ZoneFlex™ 2741
ZoneFlex™ 2741
ZoneFlex™ 2741
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZoneFlex<br />
Punto de acceso exterior Wi-Fi inteligente 802.11g<br />
<br />
<strong>2741</strong><br />
El primer PA exterior con una red integrada de<br />
antenas inteligentes y malla Wi-Fi inteligente<br />
El ZoneFlex <strong>2741</strong> de Ruckus es el primer punto de acceso (PA) Wi-Fi<br />
inteligente 802.11g centralmente administrado con capacidades<br />
avanzadas, como una red de antenas direccionales de alta ganancia<br />
integradas y malla inalámbrica inteligente, que no se encuentran en<br />
otros PA inalámbricos exteriores.<br />
Diseñado para las condiciones exteriores hostiles, ZoneFlex <strong>2741</strong><br />
de Ruckus es perfecto para los proveedores de servicio que buscan<br />
extender fácilmente y de modo asequible los servicios de banda<br />
ancha de marca propia, descargar el tráfico de datos de redes 3G<br />
congestionadas, implementar zonas de concentración multimedia<br />
u ofrecer servicios de banda ancha inalámbrica a lugares donde el<br />
acceso de línea fija es limitado.<br />
El ZoneFlex <strong>2741</strong> también es ideal para hoteles, escuelas, depósitos y<br />
otras empresas que necesitan extender las LAN inalámbricas (WLAN)<br />
administradas a lugares exteriores donde el cableado Ethernet no<br />
es posible. El ZoneFlex <strong>2741</strong> es capaz de soportar un rendimiento de<br />
hasta 20 Mbps a lo largo de 100 metros y hasta 10 Mbps a lo largo de<br />
300 metros o más.<br />
El ZoneFlex <strong>2741</strong> puede ser implementado y administrado como<br />
un PA independiente, como parte de una red de Wi-Fi distribuida<br />
mediante la utilización del sistema Ruckus FlexMaster o como parte<br />
de una WLAN administrada con la utilización del controlador WLAN<br />
inteligente ZoneDirector de Ruckus.<br />
Cada ZoneFlex <strong>2741</strong> integra la tecnología de antenas inteligentes<br />
BeamFlex patentada por Ruckus que adapta automáticamente<br />
las señales de Wi-Fi a las cambiantes condiciones ambientales; lo<br />
que permite un soporte de multimedia sin precedentes, asegura<br />
una conectividad estable para el usuario y ofrece un rendimiento constante<br />
para alcances más largos.<br />
Las flexibles opciones de implementación, que utilizan sofisticadas<br />
técnicas de tunelización y redireccionamiento del tráfico, permiten el<br />
soporte de diferentes modelos de negocios en zonas Hotspot.<br />
La administración remota avanzada incluye el soporte al sistema<br />
de administración remota de WLAN Ruckus FlexMaster (utilizando<br />
TR-069) como también del controlador WLAN ZoneDirector (utilizando<br />
SNMPv3).<br />
El ZoneFlex <strong>2741</strong> puede configurarse en minutos a través de un<br />
asistente de configuración basado en la Web en el controlador<br />
ZoneDirector de Ruckus. El ZoneFlex <strong>2741</strong> de Ruckus simplemente<br />
se conecta a cualquier red Ethernet y automáticamente encuentra a<br />
ZoneDirector. Sin sintonización de FR. Sin configuración de cliente.<br />
Una verdadera WLAN multimedia fácil de conectar, lista para usar,<br />
estable y de alto rendimiento.<br />
BENEFICIOS<br />
Extraordinario rendimiento para el usuario, así como<br />
alcance y densidad.<br />
a red de antenas inteligentes y la tecnología de calidad de servicio<br />
(QoS) permiten 20 llamadas de voz simultáneas, 100 usuarios de datos<br />
simultáneos o 20 Mbps de rendimiento garantizado para el usuario<br />
para más de 100 metros (línea de vista)<br />
Las opciones de implementación flexible permiten<br />
numerosos modelos de negocios<br />
Las capacidades de tunelización L2TP y de redireccionamiento<br />
de tráfico WISPr (función) permiten soportar una variedad de<br />
arquitecturas y modelos de negocios, mientras que el soporte de<br />
SNMPv3 y TR-069 proporciona una administración remota resistente.<br />
