11998_Targa_architec_275x210 F_ESP_2 - Villeroy & Boch

Aquareduct
L’économie de l’eau est un sujet d’actualité. Également
dans ce domaine, Villeroy & Boch propose bien évidemment
des produits innovants comme par exemple
AQUAREDUCT, un système qui permet de réduire,
sans en diminuer la performance, la quantité habituelle
d’eau de rinçage de 6 à seulement 4,5 litres.
El ahorro de agua es un tema actual. Por supuesto,
Villeroy & Boch también ofrece innovadoras características
de productos, como p. ej. el AQUAREDUCT,
en el que la cantidad de agua utilizada cada vez que
se tira de la cadena se reduce de 6 a sólo 4,5 litros
con la misma potencia.
Vidage spécial à action
siphonique | Pieza de
aspiración
Un siphon de conception
nouvelle permet aux urinoirs
de ne plus consommer que
0,8 litre d’eau au lieu des
2,5 litres habituels.
Un innovador sifón, con
el que el urinario pasará
de utilizar los 2,5 litros de
agua habituales a utilizar
sólo 0,8.
PowerFlush
Rinçage plus performant avec la même quantité d’eau.
PowerFlush est un système de chasse d’eau hautement
performant utilisant deux courants d’eau. Un puissant jet
est directement projeté dans le siphon par une ouverture
supplémentaire tandis qu’un deuxième jet sort du rebord
de la cuvette. La forme intérieure de l’appareil céramique
parfaitement adaptée au système garantit un rinçage
optimal.
Les avantages :
• Rinçage puissant et hygiénique
• Diminution très nette des risques de boucher les toilettes
Más fuerza de aclarado con la misma cantidad de agua.
PowerFlush es un sistema de enjuague de alta potencia
con dos corrientes de agua. Un fuerte chorro limpia a
través de una abertura adicional directamente al sifón,
el segundo chorro fluye desde el borde del agua. La
forma interior de la cerámica, adaptada perfectamente
al sistema, garantiza un resultado de enjuague óptimo.
Las ventajas:
• Enjuague potente e higiénico
• Riesgo de atascos claramente menor
L’urinoir
anti-éclaboussures.
El urinario que evita
las salpicaduras.
Urinoir traditionnel :
des éclaboussures
peuvent sortir de la
cuvette.
Urinario convencional:
las salpicaduras de
orina pueden volver
a salir fuera a través
de la taza.
Targa architectura :
l’urine est efficacement
dirigée vers
le bas grâce à
l’inclinaison spéciale
de la paroi arrière.
Targa architectura:
la inclinación especial
de la pared trasera
desvía la orina hacia
abajo de forma segura.
3