; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los treinta días del mes de julio del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1988001626
No. de Presentación: 20100132158
CLASE: 11.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. F028879-2
HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SUZAN-
NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GMG EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: GMG EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio
de Soyapango, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00150 del Libro 00123 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
expresión “TOPAZIO”, cuyas letras son todas de molde y en mayúsculas;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la
Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
111
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los treinta días del mes de julio del año dos mil diez.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2009095394
No. de Presentación: 20090126559
CLASE: 06.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. F028881-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIA
ELENA TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de APODERADO
de HUNTER TOOLS U.S.A., CORP., de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: la palabra HUMMER y diseño, que servirá para:
AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATE-
RIALES DE CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS
PARA VIAS FERREAS; CABLES Y ALAMBRES NO ELECTRICOS
DE METALES COMUNES; FERRETERIA, ARTICULOS PEQUEÑOS
DE METAL DE FERRETERIA; TUBERIA Y TUBOS METALICOS;
CAJAS DE SEGURIDAD; ARTICULOS DE METALES COMUNES
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase:
06.

112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil nueve.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
No. de Expediente: 2010101535
No. de Presentación: 20100137460
CLASE: 30.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C001879-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de COMES-
TIBLES MASTER CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: la expresión 85°C, que servirá para: AMPARAR:
CHOCOLATE, BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE,
CACAO, BEBIDAS HECHAS A BASE DE CACAO, BEBIDAS DE
CACAO CON LECHE, CAFE, BEBIDAS HECHAS A BASE DE
CAFE, BEBIDAS DE CAFE CON LECHE, CAFE ARTIFICIAL, CAFE
SIN TOSTAR, TE, BEBIDAS HECHAS A BASE DE TE, BEBIDAS
HECHAS A BASE DE TE CON LECHE, TE NEGRO, TE HELADO,
TES DE HIERBAS (QUE NO SEAN PARA PROPOSITOS MEDICOS),
SABORIZANTES PARA BEBIDAS, CONFITERIA. CARAMELOS,
DULCES, GALLETAS (BIZCOCHOS), PAN, PASTELES, OBLEAS,
CREMA INGLESA, NIEVES (HELADOS), HELADOS CREMOSOS,
GOMITAS (PRODUCTOS DE CONFITERIA), PRODUCTOS DE
PASTELERIA, FIDEOS O TALLARINES, ESPAGUETIS, HARINA
DE AVENA, TARTAS (PIES), PIZZA, SANDWICHES (EMPAREDA-
DOS), PALOMITAS DE MAIZ, PUDINES O BUDINES, SORBETES
(SHERBETS), SORBETES (HELADOS), AZÚCAR. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
No. de Expediente: 2010100440
No. de Presentación: 20100135425
CLASE: 09.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C001880-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de MOTOROLA,
INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
BRUTE
Consistente en: la palabra BRUTE, que se traduce al castellano como
BRUTO, que servirá para: AMPARAR: TELEFONOS, TELEFONOS
CELULARES, RADIOS DE DOBLE VIA, TRANSCEPTORES DE
RADIOS, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES, REPRODUC-
TORES PORTÁTILES DE AUDIO Y VIDEO, DISPOSITIVOS PARA
MENSAJES ELECTRONICOS, DISPOSITIVO DE MANO PARA
JUEGOS, CAMARAS ELECTRONICAS, PRINCIPALMENTE, CA-
MARAS DIGITALES, CAMARAS DE VIDEO: SOFTWARE PARA
COMPUTADORA DE COMERCIO ELECTRONICO (E-COMMER-
CE) PARA PERMITIR AL USUARIO COLOCAR DE MANERA
SEGURA ORDENES Y HACER PAGOS EN EL CAMPO DE LAS
TRANSACCIONES DE NEGOCIOS ELECTRONICOS A TRAVES
DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS, RED DE TELECO-
MUNICACIONES O SEÑALES INALÁMBRICAS ORIGINADAS EN

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO MODEMS
DE RADIOS: UNIDADES DE POSICIONAMIENTO GLOBAL, BA-
TERIAS, CARGADORES PARA BATERIAS Y ADAPTADORES DE
PODER. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
No. de Expediente: 2010103184
No. de Presentación: 20100140529
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C001881-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS en su calidad de APODERADO de
ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
HIDROVITAL
Consistente en: la palabra HIDROVITAL, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
dos mil diez.
113
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010103139
No. de Presentación: 20100140446
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C001882-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Zespri
Group Limited, de nacionalidad NEOZELANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: las palabras Family Kiwi y diseño, el cual la
palabra Family se traduce al castellano como Familia, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS Y HORTICOLAS EN ESTA
CLASE, ESPECIFICAMENTE, FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS;
SEMILLAS; PLANTAS NATURALES. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
diez
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001883-2

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 2010103260
No. de Presentación: 20100140686
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi -
aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FÁBRICA.
Consistente en: La expresión CoPlavix y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010103009
No. de Presentación: 20100140205
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001884-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de LABO-
RATORIOS LIOMONT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
la MARCA DE FÁBRICA,
CANDIFLUX
Consistente en: La palabra CANDIFLUX, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010103188
No. de Presentación: 20100140536
CLASE: 28.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001886-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
Automobili lamborghini Holding S. p. A., de nacionalidad ITALIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,
AVENTADOR
Consistente en: La palabra AVENTADOR, que servirá para:
AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES: ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS
PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001887-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
No. de Expediente: 2010103187
No. de Presentación: 20100140534
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
Automobili Lamborghini Holding S.p.A., de nacionalidad ITALIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,
AVENTADOR
Consistente en: La palabra AVENTADOR, que servirá para:
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. CALZADO, ARTÍCULOS DE
SOMBRERERÍA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
No, de Expediente: 2010103013
No, de Presentación: 20100140209
CLASE: 09,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001888-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAURA
DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON &
JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FÁBRICA,
Consistente en: La expresión POWERED BY ASD ACCELERA-
TED STABILIZATION DESIGN y diseño, traducida como Potenciado
por ASD diseño de estabilización acelerada, que servirá para: AMPARAR:
LENTES DE CONTACTO, Clase: 09,
115
La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos
mil diez,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
veinte de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010103284
No. de Presentación: 20100140732
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001890-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de SYNGENTA
PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA,
APTIGA
Consistente en: La palabra APTIGA, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS USADOS EN
AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA: PREPA-
RACIONES PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001892-2

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente; 2010103279
No. de Presentación; 20100140727
CLASE; 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de SYNGENTA
PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA,
APTIGA
Consistente en; La palabra APTIGA, que servirá para; AMPARAR;
PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase; 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102811
No. de Presentación: 20100139834
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001894-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N. V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FÁBRICA,
Consistente en: Las palabras U Unilever Food Solutions y diseño,
el cual las palabras Food Solutions se traducen al castellano como Soluciones
de Alimentos, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS
MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL:
BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS: SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102808
No. de Presentación: 20100139831
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001896-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N. V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FÁBRICA,
Consistente en: Las palabras Unilever Food Solutions y diseño,
traducidas Food Solutions como Soluciones de Alimentos, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINA-
GRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001897-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
No. de Expediente: 2010102805
No. de Presentación: 20100139828
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N. V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FÁBRICA,
Consistente en: Las palabras Unilever Food Solutions y diseño,
el cual las palabras Food Solutions se traducen al castellano como
Soluciones de Alimentos, que servirá para: AMPARAR: CARNE,
PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,
COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010103024
No. de Presentación: 20100140229
CLASE: 21.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001898-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA.
SIMPLEPAC
Consistente en: La palabra SIMPLEPAC, que servirá para: AM-
PARAR: RECIPIENTES PLÁSTICOS PARA FORMULA INFANTIL.
Clase: 21.
117
La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102973
No. de Presentación: 20100140148
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001899-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO
AMÉRICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de LOEWE S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA,
Consistente en: La expresión 7 LOEWE, que servirá para: AM-
PARAR: JABONES PARA USO PERSONAL, PRODUCTOS DE
PERFUMERÍA, PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, AGUA DE
COLONIA, CREMAS, GELES Y LOCIONES PARA DESPUÉS DE
AFEITAR, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, DESODO-
RANTES, GELES Y PREPARACIONES PARA BAÑO Y DUCHA,
POLVOS NO MEDICADOS, PRODUCTOS PARA DESPUÉS DE
AFEITAR, CREMAS Y LOCIONES PARA EL CABELLO, ROSTRO
Y CUERPO, CHAMPÚS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001900-2

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 2010102467
No. de Presentación: 20100139191
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de Fage Dairy Processing Industry S.A., de nacionalidad GRIEGA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
FAGE TOTAL
Consistente en: las palabras FAGE TOTAL, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS LACTEOS, ESPECIFICAMENTE, YOGUR.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001901-2
No. de Expediente: 2010102466
No. de Presentación: 20100139189
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
de Fage Dairy Processing Industry S.A., de nacionalidad GRIEGA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
FAGE
Consistente en: la palabra FAGE, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS LACTEOS, ESPECIFICAMENTE, YOGUR. Clase:
29.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de julio del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001902-2
No. de Expediente: 2010102799
No. de Presentación: 20100139822
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck
KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
DIABION
Consistente en: la expresión DIABION, que servirá para: AMPA-
RAR: CREMAS, UNGÜENTOS, LOCIONES, ACEITES PARA EL
CUERPO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001904-2
No. de Expediente: 2010102864
No. de Presentación: 20100139944
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
BESIGN
Consistente en: la palabra BESIGN, que servirá para: AMPARAR:
VACUNAS PARA USO HUMANO, Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
trece de agosto del año dos mil diez.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001905-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
No. de Expediente: 2010102561
No. de Presentación: 20100139360
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS
AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA,
SOTAURIC
Consistente en: la palabra SOTAURIC, que servirá para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de julio del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2010101657
No. de Presentación: 20100137620
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001906-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA-
DO de LABORATORIOS SILANES, S.A. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
IMCAL
Consistente en: La palabra IMCAL, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PREPA-
RACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO, SUSTANCIAS
119
DIETETICAS PARA USO MEDICO, YESO PARA USO MEDICO,
MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS);
MATERIAL PARA TAPAR DIENTES, CERA DENTAL; DESIN-
FECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE
ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010103741
No. de Presentación: 20100141650
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028892-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RODOLFO
ANTONIO MONTERROZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Pastelería Diani's Dele Gusto a su
Paladar y diseño, sobre las palabras Pastelería Dele Gusto a su Paladar
no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA
EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACION Y VENTA DE PAN,
PASTELERIA, CAFETERIA Y DERIVADOS.

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de septiembre del año dos mil diez.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102942
No. de Presentación: 20100140058
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001876-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RODOLFO
JOSE RIVERA MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras ENERGY SOLUTIONS y diseño,
traducidas al castellano como soluciones energéticas, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, DEDI-
CADOS A LA VENTA DE PANELES SOLARES, LUMINARIAS,
TINTAS PARA IMPRENTAS, UBICADOS EN COLONIA CAMPES-
TRE, PASAJE DOS, NÚMERO MIL CINCUENTA Y SIETE, SAN
SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de agosto del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001877-2
No. de Expediente: 2010103461
No. de Presentación: 20100141083
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA CRIS-
TINA HERNANDEZ DE ORELLANA, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra PanyKerry's y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PANA-
DERIA, PASTELERIA Y BANQUETES.
La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028787-2
No. de Expediente: 2009093305
No. de Presentación: 20090122952
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-
BERTO PAREDES, en su calidad de APODERADO de FLUSHING
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: FLUSHING EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Flushing COSMETICS y diseño,
traducidas al castellano como Limpieza profunda y cosméticos, que
servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
VENTA DE PRODUCTOS COSMETICOS, ARTICULOS DE LIM-
PIEZA, PERFUMERIA FEMENINAS, PERFUMERIA MASCULINA,

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
SHAMPOO, ACONDICIONADOR, AMPOLLAS, TONICOS PARA
EL CABELLO, CREMAS DE CUERPO, MANOS, FACIALES,
DEPILADORAS, ANTI-IRRITANTE, INHIBIDORA, EXFOLIAN-
TES, SUAVIZANTES, BALSAMOS RELAJANTES, CURATIVOS,
ANTICELULITICOS, REDUCTORES, ANTISEPTICOS, JABONES,
DESODORANTES, PRODUCTO DE BEBE; SHAMPOO, COLONIA,
ACEITE, CREMA, JABONES, PRODUCTO PARA NIÑA: EAU DE
PARFUM, CREMAS, BRILLO LABIAL, BRILLANTINAS, DESODO-
RANTE; PRODUCTO PARA NIÑO: COLONIA, DESODORANTE,
GEL FIJACION; COSMETICOS, LAPIZ LABIAL, BRILLOS LABIAL,
DELINEADOR DE OJOS LIQUIDO, EN PLUMON, AUTOMATICO,
SOMBRAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA: DESINFECTANTES, CE-
RAS, DETERGENTE LIQUIDO, SUAVIZANTE, LIMPIAVIDRIOS,
ABRILLANTADOR DE MADERA, CREMAS DESENGRASANTES,
BISUTERIA: ARETES, CADENAS, PULSERAS, DIJES, MUESTRAS
DE FRAGANCIAS FEMENINAS, DE FRAGANCIAS MASCULINAS,
DE DESINFECTANTE, VITAMINAS.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos
mil nueve.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2010103744
No. de Presentación: 20100141653
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028891-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO
ARTURO ALEGRIA conocido por MARIO ARTURO GALVEZ
ALEGRÍA, de nacionalidad. SALVADOREÑA, en su calidad de PRO-
PIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: Las palabras CORPORACION JAGUAR IN-
MOBILIARIA INTERNACIONAL, que servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO: DEDICADO A LA COMPRA, VENTA,
ALQUILER DE BIENES INMUEBLES.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año
dos mil diez.
121
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2010102016
No. de Presentación: 20100138229
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028955-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO
GUILLEN PORRAS, en su calidad de APODERADO de CENTRAL
DULCERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE-
SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: las palabras ¡Sabor a Diversión!, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION SOBRE CARAMELOS Y GOMAS DE
MASCAR.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001878-2

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
SUBASTA PÚBLICA
MARIA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido en
carácter personal el señor EMERITO FLORES, conocido por EMERITO
FLORES ESCOBAR, contra el señor JOSE TOMAS MANZANARES
HERNANDEZ, reclamándole cantidad de dólares, intereses y costas
procesales, se venderá en Pública Subasta el siguiente INMUEBLE SE
DESCRIBE: "Un inmueble de naturaleza rústica, inculto, denominado
Finca San Luis, situado en Cantón El Jícaro, Jurisdicción de Jucuarán,
departamento de Usulután, marcado como parcela tres plica quince de las
medidas y colindancias siguientes: De una extensión superfi cial de una
hectárea setenta y nueve áreas cincuenta y seis centiáreas equivalentes
a dos manzanas y cinco mil seiscientos noventa y un punto noventa y
cinco varas cuadradas, partiendo del mojón número uno que es esquinero
Norponiente, donde se interceptan los linderos de parcela tres plica quince
desmembrada del inmueble mayor y que se describe así: ESTERO
LA CHEPONA. Se miden los rumbos y distancias de la parcela que se
describe así: AL NORTE, un tramo recto, del mojón número uno con
rumbo Sureste, ochenta grados tres minutos doce segundos y distancia
de cincuenta metros setenta y siete centímetros se llega al mojón número
dos, colindando por este lado con Estero La Chepona; AL ORIENTE,
un tramo recto, del mojón número dos con rumbo Sureste, diez grados
veintiocho minutos cinco segundos y distancia de trescientos treinta y
ocho metros doce centímetros, se llega al mojón número tres, colindando
en este lado con la parcela tres plica diecisiete desmembrada del mismo
inmueble que se desmembra. La que se describe Sur, un tramo recto, del
mojón número tres con rumbo Noroeste, setenta y cinco grados, nueve
minutos cuarenta y dos segundos y distancia de sesenta y cinco metros
sesenta y ocho centímetros se llega a mojón número cuatro. Colindando
por este lado con parcela tres plica ocho y parcela tres plica siete ambas
desmembradas del mismo, del que se desmembra la que se describe,
ambas con servidumbre de tránsito de cuatro metros de ancho que
entronca con calle nacional, que conduce a la Playa El Espino, de por
medio; AL PONIENTE, un tramo recto del mojón número cuatro con
rumbo Noroeste, ocho grados veintitrés minutos veinticuatro segundos
y distancia de trescientos veintisiete metros noventa y tres centímetros
se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción,
colindando por este lado con parcela tres plica catorce desmembrada del
mismo inmueble del que se desmembra la que se describe." Inscrito a
favor del deudor señor JOSE TOMAS MANZANARES HERNANDEZ,
en el Centro Nacional de Registros de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Segunda Sección de Oriente bajo la Matrícula SIETE CINCO CERO
TRES DOS UNO CINCO NUEVE GUION CERO CERO CERO CERO
CERO, del departamento de Usulután.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez
horas del día cinco de julio del dos mil diez.- DRA. MARIA ESTHER
FERRUFINO vda. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-
LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028834-2
VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR
CUANTIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido
por la Lic. SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO,
Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO,
SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA o
BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCOSAL,
SOCIEDAD ANONIMA indistintamente se abrevia BANCO HSBC
SALVADOREÑO, S. A., BANCO HSBC, S. A., BANCO SALVADO-
REÑO, S. A. o BANCOSAL, S. A., anteriormente denominado BANCO
SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra el demandado
LUIS FRANCISCO FIGUEROA BONILLA, reclamándole cantidad
de dólares y accesorios de ley, se venderá en este Juzgado, en Pública
Subasta en fecha que oportunamente se determinará, el inmueble de las
siguientes características: ''Un inmueble urbano, situado sobre la Calle
que de Mejicanos conduce a San Luis Mariona, en la intersección que
ésta hace con la Calle El Progreso, Jurisdicción de Mejicanos, de este
Departamento, el cual forma parte del Condominio Las Flores, marcado
como apartamento número uno del Block A, el cual se localiza y
se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle El
Progreso y la Calle a San Luis Mariona, se mide sobre el eje de esta
última una distancia de doce punto cuarenta y seis metros y con rumbo
Sur, treinta y nueve grados cincuenta y uno punto nueve minutos Este,
y se llega al punto auxiliar p uno, en donde se hace una defl exión de
noventa grados cero cero minutos a la derecha y con una distancia de
quince metros se llega al mojón Nor-oriente del apartamento número
seis, Block A, y con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y dos
metros, rumbo Sur, treinta y nueve grados cincuenta y uno punto nueve
minutos Este, se llega al mojón Nor-oriente del apartamento que mide
y linda: AL ORIENTE, cuatro punto dos metros y rumbo Sur, treinta y
nueve grados cincuenta y uno punto nueve minutos Este, linda con la
Colonia Los Conacastes, Calle a San Luis Mariona, de por medio; AL
SUR, nueve punto cinco minutos Oeste, linda con Reparto San Leonor;
AL PONIENTE, cuatro punto cero metros rumbo Norte, treinta y cuatro
grados treinta y tres punto cinco minutos Oeste, linda con apartamento
número uno Block C; AL NORTE, nueve punto treinta y un metros

