Transformando la pesca en europa - tiempo de cambio - Ocean2012
Transformando la pesca en europa - tiempo de cambio - Ocean2012
Transformando la pesca en europa - tiempo de cambio - Ocean2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Transformando</strong> <strong>la</strong> <strong>pesca</strong> <strong>en</strong> <strong>europa</strong> - <strong>tiempo</strong> <strong>de</strong> <strong>cambio</strong><br />
La Unión Europea (UE) <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r una <strong>pesca</strong> sost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> casa y fuera <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. En <strong>cambio</strong>,<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los stocks pesqueros <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE están sobreexplotados y el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> importaciones,<br />
combinado con <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> flota <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE <strong>en</strong> aguas no europeas, implica que los impactos <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> gestión se hac<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tir no sólo por <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s pesqueras d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión, sino<br />
también <strong>en</strong> terceros países que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>l <strong>pesca</strong>do como principal fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> ingresos.<br />
La reforma <strong>de</strong> <strong>la</strong> Política Pesquera Común<br />
(PPC) <strong>en</strong> 2012 es una oportunidad única<br />
para <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> sobre<strong>pesca</strong>, acabar con<br />
<strong>la</strong>s prácticas pesqueras <strong>de</strong>structivas y<br />
alcanzar un uso justo y equitativo <strong>de</strong><br />
stocks pesqueros <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> estado. La<br />
aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad política necesaria<br />
para una reforma radical sólo agravará<br />
<strong>la</strong> situación <strong>de</strong> los stocks pesqueros, <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> los ecosistemas marinos,<br />
y un mayor <strong>de</strong>bilitami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria<br />
pesquera. La propia Comisión Europea, <strong>en</strong> su Libro<br />
Ver<strong>de</strong> 2009, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró que “un <strong>cambio</strong> drástico... es necesario<br />
para invertir <strong>la</strong> situación actual.”<br />
Política <strong>de</strong>seada<br />
OCEAN2012 es una alianza <strong>de</strong> organizaciones <strong>de</strong>dicada<br />
a <strong>la</strong> transformación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pesca</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> UE. OCEAN2012<br />
propone un nuevo <strong>en</strong>foque para <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pesca</strong> <strong>en</strong><br />
aguas comunitarias y <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> su flota a nivel global.<br />
OCEAN2012 se compromete a dar forma a una Política<br />
Pesquera Común que:<br />
▪ consagre <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad ambi<strong>en</strong>tal como el principio<br />
<strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia, sin el cual no es posible <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad<br />
económica y social;<br />
▪ asegure que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones se toman <strong>en</strong> los niveles más<br />
a<strong>de</strong>cuados y <strong>de</strong> una manera transpar<strong>en</strong>te, garantizando <strong>la</strong><br />
participación efectiva <strong>de</strong> todos los sectores implicados;<br />
▪ proporcione una capacidad <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> sost<strong>en</strong>ible a nivel<br />
comunitario y regional;<br />
▪ condicione el acceso a los recursos pesqueros al<br />
cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>criterios ambi<strong>en</strong>tales y sociales;<br />
▪ asegure que los fondos públicos sólo se utilizan para el bi<strong>en</strong><br />
público y para aliviar posibles impactos sociales <strong>de</strong>rivados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> transición a una actividad pesquera sost<strong>en</strong>ible.<br />
¿A quién se <strong>de</strong>be permitir <strong>pesca</strong>r qué, dón<strong>de</strong>,<br />
cómo y cuándo?<br />
Las respuestas a estas preguntas fundam<strong>en</strong>tales forman el<br />
núcleo <strong>de</strong> los <strong>cambio</strong>s que sugerimos para <strong>la</strong> reforma <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
PPC. OCEAN2012 propone <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te jerarquía <strong>de</strong> pasos para<br />
<strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones:<br />
▪ Paso 1: Establecer los objetivos g<strong>en</strong>erales, <strong>la</strong> política a <strong>la</strong>rgo<br />
p<strong>la</strong>zo (¿a qué nivel <strong>de</strong> abundancia <strong>de</strong>b<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>erse<br />
<strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> peces? ¿Qué criterios sociales y<br />
