¿Quiere Más Satélites? - TELE-satellite International Magazine
¿Quiere Más Satélites? - TELE-satellite International Magazine
¿Quiere Más Satélites? - TELE-satellite International Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
usando el control manual o las<br />
órdenes DiSEqC 1.2 del receptor.<br />
El movimiento hacia la derecha<br />
e izquierda puede seleccionarse a<br />
mano gracias a dos botones que<br />
se localizan al lado de los conectores<br />
F y así pueden alcanzarse<br />
fácilmente. La regla de alineación<br />
puede verse desde arriba para<br />
que pueda determinarse rápidamente<br />
la posición actual.<br />
El motor funciona silenciosamente<br />
y muy rápidamente.<br />
Esta velocidad produce un consumo<br />
máximo bastante alto, sin<br />
embargo, junto con la alimentación<br />
del LNB, podría ser demasiado<br />
para algunos receptores. En<br />
particular el suministro máximo<br />
de pico de encendido es de un 1<br />
Amperio que es la causa para de<br />
esta preocupación, en algún caso<br />
la protección del cortocircuito del<br />
receptor desconectaría el sistema<br />
al intentar mover el plato.<br />
Exactamente, debido a este<br />
alto consumo máximo alto es por<br />
lo que Jaeger ofrece como opción<br />
una 'Caja Interfaz' qué se instala<br />
entre el receptor y el motor. Es<br />
un transmisor DiSEqC 1.2 totalmente<br />
operacional y al mismo<br />
tiempo proporciona el suministro<br />
de potencia requerido por el<br />
motor. Con esta Caja Interfaz<br />
puede usarse todos los receptores,<br />
incluso aquéllos con sólo<br />
Actuador para satélite<br />
DiSEqC 1.0, con una antena de la<br />
montaje polar.<br />
El ángulo de rotación se entra<br />
en usando un telemando y envía<br />
al motor con la orden de "Goto X".<br />
De esta manera también pueden<br />
guardarse los valores angulares<br />
y pueden recuperarse a través<br />
de 60 números de la posición, si<br />
fuese requerido.<br />
La búsqueda del<br />
satélite en el uso<br />
cotidiano<br />
Un receptor DiSEqC 1.2 envía a<br />
los valores angulares requeridos<br />
para la búsqueda del satélite como<br />
órdenes "Goto X" en la mayoría de<br />
los casos. Estas órdenes pueden<br />
procesarse enteramente por el<br />
DG-120 Plus.<br />
Experimentamos ocasionalmente<br />
el sistema choca con el<br />
mando lógico del motor que se<br />
activa por fallos en la alimentación<br />
de corriente o cortocircuitos<br />
causados por el receptor. Afortunadamente<br />
los mandos de motor<br />
que usan las órdenes DiSEqC 1.2<br />
de reinicialización generadas por<br />
el receptor pueden hacer que se<br />
restablezca ("Goto Referencia" o<br />
"Goto Zero"). No hay necesidad<br />
directamente de una reinicialización<br />
mecánica en el motor.<br />
TECHNIC<br />
DATA<br />
Manufacturer JAEGER Industrial Co.Ltd., Taiwan, ROC<br />
Internet www.jaeger.com.tw<br />
Distributor Satellitentechnik Weiß GmbH, 93437 Furth im Wald, Deutschland<br />
Fax +49-9973-8417-17<br />
Internet www.iev-weiss.de<br />
E-mail info@iev-weiss.de<br />
Model DG120<br />
Description Motor de montaje H-H<br />
Alignment range 80° East to 80° West<br />
Speed 0.3 sec (19V) and 0.5 sec (13 V)<br />
Motor noise quiet<br />
Mounting pole 38 to 65 mm diameter<br />
Mounting height variably on the pole<br />
Antenna offset 40°<br />
Rotating arm 56 mm diameter<br />
Power consumption 200 to 350 mA<br />
Switch-on peak >1000 mA<br />
¿Un nuevo motor DiSEqC<br />
para grandes antenas<br />
de satélite?<br />
El actuador de EDON viene como un equipo de componentes diferentes<br />
La conclusión del experto<br />
Esto es un montaje de control de motor H-H robusto<br />
y rápido que llena las altas demandas por lo que se<br />
refiere a su construcción mecánica. Sus funciones<br />
DiSEqC 1.2 conforman totalmente con todas las<br />
especificaciones. Para hacerlo compatible también<br />
con los receptores más viejos su consumo máximo<br />
debe reducirse, en particular su alto consumo en el<br />
arranque.<br />
Heinz Koppitz<br />
<strong>TELE</strong>-satélite<br />
Centro de Pruebas<br />
Alemania<br />
Si el rango de productos y equipos aumenta para un cierto sistema,<br />
puede tomarse como prueba de que el sistema se ha establecido como<br />
una nueva norma. El protocolo DiSEqC 1.2 que ha hecho posible la<br />
automatización del posicionamiento de la antena es un primer ejemplo<br />
para esta aseveración. Con su "Mini Actuador", EDON está introduciendo<br />
un nuevo principio de la construcción que tiene el potencial de<br />
reemplazar al montaje H-H actual. <strong>TELE</strong>-satélite ha probado los aspectos<br />
mecánicos de uno de los primeros motores de antena de esta innovadora<br />
serie.<br />
El "Mini Actuador" consiste en<br />
varios componentes que necesitan<br />
ser ensamblados<br />
Gracias al manual incluido el montaje de los componentes individuales<br />
no debe ser una molestia para aquel con un poco de experiencia<br />
de realizar el montaje de un mueble comprado en 'tú sabes cual', las<br />
tiendas de mobiliario suecas. El manual del usuario está impreso en<br />
una página A4 y con la ayuda de un juego de llaves inglesas planas (qué<br />
no está incluido en el paquete) el montaje no debe tomar mucho más<br />
tiempo que 30 minutos.<br />
www.<strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong>.com — <strong>TELE</strong>-<strong>satellite</strong> <strong>International</strong><br />
33