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
rumbo Norte, cincuenta y cinco grados veintiséis punto cinco minutos
Este, linda con apartamento número dos, Block A, en la parte superior
linda con apartamento número uno-A, Block A, con losa compresa de
veinte centímetros de espesor de por medio, los apartamentos colindantes
por los rumbos Norte y Poniente, así como el apartamento superior son
parte del mismo inmueble mayor del conjunto o Condominio Las Flores
y el pasaje peatonal ha sido abierto en el mismo, el apartamento antes
descrito tiene un área de VEINTIDOS PUNTO SETENTA Y NUEVE
METROS CUADRADOS, equivalente a TREINTA Y DOS PUNTO
SETENTA Y UNA VARAS CUADRADAS y un área cúbica de SE-
TENTA Y CINCO PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS y
un área de construcción de VEINTISIETE PUNTO QUINCE METROS
CUADRADOS.- Inmueble que se encuentra inscrito a nombre del señor
LUIS FRANCISCO FIGUEROA BONILLA, en el Registro de la Propie-
dad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de
San Salvador, bajo la Matrícula SEIS CERO CERO CUATRO CINCO
OCHO TRES TRES-A CERO CERO CERO UNO, ASIENTO CUA-
TRO. Asimismo se encuentra gravado con Hipoteca, a favor del BANCO
HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC,
SOCIEDAD ANONIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD
ANONIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA indistintamente se
abrevia BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A., BANCO HSBC, S. A.,
BANCO SALVADOREÑO, S. A. o BANCOSAL, S. A., anteriormente
denominado BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, en
el REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA
PRIMERA SECCION DEL CENTRO".
Librado en el Juzgado Segundo de Menor Cuantía: San Salvador,
a los quince días del mes de diciembre de dos mil nueve.- LICDA. VIL-
MA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR
CUANTIA. - LICDA. SUSANA CAROLINA HERNANDEZ MELGAR,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028886-2
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al
público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por
la Licenciada Gladis Esperanza Navas Rivera, como Apoderada General
123
Judicial del señor JOSE ARNULFO ZELAYA o JOSE ARNULFO
ZELAYA HERNANDEZ, mayor de edad, empleado, contra el señor
FELIX ALBERTO ROSALES, de cincuenta y nueve años de edad,
comerciante, del domicilio de esta ciudad, residente en el Barrio Las
Delicias, se ha ordenado por resolución de las nueve horas del día trece
de septiembre del corriente año, que se venderá el inmueble embarga-
do en Pública Subasta, consistente en un lote de terreno de naturaleza
rústica, ahora urbanizado, situado y denominado El Junco, ahora Barrio
Las Delicias, en la Jurisdicción de esta ciudad, Distrito de Santa Rosa de
Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de CIENTO
OCHENTA Y SEIS METROS CINCUENTA Y SEIS CENTIMETROS
CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, diecisiete metros,
sesenta centímetros, con Delia Alfredo de Moreno, tapial de ladrillo
del colindante; AL NORTE, mide diez metros, sesenta centímetros,
con Angélica Rosales; AL PONIENTE, con Maura Álvarez, cerco de
piña, callejón de por medio de la colindante, mide diecisiete metros,
cincuenta centímetros; y AL SUR, mide diez metros sesenta centímetros,
con solar de José Santos Escobar, calle de por medio. Contiene una casa
de bloque, techo de tejas, que mide cinco varas de ancho por cinco de
largo, inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, bajo la Matrícula Número
NOVENTA Y CINCO CERO CERO SETENTA Y SIETE SESENTA
Y CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO, asiento uno, de pro-
piedad del Departamento de La Unión, a favor del señor Félix Alberto
Rosales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los
diecisiete días del mes de septiembre de dos mil diez.- LIC. ANGEL
ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA
CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028922-2
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal,
por el Licenciado CARLOS ALBERTO ANZORA LOPEZ como Apo-

124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
derado del señor JORGE ERNESTO LOPEZ MENENDEZ, contra la
señora ANA MIRNA MARTINEZ SANCHEZ, mayor de edad, de este
domicilio reclamándole la cantidad de DIECIOCHO MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA se venderá en este Tri-
bunal en Pública Subasta el siguiente bien inmueble: Un solar urbano
situado en el Cantón Chupaderos de la Jurisdicción de la ciudad de
Santa Ana; en el lugar llamado Colonia El Palmar de trescientos ocho
metros cuadrados y noventa y cinco decímetros cuadrados, en el cual hay
una casa construida tipo M-TRES, la que está marcada con el número
veintidós, de la Décima Avenida Sur, solar que a partir del vértice No-
roeste mide y linda: AL NORTE: Veintidós metros, siete centímetros,
con casa número veinte, tipo M-TRES, de la Décima Avenida Sur; AL
ORIENTE: Catorce metros, con terreno de la Escuela de Mayordomos,
Décima Avenida Sur de veinte metros de ancho de por medio; AL SUR:
Veintidós metros siete centímetros con casa número veinticuatro, tipo
M-3, de la Décima Avenida Sur; y AL PONIENTE: Catorce metros con
casa número veintitrés, tipo M-3, del pasaje Chile, que el solar descrito
es parte de un terreno rústico hoy Urbanizado, inscrito a la Matrícula
número DOS CERO UNO OCHO DOS DOS UNO UNO GUION
CERO CERO CERO CERO CERO con inscripción número setenta y
cuatro del Libro cuatrocientos veinticuatro de propiedad del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas con
veinte minutos del día once de marzo de dos mil diez.- LIC. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO
3 v. alt. No. F028942-2
Yo, María Elena Álvarez de Pacas, en calidad de Representante Legal
de EL BORBOLLÓN, S.A. DE C.V., situada en 25 Calle Oriente y 25
Avenida Sur, Álvarez El Molino, Portón No. 2.
COMUNICA: Que a sus Ofi cinas se ha presentado la propietaria
de los siguientes Certifi cados de acciones de la mencionada Sociedad:
Certifi cados No. 7,
Certifi cado No. 15,
Certifi cado No. 33,
Certifi cado No. 43,
Certifi cado No. 53,
Certifi cado No. 63,
Certifi cado No. 73,
Certifi cado No. 83,
Certifi cado No. 93.
Que en su totalidad amparan, 5,000 acciones, solicitando la repo-
sición de los Certifi cados mencionados por haberlos extraviado.
En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento público
en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso si no hubiera ninguna
oposición, se procederá a reponer los Certifi cados en referencia.
Santa Ana, cinco de octubre de dos mil diez.
MARÍA ELENA ÁLVAREZ DE PACAS,
REPRESENTANTE LEGAL,
EL BORBOLLÓN, S.A. DE C.V.-
3 v. alt. No. F028816-2
El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de Servicios Gene-
rales Bursátiles, Sociedad Anónima de Capital Variable en cumplimiento
de los aspectos de carácter legal mercantil para la restitución de Títulos
Valores y de los que en este caso se deriven, hace conocimiento público
del EXTRAVIO DE CERTIFICADO DE ACCIONES, que respaldan

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
la participación en el Capital Social de esta Sociedad, a nombre de la
accionista CLAUDIA CRISTINA DUARTE DE VASQUEZ, como se
detalla a continuación: Número de Certifi cado: 60 por 3429 acciones.
Se procede a efectuar las tres publicaciones en el Diario Ofi cial y
en uno de circulación nacional.
De no recibirse oposición alguna, se procederá a la restitución de
los Títulos Valores en cuestión, transcurridos los treinta días después
de la tercera publicación. Información sobre las particulares, notifi car
por escrito a la administración de Servicios Generales Bursátiles, S.A.
de C.V., a la siguiente dirección: 57 Avenida Norte No. 130, Edifi cio
Sogesa, San Salvador, Teléfono: 2121-1829.
San Salvador, 30 septiembre de 2010.
ING. JOSE ROBERTO DUARTE SCHLAGETER,
DIRECTOR SECRETARIO.
AVISO
3 v. alt. No. F028945-2
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA.
COMUNICA: Que a sus Ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DE-
PÓSITO A PLAZO FIJO No. 650652, solicitando la reposición de dicho
CERTIFICADO por ochenta mil 00/100 dólares (US$ 80,000.00).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
125
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.
San Salvador, jueves 16 de septiembre de 2010.
SILVIA DE VARGAS,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
BANCO PROCREDIT, S.A.
Agencia Banca Privada.
AVISO
3 v. alt. No. F028956-2
AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Sensuntepeque,
parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado de Depósito
a Plazo Fijo No. 32162 de la cuenta No. 2602-01-000365-1 extendido
por nuestra institución, el 13 de Junio 2009 a nombre de DOMINGO
BARRAZA AMAYA o JUAN VICENTE CHÁVEZ CRUZ, por un
monto de Cinco Mil 00/100 Dólares, (US$5,000.00) a 180 días plazo,
a una tasa de interés del 3.75%.
Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición
del Certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del
Código de Comercio vigente.
En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto
a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, 05 de octubre de dos mil diez.
ING. ANA IVONNE DE QUEZADA,
GERENTE DE OPERACIONES.
3 v. alt. No. F028960-2

126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
MARCA DE SERVICIO
No. de Expediente: 2010102813
No. de Presentación: 20100139836
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
Consistente en: La palabra U Unilever Food Solutions y diseño
las palabras FOOD SOLUTIONS se traduce al castellano como Solu-
ciones de Alimentos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
RESTAURACION (ALIMENTACION); HOSPEDAJE TEMPORAL.
Clase: 43.
diez.
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil diez.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001895-2
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
AVISO
La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en
general, que se ha presentado ELIO LOPEZ MEJIA del domicilio de
SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de
vida 99007586, emitida el 13/02/2007. Si dentro de 30 días contados a
partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición
se procederá a reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ,
RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2010102080
No. de Presentación: 20100138377
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001908-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
JAIME FRANCISCO LLACH HILL conocido por ROBERTO LLACH
HILL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JAMES HILL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Y COMPAÑIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: J. HILL Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
TO,
TRES FINCAS
Consistente en: las palabras TRES FINCAS, que servirá para:
AMPARAR: CAFE ORO SHG NATURAL. Clase: 30.
diez.
La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010103206
No. de Presentación: 20100140598
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028926-2
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO
JAIME FRANCISCO LLACH HILL conocido por ROBERTO LLACH
HILL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JAMES HILL
127
Y COMPAÑIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: J. HILL Y COMPAÑIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
TO,
Consistente en: la expresión "LAS TRES PUERTAS" y diseño, que
servirá para: AMPARAR: CAFE LAVADO PARA EXPORTACION
Y CONSUMO INTERNO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año
dos mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028937-2

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ACEPTACION DE HERENCIA
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al
público para efectos de Ley.
HACE SABER: La resolución de las once horas con cuarenta
minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil diez, se ha tenido
por aceptada con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su
defunción dejó el señor LEONIDAS ESCOBAR ORTEZ, quien fue de
sesenta y seis años de edad, y fallecido a las siete horas con cuarenta
y cinco minutos del día seis de julio del año dos mil diez, siendo la
ciudad de San Miguel el lugar de su último domicilio. De parte de la
señora SILVIA LORENA ESCOBAR DE LAZO, en calidad de hija
sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios de
los señores CARLOS JAVIER ESCOBAR CORNEJO y YOLANDA
EVELYN ESCOBAR CORNEJO. Confi érase a la aceptante la administración
INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente. Representada en estas diligencias
la aceptante por el Licenciado EDWIN PERLA PRUDENCIO, Abogado
Particular en calidad de Apoderado General Judicial de la señora SILVIA
LORENA ESCOBAR DE LAZO.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
TIL, San Miguel, a las doce horas del día veintisiete de septiembre de
dos mil diez. Lic. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Lic. IVONNE JULISSA
ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001821-3
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve
horas del día veintisiete de Julio del corriente año, se declaró heredera
expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que
al fallecer a las ocho horas y treinta minutos del día diez de abril del
año dos mil nueve, en el Caserío San Carlos, Cantón Horcones, de la
jurisdicción de Pasaquina, de este distrito, Departamento de La Unión,
su último domicilio dejó la causante MARIA EMELINA SANTOS
UMANZOR, de parte de la señora MARIA ANA SANTOS UMANZOR,
conocida por María Ana Santos de Rivas y por María Ana Santos, en
concepto de hija sobreviviente de la referida causante, de conformidad
con el Artículo 988 numeral 1° C.C. Se le confi ere a la aceptante en el
carácter dicho la administración y representación INTERINA de los
bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
DE TERCERA PUBLICACIÓN
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento
de La Unión, a los veintinueve días del mes de Julio de dos mil
diez. Entre líneas-conocida por María Ana Santos de Rivas y por María
Ana Santos-Vale.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE
LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRE-
TARIA.
3 v. alt. No. C001834-3
Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
TAMENTO DE MORAZAN,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,
a las nueve horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y
con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA BERTA ROSA
SANCHEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, hija
de Isidoro Rosa y de María Eustaquia Sánchez, del domicilio de Chilanga,
departamento de Morazán, con Documento Unico de Identidad Personal
Número cero dos millones quinientos setenta y nueve mil setecientos
cuarenta y cinco-dos, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número
un mil trescientos cuatro-ciento noventa mil cuatrocientos sesenta y seisciento
uno-dos; de la herencia que en forma intestada dejó el causante
JOSE YNES VASQUEZ PEREZ, conocido Registralmente por JOSE
INES VASQUEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, casado,
jornalero, originario de Chilanga, con residencia en Barrio Concepción de
la jurisdicción de Chilanga, departamento de Morazán, hijo de Juana de
la Cruz Vásquez y de Pedro Vásquez, con Documento Unico de Identidad
Número cero dos millones novecientos ochenta y siete mil seiscientos
cuatro-seis; fallecido a las dieciséis horas del día seis de febrero de dos
mil ocho, siendo su último domicilio Barrio Concepción de la ciudad
de Chilanga, departamento de Morazán; en concepto de conviviente
del causante.- A quien se le ha conferido en la calidad expresada, la
administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
las nueve horas y veinte minutos del día veinticinco de agosto de dos
mil diez.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1° DE 1ª
INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028451-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Licenciada MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA-
NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE-
QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas
con veintinueve minutos del día trece de septiembre de dos mil diez,
se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CRUZ SAGAS-
TUME conocido por CRUZ CABEZAS y por CRUZ SAGASTUME
CAMPOS, habiendo fallecido el día dos de octubre de mil novecientos
ochenta y ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los
señores JOSE ROBERTO CABEZAS SANCHEZ, MARIA DEL RO-
SARIO SAGASTUME SANCHEZ, MIRNA ELIZABETH CABEZAS
SANCHEZ, MARIA DEL CARMEN CABEZAS SANCHEZ, ISAIAS
CABEZAS SANCHEZ, GLORIA ESTER CABEZAS SANCHEZ ahora
MARIA ESTER CABEZAS DE CORTEZ y RODOLFO CABEZAS
SANCHEZ, en calidad de hijos del causante, y se les ha conferido la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
Ofi cial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
los veinte días del mes de septiembre de dos mil diez.- Licda. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028464-3
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el
señor MANUEL ENRIQUE MOLINA CRUZ; el día nueve de marzo
de dos mil diez, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio de parte
de la señora Carina Lisette Munguía de Mejía, en su calidad de hija del
causante.
Confi éresele a la aceptante la administración y representación
Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de
ley.
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los veintitrés
días del mes de agosto de dos mil diez.- Lic. ADRIAN HUMBERTO
MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU-
PLENTE.- Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRE-
TARIA.
3 v. alt. No. F028490-3
129
Licenciado SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los
efectos de Ley,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este
mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de
inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce
de agosto del año dos mil cuatro, en San Antonio Pajonal, jurisdicción
de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó la causante JUANA
CORLETO viuda DE CORLETO a: VICTOR ANDRES CORLETO
CORLETO, ELVA DE JESUS CORLETO CORLETO, conocida por
ELBA DE JESUS CORLETO viuda DE ALAS, GLODINA FRANCIS-
CA CORLETO DE RIVERA y MARGARITA HAYDEE CORLETO
DE ARANA, en su calidad de HIJOS de la causante; confi riéndoles
INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión
expresada, con las facultades y restricciones de Ley.
LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las nueve horas del día diecinueve de febrero del año dos mil
diez.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL.- Lic. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028497-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL,
HACE SABER: Que por providencia dictada a las ocho horas y
veinticinco minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con
benefi cio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por
el señor VICTOR ANGEL AGUILERA JULE, conocido por VICTOR
ANGEL AGUILERA, quien falleció el día tres de octubre del dos mil
nueve, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte del señor
PABLO RODOLFO AGUILERA JULE, en su calidad de cesionario
de los derechos hereditarios de los señores SONIA MARGARITA
PERAZA CERRITOS y OSCAR ALEJANDRO AGUILERA PERAZA,
además se le ha conferido la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Por lo que por este medio se cita a los que se crean con derecho
a la herencia testamentaria antes relacionada, para que se presenten a
deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
tercera publicación de este edicto.
Librado en Santa Tecla, a los veintiún días del mes de septiembre
del año dos mil diez.- Dr. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ,
JUEZ DE LO LABORAL.- Lic. MIRNA MARGARITA DIAZ DE
DOMINGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028515-3

