Accesorios X-MAX 125/250 - Yamaha Motor Europe

Modelos: 2010-2012 

Referencia: 

37P-F4841-A0-00 

Referencias: 

34B-F84A8-10-00 Matt Black 

34B-F84A8-1A-00 Color aluminio 

34B-F84A8-1B-00 Midnight Black (SMX) 

34B-F84A8-1C-00 Lava Red (RM5) 

34B-F84A8-1D-00 Moon Shadow (NMJ) 

34B-F84A8-1E-00 Tech Bronze (MDYNM3) 

34B-F84A8-1F-00 Tech Armor (MDNM3) 

34B-F84A8-1G-00 Sonic Grey (MDNM1) 

34B-F84A8-1H-00 Magnetic Blue (MDBM1) 

34B-F84A8-1J-00 High Tech Silver (HTS) 

34B-F84A8-1K-00 Frozen Titanium (MYNM1) 

34B-F84A8-1L-00 Competition White (BWC1) 

52S-21780-09-00 Cerradura estándar 

59C-281C0-00-00 Cerradura operación con llave única 

Portaequipajes aluminio X-MAX 

Montaje en la parte trasera de la unidad 

Accesorios X-MAX 125/250 

www.yamaha-motor.eu/es/ 

• Creado especialmente para montar los Top Case Yamaha de 39 y 50 litros y aumentar la capacidad de carga de 

su X-MAX. Los Top Cases se montan directamente en la parte trasera de la unidad, sin necesidad de instalar 

ningún soporte adicional 

• Fácil instalación 

Especificaciones 

Material Aluminio fundido con recubrimiento pulverizado 

Certificado de conformidad (CE/TÜV/WVTA) Homologación WVTA 

Kit de montaje N/C 

No se puede montar con: La base del respaldo de pasajero opcional X-MAX 

Top Case de 50 litros 

Top Case de gran calidad para aumentar la capacidad de carga adicional 

y de almacenamiento de su Yamaha 

• Exclusivamente diseñado para Yamaha Motor por ELM Design Europe 

• Cómoda instalación y extracción de su Yamaha 

• Capacidad para albergar dos cascos integrales o su equipamiento de carretera 

• Disponible en versión estándar en color negro mate, aunque es posible cambiar la tapa superior por otra tapa 

igual o de distinto color a la unidad. Compruebe los colores disponibles a continuación. 

Las tapas color se pueden solicitar junto al Top Case o por separado 

• Fabricado en sólida y resistente doble estructura 

• Opcionalmente, puede instalar una cerradura (disponible por separado) 

que además puede ser operada con llave única opcional 

Atención: El Top Case es un accesorio independiente; no se recomienda su montaje con las maletas laterales Yamaha 


Material PP inyectado (cuerpo y tapa) / PMMA inyectado (reflectores) 

Certificado de conformidad (CE/TÜV/WVTA) N/C 

Kit de montaje 

Se monta en: Casi todas motocicletas y scooters Yamaha 

No es necesario para algunos modelos. Otros modelos requieren un portaequipajes específico y el 

soporte para Top Case universal. Además, la Majesty 400 requiere el kit adaptador para el soporte 

de Top Case. Consulte la tabla de aplicación para saber qué necesita para su Yamaha

Referencias: 

34B-F843F-00-00 Matt Black 

34B-F843F-0A-00 Color aluminio 

34B-F843F-0B-00 Midnight Black (SMX) 

34B-F843F-0C-00 Lava Red (RM5) 

34B-F843F-0D-00 Moon Shadow (NMJ) 

34B-F843F-0E-00 Tech Bronze (MDYNM3) 

34B-F843F-0F-00 Tech Armor (MDNM3) 

34B-F843F-0G-00 Sonic Grey (MDNM1) 

34B-F843F-0H-00 Magnetic Blue (MDBM1) 

34B-F843F-0J-00 High Tech Silver (HTS) 

34B-F843F-0K-00 Frozen Titanium (MYNM1) 

34B-F843F-0L-00 Competition White (BWC1) 

Referencia: 

37P-F840U-B0 

Referencia: 

YME-BAG50-00-00 

Tapas laterales de color 

para el Top Case de 50 litros 

Amplia gama de colores para el Top Case Yamaha de 50 litros 

que sustituyen la versión estándar en negro mate 

• Elija el color a juego con su Yamaha u opcionalmente, otro distinto de su elección 

