Acceso inalámbrico de banda ancha
Acceso inalámbrico de banda ancha
Acceso inalámbrico de banda ancha
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Acceso</strong> <strong>inalámbrico</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong><br />
Panorama general <strong>de</strong> la<br />
cartera <strong>de</strong> productos<br />
La solución <strong>de</strong> acceso <strong>inalámbrico</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong> <strong>de</strong> Ruckus les<br />
permite a los operadores entregar servicios <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong> confiables<br />
y constantes, tanto en interiores como al aire libre, utilizando<br />
la tecnología W-Fi inteligente a una fracción <strong>de</strong>l costo y complejidad<br />
<strong>de</strong> las alternativas convencionales. Sin licencias <strong>de</strong> espectro,<br />
tiempos <strong>de</strong> espera largos ni compleja configuración. Utilizando la<br />
tecnología 802.11n <strong>de</strong> <strong>banda</strong> dual, la tecnología <strong>de</strong> antena adaptable<br />
y la topología en malla híbrida inteligente, los operadores ahora<br />
pue<strong>de</strong>n implementar una infraestructura inalámbrica administrada,<br />
completa, <strong>de</strong> extremo a extremo, que proporciona un rendimiento<br />
consistente <strong>de</strong> la <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong>.<br />
CLIENTES OBJETIVO<br />
• Nuevos y actuales operadores <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong> en países emergentes<br />
• Proveedores <strong>de</strong> servicio administrados <strong>de</strong> nueva generación<br />
• Indicadores <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> gran escala<br />
• Operadores rurales en mercados maduros<br />
MERCADOS OBJETIVO<br />
• <strong>Acceso</strong> <strong>inalámbrico</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong> resi<strong>de</strong>ncial<br />
• Aplicaciones Wi-Fi en la comunidad<br />
• Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inquilinos/viviendas múltiples<br />
• Puntos urbanos concurridos<br />
• Centros comerciales cubiertos<br />
ACCESO INALÁMBRICO PARA LOS USUARIOS<br />
ZoneFlex<br />
2741<br />
ZoneFlex<br />
7762<br />
Punto <strong>de</strong><br />
acceso <strong>de</strong><br />
malla o por<br />
cable<br />
Punto <strong>de</strong><br />
acceso <strong>de</strong><br />
malla o por<br />
cable<br />
RED DE RETORNO INALÁMBRICA<br />
ZoneFlex<br />
7731<br />
EQUIPO LOCAL DE CLIENTE<br />
MediaFlex<br />
7200<br />
Puente<br />
<strong>inalámbrico</strong><br />
<strong>de</strong> punto a<br />
punto<br />
Repetidor<br />
<strong>inalámbrico</strong><br />
<strong>de</strong> alta<br />
ganancia<br />
propio<br />
Banda simple<br />
<strong>de</strong> 2.4GHz<br />
802.11b/g (54<br />
Mbps)<br />
Banda dual <strong>de</strong><br />
2.4/5GHz<br />
802.11a/b/g/n<br />
(600 Mbps)<br />
Banda simple<br />
<strong>de</strong> 5GHz<br />
802.11n (300<br />
Mbps)<br />
Banda simple<br />
<strong>de</strong> 2.4GHz<br />
802.11b/g/n<br />
(150 Mbps)<br />
CONTROLADORES LAN INALÁMBRICOS LOCALES<br />
ZoneDirector<br />
1100<br />
ZoneDirector<br />
3000<br />
Network-<br />
OperationsCenter<br />
Network-<br />
OperationsCenter<br />
Instalación<br />
en postes,<br />
pare<strong>de</strong>s,<br />
techos<br />
Instalación<br />
en postes,<br />
pare<strong>de</strong>s,<br />
techos<br />
Instalación<br />
en postes,<br />
pare<strong>de</strong>s,<br />
techos<br />
Implementación<br />
propia<br />
Dispositivo 6, 12, 25 ó<br />
50 PA<br />
Dispositivo 25, 50,<br />
100, 150,<br />
200, 250 ó<br />
500 PA<br />
ADMINISTRACIÓN REMOTA DEL SISTEMA<br />
FlexMaster<br />
Network Software hasta<br />
Operation<br />
10.000<br />
Center<br />
dispositivosadministrados<br />
(PA o ZD)<br />
Más <strong>de</strong> 4.000<br />
patrones <strong>de</strong><br />
antena únicos<br />
para un cliente<br />
dado<br />
Más <strong>de</strong> 4.000<br />
patrones <strong>de</strong><br />
antena únicos<br />
para un cliente<br />
dado<br />
Antena direccional<br />
dual<br />
polarizada<br />
Antena interna<br />
y externa<br />
Controla/configuracentralmente<br />
los PA<br />
<strong>de</strong> ZoneFlex<br />
Controla/configuracentralmente<br />
los PA<br />