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las ocho horas cincuenta minutos del día diez de septiembre del año
dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante
MARIA ELENA LEAL, ocurrida el día diecisiete de mayo del año dos mil
diez, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, de parte
de los señores MARIA JOSE GONZALES LEAL y JUAN CARLOS
GUTIERREZ LEAL, en calidad de hijos sobrevivientes de la De Cujus,
y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación
interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones
legales.
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a
las ocho horas cincuenta y cinco minutos del día diez de septiembre de
dos mil diez.- Licda. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ
DE LO CIVIL.- Licda. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028523-3
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
horas del día nueve de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente
y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la
señora JUANA SALAMA DE JIMENEZ, conocida por Juana Salama,
fallecida el día diecisiete de Octubre del dos mil ocho, en el Cantón El
Carrizal, Jurisdicción de Nahuizalco, lugar de su último domicilio de
parte del señor GABRIEL JIMENEZ MENDEZ, en concepto de cónyuge
sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios que
en dicha sucesión correspondían a las señoras Vilma Angélica Jiménez
de Patriz, Rita de Jesús Jiménez de Salama, Elvira Trinidad Jiménez
Salama, Gloria del Carmen Jiménez Salama, Nular Alfredo Jiménez
Salama, Héctor Raúl Jiménez Salama y Salvador Vitelio Jiménez Salama,
todos en concepto de hijos del causante.
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta y
cinco minutos del día treinta de Agosto del dos mil diez.- Dr. MARIO
MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA DEL
CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028559-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, departamento de La Unión, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce
horas y veintidós minutos del día tres de agosto del corriente año; se
tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer el ocho de Junio del año dos mil seis, en
el Cantón Pueblo, Jurisdicción de Polorós, departamento de La Unión,
siendo su último domicilio la Villa de Polorós, dejara el causante Vivian
Vásquez conocido por Bivian Vásquez, a la heredera María Cándida
Useda de Vásquez conocida por María Cándida Useda viuda de Vásquez
y por María Cándida Uceda, en concepto de Cónyuge sobreviviente del
causante en mención, de conformidad con lo establecido en el Art. 988
No. 1° del Código Civil. En consecuencia, se le confi rió a la aceptante,
en el carácter dicho, la administración y representación interina de los
bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento
de La Unión, a los diez días del mes de agosto del año dos mil
diez.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028587-3
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
minutos del día once de agosto de dos mil diez, se ha tenido por aceptada
con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó
el señor EMILIO JOYA, conocido por EMILIO JOYA CRUZ; quien
falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día dos de octubre
de dos mil seis, en la ciudad de Elizabeth, Estado de New Jersey, de
los Estados Unidos de América, siendo esta ciudad de San Miguel, el
lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA PRISCILA
ROMERO DE JOYA, como cónyuge del causante; y se ha conferido
a la aceptante declarada en el carácter indicado la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
Miguel, a las ocho horas y cuarenta minutos del día once de agosto de
dos mil diez.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F028620-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
HERENCIA YACENTE
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce
horas con diez minutos del día trece de mayo del corriente año, con el
mérito de los documentos presentados e informe remitido de la Corte
Suprema de Justicia que aparece agregado a folios 11, y no habiéndose
presentado persona alguna aceptando la herencia intestada que al fallecer
la causante PAULA FAUSTINA RUBIO CANALES, conocida por
PAULA RUBIO, quien falleció a las dieciocho horas del día diecisiete
de octubre de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Canaire, de
la Jurisdicción de El Sauce, siendo dicho lugar su último domicilio, se
declaró yacente la herencia dejada por la causante antes mencionada,
por lo que se nombrará curador para que represente la sucesión, en el
Juicio Civil Ordinario de Prescripción de Dominio que se promoverá
en su contra.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los diecinueve
días del mes de mayo de dos mil diez.- LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEP-
CION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.
TÍTULO DE PROPIEDAD
3 v. alt. No. F028488-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN AGUSTIN.
AVISA: Que la señora MARIA ALBA ALFARO AMAYA, conocida
por MARIA ALVA ALFARO, de treinta y nueve años de edad, de
ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
Número: Cero dos nueve seis cuatro ocho tres uno-dos, y con Número
de Identifi cación Tributaria: Uno uno uno cinco-cero siete uno dos siete
cero- uno cero dos - cinco, se ha presentado a esta Alcaldía solicitando
TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado
en el Barrio El Calvario, de esta localidad, de la extensión superfi cial
de QUINIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, en su
totalidad, identifi cado como parcela CERO CERO DOS UNO / CERO
CERO, por el Instituto Geográfi co Nacional, Mapa Cuatro seis dos
uno cero uno seis nueve; y tiene las medidas y colindancias siguientes:
AL NORTE: Consta de tres tramos rectos, primer tramo, partiendo del
esquinero Norponiente, hacia el Oriente con una distancia de treinta y
siete punto veinte metros lineales; segundo tramo hacia el Sur, con una
distancia de once punto cuarenta y cinco metros lineales; tercer tramo,
hacia el Sur, con una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros
131
lineales, se llega al esquinero Surponiente, colinda con la propiedad de
María Antonia Rodríguez Zelaya, María Eugenia Rodríguez, Florentino
Rodríguez, Antonia Bernal Nieto, Catarina Bernal, y con Rosalía Dubón
de Bernal, calle de por medio; AL SUR: Consta de un tramo recto, partiendo
del esquinero, Suroriente, hacia el Poniente, con una distancia de
ocho punto diez metros lineales; colinda con la propiedad de Timoteo
Zelaya, actualmente colinda con Iglesia Apóstoles y Profetas, calle de
por medio; AL PONIENTE: Consta de tres tramos rectos, partiendo del
esquinero Surponiente, hacia el Poniente con una distancia de veinticinco
punto diez metros lineales, el segundo tramo recto, hacia el Norte, con
una distancia de cinco punto cero cinco metros lineales, el tercer tramo
recto, hacia el Norte, con una distancia de uno punto noventa y tres
metros lineales, se llega al esquinero Norponiente, colinda con Hilario
Sánchez y María Esperanza Mena, calle de por medio. El solar descrito
no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales a favor
de persona alguna, ni está en proindivisión con nadie, alega posesión
material por más de veinte años. Lo valora en la cantidad de MIL DO-
LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Se hace saber al público para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal: San Agustín, a los veinticuatro días del mes
de septiembre de año dos mil diez.- ROBERTO CARLOS RIVERA
ALFARO, ALCALDE MUNICIPAL.- MIRNA ESTELA LAZO AMA-
YA, SECRETARIA MUNICIPAL.
TÍTULO SUPLETORIO
3 v. alt. No. F028539-3
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
HACE SABER: Que con fecha doce de agosto del corriente año,
se presentó a este Juzgado el Licenciado Carlos Roberto Galeas Chávez,
de treinta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad
de San Miguel, con carnét de Abogado número doce mil trescientos
sesenta y siete, con Documento Único de Identidad número cero dos
millones setecientos ocho mil trescientos noventa y siete guión cuatro,
y Número de Identifi cación Tributaria: Doce diecisiete guión cero tres
cero cuatro setenta y cuatro guión ciento uno guión cuatro; quien actúa
en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora TERESA
JESÚS MARTÍNEZ DE QUINTANILLA, de ochenta y cuatro años
de edad, doméstica, del domicilio de Nueva Guadalupe, Departamento
de San Miguel, residente en Cantón San Luis, de la misma ciudad de
Nueva Guadalupe, con Documento de Identidad número cero cero nueve
nueve cuatro ocho siete cuatro guión dos y con Identifi cación Tributaria
número doce diez guión veintiséis cero cinco veintiséis guión ciento uno

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
guión uno; solicitando se le extienda a favor de su representada Título
Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San
Luis, de la Jurisdicción de Nueva Guadalupe, de este Distrito, Departamento
de San Miguel; de la capacidad superfi cial de NOVECIENTOS
VEINTIDOS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
siguientes: AL NORTE: mide veintidós punto seis metros colinda, con
César Quintanilla Gómez, dividido por un camino real de por medio;
AL ORIENTE: mide cuarenta y cuatro punto seis metros cuadrados,
colinda con Jeremías Quintanilla Gómez; AL SUR: mide veintidós punto
seis metros, colinda, con Jeydi Mélani Gómez León y AL PONIENTE:
mide treinta y siete metros, colinda María Ercilia Gómez Quintanilla y
Víctor Hugo Melgar Machuca, calle de por medio; dicho inmueble lo
adquirió su representada mediante compra de forma verbal que le hizo
al señor César Quintanilla; inmueble que no tiene cargas, ni derechos
reales de ajena pertenencia, ni lo posee en proindivisión con nadie, y lo
valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve
horas del día diecisiete de agosto de dos mil diez.- LICDA. DINORA
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028571-3
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
BARRIOS.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
JUAN BRIGIDO ROMERO, de treinta y siete años de edad, estudiante,
del domicilio de Colonia Ciudad Pacífi ca II SDA siete, Polígono diez,
Avenida Las Conchas, número setenta, San Miguel, por medio de su
Apoderado General Judicial Lic. CARLOS ROBERTO GALEAS
CHAVEZ, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno
de naturaleza rústica, situado en Cantón San Luisito, Jurisdicción de
Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial
según certifi cación de la denominación Catastral CINCO MIL SEIS-
CIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, pero en la realidad son
DIEZ MIL SETECIENTOS SIETE PUNTO CINCUENTA METROS;
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide ciento cinco
metros colinda con JUAN PABLO ROMERO BERNAL, dividido por
una calle y un árbol de súngano, un árbol de jiote, un árbol de guayabo,
y un árbol de cutuco; AL ORIENTE, mide ochenta y nueve metros
linda con SANTOS HUMBERTO ROMERO MACHADO, dividido
por un árbol de jiote y una quebrada donde pasa agua; AL SUR, mide
ciento veinticuatro metros colinda con HERMEREGILDO RIVAS
MEMBREÑO, GREGORIO BERNAL ROMERO, dividido con una
quebrada seca; AL PONIENTE, mide ciento veintiséis metros linda con
ISAIAS ARGUETA VELASQUEZ, FELIPA SANTOS MARQUEZ,
dividido por una parte de la quebrada seca, por un árbol de mulato.
El inmueble antes descrito fue adquirido por compra verbal que hizo
el titulante a la señora TERESA DE JESUS ROMERO BERNAL, el
día veinte de mayo del año de mil novecientos noventa y cinco; y lo
valúa en la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
CIUDAD BARRIOS, Departamento de San Miguel, a las nueve horas del
día veinticinco de agosto del año dos mil diez.- LICDA. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
EDWIN BLADIMIR PORTILLO SULETA, SECRETARIO.
TÍTULO DE DOMINIO
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F028572-3
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se han presentado los señores
URI HERNAN BAIRES FLORES, de cincuenta y dos años de edad,
jornalero, y DALYDA JUDIT BAIRES DE GONZALEZ, de treinta y
cuatro años de edad, Profesora, ambos del domicilio de Jerusalén, Departamento
de La Paz, con respectivos Documentos Únicos de Identidad en
su orden: cero dos millones cuatrocientos ochenta y cuatro mil quinientos
ochenta y siete-cero y cero dos millones seiscientos cuarenta y un mil
ochocientos cuarenta y seis- siete y Números de Identifi cación Tributaria
en el mismo orden: cero ochocientos tres- cero diez mil novecientos cincuenta
y ocho- ciento uno- siete, y cero ochocientos tres- ciento ochenta
mil cuatrocientos setenta y seis- ciento uno- cuatro, solicitando Título
de Dominio de un terreno rústico, situado en los suburbios del Barrio El
Centro, de esta Jurisdicción, que según certifi cación de denominación
Catastral posee una extensión superfi cial de TRESCIENTOS SETENTA
Y CUATRO PUNTO CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS
METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son: AL NOR-
TE, compuestos por tres tramos, uno: siete punto noventa metros; dos:
doce punto once metros y tres: ocho punto setenta metros, y linda con
JUAN PANAMEÑO MENDOZA; AL ORIENTE, compuesto por dos
tramos, uno: diecisiete metros y dos: dos metros; y linda según informe
catastral IDIVIA ICELA LANDAVERDE VALLADARES, VITALI
LANDAVERDE DE ALVAREZ, SAUL MARUBEN LANDAVERDE
VALLADARES y YESI MARGARITA LANDAVERDE DE
GONZALEZ, pero físicamente con JOSÉ ARNOLDO LANDAVERDE
VALLADARES; AL SUR, compuesto por dos tramos, uno: catorce
metros y dos: catorce punto treinta metros y linda con calle nacional de

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
por medio con según informe catastral MERCEDES MORALES, pero
físicamente con MAURICIO MENDOZA MORALES; Y PONIENTE,
tres punto setenta metros y linda con calle nacional de por medio, y RAUL
EDUARDO CAÑAS y CARMEN ENEDINA CAÑAS RIVERA DE
CASTILLO. El inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene carga
o derechos reales, no está en proindivisión con nadie, lo obtuvieron por
compra que hicieron a los señores JUAN ELIGIO BAIRES y PETRONA
FLORES DE BAIRES y lo estiman en la suma de DOS MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Lo hace saber al público para los efectos legales consiguientes.
Alcaldía Municipal de Jerusalén, departamento de La Paz, a los
veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil diez.- LICDA.
MARTA LILIAN ALFARO AMAYA, ALCALDESA MUNICIPAL.-
LICDA. MELLISSA MILADYS MEJÍA MOLINA, SECRETARIA
MUNICIPAL.
MARCAS DE FABRICA
No. de Expediente: 2010100555
No. de Presentación: 20100135593
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028466-3
HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado PIERO AN-
TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de
TIEMPO DE COSECHA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
KE
Consistente en: la palabra KE, que servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE Y
PRODUCTOS CARNICOS, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSER-
VA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS,
HUEVOS, LECHE, PRODUCTOS LACTEOS Y SUS DERIVADOS,
YOGURT, QUESO, MANTEQUILLA, ACEITES Y GRASAS CO-
MESTIBLES, BEBIDAS LACTEADAS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
133
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010100557
No. de Presentación: 20100135595
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001828-3
HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado PIERO AN-
TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de
TIEMPO DE COSECHA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
KE - CO
Consistente en: la expresión KE - CO, que servirá para: AM-
PARAR CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE
CARNE Y PRODUCTOS CARNICOS, FRUTAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS,
COMPOTAS, HUEVOS, LECHE, PRODUCTOS LACTEOS Y SUS
DERIVADOS, YOGURT, QUESO, MANTEQUILLA, ACEITES Y
GRASAS COMESTIBLES, BEBIDAS LACTEADAS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001829-3

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
No. de Expediente: 2010100554
No. de Presentación: 20100135592
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-
TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de
TIEMPO DE COSECHA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
KE
Consistente en: las letras KE, que servirá para: AMPARAR:
CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE-
DÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS
COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA,
POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ,
CACAO O CHOCOLATE, CEREALES PREPARADOS PARA LA
ALIMENTACION. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010100556
No. de Presentación: 20100135594
CLASE: 30.
3 v. alt. No. C001830-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERO AN-
TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de
TIEMPO DE COSECHA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
KE - CO
Consistente en: la expresión KE - CO, que servirá para: AMPA-
RAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU,
SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES
HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA,
HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVA-
DURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO, BEBIDAS A BASE
DE CAFE, CACAO O CHOCOLATE, CEREALES PREPARADÓS
PARA LA ALIMENTACION. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010100336
No. de Presentación: 20100135201
CLASE: 03.
3 v. alt. No. C001831-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de BURT'S BEES, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
Consistente en: la frase BABY BEE y diseño, que se traduce al
castellano como bebe abeja, que servirá para: AMPARAR: PREPARA-
CIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO
EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA
LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES
ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO;
DENTIFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil
diez.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010100338
No. de Presentación: 20100135203
CLASE: 03.
3 v. alt. No. F028597-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de BURT'S BEES, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
BURT'S BEES
Consistente en: las palabras BURT'S BEES, en donde la palabra
BEES se traduce al castellano como ABEJAS, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-
TANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES
ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES;
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES
PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028598-3
No. de Expediente: 2010100339
No. de Presentación: 20100135204
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
135
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por
JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de BURT'S BEES, INC., de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras MAMA BEE y diseño, en donde la
palabra Bee se traduce al castellano como Abeja, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-
TANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES
ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES;
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES
PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
No. de Expediente: 2010102429
No. de Presentación: 20100139114
CLASE: 30.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028599-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra Arrosal y diseño, que servirá para:
AMPARAR: ARROZ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2010102428
No. de Presentación: 20100139113
CLASE: 31.
3 v. alt. No. F028612-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENE-
RAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
TINTO
Consistente en: la palabra TINTO, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y
GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES
VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLAN-
TAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES;
MALTA. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028613-3
No. de Expediente: 2010102433
No. de Presentación: 20100139118
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de
PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
YANQUI
Consistente en: la palabra YANQUI, que servirá para: AMPARAR:
ARROZ, Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028614-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
No. de Expediente: 2010102431
No. de Presentación: 20100139116
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENE-
RAL JUDICIAL de PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras RAPI ARROZ y diseño, sobre los
elementos denominativos individualmente considerados de uso común
no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: ARROZ.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
No. de Expediente: 2010102430
No. de Presentación: 20100139115
CLASE: 30.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028616-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ILEANA
LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO de
PRECOCIDOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECOSAL, S.A. DE C.V., de
137
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra Arrozal y diseño, que servirá para:
AMPARAR: ARROZ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
No. de Expediente: 2010100959
No. de Presentación: 20100136413
Clase: 32
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F028618-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de MARÍA
CELIA RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y MARÍA
DE JESÚS TOBAR DE CUÉLLAR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-
CIO,
Consistente en: la palabra MANYCHATA y diseño, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, REFRESCOS,
HORCHATA, HORCHATA DE MANÍ. CLASE 32.