ambi<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>b<strong>en</strong> aplicarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> asignación<br />
<strong>de</strong> acceso a los recursos pesqueros?). Esto<br />
<strong>de</strong>be establecerlo el Consejo <strong>de</strong> ministros y el<br />
Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to europeo.<br />
▪ Paso 2: Determinar los recursos pesqueros<br />
disponibles (<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> peces que pued<strong>en</strong><br />
ser capturados). Esto <strong>de</strong>be <strong>de</strong>terminarlo los<br />
organismos ci<strong>en</strong>tíficos, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos tradicionales.<br />
▪ Paso 3: Determinación <strong>de</strong> <strong>la</strong> cantidad y tipo<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> (¿cómo <strong>pesca</strong>r?). Esto <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>terminarlo los organismos ci<strong>en</strong>tíficos y <strong>de</strong> gestión<br />
pesquera.<br />
▪ Paso 4: Asignar el acceso a los recursos (¿quién <strong>de</strong>bería<br />
ser autorizado a fa<strong>en</strong>ar y dón<strong>de</strong>?). Esto <strong>de</strong>be <strong>de</strong>cidirse a<br />
nivel local y / o regional y <strong>en</strong> base a un conjunto <strong>de</strong> criterios<br />
ambi<strong>en</strong>tales y sociales acordados <strong>en</strong> el paso 1.<br />
OCEAN2012 ha preparado un conjunto <strong>de</strong> cinco docum<strong>en</strong>tos<br />
informativosc<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> lo que consi<strong>de</strong>ramos <strong>la</strong>s principales<br />
áreas <strong>de</strong> <strong>cambio</strong>, que reflejan los pasos que creemos que<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> tomarse <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> reforma:<br />
Docum<strong>en</strong>to informativo 1: Prioridad ambi<strong>en</strong>tal-<br />
por el bi<strong>en</strong> público<br />
La nueva PPC que nacerá <strong>en</strong> el 2012 <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er como<br />
principal propósito garantizar <strong>la</strong> <strong>pesca</strong> sost<strong>en</strong>ible tanto a nivel<br />
ambi<strong>en</strong>tal como social <strong>en</strong> aguas comunitarias y don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
flotas <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE están pres<strong>en</strong>tes. Se <strong>de</strong>be dar prioridad a los<br />
objetivos ambi<strong>en</strong>tales para conseguir los objetivos sociales<br />
y económicos a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. Actuar ahora para restaurar<br />
los ecosistemas marinos pue<strong>de</strong> conllevar costes sociales<br />
y económicos a corto p<strong>la</strong>zo. No hacerlo pone <strong>en</strong> riesgo, <strong>la</strong><br />
sost<strong>en</strong>ibilidad <strong>de</strong>l recurso y el futuro <strong>de</strong>l sector <strong>en</strong> su conjunto.<br />
El principio <strong>de</strong> precaución (como se <strong>de</strong>fine <strong>en</strong> el Acuerdo <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Naciones Unidas sobre Pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> Peces <strong>de</strong> 1995) y el<br />
<strong>en</strong>foque ecosistémico (como se <strong>de</strong>fine <strong>en</strong> <strong>la</strong> Directiva marco<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea sobre estrategia marina) <strong>de</strong>be sust<strong>en</strong>tar<br />
cualquier futura PPC. Por otra parte, OCEAN2012 propone que<br />
<strong>la</strong> herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> gestión actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pesca</strong>, el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
máximo sost<strong>en</strong>ible (RMS), se utilice tan sólo como un objetivo<br />
<strong>de</strong> transición hacia <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> objetivos <strong>de</strong> gestión<br />
más ambiciosos que garantic<strong>en</strong> stocks abundantes a <strong>la</strong>rgo<br />
p<strong>la</strong>zo.<br />
www.ocean2012.eu Docum<strong>en</strong>to informativo: May 2010
Docum<strong>en</strong>to informativo 2: Asegurar una bu<strong>en</strong>a<br />
gobernanza<br />
El fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pesquera común para lograr sus<br />
objetivos pue<strong>de</strong> atribuirse <strong>en</strong> gran medida a <strong>la</strong> forma <strong>en</strong><br />
que se toman <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones. Hoy <strong>en</strong> día, incluso pequeños<br />
<strong>de</strong>talles sobre medidas <strong>de</strong> gestión se <strong>de</strong>cid<strong>en</strong> al más alto<br />
nivel político, por el Consejo <strong>de</strong> Ministros y el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to<br />
Europeo. A m<strong>en</strong>udo, ambos organismos están, <strong>en</strong> gran<br />
parte, movidos por intereses económicos nacionales o<br />
regionales a corto p<strong>la</strong>zo. Con el fin <strong>de</strong> lograr una <strong>pesca</strong><br />
sost<strong>en</strong>ible a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, OCEAN2012 propone que el Consejo<br />
