03.08.2013 Views

Atlas Copco Perforadora de Chimenea

Atlas Copco Perforadora de Chimenea

Atlas Copco Perforadora de Chimenea

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Perforadora</strong> <strong>de</strong> <strong>Chimenea</strong> <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong><br />

Robbins 97RL


Dimensiones<br />

ALTURA [m] ANCHO [M] LARGO [m]<br />

Mo<strong>de</strong>lo Extendido Retraído<br />

97RL 4,38 4,38 2,28 3,32<br />

Equipo Opcional<br />

Sistema <strong>de</strong> Propulsión Eléctrica<br />

La propulsión eléctrica ha sido refinada bastante durante<br />

las últimas décadas y se ha convertido en una propulsión muy<br />

confiable y versátil. Este sistema <strong>de</strong> propulsión ha<br />

<strong>de</strong>mostrado su rendimiento en chimeneas gran<strong>de</strong>s don<strong>de</strong><br />

las bajas rpm <strong>de</strong>ben ser acompañadas por un alta<br />

torsión. Debido a las rpm variables y buen control para<br />

limitar la torsión, es más apropiada para máquinas <strong>de</strong><br />

diámetros medianos y gran<strong>de</strong>s. Des<strong>de</strong> 1962 las propulsiones<br />

CC controladas digitalmente se han estado usando en<br />

perforadoras <strong>de</strong> chimeneas.<br />

La <strong>Perforadora</strong> Robbins 97RL, es una<br />

perforadora <strong>de</strong> chimeneas <strong>de</strong> alta potencia y bajo<br />

perfil especialmente diseñada para minas con<br />

restricciones <strong>de</strong> tamaño y peso. A pesar <strong>de</strong> su<br />

bajo perfil, la 97RL es una <strong>de</strong> las perforadoras<br />

más gran<strong>de</strong>s que jamás se hayan producido. La<br />

gama <strong>de</strong> diámetro recomendada es <strong>de</strong> 2,4 hasta<br />

5,0 m (8-17 ft.).<br />

Características y Beneficios<br />

• La propulsión digital incorpora la última<br />

tecnología eléctrica permitiendo ajustes<br />

controlados por computador.<br />

• Una caja patentada, flotante giratoria <strong>de</strong> dos<br />

piezas, impi<strong>de</strong> la transferencia <strong>de</strong> momentos <strong>de</strong><br />

flexión a la caja <strong>de</strong> cambios, y un inserto roscado<br />

reemplazable disminuye los costos <strong>de</strong><br />

mantenimiento.<br />

• Columnas rígidas <strong>de</strong> tubos proveen una eficiente<br />

reacción a la torsión.<br />

• La disposición <strong>de</strong> un bajo perfil emplea una línea<br />

<strong>de</strong> propulsión <strong>de</strong>scentrada con motores <strong>de</strong>bajo,<br />

engranajes planetarios y cilindros telescópicos.<br />

• Una placa giratoria, permite la transmisión<br />

eficiente <strong>de</strong> cualquier medio <strong>de</strong> barrido a fin <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>spejar el barreno piloto.<br />

• Una base <strong>de</strong> contacto pequeña requiere una<br />

base <strong>de</strong> barrenado más pequeña y menos pernos<br />

<strong>de</strong> anclado.<br />

Tractor <strong>de</strong> Oruga con Accionamiento diesel o<br />

aire comprimido<br />

Los tractores <strong>de</strong> oruga con accionamiento diesel o aire<br />

comprimido han sido adaptados para uso en el transporte y<br />

erección <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> torres <strong>de</strong> taladrar. El tractor <strong>de</strong> oruga<br />

ofrece una completa in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la infraestructura minera<br />

para el transporte y erección <strong>de</strong> la máquina. Todos los tractores<br />

<strong>de</strong> oruga son a control remoto, ya sea controlados por cable o<br />

radio.


Especificaciones<br />

97-DC (métrico) 93RL-DC (Imperial)<br />

DIAMETRO CHIMENEA<br />

Nominal 4,0 m (13 ft.)<br />

Alcance* 2,4-5,0 (8-17ft.) 8-17ft.<br />

LONGITUD DE CHIMENEA<br />

Nominal 600 m (1640 ft.) 1640 ft.<br />

Máximo* 1010 m 3310 ft.<br />

TUBO DE PERFORACION<br />

Diámetro 327 mm 12-7/8”<br />

Longitud, s/s 1.524 mm (60”) 60”<br />

BARRENO PILOTO<br />

Diámetro 349 mm 13-3/4”<br />

TORSION DE ESCARIADO 447 kN. 330.000 ft.lbs.<br />

EMPUJE DE ESCARIADO 6.845 kN. 1.538.200lbs.<br />

ENERGIA 300 kW 400 Hp<br />

PROPULSION PRINCIPAL Motor CC Motor CC<br />

ABGULO DE TRABAJO 90º - 60ª <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la horizontal 90º - 60ª <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la horizontal<br />

TORRE DE TALADRAR 27.200 kg 60.000 lbs.<br />

* Dependiendo <strong>de</strong> la versión <strong>de</strong> la máquina y condiciones <strong>de</strong> la roca<br />

Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.<br />

Erector <strong>de</strong> Deslizador<br />

El propósito <strong>de</strong>l erector <strong>de</strong>l <strong>de</strong>slizador es ser el soporte y plataforma<br />

<strong>de</strong> erección más sencillos. Se proveen <strong>de</strong>slizadores en el trineo <strong>de</strong><br />

manera que se pueda transportar a un lugar. Ambos cilindros <strong>de</strong><br />

erección poseen válvulas contrapesadas integrales (sostener) para<br />

una mejor seguridad <strong>de</strong> operación. El erector <strong>de</strong>l trineo se pue<strong>de</strong><br />

montar sobre rieles o provisto sobre un vehículo con neumáticos <strong>de</strong><br />

caucho.<br />

Cargador <strong>de</strong> Tubos<br />

El cargador <strong>de</strong> tubos a control remoto para cargar en el terreno,<br />

contribuye a que una perforación <strong>de</strong> chimeneas sea más<br />

eficiente. La unidad se pue<strong>de</strong> montar en cualquiera <strong>de</strong> los lados<br />

<strong>de</strong>l bastidor principal, lo que hace que la máquina perforadora<br />

<strong>de</strong> chimeneas sea más adaptable a los requisitos <strong>de</strong> un lado<br />

individual.


Servicio al Cliente<br />

Soporte<br />

<strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> ofrece una amplia gama <strong>de</strong> servicios a sus clientes<br />

perforadores <strong>de</strong> chimeneas. Esto incluye un <strong>de</strong>sglose <strong>de</strong>l servicio,<br />

localización <strong>de</strong> averías en el sitio, localización <strong>de</strong> averías por<br />

teléfono, capacitación y experiencia en reconstrucción e<br />

instalaciones. Los técnicos <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> Robbins están localizados<br />

en mercados mineros claves alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo. También<br />

asistimos en la búsqueda, evaluación y compra <strong>de</strong> perforadoras <strong>de</strong><br />

chimeneas usadas.<br />

Partes y Servicios<br />

• Repuestos estratégicos se encuentran disponibles para soportar<br />

su operación. Las partes <strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> chimeneas <strong>de</strong> <strong>Atlas</strong><br />

<strong>Copco</strong> se encuentran en inventarios en los mercados claves<br />

locales y en fábrica. Si no están en inventarios, las partes se<br />

fabrican a pedido.<br />

• Los programas <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> chimeneas<br />

para operadores y personal <strong>de</strong> mantenimiento están hechos a<br />

medida para su aplicación específica.<br />

Para asegurar una utilización óptima <strong>de</strong> su equipo, la puesta en<br />

marcha consiste <strong>de</strong> mantenimiento diario y capacitación operacional.<br />

• Todas las máquinas se entregan con una extensa literatura<br />

técnica <strong>de</strong> ajustes que cubre la operación, repuestos,<br />

mantenimiento e instrucciones <strong>de</strong> servicio. La literatura es <strong>de</strong><br />

fácil lectura e ilustrada con fotografías, gráficos, dibujos y<br />

vistas esquemáticas.<br />

Kits <strong>de</strong> Mejoras<br />

PERFORADORAS DE CHIMENEAS ROBBINS<br />

ESPECIFICACIONES RESUMIDAS (MÉTRICAS)<br />

Las <strong>Perforadora</strong>s <strong>de</strong> chimeneas Robbins han <strong>de</strong>mostrado ser <strong>de</strong><br />

larga duración. Muchas <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s fabricadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1962<br />

aún están en producción. A fin <strong>de</strong> asegurar que estas unida<strong>de</strong>s<br />

continuarán trabajando a un costo razonable con un mínimo <strong>de</strong><br />

tiempo ocioso y máxima productividad, hemos <strong>de</strong>sarrollado una<br />

gama <strong>de</strong> kits <strong>de</strong> mejoras que se pue<strong>de</strong>n instalar en las<br />

máquinas.<br />

ROBBINS DIAMETRO PROFUNDIDAD<br />

Mo<strong>de</strong>lo Nominal [m] Alcance* Nominal Alcance*<br />

[m]<br />

[m]<br />

[m]<br />

34RH 1,2 0,6 - 1,5 340 610<br />

44RH 1,5 1,0 – 1,8 250 610<br />

53RH 1,8 1,2 – 2,4 490 650<br />

73RH 2,4 1,2 – 2,4 490 650<br />

83RM 4,0 2,4 – 5,0 500 1010<br />

97RL 4,0 2,4 – 5,0 600 1010<br />

123RM 4,8 3,1 – 6,0 920 1100<br />

* Dependiendo <strong>de</strong> la versión <strong>de</strong> la máquina y condiciones <strong>de</strong> la roca<br />

Nota: Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso<br />

Escariadores flexibles, cortadores, sillas rígidas y punzones<br />

durables todos significan un aumento en la productividad.<br />

Para mayor información acerca <strong>de</strong> las Herramientas <strong>de</strong> perforación<br />

<strong>de</strong> rocas para equipo <strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> chimeneas, contactar<br />

www.secoroc.com<br />

Como contactarnos:<br />

Llame a su representante local <strong>de</strong> <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> o envíe alguna<br />

información a nuestro sitio web:<br />

www.raiseboring.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!