• Se instalan fácilmente 


Material ABS inyectado 


Kit de montaje No es necesario 

Se monta en: El Top Case Yamaha de 50 litros 

Respaldo de pasajero 

para Top Case de 50 litros 

Montaje en la parte frontal del Top Case Yamaha de 50 litros 

• Proporciona mayor comodidad al pasajero 

• Se monta fácilmente en el Top Case 


Material Poliuretano 


Kit de montaje Incluido 


Bolsa interior 


Bolsa interior para el Top Case Yamaha de 50 litros 

• Permite introducir y extraer el equipaje del Top Case de una manera fácil y cómoda 

• Contiene un asa de hombro para llevar la bolsa cómodamente 


Material Poliéster 


Se monta en: El Top Case Yamaha de 50 litros

Referencias: 

34B-F84A8-00-00 Matt Black 

34B-F84A8-0A-00 Midnight Black (SMX) 

34B-F84A8-0B-00 Avalance White (WM1) 

34B-F84A8-0C-00 London Grey (DNMM) 

34B-F84A8-0J-00 Competition White (BWC1) 



Referencias: 

34B-F842M-00-00 Matt Black 

34B-F842M-0A-00 Midnight Black (SMX) 

34B-F842M-0B-00 Avalance White (WM1) 

34B-F842M-0C-00 London Grey (DNMM) 

34B-F842M-0D-00 Sky Blue (DBM8) 

34B-F842M-0E-00 Lava Red (RM5) 

34B-F842M-0F-00 Tech Armor (MDNM3) 

34B-F842M-0G-00 Magnetic Blue (MDBM1) 

34B-F842M-0H-00 Frozen Titanium (MYNM1) 

34B-F842M-0J-00 Competition White (BWC1) 

34B-F842M-0L-00 Color aluminio 

Referencia: 

37P-F840U-A0 

Top Case de 39 litros 

Top Case de gran calidad para aumentar la capacidad de carga adicional 

y de almacenamiento de su Yamaha 

• Exclusivamente diseñado para Yamaha Motor por ELM Design Europe 

• Cómoda instalación y extracción de su Yamaha 

• Capacidad para albergar un casco integral o su equipamiento de carretera 

• Disponible en versión estándar en color negro mate, aunque es posible cambiar la tapa superior por otra tapa 

igual o de distinto color a la unidad. Compruebe los colores disponibles a continuación. 

Las tapas color se pueden solicitar junto al Top Case o por separado 

• Fabricado en sólida y resistente doble estructura 

• Opcionalmente, puede instalar una cerradura (disponible por separado) 

que además puede ser operada con llave única opcional 

Atención: El Top Case es un accesorio independiente; no se recomienda su montaje con las maletas laterales Yamaha 


Material PP inyectado (cuerpo y tapa) / PMMA inyectado (reflectores) 


Kit de montaje 

Se monta en: Casi todas motocicletas y scooters Yamaha 

Respaldo de pasajero 

para Top Case de 39 litros 

Montaje en la parte frontal del Top Case Yamaha de 39 litros 

• Proporciona mayor comodidad al pasajero 

• Se monta fácilmente en el Top Case 


Material Poliuretano 




No se puede montar con: El Top Case Yamaha Touring de 39 litros 

No es necesario para algunos modelos. Otros modelos requieren un portaequipajes específico y el 

soporte para Top Case universal. Además, la Majesty 400 requiere el kit adaptador para el soporte 

de Top Case. Consulte la tabla de aplicación para saber qué necesita para su Yamaha 

Tapas de color 


Amplia gama de colores para el Top Case Yamaha de 39 litros 

que sustituyen la versión estándar en negro mate 

• Elija el color a juego con su Yamaha u opcionalmente, otro distinto de su elección 

• Se instalan fácilmente 


Material ABS inyectado 


Kit de montaje No es necesario 

Se monta en: El Top Case Yamaha de 39 litros

Referencia: 

YME-BAG39-00-00 

Referencias: 



Referencias: 

37P-W0772-00-00 Plateado 

37P-W0772-00-01 Negro 

Referencias: 

37P-W0773-00-00 Negro con costura roja 

37P-W0773-10-00 Rojo oscuro 

Bolsa interior 


Bolsa interior para el Top Case Yamaha de 39 litros 

• Permite introducir y extraer el equipaje del Top Case de una manera fácil y cómoda 