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil
diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2010102687
No. de Presentación: 20100139582
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F029200-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PATRICIA
EUGENIA TICAS DE VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras pepper DESIGN y diseño, que se
traducen al castellano como DISEÑO DE PIMIENTO, que servirá
para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE
PRESTARA LOS SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN DE MER-
CADO, SONDEOS DE OPINIÓN PÚBLICA, INVESTIGACIÓN
COMERCIAL, SERVICIOS DE PUBLICIDAD, SERVICIOS DE
DISEÑO GRÁFICO, DE LOGOS Y MATERIAL PUBLICITARIO,
SERVICIOS DE MERCADEO EN PUNTOS DE VENTA Y CANALES
DE DISTRIBUCIÓN, ASESORÍA EN RELACIONES PÚBLICAS E
IMAGEN CORPORATIVA.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de septiembre del año dos mil diez.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,
REGISTRADOR.
RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,
SECRETARIA.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2010103042
No. de Presentación: 20100140272
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C001824-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE
PAREDES MOLINA, en su calidad de APODERADO de OMNISPORT,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
OMNISPORT S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
Consistente en: la frase Crédito Joven y diseño, que servirá para:
LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE
ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA COMERCIALIZACIÓN
DE MUEBLES, ELECTRODOMÉSTICOS y OTROS ENSERES
ELÉCTRICOS Y DE COMUNICACIÓN.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SUBASTA PÚBLICA
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001820-3
LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, al público para
los efectos de ley.
HACE SABER: Que por ejecución seguida por el Licenciado José
Francisco Parada Aquino; en calidad de Apoderado General Judicial de
la Sociedad Cooperativa de Cafi cultores de Berlín, de Responsabilidad
Limitada de Capital Variable contra el demandado Señor Julio Alberto
Solórzano Villalta, por cantidad de dinero que le reclama; se venderá
en pública subasta en este Tribunal sobre un predio rústico situado en el
lugar llamado Zapotegia de esta jurisdicción de Berlín, Departamento de
Usulután, de una capacidad de cuatrocientas treinta y seis varas cuadradas
según el antecedente y mide y linda ORIENTE, veinte metros con predio
de Alfredo Campos, callejón de por medio; NORTE, veinte metros,
con predio de Ramón de Jesús Araujo; PONIENTE, veintidós metros,
cincuenta centímetros, con predio de Ramón de Jesús Araujo, y SUR, en
dos tiros, el primero de dieciocho metros, con el Señor Julio Solórzano
y el segundo de nueve metros con el Señor Alberto Rosales.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial
de Berlín, a las once horas y treinta minutos del día veintitrés de agosto
de dos mil diez. LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE
GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGA-
RITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001833-3
139
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, al público para los efectos
de ley
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este
Tribunal por el Doctor MANUEL CORDOVA CASTELLANOS en su
calidad de mandatario de la sociedad CASTILLO CAMPOS, SOCIE-
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CASCAM
S.A. DE C.V., y continuado actualmente por su Homólogo Licenciado
RENE MAURICIO CHIQUILLO CUÉLLAR, en contra del señor JOSÉ
ELIZARDO NIETO RAMÍREZ, se venderá en pública subasta en este
Tribunal el bien inmueble propiedad del referido demandado, consistente
en una porción de terreno rústico y construcciones que contiene, marcado
como lote número once, ubicado en el mismo punto denominado "EL
RINCÓN", jurisdicción de San Sebastián, hoy conocido con el nom-
bre de “PLAN DEL PINO”, jurisdicción de Ciudad Delgado, de este
departamento, de una extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA
Y CUATRO METROS CUADRADOS CUARENTA DECÍMETROS
CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS SEIS VARAS CUADRA-
DAS, SESENTA Y UNA CENTÉSIMAS DE VARA CUADRADA, que
mide y linda: AL NORTE: ocho metros ochenta centímetros con lote
número nueve; AL ORIENTE: dieciséis metros con terrenos propiedad
de Rafael Cornejo; AL SUR: nueve metros veinticinco centímetros, con
terreno que fueron de Rafael Cornejo, Calle Principal de por medio; y
AL PONIENTE: dieciséis metros con lote número diez de la misma
lotifi cación. Los lotes colindantes por sus cuatro rumbos son o han sido
propiedad de las personas que aquí se han mencionado y forman o han
formado parte del inmueble general de donde se desmembró el que se
describe. Inscrito a favor del señor JOSÉ ELIZARDO NIETO RAMÍREZ
al asiento número CERO CERO CERO DOS, de la matrícula número M
CERO CINCO UNO CUATRO CINCO CINCO NUEVE CERO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro. Se admitirán posturas siendo legales.
Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las nueve horas y
treinta minutos del día nueve de septiembre de dos mil diez. LICDA.
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO
CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028481-3

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en los Juicios Civiles Ejecutivos, acumulados
el primero promovido por el señor MAVERICK ABELINO FUENTES
HERNANDEZ, en contra de la señora TERESA DE JESUS UMAÑA DE
CASTILLO, y el segundo promovido por el señor JOSE ABELARDO
FERRUFINO MONTALVO, contra los señores CATARINO UMAÑA
FERNANDEZ y TERESA DE JESUS UMAÑA DE CASTILLO, se
venderá en pública subasta en este Juzgado, previa cita de partes, el siguiente
inmueble: Un lote de terreno de naturaleza rústica, desmembrado
al Noreste de la Hacienda El Encantado, de la jurisdicción de Conchagua,
distrito y departamento de La Unión, conocido dicho lote como LOTE
DE PLAYA NUMERO ONCE, de la Zona "B" del polígono Torola, de
la capacidad de SETECIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes
a UN MIL UNO PUNTO SESENTA VARAS CUADRADAS, el cual
posee la descripción siguiente: AL NORTE, mide veinte metros, dos
centímetros, con lote agrícola número trescientos cincuenta y siete; AL
ORIENTE, mide treinta y cinco metros, con lote número doce de la Zona
“B”, AL SUR, mide veinte metros, linda con el resto del inmueble general
de donde se desmembra el presente; y AL PONIENTE, mide treinta y
cinco metros, con lote número diez de la zona “B”; inmueble que se
encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
Tercera Sección de Oriente bajo la matrícula NUEVE CINCO CERO
DOS SIETE UNO OCHO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO,
de la Propiedad del departamento de La Unión.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: a las diez horas y cincuenta
y cinco minutos del día dos de junio del año dos mil diez. DRA.
MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL. LIC. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
3 v. alt. No. F028486-3
AVISA: Que en su agencia RUBEN DARIO se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 7620470559 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 11 de noviembre de 2008, a 180 días prorrogables, solicitando
la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010
Licda. Nora Beatriz Ávila
Scotiabank El Salvador, S. A.
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
3 v. alt. No. F028527-3
AVISA: Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 456611 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 26 de mayo de 2006, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010
Licda. Nora Beatriz Ávila
Scotiabank El Salvador, S. A.
3 v. alt. No. F028528-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,
AVISA: Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario
del certifi cado No. 548672 del Depósito a Plazo Fijo emitido el
17 de abril de 2010, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de
dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,
3 v. alt. No. F028529-3
AVISA: Que en su agencia SANTA TECLA CENTRO se ha
presentado el propietario del certifi cado No. 1117484250 del Depósito
a Plazo Fijo aperturado el 03 de febrero de 2010 a 180 días prorrogables,
solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento
público para efectos de reposición del certifi cado relacionado
conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F028530-3
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,
AVISA: Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 534718 del Depósito a Plazo Fijo aperturado
el 21 de Julio de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F028531-3
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,
141
AVISA: Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario
del certifi cado No. 1801478375 del Depósito a Plazo Fijo aperturado
el 13 de mayo de 1998, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISO
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,
3 v. alt. No. F028532-3
AVISA: Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el
propietario del certifi cado No. 0613480838 del Depósito a Plazo Fijo
aperturado el 19 de septiembre 2006, a 180 días prorrogables solicitando
la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISO
3 v. alt. No. F028533-3
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,
AVISA: Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado
el propietario del certifi cado No. 0503486075 del Depósito a Plazo Fijo
aperturado el 18 de diciembre de 2006, a 360 días prorrogables, solicitando
la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento
público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme
a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.
San Salvador, 30 de septiembre de 2010
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F028534-3

142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Centro Comercial
Plaza Mundo 1, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 530065, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por mil cuatrocientos 00/100 (US$).
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, jueves, 30 de Septiembre de 2010.
ELIA DE REYES,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
AVISO DE COBRO
Agencia PLAZA MUNDO 1.
3 v. alt. No. F028547-3
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la
señora Guadalupe Herminia Peñate Aguirre, quien actúa como madre
y Representante Legal de la menor Caterinne Melisa Galdámez Peñate,
para que se le permita fi rmar los documentos correspondientes y cobrar
$156.00, que le correspondía como devolución al padre de su hija señor
Dimas Ernesto Galdámez, del ejercicio fi scal 2003, y por haber fallecido
el día 20 de noviembre de 2003, dejó pendiente de cobro.
Lo anterior, se hace de conocimiento del público en general, para
que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente
hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres
días desde que haya salido a circulación el Diario Ofi cial que contenga
la publicación del último aviso.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los trece días del mes de
septiembre del año dos mil diez.
Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MARCAS DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2010102688
No. de Presentación: 20100139583
CLASE: 42.
MINISTERIO DE HACIENDA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. 1 v. c/3 d No. F028526-3
HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PATRICIA
EUGENIA TICAS DE VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
PEPPER DESIGN
Consistente en: las palabras PEPPER DESIGN, traducidas como
DISEÑO DE PIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE DISEÑOS DE ARTES GRAFICAS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos
mil diez.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil diez.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C001823-3

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE MARINOS
INDEPENDIENTES (SIDEMI).
CAPITULO I
CLASE, DENOMINACION, OBJETO Y DOMICILIO.
Art. 1.- El día dieciocho de Julio del año dos mil diez, se constituyó
el SINDICATO DE MARINOS INDEPENDIENTES, y cuya
denominación es SINDICATO DE MARINOS INDEPENDIENTES,
y sus siglas son (SIDEMI), y tendrá como domicilio la Ciudad de San
Salvador, República de El Salvador, C. A.
Art. 2.- Sus principios y objetivos son los siguientes:
a) De afi liación auténticamente democrática;
b) Respetar y defender la Constitución Política de la República;
c) Subordinación de los problemas de carácter Sindical ante los
problemas Nacionales;
d) Mantener la unidad de la familia trabajadora salvadoreña;
e) Velar por el pleno goce de los derechos sustantivos de los
trabajadores a través de la justicia social;
f) Velar por la salud de todos los afi liados, así como luchar
tenazmente por la superación del nivel económico, cultural,
técnico, social y educacional de todos sus integrantes;
g) Creación, administración y subvenciones de Instituciones y
obras sociales de utilidad general;
h) Crear o fomentar deportes, excursiones, artes, etc., para la
recreación sana de sus miembros;
i) Publicación de boletines, periódicos y cualquier otro medio
de difusión para la mejor formación cultural de sus miembros
o afi liada;
j) Defensa de los derechos de sus afi liados establecidos por la
Constitución, Leyes comunes, Estatutos, Reglamento Interno,
costumbres, etc.;
k) Asistencia jurídica tanto en lo Penal, como en lo Civil, Laboral
y Notariado;
l) Velar por el estricto cumplimiento de la Constitución, leyes
secundarias, así como los Estatutos, reglamento Interno del
Sindicato, resoluciones y acuerdos tomados, tanto por la
Asamblea General como de la Junta Directiva;
143
m) Colaborar dentro de las posibilidades del Sindicato, con
las entidades Estatales o privadas en las soluciones de los
problemas de carácter Nacional, así como en la aplicación
de las medidas que tengan por fi nalidad el bienestar de sus
miembros como de la familia salvadoreña en general;
n) Fomentar la unión y la solidaridad entre sus afi liados y velar
exclusivamente por la unidad de la clase trabajadora a fi n de
evitar el fraccionamiento, la desorientación y anarquía;
o) Luchar por el bienestar, progreso y engrandecimiento de la
Federación o Confederación, caso que el Sindicato estuviere
afi liado a dichas organizaciones; y
p) Luchar y defender todos aquellos asuntos inherentes al interés
del Sindicato y de los trabajadores en general.
CAPITULO II
CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS AFILIADOS
Art. 3.- Para ser miembro o afi liado del Sindicato se requiere:
a) Ser marino o trabajador del mar o sea dedicarse exclusivamente
a las labores o actividades del mar, tales como la pesca y caza
de otras especies marítimas;
b) Solicitar por escrito a la Junta Directiva General el ingreso
al Sindicato y pagar la cuota de ingreso que haya señalado
la Asamblea General;
c) Ser mayor de catorce años; y
d) No pertenecer a otro Sindicato.
CAPITULO III
DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LOS AFILIADOS
Art. 4.- Son obligaciones de los miembros o afi liados:
a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General
tanto ordinarias como extraordinarias, así como de la Junta
Directiva General y de las comisiones cuando se forme parte
de estos organismos;
b) Observar buena conducta y además, ser leal y solidario con
los demás compañeros afi liados;
c) Cancelar las cuotas ordinarias y extraordinarias que fueren
acordadas por la Asamblea General, así como las multas que
les fueren impuestas;