La red de antenas inteligentes extiende la cobertura y<br />
mejora la confiabilidad<br />
Las antenas direccionales de alta ganancia se combinan dinámicamente<br />
para ofrecerles a los operadores de zonas de concentración y empresas<br />
entre dos y cuatro veces la cobertura en comparación con los puntos<br />
de acceso de empresas y clientes típicos.<br />
Recinto fuerte para los ambientes exteriores hostiles<br />
El recinto de plástico IP-65 a prueba de agua y polvo con opciones<br />
de montaje flexibles asegura que no se presenten distorsiones de las<br />
señales de Wi-Fi.<br />
No se requiere experiencia en FR<br />
La red de antenas inteligentes elimina los problemas de ubicación<br />
de los PA y minimiza la interferencia de los PA adyacentes, mientras<br />
que el ZoneDirector controla la asignación dinámica de canal y la<br />
administración de potencia.<br />
La selección de canal optimiza el rendimiento<br />
La administración dinámica de canales ChannelFly, basada en las<br />
mediciones del rendimiento, no sólo de la interferencia, elije el mejor<br />
canal para brindar a los usuarios el más alto rendimiento.<br />
Comprobado soporte a Video Streaming<br />
El sistema de antenas inteligentes de Ruckus y la calidad de servicio de<br />
video ya han sido comprobados en aplicaciones de flujo de video IP<br />
en tiempo real implementadas por más de 100 operadores de IPTV en<br />
todo el mundo.<br />
Configuración y administración de “IT lite”<br />
El asistente de configuración basado en la Web permite la<br />
configuración de múltiples PA en toda la WLAN en minutos. Una vez<br />
configurada, la WLAN se administra a sí misma.<br />
Permite zonas de concentración multimedia para clase<br />
empresarial.<br />
Nuevas oportunidades de ingresos para los operadores, como<br />
servicios (VoFi), acceso empresarial ampliado, aplicaciones de video IP<br />
y clases de servicio organizado por niveles.
ZoneFlex <strong>2741</strong> Punto de acceso exterior Wi-Fi inteligente 802.11g<br />
Las opciones de montaje<br />
flexibles incluyen montaje en<br />
poste, techo o pared.<br />
Con un recinto IP-65 elegante<br />
específicamente diseñado, ZoneFlex <strong>2741</strong><br />
puede implementarse en condiciones<br />
ambientales duras que varíen entre<br />
-20 °C - 65 °C ( -4 °F - 149 °F)<br />
Altisimo Rendimiento y rentabilidad<br />
A diferencia de otros PA disponibles actualmente, cada Ruckus<br />
ZoneFlex <strong>2741</strong> integra una red de antenas inteligentes de última<br />
generación que extiende la cobertura de la señal y se adapta a<br />
cambios en el entorno de FR. El software sofisticado de control<br />
experto dirige constantemente las señales Wi-Fi a las trayectorias<br />
de mejor rendimiento, mientras que rechaza la interferencia, todo<br />
en tiempo real. Esta red de antenas inteligentes de alta ganancia<br />
soporta hasta 100 usuarios de datos simultáneos o 20 llamadas de<br />
voz simultáneas, y es capaz de soportar 20 Mbps de rendimiento a<br />
lo largo de 100 metros (LOS) y hasta 10 Mbps de rendimiento sostenido<br />
hasta 300 metros. La cobertura superior de señal reduce el<br />
número de PA requeridos para una área determinada.<br />
Opciones de implementación flexibles y administración<br />
resistente<br />
ZoneFlex <strong>2741</strong> es adecuado para ayudar a los proveedores a<br />
ofrecer políticas de acceso y experiencia de usuario consistentes<br />
a lo largo de todas las ubicaciones, utilizando las técnicas avanzadas<br />
de tunelización o redireccionamiento de tráfico. ZoneFlex<br />
<strong>2741</strong> puede implementarse y administrarse individualmente como<br />
un PA independiente utilizando SNMPv3, o de manera remota<br />
como parte de una red de PA, utilizando el protocolo TR-069<br />
soportado por la plataforma de administración Wi-Fi inteligente<br />
