Maschinen und Werkzeuge für die ... - REMS Tools USA
Maschinen und Werkzeuge für die ... - REMS Tools USA
Maschinen und Werkzeuge für die ... - REMS Tools USA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fin fin<br />
Fig. 1<br />
1 Pikakiinnitysistukka<br />
2 Ohjausistukka<br />
3 Kytkin<br />
4 Polkukytkin<br />
5 Hätä-seis-näppäin<br />
6 Suojakytkin<br />
7 Kiertouralaite<br />
8 Ohjausvarsi<br />
9 Kiristysrengas<br />
10 Hydrauliikkapumppu<br />
Huom! Lue ennen käyttöönottoa myös käyttökoneen<br />
esim. <strong>REMS</strong> Tornado, <strong>REMS</strong> Gigant, <strong>REMS</strong><br />
Magnum käsikirjan sisältämät turvallisuusohjeet!<br />
Kiertouralaitteistoa koskevat turvallisuusohjeet!<br />
11 Painepyörä<br />
12 Akseli<br />
13 Vastapainepyörä<br />
14 Varolaitteet<br />
15 Syöttövipu<br />
16 Paineenrajoitusventtiili<br />
17 Uran syvyyden vaste<br />
18 Uran syvyyden säätölevy<br />
19 Voitelunippa<br />
20 Öljynmittaustikku<br />
• Käytä kiertouralaitteistolla varustettua konetta vain jos kone on kiinnitetty<br />
tukevasti työpöytään tai jalustaan. Varsinkin raskaita putkikappaleita käsiteltäessä<br />
on olemassa kaatumisvaara!<br />
• Tue pitemmät putkikappaleet<br />
• Älä tartu kiertouralaitteen pyöriviin osiin<br />
• Älä käytä kiertouralaitetta ilman edessä ja takana sijaitsevia varolaitteita.<br />
• Hydrauliikkapumpun syöttövipu voi tietyissä olosuhteissa „iskeä takaisin“.<br />
Varmista, että seisot aina sivuttain hdrauliikkapumppuun ja että kehosi on<br />
syöttövivun liikkumisalueen ulkopuolella.<br />
• Syöttövipua ei saa jatkaa.<br />
1. Tekniset tiedot<br />
1.1. Artikkelinumerot<br />
<strong>REMS</strong> Kiertouralaite sopii laitteille <strong>REMS</strong> Magnum, Tornado 347000<br />
Kiertouralaite R 300 sopii laitteille Ridgid 300 347001<br />
Kiertouralaite R 535 sopii laitteille Ridgid 535 347002<br />
Kiertouralaite N80A sopii laitteille Rex/Rothenberger/<br />
Super-Ego N80A 347003<br />
Kiertouralaite Delta 4 sopii laitteille Rex Delta 4” 347004<br />
Urapyörät (painepyörä, vastapainepyörä) 1–1 1 /2” 347030<br />
Urapyörät (painepyörä, vastapainepyörä) 2–6” 347035<br />
Urapyörät (painepyörä, vastapainepyörä) INOX 2–6” 347046<br />
Urapyörät (painepyörä, vastapainepyörä) 8–12” 347040<br />
Urapyörät (painepyörä, vastapainepyörä) Cu 54–159 mm 347034<br />
Akseli 347110<br />
Kuusiokoloavain 076009<br />
<strong>REMS</strong> Herkules materiaalintuki 4”:aan asti 120100<br />
Hydrauliikkapumppu 347121<br />
1.2. Työalue<br />
Kiertoura-alue 1–8(12”)<br />
Seinänpaksuus<br />
1.3. Mitat<br />
Kiertouralaitteisto,<br />
7 mm<br />
hydrauliikkapumpulla<br />
Magnum 2000 RG-T,<br />
P×L×K: 510×415×405 mm<br />
(20”×16,3”×16”)<br />
hydrauliikkapumpulla<br />
Magnum 2010 RG-T,<br />
P×L×K: 795×510×610 mm<br />
(31,3”×20”×24”)<br />
hydrauliikkapumpulla<br />
Magnum 2020 RG-T,<br />
P×L×K: 750×510×610 mm<br />
(29,5”×20”×24”)<br />
hydrauliikkapumpulla P×L×K: 750×510×610 mm<br />
(29,5”×20”×24”)<br />
Jos <strong>REMS</strong> kiertouralaitteisto asetetaan kierteityskoneelle <strong>REMS</strong> Tornado,<br />
<strong>REMS</strong> Gigant tai <strong>REMS</strong> Magnum (4”:aan asti), kulloisessakin käyttöohjeessa<br />
annettu mitta H suurenee 170 mm:llä.<br />
1.4. Paino<br />
Kiertouralaitteisto 26 kg<br />
Magnum 2000 RG-T, sis. kiertouralaitteiston 68 kg<br />
Magnum 2010 RG-T, sis. kiertouralaitteiston 80 kg<br />
Magnum 2020 RG-T, sis. kiertouralaitteiston 80 kg<br />
Jos <strong>REMS</strong> kiertouralaitteisto asetetaan kierteityskoneelle <strong>REMS</strong> Torna-<br />
do, <strong>REMS</strong> Gigant tai <strong>REMS</strong> Magnum (4”:aan asti), kulloisessakin käyttöohjeessa<br />
annettu paino lisääntyy 14 kg (ero työkalusarja/<strong>REMS</strong> kiertouralaite).<br />
2. Käyttöönotto<br />
Huom: Yli 35 kg painavien osien kuljetukseen tarvitaan 2 henkilöä.<br />
2.1. Kiertourakone <strong>REMS</strong> Magnum 20xx RG-T<br />
Kuljetusta varten koneeseen voidaan tarttua edessä ohjausvarsista (8) ja<br />
takana pikakiinnitysistukkaan (1) ja ohjausistukkaan (2) kiinnitetystä putkesta.<br />
Kiinnitä kone työpöytään tai käännettävään alustaan kahdella toimitukseen<br />
sisältyvällä ruuvilla. Kone on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan.<br />
Avaa pikakiinnitysistukka (1). Työnnä kiertouralaite ohjausvarsiin (8)<br />