144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
d) Presentar excusa ya sea verbalmente o por escrito, indicando la
causa o motivo por los cuales no puede o no pudiere concurrir
a una sesión; y
e) Protestar el estricto cumplimiento de estos Estatutos, Reglamento
Interno, resoluciones y acuerdos tanto de la Asamblea
General, como de la Junta Directiva General y demás órganos
de Gobierno.
Art. 5.- Son derechos de todos los miembros o afi liados:
a) Voz y voto en los debates y discusiones en las sesiones de
Asambleas Generales, ya sean éstas Ordinarias o Extraordinarias;
así como presentar proposiciones e iniciativas;
b) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y dirección
del Sindicato, así como formar parte de las comisiones permanentes
o transitorias;
c) Hacerse representar por el Sindicato en la defensa de sus
derechos, principalmente en los de carácter laboral;
d) Defenderse por sí mismo o nombrar defensores en caso de
ser acusados de cometer faltas o infracciones, en su calidad
de miembros del Sindicato;
e) Ser eximido de sus obligaciones para con el Sindicato, por
causas graves previa comprobación ante la Asamblea General;
y
f) Todos los demás derechos que se establezcan ya sea en los
Estatutos, Reglamento Interno, Resoluciones y Acuerdos de
Asamblea General.
CAPITULO IV
ESTRUCTURA DEL SINDICATO
Art. 6.- El Gobierno del Sindicato será ejercido por la Asamblea
General y la Junta Directiva General.
Art. 7.- De la Asamblea General:
La Asamblea General se integrará por todos los miembros o afi liados
al Sindicato, y será la máxima autoridad del Sindicato. La Asamblea
General podrá celebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la
mitad más uno de todos los miembros del Sindicato.
Art. 8.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dentro de
los quince días anteriores al dieciocho de Julio de cada año y extraordinariamente,
las veces que fueren necesarias y que además, ésta sea
convocada, ya sea por la Junta Directiva General o cuando lo solicitaren
por escrito por un mínimo de veinte miembros de Asamblea General.
La convocatoria para una Asamblea General, ya sea ésta ordinaria o
extraordinaria se hará por todos los medios de publicidad que fueren
posibles, puntualizando los asuntos a tratar y señalamiento del lugar,
día y hora de su verifi cación. Si la Asamblea General fuere ordinaria,
la convocatoria deberá hacerse con quince días de antelación por lo
menos, y con dos días de anticipación, si esta fuere Extraordinaria. Si no
hubiere quórum en primera convocatoria, se convocará en el acto para
otra sesión, la cual será celebrada inmediatamente después con una hora
de diferencia de aquella para la cual no hubo quórum y será celebrada
con el número de miembros o afi liados que asistieren y sus resoluciones
o acuerdos serán de acatamiento forzoso. Si la Junta Directiva se negare
a convocar una Asamblea General, la convocatoria podrá llevarse a cabo
por veinticinco miembros o afi liados por lo menos, quienes la fi rmarán,
dando explicación en ellas, los motivos por el cual se hace en tal forma.
Reunida la Asamblea General, elegirá un comité provisional para que
presida dicha sesión, la cual estará compuesta de cinco miembros, y entre
los cuales será nombrado un Secretario de Actas. Los acuerdos tomados
en sesiones de tal naturaleza, tendrán validez y serán de acatamiento
forzoso para todos los miembros que integran el Sindicato.
Art. 9.- Son atribuciones de la Asamblea General:
PRIMERO, DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA:
a) Elegir dentro de los quince días anteriores al dieciocho de
Julio de cada año por mayoría de votos a cada uno de los
miembros que conformarán la Junta Directiva General,
quienes tomarán posesión de sus cargos, el día dieciocho
de Julio de cada año. Los miembros de la Junta Directiva
General durarán en sus funciones un año, contados a partir
de la fecha en que tomaron posesión y podrán ser reelectos
en cualquier Secretaría, de acuerdo a la decisión o voluntad
de la Asamblea General;
b) Fijar el monto de las cuotas tanto ordinarias como extraordinarias;
c) Aprobar o desaprobar el Presupuesto anual aprobado por la
Junta Directiva General, debiéndose puntualizar los motivos
por los cuales no se aprueba dicho presupuesto, ya que éste, es
decir el presupuesto, deberá expresar con sufi cientes detalles
los gastos que se proyecten;
d) Autorizar toda clase de inversiones mayores de doscientos
dólares y que además, estas inversiones no hubieren sido
incluidas en el Presupuesto;
e) Aprobar los Contratos y Convenciones Colectivas de Trabajo
celebrados por el Sindicato, caso que hubieren, así como a
todos aquellos actos que éste celebre en benefi cio del mismo;
f) Destituir a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva
General y a los de las comisiones respectivas, cuando legalmente
y de conformidad a los Estatutos, haya motivo para ello,
debiéndose elegir al sustituto o sustitutos inmediatamente;
g) Aprobar los Estatutos, así como las reformas que se le hicieren
a éste;
h) Aprobar el Reglamento Interno;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
i) Acordar por lo menos, con las dos terceras partes de los votos
de los afi liados, la disolución voluntaria del Sindicato;
j) Acordar la expulsión de cualquiera de los afi liados del Sin-
dicato de conformidad a lo dispuesto en estos Estatutos;
k) Aprobar o desaprobar los informes de fi nanzas semestrales
que deberá rendir la Junta Directiva General;
l) Conocer y decidir todos los asuntos que no estén encomen-
dados a otro organismo Sindical;
m) Aprobar por las dos terceras partes de los votos de los afi lia-
dos, el ingreso o afi liación o separación de una Federación,
Confederación o cualquiera otra organización legalmente
constituida. Este porcentaje de las dos terceras partes será
exigida en las sesiones, tanto de Asamblea General Ordinaria,
como Extraordinaria, ya sea de primera o segunda convocatoria.
SEGUNDO: DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-
RIA:
a) Acordar las huelgas de conformidad a los requisitos establecidos
por el Código de Trabajo;
b) Aprobar las cuentas e informes que rinda la Junta Directiva
General;
c) Lo dispuesto en los literales d), e), g), h), j), m) y n) del Numeral
Primero de este mismo Artículo, siempre y cuando no
hubiere una Asamblea General Ordinaria próxima a realizarse
o celebrarse.
Art. 10.- Las Asambleas Generales Ordinarias o Extraordinarias
estarán sujetas a las siguientes reglas:
1°) El Secretario General o quien presida en su ausencia, una vez
comprobado el quórum, declarará abierta la sesión, dando
lectura a la Orden del Día, la cual contendrá:
a) Lectura, discusión y aprobación del Acta respectiva de la
sesión anterior;
b) Lectura de correspondencia e informes de la Junta Directiva
General y de las comisiones y;
c) Asuntos generales, dando preferencia a los más importantes.
2°) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida dicha
sesión, concederá la palabra a todo afi liado que la solicitare,
tomando en cuenta el orden en que haya sido solicitada, hasta
por un número de tres oradores en pro e igual número en
contra. Seguidamente consultará a la Asamblea, si el punto
puesto a discusión, se encuentra sufi cientemente discutido
para proceder a la votación, en caso negativo, se procederá
en la misma forma hasta agotar el debate.
3°) Solamente se concederá la palabra interrumpiendo el orden
de oradores para verdaderas mociones de orden.
145
4°) Solamente se retirará el uso de la palabra, en los siguientes
casos:
a) Cuando el orador se encontrare en notorio estado de ebriedad;
b) Por expresarse éste en forma grosera e irrespetuosa en contra
de alguno de los afi liados, o de los representantes en general
o de la organización;
c) Cuando haga alusión a la vida privada de cualquiera de los
afi liados.
5°) No se tomará en cuenta la asistencia de los afi liados o miembros
que ingresaren al local en donde se estuviere llevando a cabo
la sesión de Asamblea, después de haberse abierto dicha sesión
y los que se retiraren antes de que ésta sea fi nalizada.
6°) Todos aquellos afi liados o miembros que estuvieren en mora
por más de cuatro cuotas sindicales, no tendrán derecho a
voto ni a ser electos para cargos de dirección y comisiones
del Sindicato, excepto de los contemplados en la letra e) del
Art. 6°, de estos Estatutos.
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Art. 11.- La Junta Directiva General será electa por medio del voto
individual o secreto de los afi liados o miembros del Sindicato y estará
integrada por once Secretarías, distribuidos de la siguiente manera:
1) Secretario General;
2) Primer Secretario de Confl ictos;
3) Segundo Secretario de Confl ictos;
4) Tercer Secretario de Confl ictos;
5) Secretario de Organización y estadística;
6) Secretario de Cultura y Propaganda;
7) Secretario de Finanzas;
8) Secretario de Prensa y Relaciones;
9) Secretario de Asistencia y Previsión Social;
10) Secretario de Asuntos Femeninos; y
11) Secretario de Actas y Acuerdos.
Art. 12.- Para ser miembro de la Junta Directiva General, se requiere:
1°) Ser salvadoreño por nacimiento;
2°) Ser mayor de dieciocho años;
3°) Ser miembro del Sindicato y estar en pleno goce de los
derechos sindicales;
4°) Observar buena conducta pública y privada;
5°) No ser empleado de confi anza ni representante patronal; y
6°) No formar parte de otro Sindicato.

146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 13.- La Junta Directiva General, entrará en el ejercido de
sus funciones el día dieciocho de Julio de cada año. La Junta Directiva
General saliente, entregará a la entrante todos los enseres, documentos,
y todos aquellos asuntos que hubieren estado bajo su responsabilidad, a
más tardar, dentro de los ocho días subsiguientes a la toma de posesión.
De esta entrega, se levantará Acta detallada de todo de lo que la Junta
Directiva General saliente haya entregado a la entrante y la cual será
fi rmada tanto por los Directivos salientes como de los entrantes.
Art. 14.- La Junta Directiva General, se reunirá Ordinariamente,
una vez por mes y Extraordinariamente, cuando sea convocada por el
Secretario General o por cinco miembros de la misma. La inasistencia
sin justa causa a las sesiones por cualquiera de los integrantes de la Junta
Directiva General, será sancionado con una multa de dos dólares.
Art. 15.- Son Atribuciones de la Junta Directiva General:
a) Dirigir, administrar y resolver todos aquellos asuntos inherentes
o propios del Sindicato;
b) Nombrar las comisiones que crea necesarias, para el mejor
desempeño de sus funciones;
c) Velar porque la Contabilidad del Sindicato se lleve al día y
en forma correcta;
d) Convocar a la Asamblea General a sesiones Ordinarias y
Extraordinarias e informarle de su actividad concerniente a
sus funciones;
e) Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General, así como de los convenios, Contratos y Convenciones
Colectivos de Trabajo, suscritos por el Sindicato, en caso que
los hubiere;
f) Elaborar el presupuesto anual del Sindicato y presentarlo para
su discusión y aprobación, en la primera sesión ordinaria de
su ejercicio sindical;
g) Presentar semestralmente el balance general del estado económico
del Sindicato, juntamente con un informe administrativo
detallado;
h) Atender, tramitar y resolver la solicitud de ingreso, así como
los reclamos de los miembros;
i) Velar porque los intereses, tanto individuales como colectivos
de los miembros del Sindicato, no sufran menoscabo,
defendiéndoles cuando éstos les sean negados;
j) Elaborar la memoria de su gestión administrativa y someterla
a aprobación de la Asamblea General;
k) Elegir a los miembros del Comité de Enlace; y
l) Participar en todos aquellos asuntos que tengan por fi nalidad
el benefi cio o bienestar para el Sindicato, sus miembros y en
particular a todos los trabajadores en general.
Art. 16.- Son obligaciones de la Junta Directiva General:
a) Llevar los libros de actas, los de registro de los afi liados al
Sindicato, los de Contabilidad y los auxiliares que fueren
necesarios; los que deberán ser autorizados y sellados por
las autoridades competentes respectivas;
b) Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales, los casos de suspensión, separación y expulsión de
los miembros del Sindicato dentro de un plazo no mayor de
diez días, contados a partir de aquel en que haya sido dado
el acuerdo respectivo, explicando ampliamente los motivos
que se tuvieron para ello;
c) Enviar cada seis meses al Departamento Nacional de Organizaciones
Sociales, la nómina de todos los miembros del
Sindicato, con expresión del movimiento de los mismos;
comunicar los cambios de los miembros de la Junta Directiva
General, dentro de los diez días siguientes de su elección y
suministrar a dicho Departamento los informes que les sean
solicitados de acuerdo a la ley;
d) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una Institución
de Crédito o Bancaria de la República, manteniendo un fondo
circulante de quinientos dólares en la Secretaría de Finanzas
para los gastos de menor o pequeña cuantía;
e) Franquear los Libros del Sindicato a las autoridades competentes
respectivas, cuando así lo solicitare; y,
f) Vigilar cuidadosamente las votaciones en las Asambleas
Generales, con la fi nalidad de que éstas sean realizadas
democráticamente.
Art. 17.- Los compromisos y obligaciones contraídos por la Junta
Directiva General, obligan al Sindicato, siempre y cuando, ésta obre
dentro de las facultades que estos Estatutos le conceden.
CAPITULO V
DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Art. 18.- Son atribuciones y obligaciones del Secretario General:
a) Presidir las sesiones tanto de Asamblea General como de la
Junta Directiva General, así como la elaboración de la orden
del día;
b) Convocar a la Asamblea General y a la Junta Directiva General,
para las sesiones ordinarias y extraordinarias respectivas;
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato, ya
sea conjunta o separadamente con los Secretarios Primero y
Segundo de Confl ictos;
d) Firmar todos los documentos de importancia que tengan para
el Sindicato y autorizar con su fi rma la documentación de
cobro y pago de la Secretaría de Finanzas;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
e) Rendir informe de su actividad a la Junta Directiva General
en su sesión ordinaria;
f) Juramentar a los miembros que ingresaren al Sindicato;
g) Velar por el estricto cumplimiento de estos Estatutos, Reglamento
Interno y los acuerdos y resoluciones emanados de la
Asamblea General y Junta Directiva General; y,
h) Informar a la Junta Directiva General y a la Comisión de
Honor y Justicia, de todas aquellas faltas cometidas por los
miembros a fi n de que se tomen las medidas disciplinarias
correspondientes.
Art. 19.- Son atribuciones y obligaciones del Primer Secretario de
Confl ictos, las siguientes:
a) Presidir las sesiones de Junta Directiva General y Asamblea
General, ya sea ésta Ordinaria o Extraordinaria, en ausencia
del Secretario General;
b) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato ya
sea conjunta o separadamente con el Secretario General y
Segundo de Confl ictos respectivamente;
c) Estudiar con esmero la Constitución de la República, así como
las demás leyes comunes y especialmente las de Trabajo,
presentar proyectos de reformas al Código de Trabajo, a la
Junta Directiva General y a la Asamblea General del Sindicato,
para que éste los presente a las autoridades competentes
respectivas;
d) Vigilar por el respeto de los derechos de los trabajadores
afi liados y procurar las mejores condiciones de trabajo para
éstos;
e) Velar porque los confl ictos sean tramitados de conformidad
a la ley;
f) Vigilar por el estricto cumplimiento de la Constitución de la
República, así como de estos Estatutos, Reglamento Interno,
Contratos y Convenciones Colectivos de Trabajo, caso que
los hubieren; y
g) Mantenerse informado de la situación real de las relaciones
de los trabajadores afi liados al Sindicato, a fi n de evitar en
lo posible que surjan confl ictos.
Art. 20.- Son atribuciones y deberes del Segundo Secretario de
Confl ictos, las siguientes:
a) Presidir las sesiones de Junta Directiva General y de Asamblea
General, ya sean éstas Ordinarias o Extraordinarias en
ausencia del Primer Secretario de Confl ictos; y
b) Todas aquellas obligaciones y atribuciones que se encuentran
contempladas en los literales, b), c), d), f) y g) del Art. 20 de
estos Estatutos.
147
Art. 21.- Son obligaciones y deberes del Tercer Secretario de
Confl ictos, las mismas obligaciones contempladas en los literales c),
d), e) y f), del Art. 20, de estos Estatutos.
Art. 22.- Son atribuciones y obligaciones del Secretario de Organización
y Estadística:
a) Llevar los libros que fueren necesarios para la inscripción de
los miembros del Sindicato, los cuales deberán ser autorizados
por la autoridad competente respectiva;
b) Activar de manera constante y efectiva la organización de
los trabajadores con el objeto de afi liarlos al Sindicato;
c) Mantener la disciplina entre los miembros del Sindicato;
d) Levantar la Estadística de los trabajadores afi liados al Sindicato;
e) Mantener informado de los índices del costo de la vida, recabando
toda publicación al respecto con el objeto de comparar
el costo de la vida con los demás trabajadores en general, e
informar de todo ello a la Junta Directiva General; y,
f) Llevar con todo cuidado el archivo del Sindicato y el control
estricto de cada uno de sus miembros, a fi n de obtener en el
momento oportuno la información necesaria.
Art. 23.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Cultura y
Propaganda:
zas:
a) Organizar cursos de capacitación para los afi liados del Sindicato,
tales como seminarios de estudio sobre leyes laborales
y sindicales, así como cultura en general;
b) Preparar todo lo necesario para crear un centro de alfabetización
y cualquiera otra Institución que fuere necesaria,
siempre con la fi nalidad de ilustrar mejor a los afi liados; y,
c) Difundir por medio de la palabra, radio, televisión, prensa,
hojas volantes o por cualquier otro medio de difusión todo
lo relacionado con los fi nes y actividades del Sindicato.
Art. 24.- Son atribuciones y obligaciones del Secretario de Finan-
a) Elaborar el presupuesto anual, de conformidad a las resoluciones
tomadas al respecto por la Junta Directiva General;
b) Responder del estado de Caja de la Secretaría a su cargo y
custodiar los bienes del Sindicato;
c) Llevar al día la Contabilidad del Sindicato en los libros que
fueren necesarios, debidamente autorizados por la autoridad
competente;
d) Firmar todos los documentos relacionados con su Secretaría
y rendir los informes del Estado económico del Sindicato, de
acuerdo a las disposiciones de estos Estatutos;