de Ruckus FlexMaster. ZoneFlex <strong>2741</strong> también puede implementarse<br />
como parte de un sistema de LAN inalámbrica administrado<br />
utilizando el controlador WLAN inteligente ZoneDirector.<br />
Configuración simple<br />
Los PA de ZoneFlex <strong>2741</strong> de Ruckus son automáticamente configurados<br />
por ZoneDirector de Ruckus. Una red de PA puede ser<br />
configurada centralmente de manera rápida y simple a través del<br />
asistente de configuración basado en la Web de ZoneDirector.<br />
Y con la tecnología de optimización automática BeamFlex de<br />
Ruckus, ZoneFlex <strong>2741</strong> se puede instalar sin inspecciones de sitio<br />
extensas y planificación de FR.<br />
La malla inteligente aumenta la flexibilidad y reduce<br />
los costos<br />
El ZoneFlex <strong>2741</strong> soporta excepcionalmente la tecnología Smart<br />
Mesh Networking de Ruckus. Esto les permite a proveedores y<br />
empresas extender fácilmente los servicios de Wi-Fi a lugares<br />
La red patentada de antenas inteligentes<br />
integra seis elementos de alta ganancia vertical<br />
y horizontalmente polarizados. Esto permite<br />
hasta 4096 combinaciones de antena posibles<br />
y ganancia de hasta 10 dBi, lo que proporciona<br />
una extensión del alcance sin precedentes,<br />
confiabilidad en la señal y velocidades de<br />
transferencia de datos más altas.<br />
donde el cableado Ethernet es demasiado costoso o imposible.<br />
Smart Mesh Networking se organiza y recupera automáticamente,<br />
lo que les permite a los administradores conectar PA de ZoneFlex<br />
<strong>2741</strong> en inyectores PoE, y olvidarse del tema. Toda la configuración<br />
y administración se proporciona a través de la plataforma<br />
WLAN inteligente de ZoneDirector. La tecnología de Wi-Fi inteligente<br />
patentada de Ruckus proporciona un alcance extendido<br />
y controles de señal dinámicos entre los nodos en malla, lo que<br />
minimiza los saltos entre nodos que degradan el rendimiento. El<br />
enrutamiento de FR dinámico entre los nodos en malla se adapta,<br />
lo que asegura una confiabilidad alta cuando el entorno cambia.<br />
Zonas de concentración multimedia inteligente para<br />
clase empresarial<br />
ZoneFlex <strong>2741</strong> les permite a los operadores construir una nueva<br />
clase de zonas de concentración multimedia. Equipado con un<br />
sistema de antena direccional dual polarizada, ZoneFlex <strong>2741</strong><br />
proporciona conectividad estable a cualquier dispositivo portátil<br />
con Wi-Fi y soporte sin titilación para flujos simultáneos de video<br />
y llamadas de voz por Wi-Fi.<br />
Servicios diferenciados con múltiples SSID<br />
Se pueden configurar hasta ocho SSID distintos dentro de cada<br />
ZoneFlex <strong>2741</strong> de Ruckus, cada uno con difusión, calidad de<br />
servicio y parámetros de seguridad y administración asignados<br />
únicos. Esto les permite a los operadores de hot-zone ofrecer<br />
con facilidad servicios organizados por niveles a diferentes tipos<br />
de usuarios o tráfico. Las empresas pueden utilizar esta característica<br />
para diferenciar las políticas de acceso de los empleados,<br />
contratistas y visitantes, o segmentar tipos de tráfico.<br />
Administración de FR dinámica<br />
Un sistema de antenas inteligentes integradas (BeamFlex)<br />
coordina automáticamente la administración local de FR, y dirige<br />
automáticamente las señales de Wi-Fi hacia cada receptor y<br />
lejos del ruido. A diferencia de las antenas omnidireccionales,<br />
BeamFlex no difunde constantemente en todas las direcciones,<br />
por lo que reduce la interferencia de los PA adyacentes.<br />
La administración de canales dinámicos ChannelFly y el control<br />
automático de la potencia de transmisión establecen los parámetros<br />
de RF para brindar al cliente un rendimiento total óptimo sin<br />
intervención manual.