<strong>de</strong> ZoneFlex<br />
Plataforma <strong>de</strong><br />
administración<br />
centralizada<br />
BENEFICIOS CLAVE<br />
- Todo lo necesario para construir una red <strong>de</strong> acceso <strong>inalámbrico</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>banda</strong> <strong>ancha</strong> confiable y resistente<br />
- Administración centralizada unificada <strong>de</strong> todos los componentes<br />
- Añada cada vez más capacidad <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong> Wi-Fi <strong>de</strong> la manera y<br />
en el momento en que lo necesite<br />
- Los puntos <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> haces dinámica, los sistemas<br />
<strong>inalámbrico</strong>s <strong>de</strong> concentración <strong>de</strong> datos y <strong>de</strong> CPE garantizan una cobertura<br />
<strong>de</strong> gran alcance confiable con excelente ingreso a interiores<br />
- Las antenas inteligentes proveen una reutilización más eficiente <strong>de</strong>l<br />
espacio<br />
- El software Smart Mesh híbrido mejorado aumenta la capacidad según<br />
se necesite sin “impuestos <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong>” en malla<br />
- Combinación inteligente <strong>de</strong> organización y formación automática para<br />
el funcionamiento continuo<br />
- Adquisición <strong>de</strong> sitio a bajo costo<br />
- Reducción a una quinta parte <strong>de</strong> los gastos <strong>de</strong> capital en comparación<br />
con WiMAX<br />
- Sin licencias <strong>de</strong> espectro<br />
- Instale PA en cualquier lugar sin personal <strong>de</strong> TI especializado<br />
- Simple configuración en malla<br />
Un puerto Ethernet<br />
<strong>de</strong> 10/100<br />
Mbps<br />
Una salida POE <strong>de</strong><br />
10/100 Mbps, un<br />
puerto Ethernet<br />
<strong>de</strong> 10/100/1000<br />
Mbps<br />
Un puerto POE<br />
10/100/1000<br />
Un puerto Ethernet<br />
<strong>de</strong> 10/100<br />
Mbps<br />
Dos puertos Gigabit<br />
Ethernet<br />
Dos puertos Gigabit<br />
Ethernet<br />
Hardware estándar<br />
con Linux ® OS<br />
Admisión<br />
<strong>de</strong> Energía<br />
a través <strong>de</strong><br />
Ethernet<br />
(802.3 af)<br />
Admisión<br />
<strong>de</strong> Energía<br />
a través <strong>de</strong><br />
Ethernet<br />
(802.3 af/at)<br />
Admisión<br />
<strong>de</strong> Energía<br />
a través <strong>de</strong><br />
Ethernet<br />
(802.3 af)<br />
Potencia <strong>de</strong><br />
CA<br />
Potencia <strong>de</strong><br />
CA<br />
Potencia <strong>de</strong><br />
CA<br />
Funciona con o<br />
sin ZoneDirector,<br />
administrado por<br />
FlexMaster<br />
Funciona con o<br />
sin ZoneDirector,<br />
administrado por<br />
FlexMaster<br />
Administrado por<br />
FlexMaster<br />
Visibilidad <strong>de</strong>l<br />
cliente a través <strong>de</strong><br />
FlexMaster, SNMP<br />
Funciona con<br />
PA <strong>de</strong> ZoneFlex,<br />
administrado por<br />
Flexmaster<br />
Funciona con PA<br />
<strong>de</strong> ZoneFlex,<br />
administrado por<br />
Flexmaster<br />
N/A Administra los PA<br />
in<strong>de</strong>pendientes<br />
<strong>de</strong> Ruckus y/o los<br />
ZoneDirectors <strong>de</strong><br />
Ruckus<br />
Conector<br />
<strong>de</strong> antena<br />
externa<br />
Dos<br />
conectores<br />
<strong>de</strong> antena<br />
externa<br />
Opción <strong>de</strong><br />
conector<br />
<strong>de</strong> antena<br />
externa<br />
Opción <strong>de</strong><br />
conector<br />
<strong>de</strong> antena<br />
externa<br />
Re<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
huéspe<strong>de</strong>s,<br />
autentificación<br />
Re<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
huéspe<strong>de</strong>s,<br />
autentificación<br />
Configuración<br />
<strong>de</strong> PA<br />
en masa,<br />
administración<br />
organizada<br />
por niveles<br />
15-25 Mbps<br />
sobre 100<br />
metros (LoS)<br />
Hasta 150<br />
Mbps<br />
sobre 300<br />
metros<br />
Hasta 180<br />
Mbps a<br />
1 km, 60<br />
Mbps a 10<br />
km<br />
Hasta 25<br />
Mbps en<br />
500 metros<br />
cuadrados<br />
Hasta 32<br />
SSID<br />
Hasta 32<br />
SSID<br />
N/A
<strong>Acceso</strong> <strong>inalámbrico</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong> <strong>ancha</strong><br />