148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
e) Recolectar las cuotas de admisión, ordinarias, extraordinarias,
las originadas por multas, y cualquiera otra suma originada
por actividades del Sindicato;
f) Depositar en una Institución de Crédito o Bancaria de la República,
los fondos del Sindicato, dejando en caja la cantidad
de TRESCIENTOS DOLARES para gastos urgentes; y,
g) Hacer las erogaciones necesarias previa autorización de la
Junta Directiva General o de la Asamblea General, según el
caso, siempre y cuando las sumas requeridas no hayan sido
incluidas en el presupuesto.
Art. 25.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Prensa y
Relaciones:
a) Trabajar porque el Sindicato tenga sus propios órganos de
divulgación o difusión;
b) Tener a su cargo los órganos informativos del Sindicato y
dirigir el vocero ofi cial del mismo;
c) Intercambiar publicaciones con las organizaciones con las
cuales mantenga relaciones;
d) Archivar todo material publicado en la prensa Nacional e
Internacional que se refi era al Sindicato;
e) Estrechar los vínculos de amistad con los demás sindicatos
de trabajadores afi nes a los principios de nuestra organización;
f) Propiciar la unidad de los trabajadores manteniendo un estado
de mutua comprensión entre todos los sindicalizados;
g) Presidir las delegaciones del Sindicato que asistan a los actos
de toma de posesión u otros actos en que el Sindicato tuviere
interés;
h) Llevar con el orden debido la correspondencia despachada
y recibida; e
i) Informar a la Junta Directiva General de todos las proposiciones,
acuerdos y resoluciones que sean planteadas por los
demás Sindicatos.
Art. 26.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Asistencia
y Previsión Social:
a) Velar por el estado de salud de los miembros o afi liados del
Sindicato y auxiliarlos y trasladarlos a los centros asistenciales
correspondientes para su debida curación;
b) Velar porque los afi liados al Sindicatos, cuenten con sufi cientes
servicios médicos para la atención de los mismos;
c) Procurar que en el tiempo más corto posible, el Sindicato
funde o establezca centros de asistencia Médica debidamente
equipados para la atención de sus afi liados; y,
d) Organizar de acuerdo con el Secretario de Cultura, seminarios
y publicaciones escritas sobre Asistencia Social.
Art. 27.- Son atribuciones y deberes del Secretario de asuntos
Femeninos:
a) Procurar juntamente con el Secretario de Organización, para
que todas las trabajadoras que se dedican o desarrollan sus
labores en el mar, se afi lien al Sindicato;
b) Trabajar arduamente en colaboración con los demás miembros
de la Junta Directiva General, para que el Sindicato cuente
con sus propias instalaciones de guardería infantil para el
cuidado de sus hijos menores, cuando sus padres tengan
que realizar sus actividades en el mar, así como las Clínicas
Médicas que fueren necesarias para la atención de los afi liados
al Sindicato;
c) Organizar juntamente con el Secretario de Cultura, cursos
de capacitación, especialmente la función que la mujer
desempeña dentro del Sindicato, comunidades, etc.; y,
d) Luchar tenazmente para que la mujer trabajadora se supere
en todos los órdenes, a fi n de lograr el máximo benefi cio para
el sexo femenino.
Art. 28.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Actas y
Acuerdos:
a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva
General y Asamblea General;
b) Proporcionar la información que se refi ere a las Actas y
Acuerdos que les sea solicitada por cualquiera de los miembros
o afi liados del Sindicato;
c) Llevar al día y en forma ordenada los asientos de las Actas
de sesiones de Junta Directiva General y Asamblea General,
en los respectivos Libros de Actas y Acuerdos, legalmente
autorizados;
d) Dar lectura a las Actas anteriores de las sesiones respectivas;
y,
e) Firmar juntamente con el Secretario General las Actas de
sesiones de Junta Directiva General y Asamblea General.
Art. 29.- En aquellos casos de ausencia o impedimento temporal
de alguno de los miembros de la Junta Directiva General, será sustituido
transitoriamente por el Secretario que le siga de acuerdo al orden establecido
en el Art. 12 de estos Estatutos.
Si la ausencia o impedimento duraren más de sesenta días, se le hará
del conocimiento a la Asamblea General para que sea ésta la que lleve
a cabo la remoción y elección correspondiente. Sin embargo, cuando
alguno de los miembros de la Junta Directiva General, fuere favorecido
de una Beca, podrá ausentarse del cargo el tiempo que fuere necesario,
pero dicha ausencia o permiso únicamente podrá otorgarlo la Asamblea
General.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Art. 30.- En caso de muerte de cualquiera de los miembros que
integran la Junta Directiva General o de las Comisiones de Honor y
Justicia como de Hacienda. En estos casos, la Junta Directiva General
convocará a sesión de Asamblea General para que sea ésta la que elija
al miembro en el cargo respectivo.
CAPITULO VI
DE LAS COMISIONES PERMANENTES Y DE LAS MEDIDAS
DISCIPLINARIAS
Art. 31.- La Asamblea General en la primera sesión ordinaria
de cada año elegirá a los miembros que integrarán las comisiones de
Honor y Justicia y la de Hacienda, las cuales serán integradas por tres
miembros cada una, quienes ejercerán sus funciones durante un año y
tendrán las atribuciones señaladas en estos mismos Estatutos y podrán
ser reelectos.
Art. 32.- Para mantener el orden en el Sindicato, se crean las sanciones
que se le aplicarán a todos aquellos miembros que cometan faltas o actos
contrarios a la moral y a las buenas costumbres o infracción o violación
a la Constitución de la República, Leyes Secundarias, a estos Estatutos,
Reglamento Interno u otros que originen el desorden y la indisciplina
en perjuicio de los miembros o afi liados que integran el Sindicato. Las
sanciones que serán aplicadas de acuerdo a las faltas o actuaciones que
vayan contra el orden y la disciplina y contra la Constitución y demás
leyes, incluso los Estatutos y el Reglamento Interno del Sindicato, son
las siguientes:
a) Amonestación o multas;
b) Suspensión de los derechos Sindicales;
c) Destitución del cargo que desempeñaren ya sea en la Junta
Directiva General o en las comisiones del Sindicato; y,
d) Expulsión defi nitiva del Sindicato.
Art. 33.- Todos aquellos miembros o afi liados del Sindicato serán
acreedores con sanción de amonestación que cometieren y que no fueren
graves, cuya califi cación, la hará la comisión respectiva y en las demás,
serán multados por las siguientes causas:
a) Cuando no asistan a las sesiones de Asamblea General o
llegaren después a la comprobación del quórum sin causa
justifi cada alguna;
b) Cuando no desempeñaren debidamente las comisiones y
funciones a ellos encomendadas;
c) Por presentarse a las sesiones, ya sea de Junta Directiva
General o de Asamblea General, en estado de ebriedad o por
alterar el orden de ella; y,
d) En todos los demás casos en que las faltas sean de carácter
leves.
149
Art. 34.- Los miembros o afi liados serán suspendidos en sus derechos
Sindicales, hasta por un período de treinta días según la gravedad
de las faltas en los casos siguientes:
a) Por negarse sin justa causa a desempeñar las funciones en
las comisiones que se le encomiendan;
b) Por falta de pago de cualquiera de las cuotas sindicales sin
justa causa alguna;
c) Por difamar o calumniar a los miembros de la Junta Directiva
General, de las comisiones legalmente establecidas y demás
afi liados del Sindicato;
d) Por negarse a votar en aquellos asuntos, cuando haya sido
requerido para ello; y,
e) En todos aquellos casos que su conducta ponga en entredicho
al Sindicato.
Art. 35.- Son causas para proceder a la destitución de cualquiera
de los miembros de la Junta Directiva, Comisiones y Comité de Quejas
y Agravios del Sindicato, las siguientes:
a) Falta de efi ciencia y dedicación en la gestión administrativa;
b) Abuso de autoridad;
c) Usurpación de funciones;
d) Hacer o propiciar fraude electoral;
e) Aprovecharse de su posición para conseguir ventajas personales;
f) Celebración de arreglos privados o con personas particulares
que perjudiquen a la organización; y
g) Otras causas análogas.
Art. 36.- Son causas o motivos de expulsión de cualquiera de los
miembros del Sindicato, las siguientes:
a) Falta de probidad;
b) Dedicarse a la labor de división o separación entre los afi liados;
c) Por negarse al cumplimiento de los acuerdos o decisiones
tomados por el Sindicato;
d) Disponer indebidamente de los fondos del Sindicato;
e) Traicionar al Sindicato, tales como prestarse a maniobras o
fuerzas extrañas que pongan en peligro la vida de la organización;
f) Reincidencia en hechos que degeneran o relajen la disciplina
Sindical; y,
g) Otras causas similares.

150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 37.- Las sanciones establecidas en los Arts. 34 y 35, de los
presentes Estatutos, serán impuestas por la Junta Directiva General,
previa comprobación del hecho.
Las multas a que se refi ere el Art. 34, serán de dos dólares.
Art. 38.- Los casos contemplados en los Arts. 36 y 37, conocerán
la Comisión de Honor y Justicia.
La Comisión de Honor y Justicia deberá tramitar y fallar cada asunto
a más tardar dentro de treinta días, contados a partir de la fecha en que
la Junta Directiva General, le haga de su conocimiento de la denuncia
y le pida instruir el correspondiente informativo.
La Comisión de Honor y Justicia, antes de fallar, debe oír al acusado
quien tiene derecho a presentar las pruebas respectivas de descargo, a
quien le asiste también el derecho de defenderse por sí, o por defensores
que él nombrare.
El fallo de la Comisión de Honor y Justicia será dado a conocer a
la Asamblea General, para que sea ésta la que resuelva en defi nitiva, es
decir ya sea confi rmando o revocando el fallo.
Art. 39.- Para el mejor control estricto de los fondos del Sindicato,
se crea la Comisión de Hacienda, quien juntamente con la Junta Directiva
General, elaborarán el presupuesto anual del Sindicato.
La Comisión de Hacienda actuará con autonomía, quien tiene plenas
facultades para inspeccionar la Contabilidad del Sindicato, cuando ella
lo juzgue necesario y conveniente. La inspección de la Contabilidad
del Sindicato podrá realizarla dicha comisión ya sea en forma directa
o por medio de Auditor o Auditores, y que a solicitud suya, nombre
la Asamblea General. En todos aquellos casos en que se encontraren
malos manejos o malversación de fondos dicha junta tendrá la facultad
necesaria para pedir a la Junta Directiva General para que convoque a
una sesión de Asamblea General para que sea ésta la que resuelva en
defi nitiva lo más conveniente a los intereses del Sindicato. El informe
deberá explicar en forma detallada y pormenorizada, en qué consisten las
anomalías encontradas en el manejo de los fondos, acompañando todo
documento que estime como prueba de tales hechos, pudiendo hacerse
acompañar para el mejor desempeño de sus funciones o atribuciones de
una persona técnica o graduada en materia contable.
La parte acusada podrá defenderse personalmente o a través de
otra persona que preferentemente sea miembro del Sindicato y en caso
de que ésta se negare a defenderse en la forma antes dicha, la Asamblea
General le nombrará una persona idónea afi liada al Sindicato como su
defensor.
CAPITULO VII
DEL FONDO DEL SINDICATO
Art. 40.- El fondo del Sindicato está formado por las cuotas de
ingreso o admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, donaciones,
subvenciones, multas y bienes.
Art. 41.- La cuota de admisión es de un dólar y la cuota ordinaria
como las extraordinarias serán fi jadas por la Asamblea General.
Art. 42.- Solamente la Junta Directiva General a través del Secretario
de Finanzas está facultada para hacer efectivas las cuotas de los
miembros o afi liados ya sean éstas Ordinarias o Extraordinarias.
En caso de ausencia o impedimento del Secretario de Finanzas,
las cuotas serán recolectadas por el Secretario General.
Art. 43.- Toda cantidad que sea retirada ya sea ésta parcial o total
de los fondos se requiere que el respectivo cheque lleve las fi rmas del
Secretario General, del Secretario de Finanzas y la del Secretario de Actas,
pudiendo en casos especiales retirar fondos con dos de las tres fi rmas de
los Secretarios mencionados. Para el efecto de estas disposiciones harán
reconocer su fi rma en la Institución de Crédito o Bancaria respectiva;
tal reconocimiento deberá hacerse dentro de los diez días siguientes al
de la toma de posesión de sus cargos.
Art. 44.- La autorización de los gastos se hará de la siguiente
manera:
a) Todo gasto será acordado en sesión de Junta Directiva General
y el respectivo comprobante será suscrito por el Secretario
General y el Secretario de Finanzas de conformidad al presupuesto
anual aprobado por la Asamblea General; y,
b) Los gastos necesarios de QUINIENTOS DOLARES y que no
hubieren sido incluidos en el presupuesto, serán autorizados
por la Junta Directiva General y los gastos que superen esta
cantidad, será autorizada por la Asamblea General.
Art. 45.- Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones del
Sindicato, se destinará para constituir el fondo de garantía el diez por
ciento de todo ingreso que percibe el Sindicato.
Art. 46.- Los miembros de la Junta Directiva General, responderán
solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos del
Sindicato.
Art. 47.- Los fondos del Sindicato serán distribuidos de la manera
siguiente:
a) El diez por ciento para el fondo de reserva sindical; y
b) El noventa por ciento restante se aplicarán a los gastos generales
del Sindicato de acuerdo a las disposiciones según
lo disponga el presupuesto anual que preparará la Junta
Directiva General y que aprobará o desaprobará la Asamblea
General.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
CAPITULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES, DISOLUCION Y
LIQUIDACION
Art. 48.- El Sindicato no persigue fi nes de otra índole fuera de
los establecidos exclusivamente para defender los intereses de todos
los afi liados; quedando absolutamente prohibido, la discusión de temas
partidaristas, convencionales o religiosos, sin que estas restricciones
impliquen menoscabo de los derechos que a cada miembro o afi liado le
corresponden como ciudadano.
Art. 49.- Los presentes Estatutos podrán ser reformados ya sea
parcial o totalmente por acuerdo de la mitad más uno de los miembros
o afi liados al Sindicato, en Asamblea General.
Art. 50.- Para que pueda practicarse la disolución voluntaria del
Sindicato, son necesarios los votos de las dos terceras partes de los miembros
o afi liados al Sindicato, dicha aprobación tiene que ser acordada en
una sesión de Asamblea General.
Art. 51.- Acordada la disolución en la forma establecida en el
artículo anterior, se procederá de conformidad a lo establecido en el
Código de Trabajo.
Art. 52.- La liquidación no podrá efectuarse mientras esté vigente
un convenio, convención o contrato colectivo de trabajo, en caso que
los hubiere suscrito por el Sindicato. El delegado del Sindicato será
nombrado por la Asamblea General. Una vez practicada la liquidación,
los haberes o bienes del Sindicato, pasarán a ser distribuidos por iguales
partes entre todos los miembros activos del Sindicato o a cualquier
Institución Benéfi ca del Estado.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES FINALES
Art. 53.- El Sindicato podrá constituir las Seccionales y Sub-
Seccionales que fueren necesarias en los lugares que creyere conveniente
para la mejor administración y funcionamiento del mismo, siempre de
conformidad a lo dispuesto en el Código de Trabajo y los Estatutos.
Art. 54.- El Sindicato, de acuerdo a los fondos que fueren ingresando
irá ampliando cada vez más la asistencia Médica, así como los
de carácter Jurídico.
151
Art. 55.- La Junta Directiva General, determinará el número de
Abogados que asistirán a los miembros o afi liados al Sindicato, tanto en
materia Penal como Laboral, Civil y Notariado y los cuales serán coordinados
por un Abogado, que se le denominará Coordinador Jurídico.
Res.55/2010.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, a
las nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil diez.
Vista la solicitud presentada a las nueve horas y cincuenta minutos
del día trece de agosto del corriente año, por el señor Héctor Armando
Martínez Molina, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva
Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE
MARINOS INDEPENDIENTES, cuyas siglas son SIDEMI, relativa a
que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad
jurídica al mismo, este Ministerio
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al Acta Notarial otorgada a las diez
horas con doce minutos del día dieciocho de julio del año dos
mil diez, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado,
como un Sindicato de Trabajadores Independientes, con la
presencia de CUARENTA Y DOS miembros fundadores;
II. Que en el Acta Notarial relacionada en el numeral I de la
presente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado
el texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales,
por lo que se les previno a los interesados mediante pliego
de observaciones de fecha veinticinco de agosto del año dos
mil diez, habiéndose notifi cado dicho pliego en legal forma
el día veintiséis de agosto del presente año y subsanándose
en tiempo el día uno de septiembre del mismo año, por lo
que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni
contravenciones a las leyes de la República, al orden público
o a las buenas costumbres del país.
Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art.
219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A)
APRUÉBASE el texto de los CINCUENTA Y CINCO ARTÍCULOS
que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado
SINDICATO DE MARINOS INDEPENDIENTES, cuyas siglas son SI-
DEMI, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA
solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos,
así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho Sindicato
en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE.""'''' V. de Avilés.""''''
MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE EMPRESA DE LOS
TRABAJADORES DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DEL
SEGURO SOCIAL S.E.T.R.A.I.S.S.S.
CAPITULO I
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, CLASE,
DOMICILIO, LEMA Y BANDERA
Art. 1.- Queda constituido de conformidad al acto de constitución
celebrado a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiuno de
agosto del año dos mil diez, por trabajadores que prestan sus servicios
para y a la orden del Instituto Salvadoreño del Seguro Social el Sindicato,
denominado Sindicato de Empresa de los trabajadores del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social, cuyas siglas son S.E.T.R.A.I.S.S.S.".
El Sindicato tendrá como domicilio el Departamento de San Salvador,
pero por cualquier circunstancia especial podrá ser trasladado a
cualquier otro Departamento de la República.
Art. 2.- El símbolo del sindicato se formará de un lienzo rectangular
color blanco al centro el símbolo de salud en la parte posterior del
rectángulo las siglas S.E.T.R.A.I.S.S.S. y en la parte inferior el lema
del sindicato "Por el Derecho a la Salud" tanto las siglas como el lema
serán escritas en color negro.
El lema del Sindicato es "Por el Derecho a la Salud"
CAPITULO II
OBJETIVOS Y FINES DEL SINDICATO
Art. 3.- El objetivo del Sindicato es la defensa de los intereses
económicos, sociales y profesionales de los miembros afi liados al mismo,
por tanto, sus Órganos de Gobierno y Dirección deberán:
a) Incorporar en su seno a todos los trabajadores que sean
contratados por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social,
independientemente del Centro de Trabajo en el cual los
trabajadores presten sus servicios.
b) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad y ayuda
entre sus miembros;
c) Fomentar la cultura, técnica y moral de sus miembros estableciendo
o subvencionando escuelas y bibliotecas; espaciando
ciclos de conferencias, y un órgano de publicaciones sindicales,
de divulgación social, científi ca y artística;
d) Celebrar contrato colectivo de trabajo;
e) Luchar por salarios justos, procurar al mismo tiempo porque
haya un control efectivo de parte del Estado sobre los precios
de los artículos de primera necesidad, a fi n de evitar que su
alza inmoderada anule las conquistas alcanzadas;
f) Procurar la recreación de sus miembros fomentando la práctica
de los deportes y las artes;
g) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones
de trabajadores, tanto nacionales como internacionales;
h) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,
moral, social y económico de todos los afi liados;
i) Contribuir a la unión de los pueblos centroamericanos colaborando
con los organismos creados al efecto;
j) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos
en el ejercicio de sus derechos que emanen de las leyes
laborales del contrato colectivo de trabajo y de sus contratos
individuales de trabajo;
k) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, reglamentos
de trabajo y contrato colectivo de trabajo que se celebren, y
denunciar ante las autoridades competentes las irregularidades
que en su aplicación ocurran;
l) Adquirir los bienes que se requieran para el desarrollo de sus
actividades; y,
m) Fomentar el acercamiento de patronos y trabajadores sobre
bases de justicia, mutuo respeto y subordinación a las leyes
primarias y secundarias del país, los Convenios, pactos,
acuerdos y resoluciones Internacionales suscritos por el
país.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO
Art. 4.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce
y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones;
en consecuencia a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún
concepto, privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento
del Sindicato.
Art. 5.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:
a) Prestar sus servicios en el Instituto Salvadoreño del Seguro
Social;
b) Pagar el valor de la cuota de admisión;
c) Presentar por escrito su solicitud de ingreso a la Junta Directiva
General; los representantes patronales y empleados
de confi anza podrán ser miembros del Sindicato, cuando la
Asamblea los acepte como tales;
d) Ser Mayor de catorce años de edad;
e) No pertenecer a otro Sindicato.
Art. 6.- Son derechos de los miembros del Sindicato:
a) Poseer un carnet sindical que los identifi que como miembros
del Sindicato;
b) Participar con voz y voto en los debates de la Asamblea
General y presentar proposiciones e iniciativas;
c) Elegir y ser electo para los cargos de gobierno y dirección del
Sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas
por elección;
d) Recibir en los casos la cuantía y especie que el reglamento
interno determine, las prestaciones a que tenga derecho;
e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos los
confl ictos ya sean individuales o colectivos, así como cuando
ocurran violaciones a las leyes laborales que afecten sus
derechos e intereses.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Art. 7.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato:
a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad
debida;
b) Observar buena conducta pública y privada;
c) Asistir puntualmente a las sesiones ordinarias y extraordinarias.
d) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en
Asamblea General y la de los organismos directivos que
tengan fuerza legal;
e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estén
impedidos para asistir a dichas sesiones; y,
f) Las demás obligaciones que determinen los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno.
CAPITULO IV
DE LA ESTRUCTURA Y EL GOBIERNO DEL SINDICATO
Art. 8.- El gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganos
siguientes:
a) Asamblea General, y
b) Junta Directiva General.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 9.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad de los
miembros del Sindicato y será la máxima autoridad de la Organización.
Para que la Asamblea General pueda celebrar válidamente sus sesiones,
es necesario que concurran a ella, o estén representados por lo menos,
la mitad más uno del total de los miembros afi liados al Sindicato que se
encuentren activos y solventes. La Asamblea General deberá reunirse
ordinariamente dentro de los quince días anteriores al veintiuno de Agosto
de cada año y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta
Directiva General o cuando lo soliciten por escrito el veinticinco por
ciento o más de los miembros activos y solventes del sindicato, quienes
tendrán competencia para resolver todos aquellos asuntos concernientes
al mismo.
Las Convocatorias para la celebración de las Asambleas Generales
ya sean éstas Ordinarias o Extraordinarias, se harán por medio de
periódicos o por cualquier otro medio de publicación, con quince y dos
días de anticipación por lo menos respectivamente.
Si no hubiere quórum, se podrá convocar en el acto para otra
sesión, la cual podrá celebrarse inmediatamente después de aquella en
la cual no hubo quórum, y se llevará a cabo con el número de afi liados
que asistieren y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso. Las
circunstancias antes mencionadas deberán hacerse constar en el acta
respectiva.
153
En caso que la Junta Directiva General se negare a convocar para
una Asamblea General en la fecha señalada en el presente artículo, la
convocatoria deberán realizarla el veinticinco por ciento o más de los
miembros del Sindicato, quienes la fi rmarán explicando en la misma por
qué se procede en esa forma.
Reunida la Asamblea General, tomarán los acuerdos pertinentes
eligiendo una Comisión de tres personas de los cuales se elegirá un
coordinador de debates un secretario de actuaciones y un fi scal para que
la presida y los acuerdos que ahí se tomen serán válidos y de acatamiento
forzoso; las funciones de la Comisión caducarán al fi nalizar la sesión.
tes:
Art. 10.- Son atribuciones de la Asamblea General, las siguien-
a) Elegir por medio del voto secreto y mayoritario, dentro de los
quince días anteriores al veintiuno de Agosto de cada año, a
los miembros de la Junta Directiva General cuyo ejercicio
durará un año y podrán ser reelectos parcial o totalmente si
así lo decidiere la Asamblea;
b) Aprobar las reformas de los presentes Estatutos;
c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato por medio del
voto secreto o público;
d) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato
de acuerdo a la ley y los presentes Estatutos;
e) Aprobar la memoria anual de la Junta Directiva General por
medio del voto secreto o público, la cual deberá elaborarse con
base en todos los actos que ésta haya ejecutado en benefi cio
del Sindicato y de sus afi liados en lo individual;
f) Acordar con los dos tercios de votos de los afi liados, por lo
menos, la disolución voluntaria del Sindicato de acuerdo con
la ley y los presentes estatutos;
g) Remover a los miembros de la Junta Directiva General
cuando según la ley y los presentes Estatutos, haya motivo
para ello;
h) Aprobar el estado de cuentas que presente la Junta Directiva
General por medio del voto secreto o público;
i) Dar la aprobación defi nitiva a los contratos y convenciones
colectivas de trabajo y a todos los actos que haya celebrado
la Junta Directiva General para benefi cio del Sindicato;
j) Aceptar como miembros del Sindicato a los empleados de
confi anza y a los representantes patronales;
k) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estén
expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato;
l) Elegir anualmente tres Representantes Propietarios y tres
suplentes ante la Federación de Sindicatos a la cual esté
afi liado el sindicato; y,
m) Cualquier otro asunto de interés para el Sindicato.
Art. 11.- En las Asambleas Generales ya sean éstas, Ordinarias o
Extraordinarias, deberá seguirse el procedimiento siguiente:
1°) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la
Asamblea General concederá el uso de la palabra tomando
en cuenta el orden de la solicitud hasta tres oradores en pro
y tres en contra. Agotada la lista de oradores consultará si
el asunto se considera sufi cientemente discutido y en caso
negativo se procederá en la misma forma hasta agotar el
debate;
2°) Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo
la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden;