kunnes laitteen käyttötappi ulottuu 3 pintoineen pikakiinnitysistukkaan.<br />
Sulje pikakiinnitysistukkaa kunnes kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella<br />
pinnalla. Kiristä käyttötappia kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen<br />
jälkeen nopeasti yksi tai kaksi kertaa. Vie hydrauliikkapumppu (10)<br />
oikeaan asentoon ja ruuvaa kiinni.<br />
2.2. <strong>REMS</strong> kiertouralaitteisto malliin <strong>REMS</strong> Magnum 20xx T-L<br />
Katso <strong>REMS</strong> Magnum käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken sisäpurseenpoistolaite<br />
sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, poista öljyallas<br />
ja lastukori, irrota työkalusarja. Tee mekaanisen voiteluainepumpun oikosulkujohdotus<br />
liittämällä työkalunpitimestä vedetty letkunpää pumpun<br />
imupuoleen. Voiteluaineen on kierrettävä pumpussa, muussa tapauksessa<br />
pumppu vaurioituu. Kone on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan.<br />
Työnnä kiertouralaitetta ohjausvarsiin (8) kunnes laitteen käyttövarsi ja<br />
sen 3 pintaa ulottuvat pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinnitysistukkaa<br />
kunnes kiinnityleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä käyttötappia<br />
kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi<br />
tai kaksi kertaa. Vie hydrauliikkapumppu (10) oikeaan asentoon ja ruuvaa<br />
kiinni.<br />
2.3. <strong>REMS</strong> kiertouralaitteisto malleihin <strong>REMS</strong> Magnum 20xx T ja<br />
<strong>REMS</strong> Magnum 40xx T<br />
Katso <strong>REMS</strong> Magnum käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken sisäpurseen<br />
poistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, irrota työkalusarja,<br />
poista lastukori. Aseta työkalunpitimestä vedetty letkunpää jäähdytysainealtaaseen,<br />
niin että öljy pääsee kiertämään. Marraskuun/1999 jälkeen<br />
toimitetuissa koneissa on jäähdytysainealtaaseen varattu poraus,<br />
johon letkunpää voidaan työntää. Tarvittaessa tämä poraus voidaan tehdä<br />
jälkikäteen Ø 14 mm:n poranterällä. Voiteluaineen on kierrettävä pumpussa,<br />
muussa tapauksessa pumppu vioittuu. Kone on asetettava ehdottomasti<br />
vaakasuoraan asentoon liikutettavalle alustalle (poista pyörät<br />
tai aseta alustaputket).<br />
Työnnä kiertouralaite ohjausvarsiin (8) kunnes laitteen käyttötappi ja sen<br />
3 pintaa ulottuvat pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinnitysistukkaa kunnes<br />
kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä käyttötappia<br />
kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi<br />
tai kaksi kertaa. Vie hydrauliikkapumppu (10) oikeaan asentoon ja ruuvaa<br />
kiinni.<br />
2.4. <strong>REMS</strong> kiertouralaitteisto malleihin <strong>REMS</strong> Tornado 20xx ja<br />
<strong>REMS</strong> Gigant 40xx<br />
Katso <strong>REMS</strong> Tornado tai <strong>REMS</strong> Gigant käyttöohje: Käännä putkileikkuri<br />
ja putken sisäpurseenpoistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipiruuvi,<br />
poista öljyallas ja lastukori, irrota työkalusarja. Tee mekaanisen voiteluainepumpun<br />
oikosulkuliitäntä liittämällä työkalunpitimestä vedetty letkunpää<br />
pumpun imupuoleen. Voiteluaineen on kierrettävä pumpussa, muussa<br />
tapauksessa pumppu vioittuu. Aseta kone ehdottomasti vaakasuoraan.<br />
Työnnä kiertouralaite ohjausvarteen (8) kunnes laitten käyttötappi ja sen<br />
3 pintaa ulottuvat kiinnitysistukkaan. Sulje <strong>REMS</strong> Tornado kiinnitysistukka<br />
jalkakytkintä painamalla. Mallin <strong>REMS</strong> Gigant kiinnitysleukoja suljetaan<br />
istukka-avaimella kunnes leuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla.<br />
Vie hydrauliikkapumppu (10) oikeaan asentoon ja ruuvaa kiinni.<br />
2.5. <strong>REMS</strong> kiertouralaitteisto malleihin <strong>REMS</strong> Tornado 20xx T ja<br />
<strong>REMS</strong> Gigant 40xx T<br />
Katso <strong>REMS</strong> Tornadon tai <strong>REMS</strong> Gigantin käyttöohje: Käännä putkileikkuri<br />
ja putken sisäpurseenpoistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri,<br />
poista työkalusarja kokonaan, irrota lastukori. Aseta työkalunpitimestä<br />
vedetty letkunpää jäähdytysainealtaaseen, niin että öljy pääsee<br />
kiertämään. Marraskuun/1999 jälkeen toimitetuissa koneissa on jäähdy
Change language