manual de colocación de baldosas cerámicas - Habitissimo
manual de colocación de baldosas cerámicas - Habitissimo
manual de colocación de baldosas cerámicas - Habitissimo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vez colocado el pavimento podría ce<strong>de</strong>r y producirse<br />
<strong>de</strong>sprendimientos y fracturas <strong>de</strong> piezas.<br />
- Una vez garantizada la capacidad estructural <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra<br />
para soportar el nuevo pavimento, se lleva a cabo una<br />
reparación <strong>de</strong> posibles elementos sueltos, grietas, etc.<br />
- Se aconseja una solución constructiva tipo pavimento flotante.<br />
Se coloca una capa <strong>de</strong> <strong>de</strong>slizamiento sobre la ma<strong>de</strong>ra y<br />
encima se extien<strong>de</strong> una capa <strong>de</strong> mortero <strong>de</strong> nivelación con<br />
malla <strong>de</strong> refuerzo. Sobre esta base se aplica el adhesivo <strong>de</strong><br />
agarre en capa fina, generalmente un mortero-cola o mortero<br />
con látex.<br />
Observaciones.<br />
- En zonas húmedas se recomienda colocar una capa<br />
<strong>de</strong> material impermeabilizante entre la base <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
y el mortero <strong>de</strong> nivelación.<br />
- También pue<strong>de</strong> aplicarse una capa con un producto<br />
<strong>de</strong> imprimación sobre la ma<strong>de</strong>ra y una capa <strong>de</strong> mortero<br />
nivelación que proporcione la futura superficie <strong>de</strong><br />
<strong>colocación</strong>.<br />
- En el caso <strong>de</strong> parqué en muy mal estado, conviene<br />
sustituirlo por paneles <strong>de</strong> material aislante (por ejemplo<br />
PVC) y colocar la cerámica tipo pavimento flotante.<br />
08. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO<br />
Un correcto mantenimiento implica un trato a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l<br />
material incluso en el transporte hasta la obra y durante su<br />
ejecución. Dado que el pavimento no es el último elemento<br />
a colocar en una obra, es necesario darle una a<strong>de</strong>cuada<br />
protección frente a posibles daños que puedan ocasionar<br />
trabajos posteriores. La superficie pavimentada pue<strong>de</strong> cubrirse<br />
con cartón o plásticos.<br />
Para la limpieza <strong>de</strong> la suciedad diaria que genera el tránsito<br />
peatonal, únicamente se requiere agua limpia a temperatura<br />
media-alta y un <strong>de</strong>tergente habitual, aplicándola con una<br />
esponja o cepillo <strong>de</strong> plástico pero nunca se <strong>de</strong>be utilizar<br />
estropajos o espartos.<br />
Si hay manchas que persisten se pue<strong>de</strong>n emplear <strong>de</strong>tergentes<br />
comerciales químicamente más agresivos diluidos en mayor<br />
o menor proporción en agua, siempre y cuando se consulte<br />
previamente en el catálogo <strong>de</strong> características técnicas<br />
<strong>de</strong> GRESPANIA que el azulejo es resistente frente al ataque<br />
<strong>de</strong> dicho producto químico. Finalmente aclarar con abundante<br />
agua limpia.<br />
Existe una gran variedad <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> limpieza con una<br />
escala creciente <strong>de</strong> agresividad según la persistencia <strong>de</strong> la<br />
mancha. Para la aplicación <strong>de</strong> productos químicos, si se<br />
requieren, es aconsejable utilizar guantes <strong>de</strong> goma y actuar<br />
con mucha precaución. Antes <strong>de</strong> aplicar dichos productos<br />
también se <strong>de</strong>ben leer las instrucciones y recomendaciones<br />
dadas por los fabricantes.<br />
Para la limpieza <strong>de</strong> las juntas se <strong>de</strong>be emplear agua con<br />
<strong>de</strong>tergente habitual aplicándola con una esponja o cepillo <strong>de</strong><br />
plástico pero nunca se <strong>de</strong>be utilizar estropajos o espartos.<br />
En el caso <strong>de</strong> no po<strong>de</strong>r eliminar las manchas con los diversos<br />
productos mencionados se <strong>de</strong>be consultar <strong>de</strong> inmediato con<br />
la persona <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> GRESPANIA.<br />
and tiles may lift or crack.<br />
- Once the structural ability of the wood to bear the new floor<br />
has been assured, any loose elements, cracks, etc. must be<br />
repaired.<br />
- It is advisable to use a “floating floor” construction solution.<br />
A slip layer is placed on the wood, then a levelling layer of<br />
mortar with a reinforcement mesh is spread on top. A thin<br />
layer of bonding material, generally a glue mortar or mortar<br />
with latex, is then applied to this base.<br />
Observations.<br />
- In damp areas, it is advisable to put a layer of dampproof<br />
material between the woo<strong>de</strong>n base base and the levelling<br />
mortar.<br />
- A layer of a primer product and a layer of levelling<br />
mortar can also be applied to the wood, thereby forming<br />
the future tile-laying surface.<br />
- In the case of woo<strong>de</strong>n flooring in very poor condition, condition,<br />
it should be replaced with panels of insulating material<br />
(e.g. PVC) PVC) and a tile floor of the “floating floor” type<br />
should be laid.<br />
08. CLEANING AND MAINTENANCE<br />
Proper maintenance involves a<strong>de</strong>quate treatment of the material,<br />
even during transport to the site and while the floor is being<br />
laid. Given that the floor is not the last element to be put in<br />
place, it must be protected against any possible damage that<br />
might be caused by later work. The floor surface can be covered<br />
with cardboard or plastic.<br />
To remove everyday dirt caused by normal pe<strong>de</strong>strian usage,<br />
all that is required is medium-hot clean water and a normal<br />
<strong>de</strong>tergent.<br />
In the case of persistent stains, a wi<strong>de</strong> range of products of<br />
different strengths that can be diluted in water are available<br />
commercially. Check the GRESPANIA catalogue of<br />
technical characteristics beforehand to ensure that the tile<br />
can withstand the particular chemical product you wish to use.<br />
Lastly, rinse off with plenty of clean water.<br />
To clean the joints, use water and a normal <strong>de</strong>tergent. Clean<br />
using a sponge or plastic brush but never use abrasive or<br />
esparto grass scrubbers .<br />
If the stains cannot be removed using the various products<br />
mentioned above, consult the GRESPANIA contact person<br />
immediately.<br />
To apply chemical products, it is advisable to wear rubber gloves<br />
and proceed cautiously. Before applying such products, read<br />
the manufacturer’s instructions and recommendations.<br />
23