154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
3°) La persona que presida la sesión retirará el uso de la palabra:
a) Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra
de alguno de los miembros de la organización; y,
b) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.
En los demás casos deberá sujetarse a las reglas del procedimiento
establecido en los presentes Estatutos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Art. 12.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección y
administración del Sindicato y se compondrá de once miembros quienes
serán electos para los cargos siguientes:
1°) Secretario General;
2°) Secretario de Organización y Estadística;
3°) Secretario Primero de Confl ictos;
4°) Secretario Segundo de Confl ictos;
5°) Secretario Tercero de Confl ictos
6°) Secretario de Finanzas;
7°) Secretario de Prensa y Propaganda;
8°) Secretario de Educación y Cultura;
9°) Secretario de Asistencia y Previsión Social;
10°) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales;
11°) Secretario de Actas y Acuerdos.
El Secretario General, Secretario de Organización y Estadística y
el Secretario Primero de Confl ictos, conjunta o separadamente tendrán
la representación judicial y extrajudicial del Sindicato.
Art. 13.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los
miembros de la Junta Directiva por más de ocho días, asumirá el cargo
respectivo el Secretario General o en su defecto el Secretario que sigue
en el orden que aparecen nominados en el artículo anterior, teniendo el
sustituto derecho a un voto únicamente. Para que operen dichas sustituciones,
será necesario que en acta de sesión de Junta Directiva, se haga
constar el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha
de iniciación de funciones del sustituto.
Si falleciere cualquier miembro de la Junta Directiva General o la
ausencia o impedimento durara más de sesenta días, la Junta Directiva
General deberá poner en conocimiento de la Asamblea General tal
circunstancia, a fi n de que ésta elija a una nueva persona para ocupar la
vacante.
Art. 14.- La Junta Directiva General entrará en el ejercicio de sus
funciones y tomará posesión de sus cargos el día veintiuno de Agosto de
cada año, la Junta Directiva saliente estará en la obligación de entregar a
la entrante por inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a
su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma
de posesión. De esta entrega se levantará acta detallada fi rmada por los
miembros de ambas Juntas Directivas.
re:
Art. 15.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requie-
a) Ser Salvadoreño por nacimiento;
b) Ser mayor de 18 años;
c) Ser miembro activo del sindicato;
d) Ser de honradez y capacidad notoria;
e) No ser empleado de confi anza ni representante patronal; y,
f) No formar parte de otro Órgano de Gobierno o Dirección del
Sindicato.
Art. 16.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente
cada mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa
convocatoria del Secretario General o de tres de sus miembros. Para que
pueda celebrarse válidamente una sesión de Junta Directiva General será
necesario que concurran a ella la mitad más uno de sus miembros; en
caso de no haber quórum legalmente establecido, se realizará conforme
a lo dispuesto en el Art. 9 de los presentes Estatutos.
Los miembros de la Junta Directiva General están en la obligación
de asistir a todas las sesiones, bajo pena de hacerse acreedores de la
sanción correspondiente, por el incumplimiento de su deber.
Art. 17.- Son atribuciones de la Junta Directiva General las siguientes:
1°) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato
que sean de su competencia;
2°) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño
de sus funciones y nombrar representantes sindicales en
cada centro de atención del Instituto Salvadoreño del Seguro
Social;
3°) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas;
4°) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;
5°) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la
Asamblea General para su aprobación o modifi cación por
medio del voto secreto;
6°) Convocar a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria
en la forma y en los casos establecidos en los presentes
Estatutos;
7°) Presentar un balance semestral a la Asamblea General por
medio de su Secretaría de Finanzas; o cuando la Comisión
de Hacienda se lo solicite;
8°) Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestión ante la
Asamblea General para su aprobación;
9°) Negociar los Contratos Colectivos de Trabajo de conformidad
a lo dispuesto en el Código de Trabajo;
10°) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros
y velar porque los derechos de los trabajadores individuales
o colectivos sean respetados.
11°) Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta CINCO MIL
DÓLARES;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
12°) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
mantenimiento de un fondo circulante de un mil dólares en la
Secretaría de Finanzas, para atender los gastos administrativos
y urgentes;
13°) Llevar un Libro de Organización, para el registro de los
miembros del Sindicato, así como también los Libros de
Actas de Junta Directiva General y de Asamblea General y
los de Finanzas que sean necesarios, dichos libros deberán
ser autorizados por la Sección respectiva del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social;
14°) Remitir a la Sección respectiva del Ministerio de Trabajo y
Previsión Social, cada seis meses, la nómina actualizada de
los miembros afi liados al Sindicato, así como también las
modifi caciones de los titulares de la Junta Directiva General,
en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma
de posesión;
15°) Comunicar a la mencionada Sección los casos de expulsión y
de suspensión de los miembros del Sindicato con expresión
de motivo, en un plazo no mayor de diez días contados a
partir de aquel en que la sanción haya sido acordada;
16°) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias
cuando no fueren descontadas por la empresa respectiva a
los afi liados debiendo extender recibo en todo caso;
17°) Proporcionar los datos e informes que sobre cuestiones relativas
a las actividades del sindicato; soliciten las autoridades
correspondientes;
18°) Franquear los libros del sindicato en el Ministerio de Trabajo
y Previsión Social, para los efectos de vigilancia y fi scalización;
19°) Vigilar las votaciones de las Asambleas Generales, especialmente
en lo relativo al del voto secreto e individual; y,
20°) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
con el sindicato, que no estuvieren especialmente encomendados
a otro órgano del mismo.
CAPITULO VII
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE
LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
Art. 18.- Son atribuciones y deberes del Secretario General, las
siguientes:
a) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea General;
b) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva General;
c) Elaborar las agendas para las sesiones de la Junta Directiva
General y de la Asamblea General y llevar los libros necesarios
para tal efecto;
d) Rendir un informe de las actividades de la Junta Directiva
General en las Asambleas Generales Ordinarias. Dicho informe
deberá ser conocido y aprobado por la Junta Directiva
General;
e) Juramentar a las Comisiones Generales del Sindicato;
155
f) Organizar en las ofi cinas del Sindicato al personal que labore
para el mismo; así como también resolver todos los problemas
cuya solución inmediata no exija un acuerdo previo con el
resto de Secretarías;
g) Vigilar porque sea efectiva la disciplina del personal de
empleados del Sindicato;
h) Firmar la documentación de la Secretaría de Finanzas y
todos los documentos importantes, como bonos, carnés, etc.
Asimismo, deberá revisar la documentación expedida por el
resto de Secretarías;
i) Autorizar las erogaciones para los gastos generales del Sindicato
hasta por Mil Dólares;
j) Registrar su fi rma en las instituciones fi nancieras donde
hayan depósitos, y fi rmar los cheques conjuntamente con el
Secretario de Finanzas;
k) Coordinar la actuación de los demás miembros de la Junta
Directiva General;
1) Convocar a las sesiones extraordinarias de la Junta Directiva
General;
m) Informar a la Junta Directiva General, a la Comisión de Honor
y Justicia sobre las faltas cometidas por los miembros del
Sindicato, a fi n de que se apliquen las medidas disciplinarias
convenientes;
n) Certifi car Actas y Acuerdos, conjuntamente con el Secretario
a quien se le haya atribuido dicha función;
ñ) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos,
reglamentos, acuerdos, y disposiciones de la Asamblea
General y de la Junta Directiva General; y
o) Tendrá la representación judicial y extrajudicial del Sindicato
conjunta o separadamente con el Secretario de Organización
y Estadística y el Secretario Primero de Confl ictos.
Art. 19.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Organización
y Estadística, las siguientes:
a) Presidir la Asamblea General del Sindicato en caso de
ausencia, excusa o impedimento temporal del Secretario
General, adquiriendo sus atribuciones, obligaciones deberes
y facultades;
b) Llevar un Libro de Organización debidamente autorizado
por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y
Previsión Social, en el que se registrarán las fi rmas y generales
de los miembros afi liados al Sindicato;
c) Llevar un control de cada uno de los miembros del Sindicato,
a fi n de que sirva de consulta para los nombramientos,
elecciones en comisiones o en la dirección del sindicato;
d) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de
que al Sindicato pertenezcan la totalidad de trabajadores de
la Empresa Instituto Salvadoreño del Seguro Social;
e) Mantener la constante disciplina del Sindicato;
f) Impulsar el deporte, la educación física y el sano esparcimiento
de los miembros afi liados al Sindicato, conjuntamente con la
Secretaría de Educación y Cultura y la Secretaría de Asistencia
y Previsión Social;

156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
g) Llevar el control de las actividades desarrolladas por los
distintos secretarios del sindicato;
h) Levantar cuadros estadísticos de los salarios devengados y del
costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva General
y a las Asambleas Generales, para que el sindicato luche
porque los salarios de los trabajadores estén a nivel con el
mencionado costo;
i) Rendir un informe detallado de sus labores, cada tres meses
a la Junta Directiva General; y
j) Tendrá la representación judicial y extrajudicial del Sindicato,
conjunta o separadamente con el Secretario General y
el Secretario Primero de Confl ictos.
k) Convocar a los representantes sindicales regulados en el
Artículo 17 ordinal segundo de estos estatutos.
Art. 20.- Son atribuciones de los Secretarios Primero, Segundo y
Tercero de Confl ictos, las siguientes:
a) Atender los confl ictos individuales y colectivos de los miembros
del sindicato;
b) Representar a los miembros del Sindicato al ser requerido por
éstos, ante los patronos, ante las autoridades del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social, o ante las autoridades judiciales
en materia laboral, para este caso el Secretario Primero de
Confl ictos es el que cuenta con la Representación judicial y
extrajudicial del Sindicato.
c) Estudiar cuidadosamente las leyes laborales vigentes y la
legislación en general, presentando anteproyectos de reformas
sobre las mismas a los miembros de la Junta Directiva General
y a la Asamblea General, para que éstos las presenten a las
autoridades competentes;
d) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores
y mantener informados a la Junta Directiva General y a la
Asamblea General, de la situación de los mismos;
e) Velar porque se cumplan las estipulaciones contenidas en los
Contratos y Convenciones Colectivos de Trabajo y comunicar
a la mayor brevedad posible a la Junta Directiva General
sobre cualquier violación e incumplimiento de los mismos,
a fi n de prevenir confl ictos prematuros;
f) Procurar por todos los medios posibles a su alcance en casos
necesarios, evitar la ausencia de los miembros y lograr la efi -
cacia de los Estatutos, reglamentos, acuerdos y disposiciones
de la Asamblea General, para fortalecer la buena marcha del
sindicato.
Art. 21.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Finanzas,
las siguientes;
a) Elaborar el presupuesto del Sindicato, de acuerdo a las necesidades,
fi nes y objetivos del mismo;
b) Custodiar los bienes del Sindicato;
c) Responder del estado de caja y de la contabilidad del Sindicato,
conforme a la ley;
d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su
Secretaría y rendir informes periódicos a la Junta Directiva
General y a la Comisión de Hacienda, cuando éstos lo requieran;
e) Recolectar las cuotas ordinarias y extraordinarias y otros
ingresos, y extender los correspondientes recibos;
f) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
instituciones fi nancieras de la República;
g) Registrar su fi rma en las Instituciones fi nancieras donde hayan
depósitos y fi rmar cheques conjuntamente con el Secretario
General;
h) Rendir un informe anual a la Asamblea General, del estado
económico del sindicato, o cuando lo soliciten por escrito, a
la Junta Directiva General, diez o más miembros activos y
solventes afi liados al Sindicato;
i) Llevar en forma debida los libros de Finanzas que sean necesarios,
los cuales deberán ser autorizados por el Departamento
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
j) De todas las actividades y proyectos informará debidamente
a la Junta Directiva General.
Art. 22.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Prensa y
Propaganda, las siguientes:
a) Crear, dirigir y divulgar el periódico ofi cial del Sindicato;
b) Dar a conocer por cualquier medio de difusión a los afi liados
los principios y objetivos del Sindicato; su programa de lucha,
así como la labor que en tal sentido realiza;
c) Contestar y aclarar las informaciones que afecten los intereses
del sindicato o de sus afi liados;
d) Llevar un archivo de todos los materiales que divulga el
sindicato; y
e) Redactar el boletín informativo para que sea repartido entre
los afi liados del Sindicato.
Art. 23.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Educación
y Cultura, las siguientes:
a) Organizar cursos de capacitación sindical, para los miembros
del sindicato;
b) Preparar todo género de actos culturales, festividades, conferencias,
etc.;
c) Crear y administrar la biblioteca del sindicato; y
d) Colaborar estrechamente con la Secretaría de Prensa y
Propaganda, de la Federación a la que estuviere afi liado el
Sindicato.
Art. 24.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Asistencia y
Previsión Social, las siguientes:
a) Visitar en nombre del sindicato, a los afi liados cuyo estado
de salud lo requiera y siempre que tenga conocimiento de
ello. Todo caso deberá hacerlo del conocimiento de la Junta
Directiva General;
b) Velar porque se cumpla con la legislación en materia de Seguridad
y Previsión Social, las prescripciones sobre seguridad
e higiene industrial y riesgos profesionales;

