RESISTENCIA AL VIRUS DEL MOSAICO Y ADAPTABILIDAD DE ...

RESISTENCIA AL VIRUS DEL MOSAICO Y ADAPTABILIDAD
DE TRES ESPECIES DE Caricaceae
La presente comunicacion da cuenta del comportamiento de tres especies
de Caricaceae introducidas al Instituto de Genetica de la Facutad de
Agronomia de la Universidad Central de Venezuela, con posterioridad a
las informaciones anteriormente publicadas por miembros de dicho Instituto.
Nuestro estudio se refiere alas especies: Carica candamarcensis, Carica
candicans y ]acaratia dodecaphylla (?) y comprende observaciones sobre
el cultivo de estas especies en Maracay, sus relaciones de patron e injerto
con las especies Carica papaya y Carica cauliflora y su comportamiento
frente al virus del mosaico de la lechosa.
Carica candamarcensis: Provino de semillas traidas de Mucuruba, Edo.
Merida (3.500 mts. S.N.M.) y del Municipio San Pedro, Colombia (2.200
mts. S.N.M.). El porcentaje de germinacion de las semillas sembradas ha
sido del 92%. Las plantas son muy susceptibles a la pudricion acuosa del
pie y solo logran prosperar en Maracay si se injertan. Carica cauliflora
se ha mostrado un pesimo patron para esta especie. Cabe observar que
Carica cauliflora es muy sensible a esta pudricion. Carica papaya, en cambio,
ha resultado ser su mejor patron.
El crecimiento de esta especie, en Maracay, es vigoroso bajo una sombra
del 60% - 80% (Fig. 1), pero es muy deficiente a mayores intensidades
de luz 0 a pleno sol. En este ultimo caso la defoliacion es total durante
los meses secos.
Se lograron cultivar 13 plantas, de las cuales 6 resultaron androicas y
7 ginoicas. Las androicas se mostraron total mente esteriles, mientras que
sabre las ginoicas cuajaron algunos frutos especialmente cuando se utilizo
polen de Carica monoica, Carica goudotiana 0 Carica cauliflora.

Estos frutos siguieron desarrollimdose hasta que sobrevino un colapso
que coincidi6 con la defoliaci6n. En tierra caliente esta especie florece durante
10s meses de julio, agosto, septiembre y octubre.
Fig. 1. - Arriba: Izquierda: planta androica de Carica candamaroensis.
Derecha: planta ginoica.
Abajo: Plantas de Carica candicans.

Es notable el hecho de que durante el periodo de maxima floraci6n,
las plantas androicas exhiben algunas flores hermafroditas que no llegan,
sm embargo, a cuajar frutos (Fig. 1). La pr.opagacj6n de esta especie me-diante
estacas no ha sido posible en los intentos que se llevaron a cabo.
Con respecto al virus del mosaico, estudios anteriores (1) demostraron
que esta especie es resistente.
Carica candicans: Provino de semillas llegadas de Peru; en dicho pais
habita en las lomas costaneras.
Cuando se sembr6 en Maracay, el porcentaje de germinaclOn fue muy
bajo. Sobre un total de SO semillas apenas se obtuvieron 4 plantas, de las
cuales 2 se perdieron por una pudrici6n acuosa del pie, enfermedad produ-