<strong>de</strong> Ministros y el Par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to Europeo se c<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> visión<br />
g<strong>en</strong>eral y los objetivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> PPC y que los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> su<br />
implem<strong>en</strong>tación recaigan sobre organismos mas a<strong>de</strong>cuados,<br />
como <strong>la</strong> Comisión, los Estados miembros, u órganos <strong>de</strong><br />
gestión <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralizados. Instamos urg<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a que<br />
los dictám<strong>en</strong>es ci<strong>en</strong>tíficos sobre los límites <strong>de</strong> capturas<br />
sean t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta ya que <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad los limites<br />
establecidos por el Consejo – <strong>en</strong> promedio - superan <strong>la</strong>s<br />
recom<strong>en</strong>daciones ci<strong>en</strong>tíficas <strong>en</strong> un 50 por ci<strong>en</strong>to. Una bu<strong>en</strong>a<br />
gobernanza también incluye <strong>la</strong> transpar<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> participación<br />
<strong>de</strong> los sectores implicados, acceso público a información y<br />
datos sobre capturas, buques y flotas, una evaluación sólida y<br />
mecanismos <strong>de</strong> cumplimi<strong>en</strong>to.<br />
Docum<strong>en</strong>to informativo 3: Equilibrar <strong>la</strong><br />
capacidad con los recursos disponibles<br />
No se conoce con exactitud el nivel <strong>de</strong> sobrecapacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
flota <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE, pero <strong>en</strong> algunos casos, se estima que es <strong>de</strong> dos<br />
a tres veces el nivel sost<strong>en</strong>ible. Es es<strong>en</strong>cial que <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
<strong>pesca</strong> coincida con <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> y esfuerzo, a<br />
fin <strong>de</strong> garantizar una <strong>pesca</strong> económicam<strong>en</strong>te viable; evitar <strong>la</strong><br />
<strong>pesca</strong> ilegal, no <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada y no reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tada (INDNR), y <strong>la</strong><br />
inefici<strong>en</strong>cia. El exceso <strong>de</strong> capacidad no es sólo un problema<br />
<strong>de</strong> “tamaño”, sino también un problema cualitativo. Segun<br />
el tipo <strong>de</strong> flota y arte <strong>de</strong> <strong>pesca</strong>, <strong>en</strong>contramos difer<strong>en</strong>cias<br />
respecto al impacto sobre el medio marino, el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
combustible utilizado, y <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capturas, lo cual da<br />
lugar a difer<strong>en</strong>tes realida<strong>de</strong>s sociales. OCEAN2012 recomi<strong>en</strong>da<br />
que los objetivos <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> flota se <strong>de</strong>termin<strong>en</strong><br />
para cada pesquería (<strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> para cada Estado<br />
miembro, como <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad). Estos objetivos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser<br />
establecidos <strong>en</strong> base a aspectos cuantitativos y cualitativos,<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l interés nacional, mediante<br />
instrum<strong>en</strong>tos pertin<strong>en</strong>tes y con compet<strong>en</strong>cias vincu<strong>la</strong>das legal<br />
y temporalm<strong>en</strong>te a p<strong>la</strong>zos concretos que equilibr<strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> <strong>pesca</strong> con los recursos disponibles por área, logrando una<br />
flota pesquera sost<strong>en</strong>ible lo antes posible. El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> flota<br />
por pesquería <strong>de</strong>be ser regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te evaluada <strong>en</strong> función <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> información actualizada sobre el estado <strong>de</strong> los stocks.<br />
Docum<strong>en</strong>to informativo 4: Recomp<strong>en</strong>sar <strong>la</strong><br />
<strong>pesca</strong> responsable otorgando prioridad <strong>de</strong><br />
acceso a los recursos<br />
El régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> cuotas actual (conocido<br />
como estabilidad re<strong>la</strong>tiva) ha creado <strong>la</strong> sobre<strong>pesca</strong> como<br />
legado. El acceso a los recursos pesqueros <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> nueva PPC <strong>de</strong>bería basarse <strong>en</strong> criterios ambi<strong>en</strong>tales y<br />
sociales, favoreci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s artes y prácticas <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> m<strong>en</strong>os<br />
<strong>de</strong>structivas, el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, bajo consumo <strong>de</strong><br />
combustible, mayor empleo, bu<strong>en</strong>as condiciones <strong>de</strong> trabajo<br />
y productos <strong>de</strong> alta calidad. Estos criterios crearían una<br />