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
c) Estudiar con debido esmero los materiales e indicaciones
que sobre seguridad social divulgan las correspondientes
instituciones;
d) Velar porque el Instituto Salvadoreño del Seguro Social
cumpla exactamente con todas sus obligaciones y denunciar
cualquier anomalía que afecte a los trabajadores;
e) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del Sindicato
y en casos necesarios hacer los trámites correspondientes
para que sean atendidos por quienes corresponde;
f) Luchar porque los patronos establezcan botiquines efi cientes
para los casos de emergencia y clínicas debidamente equipadas;
y
g) Ilustrar en coordinación con el Secretario de Prensa y Propaganda
a todos los afi liados sobre la Seguridad Social, por
todos los medios que sea posible.
Art. 25.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Relaciones
Nacionales e Internacionales, las siguientes:
a) Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones
sindicales, nacionales e internacionales que sean consecuentes
con los intereses de la clase trabajadora, enviándoles publicaciones
e informaciones de nuestro sindicato, especialmente
periódicos, revistas, etc.;
b) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindicato;
c) Enviar publicaciones;
d) Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a la
economía, sociología, tratados internacionales, conferencias,
etc.;
e) Atender, en compañía del Secretario General todas las delegaciones
extranjeras y nacionales que visiten el Sindicato;
f) Informar a la Junta Directiva General y a la Asamblea General
de todas las proposiciones y acuerdos que sean planteadas
por las demás entidades de trabajadores y culturales; y
g) Las demás atribuciones que le confi eran los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno del Sindicato.
Art. 26.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Actas y
Acuerdos, las siguientes:
a) Llevar un libro de actas y acuerdos, debidamente autorizado
por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y
Previsión Social, en forma cronológica, las actas de todas las
sesiones y actividades de la Junta Directiva General y de la
Asamblea General;
b) Asistir sin demora a las sesiones de la Junta Directiva General
y de la Asamblea General; y,
c) Firmar las actas y certifi carlas, conjunta o separadamente con
el Secretario General.
Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva General responderán
solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos propiedad
del Sindicato, que estuvieren a su cargo.
CAPITULO VIII
DE LA COMISIÓN DE HACIENDA
157
Art. 28.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada
por cinco miembros de honorabilidad y competencia reconocida electos
por la Asamblea General en la misma sesión en que se elige la Junta
Directiva General. De esta Comisión no podrán formar parte quienes
desempeñen otros cargos de Gobierno o Dirección dentro del Sindicato.
Art. 29.- En el desarrollo de sus funciones la Comisión de Hacienda
se sujetará a las reglas siguientes:
a) Podrá inspeccionar, siempre que lo crea conveniente, el
movimiento fi nanciero del sindicato, ya sea directamente o
por medio de un Auditor que a solicitud de ella, nombre la
Asamblea General;
b) Deberá permitir o solicitar la presencia en el acto de la
inspección de la persona que tenga a su cargo las cuentas
respectivas, quien estará obligada a suministrar los datos que
fueren necesarios;
c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversaciones
de fondos sindicales, lo pondrá en conocimiento de la
Comisión de Honor y Justicia, acompañando un informe
circunstanciado para los efectos consiguientes;
d) Podrá actuar a petición de la Junta Directiva General o cuando
recibiere el informe correspondiente; y,
e) En todo caso podrá asesorarse de una persona versada en materia
contable para el mejor desempeño de sus funciones.
CAPITULO IX
DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA
Art. 30.- Créase la Comisión de Honor y Justicia la cual estará
integrada por cinco miembros electos por la Asamblea General en su
sesión ordinaria de cada año.
Para ser electo miembro de esta Comisión se requiere ser mayor de
dieciocho años de edad, de competencia y de honorabilidad reconocidas,
y no pertenecer a otro órgano de gobierno o dirección sindical.
Art. 31.- Para la aplicación de las sanciones a que se refi ere el
Capítulo XI de los presentes Estatutos, conocerá de la falta la Comisión
de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por denuncia hecha por alguno
de los miembros del Sindicato. Esta Comisión recogerá la información
necesaria al efecto, utilizando los medios probatorios posibles.
La Comisión hará saber la denuncia al acusado, quien tendrá derecho
a defenderse personalmente o por medio de defensores. Transcurridos
tres días sin que el acusado haya hecho uso de su derecho, la Comisión
de Honor y Justicia le nombrará un Defensor de Ofi cio. En todo caso,
los defensores deberán ser miembros del Sindicato.

158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 32.- Concluida la investigación a que se refi ere el artículo
anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando
se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso,
apelación ante la Asamblea General, pero si se tratare de imponer las
sanciones de destitución y expulsión de los miembros de la Junta Directiva
General, la Comisión de Honor y Justicia pondrá el caso a conocimiento
de la Asamblea General, recomendándole la resolución que conforme
a la Ley y a los presentes Estatutos convenga, para que ésta decida en
defi nitiva, imponiendo la sanción o absolviendo al acusado. De esta
resolución sólo se admitirá revisión en la próxima Asamblea General.
CAPITULO X
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES
Art. 33.- En la elección de miembros que integran la Junta Directiva
General, Comisiones de Hacienda, Honor y Justicia, Aprobación de
Presupuestos, Cuentas y Memorias del Sindicato, el voto será secreto y
en los demás casos público, según lo establecido por la ley.
En todo caso, las proposiciones para elección de los miembros a
que se refi ere el inciso anterior, serán hechas por la Asamblea General
respectiva, en la forma y número que ella misma acuerde.
Art. 34.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que
la Junta Directiva General determine y su recuento será hecho por los
miembros de la misma.
Si se tratare de una votación secreta se procederá en la forma
siguiente:
a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada uno
de los votantes proporcionará la Junta Directiva General;
b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, se llenarán
las respectivas papeletas, verifi cado lo anterior, serán recogidas
por la Junta Directiva General o por la Comisión de
Escrutinio; y,
c) El escrutinio se verifi cará inmediatamente por la Comisión
nombrada para tal efecto, dándose a conocer a la Asamblea
General el resultado de la votación.
En caso, de que no pudiere verifi carse el escrutinio inmediatamente,
se depositarán los votos recogidos en una urna sellada y el número de
ellos que contenga se hará constar en el acta respectiva. El escrutinio
deberá verifi carse dentro de los tres días siguientes por la Junta Directiva
General y por una Comisión que para tal efecto se integre en la Asamblea
General. El resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito
que garantice su conocimiento a los afi liados. De todo lo anterior, se
levantará acta fi rmada por la Junta Directiva General y por la Comisión,
estando aquélla obligada a poner a conocimiento de la próxima Asamblea
General dicho documento, el cual se transcribirá íntegro en el acta que
de esa Asamblea se levante.
Art. 35.- La Asamblea General previo establecimiento de ofi cio o
por denuncia de terceros, de las anomalías; impondrá a los infractores
las sanciones correspondientes ordenando nuevas elecciones.
CAPITULO XI
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
Art. 36.- En este Capítulo se establecen, para efectos de disciplina
sindical, las sanciones a que se harán acreedores los miembros del
Sindicato que cometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones
son las siguientes:
a) Amonestación y Multas;
b) Suspensión de los derechos sindicales; esta suspensión no
podrá ser menor de treinta días, ni mayor de noventa;
c) Destitución del cargo en los órganos de gobierno o dirección
del Sindicato; y,
d) Expulsión del Sindicato.
Art. 37.- Los miembros del Sindicato serán amonestados y multados
por las siguientes causas:
a) Por inasistencia a las Asambleas Generales Ordinarias y
Extraordinarias sin causa justifi cada. La primera amonestación
será privada en Sesión de Junta Directiva General; y
en los demás casos será pública, realizándose en Sesión de
Asamblea General; cuando las inasistencias sean sin causa
justifi cada les será impuesta una multa de un dólar con catorce
centavos de dólar, por cada falta; cincuenta y siete centavos
de dólar, por llegar a la Sesión, quince minutos después de
la hora señalada por la Junta Directiva General;
b) Por desempeñar negligentemente las Comisiones que se les
hubiere encomendado;
c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el
orden dentro de ellas; y,
d) En todas aquellas faltas de igual o semejante índole que las
anteriores.
Art. 38.- Los afi liados serán suspendidos en sus derechos sindicales
hasta por noventa días según la gravedad de la falta en los casos
siguientes:
a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin motivo justifi -
cado;
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato o de los miembros
del mismo;
c) Negación sin causa justa a desempeñar las comisiones encomendadas;
y
d) Abstenciones de votar en asuntos de importancia sindical.
Art. 39.- Son causas para destituir a quienes desempeñen cargos
en la Junta Directiva General y en las Comisiones, las siguientes:
a) Falta de efi ciencia o dedicación en la gestión administrativa;
b) Usurpación de funciones;
c) Cometer o propiciar fraude electoral;
d) Aprovechamiento de la posición directriz para conseguir
ventajas personales; y,
e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindicato.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
Art. 40.- Son causas de expulsión de los miembros afi liados al
Sindicato, las siguientes:
a) Falta de probidad;
b) Negativa injustifi cada a cumplir las disposiciones y acuerdos
importantes tomados por los órganos del Sindicato;
c) Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad
tendiente a desestabilizar la unidad de la organización;
d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro
la seguridad y buena marcha de la Organización; y,
e) Agresión material a los miembros del Sindicato.
Art. 41.- Las sanciones establecidas en el Art. 37 de los presentes
Estatutos, serán impuestas tan solo con la comprobación de la falta por la
Junta Directiva General, según el caso; conocerá de ofi cio por denuncia
de alguno de los miembros del Sindicato teniendo el acusado derecho a
ser oído en su defensa.
CAPÍTULO XII
DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL SINDICATO
Art. 42.- La caja del Sindicato estará formada por las cuotas de
admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las donaciones, subvenciones
y multas.
Art. 43.- La cuota de admisión es de dos dólares. La cuota ordinaria
de tres dólares; y la extraordinaria no podrá exceder de diez dólares, que
será determinada en la cuantía por acuerdo de Asamblea General no
pudiéndose cobrar más de cuatro veces en un mismo año y solamente
en casos o acontecimientos extraordinarios a juicio de la Asamblea
General.
La cuota ordinaria se cobrará cada mes, ya sea por descuento de la
empresa o por entrega personal de los miembros afi liados al Sindicato
al Secretario de Finanzas; no obstante lo dispuesto en los presentes
Estatutos, la Asamblea General podrá aumentar la cuantía de la cuota
ordinaria y el máximo de la cuota extraordinaria.
Art. 44.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los
miembros del Sindicato.
Art. 45.- Los fondos se aplicarán en los gastos del Sindicato en la
forma siguiente: Un veinte por ciento para administración, un setenta
por ciento a los gastos de las Secretarías, y el diez por ciento restante
se destinará al fondo de reserva, hasta alcanzar la cantidad de cinco mil
dólares.
El fondo de reserva podrá afectarse hasta en un cincuenta por
ciento en valores mobiliarios, realizables, (títulos, cédulas, bonos, etc.),
de empresas de utilidad pública o social.
159
Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados en una
institución bancaria de la República a disposición del mismo, dejando en
poder del Secretario de Finanzas un mil Dólares para gastos imprevistos
y urgentes.
La Junta Directiva General, está facultada para hacer efectivas las
contribuciones de los miembros afi liados al Sindicato, por conducto de
la Secretaría de Finanzas.
Art. 46.- Para el retiro parcial o total de los fondos se requiere en
el respectivo cheque, la fi rma del Secretario General y del Secretario
de Finanzas quienes para el efecto los harán conocer previamente en la
Institución respectiva.
Se establecen como suplentes de los miembros de la Junta Directiva
General mencionados en el inciso anterior, al Secretario de Organización
y Estadística y al Secretario Primero de Confl ictos, quienes estarán en
la obligación de registrar sus fi rmas, debiéndose únicamente enviar a la
entidad bancaria correspondiente, el informe de la ausencia del titular
para los efectos consiguientes.
Art. 47.- Los gastos presupuestados serán autorizados así: Hasta por
mil dólares serán autorizados por el Secretario General, gastos mayores
de mil dólares serán autorizados por la Junta Directiva General y de más
de diez mil dólares serán autorizados por la Asamblea General.
Art. 48.- Los miembros de la Junta Directiva General responderán
solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientes
al Sindicato.
CAPÍTULO XIII
DE LA ACEFALIA Y DISOLUCIÓN DEL SINDICATO
Art. 49.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia podrán
convocar a Sesión de Asamblea General, el veinticinco por ciento o más
miembros activos y solventes, quienes fi rmarán la convocatoria y harán
constar en ella que en esta reunión se tratará únicamente lo relativo a la
acefalia.
Reunida la Asamblea General se nombrará a una comisión integrada
por tres miembros de los cuales se elegirá un coordinador de debates, un
secretario de actuaciones y un fi scal, quienes presidirán la sesión y los
acuerdos tomados en ella serán válidos. Una vez electa la Junta Directiva
General, deberá convocar a otra Asamblea General, en la cual se podrán
tomar los acuerdos necesarios para la buena marcha del Sindicato.
Mas si el Sindicato se encontrare afi liado a una Federación de
sindicatos, la Junta Directiva Federal de ésta, podrá convocar a los
miembros del Sindicato a Sesión de Asamblea General y harán constar
en ella que en esta reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia.
Una vez constituida la Asamblea se seguirá el procedimiento establecido
en el inciso segundo de este artículo.

160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
Art. 50.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá
acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afi liados, en Asamblea
General convocada al efecto. En dicha Asamblea General deberán
estar presentes por lo menos tres miembros de la Junta Directiva Federal
de la Federación a la que el Sindicato pertenezca, so pena de nulidad.
Art. 51.- Decretada la disolución conforme al inciso anterior, la
Asamblea General nombrará un delegado para que conjuntamente con
los delegados gubernamentales procedan a liquidar los fondos y valores
del Sindicato.
Art. 52.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán
a formar parte del patrimonio de la Federación a que estuviere afi liado
al momento de la disolución, o en su defecto, a la persona jurídica que
designe la Asamblea General. En caso que la disolución del Sindicato
sea forzosa, se aplicará lo dispuesto en este mismo artículo.
CAPITULO XIV
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 53.- A más tardar tres meses después de entrar en vigencia los
presentes Estatutos, la Junta Directiva General deberá elaborar el proyecto
del Reglamento Interno del Sindicato para someterlo a aprobación de la
Asamblea General.
Art.54.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta
Directiva General, obligan al Sindicato siempre que ellos actúen dentro
de sus facultades legales.
Art. 55.- El Sindicato respaldará con su apoyo moral a todo trabajador
afi liado. Este apoyo estará sujeto a lo dispuesto por el Reglamento
Interno del Sindicato.
Art. 56.- El Sindicato no persigue más fi nes que aquellos dirigidos
exclusivamente a la defensa de los intereses económicos, sociales y
profesionales de los trabajadores, por tanto, queda absolutamente prohibida
la intervención del Sindicato en asuntos políticos, partidistas y
religiosos, y la discusión de temas de esa índole en el seno del mismo.
Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponda a
cada miembro del Sindicato como ciudadano.
Art. 57.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su
publicación en el Diario Ofi cial y podrán ser modifi cados por la Asamblea
General cuando así lo proponga la Junta Directiva General.
Res. 60/2010.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador,
a las ocho horas del día veintisiete de septiembre del año dos mil diez.
Vista la solicitud presentada a las nueve horas con cincuenta minutos
del día veintisiete de agosto del corriente año, por el señor Jaime Ernesto
Ávalos, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional del
Sindicato en formación denominado SINDICATO DE EMPRESA DE
LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DEL
SEGURO SOCIAL, cuyas siglas son SETRAISSS, relativa a que se
apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica
al mismo, este Ministerio,
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las dieciséis
horas con treinta minutos del día veintiuno de agosto del año
dos mil diez, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado,
como un Sindicato de Empresa, con la presencia de
TREINTA Y SIETE miembros fundadores;
II. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 219 inciso 2°
del Código de Trabajo y mediante auto emitido el día treinta
y uno de agosto del presente año, este Ministerio libró ofi cio
Director General del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL
SEGURO SOCIAL (ISSS), Doctor Oscar Abraham Kattan
Milla, institución para la cual manifestaron prestar servicios
los miembros constituyentes del Sindicato en formación, con
el objeto de que certifi case la condición de asalariados de dichos
miembros constituyentes, habiendo sido notifi cado dicho
ofi cio en legal forma el día dos de septiembre del corriente
año y contestado en tiempo y en sentido positivo mediante
escrito presentado el día siete de septiembre del mismo año,
certifi cando la calidad de asalariados de los treinta y siete
miembros constituyentes del Sindicato en formación; y,
III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I de la presente
resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el
texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales,
por lo que se les previno a los interesados mediante pliego
de observaciones de fecha seis de septiembre del año dos
mil diez, habiéndose notifi cado en legal forma el día ocho
de septiembre del presente año y subsanándose en tiempo el
día veinte del mismo mes y año, por lo que los mismos no
adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones
a las leyes de la República, al orden público o a las buenas
costumbres del país.
Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art.
219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A)
APRUÉBASE el texto de los CINCUENTA Y SIETE ARTÍCULOS
que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado
SINDICATO DE EMPRESA DE LOS TRABAJADORES DEL INS-
TITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, cuyas siglas son
SETRAISSS, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD
JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos
Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho
Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE. V. de Avilés,
MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
CONSEJO DE MINISTROS DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA
161

162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
163

164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
165

166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
167

168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
169

170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
171

172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
173

174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
175

176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
177

178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
179

180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
181

182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
183

184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
185

186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
COMITE EJECUTIVO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA
187

188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
189

190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Octubre de 2010.
191

192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389
SECRETARÍA DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
FE DE ERRATAS
La Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA) HACE CONSTAR: Que en la Resolución No. 251-2010 (COMIECO-LVIII),
adoptada en la reunión virtual del Consejo de Ministros de Integración Económica realizada el tres de septiembre de dos mil diez, se cometieron los
siguientes errores:
1. Se repiten las dos últimas líneas del primer párrafo del numeral uno (1) de la parte dispositiva que dicen: "2006 (COMIECO-XXXIX) del
9 de noviembre de 2006, la cual leerá de la siguiente manera:", por lo que debe tenerse por omitidas las dos líneas que aparecen al inicio
de la página dos (2) de la referida Resolución que reproducen el texto antes transcrito, las que no tienen ningún valor ni efecto jurídico.
2. En la cuarta línea del mismo párrafo dice: "… aprobado mediante en la Resolución ... " y debe decir: " ...aprobado mediante la Resolución..."
Guatemala, Guatemala, 4 de octubre de 2010.
YOLANDA MAYORA DE GAVIDIA,
SECRETARIA GENERAL.
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.