• Contiene un asa de hombro para llevar la bolsa cómodamente 


Material Poliéster 



Conjunto de cerradura para 

los Top Case de 39 y 50 litros 

Conjunto de una llave y bombín para cerrar los Top Case Yamaha de 39 y 50 litros 

• Opcionalmente y para mayor comodidad, puede utilizar una llave única (solo en determinados 

modelos; consulte la tabla de aplicación en nuestra página web 


Material Aleación de cinc / latón 



Se monta en: Los Top Case Yamaha 39 y 50 litros 


Soporte respaldo pasajero X-MAX 

Soporte para la almohadilla de respaldo de pasajero 

• Se monta con la almohadilla del respaldo de pasajero (37P-W0773-00-00 o 37P-W0773-10-00) 

para proporcionar comodidad adicional al pasajero 

• Fabricado con materiales de gran durabilidad 

• Diseño perfectamente integrado con la unidad 


• Disponible en dos versiones, plateado y negro 


Material Aluminio fundido y un atractivo acabado pintado 


Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje 

No se puede montar con: El portaequipajes de aluminio X-MAX (ref. 37P-F4841-A0-00) 

Almohadilla Respaldo Pasajero X-MAX 

Almohadilla para el soporte de respaldo de pasajero 

• Se monta con el soporte de respaldo de pasajero (ref. 37P-W0772-00-00) 

para proporcionar comodidad adicional al pasajero 

• Fabricado con los mismos materiales de alta calidad y acabado que el asiento de serie de su X-MAX 

• Piel duradera e impermeable, con costura reforzada 

• Se monta fácilmente, en menos de dos minutos 


Material El mismo que el asiento de serie 


Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de montaje

Referencia: 

37P-W0717-00-00 

Referencia: 

37P-W0710-00-00 

Referencia: 

37P-W0762-00-00 

Referencia: 

37P-W0720-00-00 

Cúpula deportiva X-MAX 

Cúpula más corta para un look aún más deportivo 

• Aporta un aspecto más deportivo a su X-MAX 

• Altamente resistente a los impactos, sin bordes afilados 

• De fácil instalación, especialmente diseñada para la unidad 

• Contiene el logo X-MAX 


Material Policarbonato ahumado oscuro de 4 mm de grosor (sin revestimiento de alta resistencia) 

Medidas 270 x 380 mm 



No se puede montar con: La pantalla estándar X-MAX opcional (ref. 37P-W0710-00-00) 

Pantalla estándar X-MAX 

Pantalla de altura media para mayor protección contra el viento 

• Resguarda al conductor del viento 

• Altamente resistente a los impactos, sin bordes afilados 

• De fácil instalación, especialmente diseñada para la unidad 

• Contiene el logo X-MAX 


Material Policarbonato transparente de 4 mm de grosor (sin revestimiento de alta resistencia) 

Medidas 490 x 380 mm 



No se puede montar con: La cúpula deportiva X-MAX opcional (ref. 37P-W0717-00-00) 

Apron X-MAX 

Funda para proteger al conductor de la lluvia y el frío 

• Rigurosamente testada con el Sistema de Estabilidad Yamaha 

• Diseñada montarse y usarse cómodamente, así como para ofrecer durabilidad 

• Creada gracias a la aportación de los propios ingenieros y diseñadores de scooters 

• Fácil introducción de la llave, bolsillo impermeable 

• Funda para el asiento a la medida 

• Un revestimiento interno con un suave tacto de forro polar proporciona aislamiento en los fríos meses de 

invierno 




No se puede montar con: Los protectores de piernas X-MAX opcionales (ref. 37P-W0720-00-00) 

Protectores de piernas X-MAX 

Se montan en los laterales de la unidad, protegiendo tanto la moto como al conductor 

• Protegen las piernas del conductor contra el viento durante el trayecto 

• Protegen el scooter cuando se aparca en espacios reducidos 

• De fácil instalación. Para su montaje solo se requieren dos tornillos y cinta adhesiva de doble cara 

• Aumentan la amplitud de la unidad en 6 cm (3cm por cada lado) 


Material Poliuretano negro 


Kit de montaje Se incluye un kit de montaje, además de sus instrucciones 

No se puede montar con: El apron X-MAX opcional (ref. 37P-W0762-00-00)

Referencia: 

37P-W0748-00-00 

Referencia: 

37P-W0779-00-00 

Referencia: 

37P-W0789-00-00 

Referencia: 

4B5-W0750-00-00 

Protectores de puños X-MAX 

Protegen las manos del conductor 

• Ofrecen confort y protección adicional 

• Flexibles y duraderos, no se dañan fácilmente al aparcar su X-MAX en espacios reducidos 

• Atractivo color negro mate 

• A juego con el diseño de su scooter 



Material Poliuretano resistente a los rayos UVA 


Kit de montaje No es necesario; solo se requieren tornillos y cinta adhesiva 

Soporte de GPS X-MAX 

Soporte para sujetar un dispositivo GPS 

• Especialmente desarrollado para sujetar un Tom Tom o un Garmin Zumo. 

