Maschinen und Werkzeuge für die ... - REMS Tools USA
Maschinen und Werkzeuge für die ... - REMS Tools USA
Maschinen und Werkzeuge für die ... - REMS Tools USA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nld nld<br />
Magnum 2010 RG-T, inclusief rolgroefvoorziening 80 kg<br />
Magnum 2020 RG-T, inclusief rolgroefvoorziening 80 kg<br />
Wordt de <strong>REMS</strong> rolgroefvoorzienig op een van de draadsnijmachines<br />
<strong>REMS</strong> Tornado, <strong>REMS</strong> Gigant of <strong>REMS</strong> Magnum (t/m 4”) gezet, dan<br />
wordt het in de bijbehorende gebruiksaanwijzing aangegeven gewicht met<br />
14 kg verhoogd (verschil gereedschapset/<strong>REMS</strong> rolgroefvoorziening).<br />
2. Bedrijfsklaar maken<br />
Aanwijzing: transportgewichten boven 35 kg moeten door 2 personen gedragen<br />
worden.<br />
2.1. Rolgroefmachine <strong>REMS</strong> Magnum 20xx RG-T<br />
Voor transport kan de machine aan de voorkant aan de geleidingsstangen<br />
(8) en aan de achterkant aan een in het snelspan-slagsysteem (1)<br />
en centreerplaat (2) geklemde buis opgetild worden.<br />
Machine op werkbank of inklapbaar onderstel met de 2 meegeleverde<br />
schroeven bevestigen. Machine beslist horizontaal zetten. Snelspan-slagsysteem<br />
(1) openen. Rolgroefvoorziening op geleidingsstangen (8) schuiven<br />
tot aandrijfas van het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem<br />
steekt. Snelspan-slagsysteem sluiten tot de spanbekken<br />
op de 3 vlakken van de aandrijfas aanliggen. Met de spanring (9) na<br />
korte openingsbeweging 1 tot 2 maal de aandrijfas vastklemmen. Handhydrauliekpomp<br />
(10) in positie brengen en vastschroeven.<br />
2.2. <strong>REMS</strong> rolgroefvoorziening op <strong>REMS</strong> Magnum 20xx T-L<br />
Zie gebruiksaanwijzing <strong>REMS</strong> Magnum: Pijpsnijder en ontbraamvoorziening<br />
inklappen. Vleugelmoer aan klemring losdraaien, oliebak met spanenschaal<br />
afnemen, gereedschapset afnemen. Mechanische smeerstofpomp<br />
omleiden door het van de gereedschapdrager afgetrokken slangeinde<br />
met de zuigkant aan de pomp te verbinden. Er moet smeerstofcirculatie<br />
in de pomp plaatsvinden, anders wordt deze beschadigd. Machine beslist<br />
horizontaal plaatsen.<br />
Rolgroefvoorziening op geleidingsstangen (8) schuiven tot aandrijfas van<br />
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem steekt.<br />
Snelspan-slagsysteem sluiten tot de spanbekken op de 3 vlakken van de<br />
aandrijfas aanliggen. Met de spanring (9) na korte openingsbeweging 1<br />
tot 2 maal de aandrijfas vastklemmen. Hand-hydrauliekpomp (10) in positie<br />
brengen en vastschroeven.<br />
2.3. <strong>REMS</strong> Rolgroefvoorziening op <strong>REMS</strong> Magnum 20xx T en<br />
<strong>REMS</strong> Magnum 40xx T<br />
Zie gebruiksaanwijzing <strong>REMS</strong> Magnum: Pijpsnijder en ontbraamvoorziening<br />
inklappen. Vleugelmoer aan klemring losdraaien, gereedschapset<br />
afnemen, spanenschaal wegnemen. Het van de gereedschapdrager<br />
afgetrokken slangeinde in de koelmiddelbak leggen, waardoor oliecirculatie<br />
plaats kan vinden. Bij vanaf nov. 1999 geleverde machines is een<br />
gat in de koelmiddelbak gemaakt, waarin de slang gestopt kan worden.<br />