ZoneFlex <strong>2741</strong> Punto de acceso exterior Wi-Fi inteligente 802.11g<br />
EXTENSIÓN DE WLAN EMPRESARIAL<br />
Los puntos de acceso Wi-Fi inteligente de ZoneFlex <strong>2741</strong> se pueden implementar como una extensión homogénea (en malla o por cable) a una LAN<br />
inalámbrica administrada que trabaje en combinación con PA interiores de ZoneFlex 2942 y sea controlada por el controlador de WLAN inteligente<br />
ZoneDirector de Ruckus.<br />
ZONAS DE CONCENTRACIÓN MULTIMEDIA MÁS INTELIGENTES (ZONAS INTELIGENTES)<br />
Ideal para descargar tráfico de datos de redes 3G, ZoneFlex <strong>2741</strong> también soporta tunelización L2TP y redireccionamiento de tráfico WISPr (futuro),<br />
por lo que proporciona la extensión rentable de los servicios de banda ancha de calificación portadora y crea zonas de concentración multimedia más<br />
resistentes.<br />
ACCESO INALÁMBRICO DE BANDA ANCHA<br />
Un sistema de antenas inteligentes adaptables de largo alcance dentro de cada ZoneFlex <strong>2741</strong> permite a los proveedores proporcionar, de modo confiable,<br />
nuevos servicios DSL en áreas donde el acceso de<br />
línea fija no existe o el costo no lo permite.<br />
Centro de<br />
operaciones<br />
de red<br />
Internet<br />
Router<br />
Firewall<br />
ZoneDirector<br />
Autenticación<br />
Filtro de contenido<br />
Inserción de<br />
FlexMaster<br />
anuncio<br />
ZoneDirector<br />
Ubicación remota<br />
(ej, estación de tren)<br />
Red de<br />
línea ja de<br />
banda ancha<br />
FlexMaster<br />
Centro de operaciones de red<br />
Tunelización L2TP o<br />
redirección de<br />
tráco WISPr<br />
ZF 7731<br />
Internet<br />
ZF 7731<br />
ZoneDirector<br />
3XXX or 1XXX<br />
ZF 7731<br />
ZoneDirector<br />
RADIUS/AD<br />
ZF 2942<br />
SSID de<br />
invitado SmartMesh<br />
ZF <strong>2741</strong><br />
SSID de<br />
empleado<br />
SSID<br />
de voz<br />
ZF 2942<br />
SSID<br />
de voz<br />
SSID<br />
SmartMesh<br />
SSID<br />
Área exterior<br />
Employee<br />
SSID<br />
ZF <strong>2741</strong><br />
ZF <strong>2741</strong><br />
SSID<br />
de voz<br />
Área exterior<br />
Tráco de voz<br />
a red GSM Tráco de voz<br />
a red Wi-Fi<br />
Operador<br />
GSM/3G<br />
Puente de largo alcance<br />
Punto a punto<br />
ZF <strong>2741</strong><br />
ZF<strong>2741</strong><br />
ZF <strong>2741</strong><br />
ZF <strong>2741</strong><br />
ZF 7731<br />
ZF <strong>2741</strong><br />
Complejo de<br />
departamentos<br />
ZF <strong>2741</strong><br />
MediaFlex<br />
2211<br />
Repetidor<br />
Área exterior<br />
Malla inteligente<br />
Alta conabilidad<br />
Red principal de alta capacidad<br />
ZF <strong>2741</strong>
Especificaciones<br />
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS<br />
ALIMENTACIÓN • Energía a través de Ethernet Clase 0<br />
• 12 V CC<br />
TAMAÑO FÍSICO • 27,1 cm (L), 17,2 cm (An), 13,15 cm (Al)<br />
PESO • 877 gramos (1,93 lbs.) (sin hardware de<br />
montaje externo)<br />
ANTENA • Red de antenas internas configurables por<br />
software con elementos direccionales y<br />
omnidireccionales de alta ganancia que<br />
proporcionan hasta 4.000 patrones de<br />
antena únicos<br />
• Un puerto para antena externa tipo N<br />
PUERTOS ETHERNET • 1 puerto, auto MDX, detección automática<br />
10/100 Mbps, RJ-45<br />
• Alimentación a través de Ethernet<br />
(802.3af)<br />
OPCIÓN DE BLOQUEO • Bloqueo Kensington integrado<br />
CONDICIONES<br />
AMBIENTALES<br />
CONSUMO DE ENERGÍA • 10 W (PoE)<br />
• 10 W (12 V CC)<br />
RENDIMIENTO Y CAPACIDAD<br />
RENDIMIENTO TOTAL DE<br />
UDP OBJETIVO<br />
ESTACIONES SIMULTÁNEAS • Hasta 100<br />
CLIENTES DE VoIP<br />
SIMULTÁNEOS<br />
APLICACIONES<br />
ZONA DE<br />
CONCENTRACIÓN<br />
Ruckus Wireless, Inc.<br />
• Rendimiento total sostenible de 15-20<br />
Mbps (ráfagas de 54 Mbps) para más<br />