• El soporte de GPS se puede instalar cerca del cuentakilómetros para mayor comodidad del conductor 

• El cable del GPS es de fácil conexión a la scooter ya que el cableado de su X-MAX está pre-instalado 

• No hay peligro de dañar los fusibles en caso de corto-circuito, caja de fusibles sellada 

• Se instala fácilmente 

Atención: No se incluyen el GPS ni la placa del TomTom mostrada en la imagen 


Material Metal de 2.5 mm de grosor con recubrimiento pulverizado. Fusible 2-A 



No se puede montar con: La salida X-MAX DC de 12V opcional (ref. 37P-W0789-00-00) 

Salida DC 12V X-MAX 

Dispositivo de carga para su equipo electrónico, como el móvil o el MP3 

• De fácil instalación. Toma de corriente original Yamaha, a juego con el cableado de su scooter 

• Carga Máx. 1 Amp (tal y como se muestra en el adhesivo de precaución que se incluye) 

• Protegido con fusibles para evitar posibles daños a su scooter producidos por un corto circuito 

• Para mayor comodidad, la toma de corriente se instala en la guantera, la cual se puede cerrar con llave 




No se puede montar con: Soporte de GPS X-MAX opcional (ref. 37P-W0779-00-00) ya que se usa el mismo conector 

Bolsa Consola 

Ofrece espacio adicional para su equipaje, situado entre el asiento y el cubrepiernas 

• Volumen 18 litros 

• Impermeable 

• Espacio suficiente para albergar un casco abierto tipo jet 

• Contiene dos bolsillos interiores para guardar objetos de valor 

• Totalmente acolchado para proteger su equipaje 



Se monta en: Todas las TMAX y sus versiones y la X-MAX 125/250

Referencia: 

5GJ-W0702-00-00 

Referencias: 

YME-YEC40-EU-00 Conector UE 

YME-YEC40-UK-00 Conector Reino Unido 

Referencias: 

YME-YEC08-EU-00 Conector UE 

YME-YEC08-UK-00 Conector Reino Unido 

Referencia: 

YME-YECIP-15-00 

Funda de asiento 

Cubre el asiento del scooter 

• Protege su asiento de la lluvia 

• Fabricada en un material extra duradero y resistente 

• Contiene el logo diapasón Yamaha 


Material Nailon 


Se monta en: Todos los scooters Yamaha 

Cargador de batería YEC-40 

Dispositivo para cargar la batería de su moto, scooter, ATV, moto de nieve o producto náutico 

Yamaha 

• Ofrece una exclusiva tecnología de carga de batería. Función de carga automática que analiza el estado de la 

batería, recarga y automáticamente cambia a modo de mantenimiento cuando está lista 

• Diseño seguro: anti chispas, protección contra inversiones de polaridad y a prueba de cortocircuitos 

• Cargador reducido, seguro y cómodo 

• Especialmente testado y aprobado por los ingenieros de Yamaha para adaptarse a nuestra gama de motocicletas, 

scooter, ATV, motos de nieve y otros productos 

• Método patentado de desulfuración; alarga la vida de la batería 

• Disponible por separado: 1) Conector de indicador de carga con cable largo e indicador de batería tipo semáforo 

2) Conector preparado con cable extra largo para montar en el carenado de su Yamaha 3) Panel de indicador 

150, una combinación del conector de indicador de carga y un conector con cable largo preparado para montar 

en el carenado 


Tipo 8 pasos, función de carga automática con mantenimiento pulsátil 

Medidas 168 x 65 x 38 mm 

Peso 0,6 kg 

Certificado de conformidad (CE/TÜV/WVTA) Homologación CE 

Capacidad de carga de la batería 1.2-90 Ah 

Cargador de batería YEC-8 

Dispositivo para cargar la batería de su moto, scooter, ATV, moto de nieve o producto náutico 

Yamaha 

• Ofrece una exclusiva tecnología de carga de batería. Función de carga automática que analiza el estado de la 

batería, recarga y automáticamente cambia a modo de mantenimiento cuando está lista 

• Diseño seguro: anti chispas, protección contra inversiones de polaridad y a prueba de cortocircuitos 

• Cargador reducido, seguro y cómodo 

• Especialmente testado y aprobado por los ingenieros de Yamaha para adaptarse a nuestra gama de motocicletas, 

scooter, ATV, motos de nieve y otros productos 

• Método patentado de desulfuración; alarga la vida de la batería 

• Disponible por separado: 1) Conector de indicador de carga con cable largo e indicador de batería tipo semáforo 

2) Conector preparado con cable extra largo para montar en el carenado de su Yamaha 3) Panel de indicador 

150, una combinación del conector de indicador de carga y un conector con cable largo preparado para montar 

en el carenado 


Tipo 4 pasos, función de carga automática con mantenimiento pulsátil 


Peso 0,6 kg 

Certificado de conformidad (CE/TÜV/WVTA) Homologación CE 

Capacidad de carga de la batería 1.2-32Ah 

Panel de indicador YEC 150 

Combina en un solo dispositivo una conexión de cargador de batería y un indicador de carga 

de batería 

• Compatible con los cargadores de batería YEC-8 y YEC-40 

• Ofrece un punto de conexión seguro en lugar de una conexión aérea 

• Indicador LED tipo semáforo: verde, naranja, rojo 

• Cable extra largo de 1,5 metros para permitir la conexión en casi cualquier punto de la moto 

• Recubrimiento de goma para evitar que penetre la suciedad en el conector 

• Fusible interno para mayor seguridad 



Peso ~100 gr 


Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de uso

Referencia: 

YME-YECPA-15-00 

Referencia: 

YME-YECPL-05-00 

Cadena de calidad Yamaha 

Accesorios X-MAX 125/250 

www.yamaha-motor.eu/es/accesorios 

Conector integrado para cargador de batería YEC 

Conexión fácil y cómoda entre la toma del panel de su moto y los cargadores de batería YEC-8 

o YEC-40 

• Ofrece un punto de conexión seguro en lugar de una conexión aérea 

• Cable extra largo de 1,5 metros para permitir la conexión en casi cualquier punto de la moto 





Peso ~100 gr 


Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de uso 

Indicador de carga de batería YEC 

Indica al instante y de forma clara el nivel de carga de la batería del vehículo 

• Compatible con los cargadores de batería YEC-8 y YEC-40 

• Indicador LED tipo semáforo: verde, naranja, rojo 

• Cable largo de 0,5 metros 





Peso ~80 gr 


Kit de montaje No es necesario, se incluyen instrucciones de uso 

Los técnicos de Yamaha están altamente cualificados para ofrecerle el mejor servicio y asesoramiento. 

Por ello, le recomendamos encarecidamente que visite su concesionario oficial Yamaha. Nuestros recambios 

y accesorios originales están específicamente diseñados, desarrollados y probados para la gama de productos Yamaha. 

Asimismo, le recomendamos que utilice Yamalube®, nuestra propia gama de lubricantes de alta tecnología, parte vital 

de los motores Yamaha, diseñada para ofrecer un rendimiento eficiente en cualquier situación. Además de los accesorios 

funcionales y de diseño, Yamaha le ofrece su innovadora línea de equipamiento técnico de gran calidad, diseñada para 

proporcionar comodidad y seguridad tanto en carretera como en el campo. También disponemos de una extensa gama 

de ropa deportiva. Si desea obtener más información al respeto, visite: 

www.yamaha-motor.eu/es/accesorios 

Lleve siempre puesto un casco, gafas y ropa protectora cuando conduzca un vehículo 

motorizado. Yamaha le recomienda que conduzca de forma segura y preste especial 

atención a los otros conductores y al medio ambiente. La información contenida en 

este catálogo es solo para su información. Las especificaciones y la apariencia de los 

productos Yamaha, así como de otros fabricantes pueden variar sin previo aviso. Los 

productos de marca distinta a Yamaha, tal y como se muestran en este catálogo, están 

diseñados y fabricados por terceros fabricantes de renombre en el sector. Yamaha 

no garantiza la disponibilidad de los productos mostrados en los distintos mercados 

nacionales. La gama de productos puede no estar totalmente disponible en algunos 

países y Yamaha se reserva el derecho de discontinuar su venta sin previo aviso. Es 

posible que los precios de los productos Yamaha varíen de acuerdo con las necesidades 

y condiciones de cada país. Los precios e información mostrados no darán lugar a la 

adquisición de derecho alguno. Las tallas del equipamiento mostrado son indicativas; 

Yamaha le recomienda que visite a su concesionario oficial Yamaha para comprobar su 

talla. Contacte con su concesionario oficial Yamaha para obtener más información.

Accesorios X-MAX 125/250 - Yamaha Motor Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?