Zoniet, kan dit gat naderhand met boor Ø 14 mm aangebracht worden.<br />
Er moet smeerstofcirculatie in de pomp zijn, anders wordt deze beschadigd.<br />
Machines op verrijdbaar onderstel beslist horizontaal zetten (wielen<br />
afnemen of iets onder de beide standpoten plaatsen).<br />
Rolgroefvoorziening op geleidingsstangen (8) schuiven tot aandrijfas van<br />
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem steekt.<br />
Snelspan-slagsysteem sluiten tot de spanbekken op de 3 vlakken van de<br />
aandrijfas aanliggen. Met de spanring (9) na korte openingsbeweging 1<br />
tot 2 maal de aandrijfas vastklemmen. Hand-hydrauliekpomp (10) in positie<br />
brengen en vastschroeven.<br />
2.4. <strong>REMS</strong> Rolgroefvoorziening op <strong>REMS</strong> Tornado 20xx en<br />
<strong>REMS</strong> Gigant 40xx<br />
Zie gebruiksaanwijzing <strong>REMS</strong> Tornado resp. <strong>REMS</strong> Gigant: Pijpsnijder<br />
en ontbraamvoorziening inklappen. Vleugelmoer aan klemring losdraaien,<br />
oliebak met spanenschaal afnemen, gereedschapset afnemen. Mechanische<br />
smeerstofpomp omleiden door het van de gereedschapdrager afgetrokken<br />
slangeinde met de zuigkant aan de pomp te verbinden. Er moet<br />
smeerstofcirculatie in de pomp plaatsvinden, anders wordt deze beschadigd.<br />
Machine beslist horizontaal plaatsen.<br />
Rolgroefvoorziening op geleidingsstangen (8) schuiven tot aandrijfas van<br />
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem steekt.<br />
Snelspan-slagsysteem sluiten tot de spanbekken op de 3 vlakken van de<br />
aandrijfas aanliggen. Met de spanring (9) na korte openingsbeweging 1<br />
tot 2 maal de aandrijfas vastklemmen. Hand-hydrauliekpomp (10) in positie<br />
brengen en vastschroeven.<br />
2.5. <strong>REMS</strong> Rolgroefvoorziening op <strong>REMS</strong> Tornado 20xx T en<br />
<strong>REMS</strong> Gigant 40xx T<br />
Zie gebruiksaanwijzing <strong>REMS</strong> Tornado resp. <strong>REMS</strong> Gigant: Pijpsnijder<br />
en ontbraamvoorziening inklappen. Vleugelmoer aan klemring losdraaien,<br />
gereedschapset compleet afnemen, spanenschaal wegnemen. Het van<br />
de gereedschapdrager afgetrokken slangeinde in de koelmiddelbak leggen,<br />
waardoor oliecirculatie plaats kan vinden. Bij vanaf nov. 1999 geleverde<br />
machines is een gat in de koelmiddelbak gemaakt, waarin de slang<br />
gestopt kan worden. Zoniet, kan dit gat naderhand met boor Ø 14 mm<br />
aangebracht worden. Het is onschadelijk wanneer de elektrische pomp<br />
droogloopt, d.w.z. als de koelmiddelbak geleegd wordt. Machine op verrijdbaar<br />
onderstel beslist horizontaal zetten (Wielen afnemen of iets onder<br />
beide standpoten plaatsen).<br />
Rolgroefvoorziening op geleidingsstangen (8) schuiven tot aandrijfas van<br />
het rolgroefapparaat met zijn 3 vlakken in het snelspan-slagsysteem steekt.<br />
Snelspan-slagsysteem sluiten tot de spanbekken op de 3 vlakken van de<br />
aandrijfas aanliggen. Met de spanring (9) na korte openingsbeweging 1<br />
tot 2 maal de aandrijfas vastklemmen. Hand-hydrauliekpomp (10) in positie<br />
brengen en vastschroeven.<br />
2.6. Materiaalondersteuning<br />
Let op! Buizen moeten al naar gelang de diameter al bij korte lengtes met<br />