cida por una Phytophtora. Las otras se salvaron mediante injerto de cuna
apical sobre Carica cauIiflora (Fig. 1). Es notable el crecimiento vigoroso
que mostraron estos injertos durante los ultimos dos an.os.Con los renuevos
de ,estas plantas se hicieron nuevos injertos sobre Carica cauIiflora y Carica
papaya con resultados positivos. Algunos intentos de propagacion mediante
estacas han fracasado a pesar de haber utilizado hormonas de crecimiento
radicular. Aunque el crecimiento vegetativo de estas plantas ha sido exuberante,
para la fecha no han florecido, 10 que ha impedido probar la cruzabilidad
con las otras especies.
Durante la epoca seca las plantas pierden totalmente su follaje para
recuperarlo tan pronto comienzan las lluvias. Fueron inoculadas con savia
extraida de plantas enfermas de Carica papaya sin que mostraran sintomas
inmediatos 0 tardios de enfermedad. TambiEm se inocularon 4 injertos efectuados
sobre Carica papaya, sin que tampoco se observasen sintomas.
Las plantas, ademas de inoculadas, vivieron en varias oportunidades en
estrecho contactocon individuos enfermos de Carica papayCl, por 10 que se
puede afirmar que la especie es resistente. ',,of'"
jaearatia dodecaphylla: Provino de semillas enviadas por el log. Ricardo
Canoniero desde el Instituto Agrotecnico Economico de Misiones,
Argentina.
El porcentaje de germinacion de la semilla fue del 80%. Resistio la
pudricion acuosa del pie y tam bien progresaron bien los injertos efectuados
sobre Carica papaya y Carica cauIif1ora. Durante 1.os5 meses de su cultivo
en Maracay, el crecimiento fue algo lento, pero continuo (Fig. 2).
Se inocularon con savia de Carica papaya enferma, un total de'2T plantas
de las cuales 6 fueron inoculadas una vez por mes durante tres meses
consecutivos. Tambien recibieron el mismo tratamiento 12 injertos efectuados
sobre Carica papaya y en los cuales se inocularon hojitas del patron
y del inj.erto. La especie se ha mostrado resistente en todas las pruebas.
Consideraciones sobre 108resutIados obtenidos
El problema principal que ha preocupado a los investigadores del Instituto
de Genetica es la obtencion de una fuente de resistencia al virus del
mosaico para incorporar dicha resistencia a Carica papaya.
En los primer,os estudios se encontro que en Venezuela existian especies
autoctonas resistentes al mosaico (Carica cauIiflora y Carica candamarcensis)
y otras susceptibles (Carica papaya y Carica microcarpa).
Una quinta especie originaria de la region boscosa de Sanare, Edo. Lara,
(Carica sp.) yaun no descrita, contiene en sus poblaciones individuos resistentes
e individuos susceptibles.

Es interesante observar que par este comportamiento frente al virus,
por su distribucion geogrMica y su habitat de altitud intermedia (1.500 mts.
S.N.M.) la especie de Sanare parece evidentemente un producto de intragresion
entre Carica candamarcensis y Carica microcarpa (2).
Toda esta informacion previa habia sugerido al Ing. S. Horovitz (comunicacion
verbal) la existencia en Venezuela de un nudeo sobresaliente
de especies resistentes al virus.
Comoconsecuencia de esta idea se penso que el mosaico podia ser autoctono
de esta region y la presencia del mosaico seria la causa de la formacion
de especies resistentes por seleccion natural. Por otra parte la universalidad
del mosaico en todas las partes del mundo donde se cultiva la
Carica papaya y la informacion historica de que aqui el mosaica es una en·
fermedad relativamente redente, contradicen la idea anterior.
Las informaciones que aportamos en este trabajo tienden a hacer pensar
que la mayoria de las especies de Caricaceae, cuyo origen es Sur y
Centro America, contengan la resistencia al mosaico.
,
Es de hacer notar que la descripcion botanica de estas especies raramente
hace referencia al compartamiento con respecto a la resistencia 0
susceptibilidad alas enfermedades y solo cuando se introducen a un campo
experimental y son tratadas artificialmente se puede determinar con certeza
su comportamiento.
Se informa sobre el comportamienta de tres especies de Carica en Maracay,
encontrandose que Carica candicans y Carica candamarcensis solo
pueden cultivarse si son injertadas sobre especies resistentes del mismo
gener.o.
En general no se adaptan bien al nuevo ambiente respondiendo con
una fertilidad muy baja 0 nula. Ambas se mostraron resistentes al virus
del mosaico.
Una tercera especie, Jacaraiia dodecaphylIa, se adapta bien y resiste
alas inoculaciones de virus causante del mosaico.
El hecho de que dos nuevas especies experimentadas, de muy diverso
origen, sean ambas resistentes al mosaico, hace pensar que la resistencia
al virus sea un caracter mucho mas generalizado en las especies de Carica
de 10 que se creyo en un principio, y para cuya identificacion es necesario
efectuar experimentos ad hoc.

The behavior of three species of Caricaceae in Maracay (400 m. S.
N.M.) is studied; it was found that it is possible to grow Carica candicans
and Carica candamarcensis only if grafted on species of the same genus
resistant to root rot.
These species do not fit well to the new environment and they show
a very low fertility. Both are resistant to the papaw mosaic virus.
A third species, ]acaratia dodecaprylIa, fits well and resists the virus
inoculations.
The fact that two newly studied species are resistant to papaw mosaic
virus, indicates that the virus resistance is of much more general occurrence
among the species of Carica, than previously believed and whose identification
requires ad' hoc experiments.
(1) MALAGUTI, G., H. JIMENEZ Y S. HOROVITZ. Pruebas de trasmisi6n del mosaico
de la lechosa a otras especies de Carica. Agronomia Tropical 7 (1) : 23-31 - 1957.
(2) BADILLO, V. M., H. JIMENEZ Y S. HOROVITZ. Trabajos ineditos.