de 100 metros (línea de vista)<br />
• Hasta 20<br />
• WISPr<br />
VOZ • 802.11e/WMM<br />
• U-APSD<br />
ARQUITECTURA DE RED<br />
IP • IPv4, IPv6, pila dual<br />
VLAN • 802.1Q (1 por BSSID o dinámica, por<br />
usuario basada en RADIUS)<br />
• Basada en puerto<br />
802.1X PARA PUERTOS<br />
ETHERNET<br />
MULTIMEDIA Y CALIDAD DE SERVICIO<br />
802.11e/WMM • Soportado<br />
COLAS DE SOFTWARE • Por tipo de tráfico (4), por cliente<br />
CLASIFICACIÓN DE<br />
TRÁFICO<br />
• Autentificador<br />
• Solicitante<br />
TUNELIZACIÓN • L2TP, PPPoE<br />
• Calificado IP-65<br />
• Temperatura del aire durante el funcionamiento:<br />
-20 °C - 65 °C ( -4 °F - 149 °F)<br />
• Automática, heurística y basada en<br />
TOS o definida por VLAN<br />
LÍMITE DE VELOCIDAD • Dinámica, por usuario o por WLAN<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
880 West Maude Avenue, Suite 101, Sunnyvale, CA 94085 EE.UU. (650) 265-4200 Tel \ (408) 738-2065 Fax<br />
OPCIONES DE<br />
IMPLEMENTACIÓN<br />
Copyright ©2012, Ruckus Wireless, Inc. Todos los derechos reservados. Ruckus Wireless y el diseño de Ruckus Wireless están registrados en la Oficina<br />
de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU. Ruckus Wireless, el logo de Ruckus Wireless, BeamFlex, ZoneFlex, MediaFlex, MetroFlex, FlexMaster,<br />
ZoneDirector, SpeedFlex, SmartCast y Dynamic PSK son marcas registradas de Ruckus Wireless, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las<br />
demás marcas registradas que se mencionan en este documento o sitio web son propiedad de sus respectivos dueños. 801-70678-001 rev 07<br />
WI-FI<br />
ESTÁNDARES • 802.11b/g<br />
VELOCIDADES DE<br />
TRANSFERENCIA DE DATOS<br />
SOPORTADAS<br />
• 54, 48, 36, 24, 18, 12, 11, 9, 6, 5.5, 2,1<br />
Mbps<br />
CANALES • EE.UU./Canadá: 1-11<br />
• Europa (ETSI X30): 1-13<br />
• Japón X41: 1-13<br />
SELECCIÓN AUTOMÁTICA<br />
DE CANAL<br />
POTENCIA DE SALIDA DE<br />
RF<br />
CONTROL DE POTENCIA DE<br />
TRANSMISIÓN<br />
• Soportado<br />
• 27 dBm para inalámbrico-B*<br />
• 27 dBm para inalámbrico-G*<br />
• Soportado<br />
BSSID • Hasta ocho<br />
AHORRO DE ENERGÍA • Soportado<br />
SEGURIDAD INALÁMBRICA • WEP, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2 AES,<br />
802.11i<br />
• Autentificación a través de 802.1X,<br />
base de datos de autentificación local,<br />
admisión de RADIUS y ActiveDirectory<br />
CERTIFICACIONES • EE.UU., Europa, Australia, Brasil,<br />
Canadá, China, Colombia, Egipto,<br />
Hong Kong, India, Indonesia, Japón,<br />
Corea, Malasia, México, Nueva<br />
Zelanda, Filipinas, Rusia, Singapur,<br />
Sudáfrica, Taiwán, Tailandia, Emiratos<br />
Árabes Unidos, Vietnam<br />
• Cumplimiento con WEEE/RoHS<br />
* La potencia máxima varía según el país<br />
Información para el pedido de productos<br />
MODELO DESCRIPCIÓN<br />
Punto de acceso exterior 802.11g de ZoneFlex <strong>2741</strong><br />
901-<strong>2741</strong>-XX01 Punto de acceso exterior 802.11g<br />
centralmente administrado, incluye<br />
soporte de montaje en poste/pared/techo<br />
universal e inyector de potencia<br />
Accesorios opcionales<br />
• Independiente (administrado individualmente)<br />
• Administrado por ZoneDirector<br />
• Administrado por FlexMaster<br />
CONFIGURACIÓN • Interfaz de usuario en la Web (HTTP/S)<br />
• CLI (Telnet/SSH), SNMP v1, 2, 3<br />
• TR-069 a través de FlexMaster<br />
ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS<br />
DE SOFTWARE DE P<br />
• FTP o TFTP, remoto automático<br />
disponible<br />
902-0166-0000 Soporte de montaje plano<br />
902-0159-XXYY Inyector PoE (se vende en cantidades de<br />
10 ó 100)<br />
TENGA EN CUENTA: Cuando haga el pedido, debe especificar la región de<br />
destino indicando -US, -EU, - AU, -BR, -CH, -IN, -KR, -SA, -UK, -UN o -UU en<br />
lugar de XX.<br />
www.ruckuswireless.com