de in hoogte verstelbare <strong>REMS</strong> Herkules of andere geschikte materiaalsteunen<br />
onderste<strong>und</strong> worden, waardoor de machine niet naar voren kan<br />
kantelen.<br />
3. Gebruik<br />
3.1. Gereedschappen<br />
Voor het hele arbeidsbereik zijn er 3 sets groefrollen nodig. Elke set groefrollen<br />
bestaat uit de bovenliggende drukrol (11) en de onderliggende<br />
tegendrukrol (13). Groefrollen Cu (drukrol (11), tegendrukrol (13)) voor<br />
koperen buizen 54–159 mm.<br />
Wisselen van de groefrollen<br />
Aandrijfmachine met voetschakelaar (4) langzaam laten lopen totdat de<br />
borgschroef van de tegendrukrol (13) naar onder wijst. Borgschroef losdraaien<br />
en tegendrukrol (13) eruit trekken. Drukrol (11) zover draaien totdat<br />
de markering op de steekas (12) naar onder wijst. Borgschroef losdraaien,<br />
steekas langzaam eruit trekken, drukrol naar onder wegnemen.<br />
Let op! Voor het eruit trekken van de steekas (12) een hand onder de<br />
drukrol (11) houden, anders valt deze op de grond!<br />
Gekozen drukrol van onder weer inzetten en steekas inschuiven. Markering<br />
op de steekas moet naar onder wijzen. Borgschroef van de drukrol<br />
in de richting van de markering vastschroeven. Gekozen tegendrukrol<br />
inzetten, positie van de meenemer ( vlakkant ) aan de achterkant van<br />
de tegendrukrol in acht nemen. Borgschroef aandraaien.<br />
3.2. Werkvolgorde<br />
Buiseinden moeten haaks afgekort zijn. Lasnaden of lasresten (lasparels)<br />
in de buis op een lengte tot ca. 50 mm van het buiseinde afslijpen. Buiseinden<br />
van binnen en van buiten van vuil en aanslag ontdoen.<br />
Drukbegrenzingsventiel (16) sluiten. Buis op tegendrukrol leggen en tegen<br />
machine drukken. Buis parallel aan de as uitrichten, in<strong>die</strong>n nodig ondersteunen.<br />
Aandrukhendel van de hand-hydraukliekpomp meerdere malen<br />
aandrukken en de drukrol (11) zolang voortbewegen, totdat deze aan<br />
de buis aanligt. Aanslag voor groef<strong>die</strong>pte (17) instellen. Hiervoor het instelinstrument<br />
voor de groef<strong>die</strong>pte (18) met de buisgrootte overeenkomende<br />
trede tussen huis en aanslagplaat draaien en aanslag zover dichtdraaien<br />
totdat hij op het instelinstrument aanligt. Aanslagplaat met contramoer<br />
borgen. Instelschijf in beginpositie terugdraaien, waardoor de aanslagplaat<br />
naar onder bewegen kan. Machine telkens met het hoogste toerental<br />
be<strong>die</strong>nen. Machine met voetschakelaar inschakelen. Aandrukhendel<br />
(15) meerdere malen aandrukken en de drukrol (11) bij draaiende machine<br />
langzaam in de buis voortbewegen totdat de aanslagplaat het huis<br />
raakt (de druk op de aandrukhendel neemt toe). Machine zonder aandrukken<br />
nog enkele omwentelingen laten lopen. Machine stilzetten, drukbegrenzingsventiel<br />
openen, buis uitnemen en gemaakte groef testen.<br />
Hiervoor rolmaat gebruiken of met schuifmaat in 90 graden verzet meten.<br />
In<strong>die</strong>n nodig aanslag (17) bijstellen en arbeidsgang herhalen. 1 schaalstreep<br />
op de aanslagplaat komt overeen met een <strong>die</strong>pte van ca. 0,4 mm,<br />
een hele omwenteling met 1,5 mm.