15.08.2013 Views

Respirador de línea de aire CC20 Manual del usuario - Bullard

Respirador de línea de aire CC20 Manual del usuario - Bullard

Respirador de línea de aire CC20 Manual del usuario - Bullard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Etiqueta <strong>de</strong> aprobación <strong>de</strong>l <strong>CC20</strong><br />

2<br />

TC-<br />

PROTECCIÓN 1<br />

MODELO<br />

Etiqueta <strong>de</strong> aprobación <strong>de</strong>l <strong>CC20</strong><br />

CAPUCHÓN ALTERNO<br />

1. PROTECCIÓN<br />

CF=FLUJO CONTINUO SA=CON SUMINISTRO DE AIRE<br />

2. PRECAUCIONES Y LIMITACIONES<br />

A - No es para usarse en atmósferas que contengan menos <strong>de</strong> 19.5 porciento <strong>de</strong> oxígeno.<br />

B - No es para usarse en atmósferas que sean inminentemente peligrosas para la vida o la salud.<br />

C - No exceda las máximas concentraciones <strong>de</strong> uso establecidas por las normas regulatorias.<br />

D - Los respiradores <strong>de</strong> <strong>línea</strong> <strong>de</strong> <strong>aire</strong> pue<strong>de</strong>n usarse solamente cuando tienen suministro <strong>de</strong> <strong>aire</strong> que cumple con los<br />

requerimientos <strong>de</strong> CGA G-7.1, grado D o superior o <strong>de</strong> más alta calidad.<br />

E - Use solamente los rangos <strong>de</strong> presión y las longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> manguera especificadas en las instrucciones <strong>de</strong>l <strong>usuario</strong>.<br />

J - Si no usa y da mantenimiento correcto a este producto, pue<strong>de</strong> causar lesiones o muerte.<br />

M - Todos los respiradores aprobados <strong>de</strong>ben seleccionarse, conectarse, usarse y recibir mantenimiento <strong>de</strong> acuerdo<br />

con MSHA, OSHA y otras regulaciones aplicables.<br />

N - Nunca sustituya, modifique, agregue u omita partes. Use solamente partes <strong>de</strong> remplazo exactas en la configuración<br />

especificada por el fabricante.<br />

O - Consulte las instrucciones <strong>de</strong>l <strong>usuario</strong> y los manuales <strong>de</strong> mantenimiento para información sobre el uso y mantenimiento<br />

<strong>de</strong> estos respiradores.<br />

S - Aplican limitaciones <strong>de</strong> uso específicas o instrucciones <strong>de</strong>l <strong>usuario</strong> críticas. Consulte las instrucciones <strong>de</strong>l <strong>usuario</strong><br />

antes <strong>de</strong> usarlo.<br />

<strong>Respirador</strong> con suministro <strong>de</strong> <strong>aire</strong> <strong>de</strong> flujo continuo tipo C<br />

Este respirador está aprobado solamente en las siguientes<br />

configuraciones:<br />

SUPLENTE DE<br />

SUSPENSIÓN /<br />

CASCO TUBO<br />

RESPIRACIÓN<br />

DISPOSITIVO DE CONTROL DE FLUJO ALTERNO<br />

<strong>CC20</strong> CAMPANAS<br />

DE LA SERIE<br />

20TJN<br />

20TJNT<br />

20TPN<br />

20TPNT<br />

20TICN<br />

20TICNT<br />

20TPCN<br />

20TPCNT<br />

20SICN<br />

20SICNT<br />

20TICSN<br />

20TICSNT<br />

20SICVN<br />

20SICVNT<br />

20TICH<br />

20TICHT<br />

20SICH<br />

20SICHT<br />

20SICVH<br />

20SICVHT<br />

20LFL<br />

20LFM<br />

20LF2L<br />

20LF2M<br />

20LF2S<br />

20TG<br />

20RT<br />

30XXP<br />

30XXR<br />

51XXP<br />

51XXR<br />

20BT<br />

RTBT<br />

SARHBT<br />

20LFBT<br />

F30<br />

F30B<br />

F30S<br />

F31<br />

F32<br />

F33<br />

F34<br />

F35<br />

F35B<br />

F35S<br />

F37<br />

F38<br />

F40<br />

F40B<br />

F40S<br />

F41<br />

F42<br />

F43<br />

F44<br />

F47<br />

F48<br />

CT30<br />

CT30B<br />

CT30S<br />

CT30SW<br />

CT30BSW<br />

CT30SSW<br />

CT31<br />

CT32<br />

CT33<br />

CT34<br />

CT37<br />

CT38<br />

HCT30<br />

HCT30B<br />

HCT30S<br />

HCT30SW<br />

HCT30BSW<br />

HCT30SSW<br />

HCT31<br />

HCT32<br />

HCT33<br />

HCT34<br />

HCT37<br />

HCT38<br />

DC5040<br />

DC5040B<br />

DC5040S<br />

DC5041<br />

19C-154 SA/CF <strong>CC20</strong> X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!