compet<strong>en</strong>cia positiva <strong>en</strong>tre los <strong>pesca</strong>dores, permiti<strong>en</strong>do<br />
<strong>pesca</strong>r mas a aquellos que pesqu<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera más<br />
medioambi<strong>en</strong>tal y socialm<strong>en</strong>te sost<strong>en</strong>ible. A <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo,<br />
este <strong>en</strong>foque podría transformar <strong>la</strong> <strong>pesca</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE. Las<br />
<strong>de</strong>cisiones sobre <strong>la</strong> asignación <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong>s pesquerías<br />
podrían <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralizarse y ser tomadas a nivel <strong>de</strong> ecosistema,<br />
regional o local <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería y <strong>de</strong> los stocks.<br />
Los operadores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s pesqueras locales <strong>en</strong><br />
una zona <strong>de</strong>terminada, que cump<strong>la</strong>n los criterios <strong>de</strong> acceso<br />
<strong>de</strong>berían t<strong>en</strong>er acceso prioritario. Operadores pesqueros<br />
externos a <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> <strong>pesca</strong> podrían ser candidatos a solicitar<br />
acceso, si cumpl<strong>en</strong> íntegram<strong>en</strong>te los criterios <strong>de</strong> acceso.,.<br />
Docum<strong>en</strong>to informativo 5: Subv<strong>en</strong>ciones: Fondos<br />
públicos para servicios públicos<br />
Los repetidos int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> reforma los mecanismos <strong>de</strong><br />
subsidios pesqueros <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE no han logrado revertir el status<br />
quo - es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>masiados barcos, y <strong>de</strong>masiado po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> <strong>pesca</strong>, para muy pocos peces. La nueva PPC <strong>de</strong>be traer un<br />
<strong>cambio</strong> fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>la</strong>s priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> financiación para<br />
reflejar el hecho <strong>de</strong> que el dinero público <strong>de</strong>be ser utilizado<br />
para proteger un bi<strong>en</strong> público – los stocks pesqueros <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
UE. Subv<strong>en</strong>ciones y otros instrum<strong>en</strong>tos financieros otorgados<br />
<strong>de</strong> manera discrecional por los Estados miembro <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
facilitar <strong>la</strong> transición hacia una <strong>pesca</strong> ambi<strong>en</strong>tal y socialm<strong>en</strong>te<br />
sost<strong>en</strong>ible. Deb<strong>en</strong> apoyar <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad<br />
pesquera que no cump<strong>la</strong> con los criterios anteriores y que<br />
sobrepasa <strong>la</strong> cantidad permitida. No <strong>de</strong>be haber ayudas<br />
financieras para programas que mant<strong>en</strong>gan o aum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
capacidad pesquera.<br />
La política pesquera común - un mo<strong>de</strong>lo global<br />
OCEAN2012 consi<strong>de</strong>ra que el logro <strong>de</strong> estos objetivos <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
reforma ayudaría a crear una <strong>pesca</strong> sost<strong>en</strong>ible, <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio<br />
a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te marino, <strong>de</strong> sus recursos<br />
pesqueros y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong> ellos.<br />
Una Politica Pesquera Común formu<strong>la</strong>da y aplicada según<br />
lo <strong>de</strong>scrito anteriorm<strong>en</strong>te, podría convertirse <strong>en</strong> un mo<strong>de</strong>lo<br />
global y proporcionar una influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te positiva<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> gestión pesquera <strong>de</strong> todo el mundo.<br />
OCEAN2012 es una alianza <strong>de</strong> organizaciones cuyo objetivo es transformar <strong>la</strong> política europea sobre pesquerías para <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er <strong>la</strong><br />
sobre<strong>pesca</strong>, acabar con <strong>la</strong>s prácticas pesqueras <strong>de</strong>structivas y garantizar un uso justo y equitativo <strong>de</strong> los recursos pesqueros.<br />
OCEAN2012 faue creada y sigue si<strong>en</strong>do coordinada por el Grupo Pew Medio Ambi<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> sección ambi<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Pew Charitable<br />
Trusts, una organización no gubernam<strong>en</strong>tal que se <strong>de</strong>dica a combatir <strong>la</strong> sobre<strong>pesca</strong> <strong>en</strong> los océanos <strong>de</strong>l mundo.<br />
Los miembros fundadores <strong>de</strong> OCEAN2012 son <strong>la</strong> Coalición por Acuerdos Pesqueros Equitativos (CFFA), el Fisheries Secretariat,<br />
nef (new economics foundation), el Pew Environm<strong>en</strong>t Group y Seas at Risk.<br />
www.ocean2012.eu Docum<strong>en</strong>to informativo: May 2010