ARQUITECTURA DE BANDA AN- ZoneFlex 7731<br />
CHA INALÁMBRICA DE RUCKUS<br />
Punto a punto<br />
802.11n Red <strong>de</strong> retorno<br />
NOC<br />
Red <strong>de</strong><br />
<strong>banda</strong> <strong>ancha</strong><br />
ZoneDirector<br />
3000<br />
ZoneDirector<br />
3000<br />
Red <strong>de</strong> retorno<br />
POP<br />
Controlador WLAN<br />
Administración remota ZoneDirector<br />
<strong>de</strong> FlexMaster<br />
MediaFlex 7211<br />
Puente/Repetidor<br />
(interior o exterior)<br />
VENTAJAS DE FUNCIONAMIENTO<br />
Altamente adaptable y resistente- Tecnología <strong>de</strong> antenas<br />
adaptables<br />
De fácil implementación- Puntos <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> tecnología <strong>de</strong><br />
antenas adaptables <strong>de</strong> optimización automática- Topología Smart<br />
Mesh <strong>de</strong> organización automática- Aprovisionamiento automático con<br />
FlexMaster<br />
Capacidad ampliable- Malla inteligente híbrida<br />
Ingreso <strong>de</strong> alta señal a interiores- Repetidores direccionales <strong>de</strong><br />
bajo costo y alta ganancia personalizados<br />
Administración completa- FlexMaster ampliable para administrar<br />
100.000 sistemas <strong>de</strong> Ruckus- Único punto <strong>de</strong> administración para<br />
todos los componentes <strong>de</strong> la red<br />
Proporción costo/valor incomparable- Solución <strong>de</strong> extremo<br />
a extremo con costos más competitivos, tanto <strong>de</strong> gastos <strong>de</strong> capital<br />
como <strong>de</strong> gastos operativos- La tecnología <strong>de</strong> antena adaptable<br />
permite menos PA <strong>de</strong> Ruckus para un área <strong>de</strong>terminada con mejor<br />
<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> usuarios<br />
- Arquitectura <strong>de</strong> tipo "construya a medida que avanza"<br />
150 Mbps a<br />
1.5km/1mi<br />
Ruckus Wireless, Inc.<br />
880 West Mau<strong>de</strong> Avenue, Suite 101, Sunnyvale, CA 94085 EE.UU. (650) 265-4200 Tel \ (408) 738-2065 Fax<br />
60 Mbps a<br />
13km/8mi<br />
ZoneFlex 7762<br />
Malla inteligente 802.11n<br />
ACERCA DE RUCKUS WIRELESS<br />
Copyright ©2011, Ruckus Wireless, Inc. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. Ruckus Wireless y el diseño <strong>de</strong> Ruckus Wireless están registrados en la Oficina<br />
<strong>de</strong> Patentes y Marcas Registradas <strong>de</strong> los EE.UU. Ruckus Wireless, el logo <strong>de</strong> Ruckus Wireless, BeamFlex, ZoneFlex, MediaFlex, MetroFlex, FlexMaster,<br />
ZoneDirector, SpeedFlex, SmartCast y Dynamic PSK son marcas registradas <strong>de</strong> Ruckus Wireless, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las<br />
<strong>de</strong>más marcas registradas que se mencionan en este documento o sitio web son propiedad <strong>de</strong> sus respectivos dueños. 801-70658-001 rev 04<br />
100 Mbps a<br />
300m/1000pies<br />
ZoneFlex 7762<br />
Malla inteligente 802.11n<br />
VENTAJAS TÉCNICAS<br />
Las ganancias <strong>de</strong> procesamiento y <strong>de</strong> señal <strong>de</strong> 802.11n<br />
<strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> antenas inteligentes aumentan<br />
consi<strong>de</strong>rablemente la capacidad y el alcance<br />
La reutilización <strong>de</strong>l espacio con re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> antenas<br />
inteligentes significa menos interferencia y más capacidad<br />
El CPE específicamente diseñado mejora la confiabilidad y<br />
aumenta la capacidad<br />
La malla híbrida mejora la capacidad<br />
Tecnología <strong>de</strong> antena adaptable para la resistencia en<br />
exteriores<br />
Establecido en 2004, en Sunnyvale, California<br />
Fundado por Motorola, T-Online, Sequoia Capital, Focus Ventures<br />
más <strong>de</strong> 300 empleados<br />
$51 millones recaudados hasta la fecha<br />
Más <strong>de</strong> 2 millones <strong>de</strong> “sistemas Wi-Fi inteligente” enviados a todo<br />
el mundo<br />
Más <strong>de</strong> 30 patentes en las áreas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> FR y sistemas<br />
avanzados <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s<br />
www.ruckuswireless.com