13.07.2013 Views

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

Bayanes de los Maestros - Songs Of The Masters

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ise Pveme Di Dunia Viche Sayena<br />

Sant Ajaib Singh Ji<br />

Coro<br />

Ise preme di dunis viche sayen$ nukesane utoona pcndaa je<br />

Picho pritamee piaraa ta miledaa, peila sir katevanaa pcndaa je (bis)<br />

iOh arnigo!, en este mundo <strong>de</strong>l amor uno tiene que sufrir perdidas. El Amado se<br />

alcanza mas tar<strong>de</strong>, primer0 hay que sacrificar la cabeza.<br />

Yisene vi preme kamaiaa el nai apana apa lukaaia e<br />

Yo vi mane betee char8ndaa e, o jayare rabe nQ pondaa e<br />

Vera je yekare safe dile daa, viche priitame akee bendaa e<br />

Aquel que se ha ganado el amor, no esta oculto. Quien sacrifica su mente hace que el<br />

Senor se manifieste. Si el patio <strong>de</strong>l corazon es puro, El Amado viene y se sienta alli.<br />

Eje preme da rasetaa bikeraa e, kan<strong>de</strong> di dare to tikeraa e<br />

Suli te charenaa sokaa e, sacha preme kamonaa okaa e<br />

OJO malike taa ji kushe jov6, yion<strong>de</strong> ji marenaa pendaa je<br />

El camino <strong>de</strong> este amor no es facil. Es mas cortante que el filo <strong>de</strong> una espada. Subir a<br />

la cnu. es mas facil, ganar el Verda<strong>de</strong>ro Amor es m6s dificil. El Seiior se siente<br />

complacido solamente si uno muere mientras vive.<br />

Na miledaa premee basira viche, na parebate naa pajsra viche<br />

Na sagare dia leraa daraa viche, na shejera te naa uyiira viche<br />

Ose prabu da mandare Zndare jee, yoo preme kare s8 lendaa e<br />

El amor no pue<strong>de</strong> encontrarse en un mercado, ni en las montaiias o las colinas,<br />

tampoco en las olas <strong>de</strong>l oceano, en las ciuda<strong>de</strong>s o en el <strong>de</strong>sierto. El templo <strong>de</strong>l Seiior<br />

esta <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nosotros. El amante lo obtiene a EL<br />

Sacha preme yo an<strong>de</strong>roo karenaa chaje, ojo sise talii tee darekee ae<br />

Yo sire charenaa tee daredaa el ojo marenaa mule naa daredaa e<br />

Kirpal Guru Ji bakeshe lavoo, Ajaib dukeree sendaa e 0<br />

Aquel que <strong>de</strong>see el Verda<strong>de</strong>ro Amor interno, <strong>de</strong>be traer su cabeza en la palma <strong>de</strong> la<br />

mano. Todo aquel que coloca su cabeza a 10s Pies <strong>de</strong>l Maestro, no le teme a la<br />

muerte. iOh Guru Kirpal Ji!, perdonanos. Ajaib